Page 1

P r é m i o Ta l e n t o 2 0 0 9 Correio de Venezuela

@correiodvzla

@correiodvzla

Sexta-feira 5 a Quinta-feira 11 de Maio de 2017

EDIÇÃO N° 694 • ANO 17 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222 • BS. 100

VENEZUELA

Inaugurada terminal especializada de contentores do Porto de La Guaira /P.5 VENEZUELA

O Presidente da Venezuela agradeceu a ajuda conjunta entre Portugal e a República da China, que cooperaram na concretização da obra. /P.5

40 estabelecimentos de portugueses pilhados em Valencia

Comerciantes locais dão conta de que, nos últimos dias, foram saqueadas padarias, supermercados e lojas de câmaras de segurança, electrodomésticos, roupa, sapatarias, de bebidas alcoólicas, de peças de reposição e de pneus, entre outras. /P.4

PORTUGAL

Governo português tem mantido contacto permanente com as autoridades venezuelanas /P.5

BANCA

COMUNIDADE

Marcelo Rebelo de Sousa: bom senso impõe que não fale sobre a Venezuela “O bom senso determina que, sobre a Venezuela o Presidente da República, desde sempre, não tenha dito uma palavra, porque nós temos lá uma grande comunidade”, declarou Marcelo Rebelo de Sousa no final de uma visita à Casa Grande da Associação Portuguesa de Síndrome de Asperger. /P.4 PUB

Novo Banco assina contrato para venda de operação na Venezuela Num comunicado enviado à Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM) pode ler-se: «Informamos que o Novo Banco celebrou com a Bancamiga, Banco Microfinanciero, da Venezuela, um contrato de promessa de compra e venda dos ativos e passivos da Sucursal na Venezuela do Novo Banco». /P.6

Venezuela comemora cem anos das aparições da Virgem de Fátima /P.14 Vídeo-árbitro autorizado para a I Liga de 2017 /P.26


2 Editorial

Grupo Editorial

www.correiodevenezuela.com Rif.: J-40058840-5

Sexta-feira 5 a Quinta-feira 11 de Maio de 2017 | Correio da Venezuela

Director Aleixo Vieira Subdirector Agostinho Silva Gerente: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda. Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571 Telefax: (0212) 9916448 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Chefe de redacção Sergio Ferreira Soares |Jornalistas Ommyra Moreno, Fátima Palmeri Portela, Stephanie Fajardo, Victoria Urdaneta, Kenner Prieto, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Sandra Rodríguez (Aragua), Trinidad Macedo (Lara), Silvia K. Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Daniela García (Miranda), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Arelys Gonçalves, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, Serafim Marques, António Delgado |Publicidade e Marketing Carla Vieira |Paginação Elsa de Sá |Fotografia Francisco Garrett |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Impressão Impresiones Newsprinter. Caracas -Venezuela |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Agência Lusa, Diário de Notícias, Diário de Notícias da Madeira, Ilhapress, Portuguese News Network e intercâmbio com publicações em língua portuguesa.


J-00360930-7

Correio da Venezuela | Sexta-feira 5 a Quinta-feira 11 de Maio de 2017

4ta. Transversal, entre A. AndrĂŠs Bello y Alfredo Jhan. UrbanizaciĂłn Los Palos Grandes, Caracas, ZP 1060

Publicidade 3


4 Venezuela

Sexta-feira 5 a Quinta-feira 11 de Maio de 2017 | Correio da Venezuela

CRISE

Pelo menos 40 estabelecimentos de portugueses pilhados no estado Carabobo Autoridades lusitanas acompanham caso e pedem apoio às autoridades CORREIO/LUSA/DN

Após quatro dias de distúrbios em Valencia, Estado de Carabobo, pelo menos 40 estabelecimentos comerciais e empresas de propriedade de portugueses tinham sido pilhadas. A informação foi avançada ao CORREIO pelo Consulado Geral de Portugal na cidade na sexta-feira 5 de maio, embora ainda não fossem dados definitivos. Funcionários do consulado elaboraram uma lista dos comércios afetados e asseguraram que até ao momento têm dez ou vinte localizados, sendo que este número deve rondar os 40 estabelecimentos. O Consulado enviou notas ao Governo de Valencia e À Polícia Estatal com a finalidade de pedir proteção aos estabelecimentos e reposição da ordem pública, mas ainda não obteve resposta. Fontes da comunidade portuguesa local avançaram à Agência Lusa que entre os estabelecimentos comerciais saqueados no estado encontram-se sete padarias, três delas em Naguanágua, duas em Tucuyito, uma em Flor Amarillo e uma em Los Guayos. No entanto, há ainda a registar um talho, uma mercearia e um supermercado em La Isabelica. A imprensa local dá conta de que desde 2 de Maio último na cidade de Valência, pelo menos 90 estabelecimentos co-

merciais foram saqueados. Dois dos estabelecimentos pilhados mais emblemáticos foram os da Central Madeirense, na Isabélica, e a empresa Mocasa, na Bella Florida. O primeiro foi na quarta 3 de maio e foi aproveitado por outras pessoas para pilhar outros estabelecimentos comerciais próximos do setor. Quinta-feira centenas de pessoas saqueavam a fábrica de massa Mocasa, na avenida principal de Bella Florida, em La Guacamaya, e registaram-se concentrações junto de um distribuidor local de massas Alliegri, com populares a forçarem os portões e subtraíram, às costas,

em bicicletas e em viaturas, pacotes daquele produto. Comerciantes locais dão conta de que, nos últimos três dias, foram ainda saqueadas lojas de câmaras de segurança, electrodomésticos, roupa, sapatarias, de bebidas alcoólicas, de peças de reposição e de pneus, entre outras. Entretanto funcionários da Polícia de Carabobo e da Guarda Nacional Bolivariana (polícia militar) tentar controlar a situação e impedir novas pilhagens. Damiano del Vescovo, presidente de Fedecámaras Carabobo, informou que apenas 10% dos estabelecimentos abriu as suas por-

tas depois dos destroços dos últimos dias. Ainda, declarou que teve 80% de absentismo laboral, porque apenas 5% das unidades de transporte coletivo está nas ruas. Em diferentes zonas de Valencia, vizinhos com receios pelos rumores que circulam nas redes sociais, onde se afirmava que grupos invadiriam as suas urbanizações, fecharam as ruas com barricadas, com as que tentaram evitar ataques de civis armados. Plano Zamora Tudo o que está ocorrer nalguns municípios de Carabobo faz parte de um plano organiza-

do pelo Governo venezuelano. “Chama-se Plano Zamora”, explica um professor universitário, em Valencia, e que prefere manter-se no anonimato. “O nome desse plano é uma mostra perfeita do cinismo do regime: Zamora dirigiu pessoalmente os ‘saqueios’ e os assassinatos, tanto nas guerras campestres no período dos Monagas, como durante a Guerra Federal”, explica o professor. “Foi ele, Zamora, que ordenou o incêndio de Sabana de El Corozo. Foram saqueios, incêndios, assassinatos, caos e terror: isso é o Plano Zamora e esta zona de Carabobo é um ensaio, um plano-piloto.” “A comunidade madeirense está muito afectada, espera-se que o Exército tome Carabobo. Tudo porque as ultimas manifestações movimentaram muitas pessoas e o governador, contrariado, chamou os ‘colectivos’ (delinquentes armados pelas próprias autoridades, que lhes facultam também motorizadas) para começarem a saquear tudo a direito”, disse o professor. 37 mortos e mais de 1.300 detidos As manifestações intensificaram-se desde há um mês na Venezuela, tendo ocasionado pouco menos de 40 mortos, centenas de feridos e mais de 1.300 detidos. A oposição reclama a libertação dos presos políticos, a convocação de eleições gerais, o fim da repressão e manifesta-se ainda contra duas sentenças do Supremo Tribunal de Justiça, que limitam a imunidade parlamentar e em que aquele organismo assume as funções do parlamento.

CRISE

Marcelo defende que o bom senso impõe que não fale sobre a Venezuela Diário de Notícias da Madeira

O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, defendeu recentemente que “o bom senso” impõe que não diga uma palavra sobre a situação da Venezuela, tendo em conta a comunidade portuguesa naquele país. “O bom senso determina que, sobre a Venezuela o Presidente da República, desde sempre, não tenha dito uma palavra, porque nós temos lá uma grande comunidade”, declarou Marcelo Rebelo de

Sousa, em reposta aos jornalistas. O chefe de Estado, que falava no final de uma visita à Casa Grande da Associação Portuguesa de Síndrome de Asperger (APSA), na Quinta da Granja, em Lisboa, disse que se trata de “uma grande, corajosa, determinada comunidade, e que ainda por cima vive os problemas do dia a dia na rua, porque são comerciantes”. “Eu vou acompanhando aquilo que o Governo tem anunciado, através do senhor secretário de Estado para as Comunidades, mas

tenho tido o cuidado de não dizer nada numa situação como é aquela, em que estão envolvidos tantos portugueses”, acrescentou. Questionado sobre os protestos da população de Almeida, no distrito da Guarda, contra o encerramento do balcão local da Caixa Geral de Depósitos (CGD), Marcelo Rebelo de Sousa respondeu: “Vou precisar de recolher mais informação e depois, quando tiver informação suficiente, se for caso disso, falo”. O Presidente da República foi

também interrogado sobre a saída de refugiados yazidi de Portugal e sobre a notícia de que um refugiado desta minoria religiosa do Médio Oriente lhe dirigiu uma carta. “Ainda não recebi a carta, mas já fiquei atento”, declarou. Sobre a saída dos yazidi, Marcelo Rebelo de Sousa afirmou que Portugal recebe os refugiados “de braços abertos”, mas frisou que “as pessoas são livres” e que “não há como travar a movimentação destas, sobretudo no quadro europeu”.

“Quer isso dizer que Portugal falhou ao receber? Não falhou. As oportunidades não são iguais em Portugal, para muitas pessoas, àquelas que encontram em outros países”, considerou.


Correio da Venezuela | Sexta-feira 5 a Quinta-feira 11 de Maio de 2017

CRISE

“Governo português deve manter contacto permanente com Caracas” O secretário de Estado das Comunidades, José Luís Carneiro, assegurou que “a situação social, económica e política na Venezuela é muito grave” AGÊNCIA LUSA

“A situação na Venezuela é muito grave e o Governo português tem mantido contacto permanente com as autoridades venezuelanas, a comunidade portuguesa e os serviços diplomáticos acompanhando a situação”, disse o secretário de Estado das Comunidades. “A situação social, económica e política na Venezuela é muito grave”, declarou à Lusa José Luís Carneiro, por telefone, a partir da Alemanha. “A nossa grande preocupação neste momento é o de manter contactos permanentes quer com as autoridades venezuelanas, quer com os serviços consulares e diplomáticos, quer com o movimento associativo (para acompanhar a situação no

país)”, referiu ainda o secretário de Estado. Pelo menos 37 pessoas morreram e 717 ficaram feridas nos protestos que estão a decorrer, desde abril, na Venezuela, informou o Ministério Público venezuelano. As autoridades detiveram “152

pessoas”, na sequência das manifestações contra o Governo da Venezuela, acrescentou em comunicado, precisando que os registos foram atualizados até quinta-feira. O Ministério Público venezuelano indicou que entre as vítimas mortais contam-se quatro adolescentes,

um funcionário da Guarda Nacional Bolivariana (polícia militar) e outro da polícia do Estado de Carabobo. Os feridos “ascendem a 717 pessoas, das quais 357 foram reportadas por factos relacionados com delitos comuns, 329 por direitos fundamentais e 31 por proteção inte-

CONVÉNIOS BILATERAIS

Inaugurada terminal especializada de contentores do Porto de La Guaira Obra foi concebida pelo consórcio Teixeira Duarte Sergio Ferreira

O presidente da República Portuguesa Nicolás Maduro inaugurou na sexta-feira 28 de abril o terminal especializado em contentores no Porto de La Guaira, no Estado Vargas. Durante o evento, o chefe de Estado garantiu que, com esta iniciativa, prevê-se que se este espaço passe a ser o centro de exportações mais importante e influente de todo o território nacional. «Venho inaugurar oficialmente e ativar as operações do Porto de La Guaira, as mais modernas instalações nunca antes vistas na Venezuela (…). 211 anos depois da

chegada de Francisco de Miranda vamos inaugurar esta obra», indicou o chefe de Estado. Acrescentou que o mesmo permitirá fortalecer os serviços portuários do país através do Motor Exportação da Agenda Económica Bolivariana. «Tem todos os equipamentos e toda a maquinaria essencial para mobilizar os contentores, convertendo-se num centro para a exportação em todo o país». Ainda, o presidente agradeceu a ajuda conjunta entre Portugal e a República da China, que cooperaram na concretização da obra. Maduro explicou que estas instalações pretendiam posicionar o espaço como o melhor porto em todo o Comércio do Caribe. Garantiu que é um porto pilar para combater a corrupção e modernizar os restan-

tes portos em todo o país. O mandatário nacional ditou três linhas fundamentais para a realização através deste terminal de contentores: deve ser centro de exportações do país, articular o comércio inter-Caribe e ser um porto-escola que permita modernizar todos os

portos do país. O terminal conta com gruas especiais que podem suportar até 65 toneladas de peso e reduzirá cerca de 250% o tempo de carga e descarga de mercadorias no porto de La Guaira. A modernização e ativação do Porto de La Guaira implicou 30

Comunidade 5 gral à família”, referiu a mesma fonte. Segundo José Luís Carneiro, “é muito importante continuar a desenvolver este trabalho (de comunicação), manter o diálogo com as autoridades venezuelanas, que sempre manifestaram grande respeito pela comunidade portuguesa”. “Temos, de facto, informações de que tem havido um recrudescimento de atos de alguma violência e também de destruição de estabelecimentos comerciais. Temos a informação que em Valência a situação tem sido difícil”, indicou ainda. Pelo menos uma dezena de estabelecimentos comerciais de portugueses foram saqueados desde terça-feira na Venezuela, em vários bairros da cidade de Valência. A imprensa local dá conta de que desde 02 de maio último na cidade de Valência, pelo menos 60 estabelecimentos comerciais foram saqueados. “Os relatos que temos dos acontecimentos de hoje dizem-nos que as autoridades venezuelanas ajudaram alguns dos comerciantes portugueses a reabrirem os seus estabelecimentos”, afirmou José Luís Carneiro. “Trata-se de uma comunidade (portuguesa) que consta com 160 mil inscritos nos serviços consulares. Nós calculámos que sejam 200 mil portugueses (a residir na Venezuela) e depois com os lusodescendentes, fala-se em cerca de 500 mil a um milhão. Não há números muito rigorosos, temos apenas uma estimativa”, referiu Carneiro. Carneiro reiterou o facto de a comunidade portuguesa estar bem enraizada na sociedade venezuelana.

meses, 398 milhões de dólares de investimento e uma aliança com a empresa Teixeira Duarte. Esta obra foi financiada pelo Fundo China-Venezuela e o Fundo energético de PDVSA. Gruas permitem atraque de embarcações de quinta geração O Porto de La Guaira, por ser antigo, apenas recebia embarcações de primeira e de segunda geração com capacidade máxima de dois mil contentores (Handy Sub Panamax). Após à inauguração da obra, podem agora atracar embarcações de quinta geração com mais de oito mil contentores. A instalação das gruas STS (Ship To Store) permite a atenção de barcos Post Panamax. Esta maquinaria garante a redução no tempo de desembarque dos contentores. Por outro lado, as gruas RTG permitem a mobilização e a acomodação de 15 mil contentores num tempo máximo de operações de seis horas. Mão-de-obra para Vargas Durante a execução dos trabalhos de ampliação e modernização do Porto de La Guaira, foram criados 1.650 empregos diretos. e 321 indiretos para os moradores de Vargas.


6 Comunidade

Sexta-feira 5 a Quinta-feira 11 de Maio de 2017 | Correio da Venezuela

BANCA

Novo Banco assina contrato para venda e operação na Venezuela O valor da venda da unidade na Venezuela não foi divulgado CORREIO com Jornal de Negócios

O Novo Banco anunciou esta segunda-feira, 1 de Maio, que assinou um contrato para a venda da operação na Venezuela à “Bancamiga – Banco Microfinanciero”. A operação insere-se no âmbito da estratégia de desinvestimento de participações internacionais. Os activos e passivos da instituição financeira foram vendidos por um valor não discriminado. Num comunicado enviado à Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM) pode ler-se: «Informamos que o Novo Banco celebrou com a Bancamiga, Banco Microfinanciero, da Venezuela, um contrato de promessa de compra e venda dos ativos e passivos da Sucursal na Venezuela do Novo Banco». A instituição liderada por António Ramalho assinala em comunicado que “com a conclusão da transacção nos termos e condições

acordados, o Novo Banco deixará de ter qualquer actividade bancária na Venezuela”, sendo que esta alienação “representa mais um importante passo no processo de desinvestimento de activos não estratégicos do Novo Banco, prosseguindo este a sua estratégia de foco no negócio bancário doméstico”.

A operação na Venezuela não está inserida nos activos que a Lone Star vai comprar, no âmbito do acordo assinado com o Fundo de Resolução, já que o fundo norte-americano atribuiu um valor nulo a este activo. Em causa está uma operação que no primeiro trimestre deste ano gerou prejuízos de 14 milhões

de bolivares (17 mil euros ao câmbio actual) e crédito concedido de 1,9 mil milhões de bolivares (2,4 milhões de euros), de acordo com os números apresentados pela instituição venezuelana no seu site e a taxa de câmbio real da moeda da Venezuela. A operação do Novo Banco na Venezuela, iniciada em 2012, tinha 49 colaboradores e

operava no quadro do direito Venezuelano. A instituição do Novo Banco na Venezuela acabou por ser usada para a gestão do BES, liderada por Ricardo Salgado, atrair financiadores para o braço não financeiro do Grupo Espírito Santo (GES). Ao ponto de o banqueiro e o administrador José Manuel Espírito Santo terem assinado duas cartas de conforto, garantindo o reembolso do investimento feito pelo Banco de Desarrollo Económico y Social de Venezuela e pelo Fondo de Desarrollo Nacional em dívida do GES, no valor quase 270 milhões. Quando o BES foi alvo de uma resolução, em 2014, esta responsabilidade ficou no “banco mau”, para proteger o Novo Banco de ter de reembolsar aqueles investidores. Esta decisão que não impediu as instituições venezuelanas de colocarem acções contra o BES e o Novo Banco no Supremo Tribunal de Justiça da Venezuela, reclamando o pagamento daquele valor e de uma indemnização. O tribunal decretou o arresto de bens do BES e do NB, desconhecendo-se o desfecho dos processos.

EMPRESAS

SOLIDARIEDADE

Espetadas promovem novos eventos Lusodescendente recebe prémio Através de diversas iniciativas, as academias científico continuam a ajudar os venezuelanos mais necessitados Ommyra Moreno Suárez

A Academia da Espetada Guayana, sob o lema “Continuaremos a ajudar os nossos doentes”, realizou no passado domingo dia 30 de abril a quinta edição do Festival da Sopa, que desta vez foi em honra da cidade de Barcelos. O evento teve lugar nos espaços do Centro Portugués Venezolano de Guayana, localizado em Puerto Ordaz, Estado Bolívar. No local, os mais de 300 presentes puderam degustar os 18 tipos de sopas disponíveis no festival, entre as que se destacam

sopa de carne de vaca, ‘mondongo’, ‘chupe’, caldo verde, sopa de trigo, cruzados e caldo de frango, entre outras. Ao finalizar a jornada, foram premiadas as melhores sopas. O primeiro lugar foi conseguido por El Graan Café 2000 C.A., com a sua sopa Gran Café Estilo Propio. O segundo lugar foi para ‘Alimentos El Molino’, que se destacou com a apresentação de ‘chupe’ de frango. O terceiro lugar foi para o Restaurante Lagar´s, com costeleta de vaca. «Obrigada a todas as pessoas que nos ajudaram neste belo trabalho. Que Deus sempre lhe dê em dobro toda a ajuda que dão. Obrigada também a todas as amigas que colaboraram e trabalharam ao nosso lado», lê-se numa mensagem publicada pela associação. No Estado de Carabobo, a Associação da espetada Valencia, liderada por Sandra Rodríguez,

Ommyra Moreno Suárez

realizou no passado domingo 30 de abril, a partir das 7h30, sob o lema “Ativa-te com esta nobre causa”, uma terapia de dança, que foi dirigida por Juan Pinto. A iniciativa realizou-se no Complexo Desportivo Iamdesandi, no município de San Diego. Durante o evento, as amigas recolheram alimentos não perecíveis, roupa e outros artigos que serão posteriormente distribuídos entre os mais necessitados do local. Da mesma forma, a ocasião foi propícia para entregar donativos a diferentes casos que chegam à academia à procura de ajuda material ou económica.

Fundación Empresas Polar anunciou os especialistas venezuelanos como vencedores do Premio Lorenzo Mendoza Fleury, na sua XVIII edição, entre os quais está o lusodescendente Rafael Alemida, da Universidade de Los Andes, por Química; Gloria Buendía, por Física e Yamilet Quintana, por Matemáticas, ambas da Universidade Simón Bolívar; Pedro Rada, Universidade de Los Andes; e Wilmer Tezara, da Universidade Central de Venezuela, ambos por Biologia. Com esta edição, são já 90 os científicos reconhecidos. Os vencedores, selecionados por consenso, receberão o apoio da Fundação Empresas Polar para a

suas investigações, para além de receber uma homenagem pública pelo seu destacado trabalho, um diploma e um montante em dinheiro. Em cada edição, a Junta Diretiva da Fundación Empresas Polar nomeia um comité de seleção constituído por sete científicos de ampla trajetória académica no âmbito investigativo, que se encarrega de avaliar os candidatos propostos, selecioná-los e redigir o veredicto, que posteriormente é aprovado pela junta diretiva da fundação. Importa recordar que este galardão científico foi criado em 1982 e se destina a investigadores venezuelanos que se destacaram nas ciências básicas: física, química, biologia e matemática, e as suas interdisciplinas.


Correio da Venezuela | Sexta-feira 5 a Quinta-feira 11 de Maio de 2017

Comunidade 7

CLUBES

Casa Portuguesa de Aragua comemora 52 anos Cocktail teve lugar no salão Luis Vaz de Camoes do centro social, localizado no setor de La Morita da cidade de Maracay, Estado de Aragua Ommyra Moreno Suárez

Na quinta-feira dia 27 de abril, a Casa Portuguesa do Estado de Aragua comemorou o seu 52º aniversário com uma comemoração junto dos associados. O cocktail, que teve início às 20h00, realizou-se no salão Luis Vaz de Camões do centro social, localizado no setor La Morita da Casa Portuguesa “Stronger Dance” e o grupo da Academia de Talentos de Maracay entretiveram os presentes com as suas coreografias originais. Por seu lado, o Presidente do clube, David Alcaria, deixou umas palavras aos presentes, aproveitando a oportunidade para agradecer aos acionistas pela sua participação. Recorde-se que foi a 23 de

abril de 1965 que foi inscrita no Registro Subalterno do Município Girardot, do Estado Aragua, a Casa Portuguesa del Estado Aragua, associação sem fins lucrativos, com a finalidade de oferecer aos seus membros um lugar de lazer que permitisse realizar atividades re-

creativas, desportivas e culturais. Inicialmente, a Casa portuguesa contava com uma área de lazer localizada no setor de El Milagro, localidade pertença de El Limón, Maracay. Uma vez que o número de sócios é cada vez maior, foi necessário ampliar e crescer, pelo

CLUBES

Centro Social Madeirense organiza evento para as mães Iniciativa terá lugar no salão Madeira do clube, localizado no município San Diego do Estado Carabobo

Comunidade em Acarigua recebe jornada consular

Ommyra Moreno Suárez

reúnem-se para a procissão que percorrerá as instalações do centro social. Depois, as mães serão homenageadas num evento musical que contará com a apresentação especial do grupo “The Charles”.

Ainda, no local serão colocadas à venda diversas propostas gastronómicas. Os sócios estão isentos de pagamento de ingressos. Contudo, os convidados devem pagar 3.000 “rosas”.

que permitisse oferecer maior desfruto aos seus acionistas. Para conseguir atingir tal fim, foram para o setor de La Morita I. Atualmente, a Casa portuguesa conta com 1.740 acionistas, que com os seus familiares perfazem cerca de sete mil pessoas.

CONSULADOS

A iniciativa será realizada num horário compreendido entre as 8h00 e as 17h00 no Hotel Eco Inn “Las Villas”

Ommyra Moreno Suárez

Na próxima sexta-feira 12 de maio, a Junta Diretiva e o Comité de Damas y Beneficencia do Centro Social Madeirense realizam um evento para comemorar o Dia da Mãe. A iniciativa tem lugar a partir das 20h00 e realiza-se no salão Madeira, localizado no município San Diego do Estado Carabobo. O evento inicia-se com o terço e a celebração de uma eucaristia, pelo monsenhor Roberto Sipols. Ao finalizar a missa, os peregrinos

que tomaram a iniciativa de se mudarem para o setor de Las Delicias, onde, num espaço mais amplo, deu-se continuidade à divulgação das atividades desportivas e culturais. Passados alguns anos, decidiram adquirir um terreno próprio

No próximo sábado 3 de junho, realiza-se uma jornada consular para trâmites de cidadania portuguesa na cidade de Acarigua, no Estado Portuguesa, organizada

pelo Consulado Geral de Portugal em Valencia. A iniciativa realiza-se num horário compreendido entre as 8h00 e as 17h00 no Hotel Eco Inn “Las Villas”, localizado na avenida Vencedores de Araure, autoestrada General Páez Barquisimeto/Acarigua. Durante a iniciativa, onde os cidadãos poderão emitir o seu Cartão de Cidadão e o passaporte eletrónico português, estes devem comparecer com o seu Bilhete de Identidade e Cartão de Cidadão. Para mais informações, os cidadãos podem entrar em contacto através do telefone 02418238789 ou do correio eletrónico valencia@mne.pt.


8 Especial

Sexta-feira 5 a Quinta-feira 11 de Maio de 2017 | Correio da Venezuela

Santuários renovam a esperança nacional

Os fiéis da Virgem de Fátima em terras venezuelanas impulsionam novas construções para venerar a imagem lusitana Sergio Ferreira Soares

Todos os anos, em maio, milhares de portugueses que vivem no estrangeiro arranjam um espaço na sua agenda para cumprir o que muitos consideram uma promessa: Compram uma passagem com destino a Portugal e fazem reservas em Fátima, na zona da Cova da Iria, para marcar presença nos dias 12 e 13 de Maio no local onde a Virgem apareceu aos três pastorinhos. Com o passar do tempo, estes lusitanos sentiram necessidade de construir novos lugares de culto nos países onde habitam: Seja como forma de pagar uma promessa, ou simplesmente para ter um espaço para professar a sua devoção, as comunidades unem-se em torno destes projetos e fazem todos os sacrifícios necessários para conseguir o dinheiro que lhes permitirá erguer desde pequenas capelas até grandes santuários. A denominação Santuário provém do latim ‘sacrarium’, ‘sanctus’, e é atribuído aos templos ou sítios onde inúmeros fiéis peregrinam. No caso da Virgem de Fátima, há um em Portugal que é o principal, e existem outros em diversos países do mundo. Na Venezuela, há dois em construção que contam com o apoio de toda a comunidade católica. Nossa Senhora de Fátima por

toda a Venezuela A devoção à Virgem Maria, e neste caso a Nossa Senhora de Fátima, tornou possível que o seu nome seja utilizado nas mais diferentes situações, como em nomes de colégios, supermercados e até centros de estética e saúde, ou a sua imagem colocada nos mais diversos espaços, como frigoríficos. E desde a época de maior emigração de portugueses, teve início um movimento no qual seriam as paróquias e igrejas a carregar o nome de Nossa Senhora. Ainda que muitos desconhe-

çam a existência destes lugares, o certo é que desde 1952 existem paróquias, igrejas e serviços especiais amparados no nome da Virgem de Fátima espalhados pelo território nacional, bem como a presença de imagens da rainha portuguesa, que está cada vez mais presente em mais sedes da igreja católica venezuelana. A primeira igreja Nossa Senhora de Fátima registada na Venezuela foi na paróquia com o mesmo nome, inaugurada em 1952, na avenida Este 12, N. 285, urbanização El Conde, em Caracas, sendo

uma das poucas estruturas da época que se mantém de pé nesta zona da capital. Esta igreja merece ser visitada por todos aqueles que desejem ter uma experiência visual muito completa, pois a fachada deste templo não diz o que encontram os crentes que entram neste templo de oração. Cinco anos mais tarde, foi inaugurada a igreja Nossa Senhora de Fátima (1957), na rua Bolívar, do Bairro Nazareno de Petare, zona que, apesar da dificuldade de acesso, mantém entre os seus vizinhos um importante número de portu-

gueses. El Junquito é outra das zonas da capital que alberga uma igreja com este nome, correspondente à paróquia La Misericordia del Señor, ao quilómetro 19, famosa pelas honras que todos os anos rendem à virgem, ressaltando as tradições portuguesas. Nossa Senhora de Fátima é também uma igreja auxiliar da paróquia San Francisco Javier. Este serviço fica situado no Bairro Simón Rodríguez, sector El Molino, de El Manicomio, muito perto de Catia, o que aumenta a presença da Virgem em zonas populares, ao consolidar-se depois de muitos anos, em 1982, a fundação da igreja Nossa Senhora do Rosário de Fátima, em Las Minas de Baruta. Um dos serviços especiais dedicado às comunidades estrangeiras, reconhecido pela igreja venezuelana, é prestado pela popular Missão Católica Portuguesa, cujo nome original é Eremita de Nossa Senhora da Coromoto e Nossa Senhora de Fátima, situada em San Bernardino, e dirigida pelo padre madeirense Alexandre Mendonça. No interior do país, encontramos novas paróquias, como a paróquia Eclesiástica Nossa Senhora de Fátima de Maracaibo, que conta com uma moderna página web (www.parroquiafatimamaracaibo. com), através da qual mantém contacto próximo e directo com os fiéis. Foi a 28 de Janeiro de 1957 que o bispo de Maracaibo, Monsenhor Marcos Sergio Godoy, assinou o decreto da para a construção da nova paróquia que respondia à necessidade de espaços religiosos, fruto do aumento da população, pelo que a paróquia Nossa Senhora de Las Mercedes ergueu a vice-paróquia eclesiástica, com o nome de Nossa Senhora do Rosário de Fátima, em Monte Claro, a


Correio da Venezuela | Sexta-feira 5 a Quinta-feira 11 de Maio de 2017

igreja que foi construída dois anos depois na rua B com avenida 2, Sector 18 de Outubro de Maracaibo. No centro do país, encontramos a igreja Nossa Senhora do Rosário de Fátima, na urbanização Barici, de Barquisimeto, que desde há alguns anos se tornou num centro de encontro de jovens e famílias, para além de ser um dos centros religiosos de todo o país mais visitado durante as missas. Isto deve-se, em grande parte, à chegada do famoso padre carismático Chulalo, que, com técnicas pouco comuns na igreja, mas bem sucedidas, conseguiu atrair novos e jovens fiéis, assim como crentes de outras paróquias que decidiram encontrar-se com a igreja graças à acção deste sacerdote. Como dado curioso, é destacado num monumento para visitas turísticas num grande número de guias turísticos da cidade de Mérida: A Gruta da Virgem de Fátima, situada no Sector La Terraza, na avenida Táchira com intersecção da Via com o Barrio Los Limones. No Estado de Anzoátegui, existem dois templos que têm o nome da santa lusa: a Parroquia Nuestra Señora de Fátima de El Tigre e a Parroquia Virgen de Fátima, em Puerto La Cruz. Estas são duas únicas igrejas que ostentam o nome da santa na Diocese de Barcelona. Carrizal: O centro da fé por Fátima na Venezuela Há um lugar especial para a Virgem de Fátima no Sector Llano Alto, Lomas de Urquía, Município Carrizal, Estado de Miranda. A pouco e pouco, foi nascendo um santuário e esta é a cronologia desse trabalho, tal como é detalhada na sua página na Internet www.santuariodefatima.com.ve. A 7 de Outubro de 2006, o padre José António da Conceição, ao celebrar a missa pela primeira vez na Basílica de Fátima, pede à Virgem que se possa construir uma casa para ela na Venezuela com a beleza desta Basílica. Quase um ano mais tarde, a 15 de Agosto de 2007, o padre José celebrou uma missa no terreno que foi oferecido para construir uma igreja em Llano Alto, e comunica aos fiéis presentes no local que será construído um santuário à Virgem de Fátima, pois ela ouviu as suas preces na Cova da Iria. Por esta razão, a 21 de Abril de 2008 seria constituída legalmente a Associação Amigos de Nossa Senhora de Fátima. A 9 de Junho de 2008, foi assinada a doação dos 7000 metros quadrados de terreno em Llano Alto, doados pela Família Alvarado Rodríguez. Nesse mesmo dia, o irmão mais velho deste grupo familiar revelaria ao padre José António da Conceição um segredo guardado pela mãe deles: Ao nascer um dos filhos mais novos, passados 20 dias, esteve às portas da morte, teve de ser hospitalizado e inclu-

sive baptizado na clínica, devido à gravidade da situação. A mãe da criança prometeu a Virgem de Fátima rezar o Rosário todos os dias se o seu filho se salvasse. Essa criança salvou-se, e na data da assinatura da entrega do terreno, foi essa criança o engenheiro civil da família que esteve à frente do processo de doação, e sem saber que a sua sobrevivência tinha sido um mila-

gre por intervenção da Virgem. A 3 de Julho de 2008, realizou-se uma missa, bênção do terreno e colocação da primeira pedra. A referida celebração foi presidida por monsenhor Giacinto Berloco, Nuncio Apostólico(representante do papa Bento XVI) à data, junto com o monsenhor Freddy Fuenmayor, bispo de Los Teques. A referida missa foi concelebrada por

monsenhor Raúl Bacallao, vigário geral da Diocese de Los Teques, monsenhor Francisco Monterrey, ecónomo emérito da arquidiocese de Caracas, o padre José Gregório García, pároco de San Antonio de Padua em Los Altos Mirandinos, o padre Alexandre Mendonça, capelão da Missão Católica Portuguesa, e o padre José António da Conceição. No final, o presidente

SANTUÁRIO EM PORTUGAL Fica situado na Cova da Iria, freguesia de Fátima, a 11 quilómetros da cidade de Ourém. Esse lugar santo surgiu porque em 1917, os pequenos pastores Lúcia, Francisco e Jacinta asseguraram ter visto a Virgem Maria e numa dessas aparições, instruiu-os para que fosse construída uma capela naquele local (que actualmente é a parte central do Santuário onde está guardada uma imagem de Nossa Senhora). O Santuário de Fátima é composto principalmente pela Capela das Aparições, o Recinto de Oração, a Basílica de Nossa Senhora do Rosário, Casa de Retiro de Nossa Senhora do Carmo e Reitorado, Casa de Retiro de Nossa Senhora das Dores e Albergue para doentes, Praça Pio XII, Centro Pastoral Paulo VI e a nova igreja da Santíssima Trindade.

Especial 9

do Governo Regional da Madeira, Alberto João Jardim, juntou-se à cerimónia. Desde essa altura, a comunidade assistiu a um sem-fim de arraiais através dos quais foram recolhidos fundos para continuar a construção do templo e conseguir a sua inauguração o mais rápido possível. Guatire: Entre o trabalho e a oração Construir um santuário para Nossa Senhora de Fátima é o sonho de toda uma comunidade em Guatire, Estado de Miranda. Trabalharam muitos anos para conseguir o terreno e formar uma associação, mas foi há quatro anos que o projecto ganhou forma e começou a ser construído. Desde a primeira pedra colocada pelo bispo Gustavo García Naranjo, passaram pelo santuário muitos convidados de reconhecido trajecto, como o núncio apostólico na Venezuela, monsenhor Pietro Parolín; embaixadores e cônsules. Actualmente, a estrutura principal já está completa e exibe uma peça da Santa vinda de Portugal em 1976. Realizam-se constantemente actividades recreativas para incentivar a colaboração e arrecadar fundos. “Esforçamo-nos por conseguir o necessário para continuar a construção e esperamos que em breve possamos vê-la terminada, é o sonho e a meta que nos une a todos os fiéis, não apenas do Estado de Miranda, mas de toda a Venezuela”, afirma o director do Centro Sociocultural Virgem de Fátima, António de Freitas, que no ano passado visitou três vezes o Santuário de Portugal. Santuário da Virgem de Fátima em Cumaná No ano de 2014, decorreu a cerimónia de colocação da primeira pedra para a construção do Centro Pastoral Nossa Senhora de Fátima, na localidade de Los Chaimas, cidade de Cumaná, estado Sucre. O executivo regional do Estado de Sucre valoriza o apoio dado pelos portugueses a Bolívar desde a época independentista. “Hoje já são muitos os anos que a comunidade portuguesa, juntamente com os conselhos comunais e os habitantes do sector Los Chaimas e El Barbudo vêm trabalhando por este centro de encontro espiritual para os devotos de Nossa Senhora de Fátima. Por isso estamos comprometidos para o tornar realidade”. Os membros da Fundação manifestaram a sua satisfação pelo feito agora alcançado e aplaudiram as propostas do executivo em prol do benefício da comunidade católica do sector. O seu director, Cándido Rodríguez, expressou que com os esforços das partes envolvidas já em Dezembro desse ano estava colocada toda a base de cimento do Centro Pastoral.


10 Portugal

Sexta-feira 5 a Quinta-feira 11 de Maio de 2017 | Correio da Venezuela

Portugal será o 28.º país nos caminhos do Papa

Francisco discursou diante do PE e apelou a um despertar humanista numa Europa “envelhecida”, “pessimista” e sem vigor. “Chegou a hora de construir juntos a Europa que gira, não em torno da economia, mas da sacralidade da pessoa humana”, disse então o líder da Igreja Católica, dirigindo-se directamente aos eurodeputados. A registar fica o facto de o papa Francisco não ter visitado, desde o início do seu pontificado, nenhuma grande capital europeia. Poucos dias depois desta visita

a Estrasburgo, o papa iria à Turquia, onde se encontrou com o patriarca de Constantinopla (Igreja Ortodoxa), Bartolomeu I, para uma oração ecuménica em Istambul. Em 2015, Jorge Bergoglio também fez cinco viagens apostólicas que passaram por 11 países: Sri Lanka, Filipinas, Bósnia-Herzegóvina, Equador, Bolívia, Paraguai, Cuba, Estados Unidos, Quénia, Uganda e República Centro-Africana. Durante a visita às Filipinas, em Janeiro desse ano, Francisco presidiu à maior missa de sempre com a presença de cerca de seis milhões de pessoas, superando então outra celebração que tinha ocorrido em 1995 naquela cidade e que tinha reunido mais de cinco milhões de fiéis. Em setembro, a viagem papal a Cuba e aos Estados Unidos aconteceu dois meses depois destes antigos inimigos da Guerra Fria terem restabelecido relações diplomáticas ao fim de meio século de afastamento. Quando Washington e Havana anunciaram em Dezembro de 2014 a decisão de iniciar negociações para o restabelecimento de relações diplomáticas e económicas, foi também divulgado que o Vaticano e o próprio papa Francisco tinham tido uma intervenção direita no processo, nomeadamente na mediação de 18 meses de negociações secretas.

pública portuguesa foi financiada pelo “setor oficial”. São cerca de 34.000 milhões de euros em Obrigações do Tesouro detidas pelo Banco Central Europeu (BCE) e Banco de Portugal (BdP), no âmbito do programa alargado de compra de dívida (PSPP - ‘Public Sector Purchase Program - 24.600 milhões de euros), bem como do Securities Market Programme (SMP, 9.500 milhões de euros), observam o PS e BE no relatório. Somando este valor aos 68.000 milhões detidos ainda pela ‘troika’ são 102.000 milhões de euros, o que significa que 43% dos 236.400 milhões de euros de dívida pública portuguesa registados no final do ano passado eram detidos por fundos europeus, FMI, BCE e BdP. O grupo de trabalho composto por PS e BE estima também que os fundos controlados pelo setor público (como o Fundo de Estabilização Financeira da Segurança Social ou os Fundos de Reserva da Caixa Geral de Aposentações) detinham um total de 20.400 milhões de euros da dívida direta do Estado. Além disso, os depósitos a prazo das instituições públicas junto do

IGCP somavam 5.300 milhões de euros no final de 2016. “Em resultado, estima-se que no final de 2016, dos 236.400 milhões de euros da dívida direta do Estado, cerca de 126.200 milhões de euros sejam detidos pelo setor oficial nacional ou internacional e somente cerca de 110.200 milhões de euros sejam transacionados no ‘mercado’”, referem. No relatório, os dois grupos parlamentares salientam que, desses 110.200 milhões de euros “cerca de 24.200 milhões de euros corresponde a dívida não transacionável (Certificados de Aforro e Certificados do Tesouro), detida por aforradores particulares, sobretudo residentes”, o chamado mercado de retalho. “Em suma, na realidade, excluindo a dívida detida pelo setor oficial e a dívida não transacionável detida por investidores de retalho, predominantemente residentes, concluímos que a DDE transacionada nos mercados financeiros e detida por investidores institucionais privados e públicos nacionais e internacionais não ultrapassa os 86 mil milhões de euros (46,4% do PIB de 2016)”, concluem.

AGÊNCIA LUSA

Portugal vai ser o 28.º país a ser visitado pelo papa Francisco desde que foi eleito a 13 de Março de 2013 no Vaticano e o segundo de língua portuguesa. Naquela que será a sua primeira deslocação ao território português, o papa estará em Fátima nos dias 12 e 13 de Maio por ocasião do centenário das “aparições” de 13 de Maio de 1917. Cinco meses depois de ter sucedido a Bento XVI (que renunciou ao pontificado a 28 de fevereiro de 2013), Francisco fez a sua primeira visita apostólica fora de Itália e o destino escolhido foi um país que fala português: Brasil. A assinalar a XXVIII Jornada Mundial da Juventude, o papa viajou para o Rio de Janeiro, cidade que o acolheu entre 22 e 29 de Julho de 2013. A visita à comunidade da Varginha, em Manguinhos, uma zona de uma favela pacificada, e a celebração de uma missa para três milhões de pessoas na praia de Copacabana, no encerramento das Jornadas da Juventude, foram alguns dos pontos altos desta viagem. No ano seguinte, o pontífice fez cinco deslocações ao estrangeiro. A primeira ocorreu em Maio e foi uma peregrinação à Terra Santa, por ocasião do 50.º aniversário do

encontro em Jerusalém entre o papa Paulo VI e o patriarca Atenágoras. Durante três dias (24 a 26 de Maio de 2014), Francisco passou pela Jordânia, Palestina e Israel. Entre outros momentos de Francisco, fica na memória a proposta que surpreendeu o mundo quando convidou o então presidente israelita Shimon Peres (que morreu em Setembro de 2016) e o líder palestiniano Mahmoud Abbas para uma jornada de oração pela paz no Vaticano, a oração (não agendada) que fez junto ao muro que separa a

Palestina de Israel e o encontro em que beijou a mão a sobreviventes do Holocausto. Em Agosto desse ano, o papa fez uma viagem apostólica à Coreia do Sul e marcou presença na VI Jornada da Juventude Asiática. No mês seguinte, seguiu-se uma visita de um dia a Tirana, capital da Albânia. A 25 de Novembro de 2014, o pontífice deslocou-se a Estrasburgo (França) para visitar o Parlamento Europeu (PE) e o Conselho Europeu. Vinte e seis anos depois de João Paulo II ter feito o mesmo (em 1988),

FMI

‘Troika’ ainda tem mais de um quarto dívida pública portuguesa AGÊNCIA LUSA

Os países da zona euro e o Fundo Monetário Internacional (FMI) detêm mais de um quarto da dívida pública portuguesa, devido aos empréstimos concedidos no resgate, o que significa que a ‘troika’ é o principal credor de Portugal. De acordo com a nota a investidores da Agência de Gestão da Tesouraria e da Dívida Pública (IGCP), do final de abril, 28% da dívida pública portuguesa era detida pelo FMI e países da zona euro, totalizando cerca de 68.000 milhões de euros. Segundo os dados mais recentes do Banco de Portugal, que dizem respeito ao período até março, a dívida pública representava 243.500 milhões de euros.

Portugal recebeu da ‘troika’ -FMI, Fundo Europeu de Estabilidade Financeira (FEEF) e Mecanismo Europeu de Estabilidade Financeira (MEEF) - um total de 78.000 milhões de euros (26.000 milhões de euros de cada parte). O IGCP recorda que dos cerca de 26.000 milhões de euros emprestados pelo FMI o Estado português já reembolsou quase 14.500 milhões de euros - mais de metade do total concedido pelo fundo. Ainda de acordo com a nota aos investidores do IGCP, 48% da dívida dizia respeito a Obrigações do Tesouro, 10% a instrumentos de retalho (como Certificados de Aforro e do Tesouro) e 6% de outros instrumentos de curto prazo. O IGCP descreve também o tipo de investidor das emissões a 10 anos

feitas entre 2010 e 2017: este ano, as principais geografias dos investidores eram sobretudo o Reino Unido, Espanha e Portugal, sendo sobretudo gestores de ativos, bancos, fundos de pensões e de seguros, ‘hedge funds’ e instituições oficiais. Já em 2010, a maioria dos investidores estavam sediados em França, na Alemanha/Suíça/Áustria e em Portugal. Os gestores de ativos, os fundos de pensões e de seguros e bancos eram os principais perfis de investidores. Segundo o relatório “Sustentabilidade das Dívidas Externa e Pública”, elaborado por PS e Bloco de Esquerda (BE), e que deverá ser debatido num grupo de trabalho que a Comissão parlamentar de Orçamento e Finanças deve aprovar na próxima semana, quase metade da dívida


Correio da Venezuela | Sexta-feira 5 a Quinta-feira 11 de Maio de 2017

Portugal 11

ACM

Migrações Refugiados e ciganos são “desafios fundamentais” AGÊNCIA LUSA

O Governo considerou ontem que os refugiados e a comunidade cigana são “os desafios fundamentais” para o Alto Comissariado para as Migrações (ACM) e apelou a uma maior intervenção nas áreas da igualdade de género e dos afrodescendentes. Na VIII Convenção do Alto Comissariado para as Migrações, que decorreu ontem no Centro Cultural Olga Cadaval, em Sintra, a secretária de Estado da Cidadania e da Igualdade, Catarina Marcelino, afirmou que há “dois desafios fundamentais neste momento” para o ACM, por um lado a intervenção junto dos refugiados e, por outro, a atuação na comunidade cigana. Referindo que o Governo está “empenhado em ter uma participação ativa” na política europeia de acolhimento dos refugiados, Catarina Marcelino disse que “o ACM tem um gabinete específico que trabalha esta área” e acrescentou que “é muito provável que a curto prazo a casa toda se mobilize e se envolva neste trabalho”. Para a governante, a questão dos refugiados “não é uma questão marginal dentro do ACM, é uma questão central que tem de envolver todos e todas como força motriz de apoio e de integração destas pessoas em Portugal”. O segundo desafio que a secre-

FINANÇAS

Portugal estuda emissão de dívida em moeda chinesa, inédita na zona euro tária de Estado apontou prende-se com a comunidade cigana, “uma minoria cultural com fragilidades sociais e de integração muito grandes”, que totaliza as cerca de “40 mil pessoas”. Nesta matéria, Catarina Marcelino entende que há “três áreas fundamentais” de atuação: a habitação, que disse ser “um problema grave” para cuja solução “as autarquias são muito importantes”, o

emprego e a educação. A governante destacou também, como “áreas de reflexão importante a fazer” a intervenção do ACM junto dos afrodescendentes em Portugal, que “se deparam com um conjunto de estigmas sociais que se refletem depois na sociedade portuguesa”, dando o exemplo da Assembleia da República, dos institutos públicos e das universidades.

CGD

CDS defende banco “100% público” AGÊNCIA LUSA

A presidente do CDS-PP, Assunção Cristas, disse ontem que o partido defende uma Caixa Geral de Depósitos (CGD) “100% pública” e é contra a sua privatização. “Sempre fomos a favor de uma Caixa Geral de Depósitos (CGD) 100% pública e, quando fomos para o governo com o PSD, em 2011, esse foi um dos aspetos que foi tratado aquando da feitura da coligação”, disse Assunção Cristas aos jornalistas, à margem da 71.ª Conferência do Distrito 1960 do Rotary, que decorre em Albufeira até hoje. Estas declarações foram feitas depois de Maria Luís Albuquerque ter afirmado, em entrevista ao Dinheiro Vivo/TSF, que não ficaria chocada se a CGD fosse privatizada.

“Para nós, é importante manter uma CGD pública a funcionar, precisamente de forma talvez um pouco diferente, garantindo que também funcionaria ela própria como um regulador do mercado”,

explicou a líder do CDS-PP. Assunção Cristas considera que esta é uma questão que não se coloca atualmente, tendo em conta tudo o que aconteceu no setor financeiro e na banca portuguesa.

AGÊNCIA LUSA

Portugal poderá tornar-se o primeiro país da zona do euro a emitir títulos de dívida pública em moeda chinesa, o renminbi, avançou à agência Lusa, em Pequim, o ministro das Finanças português, Mário Centeno. “É uma forma de alargar a nossa base de investidores e de atrair financiamento”, disse Centeno, no final de uma visita de três dias à China. Além de reunir com o Banco do Povo Chinês (banco central), o ministro encontrou-se também com os responsáveis pelos principais bancos chineses: ICBC, Bank of China, Agriculture Bank of China e Postal Savings Bank of China. “Ainda há algum trabalho a fazer, mas [as conversações] correram bem”, disse. Portugal pode assim tornar-se o primeiro país da zona do euro a emitir títulos denominados na moeda chinesa, o renminbi - também designando yuan -, admitiu Mário Centeno. Segunda maior economia do mundo, a seguir aos Estados Unidos da América, a China é também detentora das maiores reservas cambiais do planeta, no valor de 3,1 biliões de dólares. A captação de capital na China estará, porém, dependente da evolução do ‘rating’ soberano português, atribuído pelas três maiores agências de notação financeira - Moody’s, Standard

and Poor’s e Fitch -, que continuam a colocar o ‘rating’ do país como ‘lixo’. Portugal precisa assim de garantir pelo menos uma avaliação BBB (baixo) a longo prazo, o primeiro nível de investimento. Para que isso aconteça, é importante que o país saia primeiro do Procedimento por Défice Excessivo, o que deverá acontecer ainda “antes do verão”, segundo afirmou esta semana o primeiro-ministro, António Costa. A acompanhar Mário Centeno estiveram a presidente da Agência de Gestão da Tesouraria e da Dívida Pública, Cristina Casalinho, e o secretário de Estado do Tesouro, Álvaro Costa Novo. A China tornou-se, nos últimos anos, um dos principais investidores em Portugal, comprando participações importantes nas áreas da energia, dos seguros, da saúde e da banca. A internacionalização do renminbi é uma prioridade para Pequim, que quer contrariar a hegemonia do dólar norte-americano e negociar na sua moeda recursos como petróleo e ferro, dos quais é o maior mercado mundial, e facilitar os investimentos chineses além-fronteiras. Em outubro passado, o renminbi aderiu formalmente ao cabaz de moedas do Fundo Monetário Internacional (FMI), um instrumento criado pela instituição com a finalidade de permitir liquidez aos países membros.


12 Portugal

Sexta-feira 5 a Quinta-feira 11 de Maio de 2017 | Correio da Venezuela

POLÍTICA

Marcelo promulga decreto que marca eleições autárquicas para 1 de Outubro AGÊNCIA LUSA

O Presidente da República promulgou ontem o decreto do Governo que fixa a data de 01 de outubro para as eleições autárquicas, no mesmo dia em que recebeu este diploma, aprovado há mais de um mês. Numa nota divulgada na página da Presidência da República na Internet, lê-se que Marcelo Rebelo de Sousa “assinou o decreto que fixa a data de 01 de outubro de 2017 para as eleições gerais para os órgãos das autarquias locais, decreto aprovado em Conselho de Ministros a 30 de março de 2017 e entrado no Palácio de Belém hoje mesmo”. Numa outra nota, é anunciada a promulgação de outros dois diplomas do Governo, um dos quais “altera o regime de criação das zonas de intervenção florestal, por forma a implementar mecanismos que melhorem o funcionamento das mesmas”. Marcelo Rebelo de Sousa deixa um reparo em relação a este diploma, afirmando que decidiu pro-

mulgá-lo “não obstante não se ter aproveitado esta modificação para dilucidar uma questão jurídica suscitada pelo Artigo 22.º”. “O Presidente da República promulgou ainda o diploma do Gover-

no que aumenta o limite de idade para o exercício de funções operacionais dos controladores do tráfego aéreo dos 57 para os 58 anos, em função do acordo estabelecido na contratação coletiva com a revisão

do Acordo de Empresa de Controlador de Tráfego Aéreo, celebrado entre a NAV Portugal, E.P.E., e o Sindicato dos Trabalhadores de Tráfego Aéreo”, refere a mesma nota. A fixação da data das eleições

autárquicas para 01 de outubro foi anunciada pela ministra da Presidência, Maria Manuel Leitão Marques, no dia 30 de março, após a reunião do Conselho de Ministros. Nessa semana, o primeiro-ministro, António Costa, tinha recebido os partidos com representação parlamentar, bem como a Associação Nacional dos Municípios Portugueses (ANMP) e a Associação Nacional de Freguesias (ANAFRE), sobre a data das eleições autárquicas, e todos defenderam que as eleições locais se deveriam realizar no dia 01 de outubro. De acordo com a Lei Eleitoral dos Órgãos das Autarquias Locais, a data das autárquicas é marcado por decreto do Governo com, pelo menos, 80 dias de antecedência. Segundo a lei, estas eleições têm de se realizar entre 22 de setembro e 14 de outubro, num domingo ou em dia feriado nacional. Em 2013, o anterior Governo aprovou em 13 de junho a marcação de eleições autárquicas para 29 de setembro. Numa outra nota divulgada hoje, é comunicada a ratificação da Resolução da Assembleia da República que “aprova o Acordo de Cooperação entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Confederação Suíça, por outro, sobre os Programas Europeus de Navegação por Satélite, assinado em Bruxelas, em 18 de dezembro de 2013”.

SEGURANÇA SOCIAL.

Novo modelo de reformas antecipadas custará 300 milhões de euros AGÊNCIA LUSA

O Governo estima que o novo regime das reformas antecipadas, que elimina os cortes para os trabalhadores com carreiras contributivas muito longas, vai custar 300 milhões de euros e que, se for faseado, não compromete as contas da Segurança Social. O Governo apresentou hoje aos parceiros sociais uma nova proposta para o modelo das reformas antecipadas, que prevê a eliminação dos cortes para os trabalhadores que tenham carreiras contributivas muito longas, ou seja, 48 ou mais anos de descontos e que ainda não tenham atingido a idade legal de reforma. No final do encontro, o ministro do Trabalho, Vieira da Silva, disse aos jornalistas que o modelo proposto representa “uma despesa que pode atingir os 300 milhões no período mais forte de acesso”, mas sublinhou que se trata de “uma despesa que é comportável e que, desde que seja aplicada de forma faseada, não põe em causa o objetivo de manter o equilíbrio das contas públicas e

POLÍTICA

Passos Coelho acusa Governo de falta de ambição para o país MARIO CRUZ/LUSA

de defender a sustentabilidade da Segurança Social”. De acordo com o documento entregue hoje pelo executivo aos parceiros sociais, assumindo que não há diminuição de contribuições, o Governo estima que a despenalização da reforma antecipada para as “muito longas carreiras contributivas” seja de 130,5 milhões de euros “num ano completo” e que a eliminação do corte na reforma antecipada dos que têm 60 ou mais anos (excluindo aquele primeiro grupo) custe 175,6 milhões de

euros, num total de 306,1 milhões de euros. Já num cenário em que diminuem as contribuições para a Segurança Social, o impacto orçamental da proposta aumenta para os 333,3 milhões de euros. A proposta do Ministério do Trabalho permite o acesso à reforma antecipada sem cortes para os trabalhadores que tenham pelo menos 48 anos de descontos e para os que, tendo começado a trabalhar antes dos 15 anos de idade, tenham uma carreira contributiva de 46 anos.

O presidente do PSD acusou o Governo de falta de ambição para o país, disse que nunca houve tantos trabalhadores a ganhar o salário mínimo e adiantou que a dívida aos hospitais no primeiro trimestre cresceu 29%. “Deixaram o país sem dinheiro, mas depois o país devia era gastar. E agora? Quando temos condições e deviamos estar a crescer, nunca tivemos tantos trabalhadores a ganhar o ordenado mínimo”, afirmou Passos Coelho. O líder social-democrata, que se deslocou a Castelo Branco, para

participar na apresentação do candidato do PSD, Carlos Almeida, à câmara local, recordou que quando chegou ao Governo, encontrou o país com um défice de quase 11% e quando saiu, deixou o défice em praticamente 3%. “Estamos muito satisfeitos por estarmos mais próximos do equilibrio orçamental. Mas, as medidas que hoje aplicam são as que criticavam no passado”, disse. Adiantou ainda que gostava que o Governo liderado por António Costa usasse o equilíbrio para promover o crescimento do país: “É isso que queremos”.


Correio da Venezuela | Sexta-feira 5 a Quinta-feira 11 de Maio de 2017

Publicidade 13


14 Especial

Sexta-feira 5 a Quinta-feira 11 de Maio de 2017 | Correio da Venezuela

Venezuela comemora cem anos das aparições da Virgem de Fátima

Desde diferentes pontos do país organizam-se diversas iniciativas para reunir portugueses e venezuelanos Sergio Ferreira Soares

O mês de Maio é, indiscutivelmente, sinónimo de mulher: para além de se comemorar o Dia das Mães, também se celebra a aparição de Nossa Senhora de Fátima. É por isso que, todos os anos, os portugueses, onde quer que se encontrem, reúnem-se para honrar aquela a quem consideram a sua mãe espiritual, promovendo de iniciativas e festividades que realçam a portugalidade e os valores que caracterizam a nação lusitana. Na Venezuela, reside uma grande quantidade de portugueses que, ainda que longe do seu país de origem, se mantêm fieis à sua devoção à virgem de Fátima, tradicionalmente considerada como um símbolo religioso que une os venezuelanos e os lusitanos. É por esse motivo que, desde diferentes pontos do país, se prepara uma série de iniciativas com o objectivo de render homenagens à virgem pelo 100º aniversário da sua aparição, que se deu no ano 1917 aos pastorinhos. Centro Portugués - Caracas No próximo dia 12 de maio, o Comité de Damas da Associação Civil Centro Portugués promove uma missa multitudinária às 19h30 nas instalações do Salão Nobre do centro social, localizado na urbani-

zação Macaracuay, a Este da cidade capital. Neste dia tão especial, a missa será celebrada pelo CardealBaltazar Porras, o Mosenhor Alexander Mendonça e bispos e sacerdotes portugueses convidados. Catia – Distrito Capital A paróquia Niño Jesùs y Madre Cabrini, localizada entre a 5ª e 6ª avenidas da urbanização Nueva Caracas, em Catia, realiza as suas

Festividades dos 100 da aparição. A iniciativa tem lugar no dia 13 de maio com um terço e uma missa a partir das 16h00. Depois, no dia 28 de maio, à mesma hora, haverá uma missa solene, com uma dramatização da história de Fátima e uma procissão com um espetáculo de fogo-de-artifício.

na do Mundo, Parque La Paz, urbanização El Paraíso, também vai marcar a data com celebrações em honra à virgem. No próximo dia 21, realiza a tradicional procissão pelos arredores da paróquia. O terço começará às 14h30 na Igreja Nossa Senhora de La Paz, seguido por uma missa e a procissão das velas.

El Paraiso – Distrito Capital A Paróquia Nossa Senhora Rei-

Cagua – Estado Aragua Na população de Cágua, Estado

de Aragua, também se realizaram diversas festividades para comemorar a data durante os dias 13, 14 e 15 de maio; sendo que nestes dias vai haver diversas atividades religiosas, acompanhadas de venda de comida, tômbola e grandes surpresas. Fundacagua vai iniciar as suas festividades no dia 12 às 14h00 com um Grande Desfile com a Imagem Peregrina da Virgem desde a Iglesia San José até à Iglesia Nuestra Señora del Rosario de Fátima, que incluirá a participação de sociedades religiosas, grupos apostolados, instituições educativas, movimentos folclóricos e sociedades Virgem de Fátima de diversas paróquias. Depois, realiza-se uma eucaristia presidida pelo Padre Jesús Díaz e uma procissão de velas, que deverá culminar com uma espetáculo de fogo-de-artifício por volta da meia-noite e uma nova eucaristia e vigília mariana. No dia 13 de maio, pelas 17h30, realiza-se uma nova eucaristia e, às 7h00, um terço, que dará lugar a uma serenata, missa e procissão. Às 10h00, realiza-se uma eucaristia no estádio “Kisler”, que será presidida pelo Monsenhor Aldo Diordano. Depois, às 15h00 e às 18h00, realizam-se novas missas, para finalmente, às 19h30, realizar-se a coroação da imagem e uma homenagem que contará com as apresentações do Grupo Folkllórico Os Lusíadas, Lusomania e Juan Dosa, para além da animação de Explosión Disco Móvil. No dia seguinte, domingo 14 de maio, continuam as festividades a partir de las 19h30 com o Grupo Folclórico Amizade, a orquestra Billos Caracas Boys e Explosión Disco Móvil.


Correio da Venezuela | Sexta-feira 5 a Quinta-feira 11 de Maio de 2017

Finalmente, na segunda-feira 15 de maio vai ter lugar um terço às 7h00, seguido de uma eucaristia pelos Estudantes e a despedida da Imagem Peregrina com uma caravana que partirá para Turmero às 9h00. Santuários de Carrizal e Guatire – Estado Miranda Integrada nas atividades da Asociación Civil Amigos de Nuestra Señora de Fátima que servem para comemorar o centenário da primeira aparição da Virgem de Fátima, realiza-se no próximo dia 6 de maio no Santuário uma conferência entre as 9h00 e as 12h00 que vai contar com a participação do Monsenhor Freddy Fuenmayor, juntamente com o Monsenhor Porras e o bispo de La Guaira, Raúl Biord, que vão conversar sobre o centenário da Virgem de Fátima, que compreende toda a sua história e as aparições. Da mesma forma, para encerrar o mês do centenário da sua primeira aparição, está prevista a realização de um grande arraial em sua honra no próximo domingo 28 de maio, na construção da réplica modernizada do Santuário de Fátima, localizado no setor Llano Alto do município Carrizal. No Santuário de Guatire, a colónia portuguesa se irá reunir novamente para prestar homenagem à Virgem de Fátima no marco do centenário das aparições. Nesse sentido, no próximo sábado, dia 13 de maio, tem lugar a missa e procissão de velas, a partir das 18h00. No domingo 28 de maio, terá lugar, no Santuário, o Grande Arraial, que contará com a apresentação de grupos folclóricos, grupos e mariachis. No local, os presentes terão a oportunidade de usufruir de várias propostas de gastronomia portuguesa, dispostas nos diferentes postos de venda de comidas e bebidas. Desta forma, esperam conseguir angariar os fundos necessários para concluir os trabalhos de construção no templo. Catia La Mar – Estado Vargas O Centro Luso Venezuelano do Estado Vargas, localizado na urbanização Weekend de Catia La Mar, promove as suas festividades em honra da Virgem de Fátima no próximo domingo 14 de maio, a partir das 15h00. A iniciativa, que começa com a Santa Missa, conta com as apresentações do Grupo Infantil Luso Venezuelano, do grupo musical Alma Lusa e do duo Son Sólo, para além da venda de comes e bebes tradicionais. Píritu – Estado Anzoátegui A colónia portuguesa na localidade de Píritu, Estado Anzoátegui, e a junta organizadora das festividades da sua padroeira Nossa Senhora de Fátima vão iniciar as suas comemorações no dia 13 de maio às 17h00 com um terço, missa e procissão na Capela Virgen del Val-

Especial 15 de Fátima. A iniciativa inicia-se às 19h15, com a apresentação da Banda del Colegio Araguaney, para posteriormente dar lugar à missa e procissão de velas, que termina com a apresentação Grupo Folklórico da Casa de Portugal de Maracaibo. San Antonio de Los Altos – Estado Miranda A Paróquia San Antonio de Padua e a Cofradía Nossa Senhora do Rosario de Fátima de San Antonio de Los Altos, Estado Miranda, deixam um convite à paróquia para as festividades em honra da virgem no sábado 13 de maio às 16h30. A iniciativa inicia-se com um santo terço, para depois se realizar uma missa e uma procissão. Ainda, anunciaram que no domingo 30 de julho poderão contar com a presença da imagem peregrina que veio de Portugal.

le, ‘parcelamiento’ El Tejar. Depois, a 21 de maio, vão iniciar uma nova jornada de festividades das 10h00 com uma missa pelo Presbítero Pedro Rivas na Iglesia Inmaculada Concepción da localidade, que fará uma procissão da imagem pelas ruas do setor e, posteriormente, a atuação de Danzas Isla Danzas, de música ‘llanera’ e do Grupo Folklórico Dancas e Cantares de Portugal. Mérida – Estado Mérida A comissão das festividades de Nossa Senhora de Fátima na cidade de Mérida vão festejar o centenário das aparições com uma eucaristia e procissão no sábado 13 de maio às 19h00, na Iglesia Santiago Apóstol de La Punta, La Parroquia. Depois, no domingo 14, organizam uma eucaristia e procissão a partir das 12h00. Pela primeira vez, as celebrações litúrgicas vão incluir cantos na língua portuguesa. Misión Católica Portuguesa – Distrito Capital No próximo sábado 13 de maio, a Misión Católica Portuguesa, localizada na avenida Boyacá, em Caracas, vai realizar uma Misa Solemne em honra da Virgem de Fátima, presidida pelo Cardeal Jorge Urosa Savino. A iniciativa inicia-se às 11h30 com m terço, seguido de uma celebração eucarística e a procissão pelos espaços do tem-

plo. O Grupo Coral Centro Portugués e a cantora luso-venezuelana Andrea Imaginario vão estar presentes para acompanhar com os seus cânticos a iniciativa. Ao finalizar os atos religiosos, o Instituto Portugués de Cultura realiza o batismo de um disco de cânticos à virgem, interpretados por Andrea Imaginario, em que também está incluído um tema de Andrea Imaginario juntamente com o padre Alexandre Mendonça. Centro Marítimo de Venezuela – Turumo, Estado de Miranda Em Miranda, o Centro Marítimo de Venezuela, localizado em Turumo, prestará homenagen à Virgem de Fátima no próximo domingo dia 14 de maio com una missa a partir das 9h00. A celebração eucarística, que terá lugar na capela do centro social, será presidida pelo Monsenhor Jesús González de Zarate, bispo auxiliar de Caracas. San Agustín El Paraíso – Distrito Capital O Colegio San Agustín de El Paraíso, localizado na zona Oeste de Caracas, decidiu não realizar as suas tradicionais Festividades em Honra à Virgem de Fátima devido à onda de protestos que têm vivido no local há já a algumas semanas. Nesse sentido, tendo em conta que se comemoram cem anos das aparições e dez anos da criação da Cofradía Virgen de Fátima na uni-

dade educativa, realizam a Santa Eucaristia no sábado 13 de maio às 15h00. Centro Social Luso Venezolano de Margarita – Nueva Esparta O Centro Social Luso Venezolano de Margarita, localizado no setor Los Chacos, vìa Los Cerritos, no Estado Nueva Esparta, realiza as suas festividades solenes em honra à virgem nos dias 12, 13 e 14 de maio. O programa começa na sexta 12 de maio às 19h30 com um terço em honra à santa, seguido de convívio onde se vendem diferentes pratos e bebidas. No sábado 13 de maio, às 9h00, realiza-se um percurso com a imagem do clube pela Plaza Pampatar, Plaza La Asunción, Bahía de Juan Griego, Los Bagres e o Santuario de la Virgen del Valle, regressando depois ao clube lusitano. Depois, às 18h30, vai haver um terço, missa e uma procissão, assim como venda de comes e bebes, assim como a apresentação do grupo folclórico O Barquinho. Finalmente, no domingo 14 de maio às 22h00, tem lugar um rally Virgem de Fátima e partilha de comidas variadas por ser o dia da mãe, a partir do meio-dia. Maracaibo – Estado Zulia Em Maracaibo, Estado de Zulia, a Igreja San Onofre realiza uma comemoração eucarística no dia 13 de maio em honra da virgem

El Hatillo – Estado Miranda A Cofradía de Fátima El Hatillo, fundada no ano de 1983 na localidade do Estado Miranda, promove as suas tradicionais festividades de 17 a 28 de maio. O evento realiza-se de 17 a 25 de maio, com um novenário que se realiza na igreja da jurisdição às 17h00 e, depois, na quinta-feira 25 de maio, às 18h00, tem lugar um terço com crianças na Plaza Bolívar. As festividades serão no sábado 27 de maio às 16h00, com um terço, a coroação da imagem, a santa missa e a procissão de velas. Um dia depois, no domingo 28 de maio, tem lugar um terço meditado às 16h00 para logo de seguida se celebrar a santa missa e uma procissão às 17h00. Barquisimeto – Estado Lara A Arquidiocese de Barquisimeto, Estado Lara, realiza uma grande procissão na capital larense no dia 13 de maio a partir das 19h30, desde a Parroquia Nuestra Señora de Fátima del este y del oeste até à Iglesia Catedral, onde se realizará uma missa. Valle de La Pascua – Estado Guárico A colonia portuguesa de Valle de La Pascua, Estado Guárico, celebrará os 100 anos das aparições de Fátima na Santa Iglesia Catedral Nuestra Señora de la Candelaria no dia 13 de maio. Às 17h00, tem lugar um terço e a santa missa. Depois, no domingo 28 de maio, às 9h00, realiza-se uma eucaristia e uma procissão. Finalmente, na quarta-feira 31 de maio, é a vez de uma Santa Missa e a coroação da imagem. Cabimas – Estado Zulia A Paróquia de Cabimas, Estado Zulia, organiza a reza de um terço nos dias 2, 3, 4, 5, 12, 13, 14, 19, 20, 21, 26, 27, 28 e 31 de maio nas casas dos diferentes paroquianos que ofereceram as suas residências para o efeito.


16 Publicidade

Sexta-feira 5 a Quinta-feira 11 de Maio de 2017 | Correio da Venezuela


MODA

Ommyra Moreno Suárez

RECOMENDAÇÕES

Correio da Venezuela | Sexta-feira 5 a Quinta-feira 11 de Maio de 2017

Tudo aponta para que a moda tome outros rumos, tentando recriar um estilo aparentemente conservador, sem deixar o lado atrevido. Nesse sentido, voltam os anos 80 e 90 onde os cortes eram com os umbigos à mostra e vestidos com muito tecido, enquanto que pelos anos 90 continua em voga os estampados e os selos de marca em camisolas e casacos.

Igualmente, t-shirts desportivas com capuchos voltam a estar muito na moda. A próxima temporada carateriza-se por peças mais recatadas e decotes mais discretos. As peças largas e soltas regressam, desta vez acompanhadas com cintura ou cortes com pregas para lhes dar forma. No que se refere a calças, as novas coleções indicam que os leggins continuam nos

armários, pois as verdadeiras protagonistas são as calças largas, de cintura alta, como as palazzo. Os estampados usam-se mais extravagantes, separando o minimalismo, desta vez com riscos e flores, para representar um romantismo moderno, especialmente incorporando renda. A novidade é usar saia sobre calças, e os vestidos mais como túnica ou blusão.

Cultura 17

Quais são as tendências de moda para esta temporada? STAND UP

Luis Chataing apresenta show em Portugal

Com os seus monólogos, venezuelano já percorreu a Venezuela várias vezes e as cidades mais importantes da Europa

CLUBES

16 candidatas à rainha da Casa Portuguesa do Estado Aragua Eleição contempla três categorias: Rainhas, Princesa e Princesinhas Ommyra Moreno Suárez

Ommyra Moreno Suárez

ARTES

RECOMENDAÇÕES

A Casa Portuguesa do Estado Aragua realiza a eleição das suas rainhas. As 16 candidatas competem para obter a coroa numa das três categorias: Rainhas, para meninas com mais de 16 anos; Prin-

cesa, para meninas com idades compreendidas entre os 9 e os 12 anos; e Princesinhas, entre os 6 e os 8 anos. Na categoria Rainhas, serão escolhidas também a Rainha do Desporto, a Rainha do Carnaval, a Rainha da Cultura, a Rainha da Casa Portuguesa do Estado Aragua e pela primeira vez a categoria Rainha Teen. O evento vai ser apresentado por Diana Pinheiro e Sergio Ramos. As candidatas deverão demonstrar a sua simpatia e talento peran-

Ommyra Moreno Suárez

te o júri, que será composto por desenhadores, rainhas anteriores, jornalistas e outros representantes da localidade. O concurso está dividido num total de três passarelas em fato de openning, fato de banho e finalmente fato de gala. A nota final do evento estará a cargo da academia de dança Stronger Dance e a Academia de Talentos de Maracay. O convidado especial será o cantor Richard Pugas, que oferecerá o melhor do seu reportório de música tropical.

Após vários anos a apresentar ao nível nacional e internacional os seus três monólogos, LuisChataing chega à Portugal no mes de junho, para apresentar o seu show de humor intitulado “Todo Gira”. Numa hora e meia de espetáculo, o locutor e comediante venezuelano reúne material sobre a atualidade do seu país e uma seleção das melhores rotinas dos seus trabalhos anteriores no formato tradicional do Stand UpComedy para serem contadas com o humor crí-

tico que o carateriza. Chataing chega à cidade do Porto no próximo dia 2 de junho, às 22h00. O evento terá lugar no Centro Luso Venezolano de Nogueira da Regedoura. Posteriormente, o locutor, produtor e comediante chega à ilha da Madeira no próximo sábado dia 3 de junho para apresentar o seu show no Centro de Congressos da Madeira. O evento, que se inicia às 9h30, é produzido pela empresa Mosquito Rumbero. Chataing reúne -se com os compatriotas para oferecer o seu caraterístico humor e divertir a plateia com anedotas da sua vida pessoas e profissional, que conta já com mais de 25 anos. Luis é o comediante venezuelano mais influente nas redes sociais com mais de 4,3 milhões de seguidores em Twitter e 2,2 milhões em Instagram.

“Shakespeare Entre Líneas”

Reivindicações da Natureza

Galería Centro de Arte El Hatillo

Centro de Artes Integradas

Até ao próximo dia 21 de maio, a Galería Centro de Arte El Hatillo, em Caracas, recibe nas suas instalações a exposição “Shakespeare Entre Líneas”na sexta, sábado e domingo, entre as 10h00 e as 15h00. A montagem procura prestar homenagem a um dos grandes escritores da história literária, através de uma adaptação das suas obras de arte, promovendo desta forma a leitura mediante a arte visual.

O Centro de Artes Integradas (CAI) da Universidade Metropolitana apresenta a exposição “Reinvidicações da Natureza”, na sala William Wenner , de segunda a sexta, das 9h00 às 12h00, e das 14h00 às 16h00. A mostra exibirá as obras de Zeinab Rebeca Bulhossen, Rubén Falcón, José Antonio Fernández, Ricardo Gómez Pérez, María Teresa González, Isbecia Llavaneras, ÁngelMarcano, Consuelo Méndez, Francisco Pereira, e Carlos Zerpa.


TEATRO

Ommyra Moreno Suárez

RECOMENDAÇÕES

18 Cultura

Sexta-feira 5 a Quinta-feira 11 de Maio de 2017 | Correio da Venezuela

“Ni tan rosa”

“Los más vivos”

Centro Cultural BOD

Teatro Urban Cuplé

Até ao próximo dia 21 de maio, o Centro Cultural BOD apresenta a obra “Ni tan rosa”. A peça conta as vivências de quatro mulheres que, com picardia, acidez e humor, narram questões que só as mulheres conhecem e que em muitas oportunidades costumam ser incomodativas ou absurdas: os namorados, os maridos, as amigas, os casamentos, o glamour, e até as rugas.

O Teatro Urban Cuplé, localizado no Centro Comercial Ciudad Tamanaco, em Caracas, apresenta até ao próximo dia 28 de maio a obra “Los más vivos”. O enredo, que reflete de uma forma satírica o comportamento venezuelano, conta a história de uma mulher que já passou por muito na vida. Primeiro engravida muito cedo, converte-se em mãe solteira e depois tem que conseguir sobreviver.

SHOWBIZZ

Marjorie aparece na edição de “Os mais belos” de People

Integrado nas comemorações do 20º aniversário do franchising, editores escolhem cem das celebridades latinas mais importantes do mundo do entretenimento

CINEMA

Ommyra Moreno Suárez

RECOMENDAÇÕES

Ommyra Moreno Suárez

A atriz e modelo luso-venezuelana Marjorie de Sousa está na edição anual de “Os mais Belos” da revista People em espanhol. Integrado nas comemorações do 20º aniversário do franchising, editores escolhem cem das celebridades latinas mais importantes do mundo do entretenimento. Alguns dos famosos que acompanham a lusodescendente na edição são Zoe Saldaña, Lucero, Jennifer López e Thalia, que este ano passa a ser a estrela que mais vezes conseguiu estar na lista dos mais belos. Também estão em destaque na revista Romeo, Kate del Castillo, Julián Gil, Shakira,

Chayanne, Maite Perroni, Rafael Amaya e AdamariLopez, entre outros. As fotografias este ano tiveram por base publicações nas redes sociais, catalogando cinquenta celebridades entre #mcm, #nofilter, #selfie, #happy, #love, #glam e os outros cinquenta famosos como #tbt, assinalando as imagens de Belos mais icónicas dos últimos vinte anos. Na terça-feira, 17 de maio, terá lugar na cidade de Nova Iorque a gala de “Los 50 más belos”. Neste dia, os leitores vão poder seguir o evento nas plataformas sociais da publicação e participar utilizando o hashtag #50MasBellos.

SHOWBIZZ

“Vino el amor” estreia-se na França

A produção tem conseguido obter boas críticas no México, Estados Unidos e vários países da América Latina Ommyra Moreno Suárez

A telenovela “Vino el amor”, onde a lusodescendente Kimberly Dos Ramos faz a sua estreia como vilã, chega à França através do canal Novelas TV. A produção tem obtido boas críticas no México, Estados Unidos e vários países da América Latina. “Vino el amor”, protagonizada por Irina Baeva e Gabriel Soto, produzida por José Alberto Cas-

tro, foi gravada nos vinhedos de Napa e Sonoma, em San Francisco, Califórnia, e narra a história de amor de Luciana e David, duas vidas marcadas pela separação das famílias que vão à Unión Americana à procura de oportunidades de trabalho, com a esperança de ter uma vida melhor. Cynthia Klitbo, Azela Robinson, José Eduardo Derbez, Sofía Castro, Mar Contreras, Gloria Aura, Moisés Arizmendi, Raúl Coronado, Verónica Jaspeado, Juan Vidal e Cristian de la Campa também fazem parte do elenco. A adaptação desta história é uma versão livre de Janely E. Lee, e a sua direção de cena esteve a cargo de Salvador Sánchez e Santiago Barbosa. “Vino el amor” vai ser transmitido de segunda a sexta às 16h50, hora de França.

“Mío y de nadie más”

“Un golpe con estilo”

Trata-se de um thriller dramático dirigido por Denise Di Novi, que é protagonizada por Katherine Heigl e Rosario Dawson. Heigl interpreta o papel de Tessa Connover, que tenta lidar com o fim do seu casamento enquanto o seu ex-marido, David (Stults), decide casar-se com Julia Banks (Dawson), fazendo com que a sua nova cara-metade viva na mesma casa que partilhou com a sua ex-mulher, convivendo com a sua filha, Lilly (Isabella Rice).

Willie (Morgan Freeman), Joe (Michael Caine) e Al (Alan Arkin) são três amigos reformados com o rendimento congelado. Desesperados porque não conseguem pagar as contas, decidem arriscar tudo e aventurar-se num plano que consiste em assaltar o banco que lhes ficou com o dinheiro. Esta versão, que originalmente era dirigida por Martin Brest em 1979, está a cargo de ZachBraff.


Correio da Venezuela | Sexta-feira 5 a Quinta-feira 11 de Maio de 2017

ATENCION! Tu mejor contacto en Portugal Vivienda propiá, alquiler o inversión.

Juntos Realizamos Sonhos!

Asesoria inmobiliária con el respaldo de la mayor red del mundo.

Susana Pérez T.: +351 924 087 971

susanaperez@century21.pt AMI:10133 Cada agência é jurídica e financeiramente independente

Publicidade 19


Sergio Ferreira Soares

RECOMENDAÇÕES

LITERÁRIAS

20 Cultura

Sexta-feira 5 a Quinta-feira 11 de Maio de 2017 | Correio da Venezuela

Falareis de nós como de um sonho Crepúsculo dourado. Frases calmas. Gestos vagarosos. Música suave. Pensamento arguto. Subtis sorrisos. Paisagens deslizando na distância. Éramos livres. Falávamos, sabíamos, e amávamos serena e docemente. Uma angústia delida, melancólica, sobre ela sonhareis (…) Assim começa um dos poemas de Jorge

(Cândido) de Sena, que nasceu em Lisboa a 2 de Novembro de 1919. Foi um poeta, ensaísta, novelista, dramaturgo, tradutor, crítico e professor de português. Provinha de uma família da alta burguesia, filho de um comandante da marinha mercante de Ponta Delgada e de uma dona de casa descendente de comerciantes ricos do Porto. Sena era licenciado em engenharia civil, mas dedicou-se à carreira de escritor, com uma

posição política bastante marcada, tanto que isso lhe valeu repercussões durante a ditadura salazarista. Exilou-se no Brasil em 1959, e depois nos Estados Unidos em 1965, onde foi professor, e ali morreu, em Santa Barbara, Califórnia, a 4 de Junho de 1978. Os seus restos foram traslados para o Cemitério dos Prazeres, em Lisboa, a 11 de Setembro de 2009, depois da cerimónia de homenagem na Basílica da Estrela.

Jorge de Sena Ode ao futuro

CLUBES

Centro Portugués recebe Verbena de la Cultura 2017 Iniciativa tradicional este ano será dedicada à Venezuela Sergio Ferreira

A Dirección de Cultura de la Asociación Civil Centro Portugués, localizada na urbanización Macaracuay, na zona Este de Caracas, já tem tudo pronto para a edição 2017 da sua tradicional “Verbena de la Cultura”, que terá lugar no domingo 28 de maio a partir do meio-dia, na zona de Fuente de Soda. As comissões culturais já estão a vender a tradicional rifa que serve de entrada para esta iniciativa que nesta ocasião estará dedicada à Venezuela. O começo da iniciativa de domingo está marcado para as 12h00, com a realização de uma missa de ação de graças na capela do clube. Entretanto, na área das piscinas e ‘fuente de soda’, as comissões vão

estar organizadas nas tradicionais barracas, onde vão vender espetadas e uma grande variedade de comidas e bebidas. As apresentações no palco iniciam-se às 14h00 e incluem a de diferentes grupos: Agrupación Folklorica Arlecchino del Centro Italo Venezolano; Fundación Generación Folklórica; Grupo Folclórico Cantinhos da Madeira; Escuela de Flamenco Centro Portugués; Agrupación Musical Odysea; e Grupo Llanero Travesia. Ainda, vão ser realizados bingos y o sorteio da Gran Rifa Da Cultura 2017. Campanha de donativos de trajes folclóricos A Dirección de Cultura e o Grupo Folclórico Infantil Centro Portugués estão a organizar a campanha “Dona tu traje folclórico português”, com o intuito de angariar vestimentas típicas que possam ser utilizadas pelos mais pequenos do grupo. As peças que o centro pretende

Sergio Ferreira Soares

MÚSICA

RECOMENDAÇÕES

OS MAIS ESCUTADOS Decorre uma nova semana para os cartazes musicais em todo o planeta, que desta vez apresenta muitas variações tanto na Venezuela como em Portugal. Os ‘urbanos’ de Gustavo Elis apoderaram-se do coração dos venezuelanos, que colocaram o tema “Cinturita” no primeiro lugar do Record Report. Entretanto, em Portugal, a internacional Selena Gomez juntamente com Kygo sobem para o primeiro lugar de Shazam com o tema “It Ain’t Me”.

angariar nesta campanha são principalmente botas, gorros e meias. Mas obviamente recebe patrocínios para a aquisição de trajes e peças que serão trazidas de Portugal em breve. Os interessados, devem dirigir-se aos escritórios da Dirección de Cultura (piso 2), de segunda a sexta-feira, das 15h00 às 19h00. Grande Recolha de Livros 2017 Uma vez mais, a Dirección de Cultura del Centro Portugués dá um grande passo no que se refere à promoção da cultura e educação com a realização da sexta edição da sua “Gran Recolecta de Libros”. A iniciativa, que se realizou no âmbito do Dia do Livro e da Língua, comemorado todos os anos a 23 de abril, teve como finalidade incentivar a leitura e motivar o sócio a ajudar as pessoas que possam precisar de uma ajuda cultural. O objetivo é doar livros que já não usem, a fim de poder desta forma prestar um contributo ao Banco do Livro.

MÚSICA

Sandra & Ricardo em concerto na Ribeira Brava A comemoração decorre este sábado 6 de maio a partir das 20h00 na vila da Ribeira Brava. Sergio Ferreira

Celebrando os 103 anos do concelho da Ribeira Brava, os artistas luso-venezuelanos Sandra & Ricardo Rodríguez apresentam o Concerto Herança Semeada com a Orquestra Bandolinística Ribeirabravense, dirigida pelo Maestro Eleutério Abreu. Originários da Ribeira Brava, pai natural do Campanário e mãe da Serra D’ Agua, a dupla internacional Sandra & Ricardo

sente-se orgulhosa das suas raízes e de fazer parte desta comemoração especial. “Este projeto nasce com a finalidade de fazer uma ligação com o talento local, de criar oportunidades para as novas gerações de artistas, de mostrar o excelente trabalho que desenvolvem, e que muitas vezes não se conhece, por isso “Herança Semeada” quer percorrer todos os concelhos da Região, e não só”, aponta o tenor Ricardo. Organizado pela Câmara Municipal, o evento contará com a participação de mais de cinquenta músicos em palco, com um repertório de canções reconhecidas no mercado internacional.

NA VENEZUELA

EM PORTUGAL

1) Cinturita / Elis 2) Gozadera / El Potro, Wisin y Yandel, Don 3) Me Gusta / Aran 4) Infiel / SixtoRein y J Alvarez 5) Cantalo / Ronald Borjas

1) It Ain’t Me / Kygo & Selena Gomez 2) Despacito / LuisFonsi 3) Way Down We Go / Kaleo 4) Scared To Be Lonely / Martin Garrix & Dua Lipa 5) You Don’t Know Me / Jax Jones Feat. RAYE


Correio da Venezuela | Sexta-feira 5 a Quinta-feira 11 de Maio de 2017

Publicidade 21


22 Opinião

Sexta-feira 5 a Quinta-feira 11 de Maio de 2017 | Correio da Venezuela

ARTIGO JURÍDICO

Resumo dos temas de utilidade para os leitores

ANTÓNIO DELGADO

Nacionalidade a netos de portugueses residentes no estrangeiro, oportunidades de investimento em Portugal e registo de terrenos são os principais temas que compõem este espaço destinado a divulgar a realidade jurídica em Portugal. Governo aprova lei da nacionalidade que permite que os netos de portugueses que emigraram tenham direito a ser portugueses O Governo aprovou no passado dia 20 de abril o diploma legal que regulamenta a Lei da Nacionalidade. De acordo com a nota divulgada para a comunicação social pelo Gabinete da Ministra da Justiça,

a nacionalidade portuguesa originária pode ser atribuída a netos de portugueses nascidos no estrangeiro que, entre outros requisitos, tenham “laços de efetiva ligação à comunidade nacional”. No diploma agora aprovado, o Governo determina os termos em que deve ser reconhecida a existência desses laços. Saiba tudo aqui: http://www. adlaw yers.pt/2017/04/20/ nacionalidade-portuguesa-a-netos-de-portugueses-residentes-no-estrangeiro/ Oportunidades de Investimento em imobiliário destinado a alojamento para estudantes em Portugal Aquisição de imóveis desti-

nados ao arrendamento para alojar a estudantes universitários é um mercado cada vez mais rentável. Investidores procuram oportunidades na Europa e Portugal está a dar agora os primeiros passos mas já começa também a atrair alguns destes investidores que a consultora JLL estima terem atualmente entre €4 a €5 mil milhões de capitais disponíveis em busca de stock de residências de estudantes em vários países da Europa. Saiba mais em http://www.adlawyers. pt/2017/04/15/mercado-do-alojamento-estudantil-uma-oportunidade/ Governo aprova registo de

terras sem custos nos próximos dois anos Na maioria dos casos, as pessoas não registam os terrenos em seu nome porque o valor dos emolumentos e custos é superior ao valor do próprio prédio. Para facilitar estes processos e incentivar o registo e regularização dos prédios, o Governo vai avançar com o registo de terras gratuito, nos próximos dois anos. Esta é também uma medida que permitirá conhecer, por exclusão, os terrenos sem dono, que serão integrados num banco de terras.Estas propriedades sem dono serão dadas para arrendamento podendo vir a ser vendidas a quem estiver a tratar delas.

PALAVRAS

Aalteração da lei da nacionalidade e os lusodescendentes

DANIEL BASTOS

No passado dia 20 de abril foi aprovado, em Conselho de Ministros, o decreto de lei que regulamenta a Nacionalidade Portuguesae estabelece melhorias no procedimento de atribuição da aquisição da nacionalidade. Entre as principais alte rações estabelecidas, e que visam tornar o procedimento mais justo e célere para o requerente eliminando atos inúteis, destaca-se a possibilidade da nacionalidade portuguesa poder ser atribuída a netos de portugueses nascidos no estrangeiro que, entre outros requisitos, tenham “laços de efetiva ligação à comunidade nacional”.

Ligação que deve ser comprovada, por exemplo, através da residência legal em território nacional; pela deslocação regular a Portugal; pela propriedade em seu nome há mais de três anos ou contratos de arrendamento celebrado há mais de três anos, relativos a imóveis sitos em Portugal; pela residência ou ligação a uma comunidade histórica portuguesa no estrangeiro; ou pela participação regular ao longo dos últimos cinco anos à data do pedido na vida cultural da comunidade portuguesa do país onde resida, nomeadamente nas atividades das associações culturais e recreativasportu-

guesas dessas comunidades. No conjunto dos requisitos para os netos delusitanos nascidos no estrangeiro obterem a nacionalidade portuguesa, enquadra-se a indispensabilidade do mesmos terem de declarar que “querem ser portugueses”, assim como de não terem “sido condenados, com trânsito em julgado da sentença, pela prática de crime punível com pena de prisão de máximo igual ou superior a três anos, segundo a lei portuguesa” e inscreverem “o seu nascimento no registo civil português”. Trata-se de uma relevantemedida do Governoque vai ao encontro de uma antiga

reivindicação dos luso-descendentes, assim como um importante contributo que aproxima os luso-descendentes das suas raízes e cultura portuguesa. Recorde-se que segundo o detalhadoestudo“Emigração: A diáspora dos portugueses”, o total de portugueses e luso-descendentes no Mundo, até à terceira geração, é superior a 31 milhões.O mesmo sustenta que existem10,8 milhões de portugueses e luso-descendentes no Brasil;9,31 milhões nos EUA e Canadá; 3,19 milhões em África; 154.800 na Ásia; 7,54 milhões na Europa e 193.360 na Oceânia.

O CORREIO da Venezuela não pode ser considerado responsável e/ou patrocinador das opiniões que são expressas neste espaço.


Correio da Venezuela | Sexta-feira 5 a Quinta-feira 11 de Maio de 2017

Publicidade 23


24 Miscelânea

Sexta-feira 5 a Quinta-feira 11de Maio de 2017 | Correio da Venezuela

---SABIA QUE?---

---SAÚDE EM DIA---

Objetos mais esquecidos na hora de fazer as malas?

Azeite melhora saúde do coração Sergio Ferreira

Vinte mililitros de azeite por dia, consumidos durante seis semanas, são quanto basta para provocar um decréscimo de biomarcadores característicos da doença coronária. A conclusão é revelada pelo projeto pan-europeu “Azeite+Global”, que integrou cientistas portugueses, escoceses e alemães, tendo sido liderado por investigadores do iBET – Instituto de Biologia Experimental Tecnológica – em colaboração com a Faculdade de Farmácia da Universidade de Lisboa, naquele que é o primeiro estudo que avaliou o efeito de um alimento ao nível de biomarcadores de natureza proteica característicos de doença. “A integração de azeite na alimentação diária pode ter um impacto importante na redução do risco associado a doença cardiovascular”, refere Maria do Rosário Bronze, investigadora do iBET e Professora da Faculdade de Farmácia da Universidade de Lisboa. “Os resultados obtidos permitem explicar efeitos benéficos para a saúde, associados

carregador do telemóvel, que fica normalmente na ficha. Por último, estão os óculos de sol, que costumam ficar na bolsa do dia-a-dia ou num móvel. Por outro lado, segundo informações de diferentes cadeias hoteleiras, os objetos encontrados nos quartos ao longo de um ano acumulam um valor médio de cerca de um milhão de euros. Entre os casos curiosos de objetos esquecidos, está o sutiã desenhado por Jean Paul Gaultier que deixou Madonna num hotel e com o qual se fotografaram todas as empregadas antes de o devolverem à sua legítima dona através da produtora.

Ommyra Moreno

ao consumo de azeite. É mais uma prova da importância da dieta mediterrânica, em que o azeite é a principal fonte de gordura”, reforça outra das investigadoras do iBET envolvida no projeto, Sandra Silva. O estudo que teve como base um ensaio clínico que envolveu 69 pessoas que não eram consumidores habituais de azeite, avaliou o impacto do consumo em indivíduos saudáveis de uma população Escocesa. Estes indivíduos foram divididos em dois grupos, de forma aleatória. Um dos grupos consumiu azeite com

baixo teor em compostos fenólicos, enquanto o outro ingeriu azeite com elevado teor destes compostos. Ambos os grupos consumiram 20 mililitros de azeite cru por dia, ao longo de 6 semanas. Durante este período, procedeu-se à análise de urina e foi avaliada a variação de péptidos biomarcadores de várias doenças, entre as quais a doença das artérias coronárias. A metodologia aplicada, desenvolvida e validada pela empresa alemã Mosaiques Diagnostics, permite o diagnóstico precoce numa fase ainda assintomática de doença.

Na hora de fazer as malas, é muito frequente as pessoas esquecerem-se de alguns objetos, sobretudo os que estão em locais pouco visíveis. Segundo uma lista elaborada pela agência de viagens online ‘Muchoviaje’, o primeiro posto é ocupado pela escova de dentes, pois esta não se coloca no necessaire. Contudo, é raro esquecermo-nos de pôr na mala a escova de dentes quando fazemos a mala em casa. Em segundo lugar, está o pijama, pois está muitas vezes num local pouco visível, como numa gaveta do armário que não abrimos ou debaixo da almofada. O terceiro lugar é ocupado pelo

---PENSA VERDE---

Vasos, o lar das suas plantas

---CULINÁRIA---

Vitela de Cebolada Sergio Ferreira

Ultimamente, temos referido com frequência os jardins, inclusive os pequenos, que podemos ter com facilidade e total comodidade nos nossos apartamentos, e na sequência destes assuntos, surgiram outras dúvidas, pois, como vários dos nossos leitores sugeriram, nem todas as plantas se adaptam da mesma forma ao espaço e ao clima da zona. Pois bem, respondendo a essas dúvidas, é importante destacar certos aspetos relacionados com o cuidado das plantas, flores, frutos e vegetais que temos nos nossos lares, para desfrutar deles ao máximo, e o principal efeito é dado pelo vaso, que se torna no lar dessas plantas. Nesse sentido, é importante ter em conta vários fatores, como a cor da parede, o tipo de construção e o gosto de cada um, já que existe atualmente um sem número de opções de vasos de plástico, argila, cerâmica, madeira, entre outros materiais, que são bons para utilizar sempre que permitam que o substrato transpire e retenha um pouco de água para as raízes das plantas.

Para a transplantação, é bom ter em conta que o recipiente deve contar com uma boa drenagem, pelo que se os seus vasos não os têm, não hesite em fazer uns quantos buracos no fundo, para evitar encharcamentos, reduzindo o dano nas raízes das plantas, e se tem buracos a mais, tapá-los de forma a que a planta possa reter líquido suficiente para manter-se. Se tem vasos grandes, precisa de um método de drenagem muitíssimo mais eficaz para o tamanho da planta. Para além dos mencionados

furos no vaso, deve-se colocar uma capa de cascalho combinado com bocados de telha, e uma capa de areia, antes de espalhar a terra. O tamanho do vaso deve ser cómodo para as raízes da planta, já que disso dependerá que a mesma dê ou não frutos ou flores, pelo que tenha em conta um raio de pelo menos dois centímetros de separação entre raízes e paredes para plantas pequenas, e pelo menos um centímetro para plantas de tamanho grande. Pense verde.

Ingredientes 1 kg de lombo de vitela 4 cebolas 4 dentes de alho 4 colheres (sopa) de manteiga 1 chávena de vinho branco 1 colher (sopa) de azeite fino 150 g de bacon em fatias finas Sal, colorau, salsa e pimenta. Preparação Corte a carne e tempere-os com sal e pimenta. Descasque as cebolas e os dentes de alho e corte tudo em rodelas

finas. Deite o azeite numa panela e tape bem. Disponha camadas alternadas de cebolas, carne temperada, alhos, salsa picada e fatias de presunto. Polvilhe cada camada de carne com um pouco de colorau e pedaços de manteiga. Regue com o vinho branco, tape o tacho e leve ao lume. Deixe ferver até a carne ficar macia e o molho espesso. Sirva com batatas cozidas.


Correio da Venezuela | Sexta-feira 5 a Quinta-feira 11 de Maio de 2017

Publicidade 25


26 26 Desporto Desporto

Quinta-feira Outubro a Quarta-feira 6 de2017 Novembro | Correio da Venezuela Sexta-feira305de a Quinta-feira 11 de Maio de | Correiodeda2014 Venezuela

FUTEBOL

Vídeo-árbitro autorizado para a I Liga de 2017/2018 AGÊNCIA LUSA

O recurso ao vídeo-árbitro entrará em vigor na próxima época de futebol, na I Liga, revelou hoje o presidente da Federação Portuguesa de Futebol (FPF), Fernando Gomes, após autorização do International Board (IFAB). “O IFAB, em função da capacidade que cada federação demonstra, pode autorizar a sua utilização oficial. E já recebemos a indicação de que isso será possível no nosso caso”, salientou Fernando Gomes em declarações à assessoria da FPF. O responsável máximo do futebol português explicou que a época de 2017/18 estava destinada a ser de testes, uma vez que a aplicação do vídeo-árbitro seria de-

finitiva em 2018/19, mas que o órgão que rege as leis da arbitragem pode, em função da capacidade de

cada Federação, autorizar a utilização oficial. Assim, o sistema de ‘auxílio’ aos

árbitros será “introduzido oficialmente em todos os jogos da Liga na época 2017/19”, com indica hoje a FPF, no sentido de “dar as melhores condições aos árbitros”. “Queremos claramente que os árbitros errem cada vez menos e esta ferramenta, estamos convencidos, será muito importante para diminuir a margem de erro”, justificou ainda Fernando Gomes, esclarecendo que os custos, elevados, serão assumidos pela FPF. O dirigente historiou também o processo deste avanço tecnológico em matéria de arbitragem, desde que há cerca de ano e meio, e que levou o organismo a testar o sistema em modo ‘off line’ em nove jogos da Taça de Portugal, além de estar previsto em direto já na Taça

de Portugal, a 28 de maio, na final entre Benfica e Vitória de Guimarães. “Vamos testar ‘live’ na Final da Taça de Portugal. Já tivemos nove ou dez árbitros envolvidos nestes testes e foram dois árbitros portugueses que testaram a sua utilização para a FIFA. A Final da Taça de Portugal será o culminar de um processo longo, com um enorme envolvimento da nossa equipa”, acrescentou. O processo teve início a 05 de março de 2016, quando o International Board aprovou o vídeo-árbitro, com dois anos para restes, e em junho assinou o protocolo que incluiu Portugal entre seis países pioneiros, juntamente com Austrália, Brasil, Alemanha, Holanda e Estados Unidos.

FUTEBOL

CR7: melhor jogador da primeira mão das meias-finais da ‘Champions’

AGÊNCIA LUSA

Cristiano Ronaldo, avançado do Real Madrid, foi eleito hoje, por larga maioria, o melhor futebolista na primeira mão das meias-finais da Liga dos Campeões, numa votação promovida pelo site oficial da UEFA. O capitão da seleção portuguesa marcou, no Santiago Bernabeu, os três golos que ditaram a vitória por 3-0 do Real Madrid sobre o rival e vizinho Atlético, deixando os ‘merengues’ com um pé na final da ‘Champions’. Cristiano Ronaldo recebeu 82% dos votos, contra apenas 18 do argentino Gonzalo Higuaín, autor dos dois golos do triunfo da Juventus sobre o Mónaco (2-0), no principado.

Cristiano Ronaldo foi homenageado pelos seus 400 golos como jogador ‘merengue’, número que atingiu na terça-feira, depois de marcar um ‘hat trick’ na Liga dos Campeões. Cristiano Ronaldo marcou os três golos com que o Real Madrid venceu o vizinho e rival Atlético Madrid, por 3-0, na primeira mão das meias-finais da ‘Champions’, em jogo disputado no Estádio Santiago Bernabéu. Na homenagem ao jogador português, que decorreu na cidade desportiva Valdebebas, esteve o presidente do clube, Florentino Pérez, que entregou a Cristiano Ronaldo uma camisola com o número 400 nas costas. “É algo muito especial. É uma quantidade de golos muito gran-

de, não o esperava. É fruto de trabalho da equipa, do meu trabalho, de todos os que trabalham no clube e pelos adeptos, que nos apoiam sempre”, referiu Cristiano Ronaldo. O extremo português falou ainda do jogo de terça-feira, considerando que foi “cheio de emoções”. “A equipa esteve fenomenal e marcar três golos fez com que fosse uma noite especial”, sublinhou Cristiano Ronaldo, adiantando que o resultado deixou os ‘merengues’ “um pouco mais perto de Cardiff [da final]”. O Real Madrid, recordista de títulos europeus, com 11, procura ser a primeira equipa a conseguir vencer a Liga dos Campeões, no atual modelo, em duas vezes consecutivas.

FUTEBOL

Portugal mantém oitavo lugar no ‘ranking’da FIFA AGÊNCIA LUSA

A seleção portuguesa de futebol manteve-se no oitavo lugar do ‘ranking’ da FIFA, que continua a ser liderado pelo Brasil e que não apresenta qualquer alteração entre os 10 primeiros classificados. O Brasil, que desalojou a A rg e n t i n a n o c o m a n d o d a classificação no mês passado, mantém-se à frente da rival sul-americana, segunda posicio-

nada, enquanto a Alemanha, campeã do mundo em exercício, ocupa o terceiro lugar. O Burquina Faso, treinado pelo português Paulo Duarte, manteve-se na 35.ª posição, enquanto Cabo Verde é o melhor representante dos PALOP, em 82.º, seguido da Guiné-Bissau (94.º), Moçambique (que subiu de 106.º para 105.º), Angola (144.º) e São Tomé e Príncipe (178.º), com Macau (184.ª) e Timor-Leste (195.º) na cauda da tabela.


26 Desporto

Quinta-feira 30 de Outubro a Quarta-feira 6 de Novembro deCorreio 2014 | Correio da Venezuela da Venezuela | Sexta-feira 5 a Quinta-feira 11 de Mario de 2017

Desporto 27

NATAÇÃO

Ángel Oliveira consegue medalha nos Juegos Deportivos Universitarios de Centroamérica

CLUBES

FC Porto Caracas prepara-se para comemorar Heróis de Viena Ommyra Moreno Suárez

Atualmente, a Venezuela lidera com 42 medalhas, entre elas 33 de ouro Ommyra Moreno Suárez

Na passada quinta-feira, a seleção venezuelana de natação obteve 12 medalhas, cinco douradas, seis de prata e uma de bronze, no âmbito dos XVI Juegos Deportivos Universitarios de Centroamérica y el Caribe 2017, que se realizou no Estado Anzoátegui. Entre os medalhistas, está o lusodescendente Án-

gel Oliveira, que obteve uma medalha 4X50 livre misto, juntamente aos atletas Daniela Araujo, Jesserik Pinto e Juan José Segovia com um minuto 46 segundos y 57 centésimas. María Ramos, na prova de 200 metros combinado individual com 2 minutos y 29 segundos; Julio César González nos 200 metros peito com 2 minutos 27 segundos 37 centésimas; e Jesús López nos 50 metros livre com 23 segundos 63 centésimas e nos 50 metros borboletas com 25 segundos 26 centésimas, também fazem parte do conjunto de venezuelanos destacados no evento desportivo. Isto mesmo deu a conhecer o Instituto

Nacional de Desporto. «Estivemos a treinar para conseguir a medalha e agora que consegui atingir o meu objetivo espero poder conseguir continuar a somar alegrias para o meu país, não será uma competição fácil pelo alto nível dos participantes que esperam não só vencer uma medalha como também fazer parte da seleção que vai estar presente nos Jogos Olímpicos da Juventude Taiwan 2017», expressou uma das nadadoras. Atualmente, a Venezuela lidera em termos de recebimento de medalhas dos XVI Juegos Deportivos Universitarios de Centroamérica y el Caribe, com 42 medalhas, entre elas 33 de ouro.

FUTEBOL

Yangel Herrera sentou Andrea Pirlo no banco de suplentes CORREIO DA VENEZUELA

O New York City tem uma nova estrela que conseguiu, até, sentar no banco de suplentes o astro do futebol italiano e mundial Andrea Pirlo, de 37 anos. Chama-se Yangel Herrera, é ve-

nezuelano e tem apenas 19 anos. Chegou esta época por empréstimo do Manchester City e no passado fim-de-semana, frente ao Columbus Crew (3-2), marcou um golo e fez uma assistência. Pirlo vinha sendo substituído nos últimos cinco jogos mas, desta

vez, o treinador, Patrick Vieira, optou mesmo por deixar Pirlo no banco e lançar o jovem Herrera. O episódio vem aumentar as notícias que dão conta da insatisfação de Andrea Pirlo, que, inclusive, termina contrato no final desta temporada.

Pelo quarto ano consecutivo, a filial número 43 do FC Porto em Caracas, liderada por Alvarinho Silvio Moreira, os‘Heróis de Viena: 30 anos de campeões europeus’. O evento realiza-se a 27 de maio e espera-se uma participação de cerca de 600 pessoas, nomeadamente com a presença do presidente do FC Porto, Jorge Pinto da Costa, assim como vários jogadores da equipa azul e branca. «Com a iniciativa de Caracas, que afinal não está assim tão longe, o amor pelo Futebol Clube do Porto não conhece barreiras nem obstáculos, com o apoio de todos os presidentes e de todas as casas do FC Porto, com a presença de todos os portistas que queiram viver um momento histórico, trinta anos, três décadas de grandes êxitos de alegrias, de orgulho e glória, com a presença daqueles que derrubaram mitos e abriram caminho de luz e de êxitos», publicou Moreira na sua conta de Facebook. A iniciativa, que vai contar com a apresentação da cantora

Sonia Cortés,inicia-se no Castelo de Santa Maria da Feira e continua até aoCentro Luso Venezolano, localizado em Nogueira da Regedoura, a norte de Portugal. «Recorde-se que foi em Santa María da Feira que nasceu um grande movimento que finalmente converteu Jorge Nuno Pinto da Costa em presidente do clube (…). Para além do mais, é este município o que tem mais casas do FC Porto», comenta o historiador português Roberto Carlos Reis, que vai apresentar nas comemorações um livro de 350 páginas, onde relata as ligações de Santa María da Feira com o FC Porto. Desta forma, as entradas obtidas pela venda da publicação são destinadas à Liga Portuguesa Contra o Cancro. As pessoas que desejem participar podem reservar as suas entradas deixando uma mensagem na conta de Facebook: FC Porto na Venezuela, através do correio eletrónico fcportocaracas@hotmail.com, ou adquirir diretamente no Centro Luso Venezolano, em Nogueira da Regedoura. O custo dos ingressos é de 17,50 €.


28 Publicidade

Sexta-feira 5 a Quinta-feira 11 de Maio de 2017 | Correio da Venezuela

Correio de Venezuela 694  

Edición 694

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you