Abuelos del Lar disfrutaron de la prepación de Bolo do Caco -P4
Centro Portugués convoca elección de sus Órganos Directivos -P4
Centros Sociales lusitanos dieron inicio a festividades Navideñas -P8
ESPECIAL
Grupo Aries: Música entre dos países -P12
EXITOSA JORNADA DE SALUD EN CARABOBO
VENEZUELA
Unión Europea celebró Día de la Infancia en escuela de Petare -P2
Diplomáticos venezolanos participaron en actividades -P10
USM contará con Portugal en modelo diplomático de representación -P10
Sandra & Ricardo presentaron disco “Saudade” - P16
ANSA 2025 -P10 EMPRESAS
Abren candidaturas para los Premios
PROMOVIERON DOMINGO FAMILIAR EN DOS CIUDADES
Marítimo La Guaira recibe a “Teto” Betancourt -P16 DEPORTES
2 | DESTAQUE
Gran Jornada de Salud en Carabobo atendió a la comunidad luso-venezolana
MIKE SUÁREZ FERREIRA
El pasado jueves 27 de noviembre se realizó con éxito la I Gran Jornada de Salud en el Salón Madeira del Centro Social Madeirense de Carabobo, resultado de la colaboración entre la Asociación Civil de Beneficencia Portuguesa Só Bem, la Cámara Venezolana Portuguesa de Comercio, Industria, Turismo y Afines (Cavenport) – Seccional Carabobo, y el propio Centro Social Madeirense.
Esta iniciativa, de carácter totalmente gratuito, tuvo como objetivo principal ofrecer atención médica integral tanto a la comunidad de origen portugués y luso-descendiente como a los ciudadanos venezolanos en general.
La jornada de bienestar congregó a un equipo multidisciplinario de profesionales de la salud. Entre los especialistas presentes se encontraban médicos generales, internistas, traumatólogos, psiquiatras y fisioterapeutas, quienes brindaron orientación y asistencia profesional a los asistentes. La participación de diversas áreas de la medicina permitió ofrecer una cobertura amplia para abordar distintas necesidades de salud de la población que acudió al evento.
Esta alianza estratégica entre las organizaciones, incluyendo a Só Bem, Cavenport-Carabobo y el Centro Social Madeirense, subraya el compromiso de estas institu-
UE celebró el Día Mundial de la Infancia en Petare
MARCOS RAMOS JARDIM
Como parte de una serie de actividades que está realizando la Delegación de la Unión Europea en Venezuela en la Región Capital del país, el bloque comunitario europeo se unió a esta nueva edición del Día Mundial de la Infancia, donde compartieron con los alumnos de Primaria de la Escuela Fe y Alegría n°3 María Inmaculada, en Petare, estado Miranda. Junto a la Delegación de la Unión Europea acreditada en Caracas, fue acompañado por la Em-
www.correiodevenezuela.com
bajada del Reino de los Países Bajos y el Dividendo Voluntario para la Comunidad, llevando a cabo la proyección de la película infantil “Un oso panda en África”, una historia de caricaturas sobre el valor de la amistad. Acompañadas por la Directora de la Escuela, Lisseth González, y su equipo, el evento contó también con la participación de la Jefe de Delegación de la Unión Europea en Venezuela, María Antonia Calvo Puerta, y la Jefe de Misión de Países Bajos en Venezuela, Carmen Gonçalves.
El Día Mundial del Niño también conocido como Día Universal del Niño o Día Mundial de la Infancia, fue proclamado por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 14 de diciembre de 1954, con el objetivo de promover el bienestar infantil y fomentar la fraternidad entre los niños de todas las naciones. La resolución instaba a los países a conmemorar esta jornada para concienciar sobre los derechos de la infancia y su desarrollo integral, así como para apoyar los principios de la Carta de las Naciones Unidas.
ciones con el bienestar social de la colectividad. La unificación de esfuerzos facilitó la logística y la convocatoria, asegurando que un número significativo de personas
pudiera acceder a los servicios de salud prestados durante el día. Como parte integral de la jornada, se llevó a cabo la entrega de medicamentos a los pacientes, contribuyendo a cubrir parte de sus tratamientos. Adicionalmente, se realizó la donación de equipos médicos. Estos equipos fueron destinados a apoyar casos especiales y a satisfacer necesidades prioritarias dentro de la comunidad, reforzando el impacto asistencial y benéfico del evento más allá de las consultas realizadas ese día.a
La I Gran Jornada de Salud se enmarcó como una contribución concreta y tangible al acceso a la atención médica, demostrando la capacidad de la comunidad lusovenezolana organizada para generar acciones de beneficio mutuo e inclusión, abriendo sus puertas para servir a toda la sociedad carabobeña. Se espera que este tipo de iniciativas continúen replicándose para sostener el apoyo al bienestar integral de todos los ciudadanos.
Editor-chefe Sergio Ferreira Soares |Jornalistas Mike Suárez Ferreira, Marcos Ramos Jardim, Rafael Lastra Veracierto, Vanessa Valbuena Flores |Colaborações Agostinho Perregil, Shary Do Patrocinio, Delia Meneses, Oscar Sayago, Catanho Fernandes, Arelys Gonçalves, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos |Paginação Sergio Ferreira, Elsa De Sá |Administração Liliana Batista, Aleska León, Jesús Quijada |Fontes de Informação Agência Lusa, Jornal da Madeira, DN Madeira, Diário de Notícias e outras.
Direção Regional das Comunidades
e Cooperação Externa
A nossa Diáspora é o nosso principal ativo no mundo.
Na Região somos 260 mil, mas no mundo somos mais de 1,5 milhões de madeirenses e descendentes de madeirenses que perpetuam a nossa identidade cultural, honram a nossa história e os nossos antepassados.
No XV Governo Regional, o grande objetivo para a Direção Regional, que agora assumo, é dar continuidade ao trabalho que tão bem vem sendo desenvolvido, nas diversas áreas de intervenção.
Antes de mais, é nossa ambição reforçar as relações com as comunidades madeirenses, promovendo seu empoderamento assente na importância social, cultural, promocional e económica.
As nossas gentes a viver no estrangeiro são mesmo o nosso maior ativo! A identidade cultural, de que essas comunidades são simultaneamente herdeiras e guardiães, assenta na preservação da língua, da cultura, das tradições e dos valores madeirenses, razões pelas quais pretendemos continuar a apoiar essas manifestações, bem como desenvolver políticas ativas que o garantam.
E, porque apenas teremos comunidades se conseguirmos aproximar e interessar os lusodescendentes para esse legado e essa herança identitária madeirense, serão continuados os projetos já em curso e serão encetados outros.
Tradicionalmente, a Madeira foi uma Região de emigração. Na balança migratória, fomos sempre território de partida. Com a chegada da Autonomia e o consequente desenvolvimento económico-social, o panorama sociológico das migrações alterou-se. Hoje, a emigração estancou, o saldo inverteu-se definitivamente e passamos a receber mais imigrantes, fruto do crescimento económico da RAM.
A Região também é um porto de abrigo para emigrantes e luso-descendentes que retornam à terra natal, reestabelecendo-se, formando famílias e investindo na Região.
É, por isso, essencial aprofundar o trabalho do governo anterior, desenvolvendo medidas que facilitem a integração, em termos de informação, educação, proteção social, integração no mercado de trabalho e apoio ao investimento.
Também é crucial que a Região aproveite as competências desses migrantes, seja no nível das habilitações académicas e conhecimentos que trazem, seja no empreendedorismo e capacidade de investimento. É, igualmente fundamental empoderar estes quadros, garantindo-lhes os mesmos direitos políticos e de cidadania que são concedidos aos residentes tradicionais.
Mas como esta Direção Regional tem, igualmente, a cooperação externa, é nosso objetivo fortalecer, agilizar e potenciar as geminações já estabelecidas e estudar outras, com vista a garantir um verdadeiro multiculturalismo, com evidentes benefícios para a promoção da afirmação da identidade madeirense, a promoção turística, a captação de investimento estrangeiro e, ainda, a internacionalização do tecido empresarial madeirense.
Continuaremos a ser uma Direção Regional focada nas pessoas, sempre de portas abertas, prestando um serviço de proximidade, procurando garantir a perpetuação da ‘Madeirensidade’ no mundo. Da mesma forma manteremos o nosso empenho em acolher, integrar e promover todos aqueles que procuram na Região um porto de abrigo, para viver, trabalhar e para constituir família!
Sancho Gomes Diretor Regional das Comunidades e Cooperação Externa
Nós apoiamos, aconselhamos, orientamos!
É Emigrante ou quer emigrar?
A DRCCE apoia-o em:
• Aconselhamento a quem quer emigrar e preparação formal;
• Pedidos de nacionalidade;
• Análise de contratos laborais, principalmente oriundos da Internet;
• Equivalência de estudos;
• Ensino Superior – contingente para emigrantes;
• Bolsas de Estudo no estrangeiro
– informação;
• Assuntos de segurança social;
• Preenchimento de formulários
e requerimentos diversos para o estrangeiro e para Portugal;
• Pedidos diversos às entidades consulares portuguesas ou a organismos públicos dos países de acolhimento;
• Instrução de processos de pedidos de pensões;
• Informação de e sobre Consulados e Embaixadas;
• Procura de familiares residentes na RAM;
• Pedido de procura e/ou contacto com familiares residentes no estrangeiro;
• Declarações várias;
• Pensões, reclamações e atrasos;
• Dissuasão da emigração irregular;
• Repatriações, Evacuações;
• Deportações;
• Óbitos no estrangeiro.
Subscreva a nossa Newsletter através do site: comunidades.madeira.gov.pt
É Imigrante ou quer viver/trabalhar na Madeira?
A DRCCE apoia-o em:
• Pedido de nacionalidade;
• Marcações e outros assuntos relacionados com o SEF (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras);
• Inscrição consular;
• Passaporte;
• Cartão de Cidadão;
• Assento do registo civil;
• Registos Criminais
• Apoio Social;
• Declarações Diversas.
É empresário e quer expandir o seu negócio?
É empresário madeirense e quer internacionalizar o seu negócio para mercados onde se encontram as comunidades madeirenses? Ou é empresário madeirense a residir no estrangeiro e quer investir na Região? A DRCCE dálhe todo o apoio necessário no Palácio do Governo.
Encontre-nos em:
Direção Regional das Comunidades e Cooperação Externa
Edifício do Governo Regional, Avenida Zarco, R/C, Funchal
Ou na Loja do Cidadão da Madeira, Av. Arriaga, nº 42 T: 291 203 805
El Instituto Português de Cultura (IPC) de Venezuela celebrará su cuadragésimo aniversario el próximo domingo 07 de diciembre, con un acto especial que tendrá lugar a partir de las 11:00 a.m. en la Cinética Cultural, ubicada en la Torre Cinética de la Urbanización Los Ruices. La institución, que nació con el propósito de honrar la figura del poeta Fernando Pessoa, se ha consolidado a lo largo de estas cuatro décadas como un pilar fundamental en la promoción y difusión de la cultura portuguesa en territorio venezolano.
Fundado el 30 de noviembre, el IPC ha servido consistentemente como un punto de encuentro esencial para la comunidad lusovenezolana. Desde su creación, su labor se ha centrado en preservar las tradiciones, fortalecer los lazos identitarios y transmitir el rico patrimonio cultural portugués a las nuevas generaciones de la diáspora. Este compromiso ha sido clave para mantener viva la herencia lusitana en el país, ofreciendo un espacio de referencia cultural y afectivo para los emigrantes y sus descendientes.
Además de su servicio a la comunidad portuguesa, el Instituto Português de Cultura ha extendido su influencia hacia el público
venezolano en general. A través de sus diversas actividades y programas, el IPC ha despertado el interés y la admiración por la cultura portuguesa, caracterizada por su diversidad, historia y profunda humanidad. Esta apertura ha facilitado un intercambio cultural significativo, enriqueciendo el panorama cultural venezolano con las aportaciones de Portugal. La directiva del Instituto expresó su agradecimiento a todos aquellos que han contribuido a forjar esta historia de cuatro décadas: colaboradores, asociados, amigos y socios que han apoyado la misión del IPC. La institución espera que el legado cultural que
han construido continúe expandiéndose y sirviendo de luz en el camino cultural durante los años venideros, reafirmando su papel como puente entre las dos naciones. El evento de celebración en la Cinética Cultural de Los Ruices será el escenario para conmemorar la trayectoria y los logros alcanzados por el Instituto, destacando su firme compromiso con la identidad portuguesa y su proyección en Venezuela. Se espera la asistencia de miembros de la comunidad, representantes diplomáticos y diversas personalidades del ámbito cultural venezolano para reconocer la impronta del IPC en el país.
Abuelos del Lar Padre Joaquim Ferreira preraron deliciosos Bolo do Caco
MARCOS RAMOS JARDIM
La solidaridad en la comunidad portuguesa tiene una gran variedad entre sus grupos y asociaciones que siempre busca beneficiar a los más vulnerables, la Junta Directiva del Lar Padre Joaquim Ferreira realizó el pasado miércoles 03 de diciembre una actividad con los abuelos portugueses residenciados en las instalaciones del Lar Padre Joaquim Ferreira ubicado en la Urbanización Los Anaucos, municipio Guaicaipuro del estado Miranda.
Durante la actividad, los abuelos participaron en la preparación del plato madeirense Bolo do Caco, colocando cada ingrediente necesario para elaborar este típico pan de la Isla de Madeira, destacando la alegría y destreza de cada uno en el arte culinario, siendo supervisados por la vocal María Fátima de Ponte Pita, quien fue la chef durante la mañana.
Los abuelos del Lar Padre Joaquim Ferreira disfrutaron de esta experiencia, recordando las tradiciones sobre la elaboración del pan más consumido en la Región Autónoma de Madeira y
en las comunidades madeirenses esparcidas por el mundo. La ocasión se prestó para que los abuelos contaran sus historias y vivencias de jóvenes mientras escuchaban temas de la música popular portuguesa.
Durante la preparación utilizaron los siguientes ingredientes: 350 grados de batata, 300 litros de agua tibia, 500 gramos de harina panadera, 10 gramos de levadura y 10 gramos de sal. Posteriormente, en su elaboración, pelaron las batatas y lo convirtieron en una especie de puré, luego colocaron la harina en un cuenco grande, le desmigaron la levadura, colocando un huevo en el centro y añadieron puré de batata.
Seguidamente, añadieron el agua poco a poco mientras trabajaban en la masa con las manos, agregando la sal, dándole forma al pan y listo para llevarlo a la plancha. De esta manera, el Lar Padre Joaquim Ferreira bajo la presidencia de Carlos “Charlie” Carvalho”, se han mantenido activos y dinámicos en las actividades de esparcimiento en el principal geriátrico de la comunidad luso-venezolana.
CP realiza asamblea para abordar la morosidad y convoca a elecciones
El Centro Portugués de Caracas llevó a cabo su Primera Asamblea General Ordinaria el pasado 27 de noviembre, un encuentro enfocado en la aplicación de medidas estatutarias relativas a la morosidad de los socios. El punto principal de la convocatoria fue someter a votación la expulsión de los miembros que generan morosidad en sus obligaciones con la institución, una decisión que, de aprobarse, permitiría sanear la situación financiera interna del club.
La asamblea contó con la participación de 146 socios, quienes ejercieron su derecho al voto en relación con esta propuesta.
Tras el conteo de los votos emitidos, el resultado de la consulta arrojó un apoyo mayoritario a la medida. Se registraron 120 votos a favor de la expulsión de los socios morosos, mientras que 22 votos fueron negativos a la propuesta y se contabilizaron 4 abstenciones. Este resultado refleja el consenso de una parte importante de la matrícula para que la Junta Directiva avance en la aplicación de las normativas estatutarias destinadas a mantener la solvencia y la operatividad del Centro Portugués. En cumplimiento de lo aprobado previamente en la Asamblea General Extraordinaria del 24 de noviembre de 2025 y en estricto apego al Estatuto Social vigente (especialmente en los artículos 65°
numeral 6, 66°, 68°, 69° y 70°), la Junta Directiva del Centro Portugués A.C. notificó mediante un Cartel público que el acto de liquidación y adjudicación de un grupo de acciones se llevará a cabo el martes 09 de diciembre de 2025, a las 05:00 p.m. Dicho acto tendrá lugar en el espacio conocido como el Cantinho da Cultura, dentro de las instalaciones del club. Las acciones sujetas a este proceso corresponden a los títulos Nos. 48, 54, 88, 107, y una lista que incluye un total de 64 títulos de acciones. La institución ha establecido un procedimiento para que los interesados en participar en este acto de adjudicación puedan optar por la adquisición de estos títulos.
Los aspirantes a socios deben pasar personalmente por la Administración del Centro Portugués, en horario de 10:00 a.m. a 05:00 p.m., para completar la solicitud de preadmisión y consignar los requisitos solicitados. El plazo final para la recepción de documentos es el viernes 05 de diciembre de 2025. En un anuncio relacionado con los procesos internos del club, la Junta Directiva convocó a los socios a la Segunda Asamblea General Ordinaria, de conformidad con lo previsto en el literal A, numeral 2 del artículo 20º, en concordancia con los artículos 19° y 51° de los Estatutos Sociales Vigentes. Esta asamblea se efectuará el domingo 07 de diciembre de 2025, una vez
que haya culminado el proceso de votación, según lo pautado en el Artículo 54° de los Estatutos Sociales.
La reunión tendrá lugar en el Salón Nobre de la sede social, ubicada en la Avenida Luis de Camões, Urbanización Macaracuay. El orden del día de esta Segunda Asamblea General Ordinaria contempla dos puntos fundamentales. En primer lugar, se procederá a la elección de los nuevos Cuerpos Directivos del club. En segundo lugar, los socios deberán presenciar la proclamación de las planchas vencedoras o, llegado el caso, tomar decisiones conforme a lo estipulado en los Artículos 54º y 58º de los Estatutos Sociales en materia de proceso electoral.
MIKE SUÁREZ FERREIRA
6 | COMUNIDAD
Santa Mónica realizó Domingo
Familiar Luso Venezolano
MARCOS RAMOS JARDIM
La comunidad portuguesa residente en la Urbanización Santa Mónica ubicado al sur del municipio Libertador de Caracas, junto al Grupo Social Ropero y la Cofradía de la Virgen de Fátima, adscritas a la Iglesia Nuestra Señora de la Consolación, organizaron el pasado domingo 30 de noviembre, un Domingo Familiar Luso-Venezolano, un bazar navideño donde reunió a la feligresía y la comunidad portuguesa residente en Caracas.
Durante este bazar navideño hubo venta de la gastronomía portuguesa y venezolana como: Bolo do caco, espetadas, pasteles de nata, hallacas, ensalada de gallina, pan de jamón, perro caliente, entre otros. Adicionalmente, hubo venta de ropas, bisutería, juguete y cualquier clase de objetos, con el fin de recolectar fondos para el templo parroquial.
La actividad se realizó en el Colegio Parroquial de Nuestra Señora de la Consolación en la Urbanización Santa Mónica, contando con la presencia del párroco, Alberto Márquez, quien sustituyó al sacerdote luso-venezolano Antonio de Nóbrega, quien estuvo por varios años al frente de esta comunidad parroquial, que lleva 18 años celebrando a la Virgen de Fátima.
El evento que inicio a las 8:00 am y finalizó a las 10:00 pm contó con la animación musical de Dj
Yojanmat y de las agrupaciones: Danzas Sin Fronteras, Grupo Llama Entrecantos, Grupo Folclórico Juvenil del Centro Portugués, Grupo Morox, Omar Music que realizo un homenaje a Gilberto Santa Rosa y por último la agrupación Tres Heridas de Luis Cordero.
De acuerdo, con el presidente de la Cofradía de Nuestra Señora de Fátima en Santa Mónica, Jorge Daniel Freitas, la actividad se efectuó para dar dinamismo a la comunidad parroquial de Nuestra Señora de la Consolación y a la feligresía luso-venezolana, con el fin de contribuir anímicamente,
espiritualmente y económicamente a la iglesia. Por ende, se realizarán varios bazares para el próximo año 2026, cada cierto tiempo, siendo el primero en realizarse un mes antes de la festividad de la Virgen de Fátima a desarrollarse en mayo.
En ambos días habrá venta de la gastronomía típica de la cocina portuguesa como bolo do caco, espetadas, pasteles de nata y variedad de bebidas y dulces a partir de las 1:00 pm. Lo recaudado durante la festividad de Nuestra Señora de Fátima en este sector de la Parroquia San Pedro será en beneficio de las remodelaciones del templo.
Centro Luso Venezolano de Nogueira da Regedoura celebró Concurso Gastronómico
MIKE
SUÁREZ FERREIRA
El Centro Luso Venezolano, ubicado en Nogueira da Regedoura, Portugal, llevó a cabo el pasado 29 de noviembre la décimo séptima edición de su tradicional Concurso Gastronómico LusoVenezolano. Esta actividad anual se ha consolidado como un punto de encuentro para la comunidad en la región, buscando exaltar y mantener vivas las tradiciones culinarias de ambos países a través de una competencia amistosa que promueve la confraternidad.
El evento se centró en la evaluación de platillos específicos que representan la riqueza y la fusión de las culturas gastronómicas lusa y venezolana. La competencia se estructuró en distintas categorías que incluyeron preparaciones emblemáticas de las festividades decembrinas. Entre los rubros a concursar se encontraron las rabanadas (torrijas), la fogaça, el bolo rei (roscón de reyes) y el pan de jamón, destacando la diversidad de la oferta culinaria.
Portugueses en Puerto Cabello disfrutaron del Domingo Familiar Luso-Venezolano
MARCOS RAMOS JARDIM
La comunidad portuguesa residente en el municipio Puerto Cabello, estado Carabobo, disfrutaron del Domingo Familiar Luso Venezolano en beneficio a las festividades de Nuestra Señora de Fátima de la ciudad de Puerto Cabello, que se realizó el pasado domingo 30 de noviembre del presente año 2025, en las instalaciones del Club Ítalo de Puerto Cabello.
El Domingo Familiar Luso Venezolano sirvió de ocasión para reunir a la comunidad portuguesa, luso-venezolana e italiana residente en las costas caribeñas del estado Carabobo junto a la feligresía de la Diócesis de Puerto Cabello. Durante la actividad estuvo habilitado la venta de gastronomía portuguesa como: Espetadas, Bolo do Caco, Milho Frito, Malassadas, entre otros.
La actividad inicio a las 1:00 pm y finalizó en las horas de la noche, donde contaron con la animación musical del Grupo Folclórico Orgulho da Nossa Terra del estado Yaracuy, quienes animaron a los presentes a
bailar y danzar las piezas típicas del folclore madeirense. Adicionalmente, hubo atracciones infantiles y premios para los presentes.
La Fundación de Nuestra Señora de Puerto Cabello, celebró este evento que refuerza los lazos de hermandad entre portugueses y venezolanos, con el objetivo de recaudar fondos para las conmemoraciones de los 109 años de las Apariciones de la Virgen de Fátima en el municipio Puerto Cabello, pautado para celebrarse en los meses de mayo hasta octubre. Por lo tanto, la comisión organizadora de las festividades de la Virgen de Fátima que hace vida en la Diócesis de Puerto Cabello, aspiraran a seguir organizado verbenas, domingos familiares y arraiales, donde aspiran poder cumplir con el sueño de finalizar la construcción del Templo Nuestra Señora de Fátima que se está construyendo en la Urbanización Cumboto Norte, bajo la guía espiritual del párroco Nelson Arias y del Obispo de la Diócesis de Puerto Cabello, José Antonio Da Conceição Ferreira.
La realización del XVII Concurso Gastronómico refleja el compromiso del Centro Luso Venezolano de Nogueira da Regedoura con la preservación de la identidad dual de sus miembros. Estos espacios permiten que las nuevas generaciones y la comunidad local entren en contacto con las recetas tradicionales que forman parte del patrimonio cultural de la diáspora. La participación en estas categorías evidencia la importancia de los postres y platos navideños como elementos de unión cultural.
8 | COMUNIDAD
Centro Social Madeirense celebró inicio de la Navidad
MIKE SUÁREZ FERREIRA
El Centro Social Madeirense de Valencia dio oficialmente la bienvenida a la Navidad 2025 la noche del pasado sábado 29 de noviembre con su tradicional encendido navideño, un evento que llenó de luces, música y alegría todas las instalaciones del club. La celebración de la temporada festiva coincidió con un acto de profundo significado espiritual para la institución, al conmemorarse también su 47° aniversario con una solemne misa de acción de gracias, y la realización de la V edición del Concurso de Nacimientos.
La jornada conmemorativa comenzó con la Misa de Acción de Gracias por el cuadragésimo séptimo aniversario de la institución, un momento cargado de espiritualidad, gratitud y honra por la trayectoria recorrida a lo largo de casi cinco décadas. La ceremonia fue presidida por el Monseñor Jesús González de Zárate, Arzobispo Metropolitano de Valencia, y concelebrada por el Presbítero Pedro de Freitas, Párroco del Inmaculado Corazón de María de El Viñedo. Durante el acto litúrgico, se elevaron oraciones por las familias del club, por quienes han formado parte de su historia y por los proyectos futuros que buscan fortalecer la institución, considerada por muchos como su segundo hogar. Tras la ceremonia religiosa, la atención se trasladó a la celebración navideña, cuyo punto central
fue la Gran Explosión Gaitera. El espectáculo musical fue inaugurado por la agrupación de la U.E. Colegio La Fe, quienes rápidamente contagiaron al público con el ritmo de las gaitas tradicionales. Posteriormente, el Colegio La Salle Guaparo – Valencia tomó el escenario con una presentación caracterizada por su dinamismo, color y alegría, provocando una entusiasta respuesta de los presentes que vibraron con su puesta en escena.
La programación musical continuó con la presentación de Made Gaitas, la agrupación representativa del club. El talento y el carisma de los jóvenes músicos llenaron el ambiente de orgullo entre los socios, y su presentación culminó con una ovación de pie por parte del público en reconocimiento a su esfuerzo y dedicación.
A continuación, la U.E. Colegio Santa Rosa ofreció un despliegue
CP promovió tradicional encendido de luces
MIKE SUÁREZ FERREIRA
El pasado viernes 28 de noviembre, el Centro Portugués de Caracas inauguró oficialmente la temporada navideña con su tradicional encendido de luces, un evento que congrega a la comunidad luso-venezolana en las instalaciones del club.
Tras la iluminación festiva de las áreas sociales, la Junta Directiva de la institución, encabezada por su presidente, Martín De Abreu, ofreció a los presentes la degustación de la tradicional bebida portuguesa, la “poncha”, marcando el inicio formal de las celebraciones decembrinas.
lleno de brillo y entusiasmo, fascinando al público y generando un momento familiar en el que padres y representantes se unieron al baile y al canto. El cierre de la noche gaitera estuvo a cargo de la U.E. Nuestra Señora de la Candelaria, cuya impecable actuación musical llenó el escenario de magia y talento.
En paralelo a la celebración, el Comité de Cultura del CSM organizó la V edición del Concurso de Nacimientos, en el cual los participantes elaboraron sus obras utilizando material de provecho. Esta actividad buscó resaltar la creatividad, el ingenio y el espíritu navideño de la comunidad, así como preservar la costumbre de representar el pesebre. El primer lugar del concurso fue otorgado a Natación Máster, el segundo lugar a la Comisión de Tenis y el tercer lugar fue para la Familia Niño – Figueroa.
La ceremonia del encendido de luces se ha establecido como uno de los actos más esperados en el calendario anual del club, sirviendo como el punto de partida para las actividades sociales y culturales propias de la época. Este año, el acto se desarrolló con la participación de un número significativo de socios, familiares y amigos que se dieron cita para presenciar la transformación del ambiente del club
con el despliegue de la decoración luminosa característica de la Navidad.
Una vez iniciada formalmente la temporada festiva con el encendido y el brindis de poncha, la celebración se trasladó al ambiente musical. La agrupación PortuGaitas tomó el escenario para amenizar la noche, interpretando el repertorio característico de la música navideña venezolana. La presencia de la banda se enmarca en la tradición del Centro Portugués de integrar elementos culturales tanto lusos como venezolanos en sus festividades.
La respuesta de los asistentes al llamado musical fue inmediata. Socios, familiares y amigos se acercaron a la tarima dispuesta en el área central para demostrar sus pasos de baile, participando activamente del ambiente de confraternidad y alegría generado por la música de PortuGaitas. Este segmento de la noche se constituyó en un espacio de esparcimiento e integración para los miembros de la comunidad.
Centro Social Luso Venezolano de Araure inició su temporada decembrina en grande
MARCOS RAMOS JARDIM
La comunidad portuguesa residente en Acarigua-Araure, festejaron el pasado domingo 30 de noviembre el encendido de navidad del presente año 2025 en las instalaciones del Centro Social Luso Venezolano (CSLV), ubicado en la ciudad de Araure, estado Portuguesa. Que este año cumple 39 años de su fundación.
Con la participación de los niños de la catequesis, recrearon el nacimiento viviente, obra teatral donde se escenifica la natividad
de Jesús de Nazaret en un pesebre de Belén, siendo acompañado por los familiares, socios y directivos del Centro Social Luso Venezolano, culminando con la participación especial de Santa Claus y el Grinch, bajo la animación musical de Full Gaitas Catatumbo 1974
El Presidente del Centro Social Luso Venezolano, Alejandro Díaz, expresó que el club ha perseverado en mantener las tradiciones navideñas y decembrinas de la institución, con el fin de seguir sembrando los valores cristianos, principal espiritual que guía a los
venezolanos y portugueses en general. Por lo cual, estas actividades consolidan los lazos de hermandad y fraternidad entre los portugueses y venezolanos residentes en el estado Portuguesa. El Centro Social Luso Venezolano de Araure, en este mes de diciembre celebra su 39° aniversario, cuya celebración central será para este sábado 06 de diciembre, donde conmemorara su fundación, acontecido un 05 de diciembre de 1986, siendo uno de los centros sociales portugueses con mayor cantidad de accionistas.
Portugal estará representando en el Modelo Diplomático de la USM
MARCOS RAMOS JARDIM
La Universidad Santa María, primera universidad privada establecida en Venezuela, fundada un 13 de octubre del año 1953, realizará su tradicional Modelo de Representación Diplomática y Comercial que arribará a su 23° edición, ubicado en el municipio Sucre, estado Miranda. Donde una vez más, un grupo de bachilleres pertenecientes al segundo semestre de Estudios Internacionales eligieron exponer sobre Portugal. El Modelo de Representaciones Diplomáticas y Comerciales de la USM es un evento académico que se realiza semestralmente y forma parte de una evaluación dentro de la carrera de Estudios Internacionales, donde anteriormente los estudiantes del tercer semestre y ahora del segundo simulan la representación de una embajada o misión diplomática, contando la
presencia de los diplomáticos de los países que participan en dicho magno evento, que por segunda vez se efectuará en un Salón de Usos Múltiples.
El evento académico se desarrollará el miércoles 21 de enero de 2026, desde las 12:00 pm hasta las 5:00 pm, contará con la presencia de once estantes de países europeos, americanos, africanos y asiáticos entre las cuales se encontraba: Venezuela, Colombia, Egipto, Turquía, Arabia Saudita, Líbano, Indonesia, Vietnam, Italia, España y Portugal.
La delegación de la República Portuguesa, estará representada a través de una delegación encabezada por Michelle El Ojail quien fungirá el papel de jefe de Misión, Shantall Cuevas encargada de historia y cultura, Guillerlyn Caicedo encargada de política, Gaetano Samarelli encargado de economía y la asesoría académica de
Natalia Batista. Es la quinta vez consecutiva que un grupo de estudiantes eligen a Portugal como su exposición en el Modelo de Representaciones Culturales y Diplomáticas que realiza la Universidad Santa Maria, cabe destacar que, durante el año 2023, las ediciones XIX que se realizó el 31 de enero, la XX celebrada un 15 de junio y la XXI efectuada un 18 de enero de 2024 ha tenido representación portuguesa.
En la pasada edición XXII del Modelo, que fue realizada un miércoles 18 de junio del presente año 2025, la delegación de la República Portuguesa estuvo liderada por Natalia Batista y acompañada de los bachilleres: María Gonçalves en cultura, Jesús García en política, Disney Parra en economía, Dilianny Daza en historia, Ellen Castro en turismo y María Medina en tecnología e industria.
Abiertas postulaciones para los Premios ANSA
MIKE SUÁREZ FERREIRA
La Asociación Nacional de Supermercados y Autoservicio (ANSA) ha anunciado la apertura del proceso de postulaciones para los Premios ANSA 2025, una plataforma diseñada para destacar y celebrar el compromiso, la innovación y la calidad de las empresas y profesionales que dinamizan el sector del supermercadismo y autoservicios en Venezuela.
La convocatoria invita a aquellas iniciativas que hayan generado un impacto significativo en el crecimiento y la excelencia del retail venezolano a presentar su candidatura.
La premiación busca reconocer la trayectoria y el desempeño en ocho Categorías Estelares, abarcando diversos aspectos del sector. Estas categorías incluyen: Personalidad con trayectoria, Empresa con trayectoria, Responsabilidad Social, Creatividad Digital, Mejor Activación de Promoción al Consumidor, Mejor Impulso de Marca en Piso de Venta, Supermerca-
do Preferido del Año y Marca Preferida del Año.
Con el objetivo de garantizar la transparencia y el rigor en el proceso de selección, la evaluación de las postulaciones estará a cargo de un panel distinguido de jurados compuesto por expertos tanto a nivel nacional como internacional. La presencia de evaluadores foráneos busca aportar una perspectiva global a los premios, elevando el estándar de la competencia. La organización ha señalado que próximamente se revelará la identidad de una figura clave del retail regional que se sumará al prestigioso jurado.
Las bases y los requisitos para el proceso de postulación se encuentran disponibles a través de los canales de contacto de ANSA. Los interesados en demostrar su impacto y buscar el reconocimiento como líderes del retail en el país pueden solicitar más información comunicándose al número telefónico +58 414 181 8345, o a través de los medios dispuestos por la asociación.
Diplomacia criolla participó en actos culturales en Portugal y la UE
MARCOS RAMOS JARDIM
El pasado martes 25 de noviembre, la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela ante República Portuguesa, participó en la ciudad de Setúbal junto a la comunidad local en la Sesión Cultural sobre Observación de Aves, organizada por el Movimiento Democrático de Mujeres (MDM), con el apoyo de las Juntas de Freguesia de Sado y de Gambia, Pontes e Alto da Guerra, La actividad estuvo dirigida por Carlos Miguel Cruz, especialista en aviturismo, y representante de la empresa portuguesa
Mira Sado, quien compartió sus experiencias tras participar en el Congreso Mundial de Aviturismo, celebrado en octubre en la ciudad de Mérida, Venezuela, bajo la organización del Ministerio del Poder Popular para el Turismo. Durante su intervención, el especialista destacó que este congreso se consolidó como una plataforma internacional para el intercambio de conocimientos entre investigadores, académicos y profesionales dedicados a la conservación y promoción del turismo de observación de aves. El evento reunió expertos de países como España, Guatemala, Co-
lombia y Egipto, entre otros, fortaleciendo la cooperación global en torno a esta práctica sostenible. Además, señaló que Venezuela es reconocida por su extraordinaria biodiversidad avifaunística y que figura como el quinto país con mayor número de especies de aves en el mundo, lo que la convierte en un destino privilegiado para el aviturismo. Para finalizar, la embajadora de Venezuela en Portugal, Mary Flores Mora destacó que este encuentro fortalece los lazos culturales y turísticos entre ambas naciones, promueve la valoración de
la naturaleza y contribuye a derribar estereotipos, mostrando la riqueza y diversidad de los pueblos latinoamericanos.
Por otra parte, el domingo 23 de noviembre, en la ciudad Bruselas, capital de Bélgica, la Misión Diplomática de la República Bolivariana de Venezuela ante la Unión Europea, participó en la proyección del documental “Cómo Venezuela mueve la montaña” (“Comment le Venezuela déplace la montagne”), de los cineastas Víctor Hugo Rivera y Thierry Deronne.
La proyección se realizó en el marco del Festival de Cine de la
Asociación por la Tributación de las Transacciones Financieras y la Acción Ciudadana (ATTAC) de Bruselas, en el Centro Cultural “Federico García Lorca”, contando con la presencia del Jefe de la Misión Diplomática de Venezuela ante la UE, Jorge Valero. Dicho documental muestra la experiencia política, económica, humana y social de las comunas autogobernadas en Venezuela; revela la vida cotidiana de sus comuneros y comuneras y pone en evidencia el vigoroso funcionamiento de la democracia participativa y protagónica que existe en la nación suramericana.
12 | ESPECIAL
Grupo Aries: más de tres décadas llevando el sabor venezolano en la música portuguesa
MARCOS RAMOS JARDIM
Durante el mes de mayo del año 1993, José Francisco Fernandes de Freitas un instructor del INCE (Instituto Nacional de Capacitación y Educación), hoy renombrado INCES, recibía estudios de canto de parte de la profesora Silena Martínez en voz soprano, cuando de repente el Técnico Superior Universitario en Mecánica de Mantenimiento quería fundar una banda musical con nombre corto, cuando de repente revisa el zodiaco, quien a pesar de ser del signo Leo, su ascendente es Aries, un nombre que le gusto al principio.
De allí nace, la banda musical de temas portugueses de mayor cantidad de años que aún sigue de pie en Venezuela, el Grupo Aries que hace vida en la ciudad de Valencia, estado Carabobo. Fernandes vio en ese nombre, el éxito de su agrupación musical, hoy en día una orquesta consolidad y muy versátil con varios formatos, donde puede ser una banda, un trio o un dueto, por lo cual, los integrantes han ido cambiando por múltiples razones.
Este grupo musical luso-venezolano es liderado por su fundador José Fernandes de Freitas, hijo de padres portugueses provenientes de la Isla de Madeira, quien es la voz masculina, Lorena Noguera como voz femenina, bajo la dirección de Oswaldo Flores en la guitarra, Vladimir Osuna en el piano, Alejandro Márquez en la batería y Aníbal Guevara en la percusión de congas y timbal, quien completa la agrupación.
Por lo tanto, Aries es la iniciativa de un luso descendiente junto a cinco venezolanos que han dinamizado y variado la música en lengua castellana, portuguesa y hasta inglesa en dicha agrupación, profesionales, músicos y trabajadores, suelen compaginar la vida personal, el trabajo y la pasión musical, que se ve reflejado en sus ensayos y presentaciones.
Música lusa en Venezuela
De acuerdo con su fundador, José Fernandes de Freitas argumenta que es fundamental transmitir y garantizar que la cultura portuguesa deba permanecer en el tiempo para perpetuas las costumbres y tradiciones musicales a
las futuras generaciones de portugueses que nacerán en Venezuela, bien sea hijos, nietos, bisnietos y entre otros.
Considerando que es una alegría el poder llevar a las nuevas generaciones, la esencia musical de Portugal en tierras venezolanas, y que sean ellos los que puedan continuar con el legado de seguir, cantando, tocando, componiendo que a su juicio es una de las músicas más festivales y alegres donde une a los portugueses con los países de recepción lusitana.
El Grupo Musical Aries se ha presentado en gran cantidad eventos durante estos treinta y dos años de fundado, desde 1993 hasta la actualidad, siendo una de sus presentaciones más significativas en los aniversarios del Centro Social Madeirense, Casa Portuguesa Venezolana y la Asociación Civil de Beneficencia So Bem. Asimismo, se han presentado en las festividades de Nossa Sen-
hora do Loreto e Bom Jesús de Ponta Delgada, tertulias de Os Parceiros da Nau Sem Rumo, Lar Padre Joaquim Ferreira, las fiestas de las Academias del Bacalao en Caracas y Valencia, los eventos de la CAVENPORT, en los Juegos Deportivos FECEPORVEN, en cada celebración de la Virgen de Fátima en las localidades del estado Carabobo.
Aries, cuentan con un repertorio de canciones de la música popular portuguesa y venezolana, muchos de ellas inspiradas por el cantautor Roberto Leal, y los músicos como: José Malhoa, Jorge Ferreira, Quim Barreiros, Enmanuel, entre otros. Además de versionar algunos temas del folclore portugués en los géneros musicales venezolano de Llanera y Joropo”. Fernandes manifiesta su admiración por la energía que tiene la comunidad luso-venezolana en cada una de las presentaciones que han tenido, siendo innumera-
bles los eventos entre fiestas privadas, empresariales, institucionales y eventos públicos a donde hemos llevado la música portuguesa. “En Aries, siempre llevamos nuestro sello de hacer música con animación y nuestra ya conocida <Hora Loca Portu> donde interactuamos con los presentes integrándolos a nuestro show” –agregó.
A su vez, el Grupo Musical Aries han ido en par de oportunidades a la Región Autónoma de Madeira a cantar música portuguesa en fiestas de freguesias y arraiales, donde Fernandes se ha quedado impresionado como es ver a los portugueses nativos en Portugal bailar con las mismas canciones que ha conocido desde siempre.
“Cantar nuestra música tradicional portuguesa con la animación y el toque particular que le imprime ser luso-descendiente a esas actuaciones, es como llevar un poquito de la alegría del vene-
zolano a esas actuaciones parte de mi sangre que está atravesando el atlántico” – aseguró.
Seguir cosechando el Futuro
El objetivo principal que tiene el Grupo Aries, es animar y garantizar con felicidad la cultura musical de Portugal en Venezuela, versionando a través de los géneros musicales propios de Venezuela, como también otros temas populares de la música hispana, latina y lusófona. Consolidándose cada día mas en los eventos de la comunidad portuguesa en el estado Carabobo y toda Venezuela.
A pesar que son pocos los grupos musicales que mantiene la tradición de cantar música portuguesa, siendo los únicos en Carabobo. Aries afortunadamente ha tenido la oportunidad de compartir escenario en toda Venezuela, en las fiestas de la comunidad portuguesa residente en el país, compartiendo escenario con otros grupos talentosos que mantienen la música y tradición portuguesa como el Grupo Parceiros Banda Show en Caracas y Portu Sounds en la ciudad de Maracay, estado Aragua.
Para José Fernandes de Freitas, argumenta que sería muy interesante que los clubes de Feceporven pudieran hacer una fiesta nacional con éstas agrupaciones que todavía mantienen el acervo cultural portugués a través de su música bailable para shows y fiestas de la comunidad portuguesa en Venezuela y a su vez seguir apostando el talento musical venezolano.
“Nuestra comunidad no debe dejar de celebrar nuestras festividades portuguesas, fiestas patronales a través de esos arraiales que se hacen en nuestro país y a los socios de clubes y miembros de instituciones portuguesas, sigamos promoviendo estas actividades musicales para que nuestros abuelos, padres e hijos disfruten y conozcan nuestra música participando activamente en los shows y compartiendo su alegría y dinamismo en la pista de baile, el portugués debe dejar al lado los regionalismos, las rencillas o las simpatías y difundir la cultura musical portuguesa en su totalidad con todos sus géneros y ritmos ya que es muy extensa, compleja e inmensamente rica” – finalizó.
14 | CULTURA
Andrea Imaginario presentó “Cantos Viajeros” en Lisboa
MARCOS RAMOS JARDIM
La cantante luso-venezolana
Andrea Imaginario acompañada por el guitarrista portugués
Miguel Da Silva llevaron el pasado domingo 09 de noviembre el concierto “Cantos Viajeros” un Dialogo Musical entre Venezuela y Portugal, en las instalaciones de los Jardines de Bombarda en Lisboa, Portugal, un evento musical que transporte cultura, poesía y melodía en los lazos que une a ambas naciones.
Cantos Viajeros representa un viaje que marca la vida del migrante. Su equipaje no es solo un repertorio de objetos, sino también de ideas, sonidos y palabras que habitan la mente de quien viaja y que, en su destino, deben
dar paso a otros nuevos. Este diálogo musical condujo las relaciones interculturales entre dos herencias: la portuguesa y la venezolana, cruzadas en los caminos de ida y vuelta de Andrea Imaginário y Miguel da Silva.
La poesía fue la protagonista de cada sonido explorado, desde Pessoa y Camões recordados en el Caribe, hasta los venezolanos
Andrés Eloy Blanco y Henry Martínez involucrados en la saudade portuguesa». Al finalizar el concierto, la actividad continuó con una charla con los artistas y un taller colaborativo, cuyo ambiente fortaleció la retroalimentación entre los artistas y el publico presente.
La fadista Andrea Imaginario, una cantante nacida en Caracas
y afincada en Lisboa, se formó en la Escuela de Música Lino Gallardo y en la Universidad Central de Venezuela, donde obtuvo la licenciatura en Artes y el máster en Literatura Comparada. Cuenta con cinco álbumes publicados, producidos por Miguel Chacón. Ha trabajado con artistas como Aquiles Báez, Miguel Delgado Estévez, Miguel da Silva y la Orquesta Sinfónica de Venezuela, entre otros. Actualmente, desarrolla una investigación de doctorado en la Universidad Autónoma de Lisboa sobre la historia de la cultura portuguesa en Venezuela y prepara una nueva producción discográfica. Por su parte, Miguel da Silva en la guitarra clásica. Es músico, compositor, profesor y músico
Sandra & Ricardo presentaron el álbum “Saudade” en el Auditorio de RTP Madeira
MIKE SUÁREZ FERREIRA
Los cantantes luso-venezolanos
Sandra y Ricardo Rodríguez llevaron a cabo la presentación oficial de su más reciente álbum titulado “Saudade” en el Auditório da RTP Madeira, un evento que trascendió lo musical para convertirse en un reencuentro con la historia personal y comunitaria de la diáspora.
La actividad congregó a un gran número de amigos, colaboradores, músicos y público, llenando las instalaciones y marcando un hito para los artistas residenciados en la isla portuguesa.
El proyecto discográfico “Saudade” tiene su origen en el año 2021, un período caracterizado
por el aislamiento social. Fue en ese contexto que surgieron las primeras composiciones, concebidas en un tiempo de incertidumbre. Las letras del álbum reflejan sentimientos profundos, inspirándose en la vida, la distancia y, de manera central, en la fuerza de los emigrantes que, al igual que los padres de los artistas, emprendieron una lucha por alcanzar un sueño y una vida mejor.
La presentación en el auditorio de RTP Madeira fue descrita por los hermanos Rodríguez como una inmensa alegría, dada la respuesta del público que llenó el espacio. El evento permitió a los cantantes compartir este momento significativo con quienes
han acompañado su trayectoria artística, que se extiende por más de 30 años en el ámbito musical. Este hito no solo celebra la culminación de un proyecto discográfico, sino que también honra la conexión emocional y cultural que han mantenido con su audiencia. Los artistas hicieron extensivo un agradecimiento especial a la RTP Madeira por la forma en que los acogió y por la colaboración prestada, destacando la importancia de la radiotelevisión pública regional en este capítulo de su carrera. El respaldo de la institución subraya la relevancia cultural del álbum y la narrativa que propone, centrada en la experiencia de la emigración y la dualidad cultural.
terapeuta de Lisboa (Portugal). Con más de 12 años de experiencia, ha desarrollado su propio enfoque de la guitarra y la composición, basado en la música tradicional portuguesa y la música clásica. Ha trabajado con artistas destacados como Dulce Pontes, Ana Moura, Helder Moutinho, Maria João Luís, Filipe La
Féria, António Chainho, , Paulo Flores, Mariza, Cuca Roseta, Liana, Valéria, Andrea Imaginário, entre otros. En 2021, participa en la producción de «Na Mais Profunda Saudade», para el Festival da Canção. También está grabando su primer álbum en solitario y preparando su primera gira.
Película venezolana se proyectó en Portugal
MIKE SUÁREZ FERREIRA
La producción cinematográfica venezolana “Creer o Morir”, una obra que aborda los temas de la fe y la esperanza en medio de la adversidad completó su gira de presentaciones en Portugal con funciones únicas en dos ciudades clave. El público tuvo la oportunidad de ver el filme en Espinho el pasado 30 de noviembre y, posteriormente, en la isla de Madeira el 02 de diciembre.
La película, dirigida por Néstor Kiki Villalobos y escrita por Rebeca Oria, narró la historia de David, un niño de 8 años, y su abuela Nasha, de 85 años. La trama se centró en cómo este dúo intergeneracional enfrentó el día a día en un país marcado por las dificultades. A través de la sabiduría y la mirada de su abuela, el joven descubrió la fuerza del espíritu y la esperanza, incluso en los momentos más complejos, destacando el vínculo familiar como un pilar de resistencia.
El elenco principal de “Creer o Morir” estuvo integrado por reconocidos actores como Rosario Prieto, Omalbis Rojas, Amneris Trecco y Jorge Roldán. La producción ha sido calificada como
una película profundamente conmovedora que resalta los valores de la fe, la esperanza y el amor en el contexto de la crisis venezolana. La historia ofreció al público giros inesperados, combinando elementos de aventura, drama y una profunda carga emocional.
Uno de los mensajes centrales del filme fue el contraste entre dos generaciones: la de la abuela, que carga con las experiencias del pasado, y la del niño, que resiste el odio con fe a pesar de la adversidad. La figura de la abuela protectora y amorosa proyectó la luz de quienes creen, perdonan y luchan por un futuro, oponiéndose a aquellos personajes que eligen la duda o el abandono. El guion buscó inspirar un pensamiento colectivo de reconciliación y perseverancia en la audiencia.
16 | DEPORTES
Marítimo triunfa en la Copa La Guaira Sub-12 y representará al estado en el Nacional
MIKE SUÁREZ FERREIRA
El equipo de la categoría Sub-12 de la escuela del Marítimo La Guaira se proclamó Campeón de la Copa La Guaira tras imponerse en la final del torneo, disputada recientemente en el Astillero de Camurichico. Ante una notable asistencia de representantes y amigos, los jóvenes futbolistas, conocidos como el “Rojiverde Guaireño”, lograron una victoria de 3-1 contra un rival en la categoría. Este triunfo le otorga el derecho de ser el representante del estado La Guaira en la fase nacional de la competencia, que se celebrará la semana próxima en San Joaquín,
estado Carabobo.
El partido final se desarrolló en un ambiente vibrante, donde los talentos del litoral se hicieron sentir en el engramado de Camurichico. El equipo de Marítimo La Guaira se enfrentó a la Escuela Los Campeones, identificada en la primera edición del torneo como Vargas Sport Club, en un encuentro que exhibió un alto nivel técnico y táctico para la categoría. Los asistentes, incluyendo representantes y allegados, manifestaron su apoyo a los jugadores de ambos conjuntos.
El marcador final de 3 goles por 1 a favor de Marítimo La Guaira reflejó la efectividad del equipo en el ar-
co rival, permitiéndoles asegurar el título de la Copa La Guaira en la categoría Sub-12. La victoria no solo simboliza la obtención del campeonato local, sino que también valida el proceso de formación y desarrollo deportivo que el club promueve entre sus categorías menores. Con la obtención de este título, el equipo Marítimo La Guaira asume la responsabilidad de representar al estado en la fase nacional del torneo, un evento que contará con la participación de campeones regionales y que se llevará a cabo bajo la organización de la Fundación Liga Menor de la Federación Venezolana de Fútbol (FVF).
Lusitanos FC quedó campeón sub-07 en el Clausura de la Liga Azabache
MARCOS RAMOS JARDIM
El equipo Lusitanos FC en su categoría sub-07, disputó el pasado domingo 16 de noviembre en la Gran Final del Torneo Clausura de la Liga Distrital Azabache, competición organizado por la Asociación de Futbol del Distrito Capital, presidida por el luso-venezolano Elio Quintal Lusitanos FC obtuvo el trofeo de campeón de la Liga Alimentos Munchy Azabache en su Torneo Clausura 2025, tras imponerse 4-3 en la Gran Final al Club Deportivo La Montaña, quienes hacen vida en el municipio Los Salias ubicado en la subregión capitali-
na de los Altos Mirandinos. El juego de la Gran Final se disputó en el Complejo Deportivo Fray Luis de León mejor conocido como “La Guacamaya” que se encuentra ubicado en Colinas de Valle Arriba, municipio Baruta, estado Miranda, cuyo partido se jugó a las 08:30 am, siendo la primera final donde Lusitanos FC obtiene la victoria en un torneo distrital
Lusitanos FC antes de llegar a la Gran Final, jugó en el Grupo A de la Fase de Grupos del torneo, ubicándose en el primer lugar con 07 puntos, donde dos victorias y un empate en los tres partidos jugados, posteriormente de-
rrotó en las semifinales a Cántaro Sports en un marcador global de 11 por 2, tras empatar el partido de ida en condición de visitante 2 por 2 y luego una victoria abultada de 9 a 0.
Un gran logro que obtuvo Lusitanos FC, es haber obtenido el trofeo del Máximo Goleador del Torneo Clausura Distrital Azabache en su categoría sub 08, donde los futbolistas Mario Rodríguez y Franco Hernández contabilizaron 12 y 11 goles respectivamente, ubicándose en el cuarto y sexto lugar de la lista de goleadores en uno de los torneos de la Asociación de Futbol del Distrito Capital.
“Teto”
Betancourt es el nuevo DT del CSMLG
RAFAEL LASTRA VERACIERTO
En un nuevo intento por lograr el ascenso a la máxima categoría del fútbol profesional venezolano, el Club Sport Marítimo de La Guaira inició este 2 de diciembre su pretemporada, bajo las órdenes técnicas de Juvencio Betancourt Flores.
El entrenador venezolano de 53 años de edad fue presentado a los jugadores por el vicepresidente del Club, Francisco Gomes, en el estadio Camurí Chico de Caraballeda, donde nuevamente el equipo disputará sus partidos de local en la Liga Futve2 (segunda división).
Gomes aseguró que el ascenso será el objetivo principal y la razón por la que se contrató a Betancourt Flores, quien llega acompañado de su asistente técnico, Luis López. Betancourt, apodado “Teto”, exhibe en su palmarés un subcampeonato nacional en 2013 con el Deportivo Anzoátegui de primera división. Ello le permitió dirigir hasta ocho encuentros en
Copa Libertadores de América entre 2013 y 2014.
“Estoy listo para apuntar hacia ese objetivo. La afición del Marítimo se lo merece”, afirmó quien en sus tiempos de jugador estuvo en los equipos Minerven, Atlético Anzoátegui, Mineros de Guayana, Deportivo Táchira, Monagas y Nacional Táchira.
En ese Anzoátegui, compartió en la cancha con colombianos de prestigio como Alex “Didí” Valderrama (primo de Carlos “El Pibe”Valderrama, estrella mundialista de Colombia) y Miguel González Palacios.
También estuvo con los integrantes de la selección venezolana Carlos “Cachorro” Betancourt, Wilfredo “Columba” Moreno y José “Patón” González.
Tras su debut como entrenador en 2013, “Teto” Betancourt llevó las riendas del Zamora FC en 2014 y Aragua FC entre 2015 y 2016.
En la segunda división, dirigió desde el banquillo de Dynamo Puerto en 2023 y Anzoátegui FC en 2024.
18 | DEPORTES
Centro Luso Larense
celebró
la
Jornada 19 de Dominó y la cuarta edición de su “Pokeeno”
MIKE SUÁREZ FERREIRA
El Centro Luso Larense fue el escenario durante la semana pasada de una intensa actividad social y recreativa, que incluyó la realización de la Jornada número 19 de Dominó, así como la cuarta edición de su evento temático “Pokeeno”. Ambas actividades congregaron a socios y participantes en las instalaciones del club, fortaleciendo los lazos comunitarios y deportivos de la institución lusa en Barquisimeto.
La Jornada de Dominó, que representa una de las competencias regulares del club en esta disciplina, contó con el patrocinio de Jo-
yería Ágata, representada por los hermanos Jim y Johnny. Esta alianza con el sector privado busca apoyar y promover las actividades lúdicas tradicionales que forman parte de la agenda social del Centro Luso Larense, manteniendo el interés por el juego de mesa dentro de la comunidad. Al finalizar la jornada de competencia, se procedió a la premiación de los participantes más destacados. El primer lugar fue para Reinaldo Álvarez, quien demostró el mayor desempeño en la mesa de juego. El segundo puesto fue ocupado por Luis López, mientras que el tercer lugar recayó sobre Gabino. Adicionalmente, se
Dominó del CP triunfa en el Torneo 70º Aniversario del Club Puerto Azul
MIKE SUÁREZ FERREIRA
El equipo de Dominó del Centro Portugués de Caracas obtuvo la distinción de Campeón
otorgó un reconocimiento especial a Ayari por ser la jugadora con la mejor representación femenina de la noche, destacando la participación de las mujeres en el torneo.
Por otra parte, el día 21 de noviembre se llevó a cabo la cuarta edición del evento “Pokeeno”, una actividad que se ha ganado un espacio dentro de la programación social del club. En esta oportunidad, la velada se desarrolló bajo la temática “Me equivoqué de lugar”, motivando a los asistentes a participar con atuendos o disfraces relacionados con la jocosa premisa y generando un ambiente de entretenimiento y camaradería.
Absoluto en el marco del Torneo de Dominó conmemorativo del 70º Aniversario del Club Puerto Azul. La competencia se desarrolló durante el fin de semana comprendido entre el 21 y el 23 de noviembre, y la delegación del CP logró imponerse sobre los demás participantes, sumando un nuevo logro a su historial deportivo en la disciplina.
La participación en este torneo, organizado por una institución de relevancia dentro del ámbito social venezolano, permitió al equipo del Centro Portugués medir sus habilidades contra diversos contrincantes
de alto nivel. La jornada de tres días requirió de concentración y estrategia por parte de los jugadores del CP, quienes avanzaron progresivamente a través de las rondas de competencia hasta alcanzar la instancia final.
La dedicación y el entrenamiento constante de los miembros del equipo de Dominó del Centro Portugués se vieron reflejados en el resultado obtenido. El triunfo en el Torneo 70º Aniversario del Club Puerto Azul no solo representa un galardón para los jugadores, sino también un motivo de orgullo para la comunidad luso-venezolana del club, al destacar la presencia y el éxito de sus representantes en eventos interclubes.
Madeira Club Lara se corona campeón en el Torneo de Campeonas de Mérida
El equipo de fútbol del Centro Atlántico Madeira Club Lara, con sede en Cabudare, alcanzó el título de campeón en el Torneo de Campeonas celebrado recientemente en la ciudad de Mérida. Este logro deportivo, anunciado por la propia institución, representa un triunfo significativo que corona un periodo de preparación y dedicación por parte de las jugadoras y el cuerpo técnico del club luso-venezolano.
La participación del equipo en el prestigioso torneo regional se caracterizó por un desempeño
constante en cada uno de los partidos disputados. Las jugadoras demostraron talento y un espíritu competitivo que les permitió superar los desafíos de la competencia, llevándolas a la instancia final y, posteriormente, a levantar el trofeo de la contienda. Este resultado confirma el nivel deportivo alcanzado por la representación larense.
Según la información emitida por el club, esta victoria es el resultado directo de meses de arduo trabajo, dedicación y pasión por la disciplina del fútbol. El campeonato obtenido en Mérida subraya el compromiso sostenido de las atletas y del equipo
técnico con la excelencia deportiva, proyectando el nombre del Madeira Club Lara en el ámbito de las competencias femeninas del país.
La directiva del Centro Atlántico Madeira Club Lara extendió una felicitación a la totalidad del equipo, incluyendo a cada una de las jugadoras que formaron parte de la plantilla, al cuerpo técnico que dirigió la preparación y la estrategia, y a la familia del club por el apoyo brindado. Este tipo de logros deportivos contribuye a reforzar la identidad y el orgullo de la comunidad luso-venezolana en la región.
