FECEPORVEN PREPARA SUS DOS GRANDES EVENTOS -
P4
Edición #1042 | Viernes 02 de Enero de 2026 Correio de Venezuela
ANO 26 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222
@correiodvzla
COMUNIDAD
Misas unieron a los portugueses en El Junquito y Valencia -P6 Damas del CP entregaron varios donativos durante todo el año -P6 Regala Una Sonrisa benefició a ciudadanos en La Guaira -P6
P2
ANUNCIAN JORNADAS CONSULARES DE 2026
CULTURA
P2
Escritores resaltan importancia de la lusofonía - P14 EMPRESAS
Helados cautivan a la comunidad portuguesa -P8
VENEZUELA
Navidad y Fin de Año celebrados a lo grande en CSM de San Diego -P4 Centro Portugués convoca Tercera Asamblea General Ordinaria -P8 Centro Luso Larense inicia el año con una “Pool Party” -P8 ESPECIAL
Jesús Valenzuela entre los mejores del mundo -P18
LA LENGUA PORTUGUESA ALCANZA CIFRAS RÉCORD
DEPORTES
Marítimo La Guaira campeón en la Liga Sub14 -P18
2 | DESTAQUE
VIERNES 02 DE ENERO DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA /#1042
Consulados anunciaron permanencia para 2026 MIKE SUÁREZ FERREIRA Los Consulados Generales de Portugal en Caracas y Valencia han anunciado formalmente la agenda de permanencias consulares que se llevarán a cabo durante el año 2026 en diversas ciudades del territorio venezolano. Esta iniciativa coordinada tiene como objetivo fundamental acercar los servicios de identificación y registro civil a los ciudadanos portugueses y sus descendientes residentes en el interior del país, facilitando la tramitación del Cartão de Cidadão y el Pasaporte sin que los usuarios deban realizar traslados prolongados hacia las sedes principales ubicadas en la capital y en el estado Carabobo. En la jurisdicción correspondiente al Consulado General de Portugal en Caracas, la planificación destaca por una fuerte presencia en la región central, específicamente en los Altos Mirandi-
nos. La ciudad de Los Teques contará con la mayor cantidad de visitas institucionales del año, con un total de ocho jornadas programadas para los días 28 de enero, 25 de marzo, 27 de mayo, 23 de junio, 26 de agosto, 30 de septiembre, 28 de octubre y 09 de diciembre. Asimismo, la zona de El Junquito recibirá a la misión consular durante la segunda mitad del periodo anual, en fechas que serán confirmadas próximamente según el flujo logístico de la oficina. Para la región oriental y el área insular, el consulado caraqueño ha fijado operativos en la ciudad de Barcelona, estado Anzoátegui, para los días 19 y 20 de mayo, regresando en una segunda vuelta el 24 y 25 de noviembre. En el estado Nueva Esparta, la atención en Porlamar se llevará a cabo los días 03 y 04 de diciembre, sumado a una visita previa durante el primer semestre del año aún por definir. Un esquema si-
milar se aplicará en el sur del país, específicamente en Puerto Ordaz y Ciudad Guayana, donde los funcionarios atenderán a la comunidad los días 10 y 11 de noviembre, además de una jornada por concretar en la primera mitad de 2026. La cobertura de servicios de la sede capitalina trascenderá las fronteras continentales para incluir a Trinidad y Tobago durante el primer semestre. En la zona costera y central, el estado La Guaira contará con operativos en ambos semestres, mientras que Higuerote recibirá a la delegación en la primera parte del año. Finalmente, la atención en San Juan de los Morros, estado Guárico, ha sido proyectada para la segunda mitad del calendario 2026, reforzando el compromiso de atención a los luso-venezolanos que residen en el corazón del país. Simultáneamente, el Consulado General de Portugal en Valencia ha estructurado una agenda
exhaustiva para cubrir los estados bajo su responsabilidad en el occidente y centro-occidente. La ciudad de Maracay se posiciona como el punto de mayor actividad para esta sede, con seis operativos previstos para los días 21 al 23 de enero, 20 y 21 de marzo, 21 y 22 de mayo, 17 y 18 de julio, 24 y 25 de septiembre, y cerrando el año los días 26 y 27 de noviembre. De igual manera, Barquisimeto dispondrá de una presencia constante con cinco visitas fijadas en los meses de febrero, abril, junio, agosto y octubre. En los estados andinos, el consulado valenciano ha pautado jornadas de dos a tres días de duración para las ciudades de Mérida y San Cristóbal. Los residentes de Mérida podrán realizar sus trámites en los meses de febrero y
julio, mientras que para la capital del estado Táchira se han reservado espacios en marzo y agosto. Por su parte, en el estado Zulia, la misión consular visitará la ciudad de Maracaibo durante los meses de junio y noviembre, y en el estado Falcón se prevé una permanencia en Punto Fijo para el mes de septiembre, todas ellas bajo la modalidad de días por definir según la demanda de la comunidad local. La planificación para los estados llaneros bajo la jurisdicción de Valencia incluye a AcariguaAraure, en Portuguesa, para el mes de mayo y dos días adicionales para el mes de octubre, con el fin de atender a la población lusa vinculada principalmente a los sectores agroindustriales de la región.
cuatro continentes, además de ser una lengua de trabajo en 32 organizaciones internacionales. La red de enseñanza en Venezuela también se ha visto fortalecida por la firma de nuevos protocolos de cooperación académica. La incorporación de cátedras de lengua y cultura lusa en universidades nacionales ha permitido que el portugués sea visto como un “idioma de oportunidades” económicas y de movilidad estudiantil.
Esta visión académica coincide con la estrategia global de Portugal de proyectar su lengua como un activo estratégico en la diplomacia cultural y en los mercados emergentes de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP), donde el bloque representa un ecosistema económico en constante expansión. Las autoridades han señalado que el éxito de 2025 es el resultado de una inversión sostenida en material y eventos de promoción.
Idioma portugués alcanza cifras récord de crecimiento en Venezuela y el mundo MIKE SUÁREZ FERREIRA
Rif.: J-40058840-5
La lengua portuguesa ha consolidado su expansión en el territorio venezolano durante el año 2025, alcanzando un total de 15.541 estudiantes inscritos en los diversos programas de enseñanza gestionados por la Coordinación de la Enseñanza del Portugués en el Extranjero (CEPE Venezuela). Según los datos oficiales publicados por el Instituto Camões y la Embajada de Portugal en Caracas, esta cifra representa un incremento significativo respecto a años anteriores, distribuyéndose la matrícula en más de 50 instituciones educativas y siete universidades que han integrado el idioma luso en sus planes de estudio
académicos y de extensión. Este crecimiento en el país ha sido impulsado por el Plan de Integración del Portugués en el Sistema Educativo Venezolano, una iniciativa estratégica de la CEPE Venezuela que ha permitido que la lengua deje de ser exclusiva de la diáspora para convertirse en una opción de formación profesional para la población local. De acuerdo con informes de la Embajada de Portugal, la implementación de modalidades híbridas y virtuales, junto con la formación continua de docentes certificados por el Instituto Camões, ha facilitado el acceso al aprendizaje en regiones remotas, democratizando el conocimiento del idioma más allá de las fronte-
www.correiodevenezuela.com
ras de los clubes sociales luso-venezolanos tradicionales. A nivel internacional, el portugués reafirma su estatus como una de las lenguas con mayor proyección global, contando actualmente con más de 260 millones de hablantes nativos. Según las proyecciones del Instituto Camões de Portugal, se estima que para finales de este siglo la cifra de hablantes ascienda a 500 millones, impulsada principalmente por el crecimiento demográfico de países como Angola y Mozambique. En la actualidad, el portugués se posiciona como la lengua más hablada del hemisferio sur y la novena a nivel mundial, siendo idioma oficial en nueve países de
Diretor Aleixo Vieira Sub Diretor / CEO: Sergio Ferreira Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda. Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com
Editor-chefe Sergio Ferreira Soares |Jornalistas Mike Suárez Ferreira, Marcos Ramos Jardim, Rafael Lastra Veracierto, Vanessa Valbuena Flores |Colaborações Agostinho Perregil, Shary Do Patrocinio, Delia Meneses, Oscar Sayago, Catanho Fernandes, Arelys Gonçalves, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos |Paginação Sergio Ferreira, Elsa De Sá |Administração Liliana Batista, Aleska León, Jesús Quijada |Fontes de Informação Agência Lusa, Jornal da Madeira, DN Madeira, Diário de Notícias e outras.
SEXTA-FEIRA 02 DE JANEIRO DE 2026
AF_CorreioVenezuela_216x256.pdf CORREIO DA VENEZUELA / #1042
1
19/12/2025
15:51
PUBLICIDADE | 3
4 | COMUNIDAD
VIERNES 02 DE ENERO DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA /#1042
FECEPORVEN tendrá un año 2026 lleno de competencias MARCOS RAMOS JARDIM En el año 2026 volverán los Juegos Deportivos y el Festival de la Canción organizados por la Federación de Centros Portugueses de Venezuela (FECEPORVEN) y que tendrán lugar en la Casa Portuguesa del estado Aragua y el Centro Social Luso Venezolano de Araure, respectivamente. La Federación de Centros Portugueses de Venezuela es una federación que reúne a los diferentes Centros Portugueses de Venezuela, fomentando las relaciones culturales, deportivas y ayudas sociales entre los socios y miembros de los clubes que hacen vida en el seno de la comunidad portuguesa en tierras de Bolívar. Se funda en el año 1995, ante la necesidad de establecer alguna federación o alianza que logre mejorar la comunicación entre los diferentes clubes portugueses que hacen vida en todos los rincones de Venezuela, facilitando el reconocimiento entre los socios de cada centro social lusitano constituido en el país. El club que hace vida en la conurbación llanera de AcariguaAraure, estado Portuguesa organizó el año 2024, la 16° edición de los Juegos Deportivos Feceporven, siendo la sede anfitrión el máximo ganador de la competición. Por su parte, la Casa Portuguesa del estado Aragua organizo el año pasado 2025, la 15° edición del Festival de la Canción, de lo cual también obtuvo la mayor cantidad de galardones. Al igual que el Centro Luso Venezolano del estado La Guaira y el Centro Sociocultural Virgen de Fátima de Guatire que se alternaron la organización del Festival de Folclore Portugués y el Encuentro Folclórico Madeirense en los años 2025 y 2026. La Casa Portuguesa del estado Aragua y el Centro Social Luso Venezolano de Araure tendrá un caso similar al organizar los Juegos Deportivos y el Festival de la Canción Feceporven de las ediciones 2024, 2025 y ahora ambos el año 2026. En la actualidad, de los 13 clubes afiliados a FECEPORVEN los que se encuentra activos son lo siguiente: Centro Social Madeirense; Casa Portuguesa Venezolana; Centro Luso Larense; Centro Atlántico Madeira; Casa Portuguesa del estado Aragua; Centro Social
Luso Venezolano de Araure; Centro Marítimo de Venezuela y el Centro Portugués Venezolano de Guayana. No obstante, se espera el retorno a los Juegos Deportivos y el Festival de la Cancion de este año 2026 al Centro Luso Venezolano de La Guaira; Centro Portugués de Punto Fijo y la Filial 43 del FC Porto de Caracas, quienes han manifestado sus deseos de retornar. Por su parte, la Federación aspira la reactivación del Centro Social Luso Venezolano de Margarita y el Centro Club Portugués de Barinas. Juegos Maracay 2026 Se tiene previsto realizarse del viernes 09 hasta el martes 13 de octubre del presente año 2026, tradicionalmente la mayoría de los Festivales de los Juegos Deportivos Feceporven, se desarrolla en el mes de octubre, por consiguiente se realizará en las instalaciones de la Casa Portuguesa del estado Aragua, ubicado en la ciudad de Turmero, municipio Santiago Mariño. Los Juegos Deportivos aspiran contar con la participación de al menos siete a diez clubes y centros portugueses, de los distintos puntos cardinales del país. Dicho evento se galardona las categorías disciplinas de: Futbol Campo, Bolas Criollas, Natación Dominó, Voleibol, Maratón, Tenis, Tenis de Mesa, Pádel, Juegos Tradicionales Portugueses, la elección de la Madrina y se estudia la posibilidad de disciplinas de exhibición como el Baloncesto, Softbol, Kickingbol y los FIFA e-Sports. De acuerdo con el presidente de la Federación de Centros Portugueses de Venezuela (FECEPORVEN) y a su vez presidente de la
Casa Portuguesa del estado Aragua, David Alcaría, será la quinta vez que el club con sede en Turmero albergará unos Juegos Deportivos, siendo la anterior ocasión organizado en el año 2011. Por ende, para la comunidad luso-venezolana residente en el estado Aragua es una satisfacción haber organizado el 2025, el Festival de la Canción y el 2026, Juegos Deportivos Feceporven. Se espera que la primera reunión se realice entre finales de febrero y principios de marzo, adicionalmente la divulgación de su afiche, logotipo y la mascota oficial de los juegos, dicho grande evento del deporte portugués aspiran contar con agrupaciones folclóricas portuguesas y de la música popular venezolana y lusitana en el país, además de las grandes animaciones. Los Juegos Deportivos Nacionales, “FECEPORVEN”, Son un evento de corte polideportivo y recreativo institucional, planificado y programado por la Federación Clubes y Centros Portugueses de Venezuela, “FECEPORVEN”, de las diferentes entidades del país, constituyéndose en la máxima expresión deportiva de la comunidad portuguesa, luso-venezolano, los socios beneficiarios de todos los clubes y centros sociales participantes en esta competición deportiva, también conocida como “Las Olimpiadas Portuguesas”. Por lo cual, desde el año 1995 se dio el pistoletazo de salida al que, sin duda alguna, pronto se convirtió en el mayor evento de la comunidad portuguesa en Venezuela. Los Juegos Deportivos Nacionales de la Federación de Centros Portugueses de Venezuela son las Olimpíadas Deportivas portuguesas en este país sudamericano.
CSM conmemoró las festividades decembrinas MIKE SUÁREZ FERREIRA La Junta Directiva del Centro Social Madeirense, en coordinación con la Dirección de Deportes de la institución, llevó a cabo el pasado lunes 22 de diciembre un almuerzo navideño dedicado a las diversas comisiones y al cuerpo de entrenadores deportivos del club. El evento tuvo lugar en las instalaciones del Gran Salón Madeira, donde se dieron cita los responsables de las distintas disciplinas atléticas que hacen vida en el centro social para conmemorar el cierre de las actividades correspondientes al año 2025 y reconocer el desempeño de la comunidad luso-venezolana en la región. La actividad tuvo como propósito central valorar la labor desempeñada por los profesionales y representantes de áreas como el baloncesto, fútbol, béisbol y tenis, entre otras especialidades. Durante el encuentro, las autoridades de la organización destacaron el compromiso, la disciplina y la dedicación de-
mostrada por el personal técnico en cada uno de los entrenamientos y procesos formativos desarrollados durante el periodo anual. Se resaltó que los logros alcanzados son el resultado de una planificación conjunta entre los departamentos administrativos y los ejecutores de las políticas deportivas del centro. En el marco de esta celebración, la directiva hizo mención especial al esfuerzo y al trabajo en equipo que permitieron al Centro Social Madeirense mantener su presencia en diversas competencias y torneos de carácter regional y nacional.
CP avanza con mejoras estructurales en instalaciones MIKE SUÁREZ FERREIRA En el ámbito de las mejoras físicas y estructurales, la administración del Centro Portugués de Caracas inició la instalación de las bases de hierro para una barrera protectora en la terraza destechada. Estos trabajos forman parte de la etapa preparatoria para la futura implementación de un parque infantil en dicha área, asegurando que el espacio cuente con las medidas de resguardo necesarias antes de su apertura. Asimismo, se ha aprovechado la baja afluencia de usuarios por la temporada decembrina para avanzar en las labores de pintura general del gimnasio, con el fin de ofrecer instalaciones renovadas para el inicio del próximo ciclo anual. Dentro del plan de preservación de los espacios comunes, se llevó a cabo una restauración significativa del mobiliario institucional, específicamente me-
diante la reparación y el retapizado de 100 sillas pertenecientes al Salón Nobre. Este esfuerzo de mantenimiento se complementó con la ejecución del cronograma preventivo mensual aplicado a los sistemas de bombas de agua, equipos de agua Fontana y los ascensores del edificio, garantizando la operatividad de los servicios básicos para el bienestar de los socios. La operatividad técnica también incluyó servicios especializados como el mantenimiento de la planta eléctrica, a la cual se le realizó el cambio de aceite y filtros para asegurar el respaldo energético del club. En el área deportiva, se efectuó el reemplazo de una guaya en la cancha de pádel que presentaba daños, dejando el espacio en condiciones aptas para la práctica de esta disciplina. Paralelamente, el personal de mantenimiento logró la reparación exitosa del equipo de limpieza de tuberías.
VIERNES 02 DE ENERO DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA / #1042
PUBLICIDAD | 5
6 | COMUNIDAD
VIERNES 02 DE ENERO DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA /#1042
Regala una Sonrisa realizó jornada benéfica en La Guaira MIKE SUÁREZ FERREIRA La ONG Regala una Sonrisa, en conjunto con un grupo de patrocinantes y voluntarios, llevó a cabo una jornada de asistencia social durante la madrugada del pasado 23 de diciembre en los sectores de Santa Eduvigis y Anare, ubicados en el estado La Guaira. El operativo tuvo como propósito la entrega de juguetes, alimentos y diversos donativos a la población infantil de estas localidades, como parte de las actividades programadas por la institución para la temporada decembrina. El despliegue logístico de la actividad comenzó en la Casa de Abrigo de la ONG, situada en la zona de Artigas, en Caracas. Este recinto sirvió como punto de concentración para los voluntarios y aliados, quienes organizaron los insumos recolectados antes de partir directamente hacia los sectores costeros del litoral central. La movilización se realizó en horas de la madrugada para dar cumplimiento al cronograma de visitas establecido por la directiva de la fundación. Una vez en las comunidades de Santa Eduvigis y Anare, el equipo de trabajo procedió a la distribución de los obsequios destinados a
Portugueses retomaron Misa de Fin de Año en capilla de El Junquito MARCOS RAMOS JARDIM
los niños y niñas de la zona. Además de los artículos recreativos, la jornada incluyó el reparto de alimentos y otros insumos básicos, con el fin de brindar apoyo a las familias residentes. La actividad permitió la interacción directa entre los miembros de la ONG y los habitantes de estos sectores, asegurando que los recursos llegaran a los beneficiarios previstos. La ejecución de esta labor social contó con el apoyo técnico y material de diversas empresas patrocinantes, las cuales facilitaron la obtención de los bienes entregados.
Con la culminación de esta visita a los sectores guaireños, la ONG Regala una Sonrisa cierra un ciclo de actividades de calle orientadas a la atención de comunidades en situación de vulnerabilidad durante el cierre del año. Los representantes de la institución indicaron que el balance de la jornada fue acorde a lo planificado, manteniendo la operatividad de sus programas de asistencia social y reforzando los vínculos con los aliados que hacen posible el sostenimiento de su casa de abrigo y sus proyectos de ayuda humanitaria.
Después de tres décadas, la comunidad portuguesa de El Junquito tuvo nuevamente su Misa de Fin de Año en la Capilla Nuestra Señora de Fátima ubicado en el Kilómetro 19 y dependiente de la Parroquia La Misericordia del Señor, al noroeste de la Arquidiócesis de Caracas. Así dió conocer el párroco de La Misericordia del Señor, padre Ángel Boscán, la misa parroquial de fin de año se realizó el miércoles 31 de diciembre de 2025 en la Iglesia de la Virgen de Fátima más antigua del país. Por su parte, el cofrade Juan De Sousa convidó a toda la comunidad portuguesa y luso-venezolana residente en subre-
gión capitalina de El Junquito, a asistir a esta Misa de Fin de Año, exhortando a los portugueses a restaurar las tradiciones y costumbres portuguesas en esta importante zona montañosa de Caracas, donde reside una gran cantidad de ciudadanos portugueses, quienes han tenido el privilegio de ser sede de varias permanencias del Consulado General de Portugal en Caracas y de tener la primera iglesia en honor a la Virgen de Fátima en Venezuela. La Capilla Nuestra Señora de Fátima de El Junquito fue consagrada hace más de 76 años, un 13 de mayo de 1948, ha sido el epicentro de las celebraciones de su festividad de parte de la comunidad de la zona oeste de Caracas durante siete décadas.
Comisión de Damas del CP formaliza la entrega de donaciones y aportes sociales
Valencia celebró la Misa de la Sagrada Familia
MIKE SUÁREZ FERREIRA
MARCOS RAMOS JARDIM
La Comisión de Damas del Centro Portugués de Caracas, liderada por Cecilia de Abreu, presentó un balance detallado sobre los donativos y ayudas económicas otorgadas recientemente a través de su programa de acción social. Estas contribuciones, destinadas a cubrir necesidades médicas, alimentarias y recreativas, han sido financiadas mediante la recaudación obtenida en las diversas actividades y eventos organizados por dicha comisión en la sede social, contando con la participación de la comunidad de socios. En el área de la salud, la organización destinó recursos financieros directos para casos de atención especializada. Entre los beneficiarios se encuentra María Tei-
xeiras, quien recibió un aporte económico para una cirugía de traumatología, y David Yañez, a quien se le adjudicaron fondos para cubrir gastos derivados de tratamientos oncológicos. Asimismo, la ciudadana Jecksy Fajardo contó con el apoyo de la comisión para el financiamiento de diversos exámenes médicos necesarios para su seguimiento clínico. La gestión social también extendió su alcance hacia fundaciones y representantes eclesiásticos mediante la entrega de insumos físicos. En este sentido, la Fundación Lluvia de Sonrisas recibió un total de 62 juguetes para ser distribuidos en sus actividades benéficas. Por su parte, el Padre Carlos De Abreu recibió una dotación de 44 kilogramos de proteína destinada a la alimentación de su comuni-
dad, junto con un lote adicional de 40 juguetes para los programas sociales que lidera. Dentro de los donativos otorgados a otras instituciones de la comunidad luso-venezolana, la Comisión de Damas realizó la entrega de 130 botellas de vino a la Sociedad de Beneficencia de Damas Portuguesas. Este aporte se suma a la red de colaboración que mantienen las distintas organizaciones gremiales y sociales que hacen vida en el país, orientadas a fortalecer labores de asistencia y ejecución de eventos aritativos. La Comisión subrayó que la ejecución de estas entregas es el resultado del respaldo de los miembros de la institución en cada convocatoria realizada. La continuidad de estos programas depende de los fondos recaudados.
El pasado domingo 28 de diciembre, la comunidad portuguesa residente en el estado Carabobo, celebraron el Día de la Sagrada Familia, festividad litúrgica que se conmemora después de la Navidad, con la ultima misa dominical en portugués del presente año 2025, en la Parroquia San Antonio ubicado en la Urbanización Prebo de la ciudad de Valencia, estado Carabobo. La celebración eucarística fue oficiada por el sacerdote italobrasilero Heitor Cataldi de la Congregación Scalabrini, cuyo movimiento religioso lleva las riendas de la Iglesia Santo António de Prebo, en la Arquidiócesis de Valencia. Durante la misa dominical en portugués, el sacer-
dote Cataldi expresó la importancia de la Sagrada Familia en las familias cristianas, resaltando que Jesús, José y María son el modelo a seguir para las sociedades hoy en día. Al finalizar la misa, la comunidad portuguesa y la feligresía valenciana realizaron un compartir con degustaciones de la gastronomía lusitana y bajo un brindis de la Poncha, bebida típica de la Región Autónoma de Madeira, la feligresía luso-venezolana y el padre Heitor Cataldi celebraron este agasajo con piezas de la música brasilera y portuguesa con todos los presentes. La presidente de la Asociación de Beneficencia Só Bem, Luísa Moreira, destacó que las misas en portugués, refuerza la devoción y el aprendizaje del idioma.
SEXTA-FEIRA 02 DE JANEIRO DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA / #1042
PUBLICIDADE | 7
8 | COMUNIDAD
VIERNES 02 DE ENERO DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA /#1042
Red Camões en Mérida realizó Concurso de Cuentos de Navidad en portugués MARCOS RAMOS JARDIM Durante la primera semana de diciembre del presente año 2025, la Red Camões de Mérida realizó la primera edición de Concurso de Cuentos de Navidad en Lengua Portuguesa del estado Mérida con el tema “Assim é o meu Natal”. En esta actividad participaron estudiantes de los colegios: La Presentación y RAU, ambos ubicados en la Ciudad de Mérida, y del Colegio Doña Omaira Rosa Candela, de El Vigía. El Concurso fue apoyado por el Instituto Camões, I.P., Coordinación de Enseñanza de Portugues en Venezuela y por el CLP ULA Mérida. Adicionalmente, durante la actividad contaron con el apoyo de la Cónsul Honoraria de Portugal em Mérida, Auristher Pinto. La actividad se desarrolló desde el 03 de octubre hasta la entrega de los premios efectuado el pasa-
do 05 de diciembre de 2025. Los ganadores del concurso fueron: en la categoría juvenil, Julieth Vielma, con el cuento «Fifi, la pequeña ratita cocinera»; En la Categoría Juvenil 1, Sarah Vásquez, con
el cuento «El secreto de la niebla»; En la Categoría Juvenil 2, Valeria Rosales y Camila Cadenas, con el relato «El niño que se perdió en los Andes». También premiaron segundo y tercer lugar.
CP convoca Tercera Asamblea General Ordinaria MIKE SUÁREZ FERREIRA La Junta Directiva del Centro Portugués de Caracas ha convocado formalmente a sus miembros para la celebración de la Tercera Asamblea General Ordinaria, la cual tendrá lugar el próximo jueves 15 de enero de 2026. El encuentro se llevará a cabo a las 06:30 p.m. en las instalaciones del Salón Nobre de la sede social, ubicada en la Avenida Luís de Camões de la Urbanización Macaracuay. Esta convocatoria se realiza de conformidad con lo previsto en el Literal A numeral 3 del Artículo 20° de los Estatutos Sociales vigentes, en concordancia con el Artículo 19º de la misma normativa. El orden del día establecido para esta jornada tiene como punto único la discusión, aprobación o improbación del Proyecto de Presupuesto presentado por la Junta Directiva de la institución. Dicha propuesta incluye los fundamentos y parámetros financieros correspondientes, así como la determinación de la modalidad y opor-
organismo quedará legalmente constituido media hora después con cualquier número de socios efectivos presentes. En este segundo escenario, las decisiones tomadas serán válidas independientemente de la cifra total de participantes.
tunidad de pago que regirán para los socios durante el ejercicio económico, cumpliendo con las disposiciones legales internas que rigen el funcionamiento administrativo del club. La normativa estatutaria contempla directrices específicas en caso de que no se logre el quórum necesario en el horario inicialmente pautado. De acuerdo con el Artículo 18° de los Estatutos Sociales, ante la imposibilidad de funcionar la Asamblea General Ordinaria en su primera convocatoria por falta de la mayoría exigida, el
Conformación de Comisiones La institución ha iniciado el proceso de invitación para los socios interesados en integrar las diversas comisiones culturales, deportivas e institucionales para el periodo 2026. Según las condiciones de la convocatoria, las personas que resulten vinculadas a estas direcciones asumirán el compromiso de trabajar y velar por los intereses tanto de la comisión que representen como de la institución en general, con el objetivo de fomentar el desarrollo de habilidades y el trabajo en equipo dentro de la comunidad. El periodo de postulaciones se mantendrá abierto desde el miércoles 07 hasta el miércoles 21 de enero de 2026.
Tu Paleta Fiesta, los helados que degusta la comunidad MARCOS RAMOS JARDIM Uno de los grandes aportes que ha recibido Venezuela por parte de los portugueses ha sido la adaptación de crear establecimientos comerciales de las diferentes ramas en la sociedad venezolana, como es el ejemplo de la Familia Nascimento Domingos, quienes durante casi tres décadas se han dedicado a los helados desde la Avenida Bermúdez, en Los Teques, Municipio Guaicaipuro, Estado Miranda. Este establecimiento comercial surgido en la capital del estado Miranda, al principio nació como un restaurante especializado en pollo, donde también estaba a la venta diversos sabores de helados, siendo un dulce bastante vendido en dicha pollera, que con el paso de los años la alta demanda de los helados, comenzó a llenar de alegrías y sonrisas a los clientes que de allí surge el nombre de “Tu Paleta Fiesta”. De acuerdo con el Gerente de Tu Paleta Fiesta, Gabriel Nascimento, la marca de helados ha tenido un gran apoyo de las instituciones portuguesas, de lo cual, la recepción del producto ha sido tan fructífera que ha lle-
gado a tener más de 200 puntos de venta en el Área Metropolitana de la Gran Caracas. Siendo el producto más vendido, las paletas debido a la calidad y la accesibilidad económica. Nascimento quien es originario de la población de Calheta, Región Autónoma de Madeira, emigró a Venezuela a los 2 años, estableciéndose en el sector popular de Sarria en Caracas, donde llegó a estudiar hasta el bachillerato e iniciando en el campo laboral a los 13 años en una librería, posteriormente, a los 21 años compró un reparto de agua y empezó a vender chocolates, casándose con Nelia Domingos y luego adquirió el local en Los Teques, donde funciona ahora su marca de helados. Tu Paleta Fiesta se encuentra presente en cada festividad del Centro Portugués, en las tertulias de las Academias del Bacalao, Herois do Mar, Os Parceiros da Nau Sem Rumo, Sociedad de Beneficencia de Damas Portuguesas y Los Panas. Es muy habitual, encontrar los sabores de fresa, vainilla, oreo, chocolate en cada uno de los eventos de la comunidad luso-venezolana. Artículo completo: www.correiodevenezuela.com
Centro Luso Larense celebrará fin de semana con “Pool Party” MIKE SUÁREZ FERREIRA La Junta Directiva del Centro Luso Larense, bajo la presidencia de Odilia Souza, ha organizado una “Pool Party” con el fin de celebrar el primer fin de semana de 2026 en el club. El evento recreativo se llevará a cabo desde el próximo viernes 02 hasta el domingo 04 de enero, ofreciendo una programación diseñada para el disfrute de la comunidad luso-venezolana residente en la entidad larense. Las actividades programadas para estas tres jornadas se centrarán en el área de la piscina y darán inicio diariamente a partir de las 02:00 p.m. Durante el desarrollo del evento, los asistentes podrán disponer de diversas atracciones acuáticas que han sido instaladas para la ocasión, entre las que destacan un tobogán gigante, botes recreativos de dimensiones reducidas y esferas acuáticas para el entrete-
nimiento de niños y adultos. La iniciativa, impulsada por la actual gestión del club busca ofrecer alternativas de esparcimiento para los socios en el inicio del nuevo calendario anual. La organización del evento ha dispuesto de personal logístico para supervisar el uso de los implementos recreativos y asegurar el cumplimiento de las normas de convivencia dentro de la zona de esparcimiento durante los tres días de celebración. En cuanto al ingreso a las instalaciones, la Junta Directiva informó que el acceso estará permitido exclusivamente para los miembros de la institución que presenten su carnet vigente del club. Esta medida se aplicará de manera obligatoria en los puntos de control del centro para garantizar que los beneficios de la programación sean aprovechados por la comunidad de socios solventes y sus núcleos familiares debidamente registrados.
SEXTA-FEIRA 02 DE JANEIRO DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA / #1042
PUBLICIDADE | 9
10 | ESPECIAL
SEXTA-FEIRA 02 DE JANEIRO DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA /#1042
Nem Tradutores nem Intérpretes: O Estado Atual da Licenciatura em Idiomas Modernos da UCV POR: DAVIANA ABACHE CORRETORA: DIGNA TOVAR No contexto acadêmico latinoamericano, a Escola de Idiomas Modernos (EIM) da Universidade Central da Venezuela (UCV) ministra três cursos de licenciatura, nomeadamente, Tradução, Tradução e Interpretação e Licenciatura em Idiomas Modernos. No entanto, a EIM orgulha-se principalmente de ser a única instituição de ensino superior na região a ministrar cursos de licenciatura em Tradução e Interpretação, e sem desvalorizar de forma nenhuma a importância de duas disciplinas tão cruciais para a conexão de culturas, vem à tona como o curso de Licenciatura em Idiomas Modernos é relegado para segundo plano por ser considerado infrutífero, pouco rentável e desprovido de oportunidades profissionais. Contudo, sob uma análise detalhada, revela-se que tal estereótipo não corresponde à realidade. Não obstante, é pertinente, em primeiro lugar, desvendar as camadas que compõem a Licenciatura uma de cada vez. Partindo pela população estudantil, o curso costuma chamar a atenção de pessoas que têm interesse nos aspectos formais da língua, a análise crítica literária e a pesquisa. No entanto, o grande problema começa logo no primeiro ano do ensino superior: as áreas de atuação profissional da Licenciatura não saltam imediatamente à vista de forma atraente nem clara, e a maioria dos estudantes desconsidera e categoriza o curso como “imprestável” ou chato na melhor das hipóteses. Adicionalmente, apresentamse convenções conflituantes que prejudicam mais ainda a opinião generalizada. Há quem diga, por
exemplo, que os estudantes de Licenciatura acabam todos por serem professores, nem mais nem menos. Isto não só desencoraja a inscrição no curso como também é falaz, uma vez que atualmente a EIM conta com muito poucos professores formados em Licenciatura a dar aulas dentre todos os professores formados em Tradução e Interpretação. Seja como for, o curso de Licenciatura em Idiomas Modernos é visto sob uma lente que só aceita visões estereotipadas e polarizadas diferentes do que de facto acontece. Na opinião de algumas pessoas, este curso é visto como extremamente fácil, privilegiando apenas a dificuldade que acarreta a Tradução e a Interpretação; entretanto, outras pessoas acham que é extremamente difícil devido ao estudo aprofundado de um alto
volume de materiais teóricos e o rigor exigido no momento de colocar aquilo tudo em prática para uma análise literária crítica e fundamentada. Desde fora, quer de maneira informada ou não, a utilidade e relevância do curso são desacreditadas e, em última instância, invisibilizadas. Já do ponto de vista propriamente curricular, a Licenciatura se diferencia pelo estudo de aspectos linguísticos, como a morfologia, que estuda a estrutura, formação e flexão das palavras; a sintaxe, que estuda a função gramatical das palavras; a fonética que estuda a produção, articulação e variedade dos sons reais; e a fonologia, focada nos aspectos abstratos dos sons num sistema linguístico. O outro eixo são os aspectos culturais, históricos e sociais em volta das línguas em causa, o que viabi-
liza o estudo de obras literárias, levando em consideração o seu contexto para desenvolver linhas de pesquisa sustentadas por marcos teóricos robustos que permitam a apropriação e revisitação dos textos. Na altura em que o estudante de Licenciatura está prestes a aprovar todas as unidades curriculares e a obter os 188 créditos correspondentes, deverá ir concretizando o seu Trabalho de Conclusão de Curso (TCC), no qual com o auxílio do entendimento da função da língua e a linguagem e a vasta bagagem cultural e histórica, usará a sua literacia e juízo crítico para explorar o tema do seu interesse sob a ótica que julgar apropriada. Por exemplo, Adrián Pérez, estudante de Alemão e Inglês do quinto e último ano do curso, está a desenvolver seu TCC sobre pa-
drões discursivos e neologismos na linguagem queer que se dá na cultura ballroom com base no filme-documentário “Paris is Burning”. Por outro lado, a professora de Cultura Temas e Textos I, II e III de Inglês, Carmen González, optou por analisar os arquétipos presentes em personagens femininas de “A Guerra dos Tronos” usando os contributos em matéria de psicologia do Carl Jung e do Fernando Rísquez. Evidencia-se, pois, como estes aspectos conformam um perfil profissional extenso e intensamente desenvolvido. Um licenciado em Idiomas Modernos da Escola de Idiomas Modernos da Universidade Central da Venezuela domina com propriedade a língua ao mesmo tempo que entende suas engrenagens internas, não apenas de forma abstrata como também aplicada em contextos particulares. Por sua vez, suas noções também lhe permitem gerar conhecimentos científicos em matéria de linguística, crítica literária, didática e inclusive tradutologia. Contudo, o perfil não se limita apenas a um campo de atuação puramente acadêmico. O licenciado em Idiomas Modernos trabalha com tudo quanto é língua e cultura, por tanto, pode desenvolverse como embaixador da cultura para o fortalecimento da política cultural e das artes entre países; como editor, corretor e/ou diagramador editorial; como tradutor literário e intérprete; e, inclusive, por ser este um gênero de interpretação, o licenciado pode trabalhar em dobragem em diferentes línguas, tal como Virginia Márquez, estudante de Francês e Alemão do terceiro e quinto ano que participou na dobragem francesa de uma série argentina da Netflix. Artigo Completo: www.correiodevenezuela.com
REPORTAGEM ESCRITA PELOS ALUNOS DO DEPARTAMENTO DE PORTUGUÊS DA UNIVERSIDADE CENTRAL DA VENEZUELA (UCV). O TEXTO É PUBLICADO NA ÍNTEGRA, TAL COMO FOI ENVIADO PELOS ALUNOS, SEM QUALQUER CORREÇÃO JORNALÍSTICA OU LINGUÍSTICA.
SEXTA-FEIRA 02 DE JANEIRO DE 2026 ai175266063227_IMPRENSA_21.6X25.6.pdf CORREIO DA VENEZUELA / #1042
1
16/07/25
11:10
PUBLICIDADE | 11
12 | DIÁSPORA
SEXTA-FEIRA 02 DE JANEIRO DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA /#1042
CCP preocupado com falta de tempo para votar segunda volta CORREIO / LUSA A possível segunda volta das eleições Presidenciais de 2026 está a gerar preocupações entre os conselheiros das Comunidades Portuguesas, tendo o Conselho Permanente deste órgão consultivo tornado pública esta sexta-feira uma carta em que lamenta que as sucessivas medidas apresentadas ao Governo não estejam a ser levadas em conta. Neste documento, assinado por todos os membros integrantes do Conselho Permanente do Conselho das Comunidades Portuguesas, refere-se que “nas manifestações de como se pode melhorar a participação cívica no estrangeiro” quase não se encontram “referências às recomendações que o CCP tem apresentado a diversas personalidades, alertando à necessária sensibilização pela participação eleitoral”. Focando-se no ato eleitoral de
17 e 18 de janeiro para eleger o próximo Presidente da República, os conselheiros manifestam preocupação com a possível existência de uma segunda volta logo em fevereiro, tempo que consideram escasso para que os emigrantes possam exercer o seu direito de voto pela segunda vez. “Há muito o CCP propõe a pluralidade das modalidades de voto (presencial, postal e eletrónico) para todos os atos eleitorais; o desdobramento das assembleias de voto para o modo presencial, utilizando-se inclusive consulados honorários e associações registadas para as permanências consulares onde isso seja possível; a ampla e prévia divulgação dos atos eleitorais e seus procedimentos em linguagem clara, combatendo-se a iliteracia. Mais recentemente chamou à atenção que poderemos ter um problema quanto ao boletim de voto numa eventual segunda volta: dele não
chegar a tempo às comunidades. Uma solução para minimizar o problema foi logo apresentada: aproveita-se o mesmo boletim utilizado na primeira volta. Isso poderá, entretanto, trazer problemas; esperemos que não…”, explicam. Rejeitando pessimismo e clamando a isenção dos seus membros, o CCP sublinha “a falta de uma atualização da Lei eleitoral e de uma permanente informação dos cidadãos no estrangeiro”, denunciando que nestes campos “pouco foi feito”. “Não somos pessimistas: a desmaterialização dos cadernos eleitorais e o registo informático facilitaram a votação e aumentou-se em boa hora o universo eleitoral nas Comunidades produzindo-se números irrefutáveis de quase 1.700.000 (um milhão e setecentos mil) eleitores e um aumento da participação a cada ato eleitoral, mesmo com o voto exclusivamen-
Dias Fernandes: “Portugueses emigrados são aqueles que nunca desistiram” CORREIO / LUSA O deputado do Chega José Dias Fernandes dirigiu uma mensagem de Ano Novo às comunidades portuguesas espalhadas pelo mundo, sublinhando o papel dos emigrantes e deixando críticas à forma como têm sido tratados pelo poder político em Portugal. Na mensagem enviada ao BOM DIA, no dia 31 de dezembro, o parlamentar começa por enaltecer “a força de quem nunca desistiu”, referindo-se aos milhares de portugueses que vivem fora do país. Para José Dias Fernandes, as comunidades emigrantes são “exemplo de trabalho, sacrifício e amor a Portugal” e têm levado “o nosso nome, a nossa língua e os nossos valores mais longe”, motivo pelo qual, defende, “merecem respeito, justiça e verdade”. O deputado considera que, “durante 51 anos, demasiado tempo”, os emigrantes foram “esquecidos premeditadamente nas decisões políticas”, nomeadamente em
te presencial no caso da eleição presidencial. Há que se comemorar e melhorar as condições para que o número de votos seja geometricamente ampliado em relação à eleição de 2021 e seus quase 30.000 votos (2% de participação). Isso, aliás, fez com que o atual Presidente da República, reeleito, lançasse durante seu discurso da vitória o repto pelo voto
MNE sem indicação de vítimas portuguesas em Crans-Montana CORREIO / LUSA
áreas como “a justiça fiscal, o ensino da língua portuguesa, o apoio, o conselho e a defesa das famílias”. Esta situação, afirma, “tem de mudar”, sustentando que “a chave do nosso destino está nas nossas mãos”. “As comunidades não são somente um detalhe: elas são Portugal”, frisa José Dias Fernandes, apontando o novo ano como um momento para reforçar “a união, a esperança e a exigência”. Entre essas exigências, destaca “um país que trate todos os portugueses por igual, estejam onde estive-
rem”, que “proteja quem trabalha, quem educa os seus filhos em português e quem nunca virou as costas à sua identidade”. Identificando-se também como emigrante, o deputado dirige uma palavra especial aos portugueses que não conseguiram regressar ao país neste período de festas, “uns por motivos de saúde e outros por motivos financeiros”. “Estou com todos vocês, pois sei que, quando saímos de Portugal, metade do nosso coração ficou lá; essa metade foi substituída pela saudade”, afirma.
postal nas Comunidades para as Presidenciais. Mas 2026 chegou e nada foi feito”, lê-se ainda. O CCP recorda que desde 2018 tem apresentado recomendações aos sucessivos Governos, à Comissão Nacional de Eleições, aos partidos portugueses e à Presidência da República, mas lamenta que destas interações “pouco tenha resultado”.
O Governo português informou que “até ao momento não há indicação” de vítimas de nacionalidade portuguesa no incêndio que deflagrou hoje de madrugada num bar da estância de ski de Crans-Montana, na Suíça. Contactada pela agência Lusa, fonte oficial do Ministério dos Negócios Estrangeiros (MNE) afirmou que “até ao momento não há indicação de vítimas portuguesas”, mas é necessário esperar, tendo em conta o número de portugueses que vive na Suíça e no Cantão de Valais, onde ocorreu o incêndio. A mesma fonte acrescentou que Portugal está a acompanhar a situação e em contacto com as autoridades suíças e salientou que os contactos de emergência para situações deste género não receberam qual-
quer pedido. Segundo o comandante da Polícia Cantonal de Valais, o incêndio num bar da estância de ski de Crans-Montana, na Suíça, provocou “dezenas de mortos” e cerca de 100 feridos Frederic Gisler adiantou que muitos dos feridos no incêndio – que começou cerca das 01:30, depois de se terem registado várias explosões durante a festa de passagem de ano que decorria no bar Le Constellation – estão em estado grave. A polícia ainda não avançou informação sobre a causa do incêndio, mas já excluiu a hipótese atentado. A procuradora-geral do cantão suíço de Valais, Beatrice Pilloud, disse na mesma conferência de imprensa que “a prioridade é o trabalho de medicina forense para que as vitimas mortais possam ser identificadas”.
VIERNES 02 DE ENERO DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA / #1042
PUBLICIDAD | 13
14 | CULTURA
VIERNES 02 DE ENERO DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA /#1042
Folclore Portugués también vibrará durante el año 2026 MARCOS RAMOS JARDIM En el 2026, la comunidad portuguesa de Venezuela volverá a disfrutar del Festival de Folclore Portugués y el Encuentro Folclórico Madeirense, que serán organizados por el Grupo Folclórico del Centro Luso Venezolano del estado La Guaira y el Grupo Folclórico del Centro Sociocultural Virgen de Fátima de Guatire. La agrupación que hace vida en la ciudad de Guatire, estado Miranda organizó el año pasado 2025, la 34° edición del Festival de Folclore Portugués, cuyo vencedor fue el Grupo Folclórico del Centro Luso Venezolano del estado La Guaira, quienes organizaron en 2025, la 22° edición del Encuentro Folclórico Madeirense, dicho evento fue elegido mediante sorteo la sede del año 2026, el Grupo Folclórico del Centro Sociocultural Virgen de Fátima de Guatire.
Festival de Folclore Portugués Se tiene previsto realizarse durante el mes de junio del presente año 2026, tradicionalmente la mayoría de los Festivales del Folclore Portugués, se desarrolla en marco del mes de Portugal, por consiguiente se realizará en las instalaciones del Centro Luso Venezolano del estado La Guaira, ubicado en la localidad de Catia La Mar, municipio Vargas. Este festival aspira contar con la participación de al menos siete a diez grupos folclóricos portugueses, de los distintos puntos cardinales del país. Dicho evento se galardona las categorías de: Mejor Agrupación, Mejor Etnografía, Mejor Barra, Madrina del Instagram, Mejor Ataviado, Mejor Grupo Musical, y la Elección de la Madrina y Mejor Etnografía. De acuerdo con la directora del Grupo Folclórico del Centro Luso Venezolano del estado La Guaira,
Erminia de Fernandes, que será la segunda vez que el litoral central albergara un festival de folclore portugués, siendo la anterior ocasión organizado en el año 1996. Por ende, para la comunidad lusovenezolana residente en el municipio Vargas es una satisfacción haber organizado el 2025, el Encuentro Folclórico Madeirense y el 2026, Festival de Folclore Portugués. Se espera que la primera reunión se realice entre finales de febrero y principios de marzo, adicionalmente la divulgación de su afiche y lema del festival. Encuentro Madeirense De acuerdo con la tradición de este encuentro, se efectuará durante el mes de octubre del presente año 2026, la mayoría de los encuentros folclóricos madeirenses se suele realizar entre tres o cuatro meses después del Festival
de Folclore Portugués, por ende se realizará del Santuario Virgen de Fátima de Guatire, ubicado en la Urbanización Castillejo del municipio Zamora, estado Miranda. Este encuentro aspira contar con la participación de entre cinco a siete grupos de los distintos puntos cardinales del país. Dicho evento se galardona las categorías de: Mejor Coreografía, Música, Traje Típico, Estampa Etnográfica, Voz Masculina, Voz Femenina, Mejor Fotografía de Agrupación, Mejor Barra, Elección de la Madrina y la Madrina Interactiva del Encuentro.
De acuerdo con el director del Grupo Folclórico del Centro Sociocultural Virgen de Fátima de Guatire, Víctor Fernandes, será la primera vez que Guatire albergará un encuentro folclórico madeirense. Por ende, para la comunidad luso-venezolana residente en el municipio Zamora es una satisfacción haber organizado el 2025, el Festival de Folclore Portugués y el 2026, Encuentro Folclórico Madeirense, a pesar de las dificultades que tuvieron. Se espera que la primera reunión se realice entre finales de agosto y principios de septiembre.
Encuentro Virtual de Escritores Lusófonos rindió homenaje a Camilo Castelo Branco
Albi De Abreu integra el elenco de “Las Azules”
MIKE SUÁREZ FERREIRA
MIKE SUÁREZ FERREIRA
La Coordinación para la Enseñanza del Portugués en Venezuela, en conjunto con la Embajada de Portugal en Caracas, Camões, I.P., el Festival Literario Internacional Flipoços y el Correio da Venezuela, llevó a cabo el VI Encontro Virtual de Escritores Lusófonos entre el 26 y 30 de diciembre. El evento tuvo como propósito homenajear a Camilo Castelo Branco, figura prominente del Romanticismo portugués, y reunir a voces literarias de Portugal, Brasil, Mozambique y Cabo Verde. Esta edición se desarrolló a través de plataformas digitales como YouTube y Facebook, consolidándose como un espacio de intercambio cultural y educativo para la comunidad portuguesa en el país. La jornada inaugural, realizada el viernes 26 de diciembre, contó con una ponencia del profesor e investigador João Paulo Braga, especialista en estudios camilianos de la Universidad Católica Portuguesa. Durante su intervención, el
La producción mexicana “Las Azules”, que cuenta con la participación del actor luso-venezolano Albi De Abreu, estuvo nominada en la categoría de Mejor Serie Dramática para la edición número 53 de los Premios Emmy Internacional. La serie, creada por Fernando Rovzar y Pablo Aramendi para la plataforma Apple TV+, compite por el prestigioso galardón frente a títulos internacionales como “Bad Boy” de Israel, “Koek” de Sudáfrica y “Rivals” del Reino Unido. La participación de Albi De Abreu en este proyecto representa un punto relevante para la comunidad luso-venezolana en el ámbito de las artes escénicas internacionales. En esta producción de Lemon Studios, De Abreu se une a un reparto encabezado por Bárbara Mori, Ximena Sariñana, Natalia Téllez y Amorita Rasgado. El actor, cuya trayectoria ha
académico analizó el legado de Castelo Branco, quien produjo más de 260 obras que marcaron la transición entre el Romanticismo y el Realismo en el siglo XIX. El programa continuó con una serie de entrevistas que mostraron la diversidad creativa de la lusofonía en tres continentes. El 27 de diciembre participó la novelista brasileña Márcia Barbieri, quien abordó la exploración psicológica en la narrativa contemporánea, seguida el día 28 por el
poeta y ensayista mozambiqueño Amosse Mucavele, quien ofreció reflexiones sobre la memoria y los desafíos poscoloniales en África. El 29 de diciembre fue el turno de José Joaquim Cabral, escritor de Cabo Verde y ganador del Premio Arnaldo França, mientras que el cierre del evento el día 30 estuvo a cargo de la poeta y dramaturga portuguesa Isabel Milhanas Machado, quien expuso las nuevas formas de narrativa colectiva y artes escénicas.
transitado por importantes producciones en Venezuela, México y otros mercados iberoamericanos, aporta su experiencia en este drama de época que se sitúa en la Ciudad de México de 1971, donde interpreta a uno de los personajes que interactúa dentro de la compleja trama de suspenso y thriller. La trama de la serie, basada en hechos reales, narra la historia del surgimiento de la fuerza policial femenina en México.
VIERNES 02 DE ENERO DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA / #1042
PUBLICIDAD | 15
16 | CULTURA
VIERNES 02 DE ENERO DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA /#1042
UE convoca a diseñadores para crear la imagen del Festival Euroscopio 2026 MIKE SUÁREZ FERREIRA La Delegación de la Unión Europea en Venezuela ha abierto una convocatoria nacional dirigida a creativos y artistas gráficos para el diseño del afiche oficial de la edición número 21 del Festival de Cine Euroscopio 2026. Esta iniciativa busca encontrar una propuesta visual inédita que represente al séptimo arte como un punto de encuentro ciudadano, bajo la premisa de la unión en la diversidad. Los interesados tendrán hasta el próximo 30 de enero de 2026 para presentar sus propuestas originales de acuerdo con las bases establecidas por el organismo internacional. El concurso está abierto a diseñadores, artistas plásticos y profesionales de la comunicación visual, venezolanos, tanto noveles como consagrados, siempre que residan actualmente en el país. El objetivo principal es que el diseño seleccionado capture la esencia del festival, el cual se ha consolidado como una de las principales vitrinas del cine europeo en territorio venezolano. La obra ganadora se convertirá en la imagen oficial del evento y será exhibida en todas las salas de cine y sedes culturales que formarán parte del circuito del festival a nivel nacional. En cuanto al premio para el autor de la propuesta ganadora, la Delegación de la Unión Europea ha dispuesto la entrega de una pantalla táctil Full HD de 14 pul-
gadas, herramienta diseñada específicamente para el dibujo digital y la ilustración profesional. Además del incentivo material, el artista seleccionado recibirá el reconocimiento público de su obra, la cual contará con una amplia difusión en medios de comunicación y plataformas digitales como parte de la campaña de promoción de la edición número 21 de la muestra cinematográfica. El cronograma del certamen establece fechas precisas para las distintas etapas del proceso de selección. Tras el cierre de la recepción de trabajos el 30 de enero, el jurado evaluará las piezas para proceder al anuncio oficial del ganador el día 13 de febrero de 2026. La organización ha enfatizado que las propuestas deben ser totalmente originales y no haber sido publicadas previamente, ajus-
tándose estrictamente a los requerimientos técnicos y conceptuales que rigen esta edición del festival. Los ciudadanos interesados en participar pueden consultar las bases detalladas del concurso y acceder al formulario de inscripción a través del enlace disponible en el perfil oficial de la Delegación de la Unión Europea en Venezuela en sus redes sociales, identificado bajo el usuario @UEenVenezuela. Esta plataforma centralizará toda la información oficial sobre los formatos de entrega y las especificaciones gráficas necesarias para concursar. Con esta convocatoria, el organismo reafirma su interés en promover el talento local y fortalecer los lazos culturales entre Europa y Venezuela mediante el arte cinematográfico.
Sandra & Ricardo presentaron el concierto “Natal em Corpo e Alma” MIKE SUÁREZ FERREIRA Los hermanos luso-venezolanos Sandra y Ricardo, acompañados por un grupo de músicos, protagonizaron el pasado 26 de diciembre en Funchal, Madeira, el concierto titulado “Natal em Corpo e Alma”. El evento musical se presentó como una propuesta artística diseñada para el encuentro y la participación colectiva, logrando reunir a una numerosa audiencia que se dio cita para participar en las celebraciones tradicionales de la época navideña en la capital madeirense. El repertorio seleccionado para la velada estuvo integrado por piezas musicales orientadas a establecer una conexión directa con la dimensión emocional y espiritual de los asistentes. Según la descripción del proyecto, las composiciones fueron elegidas con la intención de fomentar un ambiente de cercanía y calidez, siendo interpretadas conjuntamente por los solistas y los músicos que los acompañaron en el escenario desde el inicio de la fun-
ción hasta los aplausos finales. Durante el desarrollo de la actividad, se registró una interacción constante entre los intérpretes y el público, quienes se sumaron a las interpretaciones mediante coros y expresiones de acompañamiento rítmico. Los hermanos Rodríguez destacaron que la energía y la unión de las voces durante el concierto permitieron que se estableciera un vínculo espontáneo entre la música y la audiencia, caracterizando la jornada por una atmósfera de participación activa y sintonía grupal. El concepto del evento, denominado “Natal em Corpo e Alma”, buscó representar la Navidad a través del intercambio de emociones y el encuentro entre ciudadanos. Los protagonistas de la noche enfatizaron que el objetivo primordial fue vivir las festividades con autenticidad, promoviendo espacios donde la música sirviera como vehículo para la unión de las personas y la creación de experiencias compartidas en el marco de la tradición lusa.
Película sobre Alí Primera se estrenó en Muestra de Cine de América Latina MARCOS RAMOS JARDIM El pasado sábado 13 de diciembre, la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Portugal, junto a miembros de la comunidad luso-venezolana, asistieron al estreno del largometraje “Alí Primera”, en el marco de la 16ª Muestra de Cine de América Latina (MCAL), realiza-
da en el emblemático Cine São Jorge de Lisboa, del 11 al 14 de diciembre del presente año 2025. La proyección presentó, por primera vez en Portugal, esta obra de ficción biográfica que rinde homenaje al artista venezolano que fue conocido como “El Cantor del Pueblo”, ícono de la historia musical de Venezuela y reconocido como uno de los
cantautores más influyentes de Iberoamérica. Esta película es la primera producida por la Gran Misión Viva Venezuela Mi Patria Querida, bajo la dirección del Ministerio del Poder Popular para la Cultura. Esta iniciativa cinematografica en Lisboa sirve para fortalecer los lazos culturales entre Venezuela y Portugal, al
tiempo que permiten a la comunidad internacional conocer, valorar y conectar con la memoria histórica y la expresión artística e identidad de la sociedad venezolana. Alí Primera es una película venezolana de 2024 dirigida por Daniel Yegres y narra la vida del cantautor venezolano homónimo Alí Primera. Fue selecciona-
da como la entrada venezolana a la Mejor Película Internacional en los 98º Premios Oscar. Fue estrena en las salas de cine de Venezuela, un 31 de octubre de 2024 y cuenta con la actriz luso-venezolana Michelle De Andrade, como uno de los personajes principales al interpretar la esposa de Alí Primera, Sol Mussett.
VIERNES 02 DE ENERO DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA / #1042
promargon Más de 50 años transformando espacios comerciales
Especialistas en diseño y fabricación de estanterías y exhibidores personalizados para tus espacios
Hechos a medida. Fabricados en Venezuela.
+58 424 1973704 www.promargon.com ventas@promargon.com
PUBLICIDAD | 17
18 | DEPORTES
VIERNES 02 DE ENERO DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA /#1042
CS Marítimo La Guaira se consagra campeón en la Desarrollo Sub-14 MIKE SUÁREZ FERREIRA
Jesús Valenzuela entre los 25 mejores árbitros del mundo RAFAEL LASTRA VERACIERTO En un país como Venezuela, donde el fútbol no es el deporte nacional y tampoco su selección mayor ha logrado clasificarse a una copa del mundo, tener a un árbitro profesional entre los 25 mejores constituye una gran noticia. Tal distinción del recién concluido 2025 no provino de del continente americano: fue determinada por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS, por sus siglas en inglés), un ente privado que, con el aval de la FIFA, evalúa cronológica, estadística y científicamente los récords mundiales alusivos al deporte rey. Para la IFFHS, Jesús Noel Valenzuela Sáez, de 42 años de edad, es un juez que exhibe buenas condiciones físicas, además de firmeza y cordialidad en sus decisiones. Ello le valió compartir la nominación con el polaco Szymon Marciniak, el inglés Michael Oliver y el francés Clément Turpin, este último ganador de dicho premio. “Es un juego apasionante que tiene 17 reglas, las cuales hay que saber interpretar. Estoy consciente de que al hacerlo bien, pongo en alto el nombre de Venezuela”, comentó en una reciente entrevista televisiva quien naciera en Acarigua, una ciudad del estado Portuguesa, en el llano occidental del país. Personalidad En el año 2021, el citado organismo lo calificó como el árbitro más destacado de la Copa América de ese año en Brasil, donde le correspondió lidiar con una de las semifinales, la que disputaran en Brasilia
la selección argentina de Lionel Messi y Emiliano “Dibu” Martínez y su similar de Colombia, de Juan Guillermo Cuadrado y Luis “Lucho” Díaz. Allí tuvo que recurrir a 10 tarjetas amarillas para controlar las tensiones. Pero, no es la única vez que ha debido librar una batalla de su trabajo en un campo de fútbol. En el Mundial de Clubes, celebrado en junio de 2025 en Estados Unidos, dirigió tres encuentros, entre los cuales se vio envuelto en una polémica verbal con el director técnico del Mancester City, Pep Guardiola. Con personalidad y sin titubeos, Valenzuela, quien es árbitro FIFA desde 2013, no concedió una falta sobre el belga Jeremy Doku, lo que desató la furia de Guardiola. El desespero del adiestrador se entendía pues sus dirigidos, favoritos de la prensa internacional, quedaron descalificados en prórroga, frente Al Hilal de Arabia Saudita. “No vale, son gajes del oficio”, dijo sonriendo a este reportero, tras el juego de cuartos de final de la Liga Futve 2 (Segunda división en Venezuela) entre el Club Sport Marítimo de La Guaira y Dynamo Puerto, efectuado la noche del 18 de octubre de 2025. En julio, había estado en otro cotejo del Marítimo, ante el Anzoátegui FC en los octavos de Copa Venezuela. Y como no es moneda corriente que un árbitro de fútbol otorgue una entrevista a un periodista, que suelen cuidar sus opiniones en aras de la imparcialidad que exige su labor, la imagen en las retinas se convierte en el tribunal de apelaciones. En este sentido, su respuesta a Guardiola se viralizó en redes so-
ciales, así como sus gestos de sobriedad ante los reclamos del capitán de la selección inglesa, Harry Kane, en el primero de los dos partidos que tuvo que afrontar como principal en el Mundial Catar 2022. “No hubo problema, todo se resolvió bien con Kane, es respetuoso”, insistió Valenzuela en aquella jornada en el estadio Camurí Chico, en Caraballeda, sede del Marítimo de La Guaira. Es el segundo árbitro estelar venezolano en un Mundial de fútbol de mayores. En Alemania 1974, Vicente Llobregat había impartido justicia en el cotejo entre Italia y Haití, que concluyó con victoria azurra 3-1. En Catar 2022, Valenzuela también llevó las riendas del cotejo de octavos de final entre las selecciones de Francia y Polonia. En su actuación deportiva también destacan arbitrajes en cinco finales: Copa Intercontinental de Clubes FIFA 2024 (Real Madrid vs Pachuca), Recopa Suramericana 2022 (Palmeiras vs Paranaense) y 2025 (Botafogo vs Racing); Copa Suramericana 2020 (Lanús vs Defensa y Justicia) y 2023 (Fortaleza vs Liga de Quito), sin olvidar encuentros de los Juegos Olímpicos Tokio 2020 y París 2024, y de la Copa Libertadores de América. El hijo de la casa Al referee criollo se le conoce más por su segundo nombre (Noel) en su tándem natal de Acarigua-Araure, ciudades gemelas de Portuguesa, donde abundan los cultivos de arroz y girasoles. A esa zona, junto a la colonia agrícola de Turén, se le domina “el granero de Venezuela”.
El Club Sport Marítimo de La Guaira, en su categoría formativa sub-14, obtuvo el título de la fase 2 de la Liga de Desarrollo tras vencer con un marcador de 3-0 al conjunto Panteras de Miranda en la gran final del certamen. El encuentro dse llevó a cabo este miércoles en la cancha Siervo de Jesús Granados, ubicada en Charallave, estado Miranda, bajo la organización de la Federación Venezolana de Fútbol a través de la Fundación Liga Menor. Este resultado representa un hito para el balompié del litoral central, al ser el primer equipo de la entidad que alcanza el campeonato en esta instancia tras haber dominado previamente el torneo estadal de forma invicta. La victoria de la escuadra rojiverde se consolidó gracias a un doblete anotado por Moisés Caruci, quien fue distinguido como
el jugador más valioso de la final, y un tanto adicional de Christian Meza. El conjunto dirigido por Karla Guevara mantuvo un registro impecable durante la competición, disputando un total de seis partidos entre la fase clasificatoria, cuartos de final, semifinal y final sin conocer la derrota. Este desempeño colectivo proyecta a varios de sus integrantes hacia la próxima edición de la Liga FutVe Junior, el circuito de mayor jerarquía en las categorías menores del país. En las distinciones individuales, los atacantes Moisés Caruci y Christian Meza fueron condecorados con el premio al “Champion Goleador” al finalizar el torneo con la misma cantidad de goles marcados. Asimismo, la solidez defensiva del equipo luso-venezolano fue reconocida mediante el premio a la “Valla Menos Vencida”, para Samuel Nunes y Emmanuel Rodríguez.
Sub-19 del CSM triunfa en Torneo Estadal Clausura 2025 MIKE SUÁREZ FERREIRA
La categoría Sub-19 del Centro Social Madeirense, institución ubicada en el municipio San Diego del estado Carabobo, se consagró campeona del Torneo Estadal Clausura – Copa Oro 2025 tras completar una destacada campaña en el circuito regional. Con este resultado, el conjunto auriazul logró obtener el bicampeonato oficial de la temporada, tras haber alcanzado previamente el primer lugar en el Torneo Apertura del mismo año. La victoria consolida la hegemonía de la escuadra de San Diego en la
máxima categoría de formación del fútbol asociado carabobeño. El éxito del equipo es resultado de una planificación técnica y deportiva que se extendió durante todo el calendario anual. El cuerpo técnico, delegados y jugadores trabajaron coordinados para mantener el rendimiento mostrado desde la primera fase de la competición, logrando imponerse a sus rivales en las instancias decisivas de la Copa Oro. Esta regularidad permitió que la organización sumara un trofeo a sus vitrinas, reafirmando el nivel competitivo de sus categorías base en el ámbito estadal.
VIERNES 02 DE ENERO DE 2026 CORREIO DA VENEZUELA / #1042
PUBLICIDAD | 19
20 | PUBLICIDADE
SEXTA-FEIRA 02 DE JANEIRO DE 2026
CORREIO DA VENEZUELA / #1042
Direção Regional das Comunidades e Cooperação Externa A nossa Diáspora é o nosso principal ativo no mundo. Na Região somos 260 mil, mas no mundo somos mais de 1,5 milhões de madeirenses e descendentes de madeirenses que perpetuam a nossa identidade cultural, honram a nossa história e os nossos antepassados. No XVI Governo Regional, o grande objetivo para a Direção Regional, que agora assumo, é dar continuidade ao trabalho que tão bem vem sendo desenvolvido, nas diversas áreas de intervenção. Antes de mais, é nossa ambição reforçar as relações com as comunidades madeirenses, promovendo seu empoderamento assente na importância social, cultural, promocional e económica. As nossas gentes a viver no estrangeiro são mesmo o nosso maior ativo! A identidade cultural, de que essas comunidades são simultaneamente herdeiras e guardiães, assenta na preservação da língua, da cultura, das tradições e dos valores madeirenses, razões pelas quais pretendemos continuar a apoiar essas manifestações, bem como desenvolver políticas ativas que o garantam. E, porque apenas teremos comunidades se conseguirmos aproximar e interessar os lusodescendentes para esse legado e essa herança identitária madeirense, serão continuados os projetos já em curso e serão encetados outros. Tradicionalmente, a Madeira foi uma Região de emigração. Na balança migratória, fomos sempre território de partida. Com a chegada da Autonomia e o consequente desenvolvimento económico-social, o panorama sociológico das migrações alterou-se. Hoje, a emigração estancou, o saldo inverteu-se definitivamente e passamos a receber mais imigrantes, fruto do crescimento económico da RAM. A Região também é um porto de abrigo para emigrantes e luso-descendentes que retornam à terra natal, reestabelecendo-se, formando famílias e investindo na Região. É, por isso, essencial aprofundar o trabalho do governo anterior, desenvolvendo medidas que facilitem a integração, em termos de informação, educação, proteção social, integração no mercado de trabalho e apoio ao investimento. Também é crucial que a Região aproveite as competências desses migrantes, seja no nível das habilitações académicas e conhecimentos que trazem, seja no empreendedorismo e capacidade de investimento. É, igualmente fundamental empoderar estes quadros, garantindo-lhes os mesmos direitos políticos e de cidadania que são concedidos aos residentes tradicionais. Mas como esta Direção Regional tem, igualmente, a cooperação externa, é nosso objetivo fortalecer, agilizar e potenciar as geminações já estabelecidas e estudar outras, com vista a garantir um verdadeiro multiculturalismo, com evidentes benefícios para a promoção da afirmação da identidade madeirense, a promoção turística, a captação de investimento estrangeiro e, ainda, a internacionalização do tecido empresarial madeirense. Continuaremos a ser uma Direção Regional focada nas pessoas, sempre de portas abertas, prestando um serviço de proximidade, procurando garantir a perpetuação da ‘Madeirensidade’ no mundo. Da mesma forma manteremos o nosso empenho em acolher, integrar e promover todos aqueles que procuram na Região um porto de abrigo, para viver, trabalhar e para constituir família! Sancho Gomes Diretor Regional das Comunidades e Cooperação Externa
Nós apoiamos, aconselhamos, orientamos! É Emigrante ou quer emigrar? A DRCCE apoia-o em: • Aconselhamento a quem quer emigrar e preparação formal; • Pedidos de nacionalidade; • Análise de contratos laborais, principalmente oriundos da Internet; • Equivalência de estudos; • Ensino Superior – contingente para emigrantes; • Bolsas de Estudo no estrangeiro – informação; • Assuntos de segurança social; • Preenchimento de formulários e requerimentos diversos para o estrangeiro e para Portugal; • Pedidos diversos às entidades consulares portuguesas ou a organismos públicos dos países de acolhimento; • Instrução de processos de pedidos de pensões; • Informação de e sobre Consulados e Embaixadas; • Procura de familiares residentes na RAM; • Pedido de procura e/ou contacto com familiares residentes no estrangeiro; • Declarações várias; • Pensões, reclamações e atrasos; • Dissuasão da emigração irregular; • Repatriações, Evacuações; • Deportações; • Óbitos no estrangeiro.
Subscreva a nossa Newsletter através do site: comunidades.madeira.gov.pt
É Imigrante ou quer viver/trabalhar na Madeira? A DRCCE apoia-o em: • Pedido de nacionalidade; • Marcações e outros assuntos relacionados com o SEF (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras); • Inscrição consular; • Passaporte; • Cartão de Cidadão; • Assento do registo civil; • Registos Criminais • Apoio Social; • Declarações Diversas.
É empresário e quer expandir o seu negócio? É empresário madeirense e quer internacionalizar o seu negócio para mercados onde se encontram as comunidades madeirenses? Ou é empresário madeirense a residir no estrangeiro e quer investir na Região? A DRCCE dálhe todo o apoio necessário no Palácio do Governo.
Encontre-nos em: Direção Regional das Comunidades e Cooperação Externa Edifício do Governo Regional, Avenida Zarco, R/C, Funchal Ou na Loja do Cidadão da Madeira, Av. Arriaga, nº 42 T: 291 203 805 E-mail: comunidadesecooperacaoexterna@madeira.gov.pt Site: comunidades.madeira.gov.pt