Actualidad Cooperativa Pacifico

Marketing

Lovemarks, marcas con magia

Finanzas

Cómo reducir costos en tu empresa

Institucional

Autos

MÁS FACILIDADES Autopía: Coches PARA LOS sin conductores SOCIOS Agosto - Octubre 2012

La tecnología, aliada de los negocios

INDICE

EDITORIAL

Un nuevo inicio Te presentamos la primera edición de la Revista “Actualidad Cooperativa Pacífico”, la cual busca ser un canal de comunicación eficaz entre la Cooperativa y tú. Esta revista ha sido diseñada pensando en ti, concebida a partir de investigaciones de mercado basadas en tus necesidades y preferencias.

En las siguientes páginas podrás encontrar interesantes artículos que buscan ayudarte en tu gestión profesional, matizados con notas de tecnología, turismo, educación, salud, autos, entre otras. Asimismo, la revista brindará importante información sobre los servicios y novedades de la cooperativa que te servirán para poder aprovechar mejor todos nuestros beneficios.

El objetivo es que encuentres en esta revista tus temas favoritos, abordados de forma clara y sencilla. Por ello, te invitamos a sugerirnos nuevas secciones y contenidos que nos ayuden a que la revista sea cada vez más tuya.

07

TECNOLOGIA Tablets vs netbooks

04. MARKETING Lovemarks, marcas con magia 05. MANAGEMENT La tecnología, aliada de los negocios 06. FINANZAS Cómo reducir costos en tu empresa

13. INMOBILIARIA 6 tips importantes antes de comprar una propiedad

08. AUTOS Autopía: Coches sin conductores

14. PADRES El hábito del ahorro en los niños

09. TURISMO Playa del Carmen

15. SALUD Diez Mandamientos para prevenir el cáncer

09

Esperamos que todos los artículos sean de tu completo agrado.

Actualidad Cooperativa Pacífico

11

16. PaciDescuentos

INSTITUCIONAL 10. Palabras del Presidente 11. Concurso Dibujo y Pintura “Cooperativa Pacífico” 12. Más facilidades para los socios 18. El cooperativismo en el mundo

Haz tus operaciones por internet: www.cp.com.pe Email: sugerencias@coopac.org.pe

Revista Actualidad Cooperativa Pacífico Director: José Suguiyama Editor: César Tagami Kazano Redactor: Enrique Higa Sakuda Diseño y Diagramación: TCG Studio Colaboradores en esta edición: Mauricio Chacon, Alonso Celis, Wendy Lau. Impresión: Gráfica Biblos

04

SEDE PRINCIPAL Calle Las Tiendas 237 Piso 2, Surquillo Tel (511) 719-2100 Fax (511) 719-1808

Lun. a Vie. 9am. - 6pm.

Sáb. 9:30am. - 12:30pm.

OFICINA APJ Centro Cultural Peruano Japonés Av. Gregorio Escobedo 803 Jesús María Tel 261-6600 Fax 261-4453

Lun. a Vie. 9:30am. - 6:30pm.

Sáb. 9:30am. - 1pm.

OFICINA KYODAI Calle Las Tiendas 237 Piso 3, Surquillo Tel 442-4488 Fax 422-4914

Lun. a Vie. 9am. - 5pm.

Sáb. 9:30am. - 12:30pm.

04

Lovemarks, MARKETING

marcas con magia Lealtad más allá de la razón

La elección de un producto aparenta ser un proceso racional. Analizamos variables, como calidad y precio, antes de decidir. Sin embargo, en la práctica el componente emocional puede ser tan o más decisivo que el racional en una elección. No somos robots programados para responder automáticamente ante determinados estímulos, sino seres humanos que nos movemos por pasiones.

Toda marca aspira a calar profundamente en el consumidor. Si se esfuerza

por ofrecer un buen producto al menor precio posible, probablemente conseguirá que el público lo elija una o varias veces, e incluso que sea su marca favorita. Pero si logra establecer una relación afectiva con el consumidor, que este se enamore de ella, que le sea fiel a pesar de ciertos “defectos” (un producto de no muy alta calidad o un poco caro), entonces se habrá convertido en una lovemark.

El publicista Kevin Roberts, creador del concepto lovemark, afirma que una marca construye su prestigio sosteniéndose en el respeto, la reputación y la confianza. Sin embargo, no es suficiente.

Cuando a esos valores les agrega misterio, sensualidad e intimidad, habrá alcanzado el ideal de toda marca: ser una lovemark.

Misterio, por la historia inspiradora

que existe detrás de una lovemark; sensualidad, porque estimula los sentidos; e intimidad, por el vínculo sentimental que la une con el consumidor.

“Una lovemark crea lealtad no por una razón, sino más allá de la razón”, dice Roberts. Una lovemark es magia. ¿Y cómo se explica la magia? Y la magia no se explica, se siente.

Un buen ejemplo de lovemark es Apple, que ha conseguido crear una feligresía de millones de devotos en todo el mundo. Hay quienes critican a la compañía fundada por Steve Jobs por los altos precios de sus artículos, sin entender que sus seguidores forman una comunidad especial que no repara en aspectos tan prosaicos como el precio, pues las emociones no saben de dinero, sino de amor. ¿Cómo una marca común puede transformarse en una lovemark? Roberts subraya, en primer lugar, que las empresas deben renunciar al control de su marca, no obsesionarse con su dominio, pues los consumidores son los que tienen el poder hoy (una marca pertenece a una compañía; una lovemark pertenece al cliente).

En segundo lugar, la marca debe tener un propósito que trascienda la mera funcionalidad, asociándose con causas elevadas (sociales o ambientales, por ejemplo) o con aspiraciones humanas (tomemos el caso de Coca Cola y la felicidad).

En síntesis, una lovemark no nos trata solo como consumidores, también se preocupa por nuestro bienestar personal y el entorno que nos rodea. Eso es parte de su magnetismo.

MANAGEMENT 05

La tecnología, aliada de los negocios

El Dato

Herramienta ideal para lograr negocios exitosos con un capital reducido

Ocho de cada diez limeños usan redes sociales.

Al mes el usuario de la red social del Perú urbano se conecta a Internet 18 veces.

Fuente: Ipsos Apoyo Opinión y Mercado.

El 90% de los usuarios de Facebook encuestados declaró entrar a dicha red social al menos una vez a la semana. El 44% entra todos los días.

Un negocio no existe sin clientes. El verdadero jefe del mesero de un restaurante, por citar un ejemplo, no es el dueño de este, sino el cliente. Es él quien con su consumo le paga su sueldo. Muchos negocios fracasan no necesariamente porque ofrezcan un mal producto o un servicio deficiente, sino porque venden lo que creen que el consumidor quiere y no realmente lo que este desea.

La tecnología es una valiosa herramienta para acercarse al cliente. Ningún negocio es hoy concebible sin facebook, que tiene unos 900 millones de usuarios, de los cuales más del 10 por ciento habla español. Por medio de esta red social, la empresa puede detectar con mayor precisión las preferencias del consumidor y difundir y comercializar sus productos.

Deanna Jump, una profesora de primaria del estado de Georgia, Estados Unidos, ha ganado más de 700.000 dólares a través de la venta de cursos de enseñanza por internet usando la plataforma TeachersPayTeachers.

Paul Edelman, su fundador, la creó cuando se percató de que los materiales de enseñanza que preparan los maestros podían tener un valor monetario. Edelman calcula que unos 6.000 profesores llevan ganado aproximadamente 7 millones de dólares (descontando la comisión que le corresponde a TeachersPayTeachers) por la venta de sus lecciones.

Sin lugar a dudas, hoy en día, la tecnología es la mejor aliada de los emprendedores.

FINANZAS 06

Cómo reducir costos en tu empresa Y no morir en el intento

“Toda empresa debe optimizar recursos y procesos. No necesariamente se trata de gastar menos, sino de gastar bien” Reducción de costos, tres palabras que forman una frase temible que evoca una amenaza que nadie quisiera enfrentar: el despido de personal. Cuando se busca recortar gastos, lo más fácil es echar empleados. Sin embargo, el remedio puede resultar peor que la enfermedad. Lo más probable es que la reducción de personal afecte la calidad del producto o servicio, ahuyentando a la clientela. El efecto es contraproducente: los costos aumentan.

Es más caro conseguir nuevos clientes que mantener los que se tiene.

La calidad es fundamental. Si un restaurante decide reducir costos usando, por ejemplo, un arroz más barato y de inferior calidad al que suele servir, el cliente (que tonto no es) lo notará y seguramente buscará otro lugar.

Toda empresa debe optimizar recursos y procesos. No necesariamente se trata de gastar menos, sino de gastar bien.

Si una compañía realiza una exhaustiva revisión de su funcionamiento interno, es probable que descubra que está desperdiciando recursos o que los procesos se

Ideas para gastar menos Hay otros caminos para recortar costos. Por ejemplo, disminuyendo gastos que, por ser menores, aparentemente no revisten importancia. ¿Para qué gastar en telefonía o convocar reuniones si existen maneras gratuitas de comunicarse como Skype o aplicaciones como WhatsApp y Viber?

Por otro lado, es recomendable hacer compras al por mayor, ya sean mensuales o anuales. La caja chica, la fuga diaria de dinero, se asemeja mucho a un caño mal cerrado del que gotea agua. Parece poca cosa, pero a largo plazo puede acarrear grandes gastos.

encarecen al no ser eficaces. No existe nada más costoso que la ineficacia.

Cuando una compañía logra que sus empleados se comprometan con ella y sientan que su esfuerzo individual es parte de un esfuerzo colectivo cuyos frutos benefician a todos, su productividad aumenta. De este modo se consigue maximizar el uso de recursos.

Así como una empresa rentabiliza el uso de la tecnología para sus comunicaciones, también puede emplearla para venderle directamente al cliente, a través de internet, ahorrándose los costos de distribución. Asimismo, la reducción de inventarios abarata los costos de transporte y almacenamiento.

Por último, que una empresa vaya bien no significa que no pueda ir mejor.

No hay que esperar tiempos difíciles para cambiar o mejorar. Hacerlo cuando estamos bien, cuando tenemos recursos y claridad para analizar y tomar decisiones inteligentes, es mejor que hacerlo cuando estamos mal, cuando urgidos por las cifras en rojo y nublados por la desesperación no tomamos decisiones correctas.

Al final, resulta más costoso cambiar en tiempos de crisis que de bonanza.

TECNOLOGIA 07

TABLETS vs NETBOOKS Duelo tecnológico

La sobreoferta tecnológica marea. Hay tantos aparatos electrónicos en el mercado que a veces ni siquiera podemos distinguirlos o saber en qué se diferencian unos de otros. Antaño, existía la computadora de escritorio y eso era todo. ¿Qué dispositivos nos conviene tener? Si, por ejemplo, ya tenemos una tablet, ¿necesitamos también una netbook?

¿Se complementan o duplican funciones? ¿Cuál es mejor? Todo depende de lo que estemos buscando.

Para realizar un trabajo (por ejemplo, redactar un documento), más útil es la netbook, que tiene teclado físico. La tablet está más concebida para disfrutar de contenidos (películas, música, etc.). El reducido precio del Kindle Fire (la tablet

“Para realizar un trabajo más útil es la netbook, que tiene teclado físico”

“…una tablet puede usarse en cualquier circunstancia. Es más fácil de maniobrar” de Amazon), notoriamente menor que el de un iPad, se atribuye a que el negocio de Amazon radica sobre todo en la venta de contenidos y no tanto en la del dispositivo propiamente dicho.

Los hábitos del usuario también son un factor relevante a la hora de decidir cuál gadget comprar. Una netbook es una computadora portátil a menor escala, mientras que la tablet es como un smartphone de mayor tamaño. Cuestión de gusto o comodidad.

Si preferimos ir lo más ligeros de equipaje posible, entonces las tablets son las más indicadas. Una netbook precisa de un cierto entorno para ser aprovechado (una mesa en un café, por ejemplo). En cambio, una tablet puede usarse en cualquier circunstancia. Es más fácil de maniobrar.

En el aspecto económico, si bien cuando las tablets comenzaron a popularizarse su precio era elevado y salían más caras que las netbooks, hoy en día, ante la proliferación de marcas, existen tabletas para todos los bolsillos.

AUTOS 08

AUTOPÍA:

Coches sin conductores

Las principales marcas ya trabajan en sus prototipos Así como ahora los jóvenes se sorprenden de que la generación de sus padres creciera sin internet ni teléfonos móviles, los habitantes del futuro leerán con asombro que los accidentes automovilísticos causaban tantas o más muertes que las guerras o los desastres naturales a principios del siglo XXI. ¿Por qué? Porque es probable que un futuro menos lejano de lo que parece los accidentes de tránsito no existan o sean una rareza. Los automóviles estarán programados para manejarse solos o redu-

Así como tenemos smartphones y Smart TV, pronto llegarán los autos inteligentes. En Japón, por ejemplo, Toyota Motor, el instituto de investigación Toyota Central R&D Labs y la Universidad de Tokio están desarrollando un automóvil que podrá reducir su velocidad al detectar posibles peligros en el camino, así como frenar y girar de forma automática cuando aparezcan repentinamente peatones delante del vehículo. En el último Tokyo Motor Show, Toyota presentó un radar láser que impide que su híbrido Prius choque con autos detenidos delante de él.

1 radar láser. 2 radar anterior y posterior. 3 video cámara. 4 gps

cirán al mínimo la intervención del conductor. Por ende, serán más seguros, pues los choques o volcaduras de autos tienen su origen sobre todo en fallas humanas.

La seguridad es una prioridad en Japón, sobre todo en el caso de las personas de la tercera edad. Entre los años 2000 y 2010, los accidentes de tránsito en los que estuvieron involucrados conductores ancianos crecieron en un 50 por ciento.

Con vehículos que cada vez tendrán mayor autonomía, se prevé una disminución sustancial de los accidentes.

En 2009, los gobernadores de 36 prefecturas japonesas crearon una asociación para apoyar el desarrollo de autos pequeños, de dos asientos, para personas mayores. Los vehículos deben contar con una tecnología que minimice el riesgo de

accidentes evitando, por ejemplo, que el conductor presione el acelerador en vez del freno cuando quiera detenerse.

Google ya ha puesto a prueba en Estados Unidos un vehículo autónomo (un Prius adaptado), equipado con cámaras de video, sensores de radar y tecnología láser, que se desplaza sin intervención humana. Al tener un análisis pormenorizado de su entorno, que entre otras cosas evalúa los potenciales riesgos a su alrededor, el automóvil se mueve con mayor seguridad. Fabricantes como Volkswagen y Volvo también han probado con éxito vehículos autónomos.

Por lo visto, los autos sin conductor distan de ser ciencia ficción. Todo indica que las escuelas de manejo tienen los días contados.

09

Playa del Carmen

TURISMO

Paraíso caribeño en el corazón de la Riviera Maya Ubicada en el centro de la Riviera Maya, en el sureste de México, Playa del Carmen es un paraíso frente al mar Caribe, de aguas tan claras y arena tan blanca que deslumbra por su inconfundible belleza de postal. Este lugar de descanso y diversión, a sólo 52 kilómetros de Cancún, destaca por sus atractivos turísticos, su clima cálido y su legado histórico.

Al principio era un lugar de tránsito, con menos de dos mil habitantes, pero ahora es el municipio mexicano con mayor crecimiento poblacional. Grandes hoteles, restaurantes, parques temáticos y distintos festivales de actividades deportivas y culturales le han añadido valor a esta propuesta de entretenimiento que tiene su principal atractivo en el mar.

Hermosas playas como Dos Ojos y el Gran Cenote, paseos en lancha, pesca deportiva y buceo son algunas alternativas que ofrecen los paseos turísticos.

Muchos llegan a Playa del Carmen con la intención de recorrer los cenotes, unas cavernas y galerías subterráneas con pozos de agua donde se han encontrado curiosas formas rocosas y donde los visitantes también pueden nadar.

Para quienes gustan de la fauna marina, aquí se encuentra la segunda barrera

de arrecife más grande del mundo, después de la australiana. Corales de infinita gama adornan un universo subacuático que en sus profundidades está habitado por tortugas inmensas, los peces carnívoros conocidos como barracudas, entre una gran variedad de especies maravillosas como el tiburón toro, el pez globo y el camarón limpiador.

Desde los años sesenta, Playa del Carmen ha variado su cosmovisión para convertirse en un puerto que alberga tradiciones multiculturales. Si bien la ciudad está poblada en su mayoría por

oriundos de la zona, gran parte de los habitantes son inmigrantes de México y otros países, lo que permite apreciar costumbres de varias partes del mundo.

Pintores, músicos, bailarines, actores y otros artistas han ampliado el folklore que se viven en las calles y plazas, al más puro estilo de las ciudades cosmopolitas.

Playa del Carmen se revela como un lugar donde nadie se siente extranjero, ya que en cualquier esquina uno puede oír la canción típica de su país, interpretada por un dúo o trío de músicos que alegran los resplandecientes atardeceres.

Un lugar romántico desde los resorts hasta las casonas antiguas, un lugar divertido desde los deportes de aventura hasta el ecoturismo y la historia (Xcaret y Xel-Ha son dos grandes parques con atractivos arqueológicos y naturales a pocos kilómetros de distancia). Un lugar de constante descubrimiento, ya sea viajando a la isla Cozumel en ferry, o conociendo a los italianos, franceses o alemanes que han llegado aquí para quedarse, como muchos de sus visitantes quisieran.

INSTITUCIONAL

Palabras del Presidente

Hace 42 años, en una ceremonia sencilla pero bastante emotiva se constituyó nuestra querida cooperativa. Esa noche, se concretó un gran sueño, un proyecto de gran envergadura que serviría para desarrollar el espíritu de solidaridad de la Colectividad Japonesa en el Perú. La visión de nuestros 386 socios fundadores convirtió a la Cooperativa Pacífico en la Pionera de la Colectividad.

Más de cuatro décadas han pasado desde aquella noche, sin embargo, la esencia no se perdió y seguimos siendo, para nuestros socios, la mejor alternativa para ayudar a conseguir sus sueños y proyectos.

Hoy, ya somos más de 30,000 socios y este Aniversario, lo queremos celebrar ofreciendo la mayor cantidad de beneficios: Tasas de interés especiales en nuestros depósitos a plazo fijo, premios por estar al día en aportaciones, entre otros.

En cuanto al aspecto social, además de la ayuda que solemos dar a instituciones de bien y personajes destacados, realizamos con gran éxito el 37º Concurso Internacional de Dibujo y Pintura Infantil “Cooperativa Pacifico” en la cual participaron más de 4,400 niños. Estamos convencidos que promoviendo el arte entre los menores ayudamos a formar hombres y mujeres de bien para el futuro.

Quiero culminar estas líneas, resaltando nuestro compromiso de alcanzar metas más altas con el único fin de entregar a ustedes, nuestros socios, el mejor servicio.

[1] YA SOMOS 30,000 SOCIOS María del Pilar Vargas es el nombre de nuestra socia 30 mil. María del Pilar es profesora de la Escuela Peruano Japonesa y tuvo la fortuna de asociarse hace unos días obteniendo este código especial. Por ello, recibió de manos de nuestro Presidente, Sr. José Suguiyama, un moderno TV LCD de 32” y un maletín lleno de regalos. ¡Felicidades María del Pilar!

[2] AUSPICIAMOS EXPOSICIÓN DE PINTURAS EN CHILE El Taller de Pintura para la tercera edad “Camino a la Felicidad“ de la APJ presentó sus mejores obras en ciudad de La Serena (Chile). Esta exposición se realizó en el marco de la VI Semana de la amistad Chile-Japón. Nuestra cooperativa, auspiciadora y creadora del Taller, entregó dos pasajes aéreos para los líderes de la delegación. Además de casacas y mochilas para todos los miembros de la delegación.

1

TRASCENDENCIA MUNDIAL Todos trabajos ganadores representarán al Perú en 2 Concursos Mundiales de Pintura Infantil: WORLD CHILDREN´S PICTURE CONTEST “IE NO HIKARI” y la Bienal de Arte de KANAGAWA.

1er. puesto cate

1er. puesto categoría 12-13 años

1er. puesto cate

2

11

Responsabilidad Social&

Eventos

Concurso Internacional de Dibujo y Pintura Infantil “Cooperativa Pacífico” Es una de las obras más hermosas y populares que realiza nuestra entidad. Este año, se batió el record de participación -más de 4,400 concursantes- y se llegó a colegios de 4 provincias: Huaral, Chincha, Huancayo y Arequipa.

egoría 6-8 años

“Los ganadores de la Categoría Socios”

1er. puesto categoría 9-11 años

egoría 4-5 años

1er. puesto categoría 14-15 años

1er. puesto categoría “Socios”

3

[3] APOYO A PEQUEÑOS DEPORTISTAS La Cooperativa Pacífico auspició las Poleras Oficiales de la Escuela de Futbol “Hector Chumpitaz”. Unos 150 niños de recursos económicos escasos, pero de gran talento, se beneficiaron con nuestra ayuda. El mismo Hector Chumpitaz, Capitán histórico del Perú y América, agradeció el apoyo a sus alumnos al Sr. José Suguiyama, Presidente de nuestra institución.

LOS GANADORES Los participantes se dividieron en 8 categorías regulares -según su edad y centro de estudios- y una categoría especial “Socios de la Cooperativa”. El primer lugar de esta categoría fue para Gian Franco Antich (6 años), Alessandra Oruna Torobu (10 años) ocupó el segundo y Maria Cristina Maruyama Ikeda (7 años) alcanzó el tercer puesto.

1er. puesto: Taller 8-11 años

AGASAJO A MAMÁS SOCIAS A fines de Mayo, realizamos la tradicional reunión de Tano Pacífico por el día de la madre, en el restaurante japonés Irashiai de San Borja.

El agasajo a las madres socias consistió en una deliciosa clase de cocina japonesa y degustación.

Finalmente, organizamos un sorteo de electrodomésticos y vales de consumo entre las felices asistentes.

1er. puesto: Taller 4-7 años

TORNEO DE TENIS COPA COOPERATIVA PACÍFICO La dupla conformada por Alfredo Katayama y Julio Hoshi obtuvo el campeonato de la Categoría “A” del Torneo de Tenis Dobles “100 años” - Copa Cooperativa Pacífico.

La competencia duró casi 3 meses y mostró un alto nivel. El primer lugar de la Categoría “B” fue obtenido por Eduardo Oka y Eduardo Higa.

INSTITUCIONAL 12

Más facilidades para los Socios

Julio Matsuda, Sub-Gerente de Operaciones de la Cooperativa Pacífico, nos habla sobre el nuevo servicio que facilitará a los socios el pago de sus créditos: Servicio de Recaudación con los Bancos BBVA Continental y Banco Financiero

¿Cómo surge la idea de lanzar el servicio de recaudación con bancos?

Este servicio nace en respuesta a la necesidad de los mismos socios de poder realizar el pago de sus préstamos, sin tener que acercarse a la Cooperativa. ¿Y cómo funciona?

Es muy simple. El socio se acerca a cualquier ventanilla del Banco Continental o Financiero -a nivel nacional- y menciona que desea utilizar el “Servicio de Recaudación para pagar su préstamo de la Cooperativa Pacífico”, luego deberá brindar su número de socio o sus

nombres y apellidos completos (como figuran en su DNI) y realizar el pago correspondiente. ¿Tiene costo?

Si, pero muy bajo. Apenas S/. 2 en el BBVA y S/. 1.50 en el Banco Financiero.

Este cobro es realizado por el banco y está sujeto a variaciones según condiciones del mismo.

Imagínate todo el tiempo y gastos en movilidad que el socio se podrá ahorrar. ¿Está restringido a algunos servicios?

Por el momento, este servicio es válido

sólo para los préstamos personales con cronograma. Hay que tener en cuenta que los pagos realizados los sábados, domingos y/o feriados se aplicarán a partir del día útil siguiente, no generando perjuicio alguno para el socio. ¿Cuál es el próximo paso?

Lo siguiente es lograr nuevos convenios y alianzas estratégicas con más bancos para poder dar toda la comodidad a nuestros socios. De esta manera, los socios tendrían más puntos de atención para poder hacer sus pagos, ubicando a la Cooperativa más cerca de nuestros socios.

INMOBILIARIA 13

6 tips

importantes antes de comprar una propiedad Al momento de comprar una casa o departamento, es fundamental que tengas en cuenta ciertas reglas que te permitirán a detectar el estado en el que se encuentra. Presta atención a los siguientes 6 puntos que te ayudarán a tomar la decisión correcta.

ESTRUCTURA Observa que la casa no tenga rajaduras importantes, especialmente las que se ven de un lado y del otro del muro. No dudes en consultar con un profesional (ingeniero o arquitecto) que te asesore.

DOCUMENTACIÓN

Verifica que en el título de propiedad del inmueble no esté inhibido por una sucesión, hipoteca o carga de cualquier tipo.

HUMEDAD La humedad puede ser provocada por el agua de lluvia que penetra por filtraciones del techo y de la terraza, además cerciórate que no haya manchas de salitre en los primeros pisos de la casa.

PISOS Ten en cuenta que existen diferentes acabados en un mismo departamento.

Revisa que todos tengan el mismo nivel si es que pretendes hacer un cambio de todos los acabados.

ELECTRICIDAD La mayoría de los cables y alambres eléctricos tienen una vida útil de hasta 20 años, luego se vuelven rígidos y menos conductores de electricidad, lo que genera el calentamiento y aumento del consumo.

TUBERÍAS Si la propiedad tiene muchos años, es probable que tengas que programar un cambio de tuberías, ya sea de agua o desagüe.

PADRES 14

El hábito del ahorro en los niños Aprender el valor del dinero puede auspiciar un mejor futuro para tus hijos

Recomendaciones: Para iniciar su alcancía, el pequeño ahorrador puede utilizar desde el tradicional cochinito de barro o cualquier tipo de juguete al que puede poner una etiqueta con un dibujo o la palabra de la meta para recordarla y motivarse a cumplirla.

Si les pides que colaboren en algunas actividades en el hogar y los remuneras por ello, procura no darles demasiado, pues convertirán sus obligaciones domésticas en un negocio.

Si les das dinero para comprar golosinas en la escuela o para el desayuno escolar, sugiéreles comparar precios, y calcular cuántos y cuáles caramelos puede comprar por un mismo precio.

La alcancía es uno de los inventos más útiles, sencillos y valiosos para enseñarles a los niños el valor del ahorro. En tiempos marcados por el consumismo, es necesario mostrarles a los niños que el dinero no llega por arte de magia y que es fruto del esfuerzo.

Encargarles tareas en el hogar (lavar el auto, sacar la basura todos los días, pasear al perro, etc.) es una forma de recompensar su compromiso y responsabilidad para convertirla en un hábito que se debe complementar con el ahorro.

Una alcancía o una cuenta de ahorros otorgan independencia y la seguridad de que ese dinero será bien gastado.

Del mismo modo, posibilitará que los niños se planteen metas y objetivos de compra, apreciando mejor los juguetes, paseos y otras cosas que aspiren tener.

A los padres les permitirá conocer los gustos de sus hijos, a fin de que puedan premiarlos y castigarlos según cada caso.

Manejar el dinero con disciplina y directamente (en sus propias manos) les ayudará, en el futuro, a dominar aquellos

impulsos consumistas que han hecho de la tarjeta de crédito un riesgo cuando debería ser una solución. Además, les servirá para comprender mejor los problemas económicos de los adultos.

Un sabio consejo dice que no es pobre el que tiene menos, sino el que necesita más. Explicarles a los hijos esta lección será más fácil si, desde chicos, aprenden a ahorrar, a disfrutar del dinero que este ahorro les permite tener y a mantener siempre un saldo en caso de emergencias.

SALUD 15

Diez Mandamientos PARA PREVENIR EL CÁNCER Un exhaustivo estudio realizado por especialistas de los Estados Unidos resaltó diez puntos esenciales para prevenir el cáncer, conozcámoslos:

1

Evitar la obesidad. Tener exceso de adiposidades aumenta el riesgo de desarrollar cáncer de esófago, páncreas, colon, riñón, endometrio e, incluso, de mamas.

Limitar el consumo de carnes rojas. El máximo recomendable es de medio kilo por semana.

Hay evidencias que relacionan este tipo de carnes con el cáncer colorrectal. Evitar el consumo de carnes procesadas: tocino, jamón, salchichas, etc.

Evitar la comida chatarra y las bebidas con alto contenido de azúcares.

2

El ejercicio, siempre recomendable. Realizar entre 30 a 60 minutos de actividad física moderada por día.

Por ejemplo: caminar.

5

Reducir lo más posible la ingesta de bebidas alcohólicas. Se lo ha relacionado con cánceres de boca, laringe, faringe, esófago y colorrectal.

6

Limitar el consumo de sal a 6 gramos diarios y evitar ingerirla como conservante.

Comer frutas y verduras.

Cinco porciones diarias, y lo más variadas posible.

8

No recurrir a suplementos dietéticos, a excepción del ácido fólico durante el embarazo.

Si eres madre, amamanta por lo menos durante seis meses para prevenir el cáncer de mama.

Si padeces esta enfermedad y has logrado mitigarla, sigue las recomendaciones nutricionales de un profesional, realiza actividad física y mantente siempre en un peso adecuado.

Con sólo presentar tu nuevo carnet de socio podrás obtener súper descuentos en los más importantes establecimientos comerciales e instituciones.

Salud y belleza

Salud y belleza

Centro Optico King

Rojas Escudero Odontólogos Especializados

15%

dscto. en compras al contado

20%

dscto. en todos los tratamientos odontológicos

Jr. Puno 285, Lima - Tel. 428-4234 Av. Gregorio Escobedo 790-A. Jesús María - Tel. 261-1018

Los Halcones 446 / 458 Of. 202 Surquillo (alt. cdra. 8 y 9 de la Av. Aramburú). Tel. 222-1743 roesdent@hotmail.com

I-gastro: Instituto de Medicina Avanzada en Gastroenterología

Dentamedic: Centro Odontológico

Promoción especial de lanzamiento

Dr. Juan Miyagui Maeda Dra. Olivia Canales Sevilla Av. Separadora Industrial 380, La Molina (Clínica Montefiori 3er. Piso) Tel. 437-0398 / 437-1181 / 99458-3212

10%

dscto. en Implantología Oral, Rehabilitación Oral y Ortodoncia

Av. La Mar 2350 - San Miguel Av. San Luis 2113, Of. 201B - San Borja (sólo previa cita) Central de Citas: 452-7078 www.dentamedic.com informes@dentamedic.com

Policlínico Peruano Japonés

dscto. en todos los servicios (excepto en Farmacia, Odontología, Cirugía de día y Exámenes especiales de Laboratorio).

Av. Gregorio Escobedo 783 (posterior), Jesús María.

Central Telefónica: 204-2100 www.policlinicoperuanojapones.org

10%

Si quieres anunciar en Actualidad Cooperativa Pacífico comunícate con el Área de Marketing al:

719-2100

o escríbenos a: sugerencias@coopac.org.pe

Suplemento 100% natural

15%

dscto.

Tel. 437-5589 / 434-1446 Cel. 96572-7249 / 94917-4939 Nextel: 110*6105 kenzel_vitagel@hotmal.com

La Cooperativa Pacífico no se responsabiliza por la calidad de los productos y/o servicios publicitados en esta página.

Todos los descuentos ofrecidos no son acumulables ni válidos con otras promociones.

Centro Odontológico SCHELL del Dr. Berastain

10%

dscto. sobre sus tarifas regulares

Av. Pardo 223, Piso 8, Miraflores.

Tel. 445-2848 / 445-0794 www.centroodontologicoschell.com

Salón de Belleza y Spa Peluquería para Caballeros

20%

dscto. de Lunes a Jueves, hasta las 5 pm.

Sólo para pagos en efectivo.

Av. Gregorio Escobedo 692-694, Jesús María. Tel. 463-8355 Jr. Chinchón 938, San Isidro.

Tel. 422-5187

Instituto de Belleza Novias, Cambios de imagen y Peluquería en general

20%

dscto. de Lunes a Jueves

Av. Javier Prado Este 3317 San Borja Tel. 346-1301

Entretenimiento

Nueva Carta

Sushi Bar Ibuki

15%

dscto. en todos los makis

Sólo para pagos en efectivo No válido para Delivery Av. Manuel Olguin 561 Surco Reservas y Delivery: 250-1231

Otros servicios

Automotriz

Mantenimiento y construcción para empresas y hogares

Rastreo Satelital y Monitoreo de Flotas

5% 8%

dscto. en Mano de Obra en gasfitería, albañilería, pintura y electricidad

sobre el precio de venta en carpintería en madera y cerrajería No incluye construcción, remodelación y ampliación.

Jr. Gral Varela 1995, Breña Tel. 99-835*7738 / 99*835-7734

Fabricación y armado de muebles de melamina

Irashiai Restaurant Japonés

10%

dscto. en el Restaurant

10%

dscto. sólo pagos al contado en efectivo

Sólo para pagos en efectivo No válido para Delivery Av. Aviación 2712 - 2º Nivel San Borja. Tel. 476-4243

Av. República de Panamá 4526, Surquillo. Tel. 447-6484 / 445-2939 / 447-6623 Nextel: 9-835*3562 / 9-835*3563 administracion@melyacperu.com www.melyacperu.com

Karaoke y Sushibar “Aka Tonbo”

La tienda más grande del país especializada en productos para el recién nacido

15%

dscto.

Alcanfores 377, Miraflores (paralela a la cdra. 4 de Larco). Atención de Lun. a Sab. de 11 am. a 4 pm. y de 7 pm. a 2 am. (4 am. los Vie. - Sab.) Tel. 2250734 / 999957428 karaokeakatonbo@gmail.com

Karaoke Suittopi

10%

dscto.

Horario de Mar. a Dom. desde 7pm Av. Riva Agüero 754, San Miguel karaokesuittopi@gmail.com Tel. 451-0187

20% 25%

dscto. en toda la marca Baby Kit’s

Sanrio Chacarilla dscto. en todos los productos

Válido sólo en Sanrio Chacarilla.

C.C. Caminos del Inca 1º Piso, Tienda 18 - Chacarilla Tel. 372-7083 www.sanriochacarilla.com

dscto. en las tarifas de servicio de monitoreo dscto. en el módulo de GPS (contratando el plan de monitoreo por 12 meses)

Jirón Manuel Candamo 289, Lince Tel. 471-1000 www.redgps.pe

TK Service: Profesionales en planchado y pintura

10%

dscto. en mano de obra de planchado y pintura

Av. Guardia Peruana 1179 La Campiña, Chorrillos Nextel: 99-814*5577 99-409*0777

Taller de conversión

5%

dscto. sobre tarifa regular

Av. Elmer Faucett 5482, Callao Tel. 719-4326 / 577-3077 ekadena@naturalgas.com.pe ahiga@aguki.com

Ofikin: Artículos escolares, de oficina y papelería

5%

dscto. en sus compras

Atención Lun. a Sáb. de 8:30 am a 8 pm Jr. Mariano Pastor 231, Pueblo Libre Delivery: 650-7877 ofikin@hotmail.com

O EV U N

Disfrute de la más exquisita Cocina Nikkei

10%

dscto.

Sólo pagos en efectivo.

Nuevo Local: Luis Aldana 127, Santa Catalina, La Victoria. Tel. 225-5567 Atención de Mar. a Dom. de 12 pm. a 6 pm.

MSN International Corporation Calzado de damas y niños

10%

dscto. en sus compras

Atención Lun. a Dom. de 8:30 am a 9 pm. Jr. José Valencia 476, Boulevard José Galvez - Magdalena del Mar. Tel. 263-0910 zapateria_yuki@yahoo.com

Biblioteca Elena Kohatsu del CCPJ

20%

dscto. en el costo de afiliación anual

Centro Cultural Peruano Japonés, piso 8 Torre Jinnai, Jesús María.

Tel. 518-7450 / 518-7500 (anx: 10551056) / biblioteca@apj.org.pe

Centro Cultural Peruano Japonés

30% 10%

dscto. en Deportes dscto. en todos los cursos

Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María. Tel. 518-7450 / 518-7500 (anx: 1002 - 1003 - 1004)

Nido para niños de 3 a 5 años

dscto. en toda la marca Graco y Little Tikes

Av. La Molina 1186, La Molina Tel. 436 2384 / www.mamabebe.com.pe

10%

10% 50%

Educación

10% 10%

dscto. en Seminarios dscto. en Tasaciones

Informes: 241-2879 RPM: #954020170 / RPC: 987099580 www.msncorp.pe contacto@msncorp.pe

5%

en las pensiones mensuales. Matrícula 2012 abierta

Calle Pantoja 978 (ex-Gral. Artigas) Pueblo Libre. Tel. 462-1737 Horario: de Lun. a Vie. de 9 am. a 3 pm. www.yochien.com.pe

Instituto Gastronómico

50% 25%

dscto. en la matrícula del 1er Semestre de la Carrera Gastronómica dscto. en los cursos libres

Av. Del Ejército 430, Magdalena del Mar Tel. 261-0808 / www.dgallia.edu.pe informes@dgallia.edu.pe

INSTITUCIONAL 18

El cooperativismo en el mundo

El movimiento cooperativo es uno de los más grandes y populares del planeta.

Hoy, los miembros de cooperativas en todo el mundo superan los 800 millones.

Importantes sectores de la población son miembros de cooperativas en todo el mundo • En Argentina existen más de 18,000 cooperativas que reúnen a una cifra superior a los 9 millones de miembros.

En Canadá una de cada 3 personas es miembro de una cooperativa. Solo el movimiento Desjardins en Quebec reúne a más de 5 millones de socios.

• En Colombia y Costa Rica, un 10% de la población es miembro de cooperativas.

• En los Estados Unidos, un 25% de su población es miembro de una cooperativa.

• En India, los miembros de cooperativas superan los 240 millones de personas.

• En Japón, una de cada 3 familias es cooperativista.

• En Kenia, una de cada 5 personas es socia de una cooperativa.

• En Singapur, los cooperativistas son 1´400,000, lo que representa una tercera parte de su población.

Las cooperativas crean y mantienen empleos en todo el planeta • Las cooperativas dan empleo a más de 100 millones de personas en todo el mundo, lo que representa un 20% de lo que aportan las empresas multinacionales en esta materia.

• Sólo en Europa, los bancos cooperativos emplean a más de 700.000 personas.

• En Canadá, las cooperativas dan empleo a más de 160.000 personas.

• En Colombia, una cooperativa de salud es la segunda empresa en el ranking nacional de generación de empleo.

• En Eslovaquia las cooperativas emplean a más de 75,000 personas.

• En Kenia, las cooperativas emplean a más de 250,000 personas.

• En Uruguay las cooperativas dan empleo directo o indirecto a más de 40,000 personas, cifra equivalente a casi un 3% de la población económicamente activa en el país.

En Francia, 21,000 cooperativas dan empleo a más de 700,000 personas.

En Perú

160

Cooperativas de Ahorro y Crédito

900

mil

Socios

Según información del Congreso de la República, en el Perú se han identificado a 806 cooperativas entre las que destacan: las de Ahorro y Crédito, las de Vivienda, las de Servicios Especiales, las Agrícolas y Cafeteras, entre las más importantes. En lo que respecta a las Cooperativas de Ahorro y Crédito, existen 160 entidades con un total de 900,000 socios.