NOVEDADES
Llegó Mastercard a la Cooperativa Pacífico
LOGROS
Certificación Great Place to Work
INAUGURACIÓN
Nuevo mirador de Nazca
EDUCACIÓN
Mejores finanzas, mejores ciudadanos N° 31 | Febrero - Abril 2020
50 AÑOS
CRECIENDO JUNTOS
índice
6
Revista Actualidad Cooperativa Pacífico Director: José Suguiyama Editor: César Tagami Redactor: Enrique Higa Diseño y diagramación: Karina Lizárraga Colaboradores: Aimi Morimoto, Alonso Celis, Ángel Sánchez, Claudia Flores. Giancarlo Otani, Gustavo Calenzani, Kyomi Arakaki, Massiel Mora y Roscio Lizárraga. Impresión: Gráfica Biblos
AGENCIA PRINCIPAL Pacific Tower: Calle Las Orquídeas 675, Piso 3, San Isidro. Lun. a Vie. 9 am. - 6 pm. Sáb. 9:30 am. - 12:30 pm. AGENCIA SURQUILLO Calle Las Tiendas 237, Piso 2, Surquillo. Lun. a Vie. 9 am. - 6 pm. Sáb. 9:30 am. - 12:30 pm. AGENCIA APJ Centro Cultural Peruano Japonés Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María. Lun. a Vie. 9:30 am. - 6:30 pm. Sáb. 9:30 am. - 1 pm. AGENCIA CHACARILLA Calle Brea y Pariñas 123 (Alt. cdra. 4 Av. Caminos del Inca), Chacarilla, Surco. Ingreso Vehicular: Calle Cañón del Pato S/N. Lun. a Vie. 9:30 am. - 6:30 pm. Sáb. 9:30 am. - 1 pm. AGENCIA CLINICA CENTENARIO Clínica Centenario (Piso 7). Av. Paso de los Andes 675, Pueblo Libre. Lun. a Vie. 9:30 am. - 6:30 pm. Sáb. 9:30 am. - 1 pm. AGENCIA CLUB CIRCOLO SPORTIVO ITALIANO Juan Pablo Fernandini 1530, Pueblo Libre. Lun. a Vie. 9:30 am. - 6:30 pm. Sáb. 9:30 am. - 1 pm. AGENCIA JOCKEY CLUB DEL PERÚ Av. El Derby s/n puerta Nº3, Santiago de Surco, Lun a Vie: 9:30 am - 6:30 pm Sáb: 9:30 am - 1 pm Central Telefónica: (511) 719-2100 Email: info@cp.com.pe Haz tus operaciones por: www.cp.com.pe O descarga nuestra app Para acceder a nuestros productos y servicios es necesario ser socio de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Pacífico. No captamos recursos del público, solo operamos con nuestros socios. Estamos inscritos en el Registro Nacional de COOPAC, bajo el número 0012019-REG.COOPAC-SBS. Estamos regulados por la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS), y supervisados por la Superintendencia Adjunta de Cooperativas. Actualmente no estamos cubiertos por el Fondo de Seguro de Depósitos Cooperativo - FSDC.
18 4. Institucional
50 AÑOS CRECIENDO JUNTOS
6. Novedades
MASTERCARD LLEGA A LA COOPERATIVA PACÍFICO 8. Logros
COOPERATIVA PACÍFICO: UNA EXPERIENCIA DE TRABAJO DE ESTÁNDAR MUNDIAL
10
9. Beneficios
BENEFICIOS GRATUITOS Y EXCLUSIVOS
10. Inauguración
NUEVO MIRADOR DE NASCA
15. Educación
MEJORES FINANZAS, MEJORES CIUDADANOS
18. Turismo
3 GRANDES MOTIVOS PARA VISITAR PANAMÁ
4 | INSTITUCIONAL |
50 AÑOS CRECIENDO JUNTOS Entrevista a Armando Ouchida, Gerente General de la Cooperativa Pacífico.
C
omo feliz antesala de este 2020, en que la Cooperativa Pacífico celebra sus 50 años de fundación, Armando Ouchida, Gerente General, nos cuenta más sobre los logros, situación actual de la Cooperativa. La Cooperativa Pacífico está a puertas de cumplir sus Bodas de Oro ¿Cuáles han sido los principales los principales logros del año 2019? Pese a haber sido un año complicado a nivel macroeconómico y político, debo destacar grandes hitos en nuestra entidad: Nuestra solidez financiera fue certificada por la calificadora Moody´s Local con el Grado de Inversión “B”, así como nuestro compromiso social y medioambiental, calificado con 3.5 estrellas por la calificadora internacional MicroRate. Asimismo, este año conseguimos el certificado de Great Place To Work (GPTW) entregado sólo a los mejores lugares
para trabajar por ofrecer a nuestros colaboradores una experiencia de trabajo de estándar mundial. Como consecuencia de lo antes descrito, en el 2019 hemos podido cumplir grandes retos y consolidar nuestro liderazgo del sistema cooperativo nacional, siendo por 5 años consecutivos la Cooperativa N° 1 en el Perú y ubicándonos en el Top10 del Ranking de Cooperativas de Ahorro y Crédito en América Latina y el Caribe 2019. Como personas, cumplir 50 años nos llena de reflexiones y satisfacciones de toda una vida ¿Cómo institución ¿qué se siente cumplir 50 años? Es un gran orgullo llegar a cumplir 50 años de vida institucional, es un lujo que no muchas instituciones pueden conseguir. La satisfacción es aún mayor si consideramos la solidez y el liderazgo por la que atravesamos. No es fácil para una institución perdurar en el
tiempo ¿Cuál ha sido la fórmula de la Cooperativa Pacífico para llegar a este medio siglo? Todo es gracias a la visión de nuestros directivos, la gran gestión del equipo de colaboradores, pero fundamentalmente, se debe a la confianza de nuestros socios. Siempre nos hemos sostenido en tres pilares: la innovación constante; la globalización de nuestras actividades, con convenios con cooperativas y entidades financieras de otros países; y ofrecer servicios de primer nivel que ayuden a los socios a concretar sus sueños y proyectos. Todo esto ha generado que el vínculo de confianza con nuestros socios sea muy estrecho formando así una gran familia. ¿Qué cosas han cambiado en la Cooperativa en estos 50 años y qué cosas se mantienen? La historia de la Cooperativa Pacifico empieza en un
| INSTITUCIONAL | 5
pequeño ambiente dentro del Centro Cultural Peruano Japonés, nadie en aquel entonces podría suponer el gran crecimiento que tendría nuestra institución hoy en día. En los años 60´s, en el seno del “Club Pacífico”, surgió la idea de crear una entidad financiera para ayudar a formalizar los “tanomoshis” (juntas o panderos japoneses). En esos tiempos, la colectividad peruano japonesa se ayudaba mucho a través de los “tanomoshis”, ya sea para abrir un negocio o solventar algún problema económico. Así fue como el 28 de Agosto de 1970, se constituyó de forma oficial la Cooperativa de Ahorro y Crédito Pacífico con la firma de los 386 Socios Fundadores en la nómina de asociados. Actualmente, casi medio siglo después, la Cooperativa Pacífico cuenta con más de 49,000 socios activos, 10 modernos puntos de atención en Lima, un edificio propio en la mejor zona financiera de San
Cooperación, Humildad e Innovación.
Isidro y es líder en el sector cooperativo. Sin embargo, lo que se ha mantenido invariable en el tiempo es el inquebrantable vínculo de confianza y fidelidad de sus socios, así como los valores institucionales: Pasión por el servicio, Respeto, Perseverancia,
¿Cómo esperan celebrar este año tan especial? El principal objetivo de la celebración de nuestras Bodas de Oro será expresar nuestro agradecimiento a todos los socios por su lealtad y a las instituciones que siempre nos han apoyado; por ello se ha planificado una serie de actividades culturales, deportivas, educativas y sociales entre las que se destacan: Charla Internacional sobre valores, Video conmemorativo, Libro “50 aniversario”, Festival Musical, entre otros. En las próximas semanas se estarán dando a conocer mayores detalles sobre estos eventos a través de los medios de la Cooperativa y sus redes sociales, por eso los invito a seguirnos y estar atentos para que no se pierdan ninguna actividad. Queremos que este año sea muy especial y diferente y que cada socio celebre junto a toda la familia de la Cooperativa Pacífico.
LA COOPERATIVA PACÍFICO SE UBICA EN EL RANKING TOP10 DE COOPERATIVAS DE AHORRO Y CRÉDITO EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE.
6 | NOVEDADES |
MASTERCARD LLEGA A LA COOPERATIVA PACÍFICO
LA TARJETA DE DÉBITO OFRECE UNA SERIE DE BENEFICIOS A TODOS LOS SOCIOS.
L
a prestigiosa marca Mastercard y Cooperativa Pacífico se aliaron y lograron desarrollar una moderna Tarjeta de Débito con la cual todos los socios de la Cooperativa Pacífico podrán acceder a sus cuentas de ahorro en dólares y soles y realizar compras o retirar dinero de
cajeros automáticos. Pamela Carbajal Gutiérrez, Directora de Business Development de Mastercard, cuenta la experiencia: ¿En qué consiste la alianza entre Cooperativa Pacífico y Mastercard? Cooperativa Pacífico es la primera cooperativa de
ahorro y crédito que lanza una tarjeta de débito abierta en el Perú; y lo hace en alianza con Mastercard. Esto nos permite incursionar en un nuevo segmento de emisores antes no desarrollado con medios de pago electrónicos, contribuyendo así al crecimiento de la inclusión financiera en
| NOVEDADES | 7
nuestro país. Con este acuerdo, los más de 49,000 socios de Cooperativa Pacífico podrán gestionar sus cuentas, además de realizar compras, pagos y otras operaciones con la seguridad y el soporte que brinda Mastercard. Además de poder acceder a los beneficios ya mencionados y de tener la posibilidad de utilizar la tarjeta en todos los locales comerciales afiliados a Mastercard en el Perú y el mundo. ¿Cuáles son los principales beneficios de esta Tarjeta de Débito Cooperativa Pacífico? El principal beneficio de esta tarjeta es la eliminación de la necesidad de cargar todo el tiempo con efectivo en el bolsillo, lo que brinda mayor seguridad y conveniencia a los usuarios. Además, esta contará con la tecnología Sin Contacto, que le permite al usuario realizar pagos sin tener que entregar la tarjeta, tan solo acercándola al POS. Esta tecnología cuenta con exigentes estándares internacionales de seguridad que reducen el riesgo de clonación de tarjetas o robo de datos. Por otro lado, con el acceso a
toda la red de aceptación de Mastercard no solo se podrá pagar en cualquier POS del mercado, sino que también se podrá utilizar la tarjeta en el extranjero y para compras por internet. También contará con el beneficio de que todo movimiento realizado se podrá visualizar en las cuentas de ahorro vinculadas a la tarjeta a través de la cooperativa. ¿Dónde pueden usar los socios de la CP esta tarjeta? Los socios podrán utilizar sus tarjetas en todos los puntos afiliados a la red de Mastercard; es decir, en todos los POS del mercado y en otros canales asociados, como tiendas virtuales con aceptación e-commerce en el entorno web o móvil. Es importante recalcar que, con la evolución a un mercado multimarca, ya no existirán POS que no acepten nuestra marca. Es decir, todos los POS del mercado aceptarán Mastercard. ¿Qué cosas nuevas vienen trabajando en Mastercard para que los socios de la Cooperativa Pacífico puedan disfrutar? Con Cooperativa Pacífico
vamos a trabajar una serie de innovaciones que nos permitan habilitar más canales transaccionales y nuevas funcionalidades. Por ejemplo, se trabajará en la habilitación de pagos QR a través de una app de la propia cooperativa y la transferencia de saldos entre tarjetas de débito Mastercard. Nuestro compromiso es trabajar activa y sostenidamente con la cooperativa para poder ofrecerles a sus socios acceso a las mejores soluciones del mercado.
8 | LOGROS |
COOPERATIVA PACÍFICO:
UNA EXPERIENCIA DE TRABAJO DE ESTÁNDAR MUNDIAL
VOLADA:
Certificados por Great Place to Work
E
n 2019, la Cooperativa Pacífico logró la certificación que otorga Great Place to Work (GPTW), lo que significa que es una empresa que cumple estándares mundiales —ojo, no solo peruanos— como centro de trabajo. Ser una empresa certificada coloca a la Cooperativa Pacífico en proceso de ser considerada como un gran lugar de trabajo para todo su personal. ¿Qué es un gran lugar para trabajar, según la definición de GPTW? Aquel donde la gente confía en su empresa, está orgullosa de lo que
hace y disfruta de un buen ambiente laboral con sus compañeros de trabajo. Más allá de la rentabilidad o magnitud de una compañía, este indicador se centra en el ser humano y su satisfacción laboral y personal. Para alcanzar el reconocimiento, la Cooperativa debió superar una exhaustiva evaluación que abarca cinco categorías: 4 CREDIBILIDAD: comunicación e integridad. 4 RESPETO: apoyo y colaboración. 4 IMPARCIALIDAD: equidad en el trato, cero favoritismo.
4 ORGULLO: trabajo individual y en equipo, así como imagen corporativa. 4 CAMARADERÍA: espíritu de equipo. Este nuevo logro muestra que la Cooperativa no solo crece hacia fuera, sino también hacia dentro, sostenida en su principal pilar: su gente. Nancy Kanashiro, Gerente Central de Administración y Capital Humano comenta al respecto: “Tomamos la certificación no como una meta, sino como una parada más en nuestro camino de crecimiento constante. Lo mejor siempre está por venir”.
| BENEFICIOS | 9
BENEFICIOS
GRATUITOS Y EXCLUSIVOS
RECONOCIMIENTO A LA FIDELIDAD Y CONFIANZA DE LOS SOCIOS
L
a reciprocidad es uno de los pilares de la Cooperativa Pacífico. No es solo el apoyo mutuo que existe entre los socios (todos ayudan a todos con sus aportaciones), sino también el apoyo que mutuamente se brinda entre la Cooperativa y sus socios. Gracias a las puntuales aportaciones de sus socios, la Cooperativa existe y puede operar. En retribución, ellos reciben más y mejores beneficios. Uno de los principales
beneficios que ofrecemos a los socios que están al día con sus aportaciones son las asesorías gratuitas en temas financieros/contables, psicológicos y nutricionales. Además de no costar nada, los servicios son ilimitados. Las asesorías están a cargo de AG Asistencias, una multinacional especializada en generar “soluciones de calidad de vida” que opera en ocho países de América. Su experiencia internacional garantiza la calidad de sus servicios.
DATOS DE CONTACTO Teléfono: 708-5657. De lunes a viernes de 9 a. m. a 7 p. m. Sábado de 9 a. m. a mediodía. E-mail: serviciodecalidadperu@ agasistencias.com.
10 | INAUGURACIÓN |
NUEVO MIRADOR
DE NASCA
Donado por la Cooperativa Pacífico y empresarios japoneses
El nuevo mirador mide 20 metros de altura, el doble de la estructura anterior. Su base es más sólida y segura, permitiendo un aforo de hasta 25 personas y sus escaleras de acceso tienen son más anchas para permitir el ascenso y descenso de los turistas nacionales y extranjeros.
Sonrientes: Gerente General de la Cooperativa Pacífico, Armando Ouchida; Presidente de la APJ, Abel Fukumoto; director del Departamento de Salud de la APJ, Edgar Arakaki; Ex embajador de Perú en el Japón, Juan Carlos Capuñay; Representante de los donantes japoneses, Yoji Tajima; Embajador Francisco Tenya; Director de la Cooperativa Pacífico, Javier Kutsuma; Manuel Fujii; Director de Relaciones Institucionales, José Suguiyama; y Arq. Carlos Chinen.
E
l 4 de febrero se concretó uno de los proyectos más importantes y especiales de la Cooperativa Pacífico: la inauguración de la nueva Torre Mirador de las Líneas de Nasca. Y que mejor que hacerlo en el año de
La develación de la placa conmemorativa estuvo a cargo de Dra. Sonia Guillén Oneeglio, ministra de Cultura y del Sr. Sadayuki Tsuchiya, embajador de Japón. Fue un momento emocionante para todos los presentes.
celebración de sus Bodas de Oro. La torre que está ubicado a la altura del km. 424 de la carretera Panamericana Sur comprendió el diseño y construcción de una moderna torre metálica de 20 metros de altura y con una capacidad
para 25 personas. Desde su punto más alto, se podrá disfrutar mucho mejor de las famosas líneas y geoglifos de Nasca, así como de un hermoso paisaje del desierto. Además, sus escaleras se han construido con una anchura que permitirá un tránsito de
| INAUGURACIÓN | 11
turistas más seguro y cómodo. “La antigua torre se encontraba en una situación de urgencia, ya que su estructura estaba muy desgastada y solo permitía un aforo de 15 personas que debían subir por una empinada y estrecha escalera. Por eso, nos sumamos a la iniciativa de poder contribuir al Perú con una nueva torre que mejore la experiencia de conocer las líneas de Nasca.” nos comentó el Gerente General de la Cooperativa Pacífico, Armando Ouchida. Adicionalmente, el nuevo mirador ha sido implementado con una estación meteorológica para realizar investigaciones sobre el clima y su impacto en la conservación del patrimonio cultural arqueológico, a cargo del profesor Masato Sakai de la Universidad de Yamagata, quienes están realizando trabajos de descubrimientos de nuevos geoglifos en Nasca, desde que falleció Maria Reich. Se espera que esta torre tenga un alto impacto en el turismo de la zona y de la región Ica, atrayendo a un número mayor de personas apasionadas por esta cultura, y generando así, más
DATO
La Cooperativa Pacífico desea compartir este gran proyecto del nuevo Mirador de Nasca con sus Socios y todos los interesados en estas fascinantes figuras precolombinas que datan entre los años 100 a.C. y 300 d.C. Por eso, está organizando en los próximos meses una charla a cargo de Masato Sakai, profesor de la Universidad de Yamagata y principal autor de los nuevos estudios que han permitido descubrir 142 nuevos geoglifos, utilizando tecnología de punta como la inteligencia artificial. Para más información de la fecha de la charla, puede seguir el facebook de la Cooperativa Pacifico, donde se lanzará de forma oficial. oportunidades de desarrollo. Pero, sobre todo, se espera que ayude a colocar a tan increíbles figuras, declaradas Patrimonio Mundial en 1994, en los próximos planes de viaje de todos. UNA CÁLIDA CEREMONIA La ceremonia fue muy cálida y tuvo el honor de contar con la presencia de diversas autoridades, entre los que resaltan la Ministra de Cultura,
Sonia Guillén Oneeglio; el Ministro de Comercio Exterior, Edgar Vásquez Vela; el Gobernador Regional de Ica, Javier Gallegos; el Embajador de Japón en el Perú, Sadayuki Tsuchiya; el Presidente de la Asociación Peruano Japonesa, Abel Fukumoto; el Gerente General de la Cooperativa Pacífico, Armando Ouchida y el representante de los donantes japoneses, Yoji Tajima. Cada autoridad tuvo unas palabras, donde señalaron el impacto positivo de la nueva infraestructura del mirador y la importancia del turismo para el desarrollo del Perú. Así también, tuvieron palabras de agradecimiento a la Cooperativa Pacífico por todos sus esfuerzos en la gestión del proyecto y a la donación realizada, así como al grupo de japoneses representado por el Sr. Tajima. “Es un gran orgullo para la Cooperativa Pacífico, ser parte de este importante momento que quedará enmarcado en la historia del Perú, y que estamos seguros traerá desarrollo y crecimiento en el turismo” mencionó finalmente Armando Ouchida, Gerente General de la Cooperativa Pacífico.
EN EL MARCO DE LOS 50 AÑOS DE LA COOPERATIVA PACÍFICO Y LOS 120 AÑOS DE LA INMIGRACIÓN JAPONESA AL PERÚ
12 | RESPONSABLIDAD SOCIAL & EVENTOS |
¡MINI CAPOS V.3! ¡Mini Capos cerró con todo el 2019! Los chicos pasaron una tarde inolvidable con sus papis y con nuestros amigos Paz y Fico. Hubo juegos como “Mi Alcancía”, “Finanzas Escondidas”, “Dinero revuelto” y hasta un “Mini taller de reciclaje”; todo para que los chicos aprendan la importancia del ahorro jugando. ¡Gracias a todos por este gran año!
MAÑANA DEPORTIVA El domingo 01 de diciembre nuestros socios pasaron una mañana llena de energía junto a las clases maestras de taichi, ritmos latinos y Zumba – Axe. Nuestra invitada especial fue Brenda Carvalho, quien brindó una clase maestra e hizo mover a grandes y chicos.
TANO NAVIDEÑO El TanoPacífico tuvo un gran cierre, disfrutamos de una tarde llena de regalos junto a nuestros socios a cargo de Daniel Gushiken, Sub Gerente de Administración, y del Sr. José Suguiyama, Director de Relaciones Institucionales. ¡El 2020 viene con más sorpresas!
| RESPONSABLIDAD SOCIAL & EVENTOS | 13
TALLER DE FINANZAS PERSONALES El Taller de Finanzas Personales, a cargo del MBA Juan Carlos Orellano Antúnez, fue de suma utilidad para nuestros socios quienes aprendieron a construir su presupuesto familiar, reducir sus deudas y evaluar inversiones.
VISITA DEL EMBAJADOR DE JAPÓN EN PERÚ A finales del mes de diciembre, tuvimos el honor de recibir en nuestras instalaciones de San Isidro, al excelentísimo embajador de Japón en Perú, Sadayuki Tsuchiya junto al honorable cónsul Ryuichi Sasaki. Fue una encantadora tarde donde los invitados pudieron conocer nuestras oficinas y experimentar de cerca nuestra fuerte cultura de servicio y dedicado equipo humano. De esta forma, fortalecemos la relación y los lazos de amistad con el país de nuestros ancestros.
José Suguiyama, Director de Relaciones Institucionales de la Cooperativa Pacífico; Javier Kutsuma, Ex Presidente de la Cooperativa Pacífico; Sadayuki Tsuchiya, Embajador de Japón en Perú; Ryuichi Sasaki, Cónsul y Armando Ouchida, de la Cooperativa Pacífico.
14 | RESPONSABLIDAD SOCIAL & EVENTOS |
SÚPER SORTEO CIRCUS 2019 Cerramos con broche de oro el 2019 con nuestro el Súper Sorteo Circus, donde nuestros socios disfrutaron de una espectacular noche a cargo de la gran actriz Patricia Portocarrero, quien contagio a todos con su buen humor. De esta manera agradecemos su preferencia.
Nuestro socio Gustavo Shiraishi, feliz ganador del premio de S/30,000
Una noche llena de sorpresas entre ellas un show de “Aro en Piso”.
El Súper Sorteo estuvo a cargode la carismática actriz “Patricia Portocarrero”.
Nuestra feliz ganadora de un horno eléctrico junto a nuestros anfitriones y a Patricia Portocarrero.
Espectacular show de Acrobacia en Piso a cargo de grandes artistas.
Nuestros Felices socios junto a nuestros anfitriones antes del show.
| EDUCACIÓN | 15
Mejores finanzas,
MEJORES CIUDADANOS
E
n 2018, la Cooperativa Pacífico inició un proyecto con un simple, pero importante objetivo: ofrecer educación financiera a niños y adolescentes. El semillero elegido fue el colegio La Victoria. En el primer año, 41 alumnos se inscribieron en el taller. En 2019, el número aumentó a 60. La directora del colegio, Diana Oshiro, asegura que la acogida al taller fue muy positiva por parte de los estudiantes y sus padres. “La Cooperativa
Pacífico cumple un rol muy importante en nuestra institución”, subraya la directora, para quien el taller -al promover la responsabilidad, la perseverancia y la autonomía entre los estudiantes- contribuye a hacer de ellos “mejores ciudadanos y les posibilitará obtener una mejor calidad de vida”. Por su parte, la Cooperativa se siente orgullosa por la respuesta de los alumnos. “Sentir su cariño y sus ganas de aprender nos llena
de orgullo. El acompañar a los chicos ha sido una de las mejores experiencias que hemos podido tener”, dice Helina Vergara, quien, adicionalmente a sus funciones como jefe de una de las agencias de la Cooperativa, estuvo a cargo del curso. “Todo esto es posible gracias al equipo que tenemos en la Cooperativa, pues siempre buscamos lo mejor para nuestros socios, esta vez en especial para el socio del mañana”, finaliza.
TALLER DE EDUCACIÓN FINANCIERA EN EL COLEGIO LA VICTORIA
Más beneficios con
PaciDescuentos
PRESENTA TU CARNÉ DE SOCIO EN EL ESTABLECIMIENTO AFILIADO Y ¡LISTO OBTÉN TU DESCUENTO!
Para mayor información, ingresa a www.cp.com.pe, llámanos al 719-2100 o si lo deseas también escríbenos a marketing@cp.com.pe. PaciDescuentos, beneficios exclusivos para socios de la Cooperativa Pacífico.
CARNÉ DE SOCIO
50% 31% DSCTO* DSCTO*
25% DSCTO*
No válido con otras promociones o descuentos. Descuento sólo para el local de Av. Carlos Villarán 500 Tienda 209 – Strip Mall Plaza Santa Catalina. De Lunes a Sábado de 10 am a 9 pm Domingos y Feriados de : 10 am a 3 pm. Contacto: Mario Yano 998-356075 / myano2511@gmail.com
15% DSCTO*
15 % DSCTO*
MANTENIMIENTO PREVENTIVO REPARACIONES MECÁNICAS
US$50 DE DESCUENTO EN LA FRANQUICIA DE LA COMPAÑÍA DE SEGUROS. Central Wigo Motors: (01) 3160-000 (indicar que es por convenio con Cooperativa Pacífico). Dirección: Av. Paseo de La República 2289 – Urb. Santa Catalina. Web: www.wigomotors.com
DSCTO*
25 % DSCTO*
MANTENIMIENTO PREVENTIVO EN EL MES DE CUMPLEAÑOS (ACREDITAR CON DNI DEL TITULAR). MANTENIMIENTO PREVENTIVO. MANO DE OBRA EN REPARACIONES Y TRABAJOS CORRECTIVOS. REPARACIONES Y CAMBIOS DE FRENOS. ALINEAMIENTO Y BALANCEO. MANTENIMIENTO DE AIRE ACONDICIONADO Y OZONIZADO. LAVADO SALÓN. TRATAMIENTO DE PINTURA.
Valido en san borja y la molina. Valido para RPM 50 (reduccion de pesos y medidas), TX (tonificación intensiva), FX (entrenamiento funcional) y MX (incremento de masa muscular) Incluye asesoría nutricional. Av. Javier Prado Este 3616 San Borja / Santiago de Compostela n°130 La Molina. Contacto: Alvaro Salazar (983460557)
50 % DSCTO*
CURACIONES DENTALES CON RESINA Y ACLARAMIENTO DENTAL CASERO
AROS Y PLUMILLAS) POR LA COMPRA DE UN AUTO. X TRAMITE DE PLACAS, REGISTRO DE LA UNIDAD AL SAT (PARA LIMA METROPOLITANA) POR LA COMPRA DE UN AUTO. X RECIBIMOS AUTO EN PARTE DE PAGO (PREVIA EVALUACIÓN).
Válido sobre el precio de lista que se publica cada mes. No es válido con otras promociones y/o descuentos. Válido para socios y colaboradores de Cooperativa pacífico debidamente identificados. Contacto: Karim Villanueva Salas (511) 6127500 | 939 356 861 kvillanueva@masaki.pe web: www.masaki.com.pe
50%
DSCTO*
EN PAQUETES DE 4, 8 Y 12 SEMANAS
PROFILAXIS Y RASPADO DE SARRO Y ALISADO DE RAÍCES
Válido en efectivo. Comunicarse al 992-741-502 (preguntar por el Dr. Eduardo Tamanaha) o al correo lalo. tamanaha@gmail.com. Av. Santa Cruz 751 - Oficina 12, Miraflores. Telf: 992-741-502
X DESCUENTOS PARA COMPRA DE VEHÍCULOS DE ACUERDO CON LISTA DEL MES. X MANTENIMIENTO DE 5000KM. DE CORTESÍA. X 10% DE DESCUENTO EN REPUESTOS. X LÁMINAS DE SEGURIDAD DE 08 MICRAS POR LA COMPRA DE UN AUTO. X KITS SEGUROS (ESPEJOS,
58%
15%
ACCESORIOS TOYOTATRD /ARB 4X4.
10 % DSCTO*
UNDERCOATING. BATERÍAS. NEUMÁTICOS. QUICK PAINT (SERVICIO DE PINTURA RÁPIDO).
DSCTO*
Podrán acceder a la promoción todos los socios de la marca TOYOTA. Valido en toda la red de talleres GRUPO PANA. No acumulable con otras promociones de servicios o repuestos. La promoción de cumpleaños aplica sólo a los propietarios directos del vehículo. La promoción de neumáticos no incluye la mano de obra de instalación ni balanceo. Los descuentos se aplican a los precios de lista.
EN TERAPIAS Precio de consulta a s/.100.00. No válido con otras promociones. Para acceder a este beneficio deberá mostrar su Carnet de socio. Av. Benavides 2818 – Miraflores / Teléfono: 763-6502
10 % DSCTO*
Almendra Samanez. Dirección: Av. Larco 880, Miraflores. Telf. 968 996 313 / 949 058 540
20% DSCTO*
EN LA CUOTA DE INGRESO DEL PROCESO DE ADMISIÓN 2020-2021
Mediante nuestra propuesta pedagógica y práctica educativa formamos personas autónomas, éticas y emprendedoras, capaces de auto realizarse y ser felices, que ejerzan un liderazgo creativo, responsable y solidario con la sociedad y que tengan como visión el desarrollo sostenible del planeta. Informes: Antuanet Tuesta | 344-2203 / 344-1901 | admision@sjm.edu.pe | www. sanjosedemonterrico.edu.pe
GRATIS matrícula anual para Ballet niños BODYLAB
50%
EN PLAN PILATES DE 06 MESES
25 % DSCTO*
EN PILATES MAT
DSCTO*
20 % DSCTO*
EN BAILES LATINOS Y YOGA BOOTY BALLET
Solo pagos en efectivo y depósitos. No válido con otras promociones. Dirección: Av. Rooevelt 5756 Miraflores. Cel: 993666992. Facebook: Atico Body Lab.
20% DSCTO*
DE LUNES A VIERNES. SÓLO PAGOS EN EFECTIVO Av. Gregorio Escobedo 692, Jesús María. Tel. 2616487 / 463-8355. Jirón Bolognesi 107, San Isidro. Tel. 264-0061. Calle Las Camelias 555 - 1, San Isidro. Tel. 441-3712.
30%
EN LA INSCRIPCIÓN
DSCTO*
Válido para las sedes de: Comas, Bellavista, Villa El Salvador, Chorrillos y Surco. Cada sede tiene su contacto (Consultar en la web CP: www.cp.com.pe/ pacifico/pacidescuentos). Facebook: Grupo Hector Chumpitaz
30 % DSCTO*
EN CARTA IMPRESA No válido del 8 de diciembre al 26 de Diciembre. No válido con otras promociones. Máximo de descuento s/.100 por mesa. Sólo 01 descuento por mesa. No válido para en vinos.
15% DSCTO*
SOLO PAGO EN EFECTIVO, DESCUENTO MÁXIMO DE S/100.00. Luis Aldana 127, Santa Catalina, La Victoria. Tel. 225-5567. Atención Mar - Dom. De 12:30pm a 5 pm
50 % DSCTO*
ARMONY SHOCK: 1 evaluación + 1 sesión de lipoescultura no quirúrgica.
FULL ENERGY: 12 sesiones de ejercicios funcionales. CLASES DE BAILE: 12 clases de baile dirigidas por coreógrafos profesionales. No válido con otras promociones, válido hasta 04/20. Coordinar previa cita. / Tel. 683 1210 – 947592601 (Anika Bravo Panesi). Dirección: calle Bolívar N° 348, Miraflores. www.padmahasta.pe
10 % DSCTO*
EN TODA LA CARTA
Dirección Calle Los Titanes 182 La Campiña Chorrillos. Teléfono: 4670475. Facebook: El Encuentro de Otani
51%* DSCTO
EN LA SEGUNDA TORTA DE ALFAJOR O TORTA DE BROWNIE
Lunes y jueves postre individual gratis. El día de cumpleaños 02 postres individuales gratis. Se deberá mostrar el DNI y carnet de socio. Oferta válida en los locales de San Isidro y Real Plaza Salaverry. Sujeto a disponibilidad según stock en vitrina de 9 am a 9 pm. Los beneficios estarán sujetos a la disponibilidad de los productos.
15% DSCTO*
No válido con otras promociones. Válido hasta junio del 2020. Horario de atención: 12:30 – 3:30 y de 7:00 pm 11:00 pm. Calle Independencia 141 Urb. Surquillo – Miraflores.
30 % DSCTO*
10%
CON PAGOS CON TARJETA
15% DSCTO*
PAGO EFECTIVO EN TODA LA CARTA
20 % DSCTO*
DSCTO*
CONSUMO LOS LUNES A MIÉRCOLES CONSUMO LOS JUEVES A DOMINGO
No es acumulable con otras promociones y/o descuentos. Descuento máximo de S/100 por mesa. No valido para los dísa 24, 25, 31 de diciembre y 01 de enero. Válido en los locales de: Calle Dos de Mayo No. 413 – Miraflores; C.C Jockey Plaza – Surco; y Av. Dos de Mayo No. 585 – San Isidro. Válido hasta el 10/05/2020
El descuento aplica en toda la carta. No es válido con otras promociones y/o descuentos. Descuento válido sólo para el local comercial ubicado en Av. Santa Cruz No. 825, piso 2 – Miraflores. Válido de lunes a domingo hasta el 31 de diciembre. No aplica días feriados o festivos.
10 %
10 %
10%
EN CONSULTAS MÉDICAS, EXÁMENES Y PROCEDIMIENTOS*
EN CONSULTAS MÉDICAS Y SERVICIOS DE CLÍNICA*
Aplican restricciones (previa consulta en el Policlínico) En servicios de óptica se otorgarán descuentos sólo en promociones. Av. Gregorio 783 (posterior), Jesús María. Central Telefónica 204-2100 www.policlinicoperuanojapones.org
No válido para servicios especiales (consultar directamente con la clínica). No aplica sobre medicamentos, honorarios quirúrgicos, sala de operaciones, sala de recuperaciones. Av. Paso de los Andes 675. Pueblo Libre Central Tel. 208-8000 www.clinicapj.org.pe
30 % DSCTO*
DSCTO*
A LA CARTA EN EL RESTAURANTE
DSCTO*
DSCTO*
EN PROYECCIÓN SOCIAL E IDIOMA JAPONÉS
EN DISCIPLINAS FÍSICAS
*Aplican restricciones (previa consulta en la unidad de cursos) *Los descuentos no son aplicables al monto de matrícula. Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María. Tel. 518-7450/518-7500 (anx. 1002-1003-1004).
18 | TURISMO |
3 grandes motivos para
VISITAR PANAMÁ Un país para todo tipo de turistas
P
anamá es una mezcla única de modernidad, naturaleza e historia, un inigualable destino capaz de llenar los ojos de los más disímiles visitantes, desde quienes buscan alejarse de todo rastro humano para internarse en lo más recóndito de la selva hasta aquellos que disfrutan de ciudades modernas y cosmopolitas.
BOCAS DEL TORO
1
Esta cadena de islas es uno de los más grandes atractivos turísticos de Panamá, un edén tropical que seduce con sus frondosas selvas, sus hermosas playas rodeadas de vegetación, sus aguas de color esmeralda y su exótica fauna. Bocas del Toro no solo es naturaleza, sino también una rica cultura, diversa y mestiza, que se expresa en su música, sus bailes y su gastronomía, de raíces afrocaribeñas y con presencia indígena.
CIUDAD DE PANAMÁ
2
Fundada en 1519, la capital del país centroamericano es una buen ejemplo de que es posible que en un mismo espacio coexistan diversos tiempos históricos. La ciudad tiene imponentes rascacielos que la hacen parecer una urbe futurista, así como iglesias y conventos en el Casco Viejo que nos transportan varios siglos atrás.
3
EL CANAL DE PANAMÁ
Esta colosal obra de ingeniería une los océanos Pacífico y Atlántico. Para que los visitantes puedan admirarla, hay plataformas de observación, así como paseos en embarcaciones que permiten vivir una experiencia más cercana. Los interesados en ir más allá de la infraestructura para conocer la historia del canal, desde su gestación hasta su crecimiento, pueden visitar el Museo del Canal Interoceánico de Panamá.
