Actualidad Cooperativa Pacifico - Edición 26

MANAGEMENT

Conoce más de las metodologías ágiles.

NOTA

¡Conoce la nueva sucursal de Kyodai!

TURISMO:

Los placeres del Mar Mediterráneo en crucero.

INSTITUCIONAL

Actualizar tus datos tiene sus beneficios

N° 26 | Noviembre 2018 - enero 2019

COOPERATIVA DIGITAL Un adelanto al futuro digital, cada vez más cerca

ÍNDICE Revista Actualidad Cooperativa Pacífico

Director: José Suguiyama Editor: César Tagami Redactor: Enrique Higa Diseño y diagramación: Synergicos Creativos Colaboradores: Aimi Morimoto, Alonso Celis, Claudia Flores. Giancarlo Otani, Gustavo Calenzani, Kyomi Arakaki, Massiel Mora y Roscio Lizárraga.

Impresión: Gráfica Biblos

4. Management

hazlo ágil

Design Thinking

10. Institucional

transformación digital para servir mejor al socio

AGENCIA PRINCIPAL Pacific Tower: Calle Las Orquídeas 675, Piso 3, San Isidro.

Lun. a Vie. 9 am. - 6 pm.

Sáb. 9:30 am. - 12:30 pm.

AGENCIA SURQUILLO Calle Las Tiendas 237, Piso 2, Surquillo.

Lun. a Vie. 9 am. - 6 pm.

Sáb. 9:30 am. - 12:30 pm.

AGENCIA APJ Centro Cultural Peruano Japonés Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María.

Lun. a Vie. 9:30 am. - 6:30 pm.

Sáb. 9:30 am. - 1 pm.

AGENCIA CHACARILLA Calle Brea y Pariñas 123 (Alt. cdra. 4 Av. Caminos del Inca), Chacarilla, Surco.

Ingreso Vehicular: Calle Cañón del Pato S/N. Lun. a Vie. 9:30 am. - 6:30 pm.

Sáb. 9:30 am. - 1 pm.

6. Tecnología

7 tips básicos para proteger tus datos personales en internet 7. Turismo

AGENCIA CLINICA CENTENARIO Clínica Centenario (Piso 7).

Av. Paso de los Andes 675, Pueblo Libre.

Lun. a Vie. 9:30 am. - 6:30 pm.

Sáb. 9:30 am. - 1 pm.

las perlas del mediterrÁneo

13. Talento

estudiar una maestría europea nunca fue tan fÁcil

14. Institucional

equilibrium y microrate: Cooperativa Pacífico es Sólida y Socialmente Responsable

AGENCIA CLUB CIRCOLO SPORTIVO ITALIANO Juan Pablo Fernandini 1530, Pueblo Libre.

Lun. a Vie. 9:30 am. - 6:30 pm.

Sáb. 9:30 am. - 1 pm.

AGENCIA JOCKEY CLUB DEL PERÚ Av. El Derby s/n puerta Nº3, Santiago de Surco, Lun a Vie: 9:30 am - 6:30 pm Sáb: 9:30 am - 1:00 pm

Central Telefónica: (511) 719-2100 Email: info@cp.com.pe

8. Actualidad

Haz tus operaciones por: www.cp.com.pe

Para acceder a nuestros productos y servicios es necesario ser socio de la cooperativa. No captamos recursos del público y no contamos con fondo de seguros de depósitos, según Art. 8 del Reglamento de Cooperativas de Ahorro y Crédito - Resolución SBS No. 0540-99. Estamos reglamentados por la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP, y supervisados por la Federación Nacional de Cooperativas de Ahorro y Crédito. Contamos con un fondo de garantías de depósitos de las Cooperativas de Ahorro y Crédito no autorizadas a operar con el recurso del público.

ventajas de la supervisión de la sbs

Entrevista a Enrique Santa Gadea, Consultor Empresarial y Financiero

9. Institucional

15. Nota

kyodai apertura nueva sucursal en jesús maría

18. Ecología

actualiza tus datos y aprovecha todos los beneficios

rápidos y amigables con el medio ambiente Transportes limpios

4

MANAGEMENT

¡Hazlo ágil!

Todos desean ser diamantes pero pocos desean ser pulidos. La innovación; requiere generar un cambio en la manera en que hacemos las cosas, dentro de un intervalo de tiempo corto. Pero esto no es una tarea sencilla y hacerlo sin una metodología podría generar el efecto inverso. Para eso están las metodologías ágiles, que para ponerlo en fácil son formas de trabajar que se basan en la flexibilidad y la inmediatez, y que se pueden aplicar en todo: estrategia de ventas, mejora de la comunicación, formación de liderazgos, etc.

de conocer a profundidad qué les gusta, qué necesitan y qué los satisface. Esta metodología se caracteriza en resolver problemas situándonos en los lentes de un diseñador: observador, creativo, curioso, empático.

Design Thinking

Cumplida esa primera etapa, comienza el desarrollo del producto (o servicio) desde un enfoque multidisciplinario. Cada persona, desde su propio campo de experiencia (administrativo, contable, legal, ingeniero, etc.), aporta una visión única que enriquece el resultado final. Es como un gol que se

El design thinking es una metodología que busca nuevas soluciones estudiando a las personas desde su función de usuarias de productos y servicios, con el objetivo

Para conocer al usuario y su necesidad, no solo tienes que seguirlo y estudiarlo, sino también interactuar con él. Se debe intentar comprenderlo, lo que significa ser capaz de ponerse en sus zapatos. La idea es salir de la oficina y pisar la cancha.

aprecia mejor desde diversos ángulos. Un ángulo te permite ver lo que otro no. Juntas todos y tienes el panorama completo de tu producto.

Una vez que terminas, lo que tienes no es la obra final, sino un prototipo que debes testear para identificar los puntos flacos y corregir, siempre pensando en el usuario.

Al leer esto, muchos imaginarán que el design thinking solo funciona para crear productos (un nuevo smartphone, por ejemplo). No es así. Pensar como un diseñador puede aplicarse en cualquier orden de cosas en una organización. La capacidad de observación, la empatía y la creatividad no conocen fronteras.

Lego Serious Play Esta metodología apela a tu espíritu lúdico y el pensamiento lateral; es decir al niño que lleno de imaginación y a tu inconsciente. ¿En qué consiste? Es un trabajo grupal, donde cada persona debe aportar una solución o idea utilizando únicamente piezas de Lego; se piensa con las manos. Esta metodología da rienda suelta a tu imaginación y te ayuda a liberarte de los paradigmas convencionales. No pienses como adulto que sigue las reglas; sino, imagina como niño que no conoce límites.

La clave de Lego Serious Play es el juego, en donde se combina trabajo y diversión. El

5 reto que tienen los equipos es la de expresar ideas y conceptos a través de la construcción de figuras con piezas de Lego, en el camino los integrantes se conocerán e integrarán sus construcciones a ideas y conceptos más grandes. Las conversaciones e interacciones que se dan, ayudarán a abrir la mente a salidas creativas y nos entrena para saber responder a situaciones imprevistas.

Con el juego aparecen cosas que ni siquiera imaginábamos. El juego es libertad y genera un clima de confianza que hace que todo el mundo se suelte y dé lo mejor de sí mismo.

Así como el Design Thinking y el Lego Serious Play, existen otras metodologías ágiles que fomentan la innovación en las empresas y ayudan a desarrollar ideas mucho más rápidas. Pero, independientemente de la metodología, cuando buscamos innovar, la idea es poder hacerlo reduciendo el margen de error y ahorrando al máximo el tiempo.

6

7

TECNOLOGÍA

1.

Desconfía de los correos: Los bancos o instituciones no envían correos electrónicos con enlaces, archivos adjuntos ni solicitan datos personales. Hacerles caso sería como abrirle la puerta de tu casa a un delincuente.

2.

Compra en internet solo en páginas seguras: Revisa que la dirección empiece con “https” y/o tenga un ícono de candado.

Además, asegúrate que incluya plataformas de pago confiables, como Culqui, PayU, Visanet o 2CheckOut. Finalmente, antes de colocar tus datos de tu tarjeta, verifica que la página tenga una política de privacidad.

Si no la tiene, déjalo.

3.

Sospecha de las promociones y concursos: Tanto en redes sociales como por correos electrónicos, desconfía de las páginas que te ofrecen atractivos premios,

tips básicos para proteger tus datos personales en internet

como un iPhone, un viaje o incluso vehículos de lujo, a cambio de tus datos personales.

Huye de ellos.

4.

No utilices la misma contraseña para distintos sitios: Te recomen-

damos elegir una dificíl, que combine mayúsculas, minúsculas, símbolos y números.

Recomendación básica: no incluir fechas de nacimiento ni números de teléfono. Recuerda cambiarlas regularmente.

5.

Conéctate solo a redes seguras: Evita utilizar wifi gratis y conectarte desde cabinas de internet. Quién sabe cuán fiables serán sus medidas de seguridad, por lo que no poner en riesgo tus datos. No te confíes por más reputado que sea el establecimiento.

6.

Cuida tu información en redes sociales: Si publicas demasiados datos privados, un delincuente podría utilizarlos para responder preguntas clave, descubrir tus contraseñas y acceder a tus cuentas.

7.

No descargues cosas de sitios desconocidos: pueden ser virus que infecten tu sistema y robarse información personal. Solo baja archivos de sitios oficiales.

TURISMO

Las perlas del Mediterráneo Cannes (Francia)

Le Suquet es el barrio más antiguo de la ciudad. Desde lo alto de su torre, se puede gozar de una hermosa vista de Cannes. La Croisette es el barrio aristocrático y seduce por su atmófera a “Belle Époque”, sus playas de arena fina, el palacio donde se realiza el célebre festival de cine, sus lujosos hoteles y sus exclusivas tiendas.

Palma de Mallorca (España)

ACUARIO DE GENOVA, EL MÁS GRANDE DE ITALIA

El Mar Mediterráneo baña las costas de varias ciudades europeas, sitios de ensueño que forman parte de un circuito turístico de visita obligada.

Barcelona (España)

El Museo Picasso de Barcelona exhibe una de las más completas colecciones de Pablo Picasso, mientras que la Basílica de la Sagrada Familia es una joya arquitectónica

Un rápido recorrido nos lleva a la Catedral de Palma, en cuya reforma participó Gaudí.

En busca de historia, el Castillo de Bellver, en pie desde el siglo XIV y concebido como residencia de reyes, es parada obligatoria.

Y para respirar la vida de la ciudad, se recomienda el Paseo Marítimo.

a la que Gaudí dedicó gran parte de su vida.

Pasear por La Rambla y gritar un gol del Barza en el Camp Nou son dos actividades que sí o sí hay que disfrutar.

Génova (Italia)

El Museo del Mar ofrece una fascinante inmersión en la historia de la ciudad desde su fundación, ilustra la migración italiana a América y tiene un espacio dedicado a Cristóbal Colón. También destaca el Acuario de Génova, el más grande de Italia.

BASÍLICA DE LA SAGRADA FAMILIA

7

ACTUALIDAD 8

VENTAJAS DE LA SUPERVISIÓN DE LA SBS

Entrevista a Enrique Santa Gadea, Consultor Empresarial y Financiero El Sr. Enrique Santa Gadea, con más de 25 años de experiencia en cargos de responsabilidad en el Sistema Financiero Nacional (Interbank y BanBif ), nos responde acerca de los posibles resultados de la Supervisión de la SBS a las Cooperativas a través de la Superintendencia Adjunta de Cooperativas.

1. ¿Cuáles son los principales retos que las Cooperativas deben afrontar en el 2019 a propósito de la supervisión de la SBS? Los principales retos para las cooperativas a partir de la supervisión SBS son: • Convertir la supervisión SBS, en una oportunidad de mejora, más que un riesgo para la continuidad de sus operaciones.

• Fortalecer los equipos, de manera que cualquier “brecha” a cumplir, producto del proceso de supervisión, sea rápidamente cerrada.

• Que el costo implícito de la supervisión SBS, pueda ser absorbida por las cooperativas y que este costo, no tenga impacto en los resultados finales de las empresas cooperativas.

2. ¿Este cambio perjudica de alguna manera a los socios de la Cooperativa?

Para los socios de la cooperativa, el inicio de la supervisión SBS solo tiene beneficios, ya que por ejemplo, el dinero de sus depósitos, contará con el seguro de depósitos indicado en la respectiva ley.

3. ¿Qué beneficios traerá a los socios de la Cooperativa la próxima supervisión?

• Mayor seguridad para sus depósitos.

• Que las cooperativas de las que son socios sean supervisadas y no haya diferenciación entre empresas financieras supervisadas y las cooperativas, que no contaban antes con la supervisión SBS, pese a ser empresas reguladas.

Para los socios la supervisión SBS solo tiene beneficios, el dinero de sus depósitos, contará con el seguro de depósitos.

INSTITUCIONAL 9

Actualiza tus datos y aprovecha todos los beneficios un viaje por el Mar Mediterráneo, a bordo de un crucero con todo pagado)" Son las palabras de Yoshi Oka, Oficial de Conducta del Mercado de la Cooperativa Pacífico.

¿Cómo me entero de los eventos de la Cooperativa?

Esta pregunta era frecuente hace unos años; sin embargo, cada vez son más los Socios que están al tanto y disfrutan de los beneficios y eventos que la Cooperativa organiza a lo largo del año.

"Como socio, es importante que mantengas tus datos actualizados. De esta forma, podrás estar informado de los últimos beneficios, las nuevas campañas y las noticias más recientes de la Cooperativa. Así te enterarás de invitaciones a sorteos (como Súper Sorteo que cuenta con un primer premio de S/ 30.000), charlas empresariales y conferencias con reconocidos expositores, eventos gratuitos y promociones (como nuestra campaña de depósitos que sortea

Actualizar los datos es sencillo. Hay tres maneras de hacerlo: primero, a través de las agencias de la cooperativa; segundo, mediante la agencia virtual “Pacinet”; y tercero, realizando una llamada telefónica.

Se recomienda hacerlo cada seis meses.

COMO SOCIO, ES IMPORTANTE QUE MANTENGAS TUS DATOS ACTUALIZADOS. DE ESTA FORMA, PODRÁS ESTAR INFORMADO DE LOS ÚLTIMOS BENEFICIOS, LAS NUEVAS CAMPAÑAS Y LAS NOTICIAS MÁS RECIENTES DE LA COOPERATIVA

Actualiza y gana

Actualmente, hay una campaña mediante la cual todos los socios que actualicen sus datos hasta el 7 de diciembre de 2018, automáticamente entran en un sorteo por un premio de S/ 1,000, que se realizará durante el Súper Sorteo a fines de año que se realizará el 14 de diciembre, durante el Súper Sorteo a fines de año. ¿Qué esperas para participar?

10

INSTITUCIONAL

Transformación digital para servir mejor al socio Hay revoluciones que transforman el mundo en un día. Todos las hemos estudiado en el colegio: sabemos cuándo empezaron, quiénes fueron sus protagonistas y las consecuencias que tuvieron.

Hay otras revoluciones, sin embargo, que ocurren casi sin que nos demos cuenta. Sus cambios son graduales y, no es hasta muchos años después, que somos conscientes de cómo nuestra vida cambió.

Hoy, por ejemplo, todos (o casi) usamos smartphones; pero cuándo fue que cambiamos de un aparato que solo servía para hacer o recibir llamadas a otro que combina las funciones de teléfono, computadora, cámara fotográfica, video filmadora, radio, agenda, nutricionista, álbum de fotos, linterna, brújula y las opciones continúan.

Que lo digan Kodak o Blockbuster, casos famosos donde no pudieron adaptarse y perdieron el mercado.

La Cooperativa Pacífico sí lo sabe y por eso ha echado a andar su propia revolución para transformarse en una cooperativa digital. Como socio, ya puedes sentir sus beneficios.

Que lo digan Kodak o Blockbuster, casos famosos donde no pudieron adaptarse y perdieron el mercado.

El año pasado, la Cooperativa relanzó su servicio de atención por internet Pacinet; a través del cual, puedes gestionar y realizar operaciones por internet, sin necesidad de trasladarte a una agencia. Con más seguridad y un mejor diseño, son muchos los socios que ya usan y valoran esta herramienta.

La nueva App Pacinet Móvil Sin embargo, la necesidad de poder acceder a tus cuentas en todo momento, ha motivado a la Cooperativa a diseñar una versión móvil del Pacinet; con esta app, podrás realizar todas las operaciones internas, desde revisar tu saldo y movimientos hasta

Pacinet Móvil

transferir dinero a otras cuentas de Pacífico y hacia bancos, todo desde tu celular. ¿Estás buscando la agencia de Pacífico más cercana? La app te dará entrada directa a Google Maps; incluso, podrás llamar a la Cooperativa con solo apretar el icono de teléfono. La app se lanzará en una primera etapa con estos primeros beneficios y; en una segunda, se incluirán más opciones como solicitud de créditos, pago de servicios como luz, agua, teléfono, entre otras mejoras.

Otra acción de la transformación digital de la Cooperativa, se ha dado en el programa Pacidescuentos, con el lanzamiento de "App Pacidescuentos". Con esta app, puedes acceder a más de 300 descuentos en establecimientos comerciales, entre restaurantes, centros de belleza, centros de entretenimiento y muchos más. Eso sí, para acceder a este beneficio, es necesario estar al día en tu cuenta de aportaciones.

La transformación de Pacífico en una cooperativa digital empezó en casa. "No podríamos ofrecer nuevos servicios al socio si internamente no nos hubiéramos preparado. Gracias a la digitalización de los procesos internos, ahora todo no solo es más

11

La Cooperativa Pacífico sí lo sabe y por eso ha echado a andar su propia revolución para transformarse en una cooperativa digital. Como socio, ya puedes sentir sus beneficios.

rápido y mejor, sino también más seguro.

Gracias a estos mejores procesos, el socio puede realizar todas las operaciones en línea que desee con la confianza y tranquilidad de que gracias a nuestro sistema de seguridad, como corresponde a una institución financiera de primer nivel, estará siempre a salvo", comenta Julio Matsuda, Gerente Central de Operaciones.

Nuestra costumbre de servicio de calidad no cambia La transformación digital de la cooperativa no significa que los socios que prefieren la atención tradicional ya no puedan hacerlo

o tengan forzosamente que modificar sus hábitos. No. El objetivo de la Cooperativa Pacífico es atender las necesidades de nuestros Socios, ofreciéndoles más posibilidades de atención. Así, los Socios podrán escoger si desean visitar las agencias o utilizar su smartphone para realizar operaciones; el socio es siempre quien tiene la última palabra y decide qué medios usar.

Lo que está haciendo la cooperativa es ampliar el número de herramientas; a fin de cuentas, la digitalización es un medio (fundamental, eso sí) para ponerlo al servicio del fin último de la Cooperativa Pacífico: el Socio.

App PaciDescuentos

12

Responsabilidad Social&

Eventos TanoPacífico

¡2do encuentro de

Mini Capos!

Los más pequeños aprendieron junto a sus padres sobre la cooperación de la manera más divertida. El equipo ganador recibió medallas de honor y un Pacigram, juego que requiere mucha astucia y concentración.

Aniversario

¡En el mes de aniversario, el TanoPacífico fue un completo éxito! Esta versión especial se realizó en el SUM, salón de nuestro Pacific Tower en San Isidro.

En esta ocasión, se realizaron sorteos de canastas y artefactos eléctricos.

Los padres también fueron protagonistas en esta edición.

Los minicapos disfrutaron de una tarde El equipo ganador fue el “Azul”. llena de juegos y sorpresas.

Nuestras socias se llevaron grandes premios en el sorteo.

Taller de Sukiyaki

La destacada chef Angélica Sasaki guió a nuestros Socios (participantes de la anterior campaña Sukiyaki) en esta aventura culinaria japonesa y les enseñó a preparar este delicioso plato.

Además se cantó Happy Birthday a los cumpleañeros del mes.

Clase maestra a cargo de la Chef Angelica Sasaki.

Felices socias con su obsequio.

Nuestros socios y socias aprendiendo junto con la Chef.

Nuestras felices socias.

EVENTO/TALENTO 13

Torneo de frontón “Copa Cooperativa Pacífico” La Cooperativa Pacífico participó como auspiciador principal del Torneo de frontón “Copa Cooperativa Pacífico” Club Regatas, evento que congregó a un gran número de deportistas y 300 asistentes aficionados de este deporte de origen peruano.

Hubieron competidores de todas las edades.

Los asistentes y deportistas disfrutaron de un día lleno de deporte y compartir.

ESTUDIAR UNA MAESTRÍA EUROPEA NUNCA FUE TAN FÁCIL Universidad Politécnica de Madrid y la Cooperativa Pacífico hacen alianza estratégica para beneficios de los socios Desde el 16 de noviembre de este año, se están impartiendo clases de Máster en Administración y Dirección de Empresas de la Universidad Politécnica de Madrid (UPM) en Lima gracias al convenio interinstitucional firmado con la Cooperativa Pacífico.

Más de 30 socios son los beneficiados con los estudios de posgrado europeo, el cual se dicta los viernes y sábados en las cómodas instalaciones del SUM del Pacific Tower ubicado en el centro financiero de San Isidro.

Esta maestría dictada por la Universidad Politécnica de Madrid, ubicada en el puesto 77 a nivel mundial, es un beneficio más que la Cooperativa Pacífico brinda a sus socios pensando en su formación profesional y personal de los socios y sus familias.

“En diciembre del próximo año contaremos con más profesionales que contribuyan al máximo desarrollo de sus organizaciones”, mencionó Manuel Pazos, Gerente Central de Negocios.

14

INSTITUCIONAL

Equilibrium y Microrate: La Cooperativa Pacífico es Sólida y Socialmente Responsable La Cooperativa Pacífico en las últimas décadas ha estado siempre ubicada dentro de las primeras cooperativas a nivel nacional y latinoamericano logrando diferentes galardones. Este año, la Cooperativa Pacífico consiguió 2 grandes logros que ratifican su liderazgo.

GRADO DE INVERSIÓN Equilibrium, empresa afiliada a Moody’s, firma líder de las clasificaciones de riesgo a nivel mundial, otorgó a la Cooperativa Pacífico el grado de inversión “B”, dejando por sentado su solidez y gran gestión empresarial.

Normalmente, el Grado de Inversión es un concepto que se vincula a la situación de riesgo

económico y financiero de un país - más conocido como “riesgo país” - de acuerdo con las calificaciones que otorgan las grandes calificadoras a nivel mundial.

Actualmente, también se habla de grado de inversión de las empresas, incluso no únicamente las financieras sino también aquellas que cotizan en la Bolsa de Valores.

La calificación obtenida por la Cooperativa Pacífico es destacable ya que consolida su posición en el mercado local e internacional, además de continuar promoviendo la cultura cooperativista en toda la comunidad.

m Equilibriu sgo S.A. a de Rie r o d a ic if Clas Y AHORRO E D ATIVA COOPER O PACÍFIC to Lima, Perú

Instrumen

de 2018 26 de julio

n Clasificació

Informe demité:

Co Sesión de de 2018 26 de julio

dregal Gabriela Be .com.pe Analista equilibrium gbedregal@

Entidad

O CRÉDIT ón* Clasificaci (nueva)

B

SOCIALMENTE RESPONSABLE La Cooperativa Pacífico alcanzó un gran reconocimiento en su misión de contribuir al progreso de nuestra sociedad. MicroRate, una agencia internacional calificadora de riesgos especializada en el sector financiero, otorgó a la Cooperativa una nota de 3.5 estrellas con perspectiva positiva en su desempeño social.

La calificación social es un indicador importante que mide el desempeño social de una institución financiera y su grado de alineamiento, en términos generales, con estándares internacionales de gestión de desempeño social y de protección al cliente.

DATOS IMPORTANTES: Equilibrium es una clasificadora de riesgo en el Perú autorizada desde 1996. Hace más de 10 años, se afilió a Moody's Investors Service, Inc., firma líder de las clasificaciones de riesgo a nivel mundial.

MicroRate tiene más de 20 años de experiencia y más de 1000 calificaciones en el mundo. Es la primera calificadora especializada en microfinanzas reconocida por la SBS. Su gestión está dedicada a la evaluación y calificación de riesgos de las diversas entidades que forman parte del sector financiero con el fin de fortalecerlo.

NOTA

Kyodai aBRIÓ nueva sucursal en Jesús María KYODAI, empresa de servicios líder en Perú y Japón, cumple 29 años brindando diversos servicios para facilitar la vida de las familias peruanas y latinas que emigraron a Japón en búsqueda de un futuro mejor.

Con el tiempo se ha ido adaptando en la generación de servicios acorde a las necesidades de los peruanos que residen en Japón y sus familiares; como es el caso de las remesas, servicio de traducciones, servicio de viajes, entre otros. Dicha experiencia ha permitido a KYODAI crecer y poder servir a más personas.

Para KYODAI Perú, al igual que en Japón, lo importante es estar cerca de las familias.

Es por ello que, en agosto de este año, abrió su primera sucursal en el distrito de Jesús María (Calle Diego de Almagro 641) a sólo media cuadra del laboratorio del Policlínico Peruano Japonés, en donde con la confianza y seguridad que los caracteriza, ofrecen los siguientes servicios: • Market: venta de productos asiáticos de primera calidad. Además, de ser distribuidores autorizados de la conocida marca japonesa de electrodomésticos Zojirushi.

• Remesas: envíos y pagos de remesas a Japón o cualquier parte del mundo.

• Cambio de moneda: dólares, yenes y soles; de manera segura y confiable.

• Courier: envío de documentos a Japón y al mundo.

Podrá visitar la nueva sede de Almagro en los siguientes horarios:

Kyodai Market y Courier: Lunes a viernes de 9:00 a.m. a 8:00 p.m. / Sábados de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

Remesas y cambio de moneda: Lunes a viernes de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. y de 2:00 p.m. a 5:00 p.m. / Sábados de 9:30 a.m. a 12:30 p.m.

15

Más beneficios con PaciDescuentos

Presenta tu Carnet de Socio en el establecimiento afiliado ¡y listo obtén tu descuento!

Para mayor información, ingresa a www.cp.com.pe, llámanos al 719-2100 o si lo deseas también escríbenos a marketing@cp.com.pe.

PaciDescuentos, beneficios exclusivos para socios de la Cooperativa Pacífico.

Carnet DE Socio Solicita tu nuevo Carnet de socio en cualquiera de nuestras oficinas.

nikkei + criollo

Obtenerlo es muy sencillo:

31%

Sólo debes entregar una foto reciente a colores, tamaño carnet o pasaporte y llenar la “Solicitud de carnet de socio”. Al entregar dicho documento recibirás una constancia que te servirá para recabar tu Carnet en la fecha designada.

¡Anuncia en nuestra revista!

Comunícate con el área de Marketing al 719 2100 o al correo marketing@cp.com.pe

30%

dscto.

Máximo de descuento S/ 100 por mesa. Solo 01 descuento por mesa. No válido del 8 al 26 de diciembre. No válido con otras promociones. No válido para las parrillas.

Av. Dos de Mayo 798, San Isidro.

Reservas: 222 2622 o reservas@bacoyvaca.pe

Gratis

consulta especializada, profilaxis y rayos X preapicales de diagnóstico

s/

en blanqueamiento

25%

dscto. en implantes dentales Biohorizons (EEUU)

550x2 láser

Contacto: info@saudex.com.pe / Telf: 368 8844 Dirección: Jr. Monterrey 341, ofi.

803, Chacarilla, Lima

55%

20%

dscto. en repuestos de mantenimiento TOYOTA dscto. en mano de obra (taller) y más

Aplican restricciones. Descuentos aplicables solo en el local de San Isidro (Av. República de Panamá 3321), previa cita con Norka Moreno al 616-8600 anx. 2309 o al correo: nmoreno@grupopana.com.pe

dscto. en toda carta

Atención de L a D. No válido para vísperas de feriados, feriados, ni días festivos. No válido con otras promociones.

Av. Aviación 2740, San Borja.

10%

dscto. en consultas médicas y servicios de clínica

No válido en servicios tercerizados No aplica sobre medicamentos, honorarios quirúrgicos, sala de operaciones, sala de recuperaciones.

Av. Paso de los Andes 675.

Pueblo Libre. Central Tel.: 208 8000 www.clinicapj.org.pe

una entrada* S/13 de costo

10%

10%

dscto.

Sólo pago en efectivo.

Atención Ma a D de 12 pm a 5 pm Contacto: 225-5567 Luis Aldana 127, Santa Catalina, La Victoria

Kintsugi Odontología integral

50%

dscto. profilaxis y raspado de sarro y alisado de raíces

31%

dscto. curaciones dentales con resina y aclaramiento dental casero

Válido en efectivo.

Contacto: Dr. Eduardo Tamanaha (992 741 502 o lalo.tmanaha@gmail.com).

Av. Santa Cruz 751, ofi. 12, Miraflores.

*Máximo 3 entradas por función. Válido para todos los días de función, inclusive feriados. **Válido para todos los horarios, menos viernes y sábados del último bloque (11pm a 1:30 am)

Salón de Belleza y Spa Peluquería para caballeros

20%

dscto. de lunes a viernes

Solo para pagos en efectivo.

Av. Gregorio Escobedo 692, Jesús María.

Telf. 261 6487 / 463 8355 Jirón Bolognesi 107, San Isidro.

Telf. 264 0061 Calle Camelias 555 - 1, San Isidro.

Telf. 441 3712

10%

dscto. en todos los servicios (excepto en farmacia, odontología, cirugía de día y exámenes especiales de laboratorio).

51%

Válido con cualquier medio de pago.

No válido con otras promociones.

Mencionar que son referidos de la Cooperativa Pacífico.

Atención: L a V de 9 am a 9pm / S de 9 am a 7 pm. Dirección: Surco (Caminos del Inca 1138) y Magdalena (Jr. Castilla 806 - 2do piso). Telf.: 273 7705 (Surco) / 263-7388 (Magdalena) / 428-6340 (Lima)

58%

dscto. en paquetes de 4, 8 y 12 Semanas

Válido en San Borja (Av. Javier Prado Este 3616) y La Molina (Jr. Santiago de Compostela 130) Válido para reducción de pesos y medidas; tonificación intensiva; entrenamiento funcional e incremento de masa muscular.

Incluye asesoría nutricional.

Contacto: 983 460 557 (Álvaro Salazar - Supervisor de ventas)

51%

dscto. en la segunda torta de alfajor o de brownie

Gratis

2 postres individuales el día de cumpleaños

Gratis

En servicios de óptica se otorgarán descuentos solo en promociones.

Av. Gregorio Escobedo 783 (posterior), Jesús María.

Central telefónica: 204-2100 www.policlinicoperuanojapones.org

dscto. en blanqueamiento laser

dscto. en el bar**

de lunes a jueves, el segundo postre individual

25%

dscto. al inscribirse 2 meses

Válido para inscripciones de dos meses, sujeto a disponibilidad de horarios, no válido en vacaciones.

No válido con otras promociones.

Contacto: María del Mar Vélez (mvelez@crackthecode.pe) Calle José Toribio Polo N° 327, oficina 403, Miraflores

30% 10%

dscto. en disciplinas físicas dscto. en cursos

Descuentos no son aplicables al monto de matrícula. Aplican restricciones.

Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María.

Tel. 518 7450 / 518 7500 (anx: 1002-1003-1004)

10%

dscto.

Contacto: Almendra Samanez Dirección: Av. larco 880, Miraflores Telf: 968 996 313 / 949 058 540

Con presentación de carné de Socio y DNI. Ofertas válidas en los locales de San Isidro y Real Plaza Salaverry. Sujeto a disponibilidad según stock en vitrina. Atención de 9 am a 9 pm.

MAJOR WINES: Importadora de vinos portugueses

12%

dscto. en todas las etiquetas

Las entregas se coordinan con mínimo 48h de anticipación.

Telf: 950 407 179 ventas@majorperu.com TOMAR BEBIDAS ALCOHÓLICAS EN EXCESO ES DAÑINO

Hasta

100%

dscto. en láminas de seguridad, kit de seguros o alarma

100%

dscto. en mantenimiento por 2 años o 20,000 kms.

Dctos. especiales en autos seleccionados y en todos los vehículos con precio especial hasta $1,500 USD de acuerdo a modelo y elección.

Dsctos. en autos seleccionados.

Solo aplica con la compra del vehículo Chevrolet con precio especial hasta US$ 1,500 de acuerdo a modelo y versión.

Contacto: Miguel Vilchez (943 759 475 / mvilchez@aleseperu.com) Av. Javier Prado 5404 Camacho La Molina. Tel. 6173939

Contacto: Elizabeth Torres Angulo (952 322 448 / elizabeth.torres@autofondo.pe) Av. Javier Prado 5404 Camacho, La Molina. Tel. 6173939

La Cooperativa Pacífico no se responsabiliza por la calidad de los productos y/o servicios publicitados en esta página. Todos los descuentos ofrecidos no son acumulables ni válidos con otras promociones.

18

ECOLOGÍA

Rápidos y amigables con el medio ambiente Sortear el tráfico limeño es una capacidad cada vez más difícil. Sin embargo, existen opciones que te ayudarán no solo a llegar a tiempo a tus citas, sino también, a cuidar el medio ambiente. Te enseñamos cómo a través de cuatro medios de transporte limpios.

Patinete eléctrico Es como el patinete que todos conocemos, un vehículo con un manubrio para dirigirlo y dos ruedas, pero con un gran añadido: un motor que te permite viajar a una velocidad promedio de 15 kilómetros por hora. Perfecto para distancias cortas.

Hoverboard

Bicicleta

Scooter eléctrico

A primera vista, parece una simple tabla con dos ruedas que se cayó de alguna parte. En realidad, es un vehículo útil para ir a sitios cercanos. Te paras sobre él y gracias a sus sensores, diriges el movimiento del hoverboard con tus pies y la posición de tu cuerpo. Existen opciones de 2 y 1 rueda.

Es buena para todo: para el medio ambiente, pues contribuye a reducir la contaminación; para la salud del ciclista (entre otras cosas, combate el colesterol y el estrés, tonifica los músculos y fortalece las rodillas); y para el bolsillo (ahorro en gasolina, parking, mantenimiento, impuestos, transporte público, etc.).

Es como una moto, pero más ligera y con motor eléctrico. Es una buena opción intermedia: si quieres algo más grande y rápido que un patinete o una bici, pero menos que una motocicleta, entonces el scooter eléctrico es para ti. Además, no contaminas el medio ambiente y mantenerlo te cuesta menos que si tuvieras una moto.