GRUPPO DI LAVORO SOTTO LA GUIDA DI MASSIMO DI SANDRO
DUULYR 6HJXH QHOOD TXDUWD VFHQD O¶HSLVRGLR GHOOD PRJOLH GL )DELHQ Ê XQ HSLVRGLR FKH VL FRQWUDSSRQH D TXHOOR SUHFHGHQWH LQ TXDQWR FL WURYLDPR GL IURQWH DG XQR LQWHUDPHQWH OLULFR FDUDWWHUL]]DWR GDOO¶HVSRVL]LRQH GHL VHQWLPHQWL GL DPRUH GL XQD PRJOLH YHUVR LO SURSULR PDULWR H GL RGLR YHUVR XQ XRPR 5LYLqUH HJRLVWD H FLQLFR 1HOOD FRQWUDSSRVL]LRQH GL TXHVWL GXH FDUDWWHUL q EHQ GHOLQHDWR LO UDSSRUWR GLDOHWWLFR WUD SHUVRQDJJLR H D]LRQH ,O VLJQRU 5LYLqUH GXUR FLUFRVSHWWR DOWHUR FKH FKLHGH DL VXRL ILJOL GL ULVFKLDUH GL VXSHUDUH VH VWHVVL RSHUDQGR SHU XQ SURJHWWR FRPXQH OD FRQVHJQD SXQWXDOH GHOOD SRVWD D TXDOXQTXH SUH]]R UDSSUHVHQWD DL VXRL RFFKL XQ ILQH TXDVL WUDVFHQGHQWH XQD GLPHQVLRQH GHOO¶XRPR FKH YD ROWUH OD YLWD XPDQD DQFKH VH D YROWH LO GXEELR VL LQVLQXD LQ OXL H SHU VFRQJLXUDUH XQ VHQVR GL YXRWR GHYH FRQWLQXDUH DG DJLUH 39 /D ILJXUD GL 5LYLqUH q SHU FRVu GLUH VWUDWLILFDWD QHOOD VXD WUDJLFD UHVSRQVDELOLWj FKH ULIOHWWH XQ FRQIOLWWR XPDQR SL JHQHUDOH (G q GDL VXRL FRQWUDVWL LQWHULRUL GDOOD VILGD DOOH IRU]H GHOOD QDWXUD FKH QDVFH O¶HWLFD VWHVVD GL TXHVWR ³GUDPPD GHOOD YRORQWj´ /D VLJQRUD )DELHQ 6LPRQH LQYHFH GROFH DPRUHYROH XPLOH H PDL DUURJDQWH )RUVH TXHVWD QHWWD FRQWUDSSRVL]LRQH YXROH PHWWHUH DQFRUD PHJOLR LQ HYLGHQ]D XQR GHL WHPL SULQFLSDOL GHO URPDQ]R-RSHUD H FLRq LO FRQWUDVWR WUD EXLR H OXFH QRWWH H JLRUQR DELVVR H FLHOR IRUVH WUD OD YLWD H OD PRUWH /D TXLQWD VFHQD TXHOOD WUD 5LYLHUH H LO UDGLRWHOHJUDILVWD q FRVWUXLWD LQ IRUPD G¶XQ &RUDOH FRQ 9DULD]LRQL H )LQDOH LQ TXHVWD VFHQD LO UDGLRWHOHJUDILVWD UDFFRJOLH OH XOWLPH SDUROH GHO SLORWD WDQWR GD YLYHUOH LQ SULPD SHUVRQD TXDVL LPPHGHVLPDQGRVL JUDGDWDPHQWH FRO FUHVFHUH GHOO¶HPR]LRQH QHO SLORWD VWHVVR HG q FRPH VH QRL ³XGLVVLPR´ )DELHQ OR XGLVVLPR QHOOH YHUWLJLQRVH GLVFHVH FRQ O¶DSSDUHFFKLR FKH QRQ q SL LQ JUDGR GL GRPLQDUH QHO VXR ELVRJQR GL VDOLUH VDOLUH YHUVR OD OXFH WUDVFHQGHUVL SHU YHGHUH OH VWHOOH ILQR DOO¶XOWLPD FRPXQLFD]LRQH /D VFHQD FRQFOXVLYD FKH VHJXH OD ULYROWD q XQ ,QQR 8Q DOWUR HOHPHQWR GL VWDELOLWj H TXLQGL GHOO¶XQLWj GUDPPDWLFD GHOO¶RSHUD q GDWR GDOO¶LPSLHJR GHOOD PXVLFD GHOOH 7UH /DXGL XQD FRPSRVL]LRQH G¶ LPSURQWD UHOLJLRVD SHU YRFH H WUHGLFL VWUXPHQWL GHO - LQ FXL LO FRPSRVLWRUH XWLOL]]D SHU OD SULPD YROWD WXWWL L GRGLFL VXRQL GHOOD VFDOD FURPDWLFD H FKH ULWRUQD LQ PRPHQWL GHFLVLYL GHOO¶RSHUD ©(VVD VHUYH GD FRUQLFH IRUPDOH D WXWWD OD FRPSRVL]LRQH WHQGHQGR XQ DUFR FKH SDUWHQGR GDO SUHOXGLR RUFKHVWUDOH JLXQJH DOO¶HSLVRGLR FRQFOXVLYR GHOO¶RSHUDª 40 ,O WHPD LQL]LDOH GHOOD SULPD /DXGD $OWLVVLPD OXFH FRQ JUDQ VSOHQGRUH ± XQD OLQHD PHORGLFD IRUPDWD GD GRGLFL QRWH VXRQDWD QHOO¶RSHUD GD XQD YLROD VROD ± FRPSDUH QHOO¶,QWURGX]LRQH DOOD SULPD VFHQD H QHOOD VFHQD FKH FKLXGH O¶DWWR XQLFR OR VWHVVR WHPD DFFRPSDJQD OD FDGXWD GHOO¶DHUHR GL )DELHQ H OD VXD PRUWH LQVWDXUDQGR XQD FRUUHOD]LRQH VLPEROLFD WUD 6WHOOD 0DULQD GHOOD 3UHJKLHUD DOOD 9HUJLQH H O¶HVFODPD]LRQH GL )DELHQ ©6FRUJR OH VWHOOH ª ,O IHOLFH DWWHUUDJJLR GHO FRUULHUH GHO &LOH q FRQWUDSSXQWDWR GDOOD PXVLFD GHOOD VHFRQGD /DXGD &LDVFXQ V¶DOOHJUL ,QILQH QHO GLDORJR GHOOD TXDUWD VFHQD WUD OD VLJQRUD )DELHQ H 5LYLqUH DOO¶DQVLRVD GRPDQGD ©5LWRUQHUj" 3RWUj WRUQDUH"ª ULVXRQD O¶LQWHQVD FXUYD PHORGLFD GHOO¶LQYRFD]LRQH 0DGRQQD VDQFWD 0DULD GHOOD WHU]D /DXGD 39 40
'( 6$,17-(;83(5< 9ROR GL QRWWH FLW SS 9,,,-,; ',(75,&+ .b03(5 /XLJL 'DOODSLFFROD /D YLWD H O¶RSHUD )LUHQ]H 6DQVRQL SS -
181