Lake for mixed choir

50.*4-"7 ;0(3"'4,* 50.*4-"7 ;0(3"'4,* 720,6/$9 =2*5$)6., 720,6/$9 =2*5$)6.,

&;&30 &;&30 ;" .&<"/ )03 ;" .&<"/ )03 5FLTU .BUFKB .BUFWTLJ .BUFKB .BUFWTLJ 0Q

/$.( /$.( )25 0,;(' )25 0,;(' &+2,5 0,;(' &+2,5 &+2,5

7H[W 0DWHMD 0DWHYVNL 7H[W 0DWHMD 0DWHYVNL 0DWHMD 0DWHYVNL 2S 2S

³720,6/$9 =2*5$)6.,´ )281'$7,21

© Copyright

ǰǯǬǨǵǰǭ ǵǨ ǨǪǺǶǸǶǺ ǹȐȚȍ ȗȘȈȊȈ ȋȐ ȏȈȌȘȎțȊȈ ȈȊȚȖȘȖȚ

$872*5$3+ $OO ULJKWV UHVHUYHG E\ WKH DXWKRU

,1)2 ,1)2

³720,6/$9 =2*5$)6.,´ )281'$7,21 ³720,6/$9 =2*5$)6.,´ )281'$7,21 3LWX *XOL 6WU 9RGQR 6NRSMH 0DFHGRQLD

3UHVLGHQW RI WKH %RDUG 3DQGD =RJUDIVND %HOLFKDQHF % 6F $UFK

W I *VP

( PDLO ]RJUDIVND#W KRPH PN ZZZ ]RJUDIVNL FRP KWWS PPF HGX PN ]RJUDIVNL KWP

ȿɥÉ&#x;ɪɨ Lake

2

ÉŹÉ&#x;ɤɍɏ: ȺɧɏÉ&#x; É&#x2030;ɨɊɨÉ&#x153;ɍɤɢ É&#x2021;É&#x; É&#x203A;ɪɥɨ* lyrics: Ante Popovski

1 Not fast* 5: SOPRANO G 5 É&#x2030;ɨ Po

É?ɨ go

G =

ALTO

-

-

2

ɍɧɢ sni

-

-

5

5 É?ɨ go

5

5

ɲɏÉ&#x161; shta

Ɍɧɨ mno

-

É&#x17E;ɢ di

5 -

-

-

5:

É?É­ gu

-

ɲɏÉ&#x161; shta

Ɍɧɨ mno

1 5 G

5

5

ɏɢÉ&#x153; - tiv

ɧÉ&#x161; na

É&#x; e

4

G

-

ɊɨÉ&#x153; pov

É?É­ gu

-

-

ÉĄÉ&#x; ze

-

ɧɢ ni

ɢ i

ɏɨɪ tor

-

5

ɧɨ no

5

5

ÉŤÉ&#x; se

É&#x153;ÉŞÉ&#x161; vra

5 -

É&#x17E;É˘Ę É&#x161;ÉŚÉ&#x161;ɧɏɨɏ ɧÉ&#x161; ɍɨɧɰÉ&#x;ɏɨ ɭɲɏÉ&#x; É&#x17E;É&#x161;ÉĽÉ&#x203A;ɢ diyamantot na sontzeto ushte dalbi

É&#x17E;É˘Ę É&#x161;ÉŚÉ&#x161;ɧɏɨɏ ɧÉ&#x161; ɍɨɧɰÉ&#x;ɏɨ ɭɲɏÉ&#x; É&#x17E;É&#x161;ÉĽÉ&#x203A;ɢ diyamantot na sontzeto ushte dalbi

5

ɊɨÉ&#x153; pov

5 :

5

-

15

5

ɪɨ ro

É&#x153;ɨ vo

ɏɨɪ tor

-

5

5 :

ÉŤÉĽÉ&#x161;ÉŹ slat

E5

!5

ɧɨ no

ÉŤÉ&#x; se

5 5

-

ɤɢ ki

É&#x153;ɨ vo

5 -

É&#x17E;ɢ di

ɧÉ&#x; ɤÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧ ɧÉ&#x161; ɧÉ&#x;É?ɨÉ&#x153;ɨɏɨ É&#x17E;ɧɨ ɧɢ ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x161; É?ɪɼɨ ɲɏɨ ɍɢ ne kamen na negovoto dno ni treva grlo shto si

ɤɪɢÉ&#x; ɊɨÉ&#x17E; É&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɢɏÉ&#x; ɧɢ ɊɏɢɰÉ&#x161; É?ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;É É&#x17E;ɧɨ ɲɏɨ ɧɨɍɢ krie pod branovite ni ptitza grabezh dno shto nosi

ɧÉ&#x; ɤÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧ ɧÉ&#x161; ɧÉ&#x;É?ɨÉ&#x153;ɨɏɨ É&#x17E;ɧɨ ɧɢ ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x161; É?ɪɼɨ ɲɏɨ ɍɢ ne kamen na negovoto dno ni treva grlo shto si

ɤɪɢÉ&#x; ɊɨÉ&#x17E; É&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɢɏÉ&#x; ɧɢ ɊɏɢɰÉ&#x161; É?ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;É É&#x17E;ɧɨ ɲɏɨ ɧɨɍɢ krie pod branovite ni ptitza grabezh dno shto nosi

G i 2

-

5

5

G i ɧÉ&#x161; É&#x;ÉĄÉ&#x;ɪɨɏɨ ɍɨ ÉŤÉĽÉ&#x161;ɏɤɢ É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɢ ÉĄÉ&#x161;ÉĽÉ­ÉŹÉ&#x161;ɧɨ É&#x153;ɨ ɍɤɭɏɨɏ ɧÉ&#x161; ɪɢÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;ɢɏÉ&#x; na ezeroto so slatki vodi zalutano vo skutot na ridovite 5 5 5 5 5 ɍɧɢ sni

ɢ i

É&#x2030;ɨ É?ɨÉ&#x17E;ɢɧɢ ɢ ɍɧɢɲɏÉ&#x161; ɌɧɨÉ?É­ ɊɨÉ&#x153;ɏɨɪɧɨ ÉŤÉ&#x; É&#x153;ÉŞÉ&#x161;ɏɢÉ&#x153; Po godini i snishta mnogu povtorno se vrativ

ɧÉ&#x161; É&#x;ÉĄÉ&#x;ɪɨɏɨ ɍɨ ÉŤÉĽÉ&#x161;ɏɤɢ É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɢ ÉĄÉ&#x161;ÉĽÉ­ÉŹÉ&#x161;ɧɨ É&#x153;ɨ ɍɤɭɏɨɏ ɧÉ&#x161; ɪɢÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;ɢɏÉ&#x; na ezeroto so slatki vodi zalutano vo skutot na ridovite

2

ɧɢ ni

recitativo ad libitum

É&#x2030;ɨ Po

1 5: G

É&#x17E;ɢ di

É&#x2030;ɨ É?ɨÉ&#x17E;ɢɧɢ ɢ ɍɧɢɲɏÉ&#x161; ɌɧɨÉ?É­ ɊɨÉ&#x153;ɏɨɪɧɨ ÉŤÉ&#x; É&#x153;ÉŞÉ&#x161;ɏɢÉ&#x153; Po godini i snishta mnogu povtorno se vrativ

5 2

BASS

5

5 :

recitativo ad libitum

G = i

TENOR

G

5

É&#x152;ɨɌɢɍɼÉ&#x161;É&#x153; É É¨É?ÉŞÉ&#x161;Ɏɍɤɢ Tomislav Zografski

5

É&#x153;ÉŞÉ&#x161; vra

-

5

5

5

ɏɢÉ&#x153; tiv

ɧÉ&#x161; na

É&#x; e

-

5

ÉĄÉ&#x; ze

5

-

Copyright Š Tomislav Zografski Foundation

ɪɨ ro

B

-

É&#x153;ɨ vo

3 6 1 5 = G E5 5 E5 :

ÉĄÉ&#x161; za

G G i 2

!B :

-

ÉĽÉ­ lu

-

ÉŹÉ&#x161; - ɧɨ ta - no

ɍɤɭ sku

-

ɏɨɏ tot

ɧÉ&#x161; na

ɪɢ - É&#x17E;ɨ ri - do

-

-

ɏɨɪ tor

5

5 :

É&#x17E;ɢ di

-

-

E5

5

5

ɧɨ no

ÉŤÉ&#x; se

É&#x153;ÉŞÉ&#x161; - ɏɢÉ&#x153; vra - tiv

ɢ i

ɍɧɢ sni

Ɋɨ po

É?ɨ - É&#x17E;ɢ go - di

-

11

0

1 G

0

G 5:

5 5 5

G i ɍɧɢ - ɲɏÉ&#x161; Ɍɧɨ - É?É­ sni - shta mno - gu 5 5 B 2 5 5 5 5 É&#x153;ÉŞÉ&#x161; vra

-

Ɋɨ po

5

5

ɲɏÉ&#x161; shta

Ɍɧɨ mno

ɏɢÉ&#x153; tiv

Ɍɧɨ mno

-

É?É­ gu

ɊɨÉ&#x153; pov

55 :: 5

5 !5 5 ɭɲ - ÉŹÉ&#x; ush - te

?

BB B B

É&#x17E;ÉĽÉ&#x161; dla

-

-

5 -

55 !!55 ::::

ɏɨɪ tor

-

$

-

É&#x203A;ɢ bi

ɧÉ&#x; ne

ɧÉ&#x; ɤÉ&#x161; - ÉŚÉ&#x;ɧ ne ka -men

É&#x17E;ÉĽÉ&#x161; dla

-

É&#x203A;ɢ bi

ɧÉ&#x; ne

ɧÉ&#x; ɤÉ&#x161; - ÉŚÉ&#x;ɧ ne ka -men

É&#x203A;ɢ bi

ɧÉ&#x; ne

ɧÉ&#x; ɤÉ&#x161; - ÉŚÉ&#x;ɧ ne ka -men

ɧÉ&#x; ne

ɧÉ&#x; ɤÉ&#x161; - ÉŚÉ&#x;ɧ ne ka -men

: E!55:

É&#x17E;ÉĽÉ&#x161; dla

0

É&#x17E;ÉĽÉ&#x161; dla

5: 5:

-

5 55 5 -

É&#x203A;ɢ bi

-

5

5

ɧɢ ni

ɢ i

5 -

É?É­ gu

0

G i ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x; ÉŚÉ&#x; ɤɪÉ&#x161;Ę É&#x;ÉĄÉ&#x;ɪɨÉ&#x153;ɨ, ɤɪÉ&#x161;Ę É?ɨɪɹɼɢÉ&#x153;ɨÉ&#x153;ɨ, ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x; ÉŚÉ&#x; ɌɪɏɨÉ&#x153; ostavete me kray ezerovo, kray gorchlivovo, ostavete me mrtov 5 5 !5 5 5 ɲɏÉ&#x161; shta

5

5

5 :

5

ɧɢ ni

5 5

ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x; ÉŚÉ&#x; ɤɪÉ&#x161;Ę É&#x;ÉĄÉ&#x;ɪɨÉ&#x153;ɨ, ɤɪÉ&#x161;Ę É?ɨɪɹɼɢÉ&#x153;ɨÉ&#x153;ɨ, ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x; ÉŚÉ&#x; ɌɪɏɨÉ&#x153; ostavete me kray ezerovo, kray gorchlivovo, ostavete me mrtov

-

É&#x153;ɢ - ÉŹÉ&#x; vi - te

ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x; ÉŚÉ&#x; ɤɪÉ&#x161;Ę É¨É&#x153;É&#x161; É&#x;ÉĄÉ&#x;ɪɨ ostavete me kray ova ezero

9

ɍɧɢ sni

-

!5

É&#x161;ɤɨ ÉŤÉ­ÉŚ ÉŤÉ&#x161;Ɍɨ ɨɤɨ ɧÉ&#x161; ɍɨɧɰÉ&#x;ɏɨ ɲɏɨ ÉŚÉ­ É?ɢ ɧɢɲÉ&#x161; É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x161;ɪɢ ako sum samo oko na sontzeto shto mu gi nisha vodite stari

1 !5 : G

2

5 5:

ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x; ÉŚÉ&#x; ɤɪÉ&#x161;Ę É¨É&#x153;É&#x161; É&#x;ÉĄÉ&#x;ɪɨ ostavete me kray ova ezero

-

É?ɨ go

É&#x153;ɨ vo

5 : 5 5

É&#x161;ɤɨ ÉŤÉ­ÉŚ ÉŤÉ&#x161;Ɍɨ ɨɤɨ ɧÉ&#x161; ɍɨɧɰÉ&#x;ɏɨ ɲɏɨ ÉŚÉ­ É?ɢ ɧɢɲÉ&#x161; É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x161;ɪɢ ako sum samo oko na sontzeto shto mu gi nisha vodite stari

5

ɊɨÉ&#x153; pov

G

5 5 5 5 5

5

55 55 ::::

55 55 ::::

55 ::::

Copyright Š Tomislav Zografski Foundation

$

5

5

ɧɨ no

ÉŤÉ&#x; se

3 $ $

$3

ɧÉ&#x161; ɧÉ&#x; - É?ɨ - É&#x153;ɨ - ɏɨ É&#x17E;ɧɨ na ne - go - vo - to dno

3 $ $

$3

ɧÉ&#x161; ɧÉ&#x; - É?ɨ - É&#x153;ɨ - ɏɨ É&#x17E;ɧɨ na ne - go - vo - to dno

3

3

3

3

ɧÉ&#x161; ɧÉ&#x; - É?ɨ - É&#x153;ɨ - ɏɨ É&#x17E;ɧɨ na ne - go - vo - to dno

ɧÉ&#x161; ɧÉ&#x; - É?ɨ - É&#x153;ɨ - ɏɨ É&#x17E;ɧɨ na ne - go - vo - to dno

4 14 1 55 :::: G

G

ɧÉ&#x; ne

55 :::: ɧÉ&#x; ne

G =:: i

@

ɧɢ ni

=:: 2

ɧɢ ni

ɧÉ&#x; ne

=

ÉŹÉŞÉ&#x; - É&#x153;É&#x161; tre - va

@

15 1 55 :: G

=

ÉŹÉŞÉ&#x; tre

ɧɢ ni

-

É&#x153;É&#x161; va

@

@

@

@

@

$

É?ÉŞ - ɼɨ gr - lo

ɲɏɨ shto

ɍɢ si

@

@

@

@

@

@

222 22 2 2 2 2 22 22 22

1 5: G 18

-

É?ÉŞÉ&#x161; - É&#x203A;É&#x;É É&#x17E;ɢÉ&#x153; ɲɏɨ ɧɨ - ɍɢ

5

Ɍɨ mo

ɨ o

Ɍɨ mo

ɨ o

ɧÉ&#x; ne

ɧÉ&#x; ne

ɧÉ&#x; ne

-

ɧÉ&#x; ne

ɧÉ&#x; ne

ɧÉ&#x; ne

ɧÉ&#x; ne

ɧÉ&#x; ne

ɤɨ ko

ɧÉ&#x161; na

ɍɨɧ son

5 -

$ $3 $ $ $ $3 4 ɨ - ɤɨ o - ko

ɤɨ ko

ɧÉ&#x161; ɍɨɧ - É°É&#x; - ɏɨ na son - tze - to

0

5 = 5

ɨ o

-

222 22 2 222 ɧÉ&#x; ne

5 E5 :

0

5

ɧÉ&#x; ne

ɧÉ&#x; ne

5 = E5

ÉŤÉ&#x161; - Ɍɨ ɨ - ɤɨ sa - mo o - ko

5

ɨ o

ɧÉ&#x; ne

5

G $ $ $3 = $ $ $ $= 4 ɨ - ɤɨ ɍɭɌ o - ko sum

ɧÉ&#x; ne

: 2 @ = 22

=

5

ɧÉ&#x; ne

5 -

ɤɪɢ - É&#x; kri - e

ɧɢ ni

É&#x161; a

5 B

-

222 = 2 22

ɤɨ ɍɭɌ ko sum recitativo secco

= $ $ $3 = 0

22 2 2 22 222

5

É&#x161; - ɤɨ a - ko

ɨ - ɤɨ o - ko

!5 5

E5

ɤɨ ɧÉ&#x161; ko na

ɍɨɧ son

Copyright Š Tomislav Zografski Foundation

-

5

ɲÉ&#x161; sha

$ $3 $ $ $ $3

ɨ - ɤɨ o - ko

0

5 B -

5

ÉŤÉ­ÉŚ sum

5 5 5 5 5

$ $ $3 $ $= 4

É&#x161; -ɤɨ ÉŤÉ­ÉŚ a- ko sum

5

5

É°É&#x; - ɏɨ ɲɏɨ ÉŚÉ­ É?ɢ ɧɢ tze - to shto mu gi ni

ɨ - ɤo ɍɭɌ o - ko sum

222

É?ÉŞÉ&#x161; - É&#x203A;É&#x;É É&#x17E;ɢÉ&#x153; ɲɏɨ ɧɨ - ɍɢ

ɍɢ si

ɧÉ&#x; ne

ɧÉ&#x; ne

:

ɧɢ ni

22 22 2 2 2 22 22 5: 2 5

222 = @

ɤɪɢ - É&#x; kri - e

$

ɤɪɢ - É&#x; kri - e

ɧÉ&#x;

22 2

=

ɲɏɨ shto

$

ne55 ::

ɤɪɢ - É&#x; kri - e

$ $ $ $ $ $: $ $ $ =

ɧÉ&#x; ne

$

ɲɏɨ shto

ɧÉ&#x; ne

ɍɢ si

55 ::

É?ÉŞ - ɼɨ gr - lo

Ɋɏɢ - É°É&#x161; ɧÉ&#x;

-

@

ɍɢ si

ɧɢ Ɋɏɢ - É°É&#x161; É?ÉŞÉ&#x161; - É&#x203A;É&#x;É É&#x17E;ɢÉ&#x153; ɲɏɨ ɧɨ - ɍɢ ni pti - tza gra - bezh div shto no - si

5

$

É?ÉŞ - ɼɨ gr - lo

ɲɏɨ shto

@ =

ÉŤÉ&#x161; sa

=

-

$

=

É&#x153;É&#x161; va

ÉŹÉŞÉ&#x; tre

É?ÉŞ - ɼɨ gr - lo

ÉŹÉŞÉ&#x; - É&#x153;É&#x161; tre - va

5 G 5 i Ɋɏɢ-É°É&#x161; ɧÉ&#x; 5 5 2

ÉŤÉ&#x161; sa

ɧɢ ni

$

:

ɧÉ&#x; ne

2

$

ɧɢ Ɋɏɢ - É°É&#x161; É?ÉŞÉ&#x161; - É&#x203A;É&#x;É É&#x17E;ɢÉ&#x153; ɲɏɨ ɧɨ - ɍɢ ni pti - tza gra - bezh div shto no - si

55 : G :

G i

$

É°É&#x; - ɏɨ tze - to

ɧÉ&#x161; ɍɨɧ - É°É&#x; - ɏɨ na son - tze - to

5

1 5 : G

5B

21

É&#x153;ɨ vo

-

-

É&#x17E;ɢ - ÉŹÉ&#x; di - te

!5

$ $ $ $ $= = $ $ $4 G +$ $ $ G i 2

ɲɏɨ ÉŚÉ­ É?ɢ ɧɢ - ɲÉ&#x161; É&#x153;ɨ - É&#x17E;ɢ - ÉŹÉ&#x; shto mu gi ni - sha vo - di - te

É&#x153;ɨ vo

5

5 -

-

-

É&#x153;ɨ vo

É&#x17E;ɢ di

-

-

55

É&#x17E;ɢ - ÉŹÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x161; di - te sta

5 -

0

ɪɢ ri

= $ $ $ $ $= $ $ $ $ $4

É&#x153;ɨ - É&#x17E;ɢ - ÉŹÉ&#x; vo - di - te

0

5

5

-

É&#x153;ɨ - É&#x17E;ɢ - ÉŹÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x161; - ɪɢ vo - di - te sta - ri

5

5

ÉŹÉ&#x; te

ÉŤÉŹÉ&#x161; sta

0

5 -

-

0

É&#x153;ɨ - É&#x17E;ɢ - ÉŹÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x161; - ɪɢ vo - di - te sta - ri

5 5 5 5 5

5

É&#x153;ɨ - É&#x17E;ɢ - ÉŹÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x161; - ɪɢ vo - di - te sta - ri

ɪɢ ri

5 5 5 B 5 5 5 5 ÉŤÉŹÉ&#x161; sta

-

ɪɢ ri

24 K

5 5 : 5 5 5 5 5 5:5 B 5 B 5 B 1 5 :5 5 5 5: 5 5:5 5 5 B 5 5 5:5 B 5 5 5:5 B 5 5 5: 5 55 = !5 B G

K 5 5: 5 5 5

=

G 5 :5 5 !5 5 : 5 5:5 !5 B 5 5 5 :5 B 5 5 5 :5 B 55 5 5: 5 55 5 5 5:5 B !B 55 BB 5 ɨɍ ÉŹÉ&#x161; É&#x153;É&#x; ÉŹÉ&#x; ÉŚÉ&#x; ÉŚÉŞ5 ɏɨÉ&#x153; ÉŚÉŞ ɏɨÉ&#x153; ɨɍ ÉŹÉ&#x161; É&#x153;É&#x;-ÉŹÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɤɪÉ&#x161;Ę É¨ É&#x153;É&#x161; É&#x; - ÉĄÉ&#x; ɪɨ ɨɍ ÉŹÉ&#x161; - É&#x153;É&#x; ÉŹÉ&#x; ÉŚÉ&#x; ɤɪÉ&#x161;Ę É&#x;- ÉĄÉ&#x; ɪɨ - É&#x153;ɨɤɪÉ&#x161;Ę É?ɨɪ ɹɼɢ É&#x153;ɨ É&#x153;ɨ os-ta ve - te mekray o va e - ze- ro os -ta - ve te me kray e- ze ro - vokray gor chli vo vo os-ta ve te me mr tov Kmr tov

G 5 :5 5 5 5 : 5 5 :5 5!5 B 5 5 5 :5 B 5 5 5 :5 B 5 5 5 : 5 55 = 5 5 5:5 B 5 !B 5 B i ɨɍ ÉŹÉ&#x161; É&#x153;É&#x;-ÉŹÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɤɪÉ&#x161;Ę É¨ É&#x153;É&#x161; É&#x; - ÉĄÉ&#x; ɪɨ ɨɍ ÉŹÉ&#x161; - É&#x153;É&#x; ÉŹÉ&#x; ÉŚÉ&#x; ɤɪÉ&#x161;Ę É&#x;-ÉĄÉ&#x; ɪɨ - É&#x153;ɨɤɪÉ&#x161;Ę É?ɨɪ ɹɼɢ É&#x153;ɨ É&#x153;ɨ ɨɍ ÉŹÉ&#x161; É&#x153;É&#x; ÉŹÉ&#x; ÉŚÉ&#x; ÉŚÉŞ ɏɨÉ&#x153; ÉŚÉŞ ɏɨÉ&#x153;

os-ta ve - te mekray o va e - ze- ro os -ta - ve te me kray 5e- ze :ro - vokray gor chli vo vo os -ta ve te me mr tov Kmr tov

:

5 5

5 5 :5 5 5 5: 5 5 5 B 5 5 B 5 5 5: 5 5 5 = 5 B 2 5 :5 5 5 5 : 5 55 ::55 55 55 BB 5 5 5:5 B 5 5 5:5 B 5 5 5 : 5 55 = 55 55 55 ::55 BB 55 BB 5 B

ɨɍ ÉŹÉ&#x161; É&#x153;É&#x;-ÉŹÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɤɪÉ&#x161;Ę É¨ É&#x153;É&#x161; É&#x; - ÉĄÉ&#x; ɪɨ ɨɍ ÉŹÉ&#x161; - É&#x153;É&#x; ÉŹÉ&#x; ÉŚÉ&#x; ɤɪÉ&#x161;Ę É&#x;- ÉĄÉ&#x; ɪɨ - É&#x153;ɨɤɪÉ&#x161;Ę É?ɨɪ ɹɼɢ É&#x153;ɨ É&#x153;ɨ os-ta ve - te mekray o va e - ze- ro os-ta - ve te me kray e-ze ro - vokraygor chli vo vo

ɨɍ ÉŹÉ&#x161; É&#x153;É&#x; ÉŹÉ&#x; ÉŚÉ&#x; ÉŚÉŞ ɏɨÉ&#x153; ÉŚÉŞ ɏɨÉ&#x153; os-ta ve te me mr tov mr tov

ɨɍ ÉŹÉ&#x161; É&#x153;É&#x;-ÉŹÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɤɪÉ&#x161;Ę É¨ É&#x153;É&#x161; É&#x; - ÉĄÉ&#x; ɪɨ ɨɍ ÉŹÉ&#x161; - É&#x153;É&#x; ÉŹÉ&#x; ÉŚÉ&#x; ɤɪÉ&#x161;Ę É&#x;- ÉĄÉ&#x; ɪɨ - É&#x153;ɨɤɪÉ&#x161;Ę É?ɨɪ ɹɼɢ É&#x153;ɨ É&#x153;ɨ os-ta ve - te mekray o va e - ze- ro os-ta - ve te me kray e-ze ro - vokraygor chli vo vo

ɨɍ ÉŹÉ&#x161; É&#x153;É&#x; ÉŹÉ&#x; ÉŚÉ&#x; ÉŚÉŞ ɏɨÉ&#x153; ÉŚÉŞ ɏɨÉ&#x153; os-ta ve te me mr tov mr tov

* ČžÉ&#x;ɎɢɧɢɏɢÉ&#x153;ɧɨɏɨ ÉŹÉ&#x;ɌɊɨ Ę&#x2026;É&#x; É?ɨ ɨÉ&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɢ É&#x17E;ɢɪɢÉ?É&#x;ɧɏɨɏ. ČşÉ&#x153;ɏɨɪɨɏ ɨɥɧÉ&#x161;ɹɭÉ&#x153;É&#x161; ɤÉ&#x161;ɤɨ ɧÉ&#x; É&#x203A;ɢ ÉŤÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ÉĽ É&#x17E;É&#x161; É&#x203A;ɢÉ&#x17E;É&#x; ɢɍɊɨɼɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; É¤É¨ÉŚÉŠÉ¨ÉĄÉ˘É°É˘Ę É&#x161;ÉŹÉ&#x161;. * The tempo will be defined by the conductor. The author marks how he would not like the composition to be performed. ** É&#x2C6;ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɧ ɧÉ&#x161; ɊɨɹÉ&#x;ɏɨɤɨɏ, ÉŤÉ&#x;ɏɨ É&#x17E;ɢɧÉ&#x161;Ɍɢɹɤɨ ɨÉ&#x203A;ɼɢɤɭÉ&#x153;É&#x161;Ę&#x192;É&#x; É&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ɊɭɲɏÉ&#x;ɧɨ ɧÉ&#x161; É&#x17E;ɢɪɢÉ?É&#x;ɧɏɨɏ. ** With the exception of the beginning, the whole dynamic expression is left to the conductor.

Copyright Š Tomislav Zografski Foundation