March of the first Macedonian brigade

TOMISLAV ZOGRAFSKI TOMISLAV ZOGRAFSKI

MAR[ NA I MAKEDONSK MAKEDONSKA SKA BRIGADA ZA ME[AN ME[AN HOR Tekst: naroden Op. 45 MARSH OF I MACEDONIAN BRIGADE FOR MIXED MIXED CHOIR

Text: folklore

Op. 45

(199 (1990)

“TOMISLAV ZOGRAFSKI” FOUNDATION

© Copyright

ИЗДАНИЕ НА АВТОРОТ Сите права ги задржува авторот AUTOGRAPH All rights reserved by the author

INFO:

“TOMISLAV ZOGRAFSKI” FOUNDATION 58 Pitu Guli Str. Vodno 1000 Skopje Macedonia President of the Board: Panda Zografska Belichanec B.Sc.Arch. t/f: +389 2 3178-361; Gsm. +389 70 233-530 e-mail: zografska@t-home.mk www.zografski.com http://mmc.edu.mk/zografski.htm

Ɇɚɪɲ ɧɚ É‰ÉŞÉœÉšÉŹÉš ɌɚɤÉ&#x;ɞɨɧɍɤɚ ɛɪɢÉ?ɚɞɚ March of the First Macedonian Brigade

2

ÉŹÉ&#x;ɤɍɏ: ȟɼɚɞɨ ɆɚɼÉ&#x;ɍɤɢ lyrics: Vlado Maleski

1 B

$ $ SOPRANO G B 5 5 5 5 5 5 5: 5 5: 5 5 5 5: =

ALTO

TENOR

5 5 5 5 5 5 !5 : 5 5 : $ 5

É?É&#x;Ę É§É˘ - É&#x; ÉŤÉŚÉ&#x; ɉɪ- ɜɚ - ÉŹÉš Hey ni - e sme Pr - va - ta

ÉŚÉš - ɤÉ&#x;- ɞɨɧ- ɍɤɚ ɛɪɢ- É?Éš - ɞɚ ma- ke - don- ska bri - ga - da

ÉŻÉ&#x;Ę hey

- ÉŹÉš ÉŚÉš - ɤÉ&#x; - ɞɨɧ- ɍɤɚ ɧɢ - É&#x; ÉŤÉŚÉ&#x; ɉɪ- ɜɚ ni - e sme Pr - va - ta ma- ke - don- ska

É?É&#x;Ę É§É˘ - É&#x; ÉŤÉŚÉ&#x; ɉɪ- ɜɚ - ÉŹÉš Hey ni - e sme Pr - va - ta

ÉŚÉš - ɤÉ&#x;- ɞɨɧ- ɍɤɚ ɛɪɢ- É?Éš - ɞɚ ma- ke - don- ska bri - ga - da

ÉŻÉ&#x;Ę hey

ɧɢ - É&#x; ÉŤÉŚÉ&#x; ɉɪ- ɜɚ - ÉŹÉš ÉŚÉš - ɤÉ&#x; - ɞɨɧ- ɍɤɚ ni - e sme Pr - va - ta ma- ke - don- ska

$ $

G B 5 5 5 5 5 5 5: 5 5: 5 5 5 5: = B

$ $ G B 5 5 5 5 5 5 5: 5 5: 5 5 5 5: = B i É?É&#x;Ę É§É˘ - É&#x; ÉŤÉŚÉ&#x; ɉɪ- ɜɚ-ÉŹÉš ÉŚÉš - ɤÉ&#x;- ɞɨɧ- ɍɤɚ ɛɪɢ- É?Éš - ɞɚ ÉŻÉ&#x;Ę ni - e sme Pr - va - ta

$ 5 5 5 !5 5 5 5 : 5 !5 : 5$

hey

ɧɢ - É&#x; ÉŤÉŚÉ&#x; ɉɪ- ɜɚ - ÉŹÉš ÉŚÉš - ɤÉ&#x; - ɞɨɧ- ɍɤɚ ni - e sme Pr - va - ta ma- ke - don- ska

ÉŚÉš - ɤÉ&#x;- ɞɨɧ- ɍɤɚ ɛɪɢ- É?Éš - ɞɚ ma- ke - don- ska bri - ga - da

ÉŻÉ&#x;Ę hey

ɧɢ - É&#x; ÉŤÉŚÉ&#x; ɉɪ- ɜɚ - ÉŹÉš ÉŚÉš - ɤÉ&#x; - ɞɨɧ- ɍɤɚ ni - e sme Pr - va - ta ma- ke - don- ska

É?É&#x;Ę É§É˘ - É&#x; ÉŤÉŚÉ&#x; ɉɪ- ɜɚ - ÉŹÉš Hey ni - e sme Pr - va - ta

5$ 5 : 5$ 5 5 5 5 5 5 5:

ma- ke - don- ska bri - ga - da

B 5 5 5 5 5 5 5: 5 5: 5 5 5 5: = B

2 Hey

BASS

ÉŒÉ¨ÉŚÉ˘ÉŤÉĽÉšÉœ É É¨É?ɪɚɎɍɤɢ Tomislav Zografski

5 5 5 E5 5 5 5: 5 5: 5

1 5 5 5 $ 4 4 $ 5 5 4 E5 : 5$ 5 5 4 $ 5 =4 $ G 5 5 5 : 5: 5: : 5 5: 5 5 5 6

ɛɪɢ - É?Éš - ɞɚ bri - ga - da

ɞɪɭ- É É&#x; dru- zhe

ÉŒÉ˘ - ɏɨ Ti - to

Éœ'Ɇɚ - ɤÉ&#x; - ɞɨ- É§É˘Ę Éš v'Ma- ke - do - niya

ɤɪ- ɜɚɜ kr - vav

É›É¨Ę ÉŠÉ¨ - ÉœÉ&#x; -ɞɨɜ - ÉŚÉ&#x; boy po - ve- dov - me

ɢ Ɋɨɏ i pot

4 $ 4 $ =4 $ G 5 5 5 4 4 : $

$ 5 5 5 5 5 : 5 5 5 5 : 5 5 5 ! 5 : 5 5: 5: 5 ɛɪɢ - É?Éš - ɞɚ ɞɪɭ- É É&#x; ÉŒÉ˘ - ɏɨ Éœ'Ɇɚ - ɤÉ&#x; - ɞɨ- É§É˘Ę Éš ɤɪ- ɜɚɜ É›É¨Ę ÉŠÉ¨ - ÉœÉ&#x; -ɞɨɜ - ÉŚÉ&#x; ɢ Ɋɨɏ

5 5 5 4 4 $ G 5 : 5 5 5 4 5 : 5$ 5 5 4 i ɛɪɢ- É?Éš - ɞɚ ɞɪɭ- É É&#x; ÉŒÉ˘ - ɏɨ Éœ'Ɇɚ - ɤÉ&#x; - ɞɨ- É§É˘Ę Éš bri - ga - da dru- zhe Ti - to v'Ma- ke - do - niya 5 5 5 4 4 5: 5$ 5 5 4 5: 5$ 5 5 4

2 bri - ga - da

ɛɪɢ - É?Éš - ɞɚ bri - ga - da

dru- zhe

ɞɪɭ- É É&#x; dru- zhe

1 $ G 5 5 4 5: 5 5 B 12

G

Ti - to

ÉŒÉ˘ - ɏɨ Ti - to

v'Ma- ke - do - niya

Éœ'Ɇɚ - ɤÉ&#x; - ɞɨ- É§É˘Ę Éš v'Ma- ke - do - niya

$ $ 5 : 5 5 : = 4 : $ 5 5 5

5: 55

kr - vav

boy po - ve- dov - me

i pot

ɤɪ- ɜɚɜ kr - vav

É›É¨Ę ÉŠÉ¨ - ÉœÉ&#x; -ɞɨɜ - ÉŚÉ&#x; boy po - ve- dov - me

ɢ Ɋɨɏ i pot

ɤɪ- ɜɚɜ kr - vav

É›É¨Ę ÉŠÉ¨ - ÉœÉ&#x; -ɞɨɜ - ÉŚÉ&#x; boy po - ve- dov - me

ɢ Ɋɨɏ i pot

$ $ 5: 5 5 5 5 : 5$ 5: = 4 5: 5

$ 5 : 5 5 5 : $ 4 5 : 5$ !!! 5 5 5 : 5 B 5 5 5

5: 5

ÉŹÉœÉ¨Ę - ɏɨ tvoy- to

ÉŤÉĽÉšÉœ- ɧɨ ɥɧɚ - ÉŚÉ&#x; slav - no zna- me

É ÉšÉŞ ɢ zhar i

ÉąÉ&#x; - ɼɢɤ ÉŤÉŹÉš - ɧɚɜ - ÉŚÉ&#x; che- lik sta - nav - me

ɪɨɊ - ɍɤɢ rop - ski

Ɋɪɚɧ - É?ɢ ɤɢ - ɧÉ&#x; - ÉŚÉ&#x; pran - gi ki - ne - me

ɥɨ - ɪɚ zo - ra

ÉŹÉœÉ¨Ę - ɏɨ tvoy- to

ÉŤÉĽÉšÉœ- ɧɨ ɥɧɚ - ÉŚÉ&#x; slav - no zna- me

É ÉšÉŞ ɢ zhar i

ÉąÉ&#x; - ɼɢɤ ÉŤÉŹÉš - ɧɚɜ - ÉŚÉ&#x; che- lik sta - nav - me

ɪɨɊ - ɍɤɢ rop - ski

Ɋɪɚɧ - É?ɢ ɤɢ - ɧÉ&#x; - ÉŚÉ&#x; pran - gi ki - ne - me

ɥɨ - ɪɚ zo - ra

É ÉšÉŞ ɢ zhar i

ÉąÉ&#x; - ɼɢɤ ÉŤÉŹÉš - ɧɚɜ - ÉŚÉ&#x; che- lik sta - nav - me

ɪɨɊ - ɍɤɢ rop - ski

Ɋɪɚɧ - É?ɢ ɤɢ - ɧÉ&#x; - ÉŚÉ&#x; pran - gi ki - ne - me

ɥɨ - ɪɚ zo - ra

É ÉšÉŞ ɢ zhar i

ÉąÉ&#x; - ɼɢɤ ÉŤÉŹÉš - ɧɚɜ - ÉŚÉ&#x; che- lik sta - nav - me

ɪɨɊ - ɍɤɢ rop - ski

Ɋɪɚɧ - É?ɢ ɤɢ - ɧÉ&#x; - ÉŚÉ&#x; pran - gi ki - ne - me

ɥɨ - ɪɚ zo - ra

4 $ 5 5 5: 5 5 B

G 5 5 4 5 : 5$ 5 B i ÉŹÉœÉ¨Ę -ɏɨ ÉŤÉĽÉšÉœ- ɧɨ ɥɧɚ - ÉŚÉ&#x; tvoy- to slav - no zna- me 5 5 4 5: 5$ 5 B 2 ÉŹÉœÉ¨Ę - ɏɨ tvoy- to

ÉŤÉĽÉšÉœ- ɧɨ ɥɧɚ - ÉŚÉ&#x; slav - no zna- me

$ $ 4 5 : 5$ !!! $

$ 5: 5 B E 5 :5 5 5 5: 5 5 5 5 : ! 5 5 : $ B $ !! $ 5 : $ 4 5 5: 5 5 5 5 5 5 : 5 ! 5 5 5 $ 5: 5 5: 5 5: 5 5 : 5 5 5 5 4 !!! 5 5 B

Copyright Š Tomislav Zografski Foundation

$ 5: 5 $ 5: 5

3

1 5: $ : $ 5 5 5 5 B = 5 : G 5 5 5: 5 5

5 5 5 5 5 5 B

4

5 5 5 5 5 5 B

4

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 B : $ 5: = 5: 5 5

5 5 5

4

É?ÉŞeĘ grey

ɧɚɞ É§É¨ÉœÉ˘ - ɨɏ ÉŤÉŹÉŞÉ¨Ę nad novi - ot stroy

Éœ'ɛɨɪ - ɛɚ v'bor - ba

ɤɨ - É?Éš ko - ga

ÉŠÉš - ɟɚ - ÉŚÉ&#x; pa -gja - me

ÉŒÉ˘ - ɏɨ ÉŹÉœÉ¨ - Ę É¨ÉŹ ɼɢɤ ɧɢ ɍɏɨɢ Ti - to tvo - yot lik ni stoi

É?ÉŞeĘ grey

ɧɚɞ É§É¨ÉœÉ˘ - ɨɏ ÉŤÉŹÉŞÉ¨Ę nad novi - ot stroy

Éœ'ɛɨɪ - ɛɚ v'bor - ba

ɤɨ - É?Éš ko - ga

ÉŠÉš - ɟɚ - ÉŚÉ&#x; pa -gja - me

ÉŒÉ˘ - ɏɨ ÉŹÉœÉ¨ - Ę É¨ÉŹ ɼɢɤ ɧɢ ɍɏɨɢ Ti - to tvo - yot lik ni stoi

grey

5:

nad novi - ot stroy

v'bor - ba

ko - ga

pa -gja - me

ÉŒÉ˘ - ɏɨ ÉŹÉœÉ¨ - Ę É¨ÉŹ ɼɢɤ ɧɢ ɍɏɨɢ Ti - to tvo - yot lik ni stoi

É?ÉŞeĘ grey

ɧɚɞ É§É¨ÉœÉ˘ - ɨɏ ÉŤÉŹÉŞÉ¨Ę nad novi - ot stroy

Éœ'ɛɨɪ - ɛɚ v'bor - ba

ɤɨ - É?Éš ko - ga

ÉŠÉš - ɟɚ - ÉŚÉ&#x; pa -gja - me

ÉŒÉ˘ - ɏɨ ÉŹÉœÉ¨ - Ę É¨ÉŹ ɼɢɤ ɧɢ ɍɏɨɢ Ti - to tvo - yot lik ni stoi

$ G 5 : 5 5 : 5$ : = 5 : 5 5 5 5 5 B 5

: $ : = : $ 5 B 5 : G 5 5 5 5 5 5 5 5 5

i É?ÉŞeĘ É§ÉšÉž É§É¨ÉœÉ˘ -ɨɏ ÉŤÉŹÉŞÉ¨Ę Éœ'ɛɨɪ-ɛɚ ɤɨ - É?Éš ÉŠÉš - ɟɚ - ÉŚÉ&#x; 2

5 B 5 5 5 5

5

4

18

1 B 5 5 5 5 5 5 !5 : 5 5 : $ 5 5 5 4

: $ : $ =

:

G B 555 5 55 5 5 5 5 5 5 5

5

24

É?É&#x;Ę É§É˘ - É&#x; ÉŤÉŚÉ&#x; ɉɪ - ɜɚ - ÉŹÉš Hey ni - e sme Pr - va - ta

- ÉŹÉš ÉŚÉš - ɤÉ&#x; - ɞɨɧ - ɍɤɚ ɛɪɢ - É?Éš - ɞɚ ÉŚÉš - ɤÉ&#x; - ɞɨɧ - ɍɤɚ ɛɪɢ -É?Éš - ɞɚ ÉŻÉ&#x;Ę É§É˘ - É&#x; ÉŤÉŚÉ&#x; ɉɪ - ɜɚ ma - ke - don - ska bri - ga - da hey ni - e sme Pr - va - ta ma - ke - don - ska bri - ga - da

É?É&#x;Ę É§É˘ - É&#x; ÉŤÉŚÉ&#x; ɉɪ - ɜɚ - ÉŹÉš Hey ni - e sme Pr - va - ta

ÉŚÉš - ɤÉ&#x; - ɞɨɧ - ɍɤɚ ɛɪɢ -É?Éš - ɞɚ ÉŻÉ&#x;Ę É§É˘ - É&#x; ÉŤÉŚÉ&#x; ɉɪ - ɜɚ - ÉŹÉš ÉŚÉš - ɤÉ&#x; - ɞɨɧ - ɍɤɚ ɛɪɢ - É?Éš - ɞɚ ma - ke - don - ska bri - ga - da hey ni - e sme Pr - va - ta ma - ke - don - ska bri - ga - da

$ $ $ $

G B 5 5 5 5 5 5 5 : 5 5 : 5 5 5 5 := B 5 5 5 5 5 5 5: 5 5 : 5 5 5 5 4

$ !5 : $ 5 5 5 4

$ $ B =

5 5 5 !5 5 5 5 : 5

: : : G B 555 5 55 5 5 5 5 5 5 5 5

i É?É&#x;Ę É§É˘ - É&#x; ÉŤÉŚÉ&#x; ɉɪ - ɜɚ - ÉŹÉš ÉŚÉš - ɤÉ&#x; - ɞɨɧ - ɍɤɚ ɛɪɢ -É?Éš - ɞɚ ÉŻÉ&#x;Ę É§É˘ - É&#x; ÉŤÉŚÉ&#x; ɉɪ - ɜɚ - ÉŹÉš ÉŚÉš - ɤÉ&#x; - ɞɨɧ - ɍɤɚ ɛɪɢ - É?Éš - ɞɚ

B 5 5 5 5 5 5 5: 5 5: 5 5 5 5:= B 5 5 5 E5 5 5 5: 5 5: 5 5 5 5 4

2 Hey ni - e sme Pr - va - ta

ma - ke - don - ska bri - ga - da hey ni - e sme Pr - va - ta ma - ke - don - ska bri - ga - da

É?É&#x;Ę É§É˘ - É&#x; ÉŤÉŚÉ&#x; ɉɪ - ɜɚ - ÉŹÉš Hey ni - e sme Pr - va - ta

ÉŚÉš - ɤÉ&#x; - ɞɨɧ - ɍɤɚ ɛɪɢ -É?Éš - ɞɚ ÉŻÉ&#x;Ę É§É˘ - É&#x; ÉŤÉŚÉ&#x; ɉɪ - ɜɚ - ÉŹÉš ÉŚÉš - ɤÉ&#x; - ɞɨɧ - ɍɤɚ ɛɪɢ - É?Éš - ɞɚ ma - ke - don - ska bri - ga - da hey ni - e sme Pr - va - ta ma - ke - don - ska bri - ga - da

1 4 $ $

G 5 : 5$ 5 5 4 E5 : 5 5 5 4 5: 5$ 5 5 5: $ 5 : = 4 5 : 5$ 5 5 4 E5 : 5 5 29

É&#x; - ɹɢ e - chi

Ʌɨ - ɤɨɜ Lo - kov

É?ɨ - ɪɢ ČžÉ&#x; - ɛɚɪ go - ri De - bar

Ʉɢ - ÉąÉ&#x; - ɜɨ ɢ Ƚɨɍ - ɏɢ - ÉœÉšÉŞ Ki -che - vo i Gos - ti - var

ɏɢ - ɪɚɧ ÉŤÉœÉ˘ - ɜɚ ti - ran svi - va

É?ɧɚɍ - ɧɚ gnas - na

=4 $ 4 $ 4 $ 4 $ $

G 4 : $ 5 5 5 5 5 : 5 5 5 5 : 5 5 5 ! 5 : 5 5: 5: 5 5 5 5: 5 É&#x; - ɹɢ Ʌɨ - ɤɨɜ É?ɨ - ɪɢ ČžÉ&#x; - ɛɚɪ Ʉɢ - ÉąÉ&#x; - ɜɨ ɢ Ƚɨɍ - ɏɢ - ÉœÉšÉŞ ɏɢ - ɪɚɧ ÉŤÉœÉ˘ - ɜɚ É?ɧɚɍ - ɧɚ

G 4 : $ 5 5 4 55 i É&#x; - ɹɢ Ʌɨ - ɤɨɜ e - chi Lo - kov 4 5: 5$ 5 5 4

2 e - chi

É&#x; - ɹɢ e - chi

Lo - kov

Ʌɨ - ɤɨɜ Lo - kov

: $ 5 4 5: 5$ 5 5 5 : 5$ : = 4 $ 4 5 : 5$ 55 5 5 5 5 5: 5

go - ri

De - bar

Ki -che - vo i Gos - ti - var

ti - ran svi - va

gnas - na

É?ɨ - ɪɢ ČžÉ&#x; - ɛɚɪ go - ri De - bar

Ʉɢ - ÉąÉ&#x; - ɜɨ ɢ Ƚɨɍ - ɏɢ - ÉœÉšÉŞ Ki -che - vo i Gos - ti - var

ɏɢ - ɪɚɧ ÉŤÉœÉ˘ - ɜɚ ti - ran svi - va

É?ɧɚɍ - ɧɚ gnas - na

É?ɨ - ɪɢ ČžÉ&#x; - ɛɚɪ go - ri De - bar

Ʉɢ - ÉąÉ&#x; - ɜɨ ɢ Ƚɨɍ - ɏɢ - ÉœÉšÉŞ Ki -che - vo i Gos - ti - var

ɏɢ - ɪɚɧ ÉŤÉœÉ˘ - ɜɚ ti - ran svi - va

É?ɧɚɍ - ɧɚ gnas - na

$ $ $ $ 5: 5 5 5 4 5: 5 5 5 5 : 5$ 5: = 4 5: 5 5 5 4 5: 5 Copyright Š Tomislav Zografski Foundation

4

1 5 B G 35

5 : 5$ 5 5 : $ 4 5 : 5$ !!! 5 5 5 : 5 B 5 5 5

5 : 5 5 : 5 : $ 5 5

É?ÉĽÉš - ɜɚ gla - va

ÉŠÉŞÉ&#x;Éž ɧɚ - ɲɢ - ÉŹÉ&#x; ÉŻÉ&#x; - ɪɨ - ɢ pred na - shi - te he - ro - i

ɪɨɊɍ -ɍɤɢ rop - ski

Ɋɪɚɧ - É?ɢ ɤɢ - ɧÉ&#x; - ÉŚÉ&#x; pran - gi ki - ne - me

ɥɨ - ÉŞÉš É?ÉŞeĘ É§ÉšÉž É§É¨ÉœÉ˘ - ɨɏ zo - ra grey nad novi - ot

É?ÉĽÉš - ɜɚ gla - va

ÉŠÉŞÉ&#x;Éž ɧɚ - ɲɢ - ÉŹÉ&#x; ÉŻÉ&#x; - ɪɨ - ɢ pred na - shi - te he - ro - i

ɪɨɊɍ -ɍɤɢ rop - ski

Ɋɪɚɧ - É?ɢ ɤɢ - ɧÉ&#x; - ÉŚÉ&#x; pran - gi ki - ne - me

ɥɨ - ÉŞÉš É?ÉŞeĘ É§ÉšÉž É§É¨ÉœÉ˘ - ɨɏ zo - ra grey nad novi - ot

gla - va

ÉŠÉŞÉ&#x;Éž ɧɚ - ɲɢ - ÉŹÉ&#x; ÉŻÉ&#x; - ɪɨ - ÉŚÉ&#x; pred na - shi - te he - ro - me

ɪɨɊ - ɍɤɢ rop - ski

Ɋɪɚɧ - É?ɢ ɤɢ - ɧÉ&#x; - ÉŚÉ&#x; pran - gi ki - ne - me

ɥɨ - ÉŞÉš É?ÉŞeĘ É§ÉšÉž É§É¨ÉœÉ˘ - ɨɏ zo - ra grey nad novi - ot

É?ÉĽÉš - ɜɚ gla - va

ÉŠÉŞÉ&#x;Éž ɧɚ - ɲɢ - ÉŹÉ&#x; ÉŻÉ&#x; - ɪɨ - ÉŚÉ&#x; pred na - shi - te he - ro - me

ɪɨɊ - ɍɤɢ rop - ski

Ɋɪɚɧ - É?ɢ ɤɢ - ɧÉ&#x; - ÉŚÉ&#x; pran - gi ki - ne - me

ɥɨ - ÉŞÉš É?ÉŞeĘ É§ÉšÉž É§É¨ÉœÉ˘ - ɨɏ zo - ra grey nad novi - ot

G 5 B

G 5 B i É?ÉĽÉš - ɜɚ

2 5 B

$ $ 5: $ $ 4 5 : 5$ !!!

$ 5: 5 B E 5 :5 5 5: 5 5 5 5 5: 5 5 5 : !5 5 $ 5 5 5 : 5$ 5 4 5 : 5$ !!! 5 5 5 : 5$ B 5: 5 $ 5: 5 5: 5 5 5: 5 5 : 5 5 5 4 !!! 5 5 B

1 : $ 5 5 5 5 B = G 5: 5 5

41

B 5 5 5 5

5 5

ÉŤÉŹÉŞÉ¨Ę stroy

Éœ'ɛɨɪ - ɛɚ v'bor - ba

ɤɨ - É?Éš ÉŠÉš - ɟɚ - ÉŚÉ&#x; ko - ga pa - gja - me

ÉŒÉ˘ - ɏɨ ÉŹÉœÉ¨ - Ę É¨ÉŹ ɼɢɤ ɧɢ ɍɏɨɢ Ti - to tvo - yot lik ni stoi

ÉŤÉŹÉŞÉ¨Ę stroy

Éœ'ɛɨɪ - ɛɚ v'bor - ba

ɤɨ - É?Éš ÉŠÉš - ɟɚ - ÉŚÉ&#x; ko - ga pa - gja - me

ÉŒÉ˘ - ɏɨ ÉŹÉœÉ¨ - Ę É¨ÉŹ ɼɢɤ ɧɢ ɍɏɨɢ Ti - to tvo - yot lik ni stoi

$ G : = 5: 5 5 5 5 5 B 5

4

5 5 5 5 5 5 B

4

5 5 5 5 5 5 B

4

5: = 5: 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 B

2

4

$ 5 = : : G 5 5 5 5 5 5 B i ÉŤÉŹÉŞÉ¨Ę Éœ'ɛɨɪ-ɛɚ ɤɨ - É?Éš ÉŠÉš - ɟɚ - ÉŚÉ&#x; stroy

v'bor - ba

ko - ga pa - gja - me

ÉŒÉ˘ - ɏɨ ÉŹÉœÉ¨ - Ę É¨ÉŹ ɼɢɤ ɧɢ ɍɏɨɢ Ti - to tvo - yot lik ni stoi

ÉŤÉŹÉŞÉ¨Ę stroy

Éœ'ɛɨɪ - ɛɚ v'bor - ba

ɤɨ - É?Éš ÉŠÉš - ɟɚ - ÉŚÉ&#x; ko - ga pa - gja - me

ÉŒÉ˘ - ɏɨ ÉŹÉœÉ¨ - Ę É¨ÉŹ ɼɢɤ ɧɢ ɍɏɨɢ Ti - to tvo - yot lik ni stoi

1 $ $ B G 5: 5 5: 5 5 5 5: = 47

$ 5: 5 5 : 5 5 : 5$ $ 5 : 5 5: : $ 5 5 5

B

555 5 55

É?É&#x;Ę Hey

ɧɢ - É&#x; ÉŤÉŚÉ&#x; ɉɪ - ɜɚ - ÉŹÉš ni - e sme Pr - va - ta

É?É&#x;Ę Hey

ɧɢ - É&#x; ÉŤÉŚÉ&#x; ɉɪ - ɜɚ - ÉŹÉš ni - e sme Pr - va - ta

É?É&#x;Ę Hey

ɧɢ - É&#x; ÉŤÉŚÉ&#x; ɉɪ - ɜɚ - ÉŹÉš ni - e sme Pr - va - ta

É?É&#x;Ę Hey

ɧɢ - É&#x; ÉŤÉŚÉ&#x; ɉɪ - ɜɚ - ÉŹÉš ni - e sme Pr - va - ta

B B

B

555 5 55

555 5 55 555 5 55

5 5 5 5 5 5 !5 : 5 5 : $ 5 5 5 4 4 $ 5: 5 5

ÉŚÉš - ɤÉ&#x; - ɞɨɧ - ɍɤɚ ɛɪɢ - É?Éš - ɞɚ ma - ke - don - ska bri - ga - da

ÉŻÉ&#x;Ę hey

- ÉŹÉš ÉŚÉš - ɤÉ&#x; - ɞɨɧ - ɍɤɚ ɛɪɢ - É?Éš - ɞɚ ɧɢ - É&#x; ÉŤÉŚÉ&#x; ɉɪ - ɜɚ ni - e sme Pr - va - ta ma - ke - don - ska bri - ga - da

É?ɼɚɍ ÉŤÉ&#x; glas se

ÉŚÉš - ɤÉ&#x; - ɞɨɧ - ɍɤɚ ɛɪɢ - É?Éš - ɞɚ ma - ke - don - ska bri - ga - da

ÉŻÉ&#x;Ę hey

ɧɢ - É&#x; ÉŤÉŚÉ&#x; ɉɪ - ɜɚ - ÉŹÉš ÉŚÉš - ɤÉ&#x; - ɞɨɧ - ɍɤɚ ɛɪɢ - É?Éš - ɞɚ ni - e sme Pr - va - ta ma - ke - don - ska bri - ga - da

É?ɼɚɍ ÉŤÉ&#x; glas se

É?ɼɚɍ ÉŤÉ&#x; glas se

$ $ G 5: 5 5: 5 5 5 5: = B

$ $ G 5: 5 5: 5 5 5 5: = B i ÉŚÉš - ɤÉ&#x;-ɞɨɧ -ɍɤɚ ɛɪɢ - É?Éš - ɞɚ ÉŻÉ&#x;Ę

$ : $

5 5 5 5 5 5 5: 5 5 5 5 5 5 4 4 5 : 5$ $ : $ 5 5 5 4 4 $ 5 5 5 !5 5 5 5 : 5 !5 5 5: 5

ma - ke - don - ska bri - ga - da

hey

ɧɢ - É&#x; ÉŤÉŚÉ&#x; ɉɪ - ɜɚ - ÉŹÉš ÉŚÉš - ɤÉ&#x; - ɞɨɧ - ɍɤɚ ɛɪɢ - É?Éš - ɞɚ ni - e sme Pr - va - ta ma - ke - don - ska bri - ga - da

ÉŚÉš - ɤÉ&#x; - ɞɨɧ - ɍɤɚ ɛɪɢ - É?Éš - ɞɚ ma - ke - don - ska bri - ga - da

ÉŻÉ&#x;Ę hey

ɧɢ - É&#x; ÉŤÉŚÉ&#x; ɉɪ - ɜɚ - ÉŹÉš ÉŚÉš - ɤÉ&#x; - ɞɨɧ - ɍɤɚ ɛɪɢ - É?Éš - ɞɚ ni - e sme Pr - va - ta ma - ke - don - ska bri - ga - da

5 5: 5 5 5 5: = 5: B

2

$ 5 5: 5 5 5 5 5 5 E5 5 5 5: 5 4 4 5: 5

Copyright Š Tomislav Zografski Foundation

É?ɼɚɍ ÉŤÉ&#x; glas se

5 52 : $ 1 $ 5 4 $

$ $ 5 B 4 = 4 4 5

5

G 5 5 E5 : 5 5 5: 5 5 5 5: $ 5 : 5 : 5 5 5 E5 : 5 5

G

ɍɼɭ - ɲɚ slu - sha

ɨɞ É?ɪɨ - ɛɨ - ɢɏÉ&#x; od gro - bo - ite

É?ɼɚɍ ɧɚ glas na

ɧɚɲ - ÉŹÉ&#x; ɨɍ - ÉœÉ&#x; - ɏɢ nash - te os - ve - ti

slu - sha

ɍɼɭ - ɲɚ slu - sha

od gro - bo - ite

glas na

ɨɞ É?ɪɨ - ɛɨ - ɢɏÉ&#x; od gro - bo - ite

É?ɼɚɍ ɧɚ glas na

1 G 5 5 5 : 5$ 5 4 58

ɨɍ - ÉœÉ&#x; - ɏɢ os - ve - ti

É¤ÉŞÉœ - ÉŹÉš krv - ta

ɧɚ - ɲɚ na - sha

É¤ÉŞÉœ - ÉŹÉš ÉœÉŞÉ&#x; - ÉĽÉš ɍɨ É¤ÉŞÉœ krv - ta vre - la so krv

vre - la

ɧɚɲ - ÉŹÉ&#x; ɨɍ - ÉœÉ&#x; - ɏɢ nash - te os - ve - ti

É¤ÉŞÉœ - ÉŹÉš krv - ta

ɧɚ - ɲɚ na - sha

É¤ÉŞÉœ - ÉŹÉš ÉœÉŞÉ&#x; - ÉĽÉš ɍɨ É¤ÉŞÉœ krv - ta vre - la so krv

so krv

: $ 5: = 4 5: 5$ 5 5 4 5: 5$ 5 B 5 : 5$ 55

B $ !

5: 5 : 5 ! ! 5 5 5

ɤɢ - ɧÉ&#x; - ÉŚÉ&#x; ki - ne - me

ɞɚ da

ÉŤÉ&#x; se

ɨɍ - ÉœÉ&#x; - ɏɢ os - ve - ti

ɪɨɊɍ -ɍɤɢ rop - ski

Ɋɪɚɧ - É?ɢ pran - gi

5: 5 5:

5 5 : 5$

ɥɨ - ÉŞÉš É?ÉŞeĘ zo - ra grey

ɧɚɞ É§É¨ÉœÉ˘ - ɨɏ nad novi - ot

ɤɢ - ɧÉ&#x; - ÉŚÉ&#x; ki - ne - me

ɥɨ - ÉŞÉš É?ÉŞeĘ zo - ra grey

$ !

5 : 5 ! ! 5 5 5: 5$ B

$ E5 : 5 5 :

$ $ !!!

5 : 5 5 5 5 : 5 B

$ 5: 5 5 :

ɧɚɞ É§É¨ÉœÉ˘ - ɨɏ nad novi - ot

5 5 : 5$ $ 5 5: 5

da

se

os - ve - ti

ɪɨɊ - ɍɤɢ rop - ski

Ɋɪɚɧ - É?ɢ pran - gi

ɤɢ - ɧÉ&#x; - ÉŚÉ&#x; ki - ne - me

ɥɨ - ÉŞÉš É?ÉŞeĘ zo - ra grey

$ 5 : 5 5:

ɧɚɞ É§É¨ÉœÉ˘ - ɨɏ nad novi - ot

ɞɚ da

ÉŤÉ&#x; se

ɨɍ - ÉœÉ&#x; - ɏɢ os - ve - ti

ɪɨɊ - ɍɤɢ rop - ski

Ɋɪɚɧ - É?ɢ pran - gi

ɤɢ - ɧÉ&#x; - ÉŚÉ&#x; ki - ne - me

ɥɨ - ÉŞÉš É?ÉŞeĘ zo - ra grey

ɧɚɞ É§É¨ÉœÉ˘ - ɨɏ nad novi - ot

5 5 B

4

G : 5

= 5 : 5$ 5

ÉŤÉŹÉŞÉ¨Ę stroy

krv - ta

Ɋɪɚɧ - É?ɢ pran - gi

= 5 : 5$ 5

2 5:

na - sha

ɪɨɊ - ɍɤɢ rop - ski

1 G 5:

stroy

krv - ta

ɨɍ - ÉœÉ&#x; - ɏɢ os - ve - ti

5 5 5: 5 5 4

2

G 5: i ɍɏɪɨĘ

$ 5 : 5 5 : = 4 5 : 5$ 5 5 4 5 : 5$ 5 B 5: 5$

ÉŤÉ&#x; se

$ G 5 5 5 : 5 5 4 i ɞɚ ÉŤÉ&#x; ɨɍ - ÉœÉ&#x; - ɏɢ

ÉŤÉŹÉŞÉ¨Ę stroy

É¤ÉŞÉœ - ÉŹÉš ÉœÉŞÉ&#x; - ÉĽÉš ɍɨ É¤ÉŞÉœ krv - ta vre - la so krv

nash - te os - ve - ti

ɞɚ da

4

G 5 5 5 : ! 5$ 5

ÉŤÉŹÉŞÉ¨Ę stroy

ɧɚ - ɲɚ na - sha

=4 $ $ 4 $ 4 $ 4 $

$

5 B 5: 5 5 5 5 : 5 5 5 5 : 5 5 5 ! 5 : 5 5: 5 : 5 5 5 5 : 5 ÉŤÉĽÉ­ - ɲɚ ɨɞ É?ɪɨ - ɛɨ - ɢɏÉ&#x; É?ɼɚɍ ɧɚ ɧɚɲ - ÉŹÉ&#x; ɨɍ - ÉœÉ&#x; - ɏɢ É¤ÉŞÉœ - ÉŹÉš ɧɚ - ɲɚ É¤ÉŞÉœ - ÉŹÉš ÉœÉŞÉ&#x; - ÉĽÉš ɍɨ É¤ÉŞÉœ

$ G 5 5 4 5 : 5$ 5 5 4 5: 5 5 5 i ÉŤÉĽÉ­ - ɲɚ ɨɞ É?ɪɨ - ɛɨ - ɢɏÉ&#x; É?ɼɚɍ ɧɚ ɧɚɲ - ÉŹÉ&#x; slu - sha od gro - bo - ite glas na nash - te 5 5 4 5: 5$ 5 5 4 5: 5$ 5 5

2

63

É¤ÉŞÉœ - ÉŹÉš krv - ta

Éœ'ɛɨɪ - ɛɚ v'bor - ba

5

ɤɨ - É?Éš ko - ga

5

5: 5 ! 5 5 5: 5 B !!

B

5 5

ÉŠÉš - ɟɚ - ÉŚÉ&#x; pa - gja - me

ÉŒÉ˘ - ɏɨ Ti - to

ÉŹÉœÉ¨ - Ę É¨ÉŹ tvo - yot

ɼɢɤ ɧɢ lik ni

ɍɏɨɢ stoi

5 5

5 5 B

5

5 5 5

5 5

5 5 B

4

B 5 5

4

Éœ'ɛɨɪ - ɛɚ v'bor - ba

ɤɨ - É?Éš ko - ga

ÉŠÉš - ɟɚ - ÉŚÉ&#x; pa - gja - me

ÉŒÉ˘ - ɏɨ Ti - to

ÉŹÉœÉ¨ - Ę É¨ÉŹ tvo - yot

ɼɢɤ ɧɢ lik ni

ɍɏɨɢ stoi

Éœ'ɛɨɪ - ɛɚ v'bor - ba

ɤɨ - É?Éš ko - ga

ÉŠÉš - ɟɚ - ÉŚÉ&#x; pa - gja - me

ÉŒÉ˘ - ɏɨ Ti - to

ÉŹÉœÉ¨ - Ę É¨ÉŹ tvo - yot

ɼɢɤ ɧɢ lik ni

ɍɏɨɢ stoi

Éœ'ɛɨɪ - ɛɚ v'bor - ba

ɤɨ - É?Éš ko - ga

ÉŠÉš - ɟɚ - ÉŚÉ&#x; pa - gja - me

ÉŒÉ˘ - ɏɨ Ti - to

ÉŹÉœÉ¨ - Ę É¨ÉŹ tvo - yot

ɼɢɤ ɧɢ lik ni

ɍɏɨɢ stoi

= 5 : 5$ 5 5 = 5: 5

5 5

5 5

B

5 5

5

5 5

5

5 5

5 5

Copyright Š Tomislav Zografski Foundation

5 5

$ 5 5: 5

5 5

B

4