1480 octobre 2014

1480 Bulletin d’informations communales - Octobre 2014

Tubize, Clabecq, Saintes, Oisquercq

SOMMAIRE 5

Hydro cureuse/Pluies du 29 juillet/Horaires service Population/Indicateur-expert Immobilier

5

La Commune travaille pour vous

7

Etat civil

9

POLITIQUE COMMUNALE

10-11

DOSSIER 12-13 Centre Public d’Action Sociale (C.P.A.S.)

ESPACE CITOYENS

14

Terrains à vendre/Appel archives jumelage/ Nuisances canines/Délestage électrique

14

C.C.C.A./Spécialité tubizienne/Navette Pass’âgés 17

ACTUALITÉS

19

C.C.T. 19 Jobs à l’appel/Mémorial Van Damme/ Trophée communes sportives/ Nuit de la Chauve-souris/Troc aux plantes

20

Semaine Famille et Loisirs/Salon des Sports/ Manifestations patriotiques

21

Marché de Noël/Distribution d’arbres/ L’Avare/Agenda 22

www‌.‌tubize‌.‌be

DOSSIER Centre Public d’Action Sociale

C.P.A.S.

1480 Tubize communal - Grand Place, 1 Editeur responsable : Collège

MA COMMUNE

POUR L’ACHAT, LA VENTE ET LA LOCATION, mo m I t c e l e S obilier

l’imm e d e t s li ia le spéc e région r t o v s n a d

EVALUATION GRATUITE DE VOTRE BIEN

Rue des Forges 287 - 1480 Tubize Tél. : 02 390 00 00 - Fax : 02 391 03 85 www.selectimmo.be - info@selectimmo.be

35 ans d’éxpérience mis à votre disposition

DOUCHE, PORTE, FENÊTRE, MIROIR, TABLETTE, VITRINE, ET BIEN D’AUTRES !

Bandagisterie

Lombostat - Ceinture abdominale - Prothèse mammaire Bas de contention - Incontinence - Stomie

Orthopédie - Prothèse

Semelles - Genouillère - Chevillière - Minerve - Corset Atèles de main, du coude et de l'épaule Prothèse membre supérieur et inférieur

Voiturette

Classique - Électronique - Légère - Sportive - Scooter

Aides techniques

Tribune - Rollator - Béquilles - Canne - Lit Coussin anti escarre - Oreiller - Couverts adaptés

Lilo Sanguine

GSM 0479/42 60 69 • Fax 02/355 60 55

info@vitrerielilo.be • www.vitrerielilo.be rue des Mouettes, 7 • 1480 Tubize 2

Rue de Mons 87 - 1480 Tubize 02/366.09.87 – 0474/301.677 www.orthoconcept.be - info@orthoconcept.be Agréé mutuelle – Y: 1.6.40526.62.200 – T. 1.6.10931.72.113

Le Collège Michel JANUTH Bourgmestre Administration générale, Communication, Jumelage, Régies communales, Service régional d’incendie et Police.

Contact : 02 / 391.39.02 bourgmestr‌e‌@‌tubiz‌e‌.‌be

Pierre PINTE Aménagement du territoire, Commerce, Emploi et Finances.

Contact : 02 / 391.39.03 pierre‌.‌pinte‌@‌tubiz‌e‌.‌be

Michel PICALAUSA Economie sociale, Enseignement et Travaux.

Contact : 02 / 391.39.05 michel‌.‌picalausa‌@‌tubiz‌e‌.‌be

Lyseline LOUVIGNY Affaires patriotiques, Citoyenneté, Etat civil, Jeunesse et Sports.

Contact : 02 / 355.42.20 lyseline‌.‌louvigny‌@‌tubiz‌e‌.‌be

Bruno SOUDAN Développement économique, Grands projets et Lutte contre les inondations.

Contact : 02 / 391.39.06 bruno‌.‌soudan‌@‌tubiz‌e‌.‌be

Sabine DESMEDT Aînés, Culture, Développement durable, Environnement, Famille et Santé.

Contact : 02 / 391.39.96 sabine‌.‌desmedt‌@‌tubiz‌e‌.‌be

Frédéric JADIN Président du C.P.A.S. en charge du Service d’aide à l’intégration sociale (S.A.I.S.).

C.P.A.S. : 02 / 390.00.21 frédéric‌.‌jadin‌@‌tubiz‌e‌.‌be

Editorial Mes chers concitoyens, L’été est bel et bien terminé. Même s’il n’a pas été très beau, il apporte une ambiance particulière de calme et de sérénité. Mais aussi festive et animée.

La rentrée est derrière nous et l’automne débarque avec sa collection de feuilles mortes, un zeste de nostalgie, un doux coin de ciel bleu. La nature nous offre, en cette saison, une explosion de couleurs et de senteurs.

La fraîcheur s’installe et, même si l’automne nous réserve quelques beaux moments, les journées sombres et pluvieuses sont de retour. En plus de la nuit qui tombe de plus en plus tôt. Bref, pour ceux qui prétendent qu’il n’y a plus de saison, l’automne semble bien avoir repris ses droits.

La Commune de Tubize vit aussi au rythme de ces cycles et se prépare à affronter l’hiver.

Les routes sont remises en état, le stock de sel de déneigement est constitué, les égouts sont curés, les mesures sont prises afin de répondre au mieux à un éventuel délestage électrique, les jardiniers taillent les arbustes, préparent les parterres et rentrent les jardinières, les monuments sont prêts pour les différentes commémorations, …

En cette période de crise globale, où le monde tremble au rythme des caprices des marchés financiers et de la folie humaine, il est parfois bon de revenir à l’essentiel.

Jusqu’à nouvel ordre, on ne vit qu’une fois et – automne ou pas – le temps ne suspend pas son vol.

Même si la vie ne nous épargne pas et que ce n’est pas facile tous les jours, il est quelquefois utile de poser ses valises. D’arrêter la course contre la montre. Et de regarder autour de soi. D’apprécier tout simplement le moment présent.

Je vous souhaite un excellent automne !

Michel JANUTH Votre Bourgmestre

www‌.‌tubize‌.‌be

3

Vous entendez mal?

Une solution efficace, très discrète et très peu coûteuse vous intéresse!

Besoin d’un Crédit hypothécaire ?

Une bonne audition aux meilleures conditions

CENTRES AUDITIFS

AUDIO-MEDICA

Appareils auditifs de toutes les grandes marques Tous les modèles existants aux meilleurs prix Prêt à l'essai gratuit

IF GRATUIT

TEST AUDIT

À Braine le Château Rue de Tubize, 109 Tél. 02/366 03 13 Tous les lundis et jeudis de 9h à 12h

Bureau Financier PIETQUIN

À Tubize Rue de Mons, 26 Tél. 02/355 41 64 Tous les lundis de 9h à 12h

02 / 355.90.25

n°68 Eté 2014

Moderniser | Rénover | Construire | Economiser

Votre magazine pour un habitat durable en 2014

RÈGLES D'URBANISME

PROCHE ET PRO.

Le CoDT remplace le CWATUPE LES EXTÉRIEURS

Pierre, bois, verandas, pièces d'eau...

Photo : © Bewood

DOSSIER

"Bien vivre" en province de Liège Magazine belge • Prix : 3 ,00e Bel/Lux

IA

MED

I

Eclairage, peinture, mobilier...

UN

LES ESPACES À VIVRE

n s i o i t E d

nable Le partenaire inconstocourmmunales ion des Administrat et hospitalie` res

guides n en matière de le leader wallo Unimédia est r la publicité : pa cés an fin les de proximité tions communa lletins d'informa ILLE • guides et bu AY WA e vill • plans de Vlan) rciaux (Guide me com . es ux air ita • annu nts d'hôp ccueil des patie • brochures d'a ire na rte pa un age à Confiez votre im e .

Guid 2013 sérieux et fiable Le Journal

de la Commune

n, m at i o : 'Infor able amps n de l s p o n s E R , E c h e v i é - Re m o u c h ur re I Edite PENT Sougn y CAR 4920 Thierr bière 4 – .be ou waille rue H ww.ay et : w intern .be Site waille fo@ay il : in e-ma

Décem

bre

2012

143

ux 13 rs vœ ée 20 eilleu e ann Nos m e heureus un pour

Photo : © Province de Liège

17e année - édition Trimestrielle - Wallonie/Bruxelles

9 771782

773024

Baticonfort 68.indd 1

• Fax 04 224 23 69 • Tél. 04 224 74 84 23 023 Monfort • 4430 ANS CHARLEROI • Tél. 0800 Siège social : 8, rue 6000 • dre Flan de edia.be : 2, Quai Delforge • info@uni-m Siège d'exploitation Contact : Jean-Michel lan.be idev .legu www • www.uni-media.be

24/09/14 09:55

FLEURS TORDEURS TÉL/FAX 02/355.28.67 OUVERT :

§ Lundi de 13h30 à 18h30 § Du mardi au samedi de 9h à 18h30 § Dimanche et jours fériés de 9h à 12h30 4

s

sa UNImédia Edition

baticonfort.be

07

www.immobme.be

02/355.02.79 – info@immobme.be

Agence immobilière agréée & Rue de la Déportation 49 1480 TUBIZE

renommée

Vente Location Syndic Rue de Bruxelles 11

- 1480 TUBIZE

Ma commun

Ma Commune enir l’égouttage et tr en ur po e us re Une hydro cu

M

algré la présence de plus de 4000 avaloirs sur notre territoire, Tubize ne possédait pas une hydro cureuse capable d’entretenir correctement notre réseau d’égouttage.

Notre brigade de prévention des risques d’inondations devait travailler «vaille que vaille» avec une balayeuse non prévue pour cette fonction.

Le Conseil communal du 16 septembre 2014 a mis un terme à cette situation en lançant, à l’unanimité, un marché public pour acheter une hydro cureuse tractée.

L’entretien du réseau d’égouttage est l’abc de la lutte contre les inondations. Voilà une décision qui sera bénéfique pour l’ensemble de notre population.

29 juillet 2014 Pluies abondantes du La Direction générale du S.P.W. signale que les pluies abondantes du 29 juillet 2014 ont été reconnues en tant que calamité publique.

Les demandes d’indemnisation devront parvenir directement à la Direction des calamités - rue de Louvain 1 à 1000 Bruxelles - au plus tard, le 31 décembre 2014.

Les documents et informations utiles figurent sur le site Internet www.calamites.be : formulaires, liste de documents, mode d’emploi, …

Les Agents de la Direction des calamités sont à votre disposition pour toute question éventuelle par téléphone au 02/500.24.53 ou par mail à l’adresse calamite‌s‌@‌ibz‌.‌fgov‌.‌be.

Appel d’offres, analyse des offres, commande et fourniture, encore quelques mois de patience et nos travailleurs disposeront d’un outil moderne et efficace.

De plus, le tracteur prévu dans ce marché sera équipé de divers outils comme une lame de déneigement : coup double !

Rappel des horaires du service Population Du lundi au vendredi de 9h à 12h.

Le mercredi

de 14h à 17h (sauf juillet et août).

Permanence Population/Etat civil uniquement : Le lundi de 15h à 19h.

Pour plus d’informations, nous vous invitons à nous appeler au 02/391.39.81 ou à nous contacter par mail via service.population@tubize.be

ze t Immobilier à Tubi Un Indicateur-exper

D

epuis le 1er juin, la Commune de Tubize a engagé un Indicateur-expert Immobilier, chargé de rétablir l’équité fiscale entre les citoyens.

Vous trouverez ci-dessous un aperçu de ses missions, ainsi que les réponses aux questions les plus fréquentes.

Ses missions • Veiller à l’application d’un revenu cadastral équitable entre chaque citoyen.

• Veiller à faire transiter les informations concernant les permis d’urbanisme, les permis d’environnement, les déclarations urbanistiques, le permis unique et de minime importance ..., vers l’Administration Générale de la Documentation Patrimoniale.

• Analyser, approuver/désapprouver et motiver le PV d’expertise émanant de l’Administration Générale de la Documentation Patrimoniale fixant le nouveau revenu cadastral.

• Informer le citoyen de ses droits et obligations en la matière.

• Lui faire connaître les informations à transmettre aux deux Administrations et sous quels délais.

• L’informer de l’importance de la distinction entre l’Urbanisme et le Cadastre.

FAQ • J’ai transformé un débarras/une pièce en salle de bain, dois-je la déclarer ? OUI ; • J’ai ajouté un chauffage central à l’habitation, dois-je le déclarer ? OUI ; • J’ai bénéficié d’une prime à la rénovation/transformation/... , dois-je la déclarer ? NON ;

• J’ai installé des panneaux photovoltaïques/solaires, dois-je les déclarer ?

NON (dans le cas où vous possédez un chauffage central renseigné au Cadastre), OUI (dans le cas ou vous n’en possédez pas ou qu’il n’est pas renseigné) ; • J’ai ajouté un garage/car port/véranda/extension à l’habitation, dois-je le déclarer ? OUI ; • J’ai ajouté un/des logement(s) à mon/une habitation, dois-je le(s) déclarer ? OUI ; • Je possède une maison de commerce et souhaite revenir en maison unifamiliale sachant que j’ai arrêté mon activité professionnelle, puis-je obtenir ce changement de destination ? (OUI, à la condition que la vitrine soit remplacée et que l’aménagement intérieur/extérieur ne puisse plus permettre une activité commerciale ==> Prendre contact avec le Cadastre de Braine-L’Alleud).

Toutes ces déclarations doivent être faites auprès du Cadastre, dans les trente jours de l’événement.

L’Indicateur-Expert Immobilier est à votre service pour tout renseignement complémentaire : nicolas‌.‌rucquoy‌@‌tubiz‌e‌.‌be - tél : 02/391.39.57 (excepté le mardi et jeudi). Uniquement sur rendez-vous à l’Administration Communale (Grand Place 1 à 1480-Tubize).

Coordonnées du Cadastre de Braine-L’Alleud : Rue Pierre Flamand, 64 à 1420 Braine-L’Alleud. Tél : 02/575.10. 30 - Fax : 02/579.55.58. contr.cad‌.‌braine-lalleud‌@‌minfin‌.‌fed‌.‌be

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

5

Ouvert tout les jours de 5h30 à 12h15 et de 13h à 18h00 Sauf dimanche et jours féries 72, rue de Clabecq - 1480 Clabecq 02 390 09 17 VOICI DÉJÀ UN AN QUE NOUS PRENONS PLAISIR A VOUS SERVIR

BON POUR UNE BOISSON GRATUITE Pour fêter cela, à la découpe de ce bon, nous vous offrons 1 coca le lundi 3 novembre

Réfrigération commerciale et industrielle

Vente - Entretien - Dépannage

Rue de Bruxelles, 297B - 1480 Tubize Tél 02 377 42 23 Fax 02 377 19 48 - info@frigoman.be

' Frigo ' Comptoir ' Chambre froide ' Machine à glaçons

A votre service depuis 1973

Venez découvrir notre institut, nous vous offrons un nouveau regard sur votre beauté

Schoonheidsinstituut Soins Esthétiques

' Cave à vin ' Air conditionné ' Morgue ' ...

Sur présentation de ce bon j’épile GRATUITEMENT vos sourcils

Shana Van Lysebeth • rue du Boulet 9 - 1480 Tubize shanavl@telenet.be • 0498 68 36 16

www.kineline.be

Christian Haezeleer

Rue de la Déportation, n°148 - 1480 Tubize T. 02/390 06 11 - Gsm 0499/07 01 47 - Fax 02/366 39 67 Mail : christian.haezeleer@pv.be - Site : www.pv-assurances-andenne-tubize.be Jusqu’à 20% de réduction sur votre nouvelle assurance auto (*) - Jusqu’à 10% de réduction sur votre assurance incendie (*) Toutes assurances pour particuliers et indépendants 50% de réduction sur l’assurance incendie pour le - de 28 ans * Assurance voiture : conditions -10.000 km * Prêt hypothécaires jusqu’à 125%* Plan Pension individuel et groupe

6

(* Voir conditions en agence)

be 0862.608.429 cbfa 62.386A rpm Nivelles

Agent d’assurances et conseiller financier, et son équipe, vous accueillent en leur agence

Ma commun

Ma Commune lle pour vous La Commune travai

E

n vue d’améliorer la commodité et la sécurité des usagers, l’Administration communale a entrepris un plan général de réfection et de nettoyage des voiries et trottoirs de l’entité.

En voici quelques réalisations :

Par ailleurs, des aménagements ont été exécutés sur certains cours d’eau dans le cadre du plan de lutte contre les inondations.

Nous avons pu constater que des travaux ont été récemment réalisés dans certaines rues et espérons que le résultat obtenu est à la hauteur des désagréments engendrés par ces rénovations indispensables visant à améliorer votre qualité de vie dans un environnement plus agréable.

Rue Papleux

Rue de Rebecq

Rue R.Luyckx - Grand nettoyage

Rue de la Déportation

Square Larcier

Un nouveau pont sur le Coeurcq au Stade Edmond Leburton

Tête de fossé à la rue du Transvaal pour éviter des débordements dans la rue des Déportés

Avant

Après

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

Rénovation des berges du Hain à la Route Provinciale. Travail à l’initiative conjointe de la Région wallonne et de la Commune

7

n° INAMI

9/44491/95/001

Care For You SOINS INFIRMIERS À DOMICILE dans toute la Belgique

• Injection, pansement, toilette, soins techniques et palliatifs, …

• Système de Télé-Alarme à domicile • Transport de patients à mobilité réduite

AUSSI DES CABINETS PARA OU MÉDICAUX DISPONIBLES À TUBIZE OUVERT 7 JOURS / 7 • Accessible 24h/24

0800 955 65 www.careforyou.be

8

Rue de Mons, 159 à 1480 Tubize Gsm : 0490/44 66 22 - E-mail : info@careforyou.be

Ma commun

Ma Commune 2014 au 31/08/2014 7/ /0 01 du l vi ci at Et

Naissances Arena, Timeo (01/07/2014) Beth, Louis Anthony William (01/07/2014) Goffinet, Nell (02/07/2014) Ginion, Romain (07/07/2014) Gironi, Giulia Dokeo (07/07/2014) Bielecki, Natan Aaron (08/07/2014) Mfuamba Kitabunyi, Kenan Joshué (08/07/2014) Alvarez Alarcon, Logan (09/07/2014) Smets, Clémence (09/07/2014) Ouchen, Dania (11/07/2014) Ramdani, Najat (11/07/2014) Bonaffini, Valentina (12/07/2014) Fehervari, Maëlan (13/07/2014) Lunda, Prince (14/07/2014) Ferhat, Oumaima (15/07/2014) de Oliveira Pinto, Lola Antónia Cláudia (16/07/2014) Messina, Ezio (16/07/2014) Solignat, Chléa Marie (18/07/2014) Lopez Varela, Elaya (21/07/2014) Standaert, Vigo (23/07/2014) Azouzi, Kawtar (24/07/2014) Giraud, Augustin Xavier Jacques Marie (26/07/2014) Berrajaa, Youness (26/07/2014) El Uaamari, Chayma (28/07/2014) Karenzo, Loïc (28/07/2014) Moens, Mahé-Lys (31/07/2014) Cantillon, Juliette Martine Pascale (31/07/2014) Khakverdiev, Emile (02/08/2014) Carton, Hilana (02/08/2014) Queiros Matos, Matias (03/08/2014) Vrydag, Kyara Lou Célia (03/08/2014) De Smedt, Romy (06/08/2014) Roch, Margaux Jeamie Sang (07/08/2014) Hubert, Gabriel Marc Jean (09/08/2014) Biron Lechanteur, Logan Pascal Christelle Raoul (11/08/2014) Pietquin Janssens, Arthur Antoine Aurélien (12/08/2014) Lavore, Andrea (13/08/2014) Simon, Ambre Laetitia Louisa Ghislaine (14/08/2014) Asandei, Teodora Maria (14/08/2014) Cabaça Bernardo, Gabriel (16/08/2014)

Wüstefeld, Lilou Iris Adam (16/08/2014) Flament, Mathéo (17/08/2014) El M’Rabet, Alaë (18/08/2014) Bollu, Cyril Roland (18/08/2014) Vanderstraeten, Chloé Elise Emilie (19/08/2014) Mostin, Soën Aurélien Pierre-François Joël (20/08/2014) Guila, Jayden Emmanuel (23/08/2014) Lin, Tianchen (25/08/2014) Bourtembourg Henne, Lya (26/08/2014)

Mariages Bontinck, Thierry et Crapanzano, Clelia (04/07/2014) Procureur, Philippe et Digna, Dominique (04/07/2014) Govers, Sven et Floré, Sofie (05/07/2014) Heyters, Michel et Dehaze, Dominique (11/07/2014) Marrara, Carlo et Tinant, Laetitia (12/07/2014) Van Dijcke, Jan et Van Overbeke, Angélique (12/07/2014) Dekempeneer, Fabian et Arpidone, Valérie (12/07/2014) Steens, Yann et Tordeur, Sarah (19/07/2014) Dewandeleer, David et Farnir, Christine (24/07/2014) Pinto, Patrick et Belibi, Victorine (09/08/2014) Duperrois, Raphaël et Laios, Giuseppina (21/08/2014) Ruelle, Arnaud et De Bock, Stéphanie (23/08/2014) Macchione, Alexandre et Letouche, Valérie (29/08/2014) Matagne, Denis et Cação Pimentel Freitas Viana, Vânia (29/08/2014) De Clerck, Nicolas et Vanlathem, Stéphanie (30/08/2014)

Décès Treseni, François Jean-Baptiste (08/01/30 - 06/07/14) Tresnie, Jean Odon Joseph (03/03/25 - 07/07/14) Arnould, Marthe Augustine Julie (29/08/21 - 07/07/14) Floreani, Raymond Enso (23/04/36 - 09/07/14) Debrou, Serge Pierre Joseph (23/06/1956 - 15/07/14) Dorval, Sabine Huguette Mireille (27/09/46 - 15/07/14) Niemegeerts, Arlette Alice (09/06/50 - 17/07/14) Goderis, Glenn Georges (08/10/1996 - 17/07/14) Stiévenart, Cindy Paula Liliane (01/04/1977 - 17/07/14) De Slagmeulder, Yvonne (23/09/35 - 18/07/14) Hannon, Véronique Patricia Jeannine (27/12/1964 - 21/07/14) Pardon, Julien Lambert (17/12/33 - 22/07/14) Vanderstock, Marcel Jean Albert (18/04/28 - 26/07/14) Vaast, Kléber Emile Clément (26/07/25 - 27/07/14) Speleers, Christiane Marie Julia (21/12/27 - 27/07/14) Charlier, Michel François Victor Jules Ghislain (26/07/47 - 27/07/14) Greer, Alice (08/10/19 - 27/07/14) Di Calogero, Vincenzo (30/04/36 - 28/07/14) Stampe, Yvonne Odile Marie (09/09/34 - 28/07/14) Parvais, René Joseph (08/11/47 - 28/07/14) Devedeleer, Germaine Marie Georgette (01/04/51 - 30/07/14)

Lecuit, Berthe Marie (11/01/24 - 02/08/14) Haezeleer, Marcel Jean Marie (21/05/46 - 04/08/14) Verschelden, Marcel Désiré Théophile (24/04/27 - 04/08/14) De Broyer, Michel Xavier René (29/12/43 - 07/08/14) Rajinder, Kaur (18/03/40 - 09/08/14) Riozzi, Antonio (26/04/1947 - 11/08/14) Meynaert, Jean (07/09/31 - 11/08/14) Vitale, Maria (31/08/1970 - 12/08/14) Lefevre, Martha Hermeline Ghislaine (05/04/12 - 14/08/14) Misiti, Ciriaco (04/03/20 - 15/08/14) Hulsmans, Jean Pierre (09/04/34 - 16/08/14) Duvivier, Claude Joseph Maurice (05/10/46 - 21/08/14) Hiroux, Germaine Joséphine (20/07/28 - 22/08/14) Frédérich, Arthur Henri Léon Julien (29/01/47 - 23/08/14) Postelmans, Joseph Pierre (02/12/41 - 24/08/14) Wirix, Pierre Henri Antoine Victor (19/04/1930 - 25/08/14) Dechamps, Nelly Josette (07/11/37 - 26/08/14) Allardot, Philippe René Joseph Emile (11/01/1946 - 27/08/14) Marchal, Mathilde Marie Ghislaine (29/08/14 - 29/08/14) Wastiels, Dirk Jozef (17/02/1963 - 31/08/14) Schoekaert, Prosper Robert (11/08/31 (31/08/14)

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

9

Politique communale

Politique communale onseil communal Compte-rendu du C 2014 du 16 septembre

L

e Conseil communal réuni en séance le mardi 16 septembre 2014 avait à son ordre du jour 38 points en séance publique et 9 points à huis-clos.

Les points ont été approuvés à l’unanimité des membre présents, à l’exception des points 3 et 4 pour lequel il y a eu 9 abstentions et du point 5 pour lequel il y a eu 1 abstention.

Voici quelques-un des principaux points débattus lors du Conseil communal : 1. Approbation PV Conseil 2. Centre culturel de Tubize – Approbation de l’avenant de prolongation au contrat-programme 2009/2012 3. Litige récupération d’indu - Désignation de Me Gilson pour intenter une action en récupération de l’indu à l’encontre de Monsieur Gabriel 4. Litige SA QUINTELIER/AC TUBIZE - Citation en intervention forcée et garantie du bureau d’études Survey & Amenagement 5. Tutelle spéciale d’approbation sur les comptes annuels du C.P.A.S. - Approbation des comptes annuels pour l’exercice 2013 6. Compte de fin de gestion du Directeur financier f.f. - Carolina Rios - Arrêt du compte de fin de gestion tel que dressé par la Directrice financière f.f. et la déclarer quitte de toute dette à l’égard de la Commune 7. Agenda communal - XL Communication - Ratification de la convention à titre gratuit 8. Réserve de recrutement d’employé(e)s d’administration pour les bibliothèques communales (niveau D1) - Prolongation pour une période de deux ans 9. Réserve de recrutement dite générale d’employé(e)s d’administration (niveau D1) - Prolongation pour une période de deux ans 10. P.C.A.R. dit «Camping du Bois» - Rue du Calvaire - Adoption provisoire du projet 11. Modification du tarif sur les prestations de services communaux pour les Communes de la zone de la Haute Senne (Braine-le-Comte, Ecaussinnes, Le Roeulx et Soignies) et la Croix-Rouge (uniquement dans le cadre des actions don de sang) 12. Subside en capital au Centre culturel - exercice 2014 - Octroi d’un subside de maximum 110.000,00 € pour des travaux d’aménagement (mise en conformité électricité, wc, ...)

13. Provision menues dépenses au Service social communal Octroi d’une provision pour menues dépenses de 250,00 € 14. Fabrique d’église Sainte Renelde - Budget 2014 – Introduction d’un recours contre la décision du Collège provincial 15. Abrogation de la taxe sur les spectacles et divertissements 16. Aide exceptionnelle remboursable (prêt sans intérêts) en matière de financement des services de secours pour les exercices 2009 à 2012 – Approbation de la Convention relative à l’octroi d’une aide d’un montant de 111.698,99 €, à rembourser en 10 ans, soit 10 tranches annuelles de 11.169,89 € et dont le 1er versement interviendra le 1er avril 2015 17. Marché public - Acquisition d’une hydrocureuse et ses accessoires pour un montant estimé à 159.750,00 €HTVA (soit 193.297,50 €TVAC) réalisée par adjudication ouverte

10

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

PROCHAINE SÉANCE Le Conseil communal se réunit normalement tous les 2e lundis du mois à la Maison communale.

La prochaine séance se tiendra le lundi 17 novembre 2014

18. Marché public - Achat d’un tracteur et ses accessoires pour un montant estimé à 118.000,00 €HTVA (soit 142.780,00 €TVAC) réalisé par adjudication ouverte 19. Marché public - Achat de remorques pour un montant estimé à 24.793,38 €HTVA (soit 30.000,00 €TVAC) 20. Marché public - Réparation voirie avenue Louise pour un montant estimé à 73.343,24 €HTVA (soit 88.745,32 €TVAC) réalisé par adjudication ouverte 21. Marché public - Réfection du pavage Place Goffin et rondpoint de la rue des Déportés – Approbation de l’avenant n°1 du marché public ayant pour objet la réfection du pavage Place Goffin et rond point rue des Déportés au montant de 32.841,20 €TVAC 22. Marché public - Aménagement d’un cheminement cyclo-piétons entre le Complexe sportif Leburton et la rue de Stimbert pour un montant estimé à 814.001,75 €HTVA (soit 984.942,12 €TVAC) réalisé par adjudication ouverte 23. Marché public - Réaménagement rue du Pont Demeur pour un montant estimé à 123.101,21 €HTVA (soit 148.952,47 €TVAC) réalisé par adjudication ouverte 24. Appels à projets - Dynamisation des centres villes et de villages - Règlement 2014 - Réaménagement de la berne centrale chaussée de Mons – approbation du dossier de candidature pour l’octroi d’un subside de la Province du Brabant wallon dans le cadre de la dynamisation des centres villes 25. Rue des Frères Taymans – Modification du règlement général de la circulation routière 26. Rue Raymond Luycx – Modification du règlement général de la circulation routière 27. Parking des étangs de Coeurcq – Approbation de la demande de deux emplacements réservés aux personnes handicapées sur le parking situé près des étangs de Coeurcq 28. Rue des Ponts – Modification du règlement général de la circulation routière 29. Chemin Massart – Modification du règlement général de la circulation routière 30. Rue Reine Astrid – Modification du règlement général de la circulation routière 31. Rue d’Atina – Modification du règlement général de la circulation routière 32. Rue de la Croix Rouge - Modification du règlement général de la circulation routière 33. Venelles de la rue des Forges, rue Alexandre Navet, rue Eugène Germeau et rue Vandermeulen - Accord de principe sur la cession des venelles à titre gratuit au Domaine public de la Commune de Tubize 34. RFI/Lotissement communal «Chant des Oiseaux» - Approbation du projet d’acte de division 35. RFI/Lotissement communal «Chant des Oiseaux» - Vente du lot n°5 - Approbation du projet d’acte de vente au prix de 76.835,00 € 36. RFI/Lotissement communal «Chant des Oiseaux» - Approbation des modifications apportées au règlement de vente 37. Collecteur du Coeurcq lot 2 - Pont sur le Coeurcq au droit de la cascade – Approbation sur l’avenant n° 3 en retenant la variante comme solution au montant de 258.579,08 € TVAC 38. Divers - Question orale de M. Wautier relative aux inondations

Politique communale

Environnement onseil communal Compte-rendu du C 2014 du 23 septembre

L

s Arbres remarquable

e Conseil communal réuni en séance le mardi 23 septembre 2014 avait à son ordre du jour 6 points en séance publique.

Les points ont été approuvés à l’unanimité des membre présents.

1. Marché public - Aménagement de mesures de protection contre les crues du Hain à Clabecq pour un montant estimé à 84.000,00 €HTVA (soit 101.640,00 €TVAC) par procédure négociée sans publicité 2. Marché public - Désignation d’un auteur de projet en vue de l’aménagement d’ouvrages de lutte contre les inondations (crues et ruissellements) et prestations ponctuelles dans cette matière 3. Marché public relatif aux travaux de réparation du mur de soutènement en berge droite sur le Hain (cours d’eau non navigable de 1re catégorie) – Approbation de la convention 4. Projet Life - Bassin de la Senne - Zone de rétention d’eau - Adhésion communale à l’appel à projet «Life» initié par la Région pour le bassin de la Senne et proposition des projets communaux de zones d’immersion temporaire (Z.I.T.) suivants par ordre de priorité : 1. la Z.I.T. du Coeurcq ; 2. la Z.I.T. du Laubecq 5. Divers - Point complémentaire présenté par M. Youri Caels - Tutelle spéciale d’approbation sur la modification budgétaire 1/2014 ordinaire et extraordinaire du CPAS 6. Questions orales : ¢¢ Questions orales de M. Langendries relatives à la taxe poubelle ¢¢ Questions orales de M. Langendries relatives au «blackout» électrique et au plan de délestage

Le mot de la Majorité NOUVELLE ÉCOLE DE SAINTES Enfin le chantier de construction de la nouvelle école fondamentale de Saintes va débuter le 1er février 2015. Après de longues et laborieuses procédures administratives le dossier est enfin bouclé. Pour la rentrée scolaire 2017 au plus tard, les enfants de Saintes bénéficieront d’une infrastructure digne de l’épanouissement qu’ils méritent.

Ce projet était indispensable et prioritaire pour notre Majorité.

Les implantations dispersées actuelles n’offrent plus le confort nécessaire à une bonne éducation scolaire, surtout pour une école qui s’est considérablement développée depuis l’immersion linguistique. Celle-ci sera composée de 14 classes primaires et de 8 classes maternelles ainsi que de 2 cours de récréation et d’une salle de gymnastique. La sécurité aux abords de la nouvelle école a fait l’objet d’une attention toute particulière, notamment grâce à l’aménagement en site propre d’un espace de parking et d’une zone « Kiss & Ride ».

Nous remercions les Echevins de l’Enseignement qui se sont succédés, Monsieur Soudan, Madame Lens et Monsieur Picalausa afin de soutenir ce projet qui date de 2002, ainsi que la Fédération Wallonie-Bruxelles qui le subventionne à hauteur de 3.500.000 €.

D

ans le cadre de l’entretien de nos arbres remarquables, la Commune a fait réaliser une étude sanitaire de plusieurs arbres dont le marronnier de la rue des Frères Vanbellinghen.

Malheureusement, les informations reçues du département de la Nature et des forêts de la R.W. ne sont pas bonnes. En effet, l’arbre est quasi mort et nous devrons procéder à son abattage. Un permis a d’ailleurs été demandé en ce sens.

Nous sommes conscients que cet arbre représente beaucoup pour de nombreux Tubiziens mais la sécurité des usagers, vu sa situation particulière, est mise à mal. Nous n’avons donc pas d’autre solution.

Nous procéderons à la plantation d’un nouvel arbre dès que les conditions le permettront.

Merci de votre compréhension.

Le mot de l’Opposition GOUVERNER, C’EST AUSSI PREVOIR !

De nombreux articles de presse ainsi que les journaux télévisés ont fait récemment mention d’une possible pénurie d’électricité cet hiver !

Le Collège communal a le devoir de prendre les mesures qui s’imposent tant en ce qui concerne la prévention que la gestion de crise annoncée.

Nous insistons pour que la Majorité soit parfaitement consciente des nombreux problèmes auxquels notre Commune risque d’être exposée.

Tubize serait, selon le « plan de délestage Elia », lourdement impacté.

Il revient donc au Collège communal d’analyser, de prévoir et de mettre en œuvre les mesures en vue de faire face à d’éventuelles coupures d’électricité sur le territoire.

Nous demandons dès à présent, qu’il intervienne auprès du Ministre responsable afin d’exiger le rééquilibrage et la modification de ce plan qui pénaliserait les Tubiziens au regard des autres Communes du Brabant wallon.

En cas de coupures, les Tubiziens risquent d’être confrontés à de nombreuses préoccupations. Comment les autorités gèreront-elles la sécurité civile, les centres de santé, l’aide aux personnes bénéficiant d’une assistance médicalisée à domicile, l’alimentation des infrastructures sensibles … ? Nous exigeons une information précise à ce sujet.

Le « RC »

Rendez-vous en 2017 pour l’inauguration !

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

11

D o s s i e r

Dossier S.) ction Sociale (C.P.A A d’ lic ub P e tr en C Le Le mot du Président, Frédéric Jadin

Actions concrètes déjà réalisées depuis janvier 2013

Le nouveau Conseil de l’Action sociale est installé depuis janvier 2013.

Le service social

Tous les conseillers du C.P.A.S. se rendent compte de la grande détresse vécue par de nombreux Tubiziens. Peu de possibilité d’emplois, loyers trop chers, manque de places d’accueil pour les petits enfants …

Le Conseil de l’Action sociale opte surtout pour une stratégie d’écoute, de mise en valeur basée essentiellement sur la communication et l’éducation.

Nous constatons que la détresse n’est pas uniquement liée aux problèmes financiers.

S’insérer grâce au travail, au bénévolat et aux formations permet de sortir de l’isolement et de trouver une place dans la société. Faire les bons choix est primordial pour pouvoir vivre décemment : suivre des études le plus longtemps possible, accueillir un bébé dans de bonnes conditions, choisir un logement adapté à sa situation, réaliser des économies d’énergie, éviter d’emprunter inutilement de l’argent, savoir se priver du superflu et investir dans l’essentiel, éviter le piège de la drogue et de la boisson.

Malgré le climat économique morose, les idées et les bonnes initiatives germent : renforcement du service logement, augmentation des logements d’urgence, amélioration dans la communication via un annuaire social pratique et via le site internet du C.P.A.S., rénovation des crèches, soutien inconditionnel à l’amélioration du statut des accueillantes conventionnées, meilleur suivi dans les demandes sociales, création d’un « pôle des personnes âgées », renforcement des partenariats.

De nombreux parents ne trouvent plus de place pour leur(s) petit(s) enfant(s) dans notre Commune. C’est inadmissible ! Aussi, nous nous battons pour que le statut des accueillantes conventionnées soit amélioré.

Le C.P.A.S. s’attèle à répondre aux problèmes rencontrés par nos habitants tout en étant vigilant sur les moyens dont il dispose.

A consulter également : www.tubizecpas.be.

12

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

Il a mis en place un système de rendez-vous et de permanences permettant d’être reçu dans de meilleures conditions. Il propose aussi un service « Tuteur énergie » qui conseille les demandeurs : l’objectif étant de réduire leurs consommations en énergie et donc de mieux gérer leur revenu.

Un salon de l’énergie a été organisé en septembre 2013 et a présenté ce service. Des permanences destinées aux personnes sourdes et malentendantes se tiennent une fois par mois.

Elles sont assurées par une assistante sociale diplômée en langue des signes.

Des activités plus festives ont été réalisées (visites de musées, Pairi Daiza, fête de Saint-Nicolas) à l’intention des familles précarisées et de leurs enfants.

stagiaires de suivre une formation de commis de salle et de commis de cuisine. Les partenariats avec l’A.I.D. (remise en couleur de 4 appartements et mise à disposition d’un jobcoach à titre gratuit chaque vendredi), R‌.‌app‌.‌el et la Régie de quartier permettent une réinsertion rapide et efficace des bénéficiaires du revenu d’intégration.

De nombreuses séances d’informations ont été aussi données. L’atelier culinaire hebdomadaire connaît un grand succès. La cohabitation avec d’autres associations à caractère social (le Centre Pluraliste Familial, Italuil et Lire et Ecrire sont présents dans le bâtiment du C.P.A.S.) renforce la communication directe avec des partenaires privilégiés.

L’accueil de la petite enfance

Le service logement

Des logements sont loués à des loyers modérés à des personnes précarisées, des logements de transit et un logement d’urgence (en cas de catastrophe) sont disponibles dans la mesure du possible. Ce service a été renforcé par l’arrivée d’une éducatrice mi-temps qui mène plusieurs projets sociaux pour les personnes isolées en partenariat avec l’Agence Immobilière Sociale.

Le service insertion socioprofessionnelle Il a augmenté le nombre de personnes remises à l’emploi (Art‌.‌60). Trois bénéficiaires du revenu d’intégration sociale sont venus renforcer le service travaux de la Commune. Le restaurant pédagogique « Parfums du Monde » agrandit son cadre et permet à plus de quinze

Dans un souci de pouvoir répondre à l’extrême urgence en terme de manque de places d’accueil pour la petite enfance, un deuxième co-accueil a été ouvert. Nous réfléchissons activement à des solutions pour augmenter l’offre de places d’accueil dans la Commune.

Des travaux ont été effectués durant cet été dans la crèche « Les Pitchounets ».

Le placement de nouveaux châssis améliore le cadre de vie des enfants, du personnel et

L’équipe du C.P.F.

D o s s i e r

Dossier Les Bruyères sur

permet de réaliser d’importantes économies d’énergie.

Le pôle des personnes âgées Un nouveau service est dédié aux aînés.

Ce dernier favorise l’accueil dans les maisons de repos mais il vise également au maintien de la personne âgée à domicile. Ce nouveau service qui travaille en partenariat avec d’autres structures informe les familles, rassure la personne âgée et traite les dossiers d’admission en maison de repos.

La Maison de Repos et de Soins « Les Bruyères sur Senne » Elle offre aux résidents un cadre de vie agréable, des soins adaptés, des activités ludiques, et pédagogiques. Les familles y sont associées. Des activités intergénérationnelles permettent une ouverture vers l’extérieur. Un soutien particulier a été apporté par le C.P.A.S. pour la Fête des Seniors.

Senne

Autres : Un annuaire social a été édité et imprimé à l’usage des professionnels afin d’informer et de créer une synergie entre tous les acteurs sociaux présents à Tubize.

Le C.P.A.S. a participé activement à la réalisation des fresques des souterrains (S.N.C.B.) en collaboration avec le S.S.C. (Service Social Communal), le Centre culturel de Tubize, la Maison des Jeunes, les Services Travaux de la Commune et du C.P.A.S., 15 jeunes de Tubize et d’autres partenaires.

Le C.P.A.S. soutient la Croix-Rouge dans l’élaboration du projet « Croix-Rouge sur roues ». La Croix-Rouge organise des rencontres conviviales avec les habitants du quartier des Bruyères. Les personnes qui le désirent peuvent boire une soupe, un café, recevoir un kit hygiène ou un colis alimentaire et partager des moments entre voisins. Vu le succès, le projet se fera aussi à Clabecq dans le quartier St-Jean.

Salon énergie

Co accueil

Fête des Seniors

Accès à Internet

Lire & Ecrire

13

Espace Citoyen

Espace Citoyens R.F.I. à bâtir Vente de 10 terrains

L

a Commune de Tubize via sa Régie foncière et immobilière met en vente 10 terrains à bâtir dans le lotissement communal « Chant des Oiseaux » sis rue Saint Jean et avenue Chant des Oiseaux à Clabecq.

Les parcelles ont une superficie allant de +/- 4 ares à 7 ares et le prix est de 121,00 € par m2.

Les dossiers de candidature doivent être envoyés par recommandé à l’attention du Collège communal et seront pris en considération jusqu’au 31 octobre 2014 inclus. Une caution de 2.500 € devra être versée au dépôt du dossier de candidature et au plus tard à la date de clôture des candidatures.

A la date de l’introduction du dossier de candidature, le candidat acquéreur doit remplir certaines conditions reprises dans le règlement de vente disponible sur www.tubize.be ou au secrétariat communal aux heures d’ouverture (02/391.39.11).

Renseignements : Service Travaux - 02/391.39.65 ou accueil‌.‌travaux‌@‌tubiz‌e‌.‌be

Nuisances canines respecter Rappel des règles à

JUMELAGE Appel aux archives

L

es services de Police sont appelés régulièrement afin de régler des problèmes causés par des aboiements tardifs et répétés dans certains quartiers de l’entité.

Nous souhaitons vous rappeler qu’afin de favoriser l’entente cordiale et les relations de bon voisinage, il convient de respecter la quiétude de chacun.

De plus, il vous appartient de procéder au ramassage des déjections de votre animal de compagnie.

Nous demandons dès lors à chaque détenteur de chien de veiller à tout mettre en œuvre afin de respecter la tranquillité et la salubrité publiques !

E

n mai 2016, le Comité de Jumelage de Tubize célèbrera ses 50 années d’existence !

En vue de réaliser une exposition retraçant ces 50 ans d’échanges, nous sommes à la recherche d’archives : photos, publications, films ou tout autre souvenir.

Si vous en possédez, auriez-vous l’amabilité de nous les prêter (nous les restituerons le plus rapidement possible) ?

Vous pouvez contacter le secrétariat du jumelage via jumelag‌e‌@‌tubiz‌e‌.‌be ou www.facebook.com/jumelagetubize ou au 02/391.39.61.

trique Le délestage élec Informations

P

communale de Tubize a pu assister, à une première réunion d’informations dans les bureaux de Madame la Gouverneur de Province.

La Belgique est dépendante de ses importations d’électricité : si une vague de froid survient sur une grande partie de l’Europe, les besoins augmenteront partout et la disponibilité de la production au-delà de nos frontières va diminuer. De plus, quand les températures sont très basses, il y a peu de vent et la production éolienne est donc également limitée.

Ainsi, depuis début octobre 2014 un comité de suivi du plan de délestage a été mis en place au sein de notre Commune afin d’anticiper et de répondre au mieux aux risques liés à un éventuel délestage.

eut-être avez-vous pris connaissance, à travers différents médias, que notre pays présentait divers risques de coupures électriques durant l’hiver prochain.

Et lorsque nous ne pouvons assurer nos besoins en consommation, on parle de pénurie. Les autorités peuvent prendre, en dernier recours, la décision de limiter la consommation nationale par voie de délestage afin de ne pas risquer un black-out qui plongerait le pays tout entier dans l’obscurité.

La période considérée comme « la plus risquée » correspond aux mois de janvier et février 2015.

Un plan national est en cours d’élaboration par le Service Public Fédéral, en collaboration avec Elia, les gestionnaires de réseau de distribution et le centre de crise, afin d’établir l’ensemble des mesures indispensables qui permettront d’accompagner au mieux cette période. L’Administration

14

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

Nous demeurons attentifs à toutes les influences ayant des conséquences importantes sur les activités de nos concitoyens.

Notre volonté n’est nullement d’alarmer la population mais bien de limiter d’éventuels désagréments et de rassurer en cas de délestage.

D’autres détails vous seront communiqués dans le dossier central du prochain bulletin communal prévu en décembre 2014.

Vous pouvez d’ores et déjà obtenir des informations sur les sites :

• • • •

www.elia.be ; www.ores.net ; economie.fgov.be ; www.crisebw.be.

De plus, un call center est à votre disposition au 0800/120.33.

Service - Ecoute - Conseil

DEMARÉ ASSURANCES

Assurances

Boulevard G Deryck 39/01 à Tubize 02 355 02 64 - 0475 46 59 55 - Fax 02 390 95 55 agence.demare@assur.cbc.be www.assurancesdemare.be

Heures d’ouverture ou sur rendez-vous Lu Ma Me Je Ve

FSMA 103738A

199€

09.00 - 13.00 09.00 - 13.00 09.00 - 13.00 09.00 - 13.00 09.00 - 13.00

14.00 - 19.00 14.00 - 19.00 14.00 - 17.00 14.00 - 19.00 14.00 - 19.00

-16

Abonnement

ALL IN UNIQUEMENT -16 ANS

Rue de Bruxelles 99 - 1480 TUBIZE 02/366 39 34 - www.fitnesscity.be

Fitness - Hammam - Sauna - Circuit minceur Plaques vibrantes - Cours collectifs - Coach

Du lundi au jeudi 9h00-22h00

Le dimanche venez réserver et tester les cours !

Vendredi 9h00-21h00

1 an d’abonnement all-in : 299€ ou pack de séances : 10 séances - 20 séances ou abonnement au mois : 1 mois - 3 mois - 12 mois

Samedi & dimanche 9h30-13h00 Fermé les jours fériés

 1 bon par personne, valable uniquement au Brico de Clabecq

Rue de Clabecq 99 1480 Clabecq Tél.: 02 / 355 66 59

d’ au

tre

sp

ro m

ot

io n

se

n

co ur s

et ,o

u

av ec

la

ca

rte

Br

ico

Di

sc ou nt

-15

le ab ul cu m n No

Lundi de 13h à 19h Du mardi au samedi de 8h30 à 19h Dimanche de 9h à 12h

av ec

Heures d’ouverture:

%

SUR UN ARTICLE

AU CHOIX

Nom :…………………………..

Prénom :………………………………..

Date de naissance :……………………..

Code postal :……………………… e-mail :………………………………………………………

Valable jusqu’au 31/12/2014

15

SPA-FRANCORCHAMPS

SAISON 2014

CALENDRIER 2014

AVRIL 4-5-6

Trophée des Fagnes

MAI 2-3 9 - 10 - 11 16 - 17 - 18

6 Heures de Spa-Francorchamps WEC Porsche Days Spa Classic

JUIN 30 - 31 mai - 1 6-7-8 20 - 21 - 22 27 - 28 - 29

World Series by Renault Spa Euro Race WTCC* Spa Summer Classic

JUILLET 4-5-6 11 - 12 - 13 18 - 19 - 20 24 - 25 - 26 - 27

Bikers’ Classics (moto) 25 Hours VW Fun Cup Spa Race Festival (ADAC) Total 24 Hours of Spa

AOUT 2-3 8 - 9 - 10 22 - 23 - 24 31

Bug Show 6 Heures Moto F1 BELGIAN GRAND PRIX Spa Cycling Challenge

SEPTEMBRE 5-6-7 13 - 14 19 - 20 - 21 27 - 28

600 Km de Spa-Francorchamps Porsche Sport Cup Spa Six Hours (Classic) Spa Italia

OCTOBRE 3-4-5 10 - 11 - 12

Racing Festival 24 h 02CV

NOVEMBRE 22 - 23

* Sous réserve confirmation.

Cyclocross Superprestige

Calendrier provisoire au 01/03/2014

www.spa-francorchamps.be 16

Espace Citoyen

Espace Citoyens C.C.C.A.

mmunal des Aînés Conseil Consultatif Co

D

epuis début septembre 2014, avec le soutien de la Commune et du C.C.C.A., une activité de Biodanza s’est ouverte à Tubize.

La biodanza est une technique de développement personnel qui fait appel au mouvement avec des musiques appropriées qui nous stimulent et nous permettent de nous sentir vivants, de nous détendre, de libérer nos émotions, qui font appel à des situations de rencontre dans un groupe.

Une séance est appelée vivencia qui signifie vivre dans l’instant présent.

Infos pratiques : Cette activité est ouverte à tous nos ainés tubiziens de 55 ans et plus. Les séances ont lieu chaque mardi de 20 h à 22 h dans la salle de gymnastique de l’école du Square Larcier à 1480 Clabecq.

Tenue nécessaire : training ou autre tenue confortable. Pieds nus ou fines chaussures antidérapantes.

Le prix par séance est de 6 euros (payable sur place).

L’organisatrice de l’activité est Anne-Marie Hardat.

Pour plus d’infos : Vous pouvez appeler le 0479/78.76.32 (A. Vanhaelen) ou le 0476/43.04.56 (L. De Smet) ou nous contacter par mail via jean.puttaert@skynet.be

nes Spécialités tubizien

S

ur le territoire de l’entité, des artisans tubiziens produisent des produits de table remarquables.

Cette rubrique vous présentera dans chaque édition une spécialité locale.

Si vous aussi, vous produisez une spécialité tubizienne, n’hésitez pas à contacter le service communication (service‌.‌communication‌@‌tubiz‌e‌.‌be ou 02/391.39.61) afin de nous faire découvrir votre produit.

Le carré au fromage de David Vanholder « Le carré au fromage était une recette de Monsieur Marin, boulanger à la rue de la Déportation à Tubize.

Lorsqu’il a arrêté ses activités, il a demandé à mon père de continuer la recette, ce qu’il a accepté. Monsieur Marin nous a transmis la recette et son savoir faire. Depuis, c’est devenu notre spécialité.

Ce carré au fromage est réalisé à base de fromage blanc maigre, d’œufs, de sucre et de crème.

Fabriqué et vendu à la boulangerie Vanholder à Saintes depuis plus de 25 ans, il a la particularité d’être très léger car il s’agit d’un soufflé au fromage. »

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

17

18

Actualités

Actualités Centre Culturel de tubize théâtre du Gymnase théâtre, musique, cinéma, conférences, expositions ... à votre porte !

CINE FAMILLE MINUSCUlE

Mercredi 29 octobre 2014 à 18h30

En partenariat avec la Bibliothèque de Tubize 18h30 : Animation surprise pour tous, 19h30 : film. Profitez de cette veille de congé pour sortir en famille ! > 5€ - 4€

EXPLORATION MAROC des Cités impériales au Grand sud DU MONDE Vendredi 10 novembre 2014 à 20h

Par Mario Introia.

Laissez-vous charmer par le Maroc de Montherlant, de Loti et de Kessel, au cœur des traditions millénaires, où la beauté intemporelle des paysages naturels y est unique. le Maroc exalte les sens du voyageur qui vit cette aventure comme une initiation. > 8€

VIRGINIE HOCQ Jeudi 18 décembre 2014 à 20h

HUMOUR

Après nous voir fait découvrir sa passion pour la photo, Virginie Hocq nous fait le plaisir de revenir à Tubize pour nous présenter son tout nouveau spectacle. > 27€

SCAlA Et si on était des anges Vendredi 28 novembre 2014 à 20H

MUSIQUE

Après une tournée à Singapour et en Corée du Sud, la célèbre chorale féminine d’Aarschot revient en Belgique, pour nous présenter son tout nouveau show. > 29€

une bonne idée cadeau pour les fêtes ? offrez des places de spectacles ! tout le proGraMMe est sur www.tubize-culture.be

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

19

Actualités

Actualités t merci pour Jobs à l’appel vous di votre collaboration !

G

râce au projet « Jobs à l’appel », cet été 2014, vingt jeunes défrayés (loi sur le défraiement du travail des bénévoles) de la région de l’Ouest du Brabant wallon ont réalisé une quarantaine de travaux chez les habitants et P.M.E. de la région.

Cette action, qui a lieu chaque été depuis plusieurs années, permet aux jeunes âgés de 15 à 18 ans de ne pas rester inactifs durant les mois d’été.

amme Mémorial Ivo Van D

V

ingt jeunes tubiziens ont eu la chance d’assister au Mémorial Van Damme au stade Roi Baudouin le 5 septembre dernier. Ils ont beaucoup apprécié ce rendez-vous d’athlétisme de haut niveau. Pour les athlètes qui y participent, cette soirée est toujours l’occasion d’établir de très belles performances, et parfois de battre des records, ce qui a ravi nos jeunes spectateurs.

« Jobs à l’appel » est un projet mis en place par l’A.M.O. Plan J (service d’aide aux jeunes et aux familles) située à Tubize, avec le précieux soutien des Communes de Rebecq, Braine-le-Château, Ittre et Tubize.

L’équipe de l’A.M.O., et les jeunes de « Jobs à l’appel » remercient les habitants et P.M.E. de la région pour leur collaboration !

sportives Trophée communes

C

omme chaque année, la Commune de Tubize était bien représentée lors du Trophée des Communes sportives, organisé par l’A.D.E.P.S., le 27 septembre dernier à Arlon. Nos équipes ont participé aux épreuves de natation, VTT, jogging, mini-foot, pétanque alors que notre Echevine des Sports a disputé la compétition de tir à l’arc.

Nous avons terminé à la treizième place dans notre catégorie de villes, et saluons la 5ème place ex aequo de notre équipe de mini-foot.

Vous pouvez consulter tous les classements sur le site www.adeps.be Un tout grand merci à tous les participants !

uris Nuit de la Chauve-so

L

’animation proposée ce samedi 23 août à Oisquercq nous a fait découvrir les espèces les plus communes.

Le nombre de ces animaux utiles et étonnants est malheureusement en forte diminution un peu partout en Europe, certaines espèces étant menacées d’extinction.

Partir à la découverte de ces petits mammifères volants ne laisse généralement personne indifférent. Qu’on les aime ou pas, ils réussissent à nous captiver.

Entendre leurs chants grâce au détecteur d’ultrasons et pouvoir observer leur vol furtif a été apprécié par nos participants.

20

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

Troc aux plantes

L

e soleil était au rendez-vous pour Saintes, village en fête.

Beau succès pour ce 1er troc aux plantes.

Merci à tous les participants, aux membres du Cercle horticole pour leurs précieux conseils et à toute l’équipe de Saintes, village en fête.

Actualités

Actualités et des Loisirs Semaine de la Famille

Salon des Sports

V

ous avez été nombreux à visiter le Salon des Sports qui s’est tenu début septembre au Complexe du stade Leburton. Vous avez eu l’occasion d’y rencontrer de nombreux clubs sportifs de l’entité, et d’ainsi choisir les disciplines auxquelles vous allez vous adonner tout au long des mois à venir.

Cette édition était placée sous le signe du Fair Play, valeur essentielle à la pratique sportive.

Pour d’autres renseignements : inf‌o‌@‌maisondessports-tubiz‌e‌.‌be ou 02/390.03.34.

D

u dimanche 14 septembre au dimanche 21, Tubize a mis en valeur les familles tubiziennes en leur proposant diverses activités : •

14/09 : Conférence sur le thème du «bien vivre chez soi à

•

15/09 : Démarrage de l’opération boîtes à KDO organisée

tout âge» animée par l’a.s.b.l. P.A.G.E.

par l’équipe de la Fabrique de Soi - portes ouvertes au C.P.F., Centre de Planning Familial.

• 17/09 : Salon de la Famille et des Loisirs qui a connu un réel succès !

• 21/09 : Portes ouvertes créatives (promenades guidées, brocante de livres, contes pour enfants) Nous vous remercions pour la confiance que vous nous avez apportée lors de cette semaine destinée à la famille.

G. Leclercq ©

iotiques Manifestations patr

E

n cette année de commémoration du centenaire du début de la première guerre mondiale, les associations patriotiques souhaitent donner une grande visibilité aux différentes manifestations du mois de novembre.

Vous en trouverez la liste ci-dessous. Vous êtes invités à y participer nombreux.

1er novembre - Toussaint A 10 h 45 à Saintes : cortège de la Place A. Dupont vers le cimetière, dépôt de fleurs et retour.

A 11 h à Tubize : cortège de la Grand Place vers le Mausolée de la rue de la Déportation, dépôt de fleurs et retour.

4 novembre - commémoration de la victoire italienne de 1918 A 10 h : dépôt de fleurs au monument des Italiens de la rue de la Déportation.

9 et 10 novembre : passage de la Flamme du Souvenir Le 9 novembre à 14 h 30 au départ de la rue du Bon Voisin vers la Place des Grées du Lou à Oisquercq.

Le 10 novembre :

• Saintes : à 16 h 45, de la chaussée d’Enghien vers la Place A.Dupont.

• Tubize : à 18 h, de l’avenue de Scandiano au Square de la Liberté (Place du Remblai), au square des Martyrs (rue des Ponts) et dislocation du cortège à la Grand Place.

• Clabecq : à 19 h, de la Place J. Goffin au pont du Canal, puis vers la route Provinciale.

11 novembre - Armistice A 9 h à Clabecq : messe suivie d’un appel aux Morts et d’un cortège vers le cimetière.

A 9 h 15 à Oisquercq : rassemblement à la Place Emile des Grées du Lou, messe à 9 h 30, suivie d’une allocution à 10 h 30 et du dépôt de fleurs aux monuments.

A 9 h 30 à Saintes : cortège de la chaussée d’Enghien vers l’église, suivi d’une messe à 10 h et d’un dépôt de fleurs.

A 11 h à Tubize : sonnerie à la Grand Place, suivie d’une messe à 11 h 15 à l’église Sainte Gertrude.

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

21

Actualités

Si vous souhaitez présenter votre association ou voir figurer vos organisations dans ce bulletin, contactez le service Communication au 02/391.39.61 ou via service‌.‌communication‌@‌tubiz‌e‌.‌be (sous réserve de place disponible - merci de votre compréhension).

Le prochain exemplaire du bulletin communal sera distribué le 19 décembre 2014. Les articles doivent impérativement être rentrés avant le 7 novembre, mais il serait prudent de réserver votre emplacement dès à présent.

Marché de Noël 2014

Mise en scène : Gwenaëlle FRANÇO IS Assité par Thierry FRANÇOIS Scénographie : Laurent TILMAN

DISTRIBUTION D’ARBRES

Vous y retrouverez une vingtaine d’exposants proposant une large variété d’articles cadeaux et de mets artisanaux aux saveurs de Noël.

Cette année encore, une patinoire ainsi qu’un manège en bois viendront compléter l’éventail des activités proposées tout au long du week-end.

Nous vous y attendons nombreux !

Plus d’informations via l’adresse mail : service‌.‌communication‌@‌tubiz‌e‌.‌be ou par téléphone au 02/391.39.64.

Agenda

Un troc aux plantes sera également organisé à cette occasion : amenez vos boutures, pousses et autres graines et repartez avec de nouvelles variétés !

Plus d’infos au 02/391.39.96

LUNDI 10 NOVEMBRE DE 16 H 30 À 19 H 30

VENDREDI 24 OCTOBRE ET SAMEDI 25, À 19 H 30

LUNDI 10 NOVEMBRE À 20 H

Spectacle d’Isabelle Rigaux et de Vanessa Piret organisé par Le Cadif au Centre culturel.

Infos au 0475/81.17.45.

SAMEDI 25 OCTOBRE

Matinée d’accueil des nouveaux habitants.

DIMANCHE 26 OCTOBRE À 10 H

Conférence du Cercle Royal Horticole et de Petit Elevage à la salle B de la Maison communale (Grand Place). « Comprendre la fiche d’une variété à noyau » par Monsieur Rubay.

Infos au 067/21.07.56 ou via www.crht.be.

MERCREDI 29 OCTOBRE À 19 H 30

de Molière

21

Le sorbier est mis à l’honneur cette année, mais plusieurs essences d’arbres fruitiers seront également distribuées.

VENDREDI 24 OCTOBRE ET SAMEDI 25, DÈS 18 H

36e Kermesse à l’italienne des Roses Noires à la buvette du bas du Stade Leburton (allée des Sports, 4).

Infos et réservations au 0478/33.00.97 ou via guy‌.‌cullus‌@‌skyne‌t‌.‌be

Collecte de sang à l’école du Renard II (181, rue des Frères Taymans à Tubize).

Infos au 0800/92.245 ou via www.transfusion.be. « Maroc, des cités impériales au grand sud ». Exploration du monde au Centre culturel.

Infos au 02/355.98.95.

MERCREDI 12 NOVEMBRE À 19 H 30

« Les garçons et Guillaume, à table ». Cinéma au Centre culturel.

Infos au 02/355.98.95.

JEUDI 13 NOVEMBRE DE 17 H À 19 H 30

Collecte de sang à l’école communale de Saintes (chaussée d’Enghien).

Infos au 0800/92.245 ou via www.transfusion.be.

Réservations : www.tubizart.be - 0496 30 05 28 Prix : 12€ en prévente (15€ à l’entrée THÉATRE DU GYMNASE - Bd. G.DERY

) 8€ étudiant

CK 124 - TUBIZE

VENDREDI 28 NOVEMBRE À 20 H

« Et si on était des anges » par la chorale Scala au Centre culturel.

Infos au 02/355.98.95.

SAMEDI 29 NOVEMBRE

Distribution d’arbres (voir annonce sur cette page)

DIMANCHE 30 NOVEMBRE DE 14H À 17H

Thé dansant organisé par le C.C.C.A. à la R.D.I. (allée des Sports, 5).

Infos au 0479/78.76.32.

LUNDI 1ER DÉCEMBRE DE 8 H À 14 H

Permanence de l’Infobus à la Grand Place de Tubize.

Infos au 010/23.53.53 ou via www.infotec.be.

LUNDI 1ER DÉCEMBRE À 20 H

« Douce France, par canaux et rivières ». Exploration du monde au Centre culturel.

Infos au 02/355.98.95.

« Minuscule : la vallée des fourmis perdues ». Cinéma familial au Centre culturel avec animation surprise dès 18 h 30.

Infos au 02/355.98.95.

VENDREDI 14 NOVEMBRE DE 16 H 30 À 19 H 30

VENDREDI 31 OCTOBRE À 14 H 30 ET À 16 H

VENDREDI 14 NOVEMBRE

DU LUNDI 3 AU VENDREDI 14 NOVEMBRE

VENDREDI 14 NOVEMBRE À 19 H 30

MARDI 4 NOVEMBRE À 20 H

VENDREDI 14 NOVEMBRE ET SAMEDI 15

MERCREDI 5 NOVEMBRE DE 8 H À 14 H

SAMEDI 15 NOVEMBRE À 14 H

« La nuit qu’on suppose ». Projection à la bibliothèque dans le cadre du week-end du doc 2014.

Infos au 02/355.98.95.

Conférence du Cercle Royal Horticole et de Petit Elevage à la salle B de la Maison communale (Grand Place). « Apiculture au Maroc » par Madame Keppens.

Infos au 067/21.07.56 ou via www.crht.be.

MERCREDI 5 NOVEMBRE DE 16 H 30 À 19 H 30

SAMEDI 15 NOVEMBRE À PARTIR DE 17 H 30

LUNDI 8 DÉCEMBRE

« Entre ciel et mer » : spectacle de marionnettes à partir de 6 ans à l’Espace Marionnettes (rue Carade 1A à Saintes).

Infos et réservations via www.marionnettes.be.

Poilus et coquelicots : exposition par les élèves de l’I.P.E.S. au Centre culturel de Tubize, dans le cadre du centenaire de la Grande Guerre. Infos au 02/355.98.95. « 14-18 : une guerre civile européenne ». Conférence au Centre culturel par Francis Balace, historien et professeur (voir annonce page 14). Infos au 02/355.98.95.

Permanence de l’Infobus à Saintes (parking de la société SDIL au 29, avenue E. Solvay).

Infos au 010/23.53.53 ou via www.infotec.be.

Collecte de sang à l’école du Square Larcier à Clabecq.

Infos au 0800/92.245 ou via www.transfusion.be.

JEUDI 6 NOVEMBRE DE 9 H À 16 H

Cross country organisé au Stade Leburton pour les élèves des classes primaires de l’entité.

Collecte de sang à l’école de la rue Ferrer, 15 à Tubize.

Infos au 0800/92.245 ou via www.transfusion.be.

Fête des Grands-Parents organisée à l’école de Oisquercq par l’Amicale des Parents.

Infos au 02/355.72.10. « A la recherche du soldat inconnu ». Cinéma au Centre culturel. Voir annonce page 14.

Infos 02/355.98.95.

Bourse aux jouets et livres pour enfants organisée par la Ligue des Familles au Centre culturel.

Infos au 02/355.54.27.

Souper spaghetti de la Vaillante de Tubize au réfectoire de l’école Wautrequin à Clabecq.

Infos via inf‌o‌@‌lavaillantetubiz‌e‌.‌be.

DIMANCHE 16 NOVEMBRE À 10 H

VENDREDI 7 NOVEMBRE ET SAMEDI 8, À 19 H 30

Conférence du Cercle Royal Horticole et de Petit Elevage à la salle B de la Maison communale (Grand Place). « Planter avec la lune » par Monsieur Hanotier.

Infos au 067/21.07.56 ou via www.crht.be.

SAMEDI 8 NOVEMBRE

LUNDI 17 NOVEMBRE À 20 H

Spectacle « La voix de ses maîtres » organisé par Le Cadif au Centre culturel. Infos au 0475/81.17.45.

Halloween à Oisquercq.

Infos au 0473/50.39.87.

Conseil communal à la Maison communale.

VENDREDI 21 ET SAMEDI 22 NOVEMBRE À 20H

SAMEDI 8 NOVEMBRE DÈS 18H30

L’Avare de Molière par Tubiz’art au Centre culturel (voir annonce sur cette page).

Infos et réservations au 0496/30.05.28 ou via www.tubizart.be

DIMANCHE 9 NOVEMBRE DE 8H À 13H

LUNDI 24 NOVEMBRE DE 8 H À 14 H

Souper du jumelage à l’école de la rue Wautrequin.

Infos et réservations au 0470/43.01.04 ou via jumelage@tubize.be .

22

Le samedi 29 novembre de 8 h 30 à 12 h dans la cour de l’école Cheval Bayard au Square Larcier, l’Echevinat de l’Environnement organise une distribution d’arbres dans le cadre de la Journée de l’Arbre.

Brocante (livres pour enfants et vêtements pour tous) à l’école du Square Larcier, organisée par l’Amicale de l’école.

Infos via apache.clabecq@gmail.com

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

Permanence de l’Infobus à la Grand Place de Tubize.

Infos au 010/23.53.53 ou via www.infotec.be.

MERCREDI 3 DÉCEMBRE À 15H

Leïla, à l’ombre de la Médina. Spectacle familial de Mousta Largo proposé par la Maison de la Laïcité à l’Académie (rue de Stimbert, 21).

Infos et réservations au 02/355.83.04.

DU VENDREDI 5 DÉCEMBRE AU DIMANCHE 7

Marché de Noël à la Place Goffin à Clabecq, organisé par l’Administration communale. Voir annonce sur cette page.

Infos au 02/391.39.64.

DU SAMEDI 6 DÉCEMBRE AU VENDREDI 12

Expositions dans le cadre de la semaine des Droits humains « Devoir de regard » et « les émigrants belges d’hier … un miroir pour aujourd’hui » au Centre culturel.

Infos au 02/355.98.95.

DIMANCHE 7 DÉCEMBRE À 10 H

Conseil communal à la Maison communale.

MERCREDI 10 DÉCEMBRE À 19 H 30

Cinéma « La Marche » au Centre culturel.

Infos au 02/355.98.95.

VENDREDI 12 DÉCEMBRE DE 15 H À 19 H

Marché de Noël organisé à l’école de Oisqercq par l’Amicale des Parents.

Infos au 02/355.72.10.

DU VENDREDI 12 DÉCEMBRE AU DIMANCHE 21

Salon d’hiver - exposition d’ensemble au Centre culturel.

Infos au 02/355.98.95.

JEUDI 18 DÉCEMBRE À 20 H

Virginie Hocq au Centre culturel.

Infos au 02/355.98.95.

SAMEDI 20 DÉCEMBRE À 20 H

Concert de Noël de la Fanfare Sainte Cécile de Saintes en l’église Sainte Renelde.

Infos au 0496/18.69.12 ou via jeangregoiremekhitaria‌n‌@‌gmai‌l‌.‌com.

Tubize

2e Marché communal de Noël.

François - Rue de Château 43 - 1480

la Place J. Goffin de Clabecq accueillera l’organisation du

198 // Editeur responsable : Thierry

LES 5, 6 ET 7 DÉCEMBRE 2014,

Affichage Culturel Exempt timbre Codex

Actualités

Avis aux associations

Entreprise générale DE TOITURE TOITURE • PHOTOVOLTAÏQUE • ISOLATION • CHARPENTE • PLATE-FORMES • ZINGUERIE • BARDAGE Couvreurs-zingueurs depuis une quinzaine d’années Toiture Degreef est une société à caractère familial, notre activité est pour nous une vocation et une véritable passion de pére en fils. Ainsi, Toiture Degreef s’engage à vous fournir une prestation de qualité pour tous vos travaux, de la construction à la plus simple réparation. Pose de tuiles, d’ardoises, de zinc, de bardages, d’isolation, de charpentes, de velux, de corniches, de cheminées, pose de panneaux photovoltaïques… La société Toiture Degreef se tient à votre disposition pour vous servir au mieux, dans la Région bruxelloise et dans tout le Brabant Wallon.

Pour cela, voici les 8 engagements que nous tenons à respecter : • Notre priorité essentielle est de pleinement vous satisfaire. Ce sera notre meilleure publicité et notre meilleure référence.

• Nous offrons nos services à des prix très compétitifs et un service après-vente irréprochable.

• Nous respectons les délais du chantier du début à la fin, tels qu’ils ont été établis dans l’offre (hors intempéries).

• Nous prendrons toutes les précautions nécessaires pour assurer l’étanchéité de votre toiture pendant toute la durée des travaux de rénovation.

• A la fin des travaux, nous laisserons derrière nous un chantier propre et nous évacuons les déchets.

• Notre société est membre d’Eternit Top Team, l’élite des professionnels de la toiture.

• Nous proposons un service de qualité respectueux des traditions et de la sécurité. Une formation régulière permet à notre personnel d’acquérir des compétences à la pointe de la technologie.

• Nous proposons un service de dépannage rapide. Notre société est également membre de la Confédération Constuction (numero d’affilié 125.322)

18, Rue de L’atelier à 1480 Tubize Tél. : 02/355 45 24 - 068/30 13 28 • Fax : 02 355 85 25 • Gsm : 0488/706.382 • E-mail : info@toituredegreef.be www.toituredegreef.be

DAVID & VOTRE PARTENAIRE HEROCK

Fils Zoon

Escaliers - Trappen

Specialiste en vêtements de travail

Granito - Granit - Marbre

Tél.Fax

Tout pour l’auto et l’industrie

0475 69 74 06

rue Try-Bas, 116 1480 Tubize (Saintes) ets.david.fils@skynet.be

www.escalierdavid.be 23