1480 - Août 2015 by Administration Communale

1480 Bulletin d’informations communales - Août 2015

Tubize, Clabecq, Saintes, Oisquercq

Avis à la population

MA COMMUNE

Les eaux de ruissellement/Pôle Personnes Agées 7 La Commune travaille pour vous/Taxistop

Etat civil

POLITIQUE COMMUNALE

10-11

DOSSIER 12-13 Les eaux pluviales

12-13

ESPACE CITOYENS

CCT/Ecole Cheval Bayard/Académie

Drones/Pictogrammes 17 Gobelets réutilisables/Mire BW/Infrabel

ACTUALITES

Jubilaires/Délibère-toi 19 Vendredis de l’été/Tubiziens méritants

Troc aux plantes/Ramassage ordures/GRACQ/ 21 Juillet

Activités Police/Agenda

www‌.‌tubize‌.‌be

DOSSIER

Les eaux pluviales

Editeur responsable : Collège communal - Grand Place, 1 - 1480 Tubize

SOMMAIRE

50 idées pour votre nouvelle maison ? Ici, 50 façons pour les réaliser.

Fintro Tubize

Bureau Financier Pietquin et cie SA Rue de Mons 16 • 1480 Tubize

En souscrivant une assurance obsèques de Dela, vos proches n’ont à se soucier d’aucune question d’ordre ÿnancier.

n° FSMA : 14313A-cB

Les frais engagés pour votre enterrement ou votre incinération sont, en e° et, couverts à l’avance.

PLUS D’INFO ? WWW.BFP.BE/DELA

02 390 08 74 Fintro est une division de BNP Paribas Fortis SA, Montagne du Parc 3, 1000 Bruxelles.

BUREAU FINANCIER PIETQUIN RUE DE MONS, 16 - 1480 TUBIZE

Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent.

FSMA 14313 A-CB

La voiture de vos rêves se trouve au Garage Godefroy.

TOITURE ISOLATION PLATE-FORME BARDAGE ZINGUERIE CHARPENTE ●

●

Notre référence est due à la qualité du travail, à notre savoir-faire, par nos prix compétitifs et surtout par vous !

NOS PRIORITÉS ➜ Vous satisfaire pleinement dans votre projet ➜ Le délai de chantier respecté tel qu’il a été

convenu dans l’offre (hors intempéries)

➜ La propreté du chantier est garantie tout au long

des travaux

L’entreprise Delleuse Bastien est à votre service pour vous offrir la meilleure qualité pour la rénovation de votre toiture. Pour une demande de devis gratuit ou pour une intervention urgente, CONTACTEZ-NOUS !

02 366 14 16

www.toitures-delleuse-bastien.be

➜ L’étanchéité de votre toiture est assurée ➜ Une vraie équipe de 5 ouvriers est à votre

disposition dont 1 chef d’équipe qui les guide tout au long du chantier

La société Toiture Delleuse Bastien se tient à votre disposition pour vous servir au mieux dans la région Bruxelloise et dans tout le Brabant wallon. Notre entreprise est membre d’Eternit Top Team et membre de la Confédération Construction (n° d’affilié 129.239).

Rue de la Cure, 34 - 1480 Saintes

0486 48 61 52

BE 0553.693.024

Société agréée

Le Collège Michel JANUTH Bourgmestre Administration générale, Communication, Jumelage, Régies communales, Service régional d’incendie et Police. Contact : 02 / 391.39.02 bourgmestr‌e‌@‌tubiz‌e‌.‌be

Pierre PINTE Aménagement du territoire, Commerce, Emploi et Finances. Contact : 02 / 391.39.03 pierre‌.‌pinte‌@‌tubiz‌e‌.‌be

Michel PICALAUSA Economie sociale, Enseignement et Travaux. Contact : 02 / 391.39.05 michel‌.‌picalausa‌@‌tubiz‌e‌.‌be

Lyseline LOUVIGNY Affaires patriotiques, Citoyenneté, Etat civil, Jeunesse et Sports. Contact : 02 / 355.42.20 lyseline‌.‌louvigny‌@‌tubiz‌e‌.‌be

Bruno SOUDAN Développement économique, Grands projets et Lutte contre les inondations. Contact : 02 / 391.39.06 bruno‌.‌soudan‌@‌tubiz‌e‌.‌be

Sabine DESMEDT Aînés, Culture, Développement durable, Environnement, Famille et Santé. Contact : 02 / 391.39.96 sabine‌.‌desmedt‌@‌tubiz‌e‌.‌be

Frédéric JADIN Président du C.P.A.S. en charge du Service d’aide à l’intégration sociale (S.A.I.S.). C.P.A.S. : 02 / 390.00.21 frédéric‌.‌jadin‌@‌tubiz‌e‌.‌be

Conception & réalisation : UNImédia Editions sa • Rue Monfort 8 • 4430 Ans  Tél. 04 224 74 84  inf‌o‌@‌uni-medi‌a‌.‌be

Editorial Chères Tubiziennes, Chers Tubiziens, L’été se termine et c’est la rentrée qui se profile déjà ! Celle-ci annonce la fin de la période estivale qui a connu, cette année encore, son lot d’animations ! Les vendredis de l’été ont pour la deuxième année, été une réussite complète. Les différentes associations comme le Vespa club de Tubize, l’office du tourisme et du patrimoine, le Kiki tubizien, la Ruche qui dit oui, les Faucons rouges, le service social communal, la confrérie de la bière du Betchard, se sont engagées à vous proposer des animations originales, ludiques et diversifiées. Qu’elles en soient remerciées et à travers eux, l’ensemble de leurs bénévoles. Ce dernier week-end d’août verra aussi l’organisation des premiers jeux inter quartiers de notre entité, les Tubi’games. Je suis persuadé qu’ils rencontreront un magnifique succès et que ce sera un moment convivial où l’ensemble des Tubiziens pourront se rencontrer. Je profite de cette tribune pour remercier le personnel des Services communaux, le Service technique, qui a été sollicité tout l’été pour le montage et le démontage de toutes les manifestations, pour l’entretien des espaces verts et des aménagements floraux qui sont installés un peu partout au sein de la Commune, et également pour que la rentrée scolaire se fasse dans les meilleures conditions possibles en assurant entre autre, les travaux de remise en ordre dans les écoles et le nettoyage des locaux. Je n’oublierai pas non plus de remercier le Service communication pour l’organisation et la coordination de toutes les manifestations qui se sont déroulées cet été. J’en terminerai en souhaitant à tous les élèves de la Commune et à leurs parents, ainsi qu’à leurs enseignants et au personnel qui travaille au sein des écoles, une bonne rentrée pleine de projets et de réussite ! Mais également à toutes les associations tubiziennes qui reprennent peu à peu leurs activités. Enfin, je vous souhaite une bonne reprise, ainsi qu’aux agents communaux et bien sûr à tous les mandataires ! Bonne rentrée à tous, Michel JANUTH Votre Bourgmestre

Nous remercions Monsieur Guy Hannon-Leclercq pour ses photos.

www‌.‌tubize‌.‌be

www.delzelle.be

Tubize APPARTEMENT NEUF 2CH. - 76 m2

A partir de

156.000 € Hors Frais

A VENDRE RESIDENCE FABELTA La dernière phase de ce projet résidentiel et commercial a débuté : les commerces au pied de chez vous, à deux pas de la gare RER et à quelques minutes de l’A8.

Enghien

A VENDRE LES JARDINS D’ENGHIEN Idéalement situés dans un cadre arboré entre la gare et le parc d’Enghien, à proximité de l’A8. Alliez la vie au vert avec l’accessibilité !

APPARTEMENT NEUF 2CH. - 78 m2

A partir de

165.000 € Hors Frais

Une qualité supérieure au meilleur prix

0495/32 00 26

Toujours inclus dans nos prix. Terrasse • Cuisine équipée •Bain • Douche Label A • Label B • Ventilation double ﬂux Parties communes avec : Eclairage LED • Panneaux solaires • Ascenseur

0472/48 86 75

Avis à la population Du 12 au 21 juillet, vos autorités communales ont dû déplorer l’occupation irrégulière et illégale d’un terrain privé par une importante communauté de «Gens du Voyage». C’est 173 caravanes qui se sont installées, à Saintes, sur le terrain préparé en vue de l’accueil des «Journées Equestres Saintoises 2015». A aucun moment, cette occupation n’a été autorisée, ni par l’autorité communale, ni par le propriétaire du terrain, une telle occupation n’étant, par ailleurs, absolument pas adaptée, au vu de la localisation du terrain et de son équipement. Durant cette période, les dispositifs administratifs et de communication mis en place par les équipes communales ont visé à la sécurité, à l’ordre public et au départ le plus rapide possible des intéressés. A aucun moment, les autorités communales n’ont minimisé l’inquiétude et le désagrément occasionnés à nos habitants. Des contacts personnalisés ont été pris, dans la mesure du possible, avec les habitants subissant les plus grandes nuisances ou les plus grandes inquiétudes. Les occupants se sont acquittés du paiement de leurs consommations auprès d’ORES (électricité), de la SWDE (eau) et de la commune (traitement des déchets). Dans ce dernier cas, si la solution de conteneurs tout venant payants a été privilégiée aux «sacs blancs», c’est pour éviter le versage sauvage aux abords immédiats du site. Tous les membres du Collège communal, avec les forces de l’ordre que nous remercions, ont travaillé à la résolution de cette situation et se sont mobilisés afin de gérer au mieux cette situation particulière et inattendue. Au lendemain de leur départ, la priorité a été donnée au nettoyage complet de notre village, du site et de ses abords, afin que les organisateurs des «Journées Equestres Saintoises 2015» puissent bénéficier d’infrastructures nécessaires à l’organisation de cet événement auquel nous sommes tous attachés. C’est donc une équipe au grand complet qui s’est mobilisée, dès l’après-midi du 21 juillet, pour effacer les effets de ce malencontreux événement. Si certains stigmates peuvent encore apparaître ici et là, n’hésitez pas à nous en informer pour que nous y remédions au plus tôt. Pour l’avenir, des mesures sont prises pour que ce terrain, comme d’autres, ne puisse être inopinément investi de la sorte. Et afin d’éviter toute équivoque à ce sujet, nous précisons que notre commune ne dispose pas d’espace permettant d’accueillir les «Gens du Voyage». Cette situation ne changera pas, car nous estimons que ce n’est pas aux communes de supporter les coûts de ce type d’infrastructure. En outre, un fonctionnaire est dorénavant désigné pour gérer cette matière particulière (sag@tubize.be - 02/391.39.21). Espérant, par cette communication, vous avoir rassuré et convaincu que notre administration avait agi en conséquence, nous restons à votre disposition. Le Bourgmestre, Michel Januth

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

Assurances

Le nouveau restaurant «Le petit grillé» ainsi que son hôtel vous acueille dans un cadre agréable avec parking aisé pour vous faire découvrir les mets les plus authentiques de la cuisine française avec un saveur exotique.

Christian Haezeleer Assurances • Plan de pension Prêt hypothécaire & placement

Nous sommes également à votre disposition pour fêter tous vos évènements (anniversaire, communion, départ en pension, fêtes du personnel, etc....) avec une ambiance assurée jusqu'àu fort tard dans la soirée et jusqu'à l'aube de manière à ce que ce jour soit mémorable avec un bon souvenir pour vous et vos proches.

Rue de la Déportation, n°148 - 1480 Tubize T. 02/390 06 11 - Gsm 0499/07 01 47 - Fax 02/366 39 67 christian.haezeleer@pv.be - www.pv-assurances-andenne-tubize.be

Av. Léon Champagne, 1 - B-1480 Saintes (TUBIZE) Tel. 02-3551367 | 0478-403805 | amadorhotel@gmail.com

S.A.

Autocars LEUNENS

cbfa 62.386A

Des professionnels à votre écoute S.A.

• Accueil et prise de rendez-vous: 02/391.01.30

Pour tous vos : - Voyages et déplacements

• Admissions: 02/391.01.33

- Services ouvriers et scolaires 1946

- En Belgique et à l’étranger

L’hôpital de Tubize

• Accueil polyclinique: 02/391.01.40

Acteur de votre santé, partenaire de votre bien-être

• Radiologie: 02/391.01.60

✆ 02 356 67 58 - Ò 02 360 19 21

Avenue de Scandiano, 8 1480 Tubize http://www.jolimont.be

• Soins d’urgence: 02/391.01.58

E-mail : leunens.nv@skynet.be Chée de Bruxelles, 241 - 1500 Halle

• Laboratoire: 02/391.01.67

auto carsleunens.b e

Membre du Groupe Jolimont

A DOMICILE

Soins infirmiers & prises de sang 7j/7 24h/24

www.mondispensaire.be Dispensaire lnfi La Grâce Rue de la déportation 110 1480 Tubize

OUVERT du lundi au samedi de 8h30 à 12h et 13h30 à 18h

Route de Bruxelles 51 - 1430 REBECQ Tél : 067/67.00.09 - Fax : 067/67.07.49

IA D E M E

i o i t

0800 399 47 02 852 04 51 0489 119 443

AU DISPENSAIRE Du lundi au vendredi : prises de sang sans rendez-vous de 7h à 1Oh. Après 10h, le weekend et jour férié : soins infirmiers & prises de sang sur rendez-vous. Notre secrétaria est ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h30

Prises de sang : bébés, enfants & adultes !

vous désirez insérer une publicité dans cette brochure ?

CONTACTEZ MOI ! Denis Lacoix Gsm : 0497 53 63 44 E-mail : d.lacroix@uni-media.be

Avant

Ma commun

Ma Commune ment Les eaux de ruisselle

ans le cadre du Plan de Prévention des Risques d’Inondations (P.P.R.I.), un endroit sensible avait été signalé au point bas de la rue des Déportés. En effet, vu la déclivité des prairies à l’arrière des habitations, les eaux de ruissellement s’accumulent dans la partie basse de ces prairies et inondent les jardins lors de fortes pluies. Afin de remédier à ce problème, et après concertation avec les propriétaires des parcelles qui ont aimablement accepté de mettre à disposition une partie de leurs terres, la Brigade Prévention Inondations (B.P.I.) a réalisé un fossé afin d’évacuer ces eaux stagnantes vers le Ry Saint Jean tout proche.

Après

Avant

Il fallait également solutionner le problème des eaux de ruissellement venant de Lembecq (« Le Congo »). Lors de fortes pluies, elles dévalent le long d’un sentier communal en bordure de champs puis le long de la rue des Déportés avant de s’accumuler à son point bas vers le Vraimont, au croisement de la rue du Transvaal. La B.P.I. a donc réalisé un aquadrain qui récoltera ces eaux au pied du sentier et les empêchera de ruisseler sur la voirie. l’aquadrain Après

Localisation

Pour rappel, l’an dernier, la B.P.I. avait procédé à un entretien complet du fossé longeant la rue du Transvaal. Une tête de fossé maçonnée avait également été réalisée en aval afin que les eaux de ruissellement puissent s’évacuer plus facilement et éviter qu’elles ne se répandent dans la rue des Déportés.

es Pôle Personnes Agé La création du Pôle Personnes Agées au sein du C.P.A.S. de Tubize apporte un plus indéniable.

Les plus : Une assistante sociale Une assistante sociale se charge du suivi spécifique de chaque aîné(e) qui le souhaite. Elle l’aide dans ses démarches pour pouvoir entrer dans une structure d’accueil. Le Pôle a pour objectif de maintenir la personne âgée qui le désire à son domicile. L’assistante sociale se déplace afin de constater les besoins à apporter : aides sociales et financières, recherches de cellules mobiles pour l’apport de soins infirmiers, télé secours, repas à domicile …

Le projet taxi-stop Le projet taxi-stop sera prochainement mis sur pied grâce à ce nouveau Pôle. Il permettra d’aider toutes les personnes précarisées à se déplacer à moindre coût. Force est de constater que les frais de déplacement peuvent être importants dans le budget d’un(e) pensionné(e). Pour tout renseignement : DI LUCIANO Rachel, assistante sociale, 02/391.08.24 - rachel‌.‌diluciano‌@‌cpas-tubiz‌e‌.‌be OU VERVUEREN Véronique, assistante sociale, veronique‌.‌vervueren‌@‌cpas-tubiz‌e‌.‌be

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

Ma commun

Ma Commune lle pour vous La Commune travai

Travaux de voirie déjà réalisés NOM DE LA VOIRIE

TRAVAUX EFFECTUÉS

DATE DE RÉALISATION

Rue Eugène Germeau Rue Papleux Rue des Frères Taymans Avenue Louise (entre rue Cavée et Place Dupont) Square Larcier (entrée de l’école) Rue d'Ittre Allée des Sports & Parking Rue des Six Censes Rue Beau Séjour

Raclage du tarmac suivi de la pose d'un nouveau revêtement Raclage du tarmac suivi de la pose d'un enrobé, entre le pont et la chaussée de Mons Raclage du tarmac suivi de la pose d'un enrobé sur une partie, réparations ponctuelles ailleurs Raclage du tarmac suivi de la pose d'un nouveau revêtement Raclage du tarmac suivi de la pose d'un nouveau revêtement Raclage du tarmac suivi de la pose d'un nouveau revêtement Raclage du tarmac suivi de la pose d'un nouveau revêtement Raclage du tarmac suivi de la pose d'un nouveau revêtement Réfection complète des trottoirs Réparations ponctuelles du pavage et réaménagement du rond-point donnant vers la rue des Déportés Du pont du Canal au passage à niveau : raclage du tarmac suivi de la pose d'un nouveau revêtement Du rond-point Merchin à la limite de Hal : raclage du tarmac + pose et rénovation de la piste cyclable

Mai 2014 Mai 2014 Mai 2014 2014 Avril 2014 Avril 2014 Avril 2014 Avril 2014 Avril 2014

Place Goffin Route Provinciale « Province- Infrabel » Chaussée d'Hondzocht « Province BW »

Avril 2014 Août 2014 Novembre 2014

Travaux de voirie qui vont être réalisés NOM DE LA VOIRIE

TRAVAUX QUI SERONT EFFECTUÉS

DATE DE RÉALISATION

Avenue Louise (rue du Radoux)

Raclage du tarmac + nouvelle pose, canalisation, fossé et accotement stabilisé

Rue de Samme

Divers aménagements

Pont de Coeurcq Rue de la Démocratie & rue de l’Europe Rue du Pont Demeur Rue de Tubize Avenue du Hain Carrefour Stimbert-Lefort-Brison-Pire Carrefour Saint-Jean / Chant des Oiseaux Rue des Ponts 2e partie de la rue des Frères Taymans Entrée Stéhoux Centre Rue des Poissonniers Rue du Château Rue Ferrer Rue de la Croisette Rue de la Colline Rue de l’Industrie Rue Neuve-Cour Rue de la Démocratie à Beau-Séjour Rue Beau Séjour à Rossignols Rue Rossignols à Aigles Rue des Frères Vanbellinghen Rue Sainte-Renelde Drève du Laubecq

Réalisation d'un nouveau pont Réfection complète des trottoirs Réaménagement de la voirie + trottoirs Réfection du revêtement Réfection du revêtement et trottoirs Réfection du revêtement Réfection du revêtement Réfection du revêtement Réfection du revêtement Réfection des trottoirs Nouveaux trottoirs, accès aux PMR et stationnement Réfection du revêtement Réfection du revêtement du 1er tronçon et réaménagement des bacs à fleurs Réfection du revêtement Réfection des trottoirs Réfection des trottoirs Réfection des trottoirs Réfection des trottoirs Réfection des trottoirs Réfection des trottoirs Réfection des trottoirs Réfection des trottoirs Réfection des trottoirs

Marché attribué Date à déterminer en fonction de la pose du collecteur Septembre 2015 2015 Permis en cours Début 2016 Début 2016 Septembre 2015 Septembre 2015 Fin 2015 Fin 2015 Septembre 2015 Août 2015 Fin 2015 Septembre 2015 Fin 2015 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016

s Soins Mobiles de le ra nt Ce op St xi Ta

NOUVEAU ! ! ! Vous cherchez un moyen de faire plaisir à la population de votre Commune et, en même temps, d’occuper votre temps libre ? N’hésitez pas à nous contacter !

NOUS RECHERCHONS DES CHAUFFEURS BENEVOLES 8

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

Contact DI LUCIANO Rachel - VERVUEREN Véronique 02/391.08.24 rachel‌.‌diluciano‌@‌cpas-tubiz‌e‌.‌be veronique‌.‌vervueren‌@‌cpas-tubiz‌e‌.‌be Un service à l’initiative du Centre Public d’Action Sociale de Tubize.

Ma commun

Ma Commune 2015 au 01/06/2015 5/ /0 01 du l vi ci at Et

Naissances Dio Puiarello, Luna (04/05/2015) Lasseel, Emily (08/05/2015) Cador, Inaya (10/05/2015) Esteillar, Lina (11/05/2015) Stanemir, Naomi (13/05/2015) Lesecque, Rosy Christiane Annette (20/05/2015) Dedobbeleer, Valentino Giovanni Martial (24/05/2015) Cownden, Naya Naomi Sara (25/05/2015) Avengazar, Elena (25/05/2015) Toulmonde Sukic, Ana Jennifer Maria Danielle (27/05/2015) Alves Teixeira, Laura (27/05/2015) Pollefait, Jules Emile Marcel (28/05/2015) Bordonaro, Ines (28/05/2015) De Clerck, Lilian (29/05/2015) Opsommer, Staf (29/05/2015) Alexa, Iosua (30/05/2015) Polizzi, Nathéo (30/05/2015) Tikpe, Caleb Edem (01/06/2015) Blavier, Maud Pauline Chloé (02/06/2015) Govers, Lille Romy Gina (04/06/2015) Cisse, Eva Victoria (08/06/2015) Salhi, Yanis (10/06/2015) Masson, Giorgia Sevi Emma (10/06/2015) Claerhout, Louis Julien (11/06/2015) Rojas Lemaitre, Gabriella Lina (11/06/2015) Tatan, Talia (11/06/2015) Allebos, Jade (12/06/2015) Chrispeels, Emma (13/06/2015) Lauria, Lohan (15/06/2015) De Luca, Mila (19/06/2015) Le Roux, Elena (23/06/2015) Kalinczuk, Maelys (23/06/2015) De Keyser Thienpont, Zélie (24/06/2015)

Décès Baudet, André Emile Léon (18/11/30 - 02/05/15) Fixelles, André Omer Emile (22/02/32 - 05/05/15) Quertenmont, José Félix Léa Ghislain (02/11/29 - 05/05/15) Wastiels, Julienne Anna Emmanuel (02/12/35 - 06/05/15) Fernandez Fernandez, Araceli (31/07/31 - 07/05/15) Hanon, Martha Marie (06/06/26 - 09/05/15) François, Claire Rosa Arthurine Ghislaine (01/06/25 - 11/05/15) Andreoletti, Ida (04/04/38 - 12/05/15) Wasnair, Jean Paul Jules Robert (19/02/48 - 15/05/15) Engelbeen, Jacqueline Léa Clarence Bertha (06/05/46 - 16/05/15) Legasse, Jeanine Joséphine Victorine (26/12/33 - 17/05/15) Scutenaire, Emile Joseph Georges (04/12/40 - 19/05/15) Lebrun, Francois Charles (02/02/15 - 21/05/15) Mertens, Frédéric Daniel Jean (22/08/68 - 22/05/15) Lefranc, Serge Henri Ghislain (06/01/54 - 25/05/15) Hayn, Frauke Elke (14/05/46 - 27/05/15) Lamattina, Filippo (03/07/39 - 01/06/15) Treisignies, Emilie Marie Louisa (16/02/45 - 03/06/15) Marinov, Ivo Nikolaev (21/03/87 - 08/06/15) De Witte, Valère Alphonse Emile (05/11/34 - 08/06/15) Sempot, Roger Robert Denis Ghislain (07/02/33 - 10/06/15) Doby, Inès Juliette Jeanne (15/12/24 - 12/06/15) Librizzi, Michèle Giuseppe (16/05/57 - 12/06/15) Saeye, Albert Georges (08/05/33 - 15/06/15) Mary, Grégory (26/05/88 - 16/06/15) Ghizzo, Amalia (25/10/20 - 17/06/15)

Mariages Bentaleb, Mehdi et Baeten, Mélissa (08/05/2015) Goeleven, Geoffrey et Delforge, Nathalie (08/05/2015) Van den Bril, Denis et Saladin, Morgane (08/05/2015) Aoragh, Ilyas et Vercauteren, Krystel (09/05/2015) Giuliano, Giuseppe et Cisca, Claudine (22/05/2015) Zaharia, Sandu et Mosselmans, Laetitia (23/05/2015) Noteboom, Christopher et Makrani, Souhaïla (28/05/2015) Farla, Vincent et Dumont, Nathalie (28/05/2015) Scimemi, Antonio et Ianiro, Lucia (30/05/2015) Martin, Dominique et Nestour, Sophie (30/05/2015) Moraitis, Dimitri et Vârlan, Florentina-Adriana (06/06/2015) Tondeur, Jonathan et Isabella, Cindy (06/06/2015) Abdelali, Nadir et Hammouch, Samira (13/06/2015) Masy, Christopher et Fauvage, Laëtitia (13/06/2015) Talluto, Vincenzo et Butera, Eléonora (18/06/2015) Di Gloria, Cédric et Thoulen, Stéphanie (20/06/2015) Gonçalves Madeira, Paulo et Thioux, Virginie (20/06/2015) Arena, Carlo et Druet, Nathalie (26/06/2015) Piérard, Frédéric et Van de Sompel, Anne (26/06/2015) Collodel, Roméo et Klaus, Rosemarie (27/06/2015)

Onan, Victor René (20/03/28 - 18/06/15) Hazard, Antoine (06/07/19 - 22/06/15) Van De Zande, Maurice (14/04/47 - 25/06/15) Richez, Jean Oscar Ghislain (21/01/44 - 25/06/15) Sokolowski, Tamara (10/02/55 - 25/06/15) Arnone, Vincenzo (13/07/48 - 25/06/15) Wittenberg, Marie Josephine (21/04/36 - 26/06/15) Philips, Stéphanie (18/10/33 - 27/06/15) Hanard, Claire Louise (29/09/34 - 28/06/15) Deruwez, Runa Josée Ghislaine (23/08/32 - 29/06/15) D’Hooge, Marianne Pierrette Josette Alberta (29/01/56 - 30/06/15

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

Politique communale

Politique communale onseil communal C du u nd re ept om C du 8 juin 2015

e Conseil communal réuni en séance le lundi 8 juin 2015 avait à son ordre du jour 33 points en séance publique et 25 points à huis-clos.

Les points ont été approuvés à l’unanimité des membres présents, à l’exception du point 16 avec 8 voix contre, des points 20 & 21 avec 1 abstention et 9 voix contre. Voici quelques-uns des principaux points débattus lors du Conseil communal : 1. Approbation du P.V. du Conseil du 11 mai 2015 2. Approbation de la convention entre la Commune et l’a.s.b.l. GIAL ayant pour objet de permettre à l’Administration communale de bénéficier des conditions remises par les adjudicataires des marchés publics de travaux, de fournitures et de services conclus par GIAL en tant que centrale d’achat et de marché 3. Règlement d’ordre intérieur du Conseil communal - Modifications relatives au droit de regard et aux droits annexes des Conseillers communaux 4. Société coopérative des habitations sociales du Roman Païs – Approbation de l’ordre du jour de l’Assemblée générale des Sociétaires du 24/06/2015 5. Intercommunale SEDIFIN - Approbation de l’ordre du jour de l’Assemblée générale du 30/06/2015 6. Intercommunale ORES Assets - Approbation de l’ordre du jour de l’Assemblée générale du 25/06/2015 7. Intercommunale I.S.B.W.- Approbation de l’ordre du jour de l’Assemblée générale du 24/06/2015 8. Intercommunale I.B.W. - Approbation de l’ordre du jour des Assemblées générales ordinaire et extraordinaire du 23/06/ 2015 9. Demande de subvention à la Province de 30.000 € - Achat et installation de panneaux LED 10. Demande de subvention à la Province de 20.000 € à l’ordinaire et de 20.000 € à l’extraordinaire - Marché communal de Noël 2015 11. Marché public - Désamiantage de la chaufferie de l’école Cheval Bayard (Square Larcier) pour un montant de 30.512,57 € T.V.A.C. 12. Marché public - Désignation d’un auteur de projet pour l’aménagement des cimetières pour un montant estimé à 20.000 € T.V.A.C. 13. Marché public - Rénovation des toitures de l’ancienne Maison communale de Clabecq pour un montant estimé à 81.952,07 € T.V.A.C. 14. Marché public - Acquisition d’une mini pelle sur chenilles pour les cimetières pour un montant estimé à 23.000 € T.V.A.C. 15. Marché public - Acquisition d’un broyeur de branches pour un montant estimé à 34.000 € T.V.A.C. 16. Marché public - Achat de guirlandes et d’illuminations de Noël 2015 pour un montant estimé à 20.000 € T.V.A.C. 17. Marché public - Réaménagement de la rue Pont Demeur Modification du cahier spécial des charges 18. Réaménagement du Quartier Saint Jean - Droit de tirage - Aménagement des trottoirs drève des Pinsons (partie) et avenue des Papillons pour un montant de 3.757,35 € et à la rue des Rossignols pour un montant de 4.830,20 € –

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

PROCHAINE SÉANCE Le Conseil communal se réunit tous les 2e lundis du mois. La prochaine séance se tiendra à la Maison communale le lundi 14 septembre 2015 à 20 h .

Approbation du paiement des factures corrigées qui seront émises par Survey & Aménagement 19. Dépense sans bon de commande - Service communication – Approbation du paiement de la facture pour des frais de prestation émise par l’association les Faucons Rouges et Pionniers d’un montant de 75 € 20. Acceptation de la démission du commissaire-réviseur de la régie autonome Maison des Sports 21. Maison des Sports - Désignation du cabinet s.c.p.r.l. Contrôle légal des Comptes & Consultance en qualité de liquidateur 22. Arrêt du compte communal 2014 comme suit : En comptabilité générale : Compte de résultats : 288.389,56 €. Total du bilan : 84.125.830,10 € En comptabilité budgétaire : Service ordinaire : -513.787,08 €. Service extraordinaire : 2.276.889,47 € 23. Approbation des comptes 2014 pour la Fabrique d’église Notre-Dame Immaculée à Tubize avec un total de recettes de 26.818,30 € et un total des dépenses ordinaires de 17.012,88 €. L’excédent de l’exercice est de 9.805,42 € 24. Approbation des comptes 2014 pour la Fabrique d’église SainteGertrude à Tubize avec un total de recettes de 25.340,10 € et un total des dépenses de 18.179,58 €. L’excédent de l’exercice est de 7.160,52 € 25. Approbation des comptes 2014 pour la Fabrique d’église Saint-Martin de Oisquercq avec un total de recettes ordinaires de 18.910,71 € et un total des dépenses ordinaires de 17.316,07 €. L’excédent de l’exercice est de 1.594,64 €. Le reliquat du compte de l’exercice précédent est de 625,86 € 26. R.F.I. - Marché public - Réalisation d’un nouveau pont sur la Senne et reconstruction des berges de la Senne pour un montant estimé à 866.757,24 € T.V.A.C. 27. Règlement complémentaire sur le roulage - rue des Combattants - Modification du sens de circulation 28. Règlement complémentaire sur le roulage - rue Raymond Pieret - Création d’un stationnement et d’un aménagement pour limiter la vitesse des véhicules 29. Règlement complémentaire sur le roulage - rue Saint-Jean n°56 - Création d’une zone de chargement et déchargement de personne pour une durée limitée à 30 min. 30. Règlement complémentaire sur le roulage - Emplacements pour personne handicapée P.M.R. dans la rue Brison, la rue Albert Marcoux, la rue Reine Astrid, l’avenue de Scandiano, la rue de Mons et la rue de la Démocratie 31. Elaboration du projet éclairage public - Amélioration de l’éclairage public des avenues des Aubépines, des Platanes et des Sorbiers pour un montant estimé à 80.708,69 € T.V.A.C. et rue Raymond Pieret pour un montant estimé à 34.002,79 € T.V.A.C. 32. Avenue de Mirande 120 - Approbation des modifications d’aménagements de voiries/chemin existants et création d’une nouvelle voirie en intérieur de site 33. Emprise en pleine terre - rue des Déportés - Ry du Vraimont - Approbation du projet de promesse de vente

Politique communale

Politique communale Le mot de la Majorité

Le mot de l’Opposition

L’ENTRETIEN DES VOIRIES

LES VACANCES TOUCHENT À LEUR FIN

De nombreux citoyens se plaignent à juste titre de l’état des voiries de la Commune de Tubize. Il est vrai que celles-ci ont manqué d’entretien depuis de nombreuses années.

Les vacances touchent à leur fin. La rentrée scolaire représente une charge importante qui grève le budget de toutes les familles. Le « Renouveau Communal » n’a cessé d’exprimer son désaccord face à l’augmentation du prix des repas scolaires et a démontré le non-sens de cette décision (voir les brèves du « RC » sur www.rctubize.be). En effet, la 1re conséquence visible de l’augmentation des prix a été l’effondrement de la participation aux repas scolaires ! La Majorité a considéré que l’augmentation du prix des repas était nécessaire en termes d’équilibre budgétaire. Il semble que celle-ci ait omis un paramètre élémentaire, la possible chute de la demande. En conséquence, la recette globale des repas a chuté de 50 % ! La 2e constatation est que la réduction du volume des repas vendus durant l’année scolaire 2014-2015 n’a, semble-t-il, pas produit l’effet escompté en termes de redressement du budget « repas scolaires » (bien au contraire). Plus le nombre de repas vendus est faible, plus les frais fixes par repas sont élevés et donc, le prix de revient par unité augmente … La prochaine étape sera-t-elle la suppression pure et simple des repas scolaires ? Mais avec quelles conséquences... ? Le « RC » défend, lui, un projet de repas scolaires variés, diététiques, ..., avec un objectif clair : former nos enfants à une alimentation saine et équilibrée ainsi qu’au développement du goût. Notre priorité est la santé de nos enfants ! Ce n’est qu’en permettant l’accès aux repas scolaires à un prix abordable que cet objectif sera atteint. Bonne rentrée scolaire à nos enfants ! Le « RC »

La Majorité, consciente du problème, investit chaque année dans leur réfection mais il est impossible de rattraper en quelques années un retard de près de 20 ans. Les chiffres parlent d’eux-mêmes : La Commune compte 253 voiries soit 132 km représentant 660.000 m2. Près de 18.000.000 € seront nécessaires pour réaliser la remise en état de ces voiries, repartir sur de bonnes bases et instaurer un entretien régulier. Disposant d’un budget communal annuel d’environ 800.000 €, nous sommes contraints de faire des choix, qui ne satisferont pas tout le monde, mais qui sont basés sur des éléments réalistes. Pour ce faire, vous trouverez en page 7 le tableau récapitulatif des réfections de voiries entreprises et à venir.

e de Tubize Comité de Jumelag

50 ans !

à en parler autour de vous, et à recruter parmi vos amis, voisins et connaissances : cela vous permettra de partager une belle expérience, de vous enrichir de nouveaux contacts humains, et pour nombre d’entre vous, rappeler les bons moments passés dans le cadre des activités du jumelage. Archives

Logement En mai 2016, le Comité de Jumelage de Tubize célèbrera ses 50 années d’existence ! Ce sera l’occasion de festivités en présence de nos villes jumelles, à savoir Korntal-Münchingen et Mirande, ainsi que Scandiano avec qui nous célèbrerons 40 ans de jumelage. Des délégations de ces 3 villes seront présentes et seront logées chez l’habitant. Dès à présent, nous allons constituer une base de données des personnes susceptibles de loger nos quelques 150 amis allemands, français et italiens. Votre inscription sur cette liste ne comportera pas d’obligation, car il est évident que personne ne peut s’engager à si longue échéance. S’il vous est possible de loger une ou deux personnes pendant 2 nuits, à savoir du vendredi 6 au dimanche 8 mai, nous vous demandons de nous communiquer vos coordonnées via jumelag‌e@ ‌ ‌tubiz‌e‌.‌be ou www.facebook.com/JumelageTubize . N’hésitez pas

En vue de réaliser une exposition retraçant ces 50 ans d’échanges, nous sommes à la recherche d’archives : photos, publications films ou tout autre souvenir. Si vous en possédez, auriez-vous l’amabilité de nous les prêter (nous les restituerons le plus rapidement possible) ? Vous pouvez contacter le secrétariat du jumelage via jumelag‌e‌@‌tubiz‌e‌.‌be ou www.facebook.com/ jumelagetubize ou au 02/391.39.02. Nous vous remercions dès à présent de votre aimable collaboration.

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

D o s s i e r

Dossier x pluviales u a e s e d e ré g té in t Gestion durable e rel de l’eau ! tu a n e cl cy u d e ch ro p ou comment rester Le mot de l’Echevin, Bruno SOUDAN

LUTTE CONTRE LES INONDATIONS. A Tubize, le « tout au tuyau » C’EST TERMINE ! Depuis plus d’un siècle, le traitement des eaux de pluie consiste à tout envoyer dans les rivières à l’aide du réseau d’égouttage. Avec les conséquences que nous connaissons, hélas, trop souvent à Tubize : des crues à répétition qui provoquent des inondations parfois catastrophiques. Autre conséquence : les eaux pluviales se mêlent aux eaux usées rendant inopérantes les stations d’épuration (trop d’eau propre) et polluant les rivières. LA SOLUTION PAR L’INFILTRATION. Depuis 20 ans, les Communes du Douaisis (France) fortement impactées par les inondations, ont radicalement changé leur fusil d’épaule ! Elles privilégient l’infiltration des eaux pluviales c’est-à-dire le traitement de la goutte là où elle tombe. Les promoteurs immobiliers et les Services communaux en sont à plus de 900 réalisations respectant ce principe ! Les résultats sont à la hauteur de leurs ambitions : une véritable philosophie du traitement des pluies est née avec une répercussion spectaculaire sur les risques d’inondations. PREMIERE COMMUNE EN WALLONIE Tubize sera la première Commune en Wallonie à préconiser l’infiltration des eaux pluviales à travers son règlement urbanistique (code de bonnes conduites de la lutte contre les inondations P.P.R.I.). Tous les permis d’urbanisme seront soumis à ces nouvelles pratiques. Un accompagnement sera organisé à l’usage des maîtres d’ouvrage et les contrôles « après-travaux » seront intensifiés.

Avoir une gestion intégrée en essayant « d’infiltrer la goutte d’eau là où elle tombe », de stocker et renvoyer les eaux à faible débit une fois la pluie passée (de préférence dans son milieu naturel) contribue à éviter la surcharge d’eau dans le réseau d’égouttage et à recharger les nappes phréatiques.

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

Voici quelques techniques qui permettent de ne plus rejeter les eaux de pluie dans le réseau d’égouttage Revêtement de sol perméable : Mulch, copeaux de bois, graviers, dolomie, pavements à larges joints, pavements perméables, dalles gazon en béton ou polyéthylène ... Le choix est déterminé selon l’usage de l’emplacement (parking, chemin, trottoir...). Bassin d’infiltration et bassin de rétention : Les bassins d’infiltration sont des ouvrages à ciel ouvert destinés à stocker Bassin d’infiltration et bassin de rétention :

temporairement les eaux venant des surfaces imperméabilisées : noues et fossés (plantés ou pas), tranchées drainantes, bassins « secs » engazonnés, bassins en eau ... Si le bassin d’infiltration n’a pas la capacité suffisante ou si le sol a une mauvaise perméabilité, celui-ci peut être couplé avec un dispositif enterré réalisé en matériaux poreux (graviers, galets, argex, drains, structures alvéolaires...) qu’on appelle bassin de rétention. Celui-ci permet de stocker une plus grande quantité d’eau.

D o s s i e r

Dossier Puits d’infiltration :

Puits d’infiltration :

Le puits d’infiltration est un réservoir en béton posé sur des couches filtrantes (sable, graviers...). L’eau s’infiltre dans le sol par le fond et les parois perforés. L’avantage est qu’il peut stocker une plus grande quantité d’eau sur une faible surface. Idéal en ville et sur parcelle individuelle.

Citerne de rétention : La citerne a pour but de stocker les eaux de pluie destinées à un usage domestique. Certaines possèdent un système de rétention supplémentaire qui temporise une certaine quantité d’eau en cas d’orage pour ensuite la laisser s’infiltrer dans le sol.

Toiture végétalisée :

Toiture végétalisée : La toiture verte extensive se compose de mousses et de plantes herbacées (enracinement superficiel), système qui convient à des toitures plates classiques. La toiture verte intensive se rapproche plus d’un jardin sur toit plat ce qui nécessite un renforcement de structure.

Chaussée à structure réservoir : Dans les espaces publics, au niveau des voiries, rondpoints ... il existe des solutions adaptées à grande échelle comme la chaussée à structure réservoir. Le principe est de récolter et stocker les eaux sous la chaussée avant de les laisser s’infiltrer naturellement. La chaussée est soit recouverte d’une couche perméable (enrobé poreux) qui permet à l’eau de s’infiltrer directement dans la structure réservoir, les avaloirs et l’égouttage devenant inutiles. Soit, si l’endroit ne le permet pas (ex. carrefour), la chaussée est alors recouverte d’un enrobé classique légèrement incliné vers des bouches d’injection qui récoltent l’eau et la rejettent ensuite dans la structure réservoir (corps de chaussée classique en graves poreux ou structures alvéolaires plus résistantes).

Chaussée à structure réservoir :

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

Espace Citoyens

Espace Citoyens Une école à dimension humaine qui offre à vos enfants une ouverture sur le monde !

ous y trouverez une équipe éducative dynamique et engagée, des locaux spacieux au milieu d’un cadre verdoyant et aéré. L’immersion anglophone y est pratiquée dès la 3e maternelle car à cet âge, l’enfant développe naturellement ses compétences communicatives dans une langue étrangère tout en gardant sa culture francophone et la maîtrise de sa langue maternelle. Les cours sont donnés à raison de 50 % en français et de 50 % en anglais. Cette deuxième matière est enseignée par des professeurs maîtrisant parfaitement la langue anglaise.

ECOLE CHEVAL BAYARD

Square Larcier, 7 - 1480 Clabecq 02/355.65.32 - gervaise‌.‌dannau‌@‌tubiz‌e‌.‌be Plus d’infos via : www‌.‌ecoles‌.‌cfwb‌.‌be/ecbayard

de faire du Théâtre ? ? ue iq us M la de r ue Tu as envie … de jo se ? d’apprendre la Dan

… alors inscris-toi à l’Académie ! ! ! (inscriptions du 1er au 30 septembre) Cours de MUSIQUE, d’ARTS DE LA PAROLE, de DANSE à partir de l’âge de 5 ans Musique Apprendre à lire et à comprendre la musique, à jouer d’un instrument (accordéon, clarinette, contrebasse, flûte traversière, guitare, percussions, piano, saxophone, trombone/tuba, trompette, violon, violoncelle) ou le chant ; Egalement une section Jazz : claviers, cordes, vents, percussions ; … et des ensembles : vocal, de guitares, à cordes, harmonie, combo et big band de jazz.

Arts de la parole Apprendre à parler en public, inventer des histoires et les partager en les racontant ou en les mettant en scène. Ateliers Théâtre, Marionnettes, spectacle …

Danse Apprendre la Danse classique (à partir de 5 ans) ou la Danse Jazz (à partir de 7 ans) Académie François Daneels - 21 rue de Stimbert - 1480 Tubize - 02/355.40.00 academie‌.‌musique‌@‌tubiz‌e‌.‌be - http:‌/‌/aca‌.‌tubize‌.‌be

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

Impression de qualité

délais

Service proactif

respectés

Service d’impression Numérique & Offset plano / rotative

1 seul interlocuteur pour votre commande

un prestataire incontournable pour tous vos imprimés

devis gratuits & conseils adaptés

Lodomez 3 - 4970 STAVELOT Tél. 0032 80 89 22 22 info@excelle.be www.excelle.be

Namber1

Nous réalisons tous vos imprimés ! De la carte de visite au volume de luxe

DAVID &

Fils Zoon

Escaliers - Trappen Granito - Granit - Marbre

Biere Belge Ambree Artisanale

Tél.Fax

0475 69 74 06

rue Try-Bas, 116 1480 Tubize (Saintes) ets.david.ﬁls@skynet.be

Siège social : Moulin du Ruy 99 - B-4987 Stoumont (Belgium) Siège d’exploitation : chemin de l’Eau Vive 3 - B-6730 Tintigny Tél. +32 (0)497 20 19 06 - www.brasseriegilbert.be

www.escalierdavid.be 15

Rue de Bruxelles 11 - TUBIZE www.immobme.be Agence

agréée

IPI

506917-507629

VENTE - LOCATION - SYNDICEXPERTISES - PEB - GESTION info@immobme.be - 02/355.02.79

Spa Francorchamps 2015_210x200_Aout.pdf 1 13/07/2015 14:11:10

CALENDRIER SAISON 2015 AOUT 1-2 8-9 21 - 22 - 23 30

• • • •

Bug Show 6 Heures Moto F1 BELGIAN GRAND PRIX Spa Cycling Challenge

• • • •

International GT Open Porsche Sport Cup Spa Six Hours (Classic) Spa Italia

• •

Racing Festival 24H02CV

•

Cyclocross Super Prestige

SEPTEMBRE 4-5-6 12 - 13 18 - 19 - 20 26 - 27 OCTOBRE 2-3-4 10 - 11 DECEMBRE 13

• entrée payante • entrée gratuite • entrée gratuite, invitation à télécharger • entrée générale gratuite + paddocks payants • invitation entrée générale à télécharger + paddocks payants

www.spa-francorchamps.be

Espace Citoyens

Espace Citoyens Les drones 2. Législations relatives à la vie privée et au droit à l’image Dès que le drone est muni d’une caméra ou de tout autre moyen permettant la prise d’images, les législations protectrices de la vie privée s’appliquent. Ainsi, si l’image prise porte sur des éléments qui permettent d’identifier directement ou indirectement la personne photographiée ou filmée, alors ces données ne peuvent être utilisées que si la personne concernée a donné son consentement. Ces clichés ne pourront être communiqués au public (via les réseaux sociaux par exemple) que moyennant l’accord formel de la personne représentée. Si des enfants sont photographiés ou filmés, leur image ne pourra être diffusée que moyennant l’autorisation expresse de leur parents.

L’utilisation d’un drone est soumise au respect strict de diverses législations. 1. Législations fixant les règles de l’air Il ressort de la législation belge et européenne que le survol des Villes est interdit aux engins téléguidés sans autorisation de l’Administration de l’aéronautique. Le non-respect de cette obligation peut être constaté par les Services de Police et donner lieu à des sanctions pénales.

En l’absence d’éléments permettant d’identifier directement ou indirectement la personne, ou dans le cas de prise d’images portant sur des biens (maison, véhicule, etc.) ou des animaux, ces clichés ne posent pas de difficulté au regard du droit au respect de la vie privée et leur publication n’est donc soumise à aucune formalité. Un Arrêté royal instaurant un cadre légal en matière de drones en Belgique est en cours de réalisation.

mes nouveaux pictogram – s ue iq im ch ts ui Prod Ancien

ar souci d’harmonisation et pour faciliter leur compréhension, les produits chimiques à risques sont désormais identifiés par des pictogrammes similaires dans les pays européens. Plus de 10 000 accidents liés aux produits chimiques ménagers surviennent chaque année en Belgique, dont la moitié avec des enfants. Correctement décryptés, dans une démarche anticipative, ces pictogrammes peuvent éviter bien des désagréments, voire sauver des vies ! En cas d’empoisonnement :

Danger

Toxique

Produits toxiques pouvant présenter un danger pour la santé ou entraîner la mort en cas d’inhalation, d’ingestion ou d’absorption cutanée. Exemples : produits hivernaux contenant du méthanol comme certains antigels ou dégivrants.

Corrosif

Produits corrosifs ou caustiques pour la peau et les muqueuses en cas de contact. Ils peuvent provoquer de graves brûlures. Exemples : les déboucheurs et détartrants concentrés.

Exemples : white spirit , acétone, lubri ants et peinture en aérosol Produits comburants contenant une grande quantité d’oxygène Comburant

Explosif

• Contactez le Centre Antipoisons au numéro gratuit 070/24.52.45 ou votre médecin généraliste. En cas de situation présentant un risque mortel, appelez le numéro de secours européen 112. • Ne faites pas vomir la victime ! • En cas de contact avec les yeux ou la peau, rincez longuement à l’eau. • En cas d’accident par inhalation, déplacez la victime hors de la zone contaminée. • Gardez l’emballage ou l’étiquette à portée de main afin que les secours sachent de quel produit il s’agit.

Nouveau

Dangereux pour l’environnement

ou combustibles. Exemples : ce sont des produits réservés aux professionnels. On ne les trouve pas en supermarché.

d’un choc, ou sous l’effet de la chaleur ou de frottements. Exemples : Produits dangereux pour l’environnement présentant un risque pour les organismes lorsqu’ils se retrouvent dans la nature. Ils peuvent être mortels pour les poissons ou les abeilles. Exemples : certains produits phytopharmaceutiques. Produits irritants pouvant causer des démangeaisons, des rougeurs

Irritant / nocif Exemples : produits de vaisselle et tablettes pour lave-vaisselle.

Dangereux pour la santé à long terme

Ces produits peuvent être cancérigènes, affecter la fertilité ou l’embryon ou encore provoquer des lésions aux organes. Exemples : thinners (diluants pour peintures).

Récipient sous pression

Ces produits sont conservés sous pression, par exemple les bouteilles d’oxygène.

www.symbolesdanger.be

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

Espace Citoyens

Espace Citoyens bles Les gobelets réutilisa

ls se font de plus en plus présents !

Les organisateurs d’événements sont très nombreux à être intéressés par un concept qui leur permet à la fois d’optimiser la gestion des déchets et d’améliorer le bilan environnemental. Pour cela, l’Echevine de l’environnement a souhaité instaurer au sein de l’Administration communale et de ses « régies » des gobelets réutilisables. C’est ainsi que l’O.T.P., le service social communal, l’Académie et les écoles communales ont répondu positivement. Le gobelet réutilisable est une alternative durable au jetable ! Ceux-ci ont été personnalisés. Ils se veulent faciles d’utilisation tant pour les organisateurs que pour les consommateurs.

ité ? oi durable et de qual pl em un ez ch er ch Vous

a Mire B.W. (Mission Régionale pour l’Emploi en Brabant Wallon) propose un accompagnement personnalisé (jobcoaching) et des formations professionnelles (vente, technicien de surface, commis de cuisine/salle, … ) avec pour but une mise à l’emploi durable et de qualité. Nos jobcoachs prospectent avec vous le marché de l’emploi, vous aident à trouver des offres qui vous correspondent vraiment et négocient les modalités de votre contrat avec votre futur employeur.

Si vous souhaitez accélérer votre (ré-)insertion ou parfaire vos connaissances, la Mire B.W. vous propose également un panel de formations assorties de stages en entreprise. Nos services sont gratuits et s’adressent aux demandeurs d’emploi du Brabant wallon répondant à certains critères. Vous trouverez de plus amples informations sur notre site internet www.mirebw.be. Vous pouvez également contacter notre secrétariat au 067/63.97.39.

réseau ferroviaire du ds or ab x au ité Sécur

nfrabel est chargé de la gestion de l’infrastructure ferroviaire belge et veille notamment à garantir la sécurité du trafic sur les voies, du personnel mais également la vôtre. La sécurité passe entre-autre par le contrôle, le nettoyage et l’entretien des talus qui bordent les voies, nécessitant parfois l’utilisation d’engins de chantiers durant les nuits ou les week-end. En tant que voisin du chemin de fer, vous êtes également concerné par la sécurité du réseau ferroviaire. En effet, selon la loi du 25 juillet 1891 sur la police des chemins de fer, vous devez veiller à ce que vos arbres ne présentent aucun risque pour la sécurité ferroviaire.

Assurez-vous que : • Vos arbres ne risquent pas de tomber sur les voies ou la caténaire. • Les branches de vos arbres n’obstruent pas la signalisation, la caténaire et les chemins de service (longeant les voies ferrées).

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

ATTENTION L’abattage d’un arbre nécessite parfois un permis d’urbanisme, ce qui n’est pas le cas pour l’étêtage et l’élagage. Vous pouvez obtenir plus d’information auprès du Service urbanisme en appelant le 02/391.39.57.

Actualités

Actualités Les Jubilaires

n n’a pas tous les jours ... 50, 60, 65 ou 70 années de mariage !

a commune de Tubize a célébré les jubilaires en organisant le samedi 13 juin une réception au Centre Culturel en leur honneur.

Nous avons fêté ensemble des noces d’Or, de Diamant, de Brillant et de Platine. À cette occasion, les jubilaires pouvaient se faire accompagner de leur famille. L’ambiance était au rendez-vous.

in juin, pendant que leurs professeurs délibèrent, Adrien, Jonathan, Louis, Amélie et leurs amis s’initient au dur et noble métier de pompier. Rien ne leur est épargné : parcours canadien en tenue de feu, nettoyage de la caserne, concours de pompes et de tractions avec les professionnels, maniement des outils de désincarcération, découverte d’un dispatching,... Pendant ce temps, à Saintes, le boulanger initie Manon et Julie à la fabrication de couques au chocolat et de huit à la crème. Logan, Justine et Noéline ont eux préféré se rendre à la bibliothèque et mettre leur temps libre à profit pour aller conter des histoires dans les crèches communales et partager leur passion pour la lecture avec les plus jeunes. L’école de Clabecq se transforme en nurserie : Lisa et Eléonore fabriquent de la peinture naturelle, Maxime,

Ugo et Quentin apprennent à changer un lange et à préparer un biberon, pendant que Clara et Camille s’initient aux premiers secours. Au bout de 3 jours, tous reçoivent le diplôme de « baby-sitter ». Les indépendants également sont mis à contribution : Mahado et Tamara revêtent une toge pour accompagner un avocat au prétoire tandis que Jules et Laura assistent aux soins prodigués par un vétérinaire.

Dans les écoles primaires également, des jeunes accompagnent des classes en voyage scolaire, aident les institutrices dans leur quotidien ou s’initient aux travaux de bureau. En collaboration avec la Province du Brabant wallon et le collectif La Chaloupe, l’action Délibère-toi a encadré 137 jeunes Tubiziens pendant les jours blancs. En route pour l’édition 2016.....

Du côté des écoles secondaires, certains élèves passent leur Brevet Européen de Premiers Secours. Margaux vient en aide à Julie qui s’est entaillée sévèrement la main tandis qu’on entend Gauthier s’inquiéter du sort de Marco et le mettre en position latérale de sécurité. Les premiers gestes et le maniement du défibrillateur n’ont plus aucun secret pour eux.

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

Actualités

Actualités té Les Vendredis de l’é

es vendredis de l’été ayant connu un beau succès en 2014, il a été décidé de rééditer ces manifestations qui amènent vie et animations à la Grand Place de Tubize. Vous avez été nombreux à prendre part à ces activités conviviales organisées en collaboration avec des partenaires locaux. Après la concentration de vespa, la soirée contes de l’O.T.P.et un tournoi de pétanque, le mois de juillet s’est clôturé avec l’inauguration de la fresque réalisée dans le cadre du projet Tubize Tugraf’ et un marché de produits locaux. Vous avez participé en nombre à la soirée jeux du 7 août, avant de refermer ces 6 soirées d’animations par un bal aux lampions, dont vous découvrirez les photos dans le prochain 1480. Rendez-vous en 2016 pour une nouvelle édition !

TUBIZIENS MÉRITANTS Dans le 1480 du mois de juin, nous vous annoncions l’organisation de la soirée des mérites au Centre culturel le 28 septembre prochain. Vous avez été très nombreux à proposer vos candidats et nous vous remercions pour votre contribution à la réalisation de ce projet. Cependant, pour des raisons d’organisation, nous sommes contraints de reporter la remise des prix. En effet, soumettre les candidats aux votes dans ce numéro du bulletin communal aurait été précipité, et nous tenions à soigner la présentation des candidats et des Associations qui s’impliquent chaque jour au sein de notre Commune. De ce fait, les catégories et le vote seront présentés dans l’édition du 1480 du mois d’octobre.

de la Paix Journée internationale

e 21 septembre a été déclarée journée internationale de la paix par les Nations Unies, pour que toutes les occasions y soient saisies de « promouvoir les idéaux de la paix ». Le soutien sociétal et international pour un monde sans armes nucléaires est large et s’élargit encore. Ce 21 septembre peut être une occasion supplémentaire d’appuyer la nécessité d’abolir les armes nucléaires. Tubize y prendra part en accrochant un drapeau de la paix à la façade de la Maison communale durant la semaine du 21 septembre.

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

Goûter pour tous

’I.S.B.W. vous informe que dès la rentrée de septembre 2015, elle mettra en place une formule de ‘Goûter pour tous’. Ce repas équilibré et varié sera offert aux enfants présents à l’accueil à l’heure du goûter (vers 16h). Il remplira trois objectifs : • participer à l’alimentation équilibrée des enfants, • améliorer la convivialité et le plaisir des enfants, • faciliter l’organisation pratique, administrative et comptable.

Actualités

Actualités ser les ordures ! Un cheval pour ramas

endant 2 semaines, du 26 octobre au 6 novembre inclus, les juments Quinoa & Charmante sillonneront les rues de notre Commune.

L’association la Cordiante gère une équipe composée d’adultes touchés par un handicap mental et encadrée par un éducateur qui explique les gestes de base.

Troc aux plantes

Il s’inscrit dans une démarche de respect de l’environnement, puisqu’il a recours à un mode de déplacement doux. Il revêt aussi une dimension sociale, puisque l’on favorise l’intégration des personnes handicapées.

pportez vos plantes ornementales, condimentaires, de la mare, … et graines du jardin. Repartez avec celles de votre voisin !

Réservons leur un bon accueil !

Venez partager votre passion, échanger des astuces pour embellir votre jardin (esprit d’échange, pas de vente) Une initiative de l’Echevinat de l’environnement de la Commune de Tubize, en collaboration avec le Service Environnement, dans le cadre de « Saintes, Village en Fête » (voir l’agenda, p 22)

du vélo Faites du vélo, Fête

21 juillet

l’occasion de la Fête nationale belge, les Autorités communales se sont donné rendez-vous à Saintes, pour y rendre hommage aux Combattants qui ont donné leur vie pour notre pays, et à travers eux, ceux qui ont lutté pour notre indépendance. Elles étaient accompagnées de représentants de la FNC Saintes, de la Fanfare Royale et Communale Sainte Cécile, ainsi que d’élèves des écoles de Saintes dans le cadre du devoir de mémoire.

Le GRACQ Tubize, l’association des cyclistes quotidiens de notre ville, revient avec la 3e édition de la Fiesta vélo dans une version élargie !

Après un dépôt de fleurs au monument aux Morts à la Place Dupont, ils se sont dirigés vers la plaque commémorative adossée au cimetière.

• De 10 h à 12 h 30 à la Grand Place de Tubize : ¢¢ A l’aise à vélo à Tubize : participez à notre formation vélo trafic ! ¢¢ Atelier réparation vélo : avec l’aide de nos techniciens, apprenez à réparer tous les petits bobos de vos vélos... • De 12 h 30 à 13 h 30 : pause avec dégustation de soupes bio maison et pains artisanaux. • De 14 h à 17 h : Balade fiesta vélo 3 Une balade vélo familiale à Tubize et alentours, avec une petite halte à la coopérative maraîchère bio Fanes de carottes à Hennuyères (20 km) ! • Au retour : bar et animation musicale à la Grand Place de Tubize ! Info et inscription : tubiz‌e‌@‌grac‌q‌.‌org ou 0485/43.64.66.

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

Actualités

Actualités Avis aux associations Si vous souhaitez présenter votre association ou voir figurer vos organisations dans ce bulletin, contactez le service Communication au 02/391.39.61 ou viaservice‌.‌communication‌@‌tubiz‌e‌.‌be (sous réserve de place disponible – merci de votre compréhension). Le prochain exemplaire du bulletin communal sera distribué le 30 octobre 2015. Les articles doivent impérativement être rentrés avant le 18 septembre, mais il serait prudent de réserver votre emplacement dès à présent.

Nouveauté à Tubize À partir du 4 octobre 2015, MARCHÉ HEBDOMADAIRE ALIMENTAIRE tous les dimanches de 8h30 à 12h30 à la Grand Place de Tubize.

Agenda DIMANCHE 30 AOÛT

Kermesse du Rogissart.

SAMEDI 5 SEPTEMBRE À 14 H 30

Tour de Saintes à vélo, au départ de la Place Dupont. 28km à allure familiale. 0473/72.74.59.

SAMEDI 5 SEPTEMBRE À 19 H

Concert de la Fanfare Royale et Communale Ste Cécile, à la Place Dupont à Saintes, dans le cadre de Saintes, village en fête.

SAMEDI 5 ET DIMANCHE 6 SEPTEMBRE

Saintes, village en fête. Animations à la Place Dupont avec bar et restauration les 2 jours. Brocante, troc aux plantes, pétanque, arts de la rue … le dimanche. www.marionnettes.be ou 0473/72.74.59 (0489/58.30.08 pour la brocante).

SAMEDI 12 SEPTEMBRE À PARTIR DE 11 H

Portes ouvertes à la Fabrique de Soi (rue de Mons, 55). 02/355.04.76.

SAMEDI 12 SEPTEMBRE À PARTIR DE 12 H

Festival Gospel sur le site Brenta (rue de l’Industrie). www.gospelfestival.be .

DIMANCHE 13 SEPTEMBRE À 10 H

Le petit élevage, un plaisir de la bouche par Madame Bouche. Conférence du Cercle Royal Horticole et de Petit Elevage à la salle B de la Maison communale (Grand Place). 067/21.07.56 ou www.crht.be .

LUNDI 14 SEPTEMBRE À 20 H

Conseil communal à la Maison communale.

LUNDI 14 SEPTEMBRE À 20 H

Soirée jeux au Centre culturel. 02/391.39.96.

MERCREDI 16 SEPTEMBRE À 19 H 30

Jamais de la vie. Cinéma au Centre culturel. 02/355.98.95.

SAMEDI 19 SEPTEMBRE DE 10 H À 17 H

VENDREDI 25 SEPTEMBRE À 19 H 30

Okilélé. Spectacle familial (à partir de 4 ans) au Centre culturel. 02/355.98.95.

Mélody. Cinéma au Centre culturel. 02/355.98.95.

SAMEDI 26 SEPTEMBRE

Trophée de la Commune Sportive à Mouscron.

SAMEDI 26 SEPTEMBRE DE 10 H À 18 H

Portes ouvertes de la Zone de Police Ouest Brabant wallon (voir affiche sur cette page).

DIMANCHE 27 SEPTEMBRE DE 6 H À 18 H

2e Brocante organisée par l’Amicale Police Ouest Brabant wallon (voir affiche sur cette page).

MERCREDI 14 OCTOBRE À 19 H 30

Caricaturistes, Fantassins de la Démocratie. Cinéma au Centre culturel. 02/355.98.95.

VENDREDI 16 OCTOBRE ET SAMEDI 17

JEUDI 1ER OCTOBRE DE 8 H À 18 H

Journée Place aux Enfants. 02/391.39.63.

VENDREDI 2 OCTOBRE À 20 H

Visite de l’abri sous-terrain à la Grand Place. 02/355.55.39.

SAMEDI 3 OCTOBRE ET DIMANCHE 4

Frank Michaël, la tournée des 40 ans de carrière. Au Centre culturel. 02/355.98.95.

Voyage en Guise (Aisne) organisé par l’Echevinat des Aînés et l’O.T.P. 02/391.39.96 ou 02/355.55.39. Jodie Devos en récital. Spectacle au Centre culturel. 02/355.98.95. Repas Moules/frites de la Fanfare Royale et Communale Ste Cécile, à la salle La Madelon (chaussée d’Enghien à Saintes). secretariatfanfar‌e‌@‌gmai‌l‌.‌com .

SAMEDI 17 OCTOBRE

SAMEDI 17 OCTOBRE À 15 H

DIMANCHE 18 OCTOBRE À 15 H LUNDI 19 OCTOBRE À 20 H

Soirée jeux au Centre culturel. 02/391.39.96.

DIMANCHE 25 OCTOBRE À 10 H

DIMANCHE 4 OCTOBRE À 10 H

Conservation des fruits et légumes par Monsieur Vandenhende. Conférence du Cercle Royal Horticole et de Petit Elevage à la salle B de la Maison communale (Grand Place). 067/21.07.56 ou www.crht.be .

DIMANCHE 4 OCTOBRE

Atelier Lumerottes pour les 6-10 ans (et leurs parents) au Centre culturel. 02/355.98.95.

DIMANCHE 4 OCTOBRE À 15 H

Conférence de la Ligue Alzheimer au Centre culturel. www.alzheimer.be .

Les choux et les céleris par Monsieur Vantomme. Conférence du Cercle Royal Horticole et de Petit Elevage à la salle B de la Maison communale (Grand Place). 02/355.09.10 ou www.festivalia.be Course de caisses à savon à Oisquercq, organisée par Festivalia. 02/355.09.10 ou www.festivalia.be

Brabançonne. Cinéma au Centre culturel. 02/355.98.95.

MERCREDI 7 OCTOBRE À 19 H 30

SAMEDI 10 OCTOBRE DE 10 H À 17 H

SAMEDI 19 SEPTEMBRE À 20 H

Fringues & Cie, organisé par le Service social communal. 02/355.16.21.

DIMANCHE 20 SEPTEMBRE DE 11 H À 14 H .

4e souper annuel de PAGE à la salle Gyngko. Réservations au 0496/50.97.49.

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

LUNDI 12 OCTOBRE À 20 H

Conseil communal à la Maison communale.

MERCREDI 30 SEPTEMBRE DE 14 H À 17 H

Gala des Seniors au Centre culturel. 02/391.39.96.

SAMEDI 19 SEPTEMBRE DE 14 H À 17 H

Repas des Musiciens Cavaliers du Grand Tour à la salle La Fleurie au Domaine des 5 Sens (ex Ferme du Puits Ste Renelde). 0486/86.04.36.

DIMANCHE 11 OCTOBRE À 16 H

La voix de ses maîtres. Spectacle organisé par le Cadif, à la salle du Foyer (Centre culturel). 0475/81.17.45 ou freddydenaye‌r‌@‌skyne‌t‌.‌be .

Gala Acadanse par l’Académie François Daneels, au Centre culturel. 02/355.40.00.

Ca recommence. Spectacle au Centre culturel. 02/355.98.95.

DU SAMEDI 10 OCTOBRE AU DIMANCHE 25

Exposition de Jean-Alain Brille à l’O.T.P. 02/355.55.39.

Activités créatives du Centre culturel au Passage Champagne (expos, démos, contes, brocante aux livres, … ). 02/355.98.95. 3e Fiesta Vélo à la Grand Place de Tubize (voir annonce sur cette page).

DU MARDI 22 SEPTEMBRE AU JEUDI 24

Campagne de dératisation sur le territoire de l’entité. 02/355.58.44.

SAMEDI 10 OCTOBRE À PARTIR DE 18 H 30 SAMEDI 10 OCTOBRE

Nuit de l’obscurité. 02/355.55.39.

MERCREDI 28 OCTOBRE À 14 H

MERCREDI 28 OCTOBRE DE 20 H À 22 H

DU SAMEDI 31 OCTOBRE AU DIMANCHE 15 NOVEMBRE

Exposition de Claudine Tashka à l’O.T.P. 02/355.55.39.

SAMEDI 31 OCTOBRE À 18 H

Cortège Halloween organisé par la Fanfare Royale et Communale Ste Cécile à Saintes, suivi d’une soirée au Vieux Saintes. secretariatfanfar‌e‌@‌gmai‌l‌.‌com .

IA D E M E

i o i t

nable r u o t n o c in e ir a n e t r a p Le ales n u m m o c s n io t a r t is in m des Ad et hospitalie` res

ides matière de gu n e n o ll a w r e le lead té : Unimédia est s par la publici cé n a n fi é it m unales de proxi rmations comm fo 'in d s n ti e ll u • guides et b le n) • plans de vil iaux (Guide Vla rc e m m co s e ir ux . • annua tients d'hôpita a p s e d il e u cc 'a • brochures d naire age à un parte im e tr vo z e fi n Co le. sérieux et fiab

sa UNImédia Editio

• Fax 04 224 23 69 S • Tél. 04 224 74 84 AN 30 44 • t or nf Mo I • Tél. 0800 23 023 Siège social : 8, rue re • 6000 CHARLERO nd Fla de ai Qu 2, i-media.be : n Delforge • info@un Siège d'exploitatio .be Contact : Jean-Michel uid • www.leg evlan www.uni-media.be 23

s u o v z e h c s u o v e Prend soin d

TRANSPORTS POUR PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE : Care for You vous propose un service d’accompagnement pour toutes personnes à mobilité réduite dans toute la Belgique. Ce service est aussi bien destinés aux homes, aux instituts, aux écoles et hôpitaux qu’aux particuliers. Nous disposons de véhicules équipés géolocalisables aﬁn d’y installer des personnes en fauteuils roulant et leurs accompagnateurs, notre personnel étant spécialement formé.

CABINETS MÉDICAUX : Care for You dispose d'un tout nouveau dispensaire de soins inﬁrmiers, cabinets médicaux et paramédicaux. Nous assurons vos prises de sang et soins inﬁrmiers tous les jours de 8 à 10h ou en dehors de ces heures sur rendez-vous. Nos locaux d'une surface totale de 520 m² se situent à Tubize. Care for You met également à disposition des locaux en location pour les professionnels de la santé.

Tel. 02/355.02.05

i o

DIA

Email. info@careforyou.be

i t

Care For You s.p.r.l - Rue de Mons 159 - 1480 Tubize

SOINS INFIRMIERS À DOMICILE : Care for You est un groupement d’infirmières qualifiées à domicile, sérieuses et dynamiques. Nous sommes directement en relation avec les médecins, les centres de coordination, les hôpitaux et assurons une prise en charge globale du patient. Adaptés selon vos besoins, nos infirmières se déplacent 7j/7, 24h/24, dans les 19 communes de Bruxelles, dans le Brabant Wallon, une partie du Hainaut et du Brabant Flamand.

Conception & réalisation : UNImédia Editions sa • Rue Monfort 8 • 4430 Ans • Tél. 04 224 74 84 • info@uni-media.be

24/7