1480 Bulletin d’informations communales - Décembre 2015
Tubize, Clabecq, Saintes, Oisquercq
SOMMAIRE 7
Lutte contre les inondations/ Ramassage sapins de Noël
5
La Commune travaille pour vous/ Accueil petite enfance
7
Mise en place des SUL/ Redevance interdiction de stationner Etat civil
8 11
DOSSIER 12-13 Grands projets : le Moulin de Saintes
POLITIQUE COMMUNALE
12-13
14-15-16
ESPACE CITOYENS
17
Feux d’artifices/C.P.F.
17
Navettes Pass’âgés/C.C.T/Délibère-toi
18
ACTUALITES
19
Jumelage/Place aux enfants/ Balade champignons
19
Commémorations patriotiques/ Semaine de l’arbre
20
Incroyables comestibles/C.C.J.
21
Agenda 22
www.tubize.be
DOSSIER Les grands projets Le Moulin de Saintes
Editeur responsable : Collège communal - Grand Place, 1 - 1480 Tubize
MA COMMUNE
50 idées pour votre nouvelle maison ? Ici, 50 façons pour les réaliser.
Fintro Tubize
Bureau Financier Pietquin et cie SA Rue de Mons 16 • 1480 Tubize n° FSMA : 14313A-cB
Fintro est une division de BNP Paribas Fortis SA, Montagne du Parc 3, 1000 Bruxelles.
Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent.
La voiture de vos rêves se trouve au Garage Godefroy.
TOITURE ISOLATION PLATE-FORME BARDAGE ZINGUERIE CHARPENTE ●
●
●
●
●
Notre référence est due à la qualité du travail, à notre savoir-faire, par nos prix compétitifs et surtout par vous !
NOS PRIORITÉS
SPRL
➜ Vous satisfaire pleinement dans votre projet ➜ Le délai de chantier respecté tel qu’il a été
convenu dans l’offre (hors intempéries)
➜ La propreté du chantier est garantie tout au long
des travaux
L’entreprise Delleuse Bastien est à votre service pour vous offrir la meilleure qualité pour la rénovation de votre toiture. Pour une demande de devis gratuit ou pour une intervention urgente, CONTACTEZ-NOUS !
02 366 14 16
www.toitures-delleuse-bastien.be
2
➜ L’étanchéité de votre toiture est assurée ➜ Une vraie équipe de 5 ouvriers est à votre
disposition dont 1 chef d’équipe qui les guide tout au long du chantier
La société Toiture Delleuse Bastien se tient à votre disposition pour vous servir au mieux dans la région Bruxelloise et dans tout le Brabant wallon. Notre entreprise est membre d’Eternit Top Team et membre de la Confédération Construction (n° d’affilié 129.239).
Rue de la Cure, 34 - 1480 Saintes
0486 48 61 52
BE 0633.546.293
Société agréée
Le Collège Michel JANUTH Bourgmestre Administration générale, Communication, Jumelage, Régies communales, Service régional d’incendie et Police. Contact : 02 / 391.39.02 bourgmestre@tubize.be
Pierre PINTE Aménagement du territoire, Commerce, Emploi et Finances. Contact : 02 / 391.39.03 pierre.pinte@tubize.be
Michel PICALAUSA Economie sociale, Enseignement et Travaux. Contact : 02 / 391.39.05 michel.picalausa@tubize.be
Lyseline LOUVIGNY Affaires patriotiques, Citoyenneté, Etat civil, Jeunesse et Sports. Contact : 02 / 355.42.20 lyseline.louvigny@tubize.be
Bruno SOUDAN Développement économique, Grands projets et Lutte contre les inondations. Contact : 02 / 391.39.06 bruno.soudan@tubize.be
Sabine DESMEDT Aînés, Culture, Développement durable, Environnement, Famille et Santé. Contact : 02 / 391.39.96 sabine.desmedt@tubize.be
Frédéric JADIN Président du C.P.A.S. en charge du Service d’aide à l’intégration sociale (S.A.I.S.). C.P.A.S. : 02 / 390.00.21 frédéric.jadin@tubize.be
Conception & réalisation : UNImédia Editions sa • Rue Monfort 8 • 4430 Ans Tél. 04 224 74 84 info@uni-media.be
Editorial Mes chers concitoyens, L’actualité de ces dernières semaines est dramatiquement lourde : 2015 aura été terriblement meurtrière. L’Europe est dans la tourmente : la France paie un lourd tribut pour la défense de nos libertés et Paris, Ville symbole de liberté, est prise pour cible ! Charlie Hebdo le mercredi 7 janvier, le Bataclan, le stade de France, plusieurs établissements Horeca ce vendredi 13 novembre, … tout est devenu cible afin de créer la peur et la panique. Personne n’est à l’abri et notre pays est - malheureusement - concerné au premier chef. Nous ne devons rien lâcher face aux terroristes et ne rien céder à leurs tentatives de déstabilisation ! Sans faire d’amalgame, nous devons réaffirmer notre volonté de combattre ce radicalisme. Nous devons tout mettre en œuvre pour vaincre ce terrorisme imposé par ces individus au nom d’un dieu ou d’une religion qu’ils ne représentent même pas ! Au nom de tous les Tubiziens, je m’associe aux nombreux hommages et apporte tout mon soutien aux familles des victimes de ces actes abjects et innommables. Je tiens également à témoigner mon soutien aux 378 ressortissants français habitant notre Commune. Qu’ils soient assurés de notre volonté de combattre ce radicalisme gratuit et incompréhensible. J’assure aussi notre solidarité à notre Ville sœur de Mirande avec qui nous défendons, depuis plus de 50 ans, ces valeurs de liberté, d’égalité et de fraternité qui sont les fondements mêmes de la Démocratie. Ensemble, nous mettons toute notre force en œuvre pour garantir à nos concitoyens une Europe solidaire et en paix. Ces attentats nous renforcent et nous prouvent le bien-fondé de notre action. Ils nous rappellent aussi des velléités extérieures visant la fragilisation et l’anéantissement de notre société et du modèle démocratique qu’elle incarne. Mais cette tragique actualité ne doit pas bousculer nos habitudes. En cette période, je souhaite que tous nos concitoyens puissent passer les fêtes de Noël et de Nouvel An en toute quiétude avec leurs proches. Qu’ils puissent profiter au maximum de ces moments de réjouissance et de traditions qui suscitent des instants simples, chaleureux et magiques. Je vous souhaite une excellente fin d’année et de très bonnes fêtes. J’en profite pour vous souhaiter mes meilleurs vœux de solidarité et de fraternité pour 2016.
Michel JANUTH Votre Bourgmestre
Nous remercions Monsieur Guy Hannon-Leclercq pour ses photos.
www.tubize.be
3
C O N S T R U I R E
L A
V I E
RÉSIDENCE MIRANDE À
TUBIZE
A l'avenue de Mirande, l'ancienne maison de repos va faire place à la Résidence Mirande. Proche du centre et de la gare, la résidence offrira, dans un cadre verdoyant, une grande variété de logements : des appartements 1 à 3 chambres ainsi que des penthouses. Profitez de notre offre de lancement !
. t 1ch n e m rte Appa2 63 m € Hors Frais
0.500
3 àpd 1
. nt 2ch e m e t r Appa2 79 m € Hors Frais
3.500
5 àpd 1
FORMULE ALL-IN SANS SURPRISE Toujours inclus dans nos prix : Terrasse • Cuisine équipée • Salle de bains meublée, avec bain et douche • Ventilation double flux • Parties communes avec: Eclairage LED • Panneaux solaires • Ascenseur
WWW.DELZELLE.BE 4
0495 32 00 26
h. 2 use 2c se 28 m o h t n Pe 2 Terras 97 m € Hors Frais
5.000
0 àpd 2
0472 48 86 75
Ma commun
Ma Commune ondations Lutte contre les in artiers de Clabecq qu 3 ns da x au av tr Des 1. RUE DES COMBATTANTS : suppression du pont A plusieurs reprises, nous avons constaté que le pont de la rue des Combattants constituait une sérieuse entrave au bon écoulement du Hain. C’est ce pont qui déclencha l’inondation du quartier le 29 juillet 2014. En le supprimant, nous évitons à l’avenir que le Hain n’envahisse la rue. Les travaux de la première phase sont terminés.
A son arrivée au pertuis qui passe sous la rue des Déportés, le cours du Vraimont sera donc dédoublé. En temps normal, le cours d’eau continuera à s’écouler par son tracé d’origine mais en cas de crue, l’excédent d’eau sera dirigé par le bipasse plus loin en aval, au niveau de sa confluence avec le Ry Saint Jean. Cet ouvrage est constitué d’un tuyau sous la voirie et sous la propriété d’un riverain et continue dans des prairies jusqu’à son lit initial sous forme de fossé (renforcé de cunettes en béton). Ce bipasse sera opérationnel avant les pluies d’hiver et représente une avancée significative dans la lutte contre les inondations de ce quartier.
3. QUARTIER DU 45 : remise à gabarit du Hain Le lundi 9 novembre, les travaux de remise à gabarit du Hain dans sa traversée du Quartier du 45 ont débuté. Ils se dérouleront en deux phases : d’abord de la rue de l’Alliance jusqu’à l’Avenue du Hain (rue du Vieux Mayeur) ensuite de la plaine de jeux à la rue d’Ittre (au printemps 2016). En plus de l’élargissement du Hain, une reprise des eaux usées vers le collecteur est prévue. Les rives vont être consolidées par le placement d’enrochement et ensuite, une passerelle cyclo-piétonne sera placée en lieu et place de l’ancien pont. Complémentairement à ce travail, une zone d’expansion de crue (ZET) derrière la rue des Combattants est à l’étude.
2. RUE DES DÉPORTÉS : pose d’un bipasse Afin de limiter les dégâts causés à la rue des Déportés par les crues du Ry de Vraimont, la solution d’un bipasse a été préférée à celle, beaucoup plus onéreuse, d’une Zone d’Immersion Temporaire (ZIT) à la rue du Transvaal.
ns de Noël Ramassage des sapi
L
e service Travaux procédera au ramassage des sapins de Noël, à partir du lundi 11 janvier 2016.
A cette fin, déposez votre sapin devant votre domicile avant le lundi 11 janvier au matin, après l’avoir complètement dégarni de ses décorations, boules, pied ou autre support. La collecte s’étalera sur plusieurs jours, en fonction du volume à enlever. Si toutefois vous constatez que votre sapin a été oublié, signalez-le au 02/391.39.61, idéalement avant le jeudi 14 janvier.
www .tubize.be
5
Namber1 Biere Belge Ambree Artisanale
6
Siège social : Moulin du Ruy 99 - B-4987 Stoumont (Belgium) TÊl. +32 (0)497 20 19 06 - www.brasseriegilbert.be
Ma commun
Ma Commune lle pour vous La Commune travai
L’Echevinat des Travaux et de la Mobilité vous informe : Rue des Déportés Aménagement par nos ouvriers communaux. L’objectif est d’organiser le stationnement tout en respectant la sécurité des piétons, ce qui n’était pas le cas.
Rue de la Croisette, rue des Ponts et rue du Château La réfection des voiries qui a été trop longtemps négligée est une priorité pour notre Majorité. Compte-tenu de notre budget, cela se fera progressivement. La rue des Forges et la deuxième partie de la rue des Frères Taymans seront rénovées au printemps.
Rue de Samme La pose du collecteur est l’occasion de travaux pour raccorder à l’égout public quelques habitations encore raccordées à un fossé à ciel ouvert. Nous en avons également profité pour réaliser quelques aménagements de voirie et de sécurité sur cet axe très fréquenté.
Square de la Liberté L’entretien de nos symboles de la mémoire était devenu indispensable : le Square de la Liberté a fait peau neuve. D’autres suivront dès 2016, notamment dans nos cimetières.
SUL - Sens Unique Limité Favoriser les déplacements en vélo passe par un changement de comportement. Le marquage au sol des Sens Uniques Limités - SUL (voir article p8) a pour vocation d’attirer l’attention des automobilistes sur la sécurité des cyclistes.
e Accueil petite enfanc
L
Malheureusement, la situation n’évolue que très lentement et certainement pas au rythme de l’attente des jeunes parents.
En effet, il manque cruellement de locaux disponibles et de personnes intéressées par l’activité d’accueillante. La création des co-accueil 1 (2012), co-accueil 2 (2013), co-accueil 3 (2015) et co-accueil 4 prévu pour fin 2016 et l’arrivée de nouvelles accueillantes ne suffisent pas !
Même si le statut des accueillantes à domicile est toujours assez précaire, il présente aussi quelques avantages. Si vous désirez accueillir des petits enfants chez vous, si ce métier vous passionne et qu’il fait partie intégrante du projet de vie de votre famille ou si vous connaissez des personnes susceptibles d’être intéressées, n’hésitez pas à contacter le Service des Accueillantes d’Enfants Conventionnées (S.A.E.C.) pour de plus amples informations au 02/391.00.76.
’accueil de la petite enfance vit actuellement des moments difficiles à Tubize : de nombreuses familles ne trouvent pas/plus de place d’accueil pour leurs bambins. Ni les crèches communales, ni le service des accueillantes d’enfants conventionnées ne peuvent répondre à toutes les demandes.
Le C.P.A.S. comprend parfaitement l’angoisse des parents et s’est mis depuis longtemps à la recherche de solutions.
www .tubize.be
7
Ma commun
Ma Commune UL) s Uniques Limités (S en S s de e ac pl en e Mis Le SUL – Cyclistes à contresens dans les sens uniques Cela fait un moment que l’on en parlait : les premiers sont mis en place et d’autres suivront.
Qu’est-ce qu’un SUL ? Il s’agit d’un sens unique dans lequel les cyclistes peuvent rouler à contresens, en empruntant le sens interdit. On peut aussi parler de contresens cyclable. En Belgique, ils sont devenus une obligation légale : la plupart des sens interdits sont ouverts aux cyclistes à contresens.
A quoi reconnaît-on un SUL ? Pour être ouvert aux cyclistes à contresens, un sens unique doit obligatoirement être muni de la signalisation prévue par le Rue des Ponts code de la route, à l’entrée et à la sortie du SUL. Si les panneaux additionnels ne sont pas placés, les cyclistes ne sont pas autorisés à emprunter le sens interdit. Des marquages au sol peuvent compléter les panneaux de signalisation, mais ils ne sont pas nécessairement présents.
A Tubize, 4 rues sont concernées par ces SUL : • • • •
Rue des Ponts Rue des Forges Rue des Poissonniers Rue Ferrer (entre la rue de Mons et le boulevard Georges Deryck)
Que dit le code de la route... pour les cyclistes ? • Dans un sens unique, en agglomération, vous pouvez rouler à deux de front. A contresens, vous pouvez aussi rouler à deux de front, mais vous devez vous remettre en file indienne à l’approche d’un véhicule en sens inverse. Vous ne pouvez en effet pas gêner le croisement.
Que dit le code de la route... pour les véhicules ? • Quand vous dépassez un cycliste, dans un SUL comme ailleurs, vous devez toujours laisser au moins un mètre entre le cycliste et votre véhicule. Sortie du SUL • Vous ne pouvez pas stationner votre véhicule si cela réduit la largeur du passage à moins de 3 mètres. Dans les SUL étroits, ceci concerne tout particulièrement les poids lourds.
Avantages des SUL Pour rappel les contresens cyclables permettent aux cyclistes d’éviter des détours et des endroits dangereux. En outre, le cycliste à contresens bénéficie d’une meilleure sécurité, grâce notamment à un meilleur contact visuel. Pour tout renseignement complémentaire : • Monsieur Picalausa, Echevin des Travaux et de la Mobilité : michel.picalausa@tubize.be • Cécile Lorge, conseillère en mobilité : cecile.lorge@tubize.be ou 02/367.94.97 • I.B.S.R.(Institut Belge pour la Sécurité Routière) : info@ibsr.be ou 02/244.15.11 • GRACQ(Groupe de Recherche et d’Action des Cyclistes Quotidiens) : www.gracq.org.
diction de stationner Redevance sur l’inter
P
our rappel, toute occupation du domaine public pour cause de déménagement ou pour la réalisation de travaux immobiliers doit faire l’objet d’une déclaration auprès du service Recette (Passage Champagne - rue de la Déportation, 61). Une redevance de 0,60 €/m2 par jour est prévue à cet effet (gratuité si le montant est inférieur à 25 €). Complémentairement au coût de réservation du domaine public et si l’occupation nécessite le placement de panneaux d’interdiction de stationner, une redevance pour le placement de ces panneaux est également d’application :
• 50 € si la demande est effectuée au minimum 15 jours avant l’occupation ; • 120 € si la demande est effectuée moins de 15 jours avant l’occupation ; • Une caution de 25 € par panneau sera également réclamée. Ce montant correspond au coût de placement des panneaux par le service Travaux. En effet, il n’est dorénavant plus possible de vous rendre au dépôt communal pour retirer les panneaux d’interdiction de stationnement. Les demandes doivent être réalisées exclusivement au moyen du formulaire téléchargeable sur le site www.tubize.be
Plus d’informations au 02/391.39.33.
ATTENTION : toute demande effectuée moins de 48 heures avant l’occupation sera automatiquement refusée.
8
www .tubize.be
Entrée du SUL
• Dans certains SUL, une piste cyclable à contresens est marquée sur le sol. Les cyclistes qui circulent dans le même sens que les voitures ne peuvent évidemment pas l’emprunter car ils rouleraient alors à gauche !
Cabinet Vétérinaire du Dr. Doppée
Assurances
à Saintes 0496 660 630 Consultations Visites à domicile - Chirurgie Hospitalisation Diététique
Consultation sur rdv de 9h à 19h en semaine et de 9h30 à 11h le samedi
Rue Joseph Wauters - 5 à 1480 Saintes veterinairedoppee@yahoo.be
Christian Haezeleer Assurances • Plan de pension Prêt hypothécaire & placement Rue de la Déportation, n°148 - 1480 Tubize T. 02/390 06 11 - Gsm 0499/07 01 47 - Fax 02/366 39 67 christian.haezeleer@pv.be - www.pv-assurances-andenne-tubize.be cbfa 62.386A
Des professionnels à votre écoute • Accueil et prise de rendez-vous: 02/391.01.30 • Admissions: 02/391.01.33 • Accueil polyclinique: 02/391.01.40 • Radiologie: 02/391.01.60 • Soins d’urgence: 02/391.01.58
L’hôpital de Tubize Acteur de votre santé, partenaire de votre bien-être Avenue de Scandiano, 8 1480 Tubize http://www.jolimont.be
• Laboratoire: 02/391.01.67 Membre du Groupe Jolimont
DAVID &
Fils Zoon
Escaliers - Trappen Granito - Granit - Marbre
Tél.Fax
0475 69 74 06
Par sympathie
rue Try-Bas, 116 1480 Tubize (Saintes) ets.david.fils@skynet.be
www.escalierdavid.be 9
Rue de Bruxelles 11 - TUBIZE | www.immobme.be Agence agréée IPI 506 917-507629
02/355.02.79 - info@immobme.be Toute l’équipe vous souhaite d’excellentes fêtes de fin d’année et une très belle Année 2016
10
Ma commun
Ma Commune 2015 au 31/10/2015 9/ /0 01 du l vi ci at Et
Naissances Crols, Eloïse (02/09/2015) Innajah, Issam (02/09/2015) Bannour, Maissa (03/09/2015) Leggieri, Léana Maria (08/09/2015) Rousseau Martini, Gabriel (10/09/2015) Rousseau Martini, Eden (10/09/2015) Vrancken, Lino Jean-Marie José (10/09/2015) Moreira Pinto, Roméo (11/09/2015) Roobaert, Chiara (12/09/2015) Limbourg, Arya Monika Ghislaine (13/09/2015) Giraud, Bénédicte Bernadette Carole Marie (13/09/2015) Vandevelde Leivers, Lyna Moniqua Andréa (16/09/2015) Espirito Santo Soares, Amalia Raquel (16/09/2015.) Dewinter, Iluna (17/09/2015) Houyoux Barbosa, Elizane (17/09/2015) Jans, Leon (17/09/2015) Sarkees Avoo, Mathieu Zaven (18/09/2015) Milioto, Julia Lilla Pascale (20/09/2015) Azahaf, Jennah (22/09/2015) Kera, Syta (22/09/2015) De Luca, Ennio (22/09/2015) Diallo, Kadiatou (23/09/2015) Janssens, Mathieu Germain (24/09/2015) Boujmil, Dalia (28/09/2015) Demedts, Chloé (29/09/2015) Balduck, Lucas (01/10/2015) Dereymaeker, Vic Igor Stef (02/10/2015) Berry, Bjørn (03/10/2015) Carlin, Nina Sabine (04/10/2015) Dogo, Jesmira (04/10/2015) Ahalouch, Youssef (06/10/2015) Buhr, Liam (06/10/2015) Riwa, Rined (09/10/2015) Gouvart, Louane (09/10/2015) Azevedo Pinto, Iris (10/10/2015)
Décès Butera, Giuseppina Katia Maria (18/12/1978 - 02/09/2015) Demeure, Henriette Marie Eugénie Ghislaine (18/03/1923 - 05/09/2015) de Oliveira Pinto, Antonio da Graça (07/06/1953 - 06/09/2015) Hugues, Micheline Edmond Marie (03/04/1953 - 06/09/2015) Hajji, Abdelkader (00/00/1954 - 06/09/2015) Liebesens, Jean Luc (02/10/1959 - 06/09/2015) Esnault, Nicole Germaine Gabrielle (25/05/1940 - 07/09/2015) Lefranc, Lucien Joannes Alphonse (25/12/1928 - 08/09/2015) Ferier, Andrée Léona Henriette (01/11/1941 - 11/09/2015) Jocqué, Berthe Marcelle (07/01/1930 - 12/09/2015) Hoste, Suzanne (17/05/1926 - 13/09/2015) Rapisarda, Agatino (12/09/1950 - 15/09/2015) Sarre, Jan Marcel Michel Emiel (20/07/1956 - 16/09/2015) Keo, Phayny (01/12/1958 - 16/09/2015) Denizart, Robert Gaston (06/02/1941 - 16/09/2015) Engels, Marie José Antoinette (06/09/1945 - 18/09/2015) Quenon, Madeleine Amandine Léonie Ghislaine (06/01/1923 - 18/09/2015) Boduka, Diawunu (08/09/1967 - 19/09/2015) Mantione, Calogero (01/11/1921 - 19/09/2015) Petitjean, François Robert (03/02/1950 - 19/09/2015) Mac Cord, Guy (18/05/1937 - 22/09/2015) Haeseleer, Christiane Bertha Ghislaine (17/02/1939 - 23/09/2015) Vanmeulen, Lucette Jean Baptiste Henriette (14/12/1931 - 25/09/2015) Vandoorne, Marie-Christine Ghislaine (19/11/1952 - 25/09/2015) Santy, Laure Nathalie Anne (08/06/1978 - 26/09/2015) Jafaar, Aicha (00/00/1945 - 28/09/2015) Soumillon, Willy Gustave (18/08/1924 - 29/09/2015) Scarset, José Léon Adelin (20/06/1933 - 02/10/2015)
Butera, Eden Chiara (10/10/2015) Butera, Leandro Raphaël (10/10/2015) Danaila, Luca (11/10/2015) Dewulf, Margot Françoise Jeanne (14/10/2015) Kessoum, Imane (14/10/2015) Can, Muhammad Orhan (15/10/2015) Stambolis, Léo (15/10/2015) Dedobbeleer, Jules (16/10/2015) Dehan, Hadrien Stephan Christian (16/10/2015) Bouziane, Narjis (19/10/2015) Mollura, Andrea (19/10/2015) Content Jacquet, Jonas (22/10/2015) Colina, Diégo (25/10/2015) Kiperi Embobi Kayembe Ditalala, Eliora Maria (26/10/2015) Chappuis, Hugo (31/10/2015)
Mariages Thibaut, Daniel et Adamoli-Colina, Nunziatina (04/09/2015) Herbots, Alain et Traka, Myriam (05/09/2015) Loureiro, Christophe et Delcourte, Laurie (05/09/2015) Meurand, Christophe et Devriese, Lisbeth (12/09/2015) Roelandts, Freddy et Clymans, Pascale (12/09/2015) Hueso Adelantado, Jose-Vicente et Zoppini, Brigitte (17/09/2015) Vandevelde, Johan et Dupont, Olivia (18/09/2015) Bonaffini, Francesco et Etienne, Jenilee (19/09/2015) Oosterbaan, Pascal et Liebesens, Pascale (25/09/2015) Breijsens, Patrick et Vanderstock, Claude (25/09/2015) Geerts, Bernard et Guillen Jareno, Sandra (26/09/2015) Amirar, Badr-Eddine et Seggour, Souâd (26/09/2015) Minne, Claudy et Dumortier, Anne-Lise (10/10/2015) Bouteiller, Michaël et Vandamme, Anne-Elise (17/10/2015)
Pairet, Alain Maurice Ghislain (23/08/1953 - 02/10/2015) Demanet, Serge Philippe Luc (04/05/1954 - 05/10/2015) Ruth, Claire Joséphine (18/02/1940 - 05/10/2015) Jenard, Rita Léona (03/06/1940 - 05/10/2015) Meert, Daniel Omer (17/01/1945 - 05/10/2015) Migot, Walter (12/07/1949 - 05/10/2015) Plasman, Marcel Jean (06/03/1923 - 07/10/2015) Elsocht, Lucile Justine Andrée Ghislaine (13/09/1935 - 07/10/2015) Costa, Josette (17/02/1938 - 09/10/2015) Equatore, Liborio (15/01/1945 - 12/10/2015) Steenhout, Rosalie (20/11/1916 - 15/10/2015) De Saint Moulin, Jules Alphonse Ghislain (23/02/1923 - 17/10/2015) Vanpée, Andrée Marguerite (03/11/1926 - 17/10/2015) Demoulin, Christiane Céline Henriette (31/01/1932 - 17/10/2015) Vanderroost, Leonie Simonne (27/06/1928 - 19/10/2015) Willot, Roger Alphonse (03/10/1928 - 20/10/2015) Devleeshouwer, Lucienne Catherine (21/03/1927 - 21/10/2015) Granieri, Carmine (14/10/1926 - 21/10/2015) Campion, Rita Marie Claire (15/11/1949 - 24/10/2015) Delvin, Oscar Eugène (27/03/1929 - 26/10/2015)
www .tubize.be
11
D o s s i e r
Dossier es : le Moulin de Saint TS JE O R P S D N A R G
Le mot du Bourgmestre, Michel JANUTH Le Moulin de Saintes : Du temps et de la patience ! Dernier survivant des nombreux moulins de notre Commune, le Moulin de Saintes a traversé le temps. Il fut le témoin de la petite et de la grande Histoire de notre Commune mais aussi de notre Région. Il fait partie intégrante de notre paysage et bien entendu de notre patrimoine. A ce titre, nous souhaitons le préserver. Sa réaffectation est un dossier qui me tient particulièrement à cœur. Dès 2004, nous pensions à quelques-uns (très peu nombreux à l’époque), que ce monument classé en raison de sa valeur artistique, archéologique, historique et esthétique par Arrêté Royal du 4 avril 1944, ne pouvait disparaître suite aux outrages du temps. C’est ainsi que nous avons posé les premiers jalons de cette réaffectation. Pour cela, nous sommes parvenus, non sans difficulté, à rassembler divers pouvoirs politiques et diverses Administrations. Nous avons travaillé ensemble, Commune de Tubize, Province du Brabant wallon, Intercommunale du Brabant wallon (I.B.W.), Institut du Patrimoine wallon et Région wallonne, vers un but commun : réussir à sauver notre Moulin. Malheureusement, de 2006 à 2012, le dossier a subi un coup d’arrêt car ce n’était plus une priorité pour les responsables politiques de notre Commune. Une situation difficilement compréhensible quand on connaît la valeur patrimoniale d’un tel monument mais aussi l’attachement de notre population et des Saintois en particulier, à leur Moulin. Les préoccupations étaient ailleurs… Depuis 2013, nous avons repris le dossier en mains en ayant la ferme volonté d’aboutir. Quelques semaines après avoir vu les ailes du Moulin enlevées et déposées, nous trouvions intéressant de faire le point sur ce dossier. Les démarches sont encore longues suite au classement mais aussi au coût de la rénovation avant de voir les ailes du moulin à nouveau tourner dans le ciel saintois, mais nous avons la volonté d’y arriver.
12
www .tubize.be
Pour renaître, le Moulin de Saintes perd ses ailes Une étape spectaculaire mais nécessaire a été franchie ce 3 novembre 2015 dans ce long processus qui aboutira à la rénovation et à la réaffectation du Moulin de Saintes. Afin d’établir complètement l’état « sanitaire » des différentes parties du Moulin, il était nécessaire de procéder à l’enlèvement des ailes. Trois symboles identitaires dans un moulin Porte d’entrée de Tubize, de la Province du Brabant wallon et de la Wallonie, le Moulin de Saintes porte en lui ces trois symboles identitaires qui en font un monument phare à rénover et à réaffecter. Le législateur ne s’y est pas trompé car dès le 4 avril 1944, un Arrêté Royal le classe comme monument en raison de sa valeur artistique, archéologique, historique et esthétique. Les historiens font remonter sa construction à 1775. Construit sur un haut socle circulaire paré de briques et de contreforts, le Moulin de Saintes domine le paysage environnant. Constitué d’un fût tronconique en briques chaulées, il est coiffé d’une calotte tournante. Le type d’orientation « à chaise » de la toiture est un procédé que l’on ne trouve qu’en Belgique et à la frontière du département du Nord de la France. Le mécanisme intérieur, avec son système d’engrenage, ses deux paires
de meules et le moteur diesel (qui prit le relais de la force éolienne), est intégralement conservé. On y meula le grain jusqu’au 30 juin 1975, date à laquelle le dernier meunier cessa ses activités. Il est inscrit sur la liste de l’Institut du Patrimoine wallon depuis le 10 juin 1999 ce qui lui confère un statut privilégié dans les monuments à restaurer. Un projet dynamique pour la Région Restauré et réaffecté à des fins culturelles sur le modèle du Blanc Moulin d’Ostiches à Ath, le Moulin de Saintes constituera le témoin le mieux conservé du Brabant wallon d’une activité économique de base qui a traversé les siècles, à savoir la production de farine. Sa remise en fonction, par le biais de démonstrations, deviendra un outil pédagogique de premier plan tant pour des groupes scolaires et associatifs que pour des visiteurs individuels. Cette activité contribuera à l’image d’une Commune dynamique tout en permettant de développer un projet culturel au niveau provincial et régional. Pensons par exemple aux synergies possibles avec le Moulin d’Arenberg à Rebecq (moulin à eau).
D o s s i e r
Dossier A l’ère de l’émergence des énergies renouvelables et de la construction d’éoliennes pour la production d’électricité (dont celles toutes proches du Colruyt), le sauvetage du Moulin de Saintes crée le lien entre passé et avenir et permet de perpétuer un savoir-faire venant du Moyen-Age. Petit regard dans le rétroviseur Le 6 décembre 2004, la Commune de Tubize a signé une convention de partenariat qui la lie à la Province du Brabant wallon, à l’Intercommunale du Brabant wallon et à l’Institut du Patrimoine wallon pour la restauration et la réaffectation du Moulin de Saintes à Tubize (classé comme monument historique par Arrêté Royal du 4 avril 1944). Le 29 novembre 2005, l’Intercommunale du Brabant wallon (opérateur de la rénovation) loue le moulin aux propriétaires à titre de bail emphytéotique pour une durée de 99 ans. Le 13 décembre 2005, une demande de Certificat de patrimoine pour la rénovation et la réaffectation du bien en centre d’interprétation a été introduite auprès de la Direction Générale de l’Aménagement du Territoire, du Logement et du Patrimoine. La première réunion du comité d’accompagnement s’est tenue le 17 janvier 2006. Divers travaux de sauvegarde ont été entrepris à l’intérieur du bâtiment. Ensuite, l’Intercommunale a désigné un bureau d’études spécialisé dans la rénovation des moulins afin d’inventorier l’état du monument classé et d’étudier les plans de sa rénovation.
région mythique « Le Pajottenland », il a servi de sentinelle aux troupes (17.000 soldats) du Prince Frederik d’Orange durant la bataille de Waterloo en 1815, mais également de point de ralliement des troupes de libération anglaises (les Welsh Guards) en septembre 1944 où il fut le témoin d’une bataille spectaculaire suivie de la capitulation des soldats allemands en déroute.
Parallèlement, les partenaires travaillent sur le dossier nécessaire à l’obtention du Certificat de patrimoine, sésame indispensable pour financer les travaux (principalement par la Région wallonne).
Idéalement situé à quelques mètres de la Flandre comme le point de départ d’une
La présence à ses côtés d’un restaurant réputé, de trois éoliennes et de deux châteaux d’eau renforce encore son attractivité et son ancrage dans la vie non seulement des riverains mais de tous ceux qui fréquentent ce carrefour à titre professionnel ou privé. La dernière possibilité de visite du Moulin fut offerte à la population le 30 juillet 2006.
Le Moulin de Saintes : une ancre dans le paysage local et régional Le Moulin de Saintes fait partie non seulement du paysage d’une Commune et d’une Région mais il occupe une place importante dans l’univers sentimental, symbolique et historique des habitants.
Là où, bien souvent, il faut chercher les moulins au détour d’un petit chemin de campagne, le Moulin de Saintes possède cet avantage unique de s’offrir aux regards de chacun dans ses déplacements quotidiens !
Au bord de la route nationale 7 (BruxellesTournai-Lille) et à proximité de l’autoroute A8 – E419, le Moulin jouit d’une visibilité maximale encore renforcée par la présence à ses côtés du Parc d’Activités Economiques de Saintes (Tubize1) et de son pendant en voie d’aménagement (Tubize2).
Ce fut un succès populaire énorme qui obligea les organisateurs à multiplier les groupes de visites et qui renforça, s’il le fallait encore, la conviction que le Moulin est non seulement un monument classé mais surtout un symbole fort de l’ancrage local et régional qui doit recevoir la chance d’une deuxième vie.
www .tubize.be
13
Politique communale
Politique communale eil communal Compte-rendu du Cons 15 du 12 octobre 20
PROCHAINE SÉANCE Le Conseil communal se réunit tous les 2e lundis du mois.
L
e Conseil communal réuni en séance le lundi 12 octobre 2015 avait à son ordre du jour 20 points en séance publique et 45 points à huis-clos.
La prochaine séance se tiendra à la Maison communale le lundi 11 janvier 2016 à 20 h 00
Les points ont été approuvés à l’unanimité des membres présents, à l’exception des points 4 & 5 avec 7 voix contre et 1 abstention et du point 9 avec 6 voix contre et 2 abstentions. Voici quelques-uns des principaux points débattus lors du Conseil communal : 1. Approbation du procès-verbal du Conseil du 8 juin 2015 2. Approbation du procès-verbal du Conseil du 14 septembre 2015 3. Cimetières – Approbation des contrats de concession pour chaque type de sépulture – Droits et obligations des concessionnaires 4. Convention de mise à disposition de matériel, à titre gratuit, entre la ville de Soignies et la Commune de Tubize –Chalets en bois pour le marché de Noël 5. Convention de mise à disposition réciproque de matériel, à titre gratuit, entre les Communes de Waterloo et de Tubize – Patinoire et chalets en bois pour le marché de Noël 6. Service du Personnel - Adoption du plan de formation 2015 2017 7. Ecole communale fondamentale d’Oisquercq - Admission au stage d’une direction d’école - Fixation de l’appel aux candidats et du profil de fonction 8. Demande de permis d’urbanisme n° 2015/094 - rue de la Soie – Démolition-construction d’un pont sur la Senne - Approbation des modifications du tracé de la voirie 9. Marché public - Aménagement de la Salle B de la Maison communale – Mode de passation et cahier spécial des charges pour un montant estimé à 19.500 € TVAC 10. Marché public - Fourniture de matériel divers pour le Service Travaux – Mode de passation et cahier spécial des charges pour un montant estimé à 27.900 € TVAC 11. Marché public - Entretien du Monument des Combattants à Oisquercq - Mode de passation et cahier spécial des charges pour un montant estimé à 32.065 € TVAC 12. Marché public - Réfection du Pont rue du Canal à Oisquercq - Mode de passation et cahier spécial des charges pour un montant estimé à 392.516 € TVAC 13. Marché public - Entretien de trottoirs et du parking « Giboni » - Mode de passation et cahier spécial des charges pour un montant estimé à 112.956,10 € TVAC 14. Approbation du règlement « Taxe sur les immeubles inoccupés » pour les exercices 2016 à 2018 15. Octroi et libération d’un subside en capital de 7.500 € au S.C. Clabecq pour la mise en conformité des installations électriques 16. Mobilité – Emplacements P.M.R. à supprimer 17. Mobilité – Mise en zone bleue excepté riverains de la rue Reine Elisabeth (du n° 1 au 47) et de la rue des Frères Taymans (du n° 3 au 47) vers la gare 18. Mobilité - Pose de coussins berlinois rue de Virginal (à hauteur du n°10 et du n°48) 19. Collecteur du Coeurcq – Approbation des avenants concernant la remise en état du pont sur le Coeurcq au montant total de 24.292,20 € TVAC 20. Mobilité - Placement de lignes jaunes à divers endroits de la Commune
14
www .tubize.be
eil communal Compte-rendu du Cons 15 du 21 octobre 20
L
e Conseil communal réuni en séance le mercredi 21 octobre 2015 avait à son ordre du jour 8 points en séance publique.
Les points ont été approuvés à l’unanimité des membres présents, à l’exception du point 1 avec 1 abstention, des points 2 & 5 avec 9 voix contre et 1 abstention et du point 4 avec 10 voix contre. Voici quelques-uns des principaux points débattus lors du Conseil communal : 1. Présentation du projet d’installation de caméras urbaines et accord de principe sur l’installation des caméras aux endroits tels que repris dans le cahier spécial des charges 2. Dissolution et liquidation de la Régie communale autonome « Maison des Sports » et désignation de Monsieur Michel Januth, Bourgmestre, en qualité de liquidateur durant toute la période de liquidation 3. O.T.P. - Approbation des comptes annuels de l’exercice 2014 4. Approbation du plan de gestion communal et des entités consolidées - Actualisation 2015 5. Demande d’un prêt d’aide extraordinaire à long terme d’une durée de 20 ans d’un montant de 3.344.275,93 € au travers du Compte CRAC LT - Exercice 2015 6. Approbation de la modification budgétaire n°1 de l’exercice 2015 : a. Service ordinaire - Recettes et dépenses : 29.264.059,73 € b. Service extraordinaire - Après inscription en séance de l’article de dépenses extraordinaires : entretien des monuments des anciens combattants à Oisquercq pour 32.065 € et de l’article en recettes extraordinaires pour 32.065 € : - Recettes : 14.197.450,05 € - Dépenses : 13.782.845,30 € - Solde : boni 414.604,75 € 7. Convention de collaboration à l’occasion des travaux de pose du collecteur d’Oisquercq et de l’égouttage rue de Samme pour un montant de 39.997,76 € TVAC 8. Marché public - Aménagement du quartier du Hain - Mode de passation et cahier spécial des charges pour un montant estimé à 299.062,29 € TVAC
Politique communale
Politique communale eil communal Compte-rendu du Cons 15 du 9 novembre 20
L
e Conseil communal réuni en séance le lundi 9 novembre 2015 avait à son ordre du jour 41 points en séance publique et 8 points à huis-clos.
Les points ont été approuvés à l’unanimité des membres présents, à l’exception des points 24 & 28 avec 10 voix contre et des points 27 & 29 avec 9 voix contre. Voici quelques-uns des principaux points débattus lors du Conseil communal : 1. Prestation de serment du Conseil Communal des Jeunes (C.C.J.) 2. Approbation du procès-verbal du conseil du 12 octobre 2015 3. Approbation du procès-verbal du conseil du 21 octobre 2015 4. Approbation du Plan d’Urgence et d’Intervention Communal 5. Approbation de la convention de partenariat - Projet « Tutorat » 2015-2016 entre la Commune de Tubize, les directions des écoles Arc-en-ciel, Deux Tilleuls et Sacrés-Cœurs, les Centres P.M.S., l’I.S.B.W. et la Fabrique de Soi 6. Marché public - Fourniture de goals pour les aires de jeux extérieures - Mode de passation et cahier spécial des charges pour un montant estimé à 20.000 € TVAC 7. IMIO - Approbation des points portés à l’ordre du jour de l’Assemblée générale du 19 novembre 2015 8. SEDIFIN - Approbation des points portés à l’ordre du jour de l’Assemblée générale ordinaire du 8 décembre 2015 9. SEDIFIN - Approbation des points portés à l’ordre du jour de l’Assemblée générale extraordinaire du 8 décembre 2015 10. Renonciation du droit de souscription préférentielle suite à l’augmentation de capital proposée à l’Assemblée Générale Extraordinaire de la SARSI 11. Point reporté 12. Lutte contre les inondations - Approbation de l’adaptation du Code de bonne conduite - Convention « Senne infiltration » 13. Convention entre la Commune de Tubize et le Service Public de Wallonie - Prise d’un arrêté d’expropriation relatif à la réalisation d’une zone d’immersion temporaire sur la vallée du Coeurcq 14. Approbation du rapport annuel 2014 15. Trésorerie communale – Prise de connaissance de la situation de caisse au 3e trimestre 2015 16. Subsides à octroyer pour l’exercice 2015 – Répartition pour l’exercice 2015 : - Fanfare Royale et Communale Sainte Cécile : 2.000 € - Musique du Tour Sainte Renelde : 300 € - New Vision Photo Club : 500 € - Tubiz’Art : 500 € - Procession Sainte Renelde à cheval : 300 € - La Confrérie de la Bière du Betchard : 500 € - Cercle Numismatique et Philatélique de Clabecq : 285 € - Clique du Patro Saint Jean : 400 € - Espace Marionnettes : 1.500 € - Fortissimo : 500 € - Saintes en fête : 1.500 € - Fédération Nationale des Combattants - Tubize : 250 € - Fédération Nationale des Invalides : 250 €
- Fédération Nationale des Combattants - Clabecq : 250 € - Fédération Nationale des Combattants - Oisquercq : 250 € - Fédération Nationale des Combattants - Saintes : 250 € - Amicale des Anciens Combattants - ATAC : 125 € - Fédération Royale des Militaires à l’Etranger : 250 € - Olympic Clabecq : 8.000 € - Alliance Sportive Saintoise : 8.000 € - Judo Club Le Saule : 910 € - La Palette d’Acier : 750 € - La Palette Aurore : 750 € - Société Royale Saint Sébastien : 250 € - Jogging Tubize : 650 € - Club de Gymnastique Féminine : 250 € - GymAérostep : 250 € - Union Saintoise : 250 € - Les Pêcheurs du Cercle : 500 € - Dance Attitude : 1.000 € - Volley Club Tubize : 500 € - Amicale des Aînés de Clabecq – A.A.C. : 500 € - Amicale Chrétienne des Seniors - ENEO : 500 € - Lire et Ecrire en Brabant wallon : 500 € - Lire et Ecrire « Alpha Tubize » : 1.500 € - La Maison Surprise : 250 € - Cadreci : 500 € - Consultation O.N.E. - Tubize : 350 € - Consultation O.N.E. - Polyclinique : 700 € - Consultation O.N.E. - Clabecq : 350 € - Croix Rouge : 400 € - Unité scoute 35e R.P. : 500 € - Unité scoute 18e R.P. : 500 € - Les Faucons rouges : 500 € 17. Point reporté 18. Fabrique d’église Saint Martin - Approbation du budget 2016 19. Fabrique d’église Sainte Gertrude - Approbation du budget 2016 20. Fabrique d’église Saint Jean Baptiste - Approbation du budget 2016 21. Fabrique d’église Sainte Renelde - Approbation du budget 2016 22. Fabrique d’église N.D. Immaculée - Approbation du budget 2016 23. Fabrique d’église Culte protestant - Approbation du budget 2016 24. Approbation de la perception de 2900 centimes additionnels au précompte immobilier pour l’exercice 2016 25. Approbation de la taxe additionnelle sur l’impôt des personnes physiques - Exercice 2016 26. Centimes additionnels à la taxe régionale sur les sites d’activité économique désaffectés 27. Approbation d’une taxe de 150 € par logement sur la délivrance d’un permis d’urbanisation 28. Approbation de la taxe sur les implantations commerciales pour les exercices 2016 à 2018
www .tubize.be
15
Politique communale
Politique communale 29. Approbation d’une redevance sur l’occupation du domaine public par le placement de loges foraines et loges mobiles pour les exercices 2016 à 2018 La montant de la redevance est fixé à : - Petit jeux (jusqu’à 100 m2 de superficie occupée) : 125 € - Grand jeux (plus de 100 m2 de superficie occupée) : 250 € - Installations ambulantes de gastronomie foraine sans service à table • Jusqu’à 10 m2 de superficie occupée : 80 € • Plus de 10 m2 de superficie occupée : 160 € 30. Marché public - Désignation d’un notaire pour les transactions immobilières et conseils juridiques pour les années 2016, 2017 et 2018 - Mode de passation et cahier spécial des charges pour un montant estimé à 15.000 € TVAC pour les trois années 31. Marché public - Marché stock fournitures « espaces verts » pour l’année 2016 - Mode de passation et cahier spécial des charges pour un montant estimé à 10.500 € TVAC 32. Marché public - Achat de pneus pour les véhicules communaux pour les années 2016 et 2017 - Mode de passation et cahier spécial des charges pour un montant estimé à 10.000 € TVAC 33. Marché public - Fourniture de mobilier urbain : bancs et cendriers - Mode de passation et cahier spécial des charges pour un montant estimé à 36.000 € TVAC 34. Marché public - Entretien et réparation des véhicules communaux pour les années 2016 et 2017 - Mode de passation
et cahier spécial des charges pour un montant estimé à 12.000 € TVAC 35. Marché public - Fourniture d’équipements divers pour le service Nettoyage - Mode de passation et cahier spécial des charges pour un montant estimé à 7.260 € TVAC 36. Marché public - Fourniture de poubelles en métal et en béton - Mode de passation et cahier spécial des charges pour un montant estimé à 15.000 € TVAC 37. Point reporté 38. Marché public - Assurance assistance temporaire couvrant les participants pour tous les voyages scolaires en autocar à l’étranger organisés par les écoles communales de Tubize - Mode de passation et cahier spécial des charges pour un montant estimé à 15.000 € TVAC pour quatre ans 39. Marché public - Désignation d’un huissier de justice pour les années 2016, 2017 et 2018 - Mode de passation et cahier spécial des charges pour un montant estimé à 30.000 € TVAC pour les trois ans 40. Marché public - Désignation d’un commissaire-réviseur pour les régies communales R.F.I., R.D.I. et O.T.P. pour l’examen des comptes annuels des exercices comptables 2015, 2016 et 2017 - Mode de passation et cahier spécial des charges pour un montant estimé à 18.000 € TVAC pour les trois années 41. Questions orales d’actualité de M. Jean-Marc Zocastello relatives au Marché de Noël 2015 à Saintes
Le mot de la Majorité
Le mot de l’Opposition
LE RÔLE PRIMORDIAL DU CONSEILLER
MICHEL JANUTH : « POMPIER DE SERVICE » !
Si les fonctions de Bourgmestre et d’Echevin sont mieux connues, celles du Conseiller communal restent floues dans l’esprit des habitants.
Nous devons reconnaître que Michel Januth développe un sens de la « galanterie » (MR) et de la « camaraderie » (PS) hors du commun. En effet, les tristes « exploits » successifs de l’Echevine des sports (MR) et du Président de la « Maison des Sports » (Ecolo) ont mené la régie « MdS. » à un « Tchernobyl » à la fois social, comptable et organisationnel qui a contraint la Majorité PS/MR/Ecolo à devoir prononcer la liquidation de la toute jeune MdS. Le climat social délétère, les erreurs d’embauche, le licenciement de 2 directeurs successifs, l’annulation par la tutelle régionale (Ministre Furlan/PS) de ces licenciements, la révocation d’une administratrice « RC » qui n’avait de cesse de dénoncer les incohérences de gestion et les irrégularités comptables scellaient dès sa naissance le sort de la MdS. Le « RC » a relayé à plusieurs reprises en Conseil communal ces constats en exigeant le respect des obligations légales (convocation d’une assemblée générale, publication des comptes) sans la moindre réaction de l’Echevine qui se murait dans un mutisme inquiétant. Ce n’est que récemment que la Majorité a enfin reconnu le bien fondé de nos demandes. Malheureusement, écœuré par le « laisser aller » comptable de la régie et l’incapacité des responsables de produire des justificatifs et des chiffres cohérents, le commissaire aux comptes et réviseur a simplement démissionné ! ! Dont acte ! Le dossier est tellement épineux que Michel Januth a été mis dans l’obligation d’assumer lui-même le rôle de « liquidateur » de la Maison des Sports ! Bon courage car il y a des cadavres dans les placards … Mais à quoi ont servi les subventions communales ? A lui de nous le dire maintenant ! Le « RC »
C’est pourtant un rôle primordial dans le processus démocratique d’une Commune. Le Conseiller, relais du citoyen auprès de la Commune, a la mission de contrôler tous les projets, décisions, engagements que prend le Collège communal et, le plus souvent, de les voter au sein du Conseil communal. Les Conseillers, qu’ils soient de la Majorité ou de l’Opposition, ont accès, suivant certaines modalités, à pratiquement tous les documents communaux. Les débats au sein du Conseil communal sont parfois animés mais ils reflètent la diversité des opinions qui composent notre population. Femmes et hommes souvent de l’ombre, les Conseillers forment la base du pouvoir communal et sont élus pour un mandat de six ans. A mi-législature, nous tenons vraiment à les remercier de leur travail quotidien qu’ils accomplissent au service de la population tubizienne.
16
www .tubize.be
Espace Citoyens
Espace Citoyens s Tir de feux d’artifice
Pour que la fête ne tourne pas au drame …
L
a période des fêtes de fin d’année est souvent propice à l’utilisation de pétards et de feux d’artifices. Nous souhaitons profiter du bulletin communal de fin d’année pour attirer votre attention sur le fait qu’il ne s’agit nullement de jouets mais bien d’engins explosifs qui peuvent engendrer un certain risque pour les utilisateurs et également pour les spectateurs. Ai-je besoin d’une autorisation pour procéder à un tir de feux d’artifices ? L’article 41 du Règlement général de Police stipule que l’usage de pétards ou de pièces d’artifice est interdit, sauf autorisation préalable écrite du Bourgmestre. Tout tir de feu d’artifice doit faire l’objet d’une demande particulière auprès du service communication par mail à l’adresse service.communication@tubize.be au moyen du formulaire qui peut être téléchargé sur le site www.tubize.be. En cas de questions, n’hésitez pas à nous contacter par téléphone au 02/391.39.64. Il est très important de choisir des artifices adéquats et d’en connaître la provenance En tant que particuliers, vous ne pouvez acheter que des artifices appelés en Belgique « Artifices de joie ». Vous pouvez détenir des artifices de joie à concurrence de 1kg en matière pyrotechnique, ce qui correspond environ à 4 ou 5 kg bruts d’artifices. N’achetez vos artifices que dans les magasins reconnus et spécialisés qui disposent d’une autorisation de vente délivrée par le Collège communal ou provincial. Le vendeur pourra vous conseiller sur le type de produit à acheter et vous renseigner sur son utilisation. Règles de sécurité à respecter
• A la maison, stockez les artifices de joie dans un endroit sec, hors d’atteinte des enfants et dans une enceinte fermée ; • Lisez et respectez toutes les notices d’instructions avant la mise à feu ; • Choisissez un lieu de tir approprié : une zone bien dégagée, idéalement plate, horizontale et dure, se trouvant loin des habitations, des véhicules en stationnement et éloignée de la végétation, et maintenez les spectateurs à bonne distance du tir ; • N’allumez les mèches, sans vous pencher vers l’artifice, qu’avec un brin allumeur : surtout, bannissez les allumettes ou les briquets ; • Ne retournez jamais vers un artifice dès que la mèche a été allumée. En cas de non-fonctionnement, attendez au moins 30 minutes ; • N’essayez jamais d’allumer une seconde fois une mèche qui n’a pas fonctionné ; • A la fin du tir, éteignez les résidus incandescents au niveau du sol. En cas de vent fort, annulez le tir de fusées. Que faire en cas d’accident ? En cas de brûlure grave : • Appelez immédiatement les secours en composant le 100 ou le 112 ; • Faites couler abondamment de l’eau propre et fraîche sur les zones brûlées ; • Eviter toute application d’onguents et autres produits de ce type sur les brûlures. Vous trouverez de plus amples informations concernant les règles de sécurité sur le site http://economie.fgov.be/fr dans la rubrique ‘sécurité du consommateur / produits dangereux / artifices’.
Afin que la fête ne tourne pas au drame, nous vous invitons à prendre connaissance et à appliquer les règles de sécurité suivantes :
T WALLON a.s.b.l. AN AB BR L IA IL M E FA CENTRE PLURALIST
D
Les consultations juridiques au Centre Pluraliste Familial de Tubize
epuis maintenant plus de 7 ans, notre juriste Chloé FOBE, avocate au barreau de Nivelles, vous renseigne sur vos droits et vous épaule dans toutes les questions que vous vous posez. Si vous souhaitez introduire une procédure en Justice mais que vous ne savez pas comment vous y prendre, vers qui vous tourner et quels sont vos droits, contactez le planning familial de Tubize. Notre juriste tient des permanences tous les vendredis aprèsmidi (de 15 h à 18 h sur rendez-vous). Le tarif de la consultation est de 20,10 euros mais peut être adapté en fonction de vos revenus. Vous pourrez obtenir de plus amples renseignements en contactant notre planning au 02/355.69.45 ou au 0486/70.69.40.
Prendre un rendez-vous juridique le vendredi, c’est une manière de pouvoir passer votre week-end l’esprit éclairé et apaisé … Adresse : Rue des Frères Taymans 32 boite 202 1480 Tubize Tél / Fax : 02/355.69.45 Compte : BE22-7320-3147-6147 Email : cpftubize@hotmail.com N° agrément : 8042
www .tubize.be
17
Espace Citoyens
Espace Citoyens
étier aux jeunes Présentez votre m La Commune de Tubize, en collaboration avec l’a.s.b.l. La Chaloupe et la Province du Brabant wallon, participera à nouveau en 2016 à l’action Délibère-toi! Cette opération vise à proposer aux jeunes à partir de la 3ème secondaire, un stage citoyen pendant les jours blancs. Pour cela, nous avons besoin d’opérateurs qui acceptent de recevoir nos jeunes afin de leur présenter leur métier. A l’heure d’aujourd’hui, ces jeunes sont notre avenir! Aidons-les à grandir pour devenir des adultes responsables, des citoyens de demain. Concrètement, si vous pouvez accueillir un ou plusieurs jeunes pendant un jour ou plus entre le 20 et le 30 juin 2016, inscrivez-vous! Que vous soyez médecin, kiné, vétérinaire, avocat, pharmacien, restaurateur, fleuriste, menuisier, ouvrier, traiteur, plombier, électricien, glacier, secrétaire, ambulancier, bibliothécaire, ou
18
www .tubize.be
tout autre métier, si vous aimez faire partager votre passion à des étudiants, votre profil nous intéresse. C’est une expérience enrichissante pour tout le monde, les jeunes stagiaires comme les opérateurs qui les reçoivent. D’avance merci pour votre aide! Informations et inscriptions au 02/391.39.69 fabienne.marcelis@tubize.be Le mercredi 25 novembre, Monsieur Michel Picalausa a remis les BEPS (Brevet Européen des Premiers Secours) que 75 jeunes de nos écoles ont passé lors de l’action Délibère-toi 2015. Toutes nos félicitations à ces jeunes diplômés.
Actualités
Actualités e - 50 ans d’amitié ag el m Ju e d é it m o C gé pour 2016 ! et un planning char
C
ette année, notre ville sœur de Korntal-Münchingen a accueilli la réunion de travail des Comités de Jumelage pour élaborer le planning des échanges des douze mois à venir. Après la participation de nos amis français et allemands au Marché de Noël à Saintes, nous accueillerons du 13 au 20 février des étudiants d’un lycée de Mirande qui viendront travailler quelques jours dans des commerces tubiziens. Les 6, 7 et 8 mai, c’est à Tubize que nous célèbrerons les 50 ans du jumelage de Tubize avec Mirande et Korntal-Münchingen, ainsi que les 40 ans avec Scandiano. Le programme de ces festivités vous sera présenté en temps utile. Des délégations diverses prendront également part aux différentes activités comme la fête de l’Europe, le WEBI, la Hobafäschd (4 & 5 juin à Korntal-Münchingen) et les Fêtes du 15 août (Mirande), sans oublier divers échanges scolaires, sportifs et culturels. Nous vous rappelons que tous ces échanges ne sont possibles que grâce à votre collaboration : en effet, il est de tradition de loger nos amis chez l’habitant. Nous faisons donc appel à vos services : s’il vous est possible de loger une ou plusieurs personnes (que ce soit à l’occasion des 50 ans
du jumelage ou de tout autre échange), nous vous demandons de nous communiquer vos coordonnées via jumelage@tubize.be ou au 02/391.39.02. N’hésitez pas non plus à consulter notre page Facebook (www.facebook.com/JumelageTubize), à en parler autour de vous, et à recruter parmi vos amis, voisins et connaissances : cela vous permettra de partager une belle expérience, de vous enrichir de nouveaux contacts humains, et pour nombre d’entre vous, rappeler les bons moments passés dans le cadre des activités du jumelage.
Place aux enfants
Tubize a une nouvelle fois répondu présent à la 21e édition de Place aux enfants qui s’est déroulée le samedi 17 octobre.
C
e ne sont pas moins de 135 enfants et 36 passe-murailles qui ont participé à cet évènement. Chaque groupe est allé rendre visite à 3 hôtes différents. Ainsi, outre les traditionnels pompiers, policiers et ambulanciers, certains enfants ont assisté à la préparation de la fournée du boulanger pendant que d’autres visitaient le Centre culturel, manipulaient des marionnettes, s’initiaient au maniement du barrage ou découvraient l’abri qui se trouve sous notre Grand Place. Le Collège communal remercie les hôtes, les passe-murailles et tous les enfants participants sans qui cette journée n’aurait pas été aussi belle.
s Balade Champignon
L
es couleurs de l’automne, quelques rayons de soleil, l’occasion était trop belle !
Une vingtaine de participants ont répondu présents à M. Wuilbaut. Notre mycologue nous a expliqué que dans le domaine des champignons, il y a des pièges importants, et notamment, des champignons comestibles qui ont la même couleur que des champignons toxiques, voire même mortels ! Nous tenons à remercier M. Devel pour les photos et M et Mme Denudt pour avoir autorisé l’accès à leur terrain pour notre balade.
www .tubize.be
19
Actualités
Actualités triotiques Commémorations pa
L
es commémorations patriotiques se sont déroulées début novembre afin d’honorer la mémoire de tous ceux qui ont combattu pour sauvegarder nos libertés, qu’ils aient été militaires ou civils, combattants, résistants et/ou déportés. Des hommages ont été rendus dès le 1er novembre. Le monument aux Italiens de l’ancien cimetière de la rue de la Déportation a été fleuri le 4 novembre. La Flamme du Souvenir a parcouru les rues de notre Commune les 9 et 10 novembre. Et le 11 novembre, une messe commémorative a été célébrée dans chaque entité. Elles ont été suivies de dépôts de fleurs aux différents monuments. Par ailleurs, les associations d’anciens combattants ont sensibilisé les enfants le 10 novembre en organisant le devoir de mémoire avec les classes de 5e et 6e primaires des écoles de l’entité. Nous les remercions chaleureusement pour l’organisation de ces manifestations et pour leur travail de mémoire afin que la flamme du souvenir continue à circuler chaque année dans notre Commune et à brûler dans nos cœurs !
Semaine de l’arbre
L
a semaine de l’arbre à Tubize a commencé le mardi 24 novembre par l’entretien du tilleul à la Place des Grées du Lou à Oisquercq. La taille était nécessaire et avait pour but de rajeunir l’arbre en supprimant le vieux bois, de réaliser une taille sculpturale, d’assurer la sécurité sous l’arbre et aux alentours, d’enlever le gui et d’empêcher son affaiblissement physiologique. Par la suite, 2 arbres remarquables ont été remplacés par : • l’érable plane ‘Déborah’ à la Place du Remblai, • le marronnier à fleurs rouge ‘Briotii’ à la rue des Frères Vanbellinghen. Les ouvriers ont réalisé un excellent travail en confectionnant un hôtel à insectes en forme d’abeille qui a été fixé au saule pleureur étêté à la Place du Remblai. Cette semaine s’est clôturée par la traditionnelle distribution d’arbres qui s’est révélée être un très beau succès. Diverses essences étaient offertes : charmes, poiriers, pommiers, groseillers divers, potentilles, … L’événement a été dynamisé par la présence de l’I.B.W. (sensibilisation au tri des déchets), du rucher du Try (vente de miel et autres produits), de Monsieur Delire de Terrovivo (production de compost), la vente de petits déjeuners au profit des Scouts de Saintes, l’organisation d’une balade nature par l’O.T.P. et la distribution de compost et d’un sac pour déchets verts. Le Collège communal remercie les services communaux qui ont oeuvré à la bonne réalisation de cette distribution.
20
www .tubize.be
Actualités
Actualités estibles ! Les Incroyables Com Connaissez-vous les INCROYABLES COMESTIBLES ? On plante partout où c’est possible, on arrose et on partage ! Ce mouvement citoyen né en Angleterre en 2008 ne cesse de se propager. « Le mouvement Incredible Edible est un mouvement participatif citoyen libre, indépendant, éthique, solidaire et apolitique au sens partisan du terme. Il est non marchand et sans but lucratif et s’inscrit dans une démarche de gratuité. Il est mondial et autonome. Il vise l’autosuffisance alimentaire des territoires et la nourriture saine et partagée pour tous. » (source : http://lesincroyablescomestibles.fr/causes/la-charte-fondamentale-ic/). La démarche de ce projet est de redynamiser les échanges entre voisins ou entre habitants d’une même ville. L’idée a germé au sein de la Maison des Jeunes dans le cadre d’une collaboration avec la bibliothèque de Tubize autour de la création de grainothèques : des graines à partager … et à planter ! La M.J. envisage aussi de travailler avec certaines classes primaires ou secondaires de la localité et tout habitant de la Commune qui le souhaite. Le Collège communal soutient le mouvement en mettant du matériel à disposition. Chaque habitant qui le désire peut nous aider à préparer et à planter dans ces bacs, et/ou prévoir devant son habitation un bac ou autre morceau de terrain à disposition du projet. Une réunion d’information se tiendra prochainement dans les locaux de la Maison des Jeunes pour expliquer et démarrer ensemble le projet sur la localité. Pour plus d’informations N’hésitez pas à contacter la Maison des Jeunes l’Antistatic de Tubize au 02/355.64.35 ou au 0475/57.80.88 ou via notre site www.mjantistatic.be (+ page ).
es
des Jeun Conseil Communal
PRESTATION DE SERMENT « Je m’engage à être le représentant de mon école et à participer à l’amélioration du bien-être de ma Commune ». C’est par ces mots pleins de sens que les 10 nouveaux jeunes de 5e primaire, récemment élus par leurs camarades de classe, ont prêté serment lors du Conseil communal du lundi 9 novembre et ont rejoint les jeunes élus l’an dernier qui sont maintenant en 6e primaire. Leur mandat se déroulera sur 2 ans, à raison d’une réunion un mercredi après-midi par mois autour d’un thème ou d’un projet citoyen, touchant de près ou de loin les jeunes et leur vie au sein de notre Commune. L’ensemble du Conseil communal leur ont souhaité une législature pleine de nouvelles rencontres.
www .tubize.be
21
Actualités
Actualités Avis aux associations Si vous souhaitez présenter votre association ou voir figurer vos organisations dans ce bulletin, contactez le service Communication au 02/391.39.61 o u v i a s e r v i c e.c o m m u n i c a t i o n@t u b i ze.b e (sous réserve de place disponible – merci de votre compréhension). Le prochain exemplaire du bulletin communal sera distribué le 12 février 2016. Les articles doivent impérativement être rentrés avant le 4 janvier, mais il serait prudent de réserver votre emplacement dès à présent.
Agenda JUSQU’AU 20 DÉCEMBRE
Ramassage des sapins de noël (voir article p 14).
DU 18 AU 29 DÉCEMBRE
Soirée jeux organisée par l’Echevine de la Famille au Centre culturel (02/391.39.96).
Cité des Enfants (voir affiche sur cette page).
SAMEDI 19 DÉCEMBRE À 20 H
Concert de fin d’année de la Fanfare Royale et Communale Sainte Cécile de Saintes à l’église de Saintes (secretariatfanfare@gmail.c om).
SAMEDI 19 DÉCEMBRE À 20 H
Spectacle de Noël par Sono Paradisiaque au Centre culturel (0493/20.98.31).
MARDI 22 DÉCEMBRE DE 14H À 16H
Atelier Doudou à la bibliothèque de Tubize (02/391.39.15).
MERCREDI 23 DÉCEMBRE DE 10 H À 12 H
Anim’Actions à la bibliothèque de Tubize. Animation, histoire, bricolage, goûter et une photo souvenir (02/391.39.15).
LUNDI 11 JANVIER À 20 H
MERCREDI 13 JANVIER À 14 H
Birmanie, un trésor dévoilé : exploration du monde au Centre culturel (02/355.98.95).
Mercred’histoires, à la bibliothèque de Clabecq
(rue Wautrequin) Histoires pour les enfants, café et croissant pour les parents (02/355.33.35).
MERCREDI 13 JANVIER À 19 H 30
La Nef des Fous : Ciné-docu au Centre culturel (02/355.98.95).
VENDREDI 15 JANVIER À 20 H
Pierre Kroll, ma valise en carton (voir annonce p14).
SAMEDI 16 JANVIER DE 10 H À 16 H
Masterclass photo avec Véronique Vercheval au Centre culturel (02/355.98.95).
SAMEDI 16 JANVIER DE 10 H 30 À 12 H
VENDREDI 8 JANVIER DE 18 H 30 À 20 H 30
(02/355.98.95).
MERCREDI 20 JANVIER DE 14 H À 15 H
Histoires à la carte : une histoire en échange d’une carte, à la bibliothèque de Tubize (02/391.39.15).
SAMEDI 23 JANVIER À 20 H ET DIMANCHE 24 À 15 H ET 19 H
Toc Toc : spectacle Télévie au Centre culturel (02/355.98.95).
VENDREDI 8 JANVIER À 20 H
Patinoire sur glace (voir affiche sur cette page).
SAMEDI 9 JANVIER
Soirée des années 80 au réfectoire de l’école Wautrequin, organisée par l’association de parents
Argentine. Exploration du monde au Centre culturel (02/355.98.95). Tremplin aux jeunes espoirs par le Cadif au Centre culturel (0475/81.17.45).
DIMANCHE 10 JANVIER À 15 H
Frank Michaël au Centre culturel (voir annonce p 14).
www .tubize.be
VENDREDI 5 FÉVRIER DE 18 H 30 À 20 H 30
Club de lecture (pour adultes) à la bibliothèque de Tubize (02/391.39.15).
DIMANCHE 7 FÉVRIER DE 8 H À 16 H
Marche ADEPS des Roses Noires au départ du stade Leburton (0478/33.00.97).
MERCREDI 10 FÉVRIER DE 10 H À 12 H
VENDREDI 12 FÉVRIER ET SAMEDI 13 À 19 H 30
Club de lecture (pour adultes) à la bibliothèque de Tubize (02/391.39.15).
(02/355.98.95).
DIMANCHE 17 JANVIER À 16 H
Non … Nî les Chinwès : théâtre wallon par le cercle dramatique wallon, au Centre culturel
H Ombres par l’Atelier Kaléidoscope à l’Espace Marionnettes (1A rue Carade à Saintes). Silhouettes sur table, à partir de 6 ans (02/355.94.21 après 17 h )
JEUDI 4 FÉVRIER À 20 H
Un homme debout : théâtre au Centre culturel
Anim’Actions à la bibliothèque de Tubize. Animation, histoire, bricolage, goûter et une photo souvenir (02/391.39.15).
(1A rue Carade à Saintes), dès 5 ans (02/355.94.21
MERCREDI 30 DÉCEMBRE À 15 H ET À 16 H 30
LUNDI 1ER FÉVRIER À 20 H
Sam d’histoires, à la bibliothèque de Clabecq
(rue Wautrequin). Histoires pour les enfants, café et croissant pour les parents (02/355.33.35).
après 17 h ).
DIMANCHE 31 JANVIER À 15 H
Assemblée générale suivie d’une conférence de M. Vandenhende, organisée par le Cercle Royal Horticile, à la Maison communale (067/21.07.56).
MERCREDI 23 DÉCEMBRE À 15 H ET À 16 H 30
Raoul par les Zygomars à l’Espace Marionnettes
22
LUNDI 11 JANVIER
Salon d’hiver : exposition d’ensemble des artistes tubiziens au Centre culturel (02/355.98.95).
DU 29 JANVIER AU 14 FÉVRIER
Soirée lyrique organisée par le Cadif au Centre culturel (0475/81.17.45).
DU 12 AU 28 FÉVRIER
Exposition du Club photo New Vision à l’O.T.P. (02/355.55.39).
SAMEDI 13 FÉVRIER DE 10 H 30 À 12 H
Sam d’histoires, à la bibliothèque de Clabecq (rue Wautrequin). Histoires pour les enfants, café et croissant pour les parents (02/355.33.35).
DIMANCHE 14 FÉVRIER À 10 H
VENDREDI 30 JANVIER
Les fuchsias : conférence de M. De Nachtwaker organisée par le Cercle Royal Horticole à la Maison communale (067/21.07.56).
(02/355.65.32).
Concerto pour 2 clowns (voir annonce p14).
VENDREDI 30 JANVIER À 20 H
La famille du collectionneur. Spectacle au Centre culturel (02/355.98.95).
DIMANCHE 14 FÉVRIER À 17 H SAMEDI 13 FÉVRIER
Boum des enfants au complexe Leburton (dans le cadre de la patinoire).
LA CLEF DE VOS PROJETS IMMOBILIERS
VENDRE ou LOUER ? SELECTIMMO est à vos côtés depuis plus de 30 ans!
Évaluation gratuite 0475 390 360 02 390 00 00 - 0475 390 360 info@selectimmo.be - www.selectimmo.be
UN
I
IA D E M E
d
i o i t
n
s
nable r u o t n o c in e ir a n e t r a p Le ales n u m m o c s n io t a r t is in m des Ad et hospitalie` res
ides matière de gu n e n o ll a w r e le lead té : Unimédia est s par la publici cé n a n fi é it m unales de proxi rmations comm fo 'in d s n ti e ll u • guides et b le n) • plans de vil iaux (Guide Vla rc e m m co s e ir ux . • annua tients d'hôpita a p s e d il e u cc 'a • brochures d naire age à un parte im e tr vo z e fi n Co le. sérieux et fiab
ns
sa UNImédia Editio
• Fax 04 224 23 69 S • Tél. 04 224 74 84 AN 30 44 • t or nf Mo I • Tél. 0800 23 023 Siège social : 8, rue re • 6000 CHARLERO nd Fla de ai Qu 2, i-media.be : n Delforge • info@un Siège d'exploitatio .be Contact : Jean-Michel uid • www.leg evlan www.uni-media.be 23
u.be o y r o f e r a c @ o f in e .b www.carefor you
Prend soin de vous chez vous
s
n
i o
INTÉRESSÉ PAR UN JOB CHEZ NOUS ? CONTACTEZ-NOUS !
DIA
Mr. Nicolas LEBAILLIF Ostéopathe Mlle. Alicia VERHOUSTRAETEN Neuropsychologue
0471/36.31.24 0490/44.66.22 02/355.55.00 0479/56.64.89 0477/67.56.51 0472/73.99.08 0472/76.44.05
I
UN
i t
Pédicure médicale Soins infirmiers & transports Médecin généraliste & sportif Coach bien-être
d
PRESTATAIRES Mme. Bendera NUNZIATO Care For You Dr Patick BRENDERS Herbalife
E
CABINET MÉDICAL & PARAMÉDICAL Care for You dispose d'un tout nouveau dispensaire de soins infirmiers avec des cabinets médicaux et paramédicaux. Nous réalisons vos prises de sang, injections et pansements du lundi au samedi. Cabinets médicaux à disposition pour tout prestataire.
ME
TRANSPORTS COLLECTIFS & POUR P.M.R. Care for You propose un service d’accompagnement pour toutes personnes à mobilité réduite dans toute la Belgique. Nous disposons de véhicules spécialisés équipés, géolocalisables afin d’y installer des personnes en fauteuils roulant et leurs accompagnateurs. Notre personnel étant spécialement formé. Nous effectuons également les transports pour les activités récréatives et sportives des personnes à mobilité réduites.
Conception & réalisation : UNImédia Editions sa • Rue Monfort 8 • 4430 Ans • Tél. 04 224 74 84 • info@uni-media.be
SOINS INFIRMIERS À DOMICILE Care for You est un groupement d’infirmières qualifiées à domicile, sérieuses et dynamiques. Nous assurons une prise en charge globale du patient. Adaptés selon vos besoins, nos infirmières se déplacent 7j/7 dans tout Bruxelles, dans une partie du Brabant Wallon ainsi qu’une partie du Hainaut .