Aix Libris n° 29 - décembre 2011
http://www.ac-grenoble.fr/college/marlioz/
sommaire Éditorial
p. 2
Dossiers du mois : Culture Le Louvre Santé Dangers domestiques
p. 3 p. 6
Nos coups de cœur Scènes de ménage
p. 9
Sport
Le tennis de table
p. 12
Pour rire
Drôles de blagues !
p. 16
C'est Noël
Conte et chanson de Noël p. 18
Aix Libris n° 29 - p. 1
Aix Libris Numéro 29
http://www.ac-grenoble.fr/college/marlioz
éditorial Voici le premier numéro d’Aix Libris dans sa forme numérique ; il y a là une double innovation : pour le journal et pour le site du collège. Pour le site du collège, rénové depuis peu dans sa présentation par un professeur, M. Delord, ce numéro du journal est le premier document créé par les élèves qui y trouve sa place. Pour le journal, c’est la première fois qu’il ne sera pas édité sur papier. Nous attendons comme bénéfice de ce nouveau support une plus large diffusion. Mais le premier bénéfice, déjà visible à la lecture de ce numéro, c’est que le support numérique donne une grande liberté pour la mise en page et les illustrations : plus de contraintes techniques liées au papier, notamment pour l’usage de la couleur. Et cela donne un plus beau journal, qui a pris des couleurs de fête et un ton plus léger que d’habitude : en dehors de l’article qui liste toutes les catastrophes qui peuvent s’abattre sur la tête de la petite sœur ou du petit frère que vos parents (les inconscients !) vous ont demandé de garder, aucun des autres articles ne vous gâchera les fêtes de fin d’année par de sombres nouvelles (l’actualité en diffuse assez en ce moment…) ou des pensums* trop didactiques. Alors je me suis mis au diapason de la rédaction et je vous ai offert moi aussi un petit cadeau pour Noël, que vous trouverez à la page des blagues : une blague que j’ai ajoutée personnellement, en relation avec l’actualité, puisque les photos de classe que vous avez commandées sont arrivées et vous seront données avant les vacances. Joyeux Noël! Le Principal * Pour que vous ayez appris quelque chose de sérieux à la lecture de cet éditorial, je vous ai mis ce mot savant, dont vous chercherez le sens dans le dictionnaire !
Aix Libris n° 29 - p. 2
Dossier : Un peu de culture
Le Louvre Le Louvre est un ancien palais qui a été rénové pour en faire un musée. Il se situe à Paris sur la rive droite de la Seine, entre le jardin des Tuileries et l'église Saint-Germain-l'Auxerrois. Il s'étend sur une surface de plus de 135 000 mètres carrés. Le musée comporte plus de 35 000 œuvres en exposition dont quatre qui sont parmi les plus importantes. C'est le musée le plus visité du monde avec 8,5 millions de visiteurs en 2010.
Musée du Louvre
La Joconde
La Joconde « La Joconde » ou Mona Lisa est une œuvre de Léonard de Vinci, réalisée entre 1503 et 1506.C'est un buste, probablement celui de Mona Lisa del Giocondo, une jeune femme de Florence. Cette peinture à l'huile ne mesure que 77 cm de long et 53 cm de large alors que sur les reproductions elle paraît plus grande. Le tableau a été volé le 21 août 1911par un Italien, Vincenzo Peruggia, peintre en bâtiment au Louvre et qui voulait rendre les plus beaux tableaux italiens à l'Italie. Deux ans plus tard, il le proposa à un antiquaire de Florence mais celui-ci prévint la police qui arrêta Vincenzo. Il avait caché le tableau dans une malle à double fond sous le lit de son hôtel parisien.
Aix Libris n° 29
p. 3
Dossier : Un peu de culture
La Vénus de Milo « La Vénus de Milo » est une statue qui est le témoignage important de l'art grec (l'art hellénistique). Milo n'indique pas son nom mais l'endroit où elle a été trouvée, sur l'ile de Milo. Vénus est le nom romain de la déesse de la beauté, Aphrodite en grec. Elle est composée de deux blocs assemblés entre eux, les jambes d'une part, le torse et la tête pour le deuxième morceau. Une particularité, c'est qu'elle n'a pas de bras mais juste l'épaule droite car les bras étaient assemblés avec des goujons* de métal. Avec le temps les goujons ont rouillé, et les bras sont tombés. *goujon : pièce servant à assembler des éléments.
La Vénus de Milo
La Liberté guidant le peuple « La Liberté guidant le peuple » est une huile sur toile d'Eugène Delacroix réalisée en 1830, mesurant 260cm x 325cm, inspirée de la Révolution des Trois Glorieuses*. Par son aspect allégorique et sa portée politique, elle a été fréquemment choisie comme symbole de la République française et de la démocratie.
La Liberté guidant le peuple
* « Les Trois Glorieuses » sont 3 jours de révolte populaire à Paris, les 27, 28 et 29 juillet 1830, à la fin desquels le roi Charles X est obligé d'abdiquer. Le nouveau régime, qui ne durera pas, s'est appelé « la Monarchie de Juillet ».
Aix Libris n° 29
p. 4
Dossier : Un peu de culture
Le Code d' Hammurabi Je vais vous présenter une œuvre beaucoup moins connue, Le Code d'Hammurabi. Le Code d' Hammurabi est un ancien texte de loi babylonien, créé vers 1750 avant J.-C. C'est un recueil de lois qui a été écrit bien avant les textes bibliques. Réalisée sous l'autorité du roi Hammurabi, la stèle fut gravée dans un bloc de basalte et placée dans le temple de Sippar, en Basse-Mésopotamie. Plusieurs autres stèles identiques ont été placées dans tout le royaume. Cela avait pour but de faire connaître l'autorité et la sagesse d'Hammurabi. Cette stèle est remarquable car on apprend comment les Babyloniens vivaient, leur religion, l'économie et l'histoire de cette époque. Hammurabi est le sixième roi de la première dynastie de Babylone. Il a régné de 1792 av. J.C jusqu'à sa mort, vers 1750 av. J.C.
Le Code d'Hammurabi
Sources : wikipedia ; clioetcalliope.com ; louvre.fr
Aix Libris n° 29
p. 5
KALLABA Florian 5E
Dossier : santé
Chaque année beaucoup d'enfants de moins de 5 ans meurent ou se blessent à cause d'accidents domestiques. Voici des conseils pour éviter ces accidents :
Les réflexes pour éviter les étouffements - Ne laissez pas à la portée de très jeunes enfants des petits objets ou des petits aliments comme les billes, les cacahuètes, les pistaches. - Mettez les sacs en plastique hors de portée de votre enfant. - Ne couchez pas votre enfant sur le ventre, mais sur le dos. - N'utilisez pas d'oreiller, de couverture ou de couette.
Ce bébé risque de s'étouffer. Aix Libris n° 29
Les réflexes pour éviter les noyades - Un bébé ne doit jamais rester seul dans son bain, même un court instant. - Dans une piscine, mettez toujours des brassards à votre enfant.
Cet enfant risque de se noyer en tombant dans la piscine.
p. 6
Dossier : santé
Les réflexes pour éviter les chutes - Ne laissez jamais votre enfant seul sur la table à langer. - Veillez toujours à ce que votre enfant soit bien attaché dans une voiture, un siège bébé ou une poussette. - Installez des barrières de sécurité en haut et en bas de vos escaliers.
Cette petite fille se penche très dangereusement.
- Ne laissez jamais votre enfant seul dans une pièce avec une fenêtre ouverte ou sur un balcon.
Les réflexes pour éviter les brûlures - La température de l'eau du bain doit être à 37°C. - Éloignez votre enfant des appareils électroménagers chauds, comme le four, - Ne laissez jamais les récipients remplis d'un liquide ou d'un aliment chaud à la portée de votre enfant comme les casseroles. - Mettez hors de portée les objets risquant de brûler votre enfant ou de provoquer un incendie comme le fer à repasser.
Aix Libris N° 29
L'enfant pourrait se brûler en attrapant le manche de cette casserole.
p. 7
Dossier : santé
Les réflexes pour éviter les intoxications
- Ne laissez jamais de médicaments à portée de votre enfant. - Gardez les produits ménagers et de bricolage hors de portée de votre enfant.
Les réflexes pour éviter les électrocutions - Équipez vos prises de dispositifs de sécurité. - N'utilisez jamais un appareil électrique en présence d'eau. - Faites vérifier vos installations électriques.
Prise électrique très dangereuse pour les enfants.
Produits très dangereux.
Nous espérons que ces conseils vous ont informés sur les risques domestiques et vous permettront de faire plus attention.
Source : http://www.inpes.sante.fr/
Aix Libris n° 29
p. 8
RIBOT Marie & BROWN Aurélie
Nos coups de cœur
Ma réflexion Scènes de ménages est un feuilleton hilarant. Ce feuilleton raconte les disputes autant que les coups de cœur de quatre couples. Les gags du feuilleton sont vraiment drôles et à mourir de rire car les couples sont paranoïaques et surprenants. Le feuilleton se déroule du lundi au samedi, entre 20 heures 10 et 20 heures 40 sur M6. Après vous avoir présenté le feuilleton, voici donc les personnages.
Cédric et Marion. Cédric (Louis Denis Elion) et Marion (Audrey Lamy) sont les jeunes de l'émission. Marion est encore une adolescente dans sa tête et elle recherche encore du travail, contrairement à Cédric qui, lui, est un chef d'entreprise, musclé, intelligent et ordonné. Ce couple est gaffeur quand des amis sont chez eux ou qu'ils sont invités. Ce duo est donc complètement déjanté car, à chaque fois que l'un d'eux aborde un sujet délicat (le mariage, un bébé …), ils changent de sujet tout de suite (Marion surtout ). Aix Libris n° 29
p. 9
Cédric et Marion.
Nos coups de cœur
Emma et Fabien. Emma (Anne Élisabeth Blateau) et Fabien (David Mor), les trentenaires, ont un bébé qui s'appelle Chloé. Parent hystérique, Fabien, prêt à tout pour le bonheur de sa fille, s'extasie pour chaque chose que fait sont enfant (besoin, rot, pleurs … etc ). Alors que Emma se moque un peu de sa fille et se moque de Fabien à chaque fois qu'il s'émerveille devant chaque action de Chloé, elle ne trouve pas inquiétant de laisser son bébé dans son bain alors que son père boit de la bière devant la télévision... Ce couple est drôle mais aussi un peu irresponsable et si vous vous reconnaissez, je vous conseille de ne pas prendre exemple sur eux.
Emma, Fabien et Chloé.
Aix Libris n° 29
Liliane et José. Liliane (Valérie Karsenti) et José (Frédéric Bouraly) sont les quadragénaires du feuilleton, leur fils s'appelle Manu. Liliane, femme ordonnée, au caractère fort, a deux points faibles : son fils Manu qui la fait pleurer et ses mensonges qui la font monter dans les aigüs, alors que José, homme désordonné, principalement intéressé par le foot, les voitures et les chipolatas, a un ennemi qui le ridiculise soit à son travail (à la mairie), soit chez lui, devant sa femme. Il ne comprend pratiquement rien de ce qu'elle lui dit. Bref, je trouve que ce couple est le plus hilarant de tous.
Liliane et José.
p. 10
Nos coups de cœur
Huguette et Raymond. Raymond (Gérard Hernandez) et Huguette (Marion Game) forment le couple le plus âgé. Ils passent leur temps à faire des mauvais coups à leurs voisins et à se disputer sans cesse. Ils leur arrive d'allier leurs efforts pour embêter les voisins, ou des gens dans la rue, ou même leur fille Caroline et ses enfants, des jumeaux. Ils envoient des lettres anonymes remplies d'insultes, passent des appels masqués et font tout leur possible pour que leurs voisins aient des ennuis et s'embrouillent ou divorcent. Ce couple est très malveillant.
Raymond et Huguette.
A bientôt!
Mon commentaire. Scènes de ménage est un feuilleton drôle à mon goût, certaines blagues sont un peu méchantes mais les couples dans l'ensemble sont hilarants et la présence d'autres personnages se fond vraiment bien dans l'ensemble. Bref, ce feuilleton est vraiment bien placé dans la journée (le soir avant de dormir pour nous détendre), il a donc une très forte audience.
Sources : wikipédia et google image.
Sam THOMAS 5°E Aix Libris n° 29
p. 11
Sport et passion !
Le tennis de table, plus communément appelé ping-pong, est un sport de raquettes d'origine anglaise. Et oui !! Le tennis de table n'est pas chinois comme beaucoup de personnes le pensent. Au départ les raquettes étaient lisses des deux cotés mais le jeu n'était pas assez pimenté. Alors on a rajouté sur une des deux faces des picots* ou alors des faces plutôt dures et qui accrochent.
Table de tennis de table
*picots : petits pics servant à mettre de l'effet dans la balle ou à la ralentir.
Les règles La table mesure 152,5 cm de largeur, 274 cm de longueur, 76 cm de hauteur et le filet dépasse de la table de 15,25 cm et mesure 15,25 cm de hauteur. On change de serveur tous les deux points. La balle ne doit rebondir qu'une seule fois sur la table. On a droit à un temps mort par set et par joueur. Lors d'un temps mort, le joueur a le droit de boire et de se faire conseiller par son entraineur mais sans sortir du terrain délimité par les séparations.
Aix Libris n° 29
Un grand champion de tennis de table : Jan Ove Waldner
p. 12
Sport et passion !
La raquette Une raquette de tennis de table est composée de bois avec des revêtements en caoutchouc. Il existe trois formes de manche : - le manche concave est le plus utilisé, il a une forme qui rétrécit vers l'intérieur. - le manche anatomique : il prend la forme de la main. - le manche droit, comme son nom l'indique, est droit.
3 formes de manche: - concave, - anatomique - droit
Les revêtements : - Il existe des revêtements qui accrochent, cela permet de donner de l'effet dans la balle. - Il y a les revêtements à picots, cela sert à ralentir la balle. Souvent les joueurs ayant une face à picot ont l'autre face de la raquette lisse.
La balle Une balle de tennis de table est faite en celluloïd ou d'autres matières avoisinantes. Les balles de compétition sont blanches ou oranges. Il y a deux diamètres de balles - les plus courantes, de diamètre 40mm. - celles de diamètre 38mm, moins utilisées. Elles pèsent environ 2,7g. Une balle de tennis de table doit respecter des conditions, quand elle est lâchée à 30cm du sol elle doit rebondir au moins à 23cm. Lors d'une compétition, les balles sont immaculées trois étoiles, cela signifie que ce sont des balles plus dures. Aix Libris n° 29
Une balle de 38mm Donic
p. 13
Une balle de 40mm Nittaku.
Sport et passion !
Les points Un match se joue en trois sets gagnants de onze points. Pour connaître le serveur, l'arbitre met ses deux mains sous la table, dans une main il y a la balle. Un des deux joueurs doit deviner de quel côté se trouve la balle. S'il y arrive, il peut choisir de servir ou de laisser son adversaire servir. On sert deux fois chacun son tour. A la fin d'un set, les deux joueurs changent de côté. Celui qui n'a pas commencé à servir sert le premier. Si jamais il y a deux sets partout, c'est la « belle » et au bout de cinq points, les joueurs changent de côté. Un joueur a le droit de s'essuyer avec sa serviette tous les six points. Pour boire il faut attendre la fin du set. Les points se comptent de un en un.
Le service Au tennis de table, pour servir il faut que la balle touche les deux côtés de la table. Il faut obligatoirement que la balle soit lancée à plus de 15 centimètres au-dessus de la table, sinon le point est perdu. Les champions lancent souvent la balle très haut ! Si le serveur lance la balle et la rate, ou si la balle touche le sol, le point est perdu. Il n'y pas de deuxième service. Le service n'a pas besoin d'être croisé. En cas de let, c'est-à-dire si la balle touche la première partie de la table, touche le filet et rebondit de l'autre côté de la table, alors le point est à remettre sans changer de serveur.
Aix Libris n° 29
De grands champions au service
p. 14
Sport et passion !
Le double Dans un double (2 équipes de 2 joueurs), on ne doit toucher la balle qu'une fois chacun son tour, ce qui rend le jeu un peu difficile !! Le service doit obligatoirement être croisé. Après les deux premiers points, le serveur laisse sa place à son coéquipier qui rattrape le service. Et vice versa.
Timo Boll et Christian Süss en double
Conclusion Beaucoup de gens (plus de 260 millions de joueurs) pratiquent le « ping-pong » pour leurs loisirs, chez eux ou en vacances sans le considérer comme un vrai sport. Pourtant, c'en est un, qui compte dans le monde 33 millions de licenciés qui jouent dans un club. C'est en Suède que l'on trouve les plus grands champions, comme Jan-Ove Waldner, Jörgen Persson alors qu'en France, il n'y a eu que deux joueurs ayant un bon palmarès : Jean-Philippe Gatien et Jacques Secrétin. Ce sport est pour moi plus qu'un sport, c'est une passion !! Ce sport peut être pratiqué par n'importe qui (c'est aussi un handisport) alors si ça vous dit, venez le pratiquer !!!
Source :
Les textes sont inspirés de Wikipédia. Les images sont aussi de wikipédia.
Aix Libris n° 29
p. 15
ORDENER Simon 4°A
Pour rire
Les dix œufs Dix œufs sont dans un frigo, le premier œuf regarde le dixième et dit au second: « Tu ne trouves pas que cet œuf est bizarre, toi? » Le second pose la même question au troisième, le troisième au quatrième etc... Jusqu'au neuvième, qui regarde le dixième, se retourne vers le huitième et lui dit: « Mais t'es bête ou quoi, c'est un kiwi »
La tarte au poireaux Une personne va chez un boulanger et demande: « Vous avez une tarte aux poireaux ! » Le boulanger répond que non. Le lendemain il revient et pose la même question. La réponse est la même. Le boulanger demande alors à sa femme de faire une tarte au poireaux ! La personne revient le lendemain en posant la même question. Cette fois, le boulanger répond « oui ». Alors la personne lui dit: « C'est pas bon, hein ! »
L'asile Des stagiaires visitent un asile psychiatrique, le directeur leur fait une visite guidée. « Au premier étage, il y a ceux qui sont un peu dérangés. Au deuxième étage, les dérangés. Au troisième, il y a les fous. Au quatrième, les fous furieux. » Un stagiaire s'aperçoit alors qu'il y a cinq étages : « Et qui y a-t-il au cinquième étage ? » Le directeur lui répond alors un peu gêné : « C'est mon bureau. » Aix Libris n° 29
p. 16
Pour rire
Blagues courtes Comment appelle-t-on un ascenseur belge ? En appuyant sur le bouton, comme partout ! Un Belge a réussi a battre le record de 100 mètres... Il a couru 102 mètres ! Comment occuper un fou toute la journée ? En lui donnant une feuille où est écrit : retournez la feuille des deux côtés ! A quoi reconnaît-on une très vieille voiture ? A l'arrière de la voiture, il y a un autocollant marqué '' PSG Champion ! '' A l'école, la maitresse demande à Toto : « Toto, combien font 4x 6 ? » Toto lui répond : « Si vous ne le savez pas, ne comptez pas sur moi pour vous le dire ! »
La Blague du Principal Blague en série Comment mettre un éléphant dans un frigo en trois étapes ? Ouvrez le frigo, mettez l'éléphant et fermez le frigo. Comment mettre une girafe dans un frigo en quatre étapes ? Ouvrez le frigo, enlevez l'éléphant, mettez la girafe et fermez le frigo. Les animaux sont invités à une fête. Mais un animal n'est pas là. Qui-est-ce ? La girafe, parce qu'elle est dans le frigo. Un aventurier tombe dans une rivière à crocodiles mais ne se fait pas dévorer. Pourquoi ? Parce que les crocodiles sont à la fête.
Le Principal du collège va voir une classe dont les élèves n’ont pas commandé assez de photos de classe à son goût (c’est important : le bénéfice de la vente va au Foyer socio-éducatif, qui finance les sorties pédagogiques). Le Principal dit aux élèves : « C’est important que vous achetiez cette photo ; dans 20 ans ce sera un extraordinaire souvenir ; vous direz : " tu te souviens, la petite Chloé qui est debout derrière moi, maintenant c’est elle le médecin qui soigne mes parents. Et Jules, qui nous taquinait toujours, maintenant c’est lui qui travaille aux pompes funèbres… ". Et un élève impoli interrompt le Principal pour dire : « Ah oui, et on dira : " Devant c’est le Principal qui est décédé l’an dernier ! " »
Sam Thomas et Théo Royer
Aix Libris n° 29
p. 17
C'est Noël !
Le roi des forêts Il y a très longtemps... L'hiver était là, et il faisait très froid. Dans la forêt tout enneigée, un petit oiseau était tout seul, triste. Il avait une aile brisée et sa famille l'avait abandonné pour s'envoler vers des pays sans hiver. Il voletait péniblement, d'un arbre à l'autre. Il neigeait fort et l'oiseau se réfugia dans les feuilles d'un énorme chêne. Hélas ! "Va-t-en, vilain, je t'interdis de venir manger mes glands !" lui déclara le chêne. Les uns après les autres, tous les arbres, tous, le chassèrent. Complètement découragé, il se posa dans la neige, il allait sans doute mourir. Un dernier effort, il entrouvrit ses yeux, un sapin lui faisait signe : "Viens, je ne suis pas méchant, viens, n'aie pas peur. Installe-toi chez moi au chaud, mange mes graines tant que tu voudras." Le soir de Noël, le vent se leva, souffla de plus en plus fort. Tous les arbres perdirent leurs feuilles, tous, sauf le sapin qui avait accueilli le petit oiseau blessé. C'est depuis ce temps-là que le sapin est le seul à garder sa verdure tout l'hiver, le sapin, roi des forêts !
Le sapin, roi des forêts ! Source : D'après Miss Sarah Cone Bryan - Contes et histoires de Noël pour les enfants : http://www.fete-enfants.com/
Aix Libris n° 29
p. 18
C'est Noël !
Vive le vent
Vive le vent, Vive le vent Vive le vent d'hiver Qui s'en va sifflant soufflant Dans les grands sapins verts, Vive le temps, Vive le temps Vive le temps d'hiver Boule de neige et jour de l'an
Joyeux joyeux Noël Aux mille bougies Qu'enchantent vers le ciel Les cloches de la nuit. Et le vieux monsieur
Et bonne année grand-mère.
Descend vers le village
Joyeux joyeux Noël
Et l'ombre danse au coin du feu.
Aux mille bougies
Qu'enchantent vers le ciel Les cloches de la nuit. Sur le long chemin Tout blanc de neige blanche Un vieux monsieur s'avance Avec sa canne dans la main Et tout là haut le vent Qui siffle dans les branches Lui souffle la romance
Qu'il chantait petit enfant. Oh !
C'est l'heure où tout est sage Mais dans chaque maison Il flotte un air de fête Partout la table est prête Et l'on entend la même chanson. Oh ! Vive le temps, Vive le temps Vive le temps d'hiver Qui rapporte aux vieux enfants Leurs souvenirs d'hier. Vive le temps, Vive le temps Vive le temps d'hiver
Boule de neige et jour de l'an
Vive le temps, Vive le temps Vive le temps d'hiver Qui rapporte aux vieux enfants
Leurs souvenirs d'hier. Vive le temps, Vive le temps
Et bonne année grand-mère. Joyeux joyeux Noël Aux mille bougies
Qu'enchantent vers le ciel Les cloches de la nuit.
Vive le temps d'hiver Boule de neige et jour de l'an Et bonne année grand-mère. Aix Libris n° 29
Florian Kallaba 5eE p. 19
Mon beau sapin Mon beau sapin, roi des forêts, Que j'aime ta verdure. Quand par l'hiver, bois et guérets Sont dépouillés de leurs attraits, Mon beau sapin, roi des forêts, Tu gardes ta parure. Toi que Noël planta chez nous Au saint Anniversaire, Joli sapin, comme ils sont doux, Et tes bonbons, et tes joujoux, Toi que Noël planta chez nous Tu répands la lumière. Mon beau sapin, tes verts sommets Et leur fidèle ombrage, De la foi qui ne ment jamais De la constance et de la paix, Mon beau sapin, tes verts sommets M'offrent la douce image.
Publication : "AIX LIBRIS"
Mon beau sapin, roi des forêts, Que j'aime ta parure. Et quand la neige blanchit tes traits, Que ta verdure disparaît, Mon beau sapin, roi des forêts, Tu brilles dans l'Azur.
COLLEGE MARLIOZ B.P. 353 73103 AIX LES BAINS CEDEX 3 Téléphone 04 79 61 00 76 Fax 04 79 61 50 75
Directeur de publication : M. André ALEO, principal du collège
Rédactrices en Chef : Anne-Marie Ducruet Isabelle Bernard-Maugiron
Membres du Comité de rédaction : Tous les élèves du «Club journal»
Journal accessible sur le site du collège http://www.ac-grenoble.fr/college/marlioz/
Aix Libris N° 29 - p. 20