Revista Blanca (20 sept. 1930)

[AA L£ ZE

ind

ALEJANDRO FERNANDEZ J

efe de

Red: cción de « sd¿L NUEVO

GARCIA

DIARIO»

en Caracas,

4

>

"LA

REVISTA

BLANCA e

Carnaval

«A”

Y]¡en

a

LA Y por las

laderas

_

ar

:

vw

ra

da

ODISEA

DeL

las

O0lan

vcces

del Sur

Reine,

1

y la tramenda

fá

da el gran río

que

que

lez da la

es su todo.... — Y asis-ipi seguia tranquilo

te

yo

hundr

le

toca

a

pars

usar a esta última ú a Car! haciéndole

en

arruinar

el Mi en «su

consci

cornicu cuD que

«

Monta ciana. azuzado por su odio a Carl Sy amor por a Dixiana movimiento un plan mequiabélico que consis-

les ins;

'” que

curso,

| A hn

SUR

39.1 > nan que013 £forjaban canciones ra tristes, ora fuertes y melodioSas, expresando su alma eesncil] :

2 la Muerte

y campos cu Zgno rí

de los esc lavos negros 2

1

cc

del m

tivados a lo largo del Mississini ge Voces

Ñ MA j

o

der todo si

patrimonio1

sos juegos cumple eon

de

ba des

azar.—

perdudo-

Dixiana

su cometid O, pero en de entre gar -el pagaré de a Mo ntagus rampe y. lo

vez Carl

a

en

arroj: t

a gu y nia

Nueva lei

Or]

siglo

ios

que a mad

pasado

era

elementosde

la

cunz

mavor

rapta

de

cultura

tados Unidos antes de la devastadora guerra civil.

Les ciudadanos de descendencia francesa atrituiian con su civilización tKuarapea y caballarosidad e hida]Kula, a Justificar el nombre de “ernidad latina” qua distinguía Nueva Orleans de aquel entonces.

Sus diversiones refiejab=1 el ambiente.

El erculo aristoCrávico se reunía en el Teatro Circo de Csyetan» y al princi-

“Dixisna'

de la Radio Pietuvres se ve una ránlica de ese Circo y an Bsté Danisis haciendo las delicias del pú blico

acompañad»

Pewee

de

los

bufos

y Ginger

entre

loz

dores

cor

más-aDE8 8

dae

Caria

las Dixisna.

— En una escena de pran valor dramático revela Dixin 112 el fraude. y al salvar a Carl de una muerte segura realiza3 hace s0-

LOUIS NOLHEIN EN “EL CASO DEL SARGER TO GRISCHA” XxX dl

bs

Aid

pectáculo cinemático musical no puede ser más atractivo.

Sus

valores son

PKTT

d

AAA

A

ef?

'uria

SODTO

de

CEDEZS

!

How jar

¡a

la de

varítonode la

210 su

sanos y

Casa

2

tana,

10

Opera

es soberbia.

postores”, como ella |.

Carnavelestas se jestuosamente

Haroide)

¡E! cisma En los vence su torna a mariposa

Van

Horn

y

el

aristocrata

(Evarett

vástago da linajuda

ña

de

estensas

Carl

Marshal!], famiija

due-

pisntaciones.

De la contienda pasionol torioso Carl Van Horn,

—

sale vica quien

Dixiuna da promesa de casamien to,

llevánd.sela

a la

mansión

an-

implacabie se sentimiernt ! amor por Dixiana y reNueva Orlea: teomo atraída por la luz de la

flama], donde ve forzada

«eu

bienamada

a trabajar en Jos

tuesos salones de juego Montague

vamente teno.

en

vez

de

se sun-

de Royal

deleitar

a los públicos

edificantes.

conteniendo trazos de comicidad en los pasajes apropiades.

La voz de Everett Marshall, joven

PR

y

arTríá

lidario el amor de su vids.

El argumento de este bello es:

sionados

Dixiane) Bebé Dae cuenta el jugador profesioax! Roya! Montague [Ralf

dá

bardemente para que su pistola sea la única que lleve bala sólida.

byna

afimira

la

a Montague a un duelo a muerte —Montague, al contrario de Carl, es un duelista consumado pero ni aúnasí arriesgaba la contiendo y en su firme decisión de dar muerte a Carl conspira co-

econ que contaba el Sur de los Es-

pio de la cinta sonora

de

y enmedio

nue

del Caye-

MetrapoliLar

fiestas

describen

ma-

a todo color

y el

derroche de lujo y la dirección: ex perta de

de Kio xigna

Duther

Rita), en

Reed

lbsiaac

convierten a

“Di

una de las películas

n:ás

notables que serán ofrecidas per la Radio Pictures, dentro de «u programa 1930 al 31, a los millares de espectadores de los

diver-

sus países del mundo.

Miguelida.

2

“LA

Sd En

REVISIA

6) UN MENSAJE A MARTE Y varias capitales de

el mismo fueron

día y a la

Europa,

misma

presentados

—' “All right'”—asiente el señor grave y correcto, disponién-

hora,

a las oficinas

dose a pagar

telegráficas sendos despachos dirigidos por miembros de una difundida asociación de aficionados a la radiotelegrafía a destinata-

rios que viven

(es una manera de

decir] en Marte.

Les empleados de las distintas administraciones

los recibieron,

como se

manera

diversa

harto

EN

verá,

en

lati-

los

pupi-

tres y luego deja en las ventanillas el mensaje de afecto o de codicia que

poco veloz alo largo

después correrá del cable quién

saba hasta qué antipódico del planeta.

Un

señor

si temiese

la

crito de antemano.

Al

lo, dice —Con

costentación

El empleado, sus colegas,

paga.

que, como

parece

recién

Un

cada

hombre

—¿ Marte? el otro.

Breve pausa.

El empleado a grega: —Este despacho sólo es aceptable sin ninguna respensabilidad para la administración y a la tarifa aplicablé a la estación radiotelegráfica más distante de Lon-

ter den

firman.

de-

ventanilladel de contar

sino

las

que

señoras

todo él

está

gente, prealto

llamati-

y

flaco

metido

dentro

las

desconfianza.

de entregar

un

telegrama.

compañías

radiotelegráfi-

cas son consultados concienzudamente.

Por fin, el empleado devuelve el telegrama con estas paease

Extepala-

bras, el empleado lee el despacho.

En su expresión no hay sorpresa,

Mucha

Un caballero

de las

a través de los quevedos que penas tienen en qué apoyarse, Antes

muy monos

lo

despacho ss la Martinique.

Uno tras otro, los índices del estado y

cabeza

acerca a la

todo

ve, ocupado como está en encender un cigarro. No encontrando apoye al otro lado del mostrador, el empleado busca la salvación en las momenclaturas. que recorre a la altura de la letra M con suma atención.

Por orden alfabético el punto más ceercano al de destino del extraño

para poder ver

rior.

unos letreritos

indican

no la

bilidad.

la

triángu-

El empleado, evidentemente perplejo, envía al señor una mirada, como pidiendo auxilio. El señor

Pruébela para

y pequeñito,

un

de un relueiente cuello cilíndrico,

EMULSIÓN de SCOTT magro

ul-

El único detalle clásico lo consti-

acaba

vitaminas. la

Instalación

El relojes

que parece

trado repleto de

chada hacia atras

las

lo; la ventana, chata y alargada, asemeja un tragaluz de subsuelo.

vas.

Scott ayuda también porque es alimento concen-

dominar

Linden.

dominando

llena de vigor y vitalidad se adquiere con alimentos sanos. La Emulsión de

fue

a

tramoderna del tipo que algunos arquitectos eonstruyen pero no

“verboden''.

tordos

lápiz a la tercera se detiene, levanta los ojos, que fija, a través del enrejado, en el señor grave y correeto, y pregunta:

dres,

a

afeita-

do, comienza a contar las palabras.

Al llegar con la punta del

—Si—responde

El

SANGRE RICA

easrtera entregar-

encontrar

lA

siempre

interplanetarias.

La más reciente de las oficinas telegráficas de Berlín, en la Un-

que

y

de la cual extrae un despacho es-

a renunciar para comunicaciones

tuyen

correcto se abre paso en medio de tan variada clientela. apoya al paraguas contra el mostrador y saea cuidadosamente

alquitrán

obstáculo.

rincón

grave

en

una efi-

gentío va y viene eon cautela, copaso un

distintas

ss concentra

A cada lado de la entrada, especie de calcomanía de la Duce,

HZ

EN BERLIN

ROMA

La central de Telégrafos en las inmediaciones del Palacio Chigi.

mo

LONDRES

riundo de las más

EN

gie del

de

La oficina de Charles Street, en Haymarket.

En el lugar más visible de la sala, un reloj de pa red, idéntico a los que se ven en todas las estaciones de ferrocarrilen la Argentina, marca los ocho y diez.

Todo un mundo otides

GLANDUA”

Una

seña apenas perceptible basta para atraer a dos milicianos que se apoderan del hombreeito de las gafus y lo conducen al cuerpo de guardia.

Tres horas después el presunto eonspirador abandona la central de telégrafos resuelto

labras: No

existe estación

gráfica en

ese

EN

radiotele-

lugar.

MADRID

El local es espacioso. Un

tabi.-

que, cuyos tableros superiores han sido reemplazados por una rejilla de bronce, lo divide en dos.

De la parte del público, nadie. De la otra parte y a cada lado de un escritorio de los llamados de mi-nistro, está sentado un funeio nario. .

Entra, sombrero en mano, un cliente. Es calvo. En su cara, ca1

LA

. ;

REVISTA

ELAROR

3

E

Los Tres Atributos de Belleza

FA

un l

£

sueño

A

:

j

h-

A

;

SS

.

A

$

21

$

cente !

.

lor R

?

brill

,

a

por

el

ya

una

suerte

d

sed

a

ca

m

le

Sa

del

2 narse

Conque

,

¿3e

ha

va

o

a

creido

usted

guesa,

-

tod

ERÓ

Marte,

¿eh

uste

t

a burlarse

vd

Pero

de

prisa

1

e

+)

e

»?

EN

8

r

Eirecinto

ranlas

E

de

q r

Jar z

PA

el

[

en

tor

j ; na de cepillo

a

a

I

ers

12

que

A

a

de

la Bol!-

estrecho

y su-

sujetos

rbarj

wd

me,

: h

a

ur

y el

corta ¡trega

10.

3

cola

de

;

ecnrtada

¿Poseer A

- ya ia

s

ya

consciente. hasta que 2

tropieza

nt

y

dentaim

te e

an

rg

se

e

)e81

4

. laminél animal sa desinfla com , ó agujerea do, Pliega la , 5 e “did n+t goips y: decidida mente. una

voz

amé

ne

ad

s

-

de

AS

desapatible :

nas

desc

sus

E

á

y y

era

des”hri

ne

me

Dastante 1e81d

Ñ

de

patas

inferiores es

E ñ

1r

.

extremidades

más de

lo que

o

pue-

soportar!

"El pavo real es un ejemplo de lo que pasa con la belleza femenina, * musitó Cevil B. De Milie.

cabinas tel mientras espe-

comunicaciones

cuantos

:

de

sótano es

hermosura, nd

.

a

nd manera €

en

su

sus

:

»

-

pavornezrse,

frezte

:

3

1u

€

a

al

"a

>

examina

pe

a

a

seh

pa

o nt

3

a

nza

ve

y y

17

qu

cnaq

BUBE

+ P

$

mnent«

y

Qe

» rá

C

de

PARIS

cia.

Junto a4as nicas conversan,

pedidas,

de

aspecto

indeciso entre el hortera e cioso y el literato cursi.

pretenSon eo-

o.

E

ar

tL

Aaa

AS

PR

:

y

0

¿To Con

]

3

y

antar

y

t 4

Pre

+

]

- La oficina del

unos

de

mostrador,

<a

sa.

acaba

hilar ai

Lár-

9

las

emp:ea Je

$

A

rovincias

ador

nos

É

6

de P

Ñ

o.

4

ra

2 0

la d

A

=

pr

ir

mente

Luroj

!

2

er

A

je

de

sur

»

pe

-»

on

¿1

r

de

o

r

yr

se le entrega

rección

e

a

l

0

un

a

me

jrrida

2

pala

a

1

roíez

%

o

1

ndad

rstirad 3

.

=

t

i

e;

J

aña 43 - sor

la

r

aque

en Hur"

si

¿7

Ñ

a

“e

q

de

Á

i

| E

rat

a

le

A

muy :

:

V

-

y hi

Qda

¡

2,

x

lejand

A

r

86

renta

p

1

i

12,

Se as Ñ

y

x

:

má

área

últ ur

a

”

:

. erta 10

Qe

aban

-

abrió

»

AA

¡más

>

escapar

A

nt

pavc

E

SNÑ

AA

pluma

ale Ñ

5

O

r

r

NN

— si : ente6 Ja ren:

38

metros

,

>

+

su

.

ica

1

e

£e

E

. a

de

> due:

cola

ca

-

mif

mas

cel

na

1 si

e

6

ne

N A

2

i

Z

.

p

i

rd a ( ¿208

-

|

*aS

y e

Id

£

,

3

en

*%5% UL

tro

1n UN

su

lugar,

Planeta

nuevo

vaneoi yanqui

lado

de

ha ha

lo

dirigiría

que

dicen

descuhi dezc ubierto Daral

Neptuno » H

|

*'La naturaleza es

la prosecusión de la'

a de

j :

inexorable en

famosa

a es. las eompensacion

ley

A

z mu-: Si da

o

cho de una. cualidad, reduce la “> Ñ e proporción de alguna otra.

Así

.

i

:

:

Ary

IA

BLANCA"

oa)

FUENTE:

€

DE

SODA MULET>

Dulces.

Nuestros helados están

A

“servidos

sanitariamente., Ice

Teléiono

Núm.

-

18,

IL -de-

Avenida”

-

M ayagiez,

cet

esQ

Da Puerto

Hire, Hire,

dertia la primera de; las gipeyen: tá y seis(que he, ¿hecha hasta la que acabo de Lerminar, para, la

H

41

tus

Pe-;

-—

Peral

Ai PB

+

E tie La

A uta

ADO es

La. Revista Blanca

“litio,

Eu esta úpografía,

Ln

O

montada

que exije él más

con

todos

refinado

los adelantos

gusto

artístico, «-

se l1acen todas clases de trabajos : A

A

UNA:0

MAS

TINTAS,

Imprimimos tarjetas de todas clases, borderos

SICA

obres

papeles, *

folletos, hojas sueltas, Programas etc. cón prontitud y nitidez.

"1, Envienos sus Órdenes y será, complacido.

PuentHRicd.-*

dosorroserersaros como

él pavo

real tiene la voz

y

las patas feas, 'el noventa por ciento de las mujeres demasiado hermosas carece dé voz egradable yede bonitos: pies.

Hace

mueho tiempo:

ré que ño existe

la

fecta eri el teatro:

que:decla-

belleza

per-

ni én da panta-

absolutamente

tas, poseen la

Fara

perfec-

facultad

Ao Pera»

ductores del teatre: y, de la panta: Ha.

- Cuando

algunas. personas”

bin

cigbta

de

indísima

me

'mu-

chacha que han descubierto, se me despierta, inmediatánieñte la

lla. Complemento ahora esa de: ' elaración mencionando un grupo de mujeres que; a pesar da tener. facciones

+.»

m

4

Mavaguez.

Rie, De

MOÓDICOS.

»

PLA

PRECIOS

de

tomado una prueba en kies””, Y Juego, | busco

los *'talla “belle-

7a en tres cosas; en los

djows,

Gloria Swanson, "Kay Johnson, Norma Shearer, Greta (Garbo,

"tativa.

muchísimas buscan

Leatrice

otras,

son

incesantemente

bilidades para la: labor Cuando la

que

probable que mental de esa

los

pro-

narán

y

intérpre-

naturaleza e-

quilibraasí $us | dones, es lo más

las

Joy

won...

¿Desde duego,

de Gloria

..Los bpaltom

5wapsqn

«razón prineipal de su armonizaban

pies

no fueron

la

éxito; pero

bellamente

con sus

exprésivos.ojos y eon su voz de timbre agradable e inflexiones inteligentes. ?

Key

Johnson;

protagonista

mi reciente película

de

para la Me-

tro—Goldwyn—Mayer,

tiene

p-

' ná voz deliciosa, una de laa voces más agradables que he oído en el teatro;.pero

esto

no

es

' mapeéto del triángulo dadea que,

*triz debe

sino

de

a,mi juicio,

un

cuali-

toda

ae-

esto

con

poseer.

«Le digo

a usted todo

la esperanza de reducir así el número de ''beldades”' que nos legana Hollywood. A semejanza del pavo

real, que.

es un ave casi

WMmáútil, es eagi +inútil . mujer. demasiado Mire usted,

- la: manera

también

la

hermosa”.

todo es cuestión de

de penssr

.El

pavo

real dice. para eus adentros :-¡Qué hermoso s9y!-y se conforma con

ser hermoso.

Cree que la belle-

22 física es suficiente.

Es

irrita-

ble y se inclina a querellarse con

-las demás aves. domésticas.

" Sa-

dades qua le harían los demás. ,

simpático E

a

en Le muchacha Tdsmatialo herlos piez y en la NÓx, Sí éstos tre? . _mósa'' piersa más o,menos en atributos se equilibran armonio-. * i¡gusles

-samente es casi seguro que la muchacha en, cuestión ' tiene posi-

Daniels,

brádosj

estos «equili-

desconfianza, Rehuso' ver a esa): tisfecho éomo está de. sí mismo, beldades mientras no se hayan- no se molesta en cultivar cuali-

erear la ilusión de la belleza perfecta.

Mujeres de esta 4ndole, - . coma

Bebe

o

¡

Ennnscscisacocecarccccel

creer

atributos,

A te

dencu-

bro que todas ellas poseían

e

errrrrrer

Metro— Goldwynr=Mayer

órdenes.

Agosto esquina Rico

Tr

Kan desempeñado el papel de.protagoristas en mis -produrcienes,,

confeccionados cen' Fruta. sus

"ate?

TAS

«Reéóritando alas mujeres . que

Cream ¿Soda,

de la mejor calidad. . Solicitamos

7

para erear la ilusión ;BAT

+

ctos

Helados

(

LD

“mM

EN LA FARMACIA

srta Le

O

e

a

Mis Is rd PE

pl

ra

“Ls

también

el 'ladó físico y muchacha funcioarmoniesamente

términos:

Ha

pido,

mi-

muda desde la cuna pur $us padres y amigos.

Está tan poseída de si mismo y de gu belleza que, por lo general, es incapaz de despertar emociones o simpatías de-

finidas en el público. [Pasa a la

pagina

13]

pp —_———

+La Revista Blanca | 1898

Magazine literario ilustrado Á

PABLO

“Published

and

distributed

under

Mayaguer, A

— — —_—_——eec————————m—_———JJ——

P. R.

(No

225 authorized

by the

By order of the Presider.t,

ACT

A.

of October

S. Burleson,

6,

1917,

on file a: he

Posi

Officeal

Postmaster Genera!

==—

Entered A

permit

ROIG

as second - clase matter

AAAAAA

AAA

A

A

Oct.

AP ——

Se

4-

1917

A

at

o —Á

publica

los

MAYAGUEZ,

P.

the Post

Oficee

at Meyaguci,

P.

R., under the act oí March

3-1879

=

dias

R

1(

SEPTIEMBRE

20

DE

1930

El Retiro del General Ros de Olano.

Por

la carretera

de

Albacete

que

es

cause

de

progreso por donde se juntan las asperezas de la Mancha con las verdes fecundidades de la tierra lzvantina, hemos ido a la Hunde, un lugar de arte y de emoción en donde tiene un trono la naturaleza.

Por la Hunde pasaron, para gozar del placer de la caza, de la canción de sus fuentes y del su-

surro de sus umbrias, Canalejas, Julio Burell, Rafael Salillas, Los Generales Don Rafael Sarthou y Don Nazario Canonyge el Doctor Goyanes.

En las estancias del palacio de aqué! retiro deliciosos acabó sus días la noble dama Doña Isabel Ros de Ovano, la que fué en vida castellana de tan hidalga mansión.

Alli tuvo sufin la romántica exis tencia de mi glorioso familiar Don Enrique de Es-

tasen

Lopez

del

Rincón,

militar

en

un

principio,

baritono después, genio siempre que paseó la catarata de su Voz por los escenarios de todo el mun.

do y fuéamigo magnates

de

reyes

y

favorito

A parte de su admirable sin

parar

cipal

de

poderosos

europeos.

mientes

mérito de la Hunde

retiro espiritual

situación

en la grandeza de

Ros

geográfica,

del monte,

estriba en haber de

Olano,

el

publicación

meritisima

arte Enrique Gil y Carrasco,

Juan

Eugenio

Hartzembuch

el sobrino» a la que dispensó el público,

de

en

donde

Miguel

de los

correspondió

Este

Alarcón.

ta Pedro Antonio de

cumplidamente a la amistad del caudillo dedican dole su **Piario de un testigo de la guerra de Africa”. Espronceda hizo por el estilo; : tuvo la gentiy de aceptar leza de dedicarle “El Liablo Mundo'' el prólogo que el General hiciera para el mencionaEl poeta del romanticismo se permitió do poema.

el lujo de arrancar de su frente un puñado reles para ennoblecer

la cabeza

Y ion

de su generoso

El Marquéz de Guad

mo,

habia

por la ge-

Antonio Ros de Olano.

borador. nerosidad

amigo es hoy

—el—Jelú Liberal.

salido victorioso en

de lau-

de su antiguo cola-

en el partido de la Unión

caudillo

la noche de

su estreno, una acogida estrepitosa. : Don Antonio Ros de Olano fué amigo y protec: tor del autor de «El Escándalo», el celebre novelis-

ria literaria entre los cultivadores

el

y Jo-

Entre el futuro general y el poeta surgió una Y juntos soñaron y juntos furamistad cordial. jaron, en la intimidad, una comedia; «Ni el tío ni

sido

Ros de Olano era literato.

Varias novelas, un tomo de versos ruedan por el mundo pregonando el recuerdo de su nombre.

Se dedicó tambien al periodismo y formó parte de la redacción de “El Pensamiento”.

Alvarez,

sé Espronceda.

el prin

Africa que murió en Madrid en 23 de julio de 1885 siendo Teniente General y Marqués de Guadel-Jelú con grandeza de España.

hacian

Santos

famoso.

habia tenia una

del

militado histo-

romanticis-

diversas acciones

de

la primera Guerra Civil y de la primera de Africa cuando adquirió las fincas que conservaba en AyoEnra el patrimonio de los Duques del Infantado. la corona que castillo airoso el tre otras muchas, villa y la Hunde

de

que

nos ocupamos.

La Hunde fué el escenario de los últimos días Como Felipe 11 en el Escorial y del militar poeta.

Carlos V. en Yuste, cargado de años y de laureles, aunque nacido en Caracas español del más rancio

O

id

aholengya

e

lserjel

para ese viaje

ra.

infinito

de

donde

1

Allí gustaba de descansar

el poc atar

(

Jromu

e

|

Y

La

t

tarde tiene efiuvios id

a

O

¡Nueco

de

una

puerta

«e

un

publica

muy

pol kegalé

1 Juan

ad:

Se

una

n

marcho espues

|

E

bite

hocido

es

2 esta

expresión

de su

de

el

pillo

edad

nado 3 UY

t:isitamos

más

tan

Nies

« la

re:lomado

llora

doiar

desgracia.

moneda

entugandose

en

todas

intensa

huérfano

que

0

MSEVISTA

ELAMBCA

E

o

A

AS

LUCIDA

GRADUACION :—

EL CASINO

En la noche del domingo 14 del mes en curso tuvo lugar ante un numeroso público, compuesto

por lo más selecto de esta ssciedad una lucidísima fiesta de graduación en el conocido hospital ““Santa María” de esta localidad.

El reputado Doctor Ramírez Cuerda a fuer de esfuerzos dado a su entusiasmo

y buen

deseo,

ha

logrado

fundar

clínica una escuela de enfermeras, el gobierno

en

su

acreditada

y luego de tres años de luchas,

por

dedican

do sus ratos de descanso a instruír sus enfermeras logró

al fin graduar

su

primera

de 4 señoritas Isabel Toledo, men

Luisa

Rivera

y

su blanco uniforme, premio

clase

Nicolina

Mérida

Pagán,

compuesta

Pabón, que

Car-

luciendo

recibieron sus diplomas,

de sus largas

horas de estudio

como

y de esfuer-

zos mentales, El acto fué corto y ameno, El doctor Ramírez Cuerda, como director, hizo el discurso de apertura que estuvo muy elocuente y acertado, algunos número3 de música siquieron el programa y el licenciado Juan Alemañy Sosa cerró el acto con palabras

e interesante

breves

viejo local donde

estuvo

“La

Mallorquina””

bajos.

Deseamos

ya verle

ser ese edificio el rá en gran

terminado

pues

escala el ornato de esta Sultana.

MEJORANDO:Ya se encuentra mucho mejor de la dolencia que la retenia en cama nuestra apreciable amiguita Elisa García, hija de nuestro vieja amigo don Antonio García Sanjurjo.

Nos alegramos

to completamente DEL

de veras y deseamos verla pron

restablecida.

NORTE. En el último vapor que llegó a ésta isla, proce-

dente de New

York,

guido caballero

llegó a esta ciudad

norteamericano

Sam

el distin-

Schuweitzer,

UN BEBÉ

atendida

Felicitamos

la

madrugada

obsequiada

miembros

y demás

graduandas

de

y

a la señora

por su gran iniciativa al

siendo

la

señora

de la casa.

calurosamente

y también

por a

las

señoritas

Ramírez

preparar tan

tival.

Cuerda

lucido

fes-

la muy

linda y sutil

delicada y en-antadora perfumado.

de plécemes

yo con

la feliz

el hogar de

Las

bodas

señorita

princesita se

de

efectuarán

Pupa

Grau,

este

pencil

en

familia

y los novios volarán a formar su nido en su rinconcito perfumado

y

encantado

en el

pueblo de

Toa

Baja, allí bajo el follage

del amor,

arrullarán

sus

querellas la pareja

afortunada,

más

sintiendo

su

nido balancearse al rumor de sus idilios del color de sus ilusiones.

Que vean siempre el cielo de su dicha libre de todo nubarron q. empañe su felicidad son nuestros deseos.

de

siendo el primer fruto de de sus jóvenes

papás

fante que sonríe

así como

distinguidos

Arnaldo hermoso

así como

de Arroniño

que

de

sus

abuelos

los

que locos de alegría y de cacomtemplar

ser

rey

para el recién

la vida.

al

de

tiene esta Revista una

deseamos toda clase de parabienes DE

para él

sus amores es el encanto

satisfecho de

Para los papás felicitación

un

más que para

hogar.

los

y Carmen

llegada

riño ya no viven

Esta noche unirán sus destinos por el rito católico el distinguido y valeroso joven Enrique Méndez con

Está

esposos César Arroyo

esposos Arnaldo-Bras,

BODAS:-=

ha de

orgullo de la plaza y embellece-

hasta

después de la una

Ese

edificio se fabrica para el “Casino de Mayagúez' en los altos y la “Puerto Rico Hardweare” en los

hijo político de nuestro director.

Tenemos un saludo afectuoso de bienvenida.

tamírez

e”

Ya están muy adelantadas las obras que, bajo la dirección del arquitecto Porrata Doria se están edificando en la esquina de la plaza de Colón en el

Después de terminado el programa de graduación la orquesta ejecutó varias piezas bailables que fueron bien acejidas por la concurrencia que bailó altamente

aa A

DE MAYAGUEZ:-—

in-

aquel sincera

nacido a

en su paso

quien

por

REGRESO:

A principios del venidero mes más que probable que regrese de

de octubre es Europa donde

está de paseo con su esposa, el conocido financiero don Antonio Roig, hermano de nuestro Director.

Celebraremos que tengan un feliz viaje de regreso y que se hayan divertido mucho por la vieja Europa.

LA

A SANTO

BEVISTA

DOMINGO:-—

UNA VELADA:

El lunes de la presente

semana,

día 15

del co-

rriente, embarcó para Santo Domingo nuestro que” rido amigo el reputado cirujano Dr. Pedro Perea, que va a la vecina república a prestar gratuitos servicios como operador a toda la infinidad de heridos a consecuencia

del ciclón del día 3.

El Dr. Perea siempre altruista, siempre humanitario abandona su familia, sus clientes, sus negocios y su acreditada clínica para ir en socorro de los desvalidos y trabajar allí sin descanso hasta caer rendido. _. Aplaudimos calurosamente ese rasgo filantrópico del Dr. Perea.

EN LA

CIUDAD:—

Hace muy pocos días que está aquí la Sra. de don Francisco

Maymón

y

sus dos

guno de los cuales les ocurrió durante

el ciclón que

azotó

de ellos estaban.

Sufrieron

grandemente

nada

nietos

DONA

El miércoles próximo pasado tuvo teatro

'"Carmen”

Domingo

en sus intereses a

Petrita

dony

SENCIBLE En

DESGRACIA: —

la noche del martes

y

a

sus

el conocido caballero Mr.

luego

Su muerte

nuestro sincero

Teatro Yagiiez

tirá en la constante

pañol,

Española,

así como

la confección

de

habla

material

de

anuncio, titulaje v propagandas artísticas de las producciones distribuidas por J. H. Hoffberg, Inc.; labor esta que será fácil para ella por los numerosos años de experiencia que lleva en este giro y por

el entusiasmo ilimitado con que bor que

se prapone

acomete

toda

la-

llevar al exito.

Dirigir acertadamente un departamento de exportación

transacciones

que hace tan amplias

el de J. H. Hoffberg,

Inc. es un cargo muy impor-

tante y que requiere conocimientos mercados Latinos y del negocio en cargo como

siempre

los puestes que ha desempeñado Sabemos

que

la casa J.

ye producciones habladas, y en ese amplio

campo

amplios general:

Garrett

M.

estamos seguros que María en este nuevo

como

ha

triufado

en

distribu-

sincronizadas y silentes,

de acción

M. Garrett será importnate y f:rma.

la ayuda de Maria

productiva

para esa

DE UN

Como había sido

de

sentida per

pésame,

como

amigos

que

BESO--: anunciada,

se

exibió

cuatro noches consecutivas

numental película toda hablada y cantada *'El Precio de Beso”” y todas y cada

en

el

la

mo-

en

Es-

una de

las exibiciones resultó un éxito pues

un numeroso

público invadió el teatro cada noche.

Son encanta-

doras las peliculas en Español, mañana se exibirá «Amor Audaz» tambien en español.

Se nos asegura que es magnífica.

DE SAN JUAN: Hace 3 o 4 días que llegó aqui de la Capital de la Isla,

representando al Semanario

del Led. tico

Sr.

coronel venezolano que esta

A. Maya en

Puerto

expulsado por el gobierno de su país.

Le saludamos

DE

''La Montaña”

Alfonso Lastra Charriez, el

Urdaneta,

triunfará

en Cuba.

Hoffberg

H.

de los pero.

ha sido muy

éramos del que ya no existe.

de la casa exportadora e importadora de películas J. H. Hofíberg € Co., Inc., de New York.

Su labor al frente de ese departamento consis-

portadores de películas de los territorios de

Doctor en Pac-

esperimental

Enviamos a su desconsolada esposa, Mrs. Freeman

EL PRECIO

con todos los im-

existir

localidad

nas condiciones.

donde su nombre es generalmente conocido entre las personas interesadas en asuntos de cine, se ha hecho cargo del departamento Latino-Americano

comuricación

de

todos los que gozaban de su amistad pues era muy apreciado dado sus innumerabl=s simpatías y bue-

del periodi-

co El Pais, habiendo colobrado ampliamente en revistas y publicaciones de toda la America Latina,

Freeman,

ejercía en la estación

este distrito.

y

último dejó

repentinamente en su residencia en esta

Nos es grato informar que Maria M. Garrett, quien durante varios años escribió la pagina de cide la Habana

el

amena

fiesta.

por

M. GARRETT:—

ne de La Prensa

y

velada que para recaudar fondos para Santo Domingo, preparó la comisión de la Cruz Roja bajo la dirección de varias señoras residentes en la playa.

La velada resultó preciosa y concurridísima pues el teatro estaba repleto.

Los números del programa todos fueron escogidos con gran arte y así mismo fueron realizados por los elegidos para el caso.

Un gran número de señoritas de esta localidad tomaron parte en el programa que no pudo ser mas ameno y selecto.

- Mucho celebramos el entusiasmo con que se cooperó para la gran obra caritativa y felicitamos efusivamente a las organizadoras de tan bonita

tología que

MARIA

lugar en

de la playa una lucida

personalmente

a Santo

cariñosamente

hija a nin-

eso su esposo se quedó allá atendiéndolos.

Saludamos nenes.

BLANCA

efectuosamente.

REGRESO:— Antes

de ayer regresó de su viajé

a Honduras

nuestro amigo Manuel M. Paz que fué allí en viaje de recreo.

Le saludamos cariñosamente a su regreso.

RAF.

A cm

,

y

-

Ax

e

Nec

a' cad

sio

lar DARIO

'i

Pe:

ads

,

E

5

e ma

n_n

.

¿Aa

eo.

(

3

les

4

Sy

jue

er

3

ja

1

A

A£YiSc!a

1

é

-É

SLAÁSCA

1

t

No

4

>

andar C

,

4

s

con

la

r

Y

ya

4

S

€

tian

con

los pies propios

estas

¡re

¡e

ese

artelacio

a

sad

es un

atenta-

iCiON.

h A

escapado

5 € producto de la ignorancia. Todavía esr completar la obra......

3 días, en todos los portales del canii-

4

ri

ora r

da

se

14

conversaciones

jen

1a

forma

más

¡

1

00

a

x

|

ora 1prI

cia

M

:

aa Y

AE ,

Qu

4

SS

áta

1

1

4

a s

se

yá

-

>

eguido

r

1

r

«l

4

a

4

Jah

úaba

s

S

vara

a

F

es

se

-

y -

iS

-

I

y

t

-«

¡

t

sá

a Y

á

naves

a

h

algúr

perdió

su brillo

Francisco

.

y

rs

úna

del A

idea

caja y hacerse

humanidad

dos

¿de

ar

juminosa,

arrastrar

supercivilizada

y

se

e u

habia

la nt

apropiado

humaninad

el

pi pora

adoptó

invente

le levanto

FELIX

«A

de

con

con

re

M.

la

gratitud

PELAYO

Historia del Nino Jesus

|

que

esta idea genial que simplificaba sus fat cit hacia más rápidas sus traslaciones.

El hex iquei

a

nada

estia i.a

d

es

na

E

a

rp

k

le ocurrió

ina

t

ya

cuyos extremos habia adosados vergentes hacia ei centre

S

“tu

á

a

camino.

abandonado,

i

e

p AU!

que

Hasta que un día un hombre curioso, andando esos ca s de Dios, dió con un objeto rar

És

q

teniendo

Rosario, del cochero

i

3y

A

comen

apoltilando hasta quedar semidestruid mucho tiempo. — Las gentes se olvidaron

señora

1

?

Ros:

Fisigocrati

tué Pasó

1

es A

se

no

el mismo

so cupé,

Ss

«

re

che HL,

es

S

ira

y

por cupé

e

5

oy topr

mias

simpie

sabe

hermoso

na, la quiso imitar y la siguió suponer que los corceles también

.

1el

hecho

quién

el

es

Prancisco,

Krar 1 41

5

un

que,

tener

S

s

IT,

Rosario,

logrado

;

S

subia

abla

|

EL BAUTISMO DE SANGRE DEL NINO Y LA OFRENDA DE LOS PADRES S-gún consignada

a en

comenzando

taba

el

cada

forinar

quUisito

varón

eran

debía

del

Dios

considerados

estableció

con

y

Abraham

de edad XVIli

ser

a»

como

fué el su

siervo

cuando

y su los

Dios.

con

hijo Ismael ocho

días

circuncidado

pueblo de

La + ircunscisión descendencia con el puecilu prerrogativas

años

Capi:al

perte

costumbre de! pueblo judío libro de la Santa B

Patriarca

y nueve

(Gén+sis

nucid)

der

untigua primer

cun

noventa

trece.

el

sin

para

cuyo

de

de

Abrahan

rito

que

obligaba a tuda

alumbrado redondez

v la del

ceremonia

“prepucio”

«consistía en

escribiendo

sangre el nombre de la criatura en el

re

gistro donde

se cunservaban

que

para

y su

los extranjeros que quisieran que conviviera y quisiera gozar de las vfrecidas con promesas u Israel

madre

cortar su

libru

la

propia

de

re

las genenlogrías de ca

du descendiente d- Jacob o sea de

sangre él

con

po

extranjeros

Pactu

Este era un

presentarse a los ocho días, después de su alumbra miento, al templo ofreciendo al varón que hubiese

cada tribu

por

su orden El Diccionario Bíblico nos dice referente a es te Rito: CIRCUNCISION, una incisión al rededor por que en uste rito se cortaba el prepucio.

Era signo de consagración a. Dio= y de purificación

Z

“LA

Diosa mando

a Abraham

que

como signo de su Pacto cepto a Moisés y ordenó

usara

la

REVISTA

circuncisión

Dios repitió éste pre todos aquellos que

que

quisiasen participar del sacrificio Pascual recibiesen la circucixión, y que éste rito se practicase en Ñ

los niños en el octavo día de su nacimiento.

da

XIl:

14, Lev.

San Lucas nombre

XIl:

3; Jaan

acompsñaba

al bautizado

VIL

éste

o

22)

acto

Y.

el

según

de

cireuncidado

kn este rito religioso del Pacto,

(Éxoponerle

(1:59:

sentaban a las mujeres da la casa ”.

Ahora recordaremos que la bendita

Maria tuvo a su Hijo

11-211

lus varones repre-

Primogénito

en

Virgen

un

pesebre

del establ> de un mesonde Belém Esto naturalmente fué circunstancial cumplimiento de las antiguas profecías.

pasados loa dias del censo y cuando cada volvió a su residencia

a

José

esposo

lu- posible hallar una casita en cindad M

ríay

de

Belém

el Sacro

¡ad de María quizás,

donde

para

y en pero

forastero

de María

alquiler

le

en la

ve.

se

recogió con su esposa hasta que el estada de sa-

Niño.

y el Berdito emprender

Niño de

se lo:

nuevo

permitieran.

las

jornadas

y

volver a gu residencia en Nazaret, pero Dios estaba

predarando Ll

para

ellos otro derrotero

Evangelista

dos los o:ho días

San

Lucas

a seguir.

nos dice.

para circuncidar al

“Y

Niño.

pasa-

llama-

ron su n.mbre Jesús, el cual fué llamado así por el ángel antes que él fuese concebide en el vientre.

Y como se cumplieron

los días de la purificación de

María conforme a la ley de Moiséa, le Jarusalen para presentarle al Señor ”

José y Maríaeran de las cumplidoras

de

todos

los

trajeron

de

piadosas la ley

y

mosai-

ca. Á los ocho días toda mujer que alumbraba tenia la obligación de presentarse al templo situado en Jarusalén para que el sacerdote la declarara lim pia y unido a ésto, cuando el hijo alumbrado era va:ón había que ofrecerlo al Señor y para su rescate pagar conforme a lo estipulado en la ley de Moi-

ses, un par de tórtolas o dos palominos.

Esta clase

de ofrenda era la que daban los pobre», ricos podian ofrecer novillas y corderos,

y María, como ya lo hemos dicho

porque los peru José

eran muy

pebres,

insolventes, de bienes materiales. aunque muy ri. cos en tesoros espirituales, Poreso se apresureron a cumplir con aquel precepto antiguo.

De libro *"Vida de Jesucristo””

copiamos lo que

sigue referente a la circuncision “Después de loa pastores vinieron Simón y Ana. los representantes de los devotos e inteligentes excrutadores

de las Escrituras, esperando

quienes, en ese tiempo.

que apareciera

el Mesías.

y

estaban

despuéz

vi-

nieron a ser algunos de sus másIfielen adherentes.

Al octavo día después de su nacimiento, el Niño fué cincuncidado,

siendo así

' hech>

debajo de

ley'' entrando en el Pacto e inscribiendo bre con su propis sangre

Poco después, cuando

en la lista

terminaron

su

de la

ios

purificación de María,

días

la

nomnación.

de

la

lo llevaron

de Belém

a Jeru-

salén para presentarlo al Señor

en el templo.

“el

al

Señor

del

templo

nor”, pero pocus de recinto deben

de

entrando

los

haber

que

templo

visitaban el

recibido

Era

del

Se-

sagrado

menos

atención

por parte de los sacerdotes: por que María, el sacrificio que era usual en tales casos, solo pudo ofre cer dos tórtolas, la ofrenda de los pobres. Sin embargo, había ojos que observaban sin ser deslumbrados

por la obstentación y

brillo

del

los cuales la pobrezs del Niño no lo meón,

el anciano

ciones

había

santo,

recibido

que

en

mundo,

ocultaba.

respuesta

promesa

secreta

de

— Si-

a susora-

de

que

no

había de morir hasta que hubiera visto al Mesías, encontro a los padres con el Niño, y repentinamen-

te pasó por gu inteligencia, como un ravo. la idea de que éste. par fin era Aquel: y tomándolo en sus

brazos alabó a Dios por la vanidad de la Luz q. iba

á ser revelada a los gentiles y de la Gloria de su pue

blo Israel.

el grupo.

Mientras hablaba, otro testigo Era

Ana,

piadosa

viuda,

quien

entró en literalmen

te moraba en los atrioa del Señor y había limpiado la vista de su espiritu con la eufrasía y la ruda de la oración

v el ayuno,

hasta

que

pudo

traspasar

con una mirada profética el velo del sentido.

Agre

gó su testimonio ul del anciano, alabando a Dios y probando el tremendo secreto a las otras almas que estaban en espera y en busca de la redención de Israel

Así fué como el Divino-Niño recibió el bautismo de sangre, entrando por las puertas del Sagrario para

personas

requisitos

a

BLANCA”

ser

ofrecido a

lios

porla

demanda

que

el Omnipotente hacia de todo primogénito que nacía

enIsra=1, El que más tarde había de derramar toda su sangre para redimira la perdida humanidad.

comenzó por someterse a los ofrendando

parte de su

requisitos

preciosa

de

sangre

la

de

ley valor

infinito, con lo cual cumplía con el Paeto de Sangre y formaba parte del pueblo de Dios como cual quiera

mortal.

José y María oyendo del portentoso

las cosas

Niño estaban

que

atónitos,

de las cosas y luego les para caída para blanco

que de El oían. dijo: He aquí, que y levantamiente de de contradición.

corazónes

sean

se

decían

maravillados

Simeón los bendijo este Niño es puesto muchos en Israel y Para que de muchos

munifestados

los

pensamientos.

Dirigiéndose u María, madre del Niño. le dijo: “Y a tu alma traspasará una espada,” Esto fué una profesía

referente

a los dolores que

había

de pade-

cer María Santísima cuando viera a su amadísimo Hijo clavado en una cruz cual vil criminal.

La ordenanza o Pacto de Sangre que en [srael se practicaba

fué

sustituida

por

con el Sacramento del Bautismo se sometió Cristo en el Jordán

el

mismo

Jesús

Cristiano, al cuando

el

le bautizó en *'cumplimiento de toda justicia” se requiere

la circuncisión del corazón Armando

cual

Bautista

Hoy

al creyente.

SARRAMEDA.

abro am

Los

EDS

—

ero

HR

13.

Hablemos de Amor

de-la pagina 4)

NOTAS MARGINALES

' Las muchachas que tienen pro-

babilidades de triunfar en Holly-

wood son las que se analizan a sí mismas

de la, siguiente. manera:

'—Soy bastante bonita. ¿Qué pue do hacer para gustar a loa espectadores? ¿Qué class de personajes son lo que mejor se adaptan «a mi tipo? ¿Dónde y cómo pue-

'do estudiar la técnica

dramática

mediante la cual las actricpa ex'perimentadas logran imponer su “personalidad : al público?

Una chica

de esta clase,

con

tal

deformidad

solamente

la que es

hermosa

en la aeción y en la emoción me¿+rece:

recibir

la

manzana

Hespérides. -

de

no; entonces comprenderá

usted

lo que le quiero decir!”

ción

el

palacio

Lo

de

la mujer

espera

E) “ultimátum”

Nunca da.

la mújer

Aveces

de que tenga es porque

el

Uña

je uns

cine,

mu-

poce

más

Ánl será méyor Adán

Eva

inventó

“GOTAS El

ruido

de

DE

fuerte como el

sin

de

—0O.

Cuando

W.

no

un

eco

es

1.—Atribuír

¡(Pasa

y

dure: wucho

se hace

con

el

dicción

entre

mientras niate.—

en esta defint Carlos

la ciencia,

V

en

temibles

según

El anror:

laedad del

mandó

construir

este

empe-

rador, confiando las. obras a Pedro

enseña

sou

más

atacado.

del edificio «n

patio bóveda

de

una

circular, anular

ro-: de

piedrade Ezocuzar, sostenida por columnas dóricas sobre las que «se. asienta

la cornisa.

que

sirve de

a-

'poyo a la gajería o corredor de los relones

del

palacio

"METEOROLOGÍA

AMOROSA

réprocties

de'

la:

novia

—

Gravizo, La ilusión del enbamorsdo— bla,

Nis-

Las indirectas

de

su

reunido

18 900

juris-

un

lidad 803,

de los ya

que a ceda por tér-

en

la

cuales

actua-

140 - han

matrimonio, el

que tota:

hijos. viven

cobtraído

El

censo

de la' deal sue-

Relámpegos.

gobierno

y

con

hhan

300.

provincial

dado conceder al

hijo

estas 50 proliferas

hi-

guro de vida

ha

acér-

menor

ide

parejas un

se-

completamente

grs-

tuito.

También

se estudiará

la

feria

de poder Birecer a las citadas familias e.

“

gra. =

de

compto-

ños.

Ela amor es como ciertas casas que “sólo tienen lujo en la fachada.

Los

ha

estresponden,

enriquecido

—Soyes .

Muchuca, sustituido: por su hijo Luis, en tiempo ya de Felipe IT. * _La hoja, cuando atña, se convier La fechada principal, formada cote en flor: la flor, cuando ama, se m0 las utres de sillares almohadiconvierte en fruto. —Rebindravsth-. llados, termina en una cornisa de ” Tagore. ordem toscano.

Ocupa el centró deado

-15)

provincial

Es decir,

medio,

De. estca

> Toilet.

«

Él

30 matrimonios

han

matrimonio

Velladazés, ? ictericia

cuanto

pagina

existen

todos

de 900 hijos.

corazón

mino

y la

ala

bado. que en la zonas

Izarn.

El amor

a, todo

El departamento

Qué lástima que el amor se parezca al áloe, que no florece más que una vez. —Weber

Como

Estos

seguros de Westíglia

Osear Wilde.

amor

marie

em-

pieza por Engafárse e sí misme y terminar por engañar a los demás. --

El

los

del hoga.

Fomento de Poblacion

Holmes.

uno está enamorado

infalibles pade

da de averiguarla.

tan

¿añoenazo

casere

dije

hega.una seguuda intención y ne dejarlo mi a sol ni asombra tratan-

ROCÍO

beso

embargo, el

wás.

pe-

Tristán Bernard.

un

más

de

matrimonio

des salga huyendo son:

mi ilusión”

lo patentó.-.

norteamericana del

ocho medios

ra que-el

esquiva!.

el matrimonio

artista hablando

que hay

jer empieza a der fácil, def ganas de gritarle: “¡Por Dios, señorita, un

la famila.—

COMO SE PUEDE CONSEGUIR QUE EL MARIDO NO SEA CASERO.

pero la mo-

frir a uno solo.

muéstrese

,

Truenos,

lestia de hacer sufrir a varios hombres.

Le es míús cómodo hacer eula conquista

—Ra

fenómeno

un único amor,

no quiere tomarse

Cuando

papá.

Los comentarios de

ama una sola vi-

oturte

del

yo.

siem-

y se deshace cor lós sentidos. — D”

Tesoros “Artisticos Grenada

emor,

pie del hembre algún milagro.

las

¿Ha vistousted alguna vez llo* rara eses beldades por el estilo de frágiles muñecas de Dresden?

Y ¿ha visto usted Jlorar a alguna de las grandes artistas? ¡Bue-

Cabe comprender

En

especial,

puede hacer, y hará carrera.

Por lo que a.mí concierne, creo que

.

que

"no sea dedicadamente fea o ten- ga'algnna

a

A

tres. Atributos de Belleza (Viene

8

otra

protección oficipl.

AGENTES: = oa de Mesa, . no.

requiere

estilo lavado,

de P Se

venta, muestras gratis, no se necesita

experiencia ni capital.

MIDAS COR-

. PORATION, 564 Bradway, New da |

|

'

a

, 4 4

(

ec ,

¡a

14

á

€

3

: E

G

>

4

z

ts

4

-

É

dl

Ñ

—

a

(

e.

-

y

,

.

€

-

14 LA: 3

”

he

-.

F

Pa

É

O

e

r

á

1

ú

a

y

q. p

a

y

,

»

«

1

I

1 S

s

/

'

,

: ,

»

er»

2 K

33

>

i

b

ñ

$ A

e

€

€

e

á s

o

€

;

a

> es

(

.

1

p

4

A

a

o

o

'

y

es

.

|

e

,

( o

stros

terior

e

a

es

Ñ

van

pe

]

!

est

a sl

t

y

Y

>

Aa A

¿ re

Í

j su

5

Se

3

podría

S

Aid

Le

lestinado a

'

3 le

¿65

¿

u

verd;

!

r-

determi

porceuta

Cera tieza

,

r

el

[emenicos

728 nbhi

sobre

la ,

y

,

uita

cara r OCION

un

a

Qe t

toda í

»

«

E

) |

darla

C

1

La

Pp:

to

u

I

5

y

ot

señales it en

licer

diari ente con + > + 1 _ 'gente cl

en Polvo y tum ., Des

>

T

$ )

er

mente las arrugas de la edad, dése

!

ex

4

í

La

:

crear

,

1

”

8

$

$

d

%

Ñ p

É

ñ

y ;

1

iza

7 LA

Y

Ñ

e

- ¡

i

|

á

s

e

e

a er

]

es

ce

—

iy

A

(q

E >

fr o

€

f

cuarto de litro tudas la

1.

Ssigu

de

te / e

k $

y

y

;

ES ria

1

meba

-

, )

S

—

]

: 1

sE

IS €

<

es estélicio DI so

sn

femt-

?

"LA Nosotros,

los que

a la raza blanca, de

estas

gantes, que

también

bay

sometidas

aquellos

cian

extravea-

Una brazo

no recuerda Quién no bustos

que

cuvo

un

más

poco

dtámetro

de un hombre,

el

representaba

bursátil

de

la

estéti-

dote.

Coutemplando

familia

ritas

de

cómo

era

busto

unas

más

estrecho

precaria

La

enteras

calladas,

líneas

su

para

de

la voluntad

culpa

es el

de

los

en

precisamente

eetos

luctos

mercedos, artificiale

dos

sexos,

sucede

donde

los

pro-

los más

apre-

ciados.

Para

va

en

las

deformació sana

pera

el

los

idesl

líness

aspiración

en

que

suprema

otra

descontando

delgadez;

manía mujeres

minos,

valor

el

eu relación

belleza

premo

ideal

entre

la

ha

de

la

se

las

se ofrecen.

los rowanos

quellos

de la

hombres, >

su

generosas,

que

para

levantaron

constituía

una

*“quirite”

lo

en

la

forma

manía

su

con

los que

en

o

>

1

Especial e

creer no

Ñí

UL,

C.5.

A

va

en

5

tas,

ni

Ñ

>

Ry me e

£.

€

diario

eran

Y

í do. polvo

c

D

amincio tu

para

|) py ji

$"

más

de

arreglarse

para

encuentre

cen

él las

bonimismas

lo zeostumbraron

novios.

que que el

marido.

o por

lo menos,

semanal,

gastos

con

problemas

casa,

en vez

7.—Mostrarse

se

de

a

disgusto

superiores

6.—Importunarle ev la

ya están

un

a

in

sus

cuantos presentan

resolverlos

afectposa

a

des-

tiempo o agria ante las demostraciones cariñosas del marido.

7 —Pretender

sombra para

convertirse

del marido

Nombre.......

paz

Dirección...

fifa de los amigos

Kissproof Lipstick

otros

aberrarse

pequeños

Jl

acto

negocios,

de

curra eu recursos.

ñ

4

tior

.“k

en

sienta

el logra

sus

porque

las

emplear

trueque

Ú

s

que

han

el marido

4

Dr.

en

conquistaron

que

t

Inc.

+,

hn

538 lake: Chicago,

se

¡Mteligentes o afortunados,

cuando

seis

o

o

etc.

cemparar

marido

éxitos que

carrera

llegar

comer,

de

el

humillado—los en

de

delicadezas a que

para

postal o bancario, en sobre certificado.

KISSPRix

4)

alfombra,

hores

tal que

casadas

Envíenos el su nombre Remita el

—oo

la la

más se solicita.

sobre la las

5. — Hacer

— Oferta CUPO N

femeninoe,

y espíritu, —es

(Viene de la pagina

4. —El

cej:s

para

Un sólo estuche a cada persona.

Cupón inmediatamente.

Escriba y dirección con toda claridad.

el

matrimo-

Hablemos de Amor

3,—La

porciones

bastante

En

y

N. CRONTI

cigarrillo

para

camello

Todo

repite.

valores

que

tarde a

correspondien-

de

se

2.—Tener siempre en la boca frases como éstas: “Parece mentiFlaco od Nunca creí que tú....”. y otras por el estilo, aplicándolas a casos tales como el dejar caer el

debe ser,

A-

la adquisi-

sabio,

—de cuetrps

cualidad

semanas,

del su-

mujer.

sus

ve

hermosear

su

pelo

aplicación.

esel siguien

hermosa

“Kissproof”

con

de

garan-

eutes que nada una mujersana”.

Precisamente esto es lo que pensa ban

Polvos

tér-

con

covtemporáneo

una

i npertur-

mismo

halla

que

femenino,

hoy

teciueido

a los últmos

salud

te: “una mujer

noso-

manía

femenino

directa

buena

El canon

la

jue

resiste

cara; un lindo compacto de colorete “Kissproof” con espejito y mota; un paquetito de colorete “Kissproof” en forma de crema; un frasquito de

femenino

las mujeres

que

a muchas

tías de

cajita de

cepillo

constituye

: ún

h

los

salud

perma-

Esta oferta sensacional durará poco tiempo.

Aprovéchese de ella.

El estuche, un verdadero tesoro de hermosura, contiene lo siguiente: Un Lápiz “Kissproof” para los labios en un estuchito corredizo; una hermosa

te

sin

(osea

internacional

nial de

108.

por el Estuche Hermoseador “hissproof”

importe en giro moneda nacional e o

parte,

lar

colorín

labios

*Envíe

Pestañas,

la

de

los

bable durant lt día la acción d sudor, del sol, del polvo, de la humedad y de los manjares calientes.

Convenzase por sí misma.

y

contemporáneas.

tros,

los

para

un

carmin

a

de la nue

ne«turales,

alguna:

y flexible,

Por

un

es

Delica-Brow” nosotros,

generación,

reside

“Rissproof”

icado

por

producto

como

son

piz

Menie,

con

entonces deba más valor a todo aquello que se apartaba de la Ñaturaleza:

1

volver

y las mujeres,

la moda

muy

alcan-

y

occidental,

porcentaje

que

mu-

de

los

ber continuar luciendo el vis carmín que tan tentadores los hace. ¿Cómo conservar secreto el proce dimiento que transforma labios descoloridos en rojas amapolas? U

salud.

parte de los hombres puesto

de

les tortu-

estápidas

humanidad

mismo

posible

para

la moda , femeninos de-

s 1labios

“Kissproof”

preguntamos

lápiz

hov embargo,

Sin

que

tales qintu

nes

del

mercado

considera

tono.

] 4 decreta

y observavdo

generaciones

zar

buen

el Día

público se

el

jeres sufrieran, ras del

en no

fotografías

sorprendides, que,

El uso labios

viejas

víbora,

compraban

pero el

noble, La historia

Bojos

Todo

era

que

ea femenina del siglo XIX. varios ceros colocados a la derecha de su

de

Labios

pare-

grande

eterna,

quería, con su compra, asegurarse una compañera sana que le diera más tarde descendencia fuerte y

tormen

los ajusrecuerda

finos

cintura,

en el mercado

el

compra;

observamos

a verdaderos

15

ción de la mujer),

remontamos

atrás,

ciudad

mujeres, "La coempio”

quebrarse al sopló del viento”

apenas

de

la

reír-

nuestras mujeres esta-

tos, ¿Quién tados cosés? de

debemos

costumbres

años

Z

pertenecemos

no

porque si nos

cincuenta

SLANGA”

—Á

pos

AEMISTA

yA

E

a

que

sin

frecuente

en

dejarle la

y asista

la

en

ceompa-

a espec-

táculos en los que ro sería oportuva la compañía de la esposa.

A A

ARCA

"LA REVISTA

4

“RRA

LOPEZ

nercianves y

mayor

BLANCA”

de

CAPO

>

pre

Panaderia

LA e

FT

De Garcia

Eiaboramos PP

ER

Conlolal

faino.

o

,

o

"Pelílono 206.

o

Hoz

de

e

30%

JSrIBlo Ye

SIR en

ios

t

Corte

LES

e

harinas

12 Prole-

Unidos.

USMIZTES Y em

S

>

a

e

h

€4 CO. lana

7

con

las

mej

de

Estacos

mayor y detall.

-

por

;

Vista hace f«

para

»

281.

P. O.

29; Uwe

e

Ha

BRAZO | ,ERTE al

Box

A

A

eonavcria El

López

Venta de galletas al

e

O

FRÁANSO C E

]

py

pan

€

importadas

Teléfono o.

Centrai

j

A

¡

€

Manuel Marin LUENOS PRECIOS Y

E

BUENOS

ARTICULOS. f

lo.

Na

yn

Dr

ws

May

guez,

PP 7 TS

Puerto a

ar

A

qmÚús DES. e A

ns Combany E

E

>

pe

C

A

Eo

DIO

$

HARO

o TYE7 -

y

á EL

OE.

o PX >

:

15

“D

EV/T/

y

STA

REVIA

,PIO

E

43

1D 4

/A

RTM »

¿INCA

4

5

MALAS A A E Mo

:y

¿

$

>

E

e

CA

mM

AAA

IS

LEE

Y

A

Ter. -

EEESó ee

20

"sd

CELA

+

ES:

3

sl

*

E

Z

UAM

A

ENEL

UA

TRABAJO

AA

rávnes

r

GA

m EA

'

RICA

/

ANO ) ATI

11

”

El

p

-

LOS

ma

PRECIOS

y

inmediatamente e

CALLE

4

ECONOMIA

A

y

14

Y

CEC»

ACTA

A IIA

NE

1

xs

AE

ete

AIDA

215

>

E

>

$

k

AT

BO0OA

sr

NIiTID >

4

Y

A

.r

Sa

pon

ESSELT

a

EA

AA

FEFETECEIES

y

$A

F

E A

PA

»

y ve

Doe

ñ

SA

7 * En

»

43

Y

o . ¿YT pS

;

>

z

hs) A

A

Bo

O

Rico

e

E:

e

Cirecicudole

dejarle

cumplacióa

E

DEAGOSTO

NUMERO

MAYAGUEZ, PUERTO RICO.

35

6_4

ES

de

. »

.

EEVISTA

+

SLANOA

1 Da

A

e»

e y

|

La o

Y

y AT

AL Este Taller, en su anhelo de contribuir al resurgimiento de la decayent

CON

3

Ml

TRABAJE a

q

»

en

general.

JOHN

1

VIDAL.

»

»

la Tragedia de las Drogas Heroicas Todos

eonocemos

una,

dos

e

más víctimas de los paraísos artificiales; sin embargo, yo quiero Presentar una más. Esta víctima de la heroína es conocida de mu-

chos mexicanos. Se llama C. M.F. ¿Se recuerda al actor joven que hace diez años llegó de los Angeles con una

ilusión de

gloria ar-

tística? ¿Se recuerda al galán joven de las compañías

de Julio Ta

boada, Prudencia Grifell. Ricardo Mutio? Ese galán, fracasado hoy, oscurecido en la prisión 1óbrega y dramática de su paraíso,

es nuestro confidente.

Cuando -le encontramos, pasados,

no

pudimos

por menos

de sonreirle anargamente. guapo, reció

Joven

de tipo distinguido,

ante nosotros

como

apa-

una som

bra de sí mismo: encorvado, débil, mal vestido y con los ojos hundidos y perdidos en una visión de agua. Los ojos de los toxicómanos parecen siempre tener sed, una sed angustiosa, insaciable.

—¿Qué hace usted, amigo? —le preguntamos.

—Pues,

ya

ve

usted....

Nada

—¿No tiene usted contrato en ningún teatro? =N »... Dicen queno cumplo.

Qie

soy muy

buen

que enn el mej»...

—¿Q

:é vicio?

La

harcíns..

—d¿

actor,

pero

much,

en un circulo de amigos que se dedicaban a la morfins. Ya sabe usted

lo

que pasa...

Me ofrecie-

Unos

Quita comple-

tamente la palidez y la untuosidad del cutis, poniéndolo blanco, suave y terso.

La Cera Mercolizada hace resaltar la

ron, me hablaron de placeres, de mar+=vHlas... Total, que cuando me fuí a dar cuenta, yo ya era u-

belleza oculta. mente las

—¿Y ya no pudo

.

no... El toxieómano lo pri que

pierde es la

voluntad,

después la verguenza. En cuanto uno cae en el vicio. es punto menos que imposible liberarse de él.

Unicamente la ciencia puede lograrlo.

. Pero,

por hoy.

la cien

eia es muy costosa: la ciencia que nosotros necesitemos.

go,

yo estuve

Sin embar

tres meses sin

in-

yectarme...

—¿Y como persistió usted ?

— Porque no pude. Aquellos tres meses

forzosa.

fueron

Una neche

Departamento

de

de abstención

fuí a dar

al

Toxicómanos

con un ataque del que-creían que nome

salvaban.

rios días, muerte,

quitar rápiday Otras señales

po

la cara diariamente con siguiente loción astringente : 1 onza de Saxolite

en Polvo y un cuarto de litro de “bay rum”.

De venta en todas las boticas.

usted sustra-

erse de la morfina?

—Ya

Para

de la edad, dése li

no de ellos, preso del hábito de la “Pravaz*......

Después.

en que luché

de va-

con

la

se me declaró una paráli-

en el hospital eurándomela fué el

tiempo!...

El secreto de la hermosura de muchas mujeres reside en el asiduo cuidado que ponen en el diario tratamiento de su

decidí venir a México, entre los míos. Sin quererlo, me introduje

sis... Los tres meses que estuve

s urted heroinómano?

—iOh,

La Cera Mercolizada Embellece el Cutis

diez años... Estaba trabajando en Los Angeles como actor. Un día

mero

días

ave-

0=

tambien de la comunidad

se

solo individuales si”que

0 y

Y 0

cina, precios que redunden en beneficio no tan

O"

6

len sus esfuerzos en el empeño de obtener, para el Año que

lO

e industria, apela al noble sentimiento de todos los Talle ristas de buena voluntad a fin de que redob

tiempo que no probé la morfina.

Pero, »1 volver a mi vida normal de vicioso, en vez de morfina, em-

pecé a inyectarme heroíns... La morfina ya no me hacía efecto, y tuve que sustituirla con este tóxico mas intenso...

—¿Y na?

ahora

tiene usted

heroí-

—Sí. Muy rara vez me falta...

Unicamente cuando no hay dinero para adquirirla...

—¿Y la campaña que está haciendo la polic a?

— No es todo

lo efica? que de-

biera ser. [Eso es lo que

a noso-

tros nos pierde. Porque mientras sepamos que en México hay venta

clandestina

de drogas,

nose-

tros recurriremes a cualquier extremo por conseguirlas, Y ya ve

usted, no tiene uno necesidad de violentarse.

Yo todas

las noches

adquiero mi dósis de heroínf.

— ¿Y usted qué

es lo que pien-

sa de su vida?

—Yo

no pienso nad”.

[Pasa

Alprin-

a la pagina 15]

“LA

14

20

BLANCA”

Charles Chase y sus Multiples Talentos í]

estado

baba de

terminarse.

Los

to-

aca-

instru-

años

que Charles Chase/comenzó a haeer comedias. Durante este tiempo se ha labrado una reputación

to el lugar donde

te pertenecía y al que estaba destinado. ns

después

de

otros:

aparerer

artistas

largo

tiempo

en la pantal!»./Chase es Brumel

de

los

el bello

actores

cómicos.

Conoce el valor del bien vestir, y de un nudo de

El

bocanada

joven

de aire

tomo

una

mente hezho. Aporta ala pantalla la elegancia de su figura, la alegría de su canto, la fascinación de sus danzas, y su conta-

guitarra.

pere-

zosamente

luego

notas,

acordes. Gradualmente una melodía obsesionante brotó del instrumeato. El mancebo comenzó a

Cantar,

con

ritmo

suave,

diestramente,

sincopado.

Sus

pies

comenzaron a moverse, leptamente al principio, apresurando luego el ritmo a compás

eficientes

de la mú-

ingenieros

sonido en su casilla

.de

del

cristales

en el piso superior del escenario, se pusieron a escuchar.

La eompañía de actores, que

por el momento escena,

escena

hacia

el

y

sitio

testi-

gos impasibles del talento grande o pequeño

de

los

actores,

detu-

vieron el golpe de sus martillos y la instalación de luces para escuchara su vez.

El hijo del canto en

Hollywood,

y de la danza

Charley

Chase,

había obtenido la sanción general.

Los 'talkies”” han servido: de

mucho a Charly,

el cantador

justa sus caracterizaciones

al es-

micos,

que no abandonan

su per-

sonalidad a través de su carrera.

Chase es diferente, en cada pero,

pro-

fundamentalmen-

te, es el mismo Siempre es Chase

de donde psrtían los acordes sincopados de la melodía.

Aun los carpinteros y electricistas,

humor.

Charles Chase escribe sus propios argumentos El sabe mejor que nadia lo que puede hacer, cuál es su mayor habilidad. Para el, la historia es lo primero.

A-

ducción,

aguardaba

entre

avanzaron

gioso buen

píritu de la película. Es diferente en cada uno de sus personajes, al contrario de otros actores có-

sica.

Los

artística-

respi-

Sus afilados dedos tocaron algunas

corbata

fresco.

los músicos con el deseo de

y

bailarín de la pantalla, que tan genuina hilaridad provoca con sus comedias, para revelar la variedad de sus talentos; le han dado la ocasión de volver al ritmoy canciones que tanto le agradan, divirtiendo a su público a la vez *

comprendió que había descubier-

a la que obtienen

mentos yacían tirados al descuido rar una

tea-

tros de Baltimore. Desde el primer momento en que pisó las tablas, desde la primera vez que se encaró a! público, Charley Chase

envidiable, comparable solamente

sobre las sillas que

abandonaran

cinematógrsfos y pequeños

el inocente que lleva del desparr'sjo,

la

máscara

un ruburoso aven-

turero disfrazado de cínicó

hom-

bre de mundo.

Se encontraba en su medio: trabajaba con ardor, y, habiendo

pasado del

tablado de

y se penetró del sentido

mo que hoy

le es

el delicioso Charley Chase

pantalla.

Sus viajes lu su primera

película,

tente como

empezó

a

otro,

un-niño

que

davía incapaz de tomar espaldas-una carga

A

los

primera

catorce vez el

rodar

incompeera, to-

sobre sus

semejante.

Ȗos

pisó

por

camino

que

más

tarde había de conducirle a -la pantalla; empezó a trabajar cantando canciones populares en los

De comparsa

bro

ascendió

permanente de

Mas

tarde,

bólico —se

cetro confió

lacompañía. megáfono

así

como el

real en a

sus

el

a

de sim-

cinema

manos

deli-

Y, megáfono en ristré, se

lanzó a dirigir comedias hasta que, hace cuatro años, su destino, que por lo visto estaba empeñado en hacer de él un sector, lo sacó de junto a la cámura y lo ella.

puso enfrente de

Chase

volvió

a

actuar

para

reemplazar a un actor de su com-

pañía; el público lo vió, y se sintió atraído por él. Su aire de elegante trasnoehador, su buen humor, el arte que pone

en

su

ps-

peles, fascinarían al público más exigente. Charley se dejó eonvencer y volvió a la pantella..

HA

A a

a miem-

el

has

as

Cali-

. Hizo

para la Uni-

-

EA

la

versal, en el año de 1912 Más tarde, con su pobre equipo de comparsa, pasó a formar' parte de los estudios de Mack Sennett, donde disfrutaba de un salario de cinco dólares diarios, trabajando en las comedias de Keystone.

cadas.

a

.a

cinematógrafo.

el

Desde entonces

llevaron

fornia—al

rada.

de un trabajo

de

:

fué desventu-

de estudios en la escuela primaria, se vió obligado a decir adiós a la escuela y a sus compañeros de juego, para “ganarse la vida».

rit-

peculiar.

su versatilidad, eonvirtiéndolo finalmente en lo que es ahora:

años. Su infancia

«ño

del

tan

Los años que siguieron, años de rápidos progresos, añadieron a

director—algo

cuarto

obscuros

teatrillos al “*“vaudéville””, empezÓ a acumular conocimientos: aprendió nuevas tretas, danzas,

Este sugestivo bailarín de EN comedia nació en Baltimore, Maryland, haee treinta y pico de Alterminar

verdaderamen-

8

E O

MA

E

A

había

habi-

E

orquesta

cando durante la escena que

que goza él mismo con eus lidades.

Hace solamente cuatro

.

Un siroso mozalbete, de bigotes, vistiendo elegante smoking», sombrero de paja atrevidamente echado a un costado, y haciendo girar en la mano derecha un delgado bastón, paseaba garbosamente de arriba a abajo el esce“= nario de Hal Roach.

Una

MENISTA

1 placer hablar'del horro? de su vicio?

;

B

—Moralmente,

Esta es la légitima,la única digna de confianza y la que han prescrito los médicos des de hace más de 50 años para

€. M, se prepara para su mani-

escena, Charles

Chase

vió

se lanzó al

cine sonoro.

en e-

Su

(Viene de

hora

dimirse del do uno cómo

para que escribamos

artículos en de drogas.

salvarse

lo afirconstide

los

“Obra bella, amplia, robusta, de u-

- DA gran firmeza de pensamieute y de estilo”. la juzga Guiton, ya citado.

La

polémica

está

libro; su autor flejara

ausente

de este

ha querido que re-

solamevte

paz y amor;

y na-

da muestra mejor esteespíritu: *'A-

gustín... capaz,

lo admiro

con

todas

tento cómo las fuerzas

soy

de mi

una serie de

cuntra del El sabe

de ese

comercio

que no podra

espantoso

verdaderos

.

introductores

tmento....

Mientras dice estas palabras, el actor saca unos extraños objetos de su bolsillo.

—¿Qué va usted a hacer? to ya.

lors mocon

con usted de estas cosar.

córazói””.

de mi

nos di-

ce C. M., —el vicio seguirá en au-

inteligencia, ló Vevero a igual que la Igle:12, como santo, y, aún más, todo el abandono

vicio

do, que con ella se evitarían que cayeran en el infierno del paraíso nuevas víctimas, como está sucediendo entre la juventud mexicans.

—Mientras no desaparezcan los

homenajes literarios para el centenario de la muerte de San Agustín.

-

Un

mientras las autoridades no lleven a eabo una verdadera campaña que limpie a México de los introductores de tóxicos. Sebre to-

de la pagina 4)

y el mejor

y va vien.

se coloca al margen

Acompañamos a C. M. F. hasta el cuarto donde vive. El joven actor nos hace una sugerencia

'

San Agustin y Papini el primero

después,

ARTES Y MAÑAS DEL TOXICOMANO

Broadway tiene su George M. Cohan. París tiene su Muurice Chevalier.

Hollywood. tiene su Charles Chase.

tuído

pero

lo la ciencia puede salvarnos sanatorio. no una cárcel.

y de su bas-

El libre de Papini, según la crítica _eurepea, ha

con

+A

inyectarme....

Me he

— Entonces

Lonecesi-

excitado

hablando

¿para usted

un tgotero”,

minuto, mejor

es un

y

antes de

que el más

un

hábil

médico, haciendose un lazo absur do con la manga

4)

de la sociedad, se desengaña. Só-

de sus canciones y sus danzas.

El mundo, que lo contemplaba deleitado, se ha habituado a oirlo,

ma

vicio;

cuando pasa el tiempo

toncillo, ha añadido ahora el ritmo

(Viene

la pagina

Luego se vale de

una aguja de inyectar combinada

del saco

que se

ha subido, logra destacar la vena, en la que introduce rápido y nervioso la droga disuelta....

cipio de entregarse uno a la morfina, conserva la esperanza de re-

gante; pero a la gracia de su figu ra, a la elegancia del irreprocha-

deleitado también.

vos de heroína.

Drogas Heroicas

de triunfo había llegado.

Charles Chase continuszá encarnando en la pantalla el ruburoso trasnochador, -eljoven ele-

ble nudo de corbata

quito de agua y disuelve unos pol

La Tragedia de las

llo una oportunida de enriquecer su arte.

Desenterró su antigua guitarra, aceitó las suelas de sus zapatos, se aclaró la garganta y

repug-

obra diabólica. En la palma de la mano, temblorosa, coloca una “corcholata»; en ella echa un po-

INDIGESTION-BILIOSIDAD-FLATULENCIA ARDOR EN LA BOCA DEL ESTOMAGO-ERUCTOS etc.

Poco tiempo después, cuando el micrófono vino a hacer sonora la

no. Me

na. Pero los sentidos... Mire usted cómo me tiembla la mano. .. no puedo evitarlo. ¿Qué qu usted que haga? ;

,

Así, más doblegado que nunca,

se queda contemplándonos momificado.

Nosotros

como

hacemos

un gesto de lástima. Y él, sonrie con una sonrisa imbéeil.

—Y bueno--preguntamos--¿que es lo que ha logrado usted?

—Quedarme tranquilo. Es pequeña la inspiración ¿verdad?

—Muy

poca cosa.

¿Y esos pa-

raísos, esas regiones de encanto?

—i¡Bah! Cuentos, cuentos... Al principio, en les primeros meses, algo hay de maravilloso. Pero des pués, solo le queda a uno esto. ...

C. M. se echa sobre la cama, y así se está unos minutos.

Al cabo

de ellos vuelve a incomporarss.

—e¿Cuántas

veces

se

inyecta

usted?—le preguntamos.

—Tres en el día.

—¿En casa siempre?

—En

donde

esté.... Nosotros

tenemos una práctica para inyectar, que los mismos médicos envidiarían. A veces, en la enile..

Si la gente más próxima a nosotros está a treinta metros, nos da

tiempo a inyectarnos sin que nos sorprenda.

SUSCRIBASE “A La Revista Blanca”-

S

*

Completo

del ramo.

surtido

Teléfono 226.

Mayaguez,

.

las

mis

frutos del

de

artículos

Box 393.

Puerto

V.

ABOGADO

Y

NOTARIOS

de los Estados Unidos Puerto

Plazas

E. FRANCO Colmado

€ CO.

EL

DN

Montada

Venta al por mayor y detall.

Mayaguez,

P

JOSE

con

Ponce.

P. R,

BRAZO

| JERTE

MTE.

RAMIREZ

todos

los

modernos.

R.

Mavsquer

las

mejores

de

Estados

importadas

Unidos.

mayor

Venta de galletas al por

y detall.

Vista hace fé.

P. O. Box 398

Teléfono 281,

Manuel BUENOS

y Confiteria

Gran Fábrica de Chocolate

Elaborames pan con

harinas

para

Rico.

Degetau.

PANADERIA

De Garcia € López

MERCHANO

Sededicara al ejercisio de la profesión en los tribunales insulares y en la Corte

Rico.

PEREZ

Central

adelanto

Marin PRECIOS Y

BUENOS

ARTICULOS.

Puerto Riera,

Mayaguez,

E

O

Puerto

Sd +

e 7 “$ »

a IN

y “REVISTA

BLANCA”

A ATA

> a LA

|

k ñ y Y k F p Ñ R

DEL OESTE”

DE

eje

“DIARIO

1d

Mayaguez Printing Comoany EDITORES

AAA

215 AT

DIDIDIAIIDIIII

ESESCEFEECECEECTELEE

TEL.

FSE

206

SEE

211

93

EECADIDAIIDAIIDIADAAE

"TA

TOA

y

EEE

A

BOX PP

ESE

ADPVAL

DIDECETCCCCCCCTA A

| NITIDEZ EN EL TRABAJO PRONTITUDEN LA ENTREGA ECONOMIA EN LOS PRECIOS Atendemos sus órdenes inmediatamente ofreciendole dejarle compla cido

CALLE

Rico,

jes

pis.

de

R

Panaderia

11 DEAGOSTO NUMERO 35

MAYAGUEZ, PUERTO RICO.

plo eje

Compra y venta

Y

CAPO

ve

mas.

de pro

PARRA

pro;

Comerciantes al por mayor 'isíenes e importadores de

F.

BLANCA”

Y" eje .¿> DS am Aya a

GARCIA 4 LOPEZ

REVISIA

vo ss e

TLA

A

O

160

E

-—*“¡ No hay escape!

En este mundo de la cortesía y de la etiqueta a que pertenezco, es preciso

tener siempre la sonrisa en los labios.

Por eso, otros

“lujos” puedo yo permitirme, pero no el de sufrir un dolor físico que me quebrante, ni el de incurrir en ningún descuido que vaya contra mi salud ...

(A

A

PRA Low Y ¡o

NS

ANA

2

E, A A

SAN |

e

(AFIASPIRINA

sito €ella me alivia, me devuelve el bienestar y pone otra vez

la sonrisa en mis labios.

El otro día, mi camarera

, Y)

Y

>

en

el tocador

un tubo de

|

, | Ó ss

, :

ricos, sino el remedio de todos. Yo no la compro porque tengo dinero, sino por la misma razón que que es lo único seguro que existe...”

“bueno <A e .

la compras tú:

pecera para dolores de cabeza, muelas y oído, neuralgias; jaquecas; cólicos de los damas; consecuencias de excesos alcohólicos, etc.

Alivia rápidamente,

A SCA

pora Con

encontró

CAFIASPIRINA y exclamó sorprendida: —“¡ Cómo, Señorita, Ud. y yo usamos el mismo remedio para los dolores...!” —“¿De qué te sorprendes?“ —le repuse — “CAFIASPIRINA no es el remedio de los

AYER r es I

e

LS es la e mi la cual por compañera más querida es la

ba

+

ds

€

q

No /

JN NR

247

A/A AND

SAN ) y j eE Al j / A NM

A

E

Ur

levanta las fuerzas y regulariza la circulación de la sangre. .

No afecta el corazón

tados:

ni los riñones.

_—

A

.

>

yr

o

por-

| t 1 |