Revista Blanca (7 oct. 1897)

—

aa — pee

Y

=

—

az

ANC

e

23m Samjurjo

>f, so — Y

3. q Tor

Y

ad

SA, terario

Fotograbado Gawthier.

pd

—Voy, voy—dijo ella last Pero tengo la segurida d,

viejo,

subiré otra vez, -

—Por qué no bajamos ?

Pero en seguida la mu cía, á causa de la edad y jer, que balbyel —Para qué? No estafrío, replicó : remos mucho mejor en la calle. : Mas el

pondió :

¿Si

viejo,

todavía

animoso,

puiliéramos acercarnos

ministración de ómnibus

los pies!

Quiz

para

res-

á una ad-

calentarnos

á también de noche, en las puertas de algún restaura nt, atrapar algunos ochavos

fuerzo;

ven!

... Vamos, hagamos

un

es.

—Estoy cansada, tengo

hamb "Ojalá pudiera morir como re; dé. un perro, esta noche!

—Pero mujer, no eres poco tremenda! ... Morir!

Qué

jame.

Hay que buscar

tan aprisa!

pronto

la manera

Ya, cuando

de

resuelves !

no 'morir

por si sola, es cosa dema viene la muerte siado larga.

Ah! Dios bu eno!

ni siquiera una estufa y cua-

tro ochavos de carbón ! .—Vamos,

viejo;

no

pienses

más

en eso!

Si mi cuerpo está enmohe ci do co mo un hierro viejo, el tuyo puede tirar algo todavía.

Porque ¡diantre! ya no estamos . €n la época en que tu arrastrabas piedras en las canteras!

lo, se necesitarían

Pero si llegara el deshie-

barr

¿Sabe? con alguna suerteenderos y ¿ quién . . - «tendría quiÁs yo fuerzas para maneja -- —Tengo demasiado r una escoba. frio—gruñó el ombre.

Esto

Hiela, hiela

..

+ --. La

meramente.

Al

7

-

Ñ

E

Ae:

e

no a

A

escarcha 'atercio. pela las aceras, las lu nes pálidecen t vidrios brum

osos de aire rasga la piel. Loslos almacenes. corren abrigados hast raros que p; a los ojos,

br: los asientos de los “coupés” los lacayos altanero s, envu eltos

abrigos de pieles,

en

21

y

abo.

El hombre, convulso, acabó por decir: un cuchil

Pero la vieja, jadeante lo ! , desgarrada de. tina tos áspera cortada de espasmos, se lo leva de ahí, dulc em

ente, doblando esquinas ue ella co noce, hacia un fin. bien pr onto,

an

espesa, sale y huye el te ellos, Sena.

las |

de la bruma

Pero el hombre cula como se encabritaha comprendido; renn caballo al borde de un

e levantes,

mal: rayo!

No

y

:

abismo,y estertoriza lo siguiente :

—No!

no!

eso no!

z —Por qué no? —murmura ell a, acari- ¡ | ciadora, arrastrándole co n, su br az o que le. atrae ;—cuestión de ún- momento Dormi- 4 ríamos tan bien esta noch e, viejo!

—Tengo

no

de pronto, riéndose"

7, a An

su

costuso de las fieras: que los viejos lamentab tán rápidamente, les no han tenido siquiera tiem —-Si ¡ yo tuvier a

E

(

rico pi

ndanas escondidas baj o el pelo

po «le tend tagadas, múurmurando er sus manos : “piedad !”

E

8

hostigan ú los cabal s ys humeantes que van á detenerse en las puel t-tas entreubiertas, sobr e las claridades cáliis hoteles y los grande Y de ahí se lanzan, rá s restaurants pidos, huyendo del cieno, los que ce naban, los que festej a-= ban, las mu

1

ur pidiéndoles una limosn rimos a, mienreventaremos sin ' so corro,

y

e

y casi Cesnudo; mira ; por das partes se ve mi pie frío —dijo él, resistiend l. Ah! mal rayo! o en corvado y castañetea 5.72 años, después de ndo los dientes, haber trabajado : : Y repite máquinalmente, un mulo toda la vida , no poder aca co n lo s . fijos, presa de un Pensam quilamente sobre ie nt un gergón, en o qu e Punto en su noche mise úgurio, con sú cazuela rable : de carne, como —No; eso eFroS.. ... Va

mos, te digo que veng as ; Pos den una cositasi ab

,

F

e.

E

o!

- —Qué sabroso! qué sabros El respondió:

e torspor Han tenido que suspende icularmente en partes los trabajos, partrc a de la estalos alrededores de Passy, ce del Deste emía ción, en donde la Compañ que necesitan la de - prende modificaciones lej de uela rodeada molición 'de

—Lásiima que no

mer | Nos atracaríamos.

en él fuego, le ayudó á estenderse nte. conmovido,

quintas. Quintas de los habitantes de esas sibles del lado de mal cerradas y muy acce Un poco antes de media

dos

—Ver

an= —Como en otros tiempos, eh? cu podíamos tra do éramos jóvenes, cuando días. Cuando bajar y comíamos todos los

adelan tos, vada que reprimía su vidrio de venOtra vez el ruido de un tana roto y nada más. sado por el El hombre que había pa reapareció

—Somos viejos

en voz muy

qué beber ?

me des ¡Geas

bre.

Dió la vuelta á la

bien cerrada; las pu

“burladeros; las E ante las ventan> as, ¿di

algún —mucho— Por fin, iban ¿ tener e, -rmosa tibiezala qu

poco

á

alegría. andó!- Ella lloraba de ramente la pasando lige la vieja ! fa,

ro A

dela estu

cOmO

oie beb

para

<

JH! sin hacer el más ligero A

mis:

;

estufa,

1

Se desperezó ; le ¿anystó

mujer

*

E

Y o también teng

po o su Después se estremeció tod ds mujer tranquilamente —_Ah! bueno !—dijo;—

se encargó de la re mb ho el ; ón rb ca ió oj -rec Y atiborraron ra hacerla arder.

- calor Es

ladrones !

Somos

Ah! por vida ! qué ha Y se inclinó con la boca

el calor de la

x

Pep

—Vieja, no

a lámpar dieron, rápidamente, un No tueron nid la Nada.

- que buscaban?

Se dirigieron á la ñi al comedor.

>

baja.

> q Pero ella: r me co .——No hay aquí nada que

cina y Encen"Ganaron á tientas la co ¿Lo a.

mo.

pas)

pronto

Qué

—Duerme;—dijo él.

puerta.

leña, pa hasta'el borde Ja estuta del comedor, j

ES

hambre—= el tiempo bueno !.. . Tengo ES

ta donde la mujer en el dintel de una puer arse Los dos, después de hall la Je esperaba. rricada contra dentro alzaron una ba

la

--

razábamos. después de comer, nos ab Ella balbució penosamente:

caballeriza,

alzada,

ER

«Sí, 4 mi lado, bien cerca,

el cami y el hombre que conocía la mujer encorte, acompañado de

En su saya

Ella murmuró, casi dormida; como

dul

bien

aparto y el silencio duda carcomida ya, se nieve. otra vez se deslizó sobre la en un cercado; Los miserables estaban no siguió

cueva, carbonera.

q

con mm sillón E también me voy á obsequiar vieja? ce, á tu lado; ¿quieres.

una fuente gritó,

una

nr

burgueses.

te momento, como”

nestos, en lo -recían apenas moverse, ro el gozne- de o de la callejuela. Pe sin la madera, empujada,

de

y mur-:

rnas rívidas: muraba, teniendo sus pie ZS ! _ Dios mío! qué sabroso es” en djo él.— Estamos, d1a—di

rodaban alrededor sombras extravagantes cas, cerradas. hos de una de esas casas , tan muertos Andaban tan lentamente dos viejos que, pade tatiga y hambre, los ne-

tragaluz

p

la besó en la fre

lada, Ella sonreía, ya adormi

traba-

noche,

:

o o 0

en esas quintas Cojado por allí, entrarían Si quisieran.

3

, cercá del Acercó un sillón á la estufa y algu

moliciones,

en su casa,

He

ja, siéntate, EN RNA!

de las dePara huir del zafarrancho ados se han ido los más amenaz

mo

él,

me. dientes; —quien duerme, co

quintas.

los jardines.

!—replicó

—Bah

cal

Los obreros que han

»

A

-no antanto, que los vaporcitos

una

PE,

a,

=

PE —_

-

a

guar cád E

me

UN

de la mujer dormida, con da «cara a hacia ella y la mirada fija,

«Entonces,

inmóvil,

que abandonaba?

cara

meditó.

Oh!

que

7

AN Xx E y nr: EX ESRÁ ANTE, rd

¿Enla

no;

sino

——-=

Pp

mejor;

:

un

lá

motivo

vuestra

..y después, couac!

or;: palabra!

fro

... Porque

_Concreción

Que convierte el alma en concha ,

El silencio es negra perla Que

Y un himno de mudas notas

smo.

Ú

Con

Era

¡Cerezas... en

+ Millares de perlas negras .* “Para hacerte una corona . á

>

>.

“E y. E Regrón Sanjurjo Puertorriqueño. : A

]

la primavera...

los campos

=> Por vida... me ahogo!

..en

cio

JS, si estás en algunarparte, te.. y uh buen diablo... Me muero! .

PRO

E

sdidal vez si cuando fija su mids de la luna en el pálido fulgor, rada

ouo !

¡suspira al recordar nuestro pasado cO

Envol-

as manos, desdentadas

:

:

Elcozde

.

Tú, -

4 los dos viejos que ester. co y luego se callaronex. ,

las cosas que

te callo Ya debo tener ¡oh herm osa!

Buenas noches, exisencia! .... Duerme Mi amor de toda la

eras, hace veinte años!

acuerdas?

Como en la más pura atmósf era. nn

faltaba

Es nuestra última noche!. An y rte

Se dilata en el misterio

-

más que ésto !_... Siempre, pues, sufrir? . ¡Pero en fin, de esta hecha, acabo ! .Hoap! 'saltemos al abi a,

cristaliza en la sombra.

Vibra en el arcano el nácar,

Eso sería me-

me

| de oculto anhelo

Bañado en amargas ondas; Condensación del cariño

así. ...Ah Í su-

horriblemente ahora !. No

SN

Il

go? - Eso falta en un buen Se les daría por última vez gola

sopa

|

su prisión de ritmos y dulces notas haz de armonías, ambiente de gloria.

el

el de desembarazar la sociedad — QUe realmente, no se emba raza mucho -de nuestras dos viejas armazo que estorban, desagradablesnesá inútiles y la mirada, además, en una ciudad gran de y bella co. mo esta, en donde todo el mundo se di. vierte, baila, canta, rle y co Al osario los - viejos pobres meá boca llena. !....Por qué mo hay una perrera para los miserables sin ¡pan y abri

bierno.

y

Choca en El nácar, Suben, en Buscando

por

bueno,

|

Sed I

-

mO

suspiro yo

PO

0

...1.

A

E |

SRKIDAS

. Concreción de una esperanza Envuelta en rítmicas Ondas; Condensación de ide ales us en el alma se amontonan, La palabra es blanca perla Que cristaliza en la estrofa.

buenos señores; cuan. no tiene uno en su ello, se pide prestada Por lo tanto, aquí es-

hemos entrado en

.efracción, pero por

Bo.

A

sd:

Ad

allí esos dos cadáveres rígidos, ho$7 Seguramente eso los asquearía; comerían mal desde es aquélla coqueta sala en dond tonces, en tras los vidrios del aparador lase brillaban retortas y los platos de pláta nueva. : : 2 Hubiera querido escusarse ¡ el pobre ! _burlonamente y decirles, quitándose su OEA ]

tamos;

.

en

pondrían los burgueses á su casa,una hermosa mañana , al vol. , cuando

E —Perdón, mis do hav.<:> morir y Jasa lo preciso para ina casa, verdad?

;

]

NN

En el seno de las conchas; ¿ Llevasteis vuestra pureza,

los lazos ¡Ay! que el destino al desataelr amor, almas con que uniera á dos dis tintas sendas, drá marcarlas dos

po

da? De quien es mi vida to

...n6!

pero el olvido

J. Ramos

z Puertorriqueño

| Vuestras galas seductoras Al corazón de la niña.

a

$

v.

BRANS.

p

e, Por fin, espléndida noch

ue con brillantes

e.

ta

que El manto azul; tú

Xx

aurora; ; Dando la vida á la

PREGUNTAS

vino | ¿Por quétu poder di ñosa No me brindas cari

—_——

pen Para que al morir mis s tro ze Surja mi amor con mi

1

'Brisa sutil que resbalas

Mariano RIERA P. LM

- Por entre nardos y rusas, Y el delicado perfumo

Puertorriqueño.

De: sus pétalos les robas:

¿ Vas á ocultartu delito

osa, En los labios de mi herm os Pues es de rosas y nard ?

El aliento de su boca

SDE pelretgrenandía flósesolcuae ÑPi _—_——

11

Sultana del nuevo día, , Pura y esplendente aurora es - Cuyos vividos fulgor

quien.

s la du própios cído

.

Gloria ; * E Has arrancado á-la Cuando rápida te alejas spojas ¿ De tus galas te de

nojos Para ofrecetlas de hi

rmosa ?

A mi,perchelera he

ni

1

Ane gentil que en el bosque >

>

10 pueblas e

los la Octava de a escala musical;

! que comparó la inter los planetas á los Y | a—á semejanza creí

. inefable harmonia miento

)

e

estando sonorida 4 d los

cuerpos, y

| E do que la inspiración de hale místicos cantares, que] Naturaleson mano entendimiento un ¡ bles, y

como es consi ejecuta,

que nos contentam

Esas combinaciones harm ónicas . per- e tenecen al género lírico te

armonía de la Naturaleza, La dos los

_

atral, porque en- E tre sus innumerables in strumentos se disting

o a. o

ue la voz humana que por

música de la Naturale za posee togéneros imaginables, haciéndose admirar yasola, ¿en conj

medio

A

YADr

E

de

unto,

amable y harmoniosa, halagadora, ona, imponente ó aterrado6 disonante, ra, tá sujeto y depende del lugar, clima, triste,

atura

e los elementos que necesi Fa hacer las combinacione ta la natura paliestras facultades, 4 fin sde que requieren que pueda lle. gar hasta nuestros oidos su mística harMonía.

“El dulce

toda clase de:

demás

Ciertas

.

El Filan—árbol de la isla de Borbón Que emite harmonías deliciosas, las cañas y juncos de la isla Sylt, en el mar del Nor. e, y las gratas melodias de las copas de abetos, asi tomo el murmullo de nues .

A

+ ad

8

SN

e

ME

AR

aA

AS

?

Cr,

NaTURAL

>»

eh ds

harmónicas

los

15 maz

3

Ca NSERVATO:

a

leza?

€ al mismo proced

trasmite

que se inspiran

La Naturaleza po y odas puramente si see también poemas nf sica descriptiva toma ónicas en que la mú.

En la isla Ceylan-—sur el principal papel. de

los juncos, las cañas son sinó extraño coro de y las flores, voces aigéas en que se inspira el poeta para remedar-4la Natura

l roce de los nudos insectos debajo de. lo que pos. elitros,

seres,

combinaciones

coristas del

RI: ».

murmurar

dos Ó, tres Siicesión de semitono notas que va. , notas pro“€

que .exprofeso

y melódicas para que sobresalga ent re

del arroyuelo, el harmonioso gorgeo de melancólicas pláticas los ruiseñores y las de las enamoradas rtolas; el triste balido de las ovejas “y. el "suave discurrir de la brisa cuando besa juuetona

S ¡értiles cimpiñas, ¿ no son una peremSinfonía que séduce y encanta á todo ador de Natura?"

Los animales € insectos dió, como la chicharra y que . causan ejan oir con más frecue el grillo que nc del estío y cuyos cant ia en las noos son más fa. ¿Que agradables ¿R o cantan musie?

El grillo quiere demost rarlo, » dispone de

á ciertos

colonias

l

* ndostan—en

E

13 se

4

al a .gano del Europeo, se

REY a

que

perro,

sita ya el ladrido : de uh

Co! ra imitar ñodelacriatura tos, tos de dia en dia ¡más es q augustasde la N turaleza, voc

son láslimero. oz humana, pero en del Siglo X.HI — Ebinsigne naveganteta lo que ha oído Marco Polo, —nos cuen ta tamse escucha

“Rubriquis que

Polo,

Marco

En apoyo de

otro tanto

que sul paraíso el seducido Adan, y egados hasta que la sibila Herophila,cantll o de pl

tiempos, entone el profético

en

cio final!

al Norte de la Chilas montañas del Aitai, A ds a, 4 orillas del Oriic ér Am a tr es nu En o, ido del añbo, y mp ta es e Ea E u-

HS

y E che umbría, Tú, mudo esposo de la no PS ¡Oh padre del sosiego,

SRApa no Heg piedad ¿Por qué á mis ¡sienes con bates p

A mi Mloroso ruego?

Y no que lento y vagarooso vuelo, Léjos de mí tu desmayad O Y esparces en el suclo

bas p Y el vivo afán de las acer 3 |

emp Ar - Duélete ¡oh sueño! al contende e spende ¡ay Dios !. susp

o existe para formar -raleza se vale decuaánt las estátuas

Su

rO, vemos sm instrumento SONO que producen sonion mn Me de s te an nt ca rel Sol,la colina de dos “musicales al sali

ál chocar dan - Gebel Nagus cuyas arenasgraves de las arun sonido parecido á los ADS pas eólicas. del Loire proporcioto en am rt pa de El Inscantantes, y en el patio delrvada Aras | hay.una que obse de pa sostrEn1Do. “orde is

.

ASA ds

ica

r ida Por un momento el veladotiende, Y en él tu velo vaporoso los di ¿Nobastan, dí, para penar e Mi espíritu rendido iste ; -—A tanta agitación; mi tr__ De palpitar cansado, ego el coraz Y en ansy ifua * .

Tu celestial venida, ta Imploran ¡ay! á res

....

..o...>» «o. “e

Jada

y

E

.

Sa

pa

o

doo

rte.

z

q

<

:

-Mezclamridmaeto inventadas Del 1

|

Con que el dolor serenas

do, casós - naturaleza del sonimo la música de la Natyesta regla; pero co

eS

quis fe

13

A >.

¿

ES

TES

o rocío La niebla del balsámic

contrarios "2

o

¿Por qué te niegas

Sueño consolador!

un modo rápitrasmitir los sonidos de ucente con la parecería contraprod

aos

¡9

A

—

OY

y

EÑO

ADS

mal, y que son producidos dao POCAS? + das sirven paSegún la físici—los sóli

oo

> a

A

o

oniosos soni¿Qué decir de los harm regiónes elelas dos que se escuchan en en la roca Djebal, monte Sinaf, adas del Ro jo, así como €sos pavorosos r en ebma tiempo hermosísimo 2 pruenos que con un s de ese mismo Sira + retumban en las altu por la arena y

e

Lan

EERÁ PENENSULAR AA IA

que hacen las trompetas arpa, -el órgano Voces que imitan el 4 los campos de y las campanas se oyen en iza y Otros de algunos de Su

4 z

| HA

.

los nat Humbolt manifiesta que es truendo del rales de esa región hablan su Dios. de

Guatemala.

Enrique SIMON.

———

- el sábio

"Partaria, en

disfrut

ron la única música que:

que imi en el desierto de Lob, y harmonías mubores, choqués de metales. dice

sicales,

Am

3

>:

- Fé cil un tie mpo mi cl -blandamente en der am or ha agiieño doblabas gloria de mis días,

e

ué tú en la noche JOR ilusiones de bien!4 redoblar venfas, ¿ Dónde habeis ido T ? á no tornar? Ta] vez si ahora 00h sueño ! has de Venir, vendrá contigo . atormentarme airada

Del bien perdido E Mas ven, Sueño, la doliente idea;

á mi VOZ, aunque asi

Ven; que ya las do ! Ocaso avecinan. s Osas Su re lgente Carr o, y presurosas as centel la

ra y últim

éyadas se inclin an,

triunfal se apoderó de Sus quis tó

“gue anuncia en Su trémulo espl el Or iente endor. ¡Ay!

Vendrá el dia, Fá, y mis ojos de ve su nO Sostendrá ni lar cansados, Su al Riíndete 4 comp asión, sueño precioso !

Tú néctar del icio so Mi triste frente ha lag u6, s

Y

sea,

bl,

do y dulce 'e escuchas? ¡

IS $

Mis miembros Las

bres y de los impe ri Pasó despues os. ák la ciudad de XA l e j a nd Libia, haciend o allí mon lo declara ra hijo su regreso de de Júpiter.

Egin ce

la Parthia, ] nia y la Bactri ana.

No satisfecho aún, atacó Y los Scitas,. y em venció y de la India. prendió luego la Conquista 16 4 Taxilo, der "oros íquien' rot amente y avanzó t ó

Volviendo lueg o á B abilon todo el fausto y toda

de Asia, degra dació

ría, pero ya se ]

=2y

E Entorpecen,

| 32

ia, desp

la molicie de | lo l ps s reyes.

Agravati,.

niSmas Con tu Preseñcia su inclem encia fiera acaban. iénde ellas libra al des

32 años de su te su Pertar se viera! murió edad. cavenena QUINT

ANA

salu d y

Segun

Ant , do, «Aunque Els Alej andro no denojambbaró en ¿Cinta ¿ Roxana, EA e Sucesor, sino dejó su imperi que os o a] más digno

|

CAPRICHOS

DE

del inglés

para

(Jraducido

NAPOLEON Revista

La

:

Blanca.

más 6 menos supersticioso, pero S cosa bien sabida que el gran Napolcón era ase cuan firmemente reciente publicación de sus cartas, ign oríb

hasta la

A

o

A A

ADO

IA

creía en ocultas fuerzas.

su destino estaba sometido ¿4 las que de ia enc cre su to ien cim ven con yaba en el presentara luminosa ú opaca, así sería se esta ún seg que , ella estr ta cier alternativas de que ubservó el Abad Martenot ma mis la era ella estr a Est as. res emp sus el éxito de , y que medio de la constelación de la Virgen en , 1769 de sto Ago de 14 del he $noc en la Federico el Grande, en Breslan. , oso dor len esp ños sue en vió el 15 del mismo mes estrella la que al fin se desvaner1ó otra de r ndo pla res el por a cid ure te la viá prento osc de la veracidad de esta histofía, y agrega o oni tim tes da ne ter Ben de ier val tambien. £l Che que “tambien se

encuentra

en

rias biografias

Federico

va-

«de

11

las

y

des-

cuales fueron impresas en Alemaantes

nia

pues de la muerte

ALAS A

de aquel soberano y en tiempo en que Napoleón era

di,

AS

IVA.

Y

simple estudiante 6 de Brienne,

A

cuando más, oficial

cd

de artillería.”

Despues «de la batalla de Jena,Na-

poleón

preguntó á

de

Federico, á

Wieland quéopinaba respecto al Sueño

PA

Galle del Bomercio

e

SS A

>

p

ES

.

Fotograbado Ga

ha resultado cierto,

sire” —“Hay en él pipi ¡fma extraña m que la estrella del

E

,

'

di es evidente E ds

go

dor, pues nosotros, observó el Empera 70% 0h: que hoy vive.” má triunfará al án de la del corbeta de conducir

al pitan de una En Bayonne Napoleón dió urden inglesas, y ) :alentaba las de s é v a r t á es ant ort imp y mu Ñ” — pachos ES trella le: guiará.” |

== 1ema Vd., capitan, mi es

A su llegada del sit

arse, y quedos - sia anunci y exclama: “he ahí silla:

jandonado

y en las

. y sé que e

Denjsic,

presentóse Rappen ELESUe

seo levantaesplé te és yer que idovéa- laal Vd, nd la il br

, basiones

se

o.” | «señal de triunt¡pu león á olicaba | A EU

y

N 5

A

e

pln!etr Tesie

que

149 ' A

A

«Jeón un porvenir lleno de gloria y grandeza, No poco contribuyó ¿ esto el que, Cuando Mme de Montesson fué 4 Brienne para presidir la distribución de premios, colocara en la cabeza de Bonaparte una coroña de laurel, pronunciando al .propió tiempo la acostumbrada frase: “que sea pa-

ra felicidad de Vd.” En

1,794 consultó el

Emperador

- Marsella á una agorera, la que que cruzaría los

mares,

en

le predijo

sería

victorioso

volvería y entonces llsgaría á la altura , de potos. Á principios de 1,809 tuvo

neblau un sueño que le disgustd mente.

Vió entre otras cosas un

en Fonte-

grandehombre

. vestido de púrpura imperial, conducid o por dos reyes cargados de cadenas.

Años

más tarde tuvo Napoleón el convenci miento de-que aquel sueño fué una predicci ón

+

de sus dos periodos de cautividad:

Sta. Elena,

Elba y

q Confiaba tambien mucho en sus presentimientos.

M. Suiquan en su “Histo. ria de la Emperatriz Josefina” nos dice

que mientras. se- ericontraba N apol eún camino de Egipto tuvo frecuentes disc usiones e la

gs

Berthiolet y otros sabios acer.

verda

los presentimientos y

la interps tación de lós sueños.

¿No

obs. tante los argumentoque s aquellos dé exponían, Napoleón bunca llegó ú-conven cerse de que los presentimientos:no son ciertos. | uchos y muy tristes fueron los que él. tuvo en la campaña rusa, y aún ase- gúrase, segun dice el libro titulado cias de Napoleón” * que enla noch “Profee. de la batalla de Austerlitz

miento de Sánta Elena.

Pt

New

York,

:

tuvo

Adriano

Agosto 1,897

'*

A EXTRA AS

xa

un

E

presenti-

—Cómo. te llamas $. Ea

AAA

Mas tú lloras... !

—No

a

te asombre,

Naci del llanto del hombre.

-—En dónde Y

Ae

a

—En el paraiso.

Eo

A

Julio CALCAÑO;

Venezolano,

,

o

NUESTROS GRABA! 108 José A. Negrón Sanjurjo:

Mariano Riera

Palmer,

(1: y Sr. D.

ayagie Mi -

distinguido compañero y —amis o: Corres. pondo á su

—=

|

bondadosa fecha 1 oce del corriente, Aunque sinceramente cre o qu e La Ruvisra BLanca haceñal en pub lic a la fotografía

de hombres de tan poc

o valer como yo, no debo negar á usted el. retrato que me pide, y allá va.

Cai sobre usted todo el peso de.la culpa, y ga' Hévente estas lineas el testimoni

o de mi. ag por la intención de estímulo radecimiento que le El párrafo transcrito bastaría guía” por sí sólo para dejar bien sentada la reputación de hombre de méritos 4 fav A. Negrón Sanjurjo, el poetaor de don Josésé: escultural forma literaria y uno de la de lo s fh profundos

é inspirados hijos de Aba

ld' que cuentael Parnaso Bor inqueño, -

: no es unicamente el preinserto pá rrafo el que nos poñe de ifiesto la acrisolada modestia Hel distinman gui las “Perlas” sinu que hay otro do vate de monumen: to literario ó auto biografía en verso tra: zada por su bien cortada pluma á raiz del.

desembarco eñ está herm sión; y poeta Leopoldo Cano, y «de cuyo tra SS rr...

0%

E

US

copiamos estas dos brillantes estrofas :

T. LOPEZ. ha

¿Amor

—Verte alegre el alma quiso,

».

«++. “Armas, no las + Pobreza y nulidad,

ddMIS- e poseo,.

e. oo

.

ni

abrigos: Siendo mi. ajuar de méritooss esc aso, Debo: contar. con. pocos enemigo; O | 5

+

rosamente. Aun en ocasiones relativamente sencillas previó el supersticioso -Nap o-.

init cl

Sá

Rió

+

pa

Tenemos por lo tanto que Nes Sanjurjo es ¿ltan molesto como buen poeta cualidades suhcientes Ñ

|

para que la diosa fama corone su sien con el laurel HAS inmarcesible de la GHoria. | dE Se h1 dich> por

algunos:

que

José

Sanjurjo pertenece á la escuela

de

Julián del Casal, Bordelaire y Ótros, cuela decadentista.

Error

don

Juncos, de quien haremos

conocer

artículo,

refiriéndose

Decadencia quiere

decir

ó sea 4 la es Negrán

Ban

al testimonio: del

mejor de nuestros críticos este

Ruben Do.

crasísimo:

jurjo no es decadentista, y apelo

A. Negrón *

Manuel

A Y Y

£

Fernandez

algo al final

de

¿4

nuestro

biorrafiado.

tanto

como

“dechmación,

menoscabo, principio de ruina;” y decadentista es el nombre con que en la moderna literatura se' distingue á los escritores y poetas que se esfuerzan

introduciren

en

sus obras las mayores .extrava sánicias,

frases huecas é imágenes inverosímiles ó+muy

/atre-

PP...

Pa vidas. Retamos á quien nos demuestre que Negrón Barmon ¿Babel Mieva Mangual Sanjurjo posee, como escritor en prosa Ó en verso,

En él no hallaremos otra cosá que

sas cualidades.

Fotoguibado Gáuthier

cultura en la forma y profundidad en el fondo, revelande-en sus trabajos un gran. conocimiento de lalengua que iamortalizó á Cervan una facilidad asombrosa en el manejo de la rima, estando tan familiarizado con las

sas, que á yeces le creemos emparentado con ellas, d nos figuramos que por sus circula profusamente la savia fecundante del paradisíaco árbol del Parnaso.

El “Conde Kostia"(Aniceto

Valdivia)dice que los decadentistas se alimen

lectura de poetas franceses complicádos, nebulosos; se complacen en: religiosi religión, en filosofismo sin filosofía, en doctrinanomos.sin doctrina, en l : m

Para ellos acaba por erigirse

toda sensación que se halle fuera de la realidad.

mala grandeza de la insuficiencia técnica.

Si son prosistas, sus libros son vol:

enc

ioducir nuestro pensamiento, nuestro gusto y nuestra razón á las selvas de

"Me

fmencia.”

:

Pues bien, léanse detenidamente las obras de nuestro

solas bastan

para

sentar el

favor de D. José A. Negrón

nombre

A$7

y

an

E

ud

a

aseveraciones

las

siguientes

frases

del

del Caribe, legó á mis manos, en estos dias... el dirigida porel joven poeta puertorriqueño D, José

Es un sentido mensaje del discípulo al maestro, una dem>5t

literariz del país no.se olvida de

los. que le trazaran la

«Pertenece Negróz Sanjurjo á.la novísima

generacit

ruiseñor que acaba de emplumar, aunque ya canta

Má

Es

ona

no « Sanjurjo; y, claro está que,estas cualidades

AN E propdlósito

>

ista y

apitán: General de nuestros escritores, D. Manuel Fern

“décimas 4

+

«nuestras

hiograñado, y. el

de poeta inspirado, ma

la reputacion de un decadentista.

E

patrióticos

bes moros geroglíficos más ó menos peligrosamente

eos

de los que estudian, y nutren y enriqu

de las literaturas extranjeras. -

co

Traí

[gue dejen de.ser sus postas más '

end

>

— *

rm

Rehiriéndose:á los méritos del Caribe

>

cantar la '

castizo y puro dice:

hablista

com

din mayag

recimiento;

$e

is

afrSi Fernandez Juncos hace talesNegrón

cid

>

>

wm

Y

Haleidoscopio

el poeta José A.

sobre

fr”

describir

hermosura de esas dos princesitades jazmin.

SE:

de

maciones

mja

pues necesitaríamos

pluma en tintes del alba, para

crisol para su ropaje de crujiente sedería.”

A

pálido y debi

- Resultaría

“Tu dicción, portu maestría, presta al hispano lenguaje

tan auto-

- Sanjurjo, debemos todos acatar

¿4 esta po eno a El viernes próximo Uegará MEE pensa le AA pia, estricta de excl y ia justic más la de “ses de - zaFzu€ compañía la gran Nación Magister AE

figuran

alamo española en la que

;

simpáticosy

os los excelentes artistas, entre ellos reputad

artista

un

Ventura.—Es

Don. Pedro

primeros tenores don José M* Navarro.y y Seu meras tiples señoras Garcia Rey

Su hermosa voz de barítono es nota. de las mejores sino la mejor, que ha vibra-

do en nuestros oídos por admirar

siempre

de

Ventura

un artista.

lo

tenor

en

coliseo,

nuestro

y no

Sotorra

ó

más

poto

hubo

reconocer las envidiables

de

dejara

quien

dotesc

e

Mall

Elenco

ha

que

es

Según

inmejorable.

t:

la luz pública en:

visto

ES

e

Maestro Dir “ctor

Concertador don Enrique Perez Ci conquis- — La Empresa Navarro no pretende

tar al público con frases.y anunciosde rel

on

Colas, —Todiidlemente

bron.

Hará

todo lo

posible

por 4

con su ladak altamente complacido

Mayagiiez es una de las más hermosas ciudades de esta provincia.

atrezzo

Ciudad, figura como

artísticas

de tan reputado barítono catalán. É

Pe

El

|

:

-

miradas.

en

simpático

del

unión

arhóhaa:

El público mayagUctano AA

Nuestro graba-

do representa la ancha calle del Comercio, ' ponder á los esfuerzosde tan modesta e

en la cual se han

y

levantado cómodos

“magníficos almacenes, descollando á la izí a)

' 1

grabado,

quierda del espectador, en el

delos Sres. A

_¡sembocadura no

del Yagiiez. ;

cerca de la de-

> E Ed o Carmen é Isabelita Nieva.—Dos rosas ¡un mismo tallo; dos perlas en un misuche;: dos estrellitas

luminosas en

del ciclo,>juntas en divino: "07

des

No lo dudamos.

*

EE

A NUESTROS

FA!

RECEDORES.—Esta empresa e

del favor que le dispensa el público, $

sortear un Regalo . menshák: puesto los suscriptores que paguen por ade

do su suscripción, bajo estas condicic 12 Los sorteosse celebrarán los E E 25 de cada mes.

2* Todo suscriptor que á : po haya hecho efectiva su

enlace. tendrá derecho. á entrar en

doc

PEI pa

k

e

OBSEQUIO

¿Ka asi mismo, se ofrece, cel espacioso puen-

¡tede hierro colocado muy

notable compañía,

el

Idea exac-

crassnos

y A

E Cádiz, La Margellesa, e a Vivero y otras no 2 menos conocidas y udHierro,

satisHace

actuó

menos,

A

SN

Anillo.d

Tempestad,

La

corriente,

del

no.nos

y

harán mentir. los que han tenido la facción de admirarle y aplaudirle.

tres años,

es

No

bueno.

adocenado

El repertorio de esta compañíd” lasob cogido y vasto, destacándose entre La Bruja, que subirá ú escena el sábado 16. :

Ávido

este país,

+

pri-

don Ricardo Pastor y las distinguidas

Alec

dministración;

sust

>

0]