PENSANDO
ALTO,
SINTIENDO
HONDO
Y
HABLANDO
CLARO
CAONABO Eras
la sacra redención:
la idea,
el músculo, la plétora, el guarismo que se multiplica en la pelea, ¡bello como Luzbel eras tú mismo! Humillaste la ímproba tarea del Cacique traidor-con tu heroísmo; y ardió vivaz tu vengadora tea como ruda lección de patriotismo.
Oayó la Navidad, montón de escoria que infamaba tus verdes aledaños... ¡y el Nuevo Mundo
su primera
siente vibrar en cuatrocientos años al grito redentor de tu protesta !
Enrique AGUIAR... 1927.
CAONABO Escultura
original
del
artista dominicano
Abelardo
Rodríguez...
5h
Iba bajo el “turei”, ebrió de gloria;
A OPERA La Casa
LOPEZ, RAMOS Y
CIA,
que vende
más
fojidos de todas ense —melliaa de todos las tipos — al alcance de todos los bolsillos :
- Departamento
de calzado para señora y
señoritas. Siempre los últimos modelos. Para caballeros tenemos el insuperable
calzado
MARSHALL. “
Casa central y almacenes, Calle Duarte número 13.—
Apartado postal número rección “=. ración
cablegráfica: núméro
221.—Teléfono
“López
Ramos”,
119.— Di. Calle
Sepa-
43, en la Capital-—En Santiago de
los Caballeros y en San Pedro de Macorís, República Dominicana...
.-
barato
Hotel Restaurant -pausio” El Más Distinouido, El Preferido, El Mejor (Frente
al Parque
nd
Colón)
Habitación con Comidas $5 y $6 por Dia Hotel “Fausto” EL MAS
Anexo
COMODO Y VENTILADO DE LA CIUDAD
EL PREFERIDO (Frente
DE LAS
al Parque
FAMILIAS
Duarte)
Precios de Situación: Habitación con Comidas desde $3 a $5 por día. FAMILIAS
Y
Precios
Propietario:
Santo
MATRIMONIOS.
Convencionales.
E. A.
BENITEZ
Domingo,
R.
D.
Un aspecto
de la Sala Banquetes
del “FAUSTO”.
Amsterdam
lYew York.
Curacao Jrading Co. Santo Domingo, R. D.
Importación
Exportación Representaciones
Dirección Cablegráfica: Curtrading
HOTEL RESTAURANT “Ayala” Calle Independencia Nos. 51 y 53 FRENTE AL PARQUE DUARTE
El as Centrico
Donde Mejor se come
Comfort NO
PASE POR MACORIS
SIN VISITAR
NUESTRA CASA. — SALDRA
ARIZA APARTADO
DE CORREO
No. 74
San PEDRO DE MACORIS
-—
Limpieza
COMPLACIDO
HNOS. TELEFONOS Nos. 20 y 120
Rer. DOMINICANA
“CERAME” R.
Domingo,
Santo
1).
santiago.
de confianza.
La Casa
De Todo EXISTENCIA
EN
TENEMOS DA, EN
TEJIDOS,
para LAS ULTIMAS
TODAS
MEDIAS,
ZAPATOS,
todos.
TRAJES
DE LA TEMPORA-
NOVEDADES Y
DEMAS
ARTICULOS
DE
NOVE DAD.
VISIT! 2 NOS
C. Merarlane 8 6o., €. por A. DISTINCION Almacenistas-Importadores de
PAPELERIA, EFECTOS DE ESCRITORIO (TODO PARA LA OFICINA) en
General,
de Imprenta,
Memorandums,
Talleres
Encuadernación Gomígrafos. Cabecillas,
Modernos
Sellos
Panfletos,
Carte-
lones de Lujo, Estados Rayados en Colores, Impresiones al Relieve, y Toda Clase de
Trabajos Tipográficos. a
_ _——_>_—
Separación 10—Isabel La Católica 33. SANTO DOMINGO, R. D.
“CONFORT”
EN
EL
VESTIR se consigue usando trajes “FAMOUS
Novedades
Y
TRUE”,
“VANITY”
Corte impecable; calidad superior.
Santo Domingo Elegante (ARTICULOS
PARA
CABALLEROS)
SEPARACION, ESQ. HOSTOS SANTO DOMINGO, R. D.
USRES. VIGTOR BRAEGGER, S.816..| AGENTES GENERALES SANTO DOMINGO. R. D.
Teléfono 1802
Oficinas Edificio Cerame Gerente;
J.
Apartado 146
E. TOSTE
TENEMOS SEGUROS MARYLAND CASUALTY COMPANY FRANKLYN INSURANCE COMPANY JEFFERSON STANDARD LIFE INSURANGE COMPANY ACCIDENTES, ENFERMEDAD” ACCIDENTES DE AUTOMOVILES, ACCIDENTES A VIAJANTES, AUTOMOVILES, ROTURA DE VIDRIERAS, ROBO, EXPLOSION DE CALDERAS, TEATROS, RESPONSABILIDAD GENERAL, PATRONOS, CONTRATISTAS, SUB-CONTRATISTAS, ELEVADORES, POLIZAS DE ACCIDENTES Y ACCIDENTES Y ENFERMEDAD PARA MUJERES, ARTESANOS Y OBREROS, Fianzas y Garántias de todas clases, Seguro de vida,
Ciclón,
Fuego,
Terremoto.
La Curtidora Dominicana, €. por A. SANTO
DOMINGO,
REPUBLICA
DOMINICANA
Presidente: Alfredo Ricart Olives- Tesorero: John Abbes
Secretario: Lépido Ricart. CALLE
“COLON”
Núm.
15
Fabricantes La
más
grande
'
de suela de superior
y moderna
curtiduría
de
calidad
APARTADO
Núm.
988
curtida al roble.
la P--pública, bajo la dirección técnica de un ex-
perto profesional europeo.
El peso de nuestra suela no se aumenta con la adición de glucosa u otros productos semejantes.
Dúaiez, Fernandez Y Cí 8, EN O.
See
Capital Social $50,000
IMPORTADORES-EXPORTADORES SANTO DOMINGO, REPUBLICA
ya Wenend e. y /
DOMINICANA
TOTALMENTE FABRICANTES DE
Agentes
de
la
Cerveza Llave
PAGADO
DE
SOMBREROS
PAJA.
Importadores de Sombreros de todas clases ARZOBISPO
MERIÑO
SANO DOMINGO, 2D
44
occ
pS
a
ER
cA Tono
ode
-_
5
A
e
—
A
con el Progreso
OFRECEMOS
EN CAMAS
LO MEJOR
MUEBLES AJUAR DE 6
AL PRECIO MENOR
LA CASA DE LOS POBRES
a
EL ALMACEN DE MUEBLES Y NOVEDADES MAS GRANDE Y MEJOR SURTIDO EN LA
$
REPUBLICA
q
J. M. Arzobispo Meriño 20—22
¿
PUESAN SANTO DOMINGO, R. D.
j
Los Muchachos
Jesanales, Morales 4, 60. IMPORTADORES—ALMACENISTAS ESTABLECIMIENTO
DE
ROPA,
SEDERIA,
PERFUMERIA,
Y
ARTICULOS
PARA
CABALLEROS
Y NIÑOS.
Separación No. 22
Apartado 624 Teléfono
No.
:
1314
SANTO DOMINGO, R. D. ==
ps
nr
SA y ms
a
Y)
> $
Jaime
Il. Batlle
Puerto
Plata,
R.
D.
CONSIGNACIONES Importación
DESPACHO
- Exportación
DE BULTOS A A O
Agentes de la: BULL
ISULAR
LIKE BROSS
LINE,
|
A
Agenies
Generales
Inc.
de
las
Importantes
Firmas:
$. $8. 00., INC.
Especialidad
POSTALES
HORACE
BATTIN
en:
00., LTD.,
London.
REPRESENTACIONES A. S. HENRY
Comisiones, pul,
Glasgow,
Dundee,
Seguros contra Incendio,
PARKER,
Tejidos,
€ KNOX,
LEVER
BROTHERS,
LTD,,
Liverpool.
e
O. ANCELSO ¿ Co.
Talleres de mecánica, Accesorios para Automóviles.
«q.
SERVICIOS
DIRECTAMENTE
NUESTROS
O
POR
CONDUCTO
AG*NTES.
Agente en Santo Domingo,
Augusto Batlle Vega,
Agente en San Pedro de Macorís,
A. Dalmau R.,
Agente en Santiago,
Angel Vega,
Agente
en Monte Cristy,
Ageennte La Vega.
Inc.
Newe York.
Despacho de Aduana
NUESTROS
Manchester,
Belfast.
PEEBLES
|
Provisiones,
4 Oo., LTD.,
Liverpool,
London,
Seguros Marítimos,
SOLICITE
.
Hipólito Rodríguez,
Font Gamundi 4 Co,
DE
id .
2.
a
pri
ii -
*-Ra
José Acmenteros To. Y. por A. Gomerriantes Importadores
y Exportadores
CAPITAL $ 400.000.00 m.
ESTABLECIDOS EN 1903.
Agentes de las compañías de vapores: “Aluminium Line”, Flensburg. “Bull Insular Line”, Inc., Nueva AVENIDA
ESPAÑA
38. — APARTADO
DIRECCION
TELEGRAFICA:
Códigos: Lieber's Letter Code, A. B. O. 5a. Edición
San Pedro de Macorís,
DE CORREO
Nueva Orleans.
“Horn Line”,
York. Teléfono 105. 33. — TELEFONOS
101 Y 226.
“ARMENTEROS”
Mejorada, Western Union, Bentley's Privadas
República Bominicana
Banco Territorial y Agrícola de Puerto Rico SAN JUAN
BIO PIEDRAS.
Santo Domin3o,
CAGUAS.
ARECIDO.
OUATAMA.
República Dominicana.
Por más de treinta años venimos dedicando nuestras actividades a servir a nuestra clientela.
Como resultado de ello tenemos la doble satisfacción
de ver que con nuestra
ayuda
ha
prosperado nuestra buena clientela y en perfecta armonía este Banco ha prosperado
con
- la ayuda que en reciprocidad ha recibido de ella
NOA
MANATI
Dread 0 Nell “ARZOBISPO
MERIÑO”
No.
77
Apartado de Correo No. 786—Teléfono SANTO
DOMINGO,
1008
La Vendedora
REP. DOM.
C. POR
A.
Santiago y Santo Domingo, R. D. Ofrecen sus servicios a la profesión médica, como THE
agentes
KNY
SCHEERER
fabricantes equipos
exclusivos
de
CORPORATION,
instrumentos
para hospitales,
WAPPLER
de:
quirúrgicos,
clínicas, etc.
Unicos
distribuidores para la
República Dominicana
de los productos de la
Compañía Anónima Tabacalera
ELECTRIC CO.
aparatos electro-médicos. Rayos “X”, ete., WILMOT
La Tropical €. por A.
CASTLE COMPANY,
esterilizadores eléctricos,
a gasolina,
a pe-
tróleo, ete., LABORATORIOS
Oficina y Depósito en Sto. Domingo
LOESER,
soluciones intravenenosas,
y de varios
fabricantes
Calle Isabel la Católica
de especialidades
farmacéuticas, entre las que figuran: PASTILLAS
“SALVITAE”,
“Mc COY”,
para
disolvente del
“SULFARSENOL”,
engruesar;
ácido
específico para
úrico; la
sífi-
lis; “ZONITE”, el antiséptico personal moderno; productos “LEONARDI”,
etc., etc.
No. 88
E. B. FREITES GERENTE.
VIAJE por AIRE
A [¡SEGURIDAD! ¡RAPIDEZ! |
¡CUMUDIDA D!
¿Mantenemos
un servicio séreo
semanal
entre
Puerto
Santiago de Cuba,
en
Santo
Rico y
con escalas
Domingo,
R-
Puerto Principe,
D,
y
Haiti.
West Indian Aerial Express, C. por A. 304—305 Edificio OCHOA
—
Teléfono 2009
Dirección cablegráfica:
—
SAN JUAN,
PUERTO
RICO.
WINDEXPRESS.
ST. CROIX — ST. THOMAS — SAN JUAN — SAN PEDRO DE MACORIS — SANTO PUERTO PRINCIPE—. SANTIAGO DE CUBA.
DOMINGO
—
Nuestro hermoso y confortable biplano “SANTA MARIA”, con capacidad para diez pasajeros y equipado con tres motores, sale de San Juan, Puerto Rico, todos los lunes a las 9:30 de la mañana llegando a Santiago de Cuba a las 2:00 de la tarde los martes para hacer conexión con el tren expreso para la
ITINERARIO Salida San Juan
Lun.
ESE3ES 33388
Domingo
Cuba
San
Miér.
. Principe
Miér.
Principe
Miér.
Domingo
Miér,
. Domingo
am
Lun.
Domingo Lun. . Principe Lun. . Principe Mart. , de Cuba Mart. . de
9.30
Llegada
Jueyes
Juan
Jueves
Jazn
Jueves
==
o
A
m
4.30 pm. 11.00
am 2.00 pm.
11.00
am
3.00
pm
7.00
am
2.30 pm.
2.20
5.00
pm.
11.30
am.
pm
5.00 pm.
B
Domingo Jueves £to. Domingo Sáb. San Juan Sáb.
12
2.00 pm
11.00 am 3.30 pm.
B=
Donde Comprar Barato en San Juan, Pto. Rico Trajes y demás artículos para
CABALLEROS Trajes de última creacion
desde 5 5,00 hasta $ dy 00
Visitenos DAMIAN RODRIGUEZ SACHS € CO, (Sucrs. de P. Schira)
LA
ESQUINA
FAMOSA
Salvador Brau 4 San Justo
Jan Juan. P.R. Para las Damas Trajes
y
sombreros.
Ropa
interior
de seda, medias, etc. Trajes de georgette flat crepe, última moda a precios muy re-
ducidos,
<A
PR Desde $2.98 hasta $25, ”
pa
yo
A
ES
APROVECHE :
|
:
Damián Rodríguez Sachs é: Co. | (SUCRS. DE P. SCHIRA) LA
ESQUINA
FAMOSA
Salvador Brau 4 San Justo
SAN JUAN, PUERTO RICO.
||
[l
Todo ostenta
instrumento que la famosa marca dura
S en
OLAMENTE
materiales
escogidos
una mano de obra superior se emplean la construcción de los instrumentos
Victor, trátese de modelos
de alto o bajo
precio. Cada instrumento es una obra perfecta, digna del gran nombre que ostenta. Aún en los instrumentos Victor de precio
módico hallará Ud. una reproducción tan
años
Victor y años
y
p e rfec ta
q ue
no
es
Modelo 1-90.
20% jónica.
La Victrola más
com reproducción ortoEl modelo ideal de
posible compararlos pS con otras máquinas inferiores de igual precio que duran solamente algunos meses. Sea cual fuere su fortuna, hay una Victrola al alcance de Ud. El comerciante Victor de la localidad le enseñará exquisitos modelos en todos los tamaños y estilos. Será un momento de placer para Ud. y a la
vez una grata sorpresa. Visítelo hoy mismo.
Modelo 2-60. en
su
más
trucción,
alta
La Victrola portátil
expresión. Extra. y lujosa consSe sumiñistra en azul
obscuro
o en castaño.
SANOHEZ MORALES ¿ Co. Inc. (La Casa Victor)
San J
Arecibo
Mayagiiez
Pet
Sub Dealers para Ponce y Guayama
SANCHEZ me +
La Nueva
en
e
€ Oo.
»
No
es legítima
[PROTÉJASE!
sin esta marcas
Sólo la Cía.
¡Búsquela!
Victor fabrica la “Victrola” VICTOR TALKING MACHINE Co.
o o
CAMDEN,
NEW
JERSEY,
E, u. de A.
HOTEL
PALACE
Calle San Francisco No. 31. — Apartado No. 545. — Teléfono No. 1250. Dirección cablegráfica: PALACE Propietario:
SANTO R. MARTINEZ
El más céntrico de la zona comercial.
Habitaciones
ventiladas
DOMINGO,
RE. D.
LLAUGER
El más
cercano
a los muelles
con instalaciones sanitarias . privadas.
Apartamentos de lujo con todo el confort para familias. Habitaciones especiales para visitantes y comisionistas Plan Americano y Europeo. Se habla inglés y francés. El único
edificio hecho
“ad-hoc”
para
Hotel en Santo Domingo.
A SUCS. DE A. MAYOL ALLEN 32—34.
4 00.
SAN JUAN, PUERTO
RICO
Más de cuarenta años al servicio del público nos ha enseñado a comprenderle. En nuestros departamentos de mueblería, ropa hecha, artículos para señoras y caballeros, sombreros, objetos de fantasía y novedades de exquisito gusto encuentra el cliente exactamente lo que
Necesita e.
Nuestra ferreteríaes la mejor surtida.
Nuestros artículos sanitarios los mejores.
No pase por San Juan sin VISITARNOS
”
Remington Esta es la respuesta que siempre dan las buenas mecanógrafas cuando se les pregunta cuál es la máqu ina que prefieren
Remington
SE VENDE A PLAZOS DE $10 MEN SUALES
CON GARAN.-
Pb
TIA Y SERVICIO GRATIS POR UN AÑO.
González Padín Co., Inc. SAN JUA N
PONCE
MAYAGUEZ
có
05
. La Apología del Gato, poema, por Hombres de acción, (Sr. Ariza y Sr. Ginebra), de Entrevista con don Jesús Cobián, por. ........................ Simpatizadores de Santo Domingo, (Sr. M. Such) de
El Dr. José D. Alfonseca
(de la “Revue Internationale”) por
Entrevista
María
con
Agricultura,
Don
Félix
Fomento,
Sanidad,
Concurrente
La
Tragedia, (El Memphis)
Tres
por
Instrucción
Resolución
Eterna
del
Pérez,
Senado
Pública, de
de Pto. Rico,
Económico
Francisco
Gómez
de
Santo
Hidalgo
y
Domingo,
Santo
por..
Antonio
R.
Barceló
y José
Tous Soto
de
Generaciones de Hidalgos Quisqueyanos,
Desarrollo
Bernal Díaz del Caney
de
por
Domingo,
de
+ Movimiento Obrero Dominicano, de Santo Domingo—breve reseña de su potencialidad, de
CLINICA MIRAMAR DIRECTOR!- DR. L. LOPEZ DE LA ROSA Las
más
importantes
reformas
han
sido
introducidas
en
ella,
dotándola
a
la
vez
de
los
más modernos equipos. Está situada en el scetor más aristocrático de Santuree, sobre una pequeña prominencia, desde donde se contempla el panorama más bello de Puerto Rico. Cireundada
por el mar
y bañada
eternamente
por
sus
freseas
y salutíferas
brisas,
huelga
toda ponderación en cuanto a sus condiciones pra aligerar el restablecimiento del convaleciente.
Esta
institución
netamente
puertorriqueña
se propone
realizar
bor de provecho para nuestro pueblo sin escatimar ningún Clínica—Teléfono:
681
Santurce.
Ofic.
Res. del Director—Teléfono:
Sillas para barberías marca
del
una
Director—Teléfono:
528
1421 Santurce.
“HERCULES”.
Toda clase de muebles y equipos para barberos y barberías. Solicite nuestra lista de precios. . |
A
Loire
Den
HUME:
(TODO.PARA A hs
«reses
BARBERIAS) A
Puerto
intensa
la-
esfuerzo.
Rico.
San
Juan.
E
MA "e cd
Swigge tt
TMiothez
SAN JUAN, - PORTO
RICO
Y La
Tienda
cAntillas,
de más en el
Alta
Ramo
cArtículos
de
Categoría Ropa
en
Hecha
para Caballeros.
las y”
su.
A
- Hombresde acción, (Sr. Ariza y Sr. Ginebra), de Entrevista con don Jesús Cobián, POr.
........................
Simpatizadores de Santo Domingo,
M. Such)de
(Sr.
Bernal Díaz del Caney
El Dr. José D. Alfonseca (de la “Revue Internationale”) por Entrevista con Don Félix María Pérez, por Agricultura, Fomento, Sanidad, Instrucción Pública, de Resolución
Concurrente
del Senado
de Pto. Rico, por..
La Eterna Tragedia, (El Memphis)
Antonio R. Barceló y José Tous Soto
de
OLINICA MIRAMAR DIRECTOR:- DR. L. LOPEZ DE LA ROSA Las
más
importantes
reformas
han
sido
introducidas
en
ella, dotándola
a
la
vez
de
los
más modernos equipos. Está situada en el scetor más aristocrático de Santuree, sobre una pequeña prominencia, desde donde se contempla el panorama más bello de Puerto Rico. Cireundada
por el mar
y bañada
eternamente
por
sus
frescas y salutíferas
brisas,
huelga
toda ponderación en cuanto a sus condiciones pra aligerar el restablecimiento del convaEsta
institución
netamente
puertorriqueña
se propone
realizar
bor de provecho para nuestro pueblo sin escatimar ningún Clínica—Teléfono:
681
Santurce.
Ofic.
Res. del Director—Teléfono:
RIVERO
CHAVES
del
una
intensa
la-
esfuerzo.
Director—Teléfono:
528
San
Juan.
1421 Santurce.
4 00.
Sillas para barberías marca “HERCULES”. Toda clase de muebles y equipos para barberos y barberías. Solicite nuestra lista de precios.
(TODO PARA BARBERIAS) E
DIO
AR
rain a
es
Apartado
Puerto
1389.
Rico.
¿e
leciente.
ds
E
dwigge tt
Dtothieza
SAN JUAN, - PORTO
RICO
Xx La Tienda cAntillas,
de más
en el Ramo
cArtículos
ci Ti
Alta Categoría de Ropa
en las
Hecha
para Caballeros.
y
a
pzz AA
7
—
e
- A
este
pi
AÑO
e. O)
número.
PERIODICO VIBRANTE Y SINCERO.
Suscripción : trimestre
Un
año
Número suelto Toda
SE PUBLICA San Juzn, class mat:e.
as second
¡>
April
17,
Puerto
1926,
_
at the
LOS
Rico, post
o
office
at
16 de San
En
|
este
número,
todos
cuestiones
de
manera
igual
tenido
que
los
últimos así
La
prosperidad
de
Juan,
P. R., under
un
de
manfiesto
ha
fejen
el
diríamos,
[Nada tión
|
Honorable rios de
Verá
lante a
de
este
rúmerc,
cl
buen
deseo
nos
sufragio
leal
resta como
ehora., hasta
y
los
nave
esa
feliz
los
pueblos;
y
en
no
nos
de
en
puede
fervientes, hombres
del
que
y
perspicacia
en aquel
bravo por
sus
parte
de
la
nuestra.
proclamar
a
ser Hevados
al deber
cons-
parses.,
otros
obra
el
Secreta-
actuaciones
por
nada
que
de
|
tesón
con
brillantemente
humilde
cues-
la
Desde
uno
pri-
siglos.
a la
pública
de
su
con
públicas
afrontado
de
hombres
tacharan
cuatro
sus
nuestra
flo-
el
y
si
que
alardes
combinación
desarrollado
gobernantes
con
que
público
ha
cada
manera,
los
y ob-
se
es
todo
todos
cumplieron
votos a
hizo
de la cosa
tal
espiritual
interés
instituciones se
lector
por unos
patriótica
hacer hoy
de
el
universal,
las
que
desempeñada
para
contribuir
el éxito obtemiao
el mundo
años
arduo,
hasta
deber,
verá
no
de
de
Dominicana
Vásquez. su
de
gobernantes.
administradores
estímulo
en
cierto,
lo que
más
todas
dominicano y
República
problema
con
ecuánime,
e inteligentes
Horacio verdadero
y
pueblo
material
vida
la
por a
señor
cumplen
3, 1879”.
privadas.
cuatro
hecho
Magistratura
un
leal
noble
siempre, tan
supera
primera
en
inspirando
y
y sonriente
el
hasta
si.
del
lo
al
las cuestiones
de
últimos
diseretos
sus
eso.
través
Solo
todo
tiempo,
la bella
en
consistido
la
Estado,
tituyven Por
que
corto
por los actuales
Desde
país.
en
misma
sencilla
más
y energía
|
ese
se escapa la visión
va |
en
manera
consideradas
que durante progreso reciente Santo Domingo, es algo tan halagador
vadas
of March
Dominicana.
desarrollo
alrededor
los
exagerados,
Act
revista LOS QUIJOTES, de respeto y admiración
República una
años
aquellas
país, se
the
L
nuestra tributo
directamente
cuatro
como
que
circunstancias
de
de
de un
hidalga
tratamos,
afectan
ponemos
durante
número rendir
conceptos
solamente
aquellas
1344
PALABRAS
Al dar a la publicidad el presente solo nes ha guíado un propósito:
por
Box
_—
DOS
a la
al
1928.
EDITORIA h
correspondencia
diríjase
SABADOS. Agosto
Im
Un
IGNACIO GUASP, Administrador.
“Entered
ia
¡ ÉKíáKÍ]á[á>>—— (_ÓÁÓá<[-o —————
FRANCISCO CERDEIRA Director artístico y
de
E
AA
Núm. 90.
literario
E
al Poder,
manera
más
Divino
siga
concebirse,
porque de
el
manera
Poder tan
feliz
guían
la
Estado.
e
¿4 IU “EN EL VERANO
|
TOMÉ roer
-“MAGNESIA BLANCO” LO
ESTOMAGO
MEJOR
PARA
EL
MAREOS BILIOSIDAD ACEDIAS NAUSEAS
ESTREÑIMIENTO CRONICO ACIDEZ EFECTOS DEL CALOR LOS CLIMAS CALIDOS -.
PROCURELA EN TODAS LAS FARMACIAS Distribuidores;
PARMACIA
BLANCO
San Juan, Pto. Rico. a 0
A, A
a Y
eos Núm. FRANCISCO Director
literario
de
90. CERDETIRA
artístico
este
y
número.
PERIODICO VIBRANTE Y SINCERO. IGNACIO GUASP, Administrador.
SE PUBLICA
LOS
SABADOS.
mn)
San Jucn, — “Entered
as second
Puerto
=
class matte:
April
Rico,
Agosto
16 de 1928.
——_— 17, 1926, at the post
=
==
office at San
Juan,
P. R., under
the Act of March
EDITORIA L DOS
PALABRAS
Al dar a la publicidad el presente número de nuestra revista LOS QUIJOTES, solo nos ha guíado un propósito: rendir un tributo de respeto y admiración a la por
En
este número,
aquellas
todos
conceptos
solamente
cuestiones
que
hidalga
tratamos,
afectan
de
República
una
Dominicana.
manera
directamente
al
leal y ecuánime,
noble
pueblo
todas
dominicano
y
de igual manera ponemos de manfiesto el desarrollo material y espiritual obtenido durante los últimos cuatro años en las cuestiones de interés público así como
La prosperidad de
Santo
progreso
Domingo,
exagerados,
consideradas
privadas.
de un país, ha consistido siempre,
cireunstancias
reciente
aquellas
que
se
tejen
que
durante
es algo
diríamos,
tan
que
alrededor
de
la
los últimos
halagador
todo
y
lo hecho
vadas en ese corto tiempo,
supera
cuatro
tan
en esa feliz combinación
vida
de
años
cierto,
que
los
pueblos;
y
el
flo-
se ha desarrollado
en
si no
de
nos
por las instituciones
tacharan
públicas y pri-
a lo que se hizo en cuatro
siglos. x
Nada
se escapa
en la bella
misma
y a la visión
y sonriente
de sus discretos
República
Dominicana
a la perspicacia Desde
gobernantes.
e inteligentes
la cues-
tión más sencilla hasta el problema más arduo, todo es afrontado con tesón y energía por los actuales administradores de la cosa pública en aquel bravo país.
Desde
Honorable
la
primera
Magistratura
señor
Horacio
Vásquez,
desempeñada
brillantemente
de
uno
y cada
todos
hasta
sus
por
el
Secreta-
rios de Estado, cumplen con su deber, de tal manera, que sus actuaciones constituyen un verdadero estímulo para los gobernantes de otros paises.
no verá el leetcr alardes de nada
Por eso, en este número, Verá
buen
si, «l
deseo
de
contribuir
humilde
nuestra
eon
por parte nuestra. obra
proclamar
a
ante el mundo el éxito obteniao por unos hombres que al ser llevados al Poder, a través
Solo
nos
inspirando
del
sufragio
universal,
cumplieron
leal y patriótica
resta como
hora, hasta
hacer hoy
votos a
los
que
fervientes, hombres
su
con
puede que
nave del Estado.
deber
de
la
manera
más
Divino
siga
concebirse. porque de
el
manera
Poder tan
feliz
guían
la
3, 1879”.
IV
CEN EL VERANO TOME soettrssse.
“MAGNESIA BLANCO” LO
MEJOR
PARA
EL
ESTOMAGO
MARBOS — BILIOSIDAD ACEDIAS NAUSEAS ESTREÑIMIENTO CRONICO ACIDEZ EFECTOS DEL CALOR LOS. CLIMAS CALIDOS
PROCURELA
EN TODAS
LAS FARMACIAS
pa Distribuidores: FARMACIA BLANCO |
San Juan, Pto. Rico,
!
*! o E de
|
vigorosas
=
en Santo Domingo. chable conducta de
“
vo,
lo
hoy
se encuentra.
han
es una
de la Ciencia
a
la
Tan
elevada
Presidente,
|
nifiesto
“
lo presenta
*“
ra el nuevo término presideneial. duda alguna, el mejor acierto que
el primer “*
al hacer
Honorable
Horacio
el más
al
pueblo
zada
en
que
actual
un
M.
ma-
la
de nuestras
Universidad
Alfonseea
la República to
pa-
“Se
puede
afirmar
de los hombres
Plata.
cima
Dominicana,
na,
descuella
que
en
la
revista
la generación
el
Profesor
José
D.
presente
Desde
sazón
pal
el
más
ha
sw
do de una vasta y profunda
cultura. su
de Diputados de la República =
Siendo
ya
Dr.
en
Medicina
Alfonseca
llegó
a
de
tales
Ñ
pone su inteligencia y sus actividades a nuestro ser-
guerra
Hon.
El
regresa
a su bello
país
y demuestra
su
de
re-
de
la Re-
siendo el prinei-
de más
de 25
años
el
que
el
pueblo
dominicano
renace
por
más
elocuentes
la grandeza
de
su
capaci-
y el prestigio
del y
píritu delicado.
en
primordiales
Pemados
manos
de
de
la
República
a un brillante
las
más
Domi-
porvenir,
eminentes
por
personalida-
des políticas”.
y G.
gran
(Traducido tions
por el nuestro como un fiel amigo, admirador sincero de nuestro genio, al mismo tiempo que es un
amor Il
Presidente
Vásquez,
amigo,
vicio.
Á
programa
Partido Nacional, que es la voz por excelencia de la opinión pública dominicana y en este puesto ha amado la atención de la Nación entera, por su es-
de
la gran
vasto
de la “Revue
Politiques,
de
Saint-Amand.
Internationale”
Diplomatiques París).
€
des Ques-
Economiques,
e. ..
CE
|
]|
internacional
Jefe.
estar
le sorprende
y
del
pruebas
Dominicana.
“
que
las
esián
Universidad
Comité
y política gracias a la exce-
y leal
laborando
intereses
la
del
Es llamado el Profesor José D. AMonseca a la Presidencia del Comité Superior de Dirección del
la Cámara
£:to. Domingo, amplía sus conocimientos en los hospi1915
dado
Los
en
Presidente
personalidad
brillante
en
nicana,
puesto
IN
hasta
época
eminente
Su magnífica labor en la Facultad de Medicina de París y sus fuertes estudios sociales y políticos dedicados en sus temporadas en Francia, lo han dota-
al abandonar
el
la
económica
colaborador
dad,
Il s. ll
país,
de
administración
Esta
toda la expresión, una inteligencia latina.
nuestro
es
de
de Puer-
entre los Estados Independientes, el Presidente Vásquez, llama a M. Alfonseca y le nombra su secretario de Finanzas y de Comercio. En este puesto él
:»
s*
en el Senado
Profesor Alfonseca.
Ñ cina de París, Senador, Antiguo Secretario de EstaMi do de Finanzas y de Comercio, miembro del Conse"jo Nacional de Educación, Presidente del Comité IN Superior, Director del Partido Nacional, siendo en
Fué en 1907 que el Profesor
reali-
Domingo.
por la Provincia
pública, S. E. M. Horacio
como
Il uno de los primeros. I Los títulos que ostenta el Profesor Alfonseca que le destacan como una personalidad de su país, son en efecto importantes: Doctor de la Facultad de Medi-
Il
1925
restauración
lente
Dominica-
Alfonseca,
Santo
del joven pueblo latino. Este partido que fué investido de la confianza popular en las elecciones generales del mes de marzo precedente, realizando a
selección.
políticos de la República
en la labor de
es el Representante
Dominicana,
construeción
WM
obras,
Central
Superior, dirigiendo el Partido Nacional, que llegó al poder el 12 de julio de 1924, marcando la duodé-
Esto ha sido, sin ha podido tener
importante
en
Estos mismos sentimientos se exteriorizan en su aeción en el Consejo Nacional de Educación, en donde es uno de los miembros más distinguidos.
dominicano,
la República
Veamos ahora lo que dice una diplomática parisién:
Ñ
en
mismo
feliz de los candidatos
de
inteligente
el
Vásquez,
últimamente
Magistrado tan
la Política
posición
es así, que
<
como
propagandista
las personali-
y de
Su vasta ilustración y su intapolítico discreto y comprensi-
llevado
dirigido
de
RA
más
D. Alfonseca,
dades
MRE
MRE
MARNE
CARNE
NENE
NS
CNS
NS
SN SR
de
AER
El Dr. José
il
Mo,
.
“LOS
QUIJOTES”
ESÍITADISTAS
ANTILLANOS
y
AA
3 pra A LA
A
0.
OT
IIS)
a
3
O
a AO
>
(E
'
Y, IZ ÉS E EG
Dr.
José
D.
Alfonseca
Véase
la
página
siguiente.
ia
“LOS
QUIJOTES”
Nuestro
Album
y
Srta.
Srta.
Olga
Julieta
4 Clara
Elena
Ariza
2
Sra.1. (Pot.
Billini
Senior)
Evangelina Evangelina
tti de de Bonetti
S a
€
DES
e.
ZN
EO
A Y pS
Srta.
Ozema
Petit
“L,O8 QUIJOTES*
Beldados
Srta.
A nisqueyanas
Martha Sutil
María
Srta.
ira.
Lamarche
poctisa
Adelina
Blanea
Logroño
Cernuda
(Pot.
de
Senior)
)
Batlle
“LOS
QUIJOTES”
HOMBRESDE
Uno
de
los
ACCION
prestigios
venía
más
sólidos con que cuen ta en su seno la noble y bravía República Domi-
nicana, es sin duda na,
don
José
del
píritu
inquieto,
dedor
y
mente
ta-
vía
la bella ciudad
actual-
que
desde
de
-que
algún
actuaciones
la
Secretaría
“de
toda-
a
bella
hemos
la
Munieiciudad
citado,
de
sus
de
eu-
es uno
miembros
más
no-
tables.
pú
cuando
gran
A
de
día
Ayuntamiento
en con
del
la
Don
ocupó
es.
años
vo
blicas. Primeramente.
así
hombre
parte
pal
tiempo y a través de sus , brillantes
Y
Administración
lleva
hace
este
Es-
célebre
tiene
«arle
en
por nombre Puerto Plata. Conocíamos al Sr. Ariza
el
Ford.
eo-
los
energías y tiem po para atender a sus industrias y para dedi-
enal
Ariza
señor
Santo
así
sesentisiete
edad,
es
en
algo
Unidos
Henri
los
en. »ren-
Reside
el
ser
lo que es en
tados
algu-
progresista
ninguno.
mo
Carmen
Ariza, caballero sin cha, hombre luchador,
a
Domingo
José
]
]
compañía
gusta
acierto
hijos
Estado
ellos
de
esposa;
viva
su
au-
tuvo
varones, se
.
Ariza
tres
dos
dedican
a
de nego-
de Interior y Polieía, durante el Gobierno del Presidente Vicini. Más
tro fué uno de los héroes que perdieron la vida en
tarde,
desempe-
la guerra
Ministro
Era
ñó
cuando
el
de
cargo Santo
de
Domingo
en
Luego,
el
Washington.
Hon.
Presidente
Sr.
cios
nn
Ce
ESE
Ho-
rehusó
a mi
“puedo
servir
del
] Ñ EAT
("ARMEN
A
ARIZA
en
que
ma
JOSE
a
racio Vasquez, según alguien nos informó, lo llamó para desempeñar un alto cargo
alegando
DON
Y.
y él
país mejor
en
cionamiento mismas,
al dedillo.
antes
poderosas
po-
hombre
bueno,
que
surte a
número
de
encima,
la otra
industria
durante
la conversación
fábrica de quesos de erema
estÑo ho-
acabamos
por él fundadas,
derosa fábrica de fósforos, de cuya las Antillas y parte de Centro
es una importante landés,
negocio
dicha
manufactura
Hablando con don
José
vidades
que
de la República. va
en Puerte Ariza, a
su
que está Tal
tomando Plata
edad
día
llamada
que
tras día.
decirle,
desarrollaba,
a ser el
es el incremento
nuestro compañero
se le oeurrió
una
manufactura
América;
(quesos de bola rojos)
mejor
tales como
que
al ver él,
el
Cerdeira las ac'iSr.
Ariza
una
ponerle
el señor
años
de
nueva
ver,
cuenta
está
industria
que
sube.
ta honra
con
y
ver
con
cen
que
enseñándonos las dependenlas dos indus-
un
estar
su inteligencia,
a su país dentro
se hace bueno. un
que
apesar
desde
hace
establecer. verdadero
orgulloso
de
su voluntad
y fuera
allí Y
sin este
considerable
se le ocurrió
piensa
que
que
con
pensando
la juventud
dilecto
ya
sostenida,
constituyen
debe
el visto
todavía
que
Domingo
de
Nada
Ariza
los hombres
Santo
o-
trias que posee. Su funel producto y el resultado de las
así como
las conoce
el
europea.
preciso placer
cias
su Gabinete
y
gusto fué una a una
AAA
otra forma”, y esa forma, es la de estar al frente de dos industrias
que
dd]
particulares
decirnos de
lo que
tiempo
en
Estos
son
estímulo
para
este
pre-
hijo
y su conduc-
de su patria,
“LOS
QUIJOTES
HOMBRES
DE
ACCION
Don Luis Ginebra, nació Puerto Plata. la más
en
bella
ciudad
de la
Sus
Repú-
Provincia un impulso sin paralelo en la historia del
blica Dominicana. Sus padres: Don José F.
Ginebra
(difunto)
progreso. Don Luis Ginebra no dejó un sólo día
y Doña
Adelaida Pelegrín Vda. de Ginebra, una de las matro-
de laborar
nas
de
dustria,
su
organización cia en todos
más
Puerto
respetables
por
Plata.
Después
de
recibir
esmerada educación, Don Luis Ginebra consagró sus primeras actividades al Comercio. Más tarde se de abriendo
De
baneta 20
situada
de Yásica,
kilómetros
una
dad de Puerto
la
a
eiu-
de
Puerto
gítima grado
Plata,
es
hija muy
le-
del esfuerzo consapor Don Luis Ginemuy
joven,
el Sr.
en el poder.
Pero
Ginebra
ha
sido
un
político
a pesar de su condición
los inenarrables
dolores
de la intervención
norteamericana,
se apartó
tos del Partido eon un pequeño
completamente
Nacional, grupo de
fundando, en Puerto Plata hombres de buena voluntad,
una de notable Luis ríquez
de
los asun-
las primeras Juntas Patrióticas que hicieron la campaña contra la Ocupación Militar. Ginebra, en 1916, cuando el Dr. Francisco Heny Carvajal asumió la Presidencia de la Repú
blica, fué designado Gobernador de Puerto Plata. En las elecciones generales de 1924 fué electo casi por una-
nimidad
de votos,
también
Gobermador
de la Provin-
cia, mereciendo el justo honor de ser reelegido dos años
después,
de
el Sr
de
la
República.
sión Presidencial
su
y lo nombró
presencia
en
la
Man-
Secretario de Estado
la Presidencia.
de
de parti-
darista sin reservas, don Luis Ginebra, cuando la República sufría
salió
do en todo una actividad y un celo no común en esta época, el General Vásquez consideró necesaria
DON LUIS GINEBRA Secretario de Estado de la Presidencia.
definido, actuando siempre dentro del Partido Nacional
hoy
Gobernación
Cuando ya iba a cumplir un año en las labores de esa Secretaría, ponien-
bra. Desde
la
de la Provinlos órdenes.
Plata
jemplar
Plata.
obra también
In-
y
blico Don Horacio Vásquez, Director del Partido Nacional y Presidente e-
El ingenio “Mercedes”. de San Marcos, a diez minutos
la
la
Escuela
ilustre Jefe, el gran Repú-
en Sa-
como
de
la
Ginebra para la Seeretaría de Estado del Interior, Policía, Guerra y Marina, atendiendo a los deseos expresados por su
de las más grandes e interesantes fincas con que hoy cuenta la República: “El Batey”,
incesantemente
la Agricultura,
Puerto
dicó a la Agricultura y la Industria,
como a la
actuaciones dieron
Gobernadcer
Por su carácter armonizador y su eficiencia, Don Luis Ginebra hizo en la primera Secretaría de Estado
que
desempeñó,
y en la con
que
verdadera
Su
mayor
grandes
labor
provechosa
desempeña
para
actualmente
la
está
República
trabajando
consagración.
anhelo
posesiones
consiste agrícolas
en
el
desarrollo
actuando
en
la
de
sus
política
por convieción y patriotismo, sin miras interesadas, ya que las ventajas materiales que deriva de ella, son mil veces inferiores a los sacrificios económicos que le cuesta
su magnífica
posición
política,
como
leader
úni-
co de su Provincia y amigo de confianza del Gener al
Vásquez.
“LOS
Pont
Solid
al
Asistente
Conde,
de
título
Santamaría;
P.
Revdo.
ficio. Sé
que
ted
con
cuales
No Gran
son
Ofieial
de
Gran
de
Barcelona,
de
Española,
Roja
verencia
Artes
si
ete.,
que
ne
República ?
esta
No,
hijo,
preguntas
bondad. —¿Qué
que
la
desee,
otra
Ninguna, hoy
el
Sevilla
1
repetirle,
Hos
una
irre
neerea
ti
lo
usted
me
contesta
toda
las
lleno
de
Religión el
hijo, que
no
sea
la del
ninguna.
y Romano,
siente
pueblo dominicano. Ni mi lo queremos tampoco,
en
el
El
es
s
alma
el
muy
vió,
«
porque tales
eon
el
Eso
No,
sul
que
en la
ponen
lo
1
del
de
verían
hijo,
inservible
aguas
del
mar
y
su
a
perfeeccia
podría
causar
de
ulindos.
las
di
Y entonces
sola-
por
o
Platón,
la
“Kant, la
derrota
las
« el
Como
mo
la
a gue
Alemania,
tal
vez
que
filósofo de
los
torturas ¿puede
nt gran
inferior
contra gran
a
firm:
filosofía
ete”.
ereyó
gentes,
obs v
considerarse
respecto
aquellas
s
de
pa-
recuerdo
porque
padre
al
que
Yo
decía:
censor
tributado
lecciones
cierto
s
estallado
infeliz
que es una de 1 en estos casos
publienei
puede ni
aqué-
científico
«
artículo
alemán,
en
el
alemán ejércitos
cometidas
decirme
algo,
aquellos
mo-
Monseñor ? no;
de
usted
enseñó
como
antes
que
norteamericano
nos
más
Por
artículo
elogio
las nos
que
censor
había
¿no?
Caleule
«
no
aquel
sabe
práctica,
dicho
pensador
S
usted
medidas
un
derna,
mayor ustedes
la
la
censura
visto
sufrid diga
la
graciosísimas
hibiendo
nm
d
engaño
por
en
por
Ñ
d v
a
que
dominicana?
cosas
se
10d
avuda
perdían
sin las
a
Prensa
Aristóteles
exóticos,
arte al
s
que
f
la
censura
haber
N
¿
!
det
muestros
en
n
t
dl
Ñ
bo
lapidaciones
buen
primeras
saron
'
segu!
y
1
sp
Ca
ya.
|
ero!
y f
por
las se
aqu
nterver
horriblemente
S
1
de
mal,
n
pue
eonocemos otro, ¿para qué? De
umpiéndóome entonees
mprovisados
uste
s
r
Credo
hoy
(
os
pueblo
mente,
Apostólico único
que
pensamiento
Ss
figura
gocios
Haga
t
vi
sometida
días
vado
Mal, se
del
Católica
d
des
condujeron
inesperad
d'
la
me
se
se
puerto
enecrespara
llos
La
las
cren?
St
algo
brisa
1nqui
das
cuales
Aposti
Católica
Ón
$
¿Cómo
y
de
up
hijo,
namos
tólica ocupa hoy blo dominicano?
Católico
de
en
Religión
no.
Miembro
y
ete
preguntara
le
Ar
Placa
ineurriría
¿no
Ca
keademi
Gran
de
Si,
Italia,
de
la
de
acerca
Sepulero,
de
Roma,
predominio en
Santo
Bellas
Miembro
—Monseñor:
ijera
los
nuestro
¿Era
soy
Honor,
de
Corona
Internationelli,
Histoire
Cruz
del
la
de
enoba, de
¿podría
alguno
Legión
Areadia
la
Academia
la
la
de
buena salida
ellas?
Cruz
Comendador eade
decoraciones,
inconveniente
veo
ballero
cor
Pa der
Religiór
una
que la
es:
esto
habr
no
modo
más
tiempo
poco
Cristiana,
la
us
a
de
tro
extranj
distinguido
han
le
diversas
saberse
gobiernos
distintos
Academias
ros y
un
que
más
hay
mismo
de
Eternd
1
que
manera
gun dre
derecha
su
a
Monseñor Nouel; centro: Francisco Cerdeira.
el
En
compañero
nuestro
izquierda:
su
a
Arzobispado.
del
recito
de
salón
regio
el
en
tomada
Instantánea
QUIJOTES"
a
allá
cargar
si
los
aquí
fuera
por
conocíamos
había el
bareos
un año
de
cargamento
No
Cón
mentos
1887,
eruel
leña
de
sotros
quisiera
de todo en
recordar
angustia lo
que
nuestras
(Pasa
y de se
hizo!
dolor. Mire
conmociones
a la
vuelta)
¡Fué
tan
usted,
no
políticas
A
A
A
o
A
c p se LOS NUEVOS REPORTAJES !
DR.
=
5
NN
l l l
=
“ENTREVISTAS CONFIDENCIALES”
ADOLFO
ALEJANDRO
¡
NOUEL ss
PRINCIPE
DE
LA
Una de las personalidades eclesiásticas que con más prestigio se destacan en Amériea,
ñor
es
sin
Adolfo
de
la
discusión
Arquidiócesis
Cuando
número
la República el
Nouel,
Primada
se nos ocurrió
presente hizo
alguna,
Alejandro
Dominicana,
que
suscribe,
Monse-
de
en
-¡¿Podría
el
homenaje
unión
del
a
te por
que
pesarosas
dre
antesalas.
Pérez,
mara
y
El
inteligente
compa-
Gobierno
reverendo
Secretario
del
Roma
es
Para llegar al regio y magnífico de recibo, hay que subir por unas
chas escaleras
que considero
salón estre-
un tanto
la»
berínticas. Cuando llegamos a las gradas de este salón ya el venerable patriarca nos estaba esperando en compañía del Padre Santamaría, quien además de sacer-
dote,
ostenta
también
representante
dente
de
Una
investidura y
de
es
de
vice-presi-
Diputados
de
la
quisqueyana.
vez ante
de
la
pueblo
la Cámara
República res
del
almas,
estos dos notables
el
padre
Pérez
presentaciones
de
rigor.
las
Termina-
das estas, nos sentamos en cómodas y artísticas poltronas. Seguidamente comenzamos a hablar, Monseñor Nouel, os quien lleva la voz cantante. Nos habla de todo: de religión, de arte, de letras, de política. Su amenísima conversación es
oída
econ
necio
respetuoso
que
no
silencio,
nos
de litúrgico.
suseribe
contempla
va.
eon
un
equivocaremos
fieamos
si
sieali-
No obstante, el que todo
y
todo
Este salón es un pequeño
lo
obser-
museo
que
alberga verdaderas maravillas de arte. Desde las mesas talladas primorosamente,
hasta
las
butacas
eon
un
por
los cuadros
supremo
mortales Al
propio
mildad faz,
sillas artístico,
pintados todo
torneadas
al óleo es
aquí
pasando
por
in-
digno
de
econ
hu-
y respeto. tiempo,
a este
revela
las
gusto
artistas,
admiración
y
una
eontemplo
príncipe bondad
Monseñor
ternura
dón
—Si,
Aquí
mirar,
frases
un
sutil
es
de
van
per-
siempre
movimiento
he-
—Si
no
de
y
aquí
es
una
esta
Ciudad
espero
Primada.
morir,
indiscreción,
Monseñor,
¿podría saberse en que año nació? —¿Cómo 1862, ——Los
no?
El
hábitos
12
de
si
en
la
ese
el
16
de
por
de
La
mismo
Vega.
año
octubre
su
Por
embarqué de
1904
Eminencia
fuí
el
cier-
para eon-
Cardenal
eclesiásticos
—Desde
—Y cursó, no
los
los
viste
primeros
años
de
teologales,
mi
de
—En fín
v
graduó
el
año
usted,
1883
Licenciado
Canónico
en
Pío
los Lati-
Doetor
en
Teología
Pontificia
v
FilosoDerecho
Universidad
Gregoriana.
—+ Cuándo
—El
sagrada
rn
su
bispo
Orden
Iglesia
de
manos
usted
eonociendo
de el
de
del
30
de
noviembre
del
Congreso Nacional, fuí elegido Presidente de la República, cuya honrosísima designación acepté con el propósito, entre
otras cosas, de power
término
a la guerra
civil que por aquellos días se entronizó en el país. Al mismo tiempo hice todo lo que estuvo a mi aleanee por mantener una era de paz y de justicia, lo que sin —Ese
elevado
ted durante —No,
cargo,
¿lo
mucho
tiempo?
estuve
en
no,
él
desempeñó
muy
poeo
us-
tiem-
de
Tlustrísimo
Arturo
mis
dotes
1890
con
Canónigo
de
me
dos de
época Santo
yo el llamado
para
en
a
usted
Puerto —Sí,
Arzo-
auien
ción
20
tantes,
en
Santa
Catedral y el de Vice-Rector del rio Conciliar de Santo Tomás de
de
Iglesia
SeminaAquino,
Presiden-
salud
Europa, corzo así lo hice y Eterna fuí entonees a parar da humanidad. —Tengo
honrosísi-
de
obli-
señor
agració
la silla
estado
me
ese año
Domin-
mi
gaba en aquella époea a embarearme
recibí la
a ocupar
Además,
Meriño,
cargos la
cuya renuncia presenté ante la Asamblea Nacional, basándola en que habiendo desaparecido el malestar político y las inconveniencias de la guerra eivil ya no era
al país?
Presbiteriado
Catedral del
Fernando
marzo mos:
retornó
1885 y en esa misma
Santa
día
de 1912, en virtud de una disposición
cial.
;cuándo?
de
de
la
¿cuándo la ocupó? —Verá usted: el
us-
vida.
¿dónde
—Aquí y en el gran Colegio Americano, de Roma. se
—El año 1906, al aeaccer la muerte de Monseñor Meriño, oeupé el Solio Episeopal de la Arquidiócesis, Primada de América y aquí estoy hasta que el Padre Eterno disponga otra cosa, —Y la Presidencia de la República,
po y lo renuncié el día 28 de abril de 1913
los estudios Monseñor ?
—Y
lo ocu-
Episcopal, ¿cuándo
el Solio
Monseñor?
gran esfuerzo pude conseguir,
diciembre
ted, ¡desde cuándo?
Su
sugestiona; su cabeza blanca, eual eopo de nieve, está eubierto por un solideo sa» cerdotal; sus ojos glaucos, acusan una
de
señor,
nací
a
voz suave, pausada, esa voz de santo que no todos los hombres tenemos, cautiva y
su
sus
ra parálisis; domina el humorismo admirablemente; su estatura es alta y un poeo encorbada debido no a su edad, sino a achaques físicos. Cuando lo ereo oportuno le pregunto: —;Es usted de aquí mismo, de la Capital?
ln
prueba;
Nouel
límites;
todos;
pó
cho con la mano derecha; la mano izquierda, presumo que padece de una prematu-
de la Iglesia. toda
sin
para
acompañadas
pasto-
hace
y
—Y
el
encargado de introducir a los visitantes, cuando van a ser recibidos por el noble y bondadoso Arzobispo.
Monseñor,
Merry del Val, Secretario de Estado de la Santa Sede, Arzobispo titular de Metimna y Coadjutor con derecho a sucesión del Excelentísimo Monseñor de Meriño.
Cá-
Arzobispado,
Provincia
en
sagrado
Pa-
de
la
to que
ñero Guasp, fué visitar a este santo patriarea de la Iglesia Católica Apostólica y Romana. Para entrevistarse con este santo varón, no es necesario hacer largas y
decirme,
política del país tomó parte alguna vez? —Si, señor, tanto que en el año 1903 me eligieron Diputado a la Constituyen-
América.
lo primero
en
l
en el cual desempeñaba a la vez las Cátedras de Filosofía, Teología y Latinidad.
Arzobispo
confeccionar
especial
¡
IGLESIA
entendido,
(1913)
cierto
gracia
—Si,
Apostólico
es.
En
ambas
asuntos
—¿Recibió
XV
que
usted del
señor.
me honró
por
Pío X le nombró de
Cuba
Rico, ¡es cierto?
a varios
guna
Monseñor,
el Papa
Delegado
a la Ciudad eon mi doli-
islas
delicados
dí
y
solu-
e impor>
por estos servicios al.
Papa?
El
Pontífice
en 1914 con
Benedieta
el nobilaria
>
“LOS
ALCAZAR
EL la
de
DE
DON
acerca Colón ficios,
conservadas
ellas
de
muchas
De
monumentos
estos los
más
Homenaje,
cada las
por
el Comendador
Torre
Ozama,
río
del
orillas
a
La
Ovando
templo y hospital Bari, el primer templo
Nicolás de dra construído
por
los
mente
emocionado
La
Vega,
eo
valle
del
eumbre
del
cual
convento
ción
a
la
es
1503;
do aquello que es ruina, el ilusionado viajero se imagina ver las figuras de siglos
San pie-
en
hoy
el
hoy
en
de
las
que
ni
en
la
edificio
más los
ni
sólida
anti-
los
de
Hacienda
neral
del
Estado;
vento
de
y
de
la
la
Tesorería
iglesia
Frailes
mujeres.
Estos
y
han
adornaban
Con-
dida
Domínicos,
de
gran
y
mentos
históricos
traen
viajero
la
de
historia
tadores, hombres zañas
han
a la
los
sus
nombres
dral
de
Primada
tectura
Santo
de
y orgullo
bóvedas
en
Domingo,
América, de
forma
las
de
joya
Antillas.
palmas
La
de
bellísima tesoros,
Colón. Cada piedra, un sello histórico. En
catedral, se
olvidan
guardián los
años
de
Para
y
se
habla
tan
solo de siglos. Una de las más interesantes ruinas, quizás porque aviva Ja imaginación como ninguna otra es el Aleázar de Don Diego
Colón, palacio-castillo
edificado
en el año
ASHFORD
“LOS
QUIJOTES”
Mis nervios su cordaje
han distendido
puede
transplantada.
verse
una
la
llegar-
podía
cual
(al
piso
lujo
del
escena
eorte
escaleras,
y han
pasado
no me
arcos
por
escuadrón
un
de
ellos guerra;
hermana.
mires
Mis nervios su cordaje han distendido y ahora
sus ligaduras No no
me me
Martha pur po i
sus
Negada
de
Del
viejo
ruinas,
notas, alguna
de
ellas
ventana
yacen
hermana,
mires mires
rotas...
llorar.
María
Lamarche.
mientras nave
de
ca-
donde
la
paredes
esperaba
grandes
todas, que
según
Las
lo
la
enlor”.
“así
La
requería
historia
de
Bien
es
venta-
el Padre
tierra
este
que
más
quedan y
nas, desiguales Casas
la
española.
no
edificio
sólidas
interesantísima.
triunfales
como
es-
múltiples
GLORIA
Emotividad
las
cada esta
baja.
pequeña
tres
eseribir SRTA.
te portentoso templo, se guardan las cenizas del Ilustre Descubridor del Nuevo Mun do, Cristóbal rincón Meva
recepciones,
Virreina Doña María de Toledo, esposa de Don Diego Colón, acostumbraba sentarse a
Cate-
Bajo
planta
de
racol)
de arqui-
reales,
la
divi-
la planta alta Se adivina el
en
en
por
que
puerta
estaba
que
en
salón
el segundo
se
puede
piedra
hermosa
la
siete
eran
casa
aquella
En
grabados
Uno de los terica herencia es
siete
de
de acero que con sus ha-
dejado
catedral
del
Conquis-
la
gran
monu-
mente
grandes
en el libro de los siglos. soros más valiosos de esta la
muchos
departamentos
Los
Ge-
fué
columnas
y las incrustaciones en piedra y frases casi destruídas.
entrada adornos
de de
os-
de
encajes
ventanas,
las
Aleázar y
principal
fachada
los
el De
desaparecido en la momás edificios
otros
la
En
bello
han
que
mas
que 1514.
año
el
en
el
esco-
de
eree
Se
arquería
con
de
admirarse
aún
que
otros
tallada
galerías
Ge-
valor histórico por unirse su nombre al de la Universidad de Santo Tomás de Aquino, la primera universidad en la América, fundada en 1536, motivo por que se le llamase a la ciudad de Santo Domingo, la Bajo sus lozas Atenas del Nuevo Mundo. descansan los restos de centenares de hidalgos españoles y prominentes hombres y
piedra
dernos.
pintoressiglos
terminado
elegantísimas eonstrueción
que
San
fué
tentaba
in-
milagro
el castillo de mar
el
el antiguo convento de la residencia de la Seere-
taría
los
tarde
Cerro,
entre
leyendas
el
podido destruir; los Jesuítas, hoy
ri-
los reyes.
1511,
en
el
conmemora -
batalla
Diego
don
ger
ruinas
extenso
un
te aonaron
y que
Colón,
espada
hubo
Gobernador
como
que
en
construyó
se
edificio
El
se-
con
de
das y joyas, hidalgos caballeros y sombrero de plumas.... solar
to-
en
engalanadas
damas
antepasados,
el
en
encuentra
conquistadores,
la República;
rónimo,
Santo se
las
Colón
levantado
los
una
visita
por
milagrosa
y
eas de
que
Cibao;
guo
dígenas
el
fundada
bri-
las
hoy
niientras
río,
del
y
mar
del
sas
En esta bella iglesia poNuevo Mundo. dían encontrar refugio aquellas personas que huían de la justicia. Queda honda de
exten-
recibían
distancia,
larga
a
jar-
Los
se
dían
de de
Españoles
fortificaciones los atacontra
historiadores
según
que
dines,
ga-
troneras,
aún
cañón,
para
derecha, parvez rodeaban
del edifi-
en
del
ruinas
y
una
que
quedan
Hoy
ciudad.
magní
y
ritas y la fachada que protegían ques de piratas o tribus indias.
citarse
pueden
interesantes
esta
de la ribera occidenlas terminan Donde
orilla
la
a
plazas
nas.
entre
majestuosas
murallones
los
la
rui-
que
más
de otras
no quedando
estado,
de
levantan
río Ozama. tal del terrazas, a mano izquierda ten
imponente
terrazas
se
casi
ficas
perfecto
en
Las
fortaleza
el momento en que se el viajero a la tierra predilecta de edimurallones, admirarse pueden antiguas, construcciones iglesias,
tigiiedades.
COLON
1510..
ciudad antigua capital de la República tesoro inagotable de an-
es un Desde
DOMINGÓ
SANTO
DIEGO
más
la
Domingo, América, y
Dominicana
DE
HISTORICOS
MONUMENTOS Santo
QUIJOTES”
por
edificio
sabido
el
es
que
la
construeción de esta obra costó la vida al Segundo Almirante Don Diego Colón causada por la envidia de sus enemigos que se
empeñaron
en
ocasionarle
todo
el
daño
posible, inventando la especie de que más que un palacio, lo que fabricaba el Almirante era una fortaleza con intenciones de apoderarse
de
la
isla
y combatir
al
rey.
Se han olvidado los nombres de aquellos farsantes... mientras que por los siglos ha quedado grabado para la eternidad
el
nombre
de
Don
mo elocuente homenaje, magnífico palacio.
Diego
las
Colón,
ruinas
y
co-
de
su
Gloria Ashford.
“Log habremos presenciado justas persecusiones, a
los
derechos
más de una vez inatropellos inauditos
individuales,
sumarios
esos verdaderos nato público.
fu-
silamientos, ete.; pero jamás pusimos en práctica el tormento del agua, la cremación de mujeres y niños, el tortor de la soga, la caza de hombres en las sabanas como si fueran animales salvajes, ni el arrastro de un anciano octogenario en la cola
de
un
ridiana mo
brioso
y en
caballo
la plaza
inhumanamente
—¿No
eree
momentos
de
lo
plena
Hato
hicieron
usted,
trágicos
a
luz
me-
Mayor
co-
ellos,
Monseñor,
por
los
que
cuales
esos
atravesó
el noble pueblo dominicano, se van ya olvidando? —Eso quisiera yo, porque después de todo, olvidar es perdonar. Pero lo veo algo difícil, Usted comprenderá que en la imaginación del pueblo perduran por más tiempo
un
los
efectos
atropello
acciones
como
—Y
y
buenas
una
injusticia
consecuencias
ajustadas
atropellos
acciones
piense tiempo
las
buenas
los
de
que
fueron
ninguna,
en que lo que
la
de
de
mil
ley.
Y
y
las
que
yo
muchos ahí
no se olvidará por mucho desgraciadamente sucedió.
actualmente,
¿cómo
eamina
pública ? —Admirablemente. El durante los últimos cuatro sarrollado,
a
y
de
es
la
Re-
progreso que años se ha de-
sencillamente
maravilloso.
QUIJOTES” palacios
embellecen
Y es cierto —informa el los mejores edificios que principales arterias de la cana, son construídos por Hermanos Baquero, están obra que es un artístico señor
do
Pico,
espíritu
a alguien y después de_tocarla, nos dijo:
el or-
«Este timbre es el que mejor resultado me ha dado y come no -sufre cortos-cireuitos, lo tengo siempre en disposición de
que suseribe— las engalanan Capital DominiLos españoles. terminando una El rasea-cielos. y emprendedor respetable una
rendir
da
progresista, ha invertido cantidad en un céntrico solar para levantar en él un soberbio edificio que dedicará,
a
Hotel, las
juzgar el
por
cual
Antillas
informes
será por
uno su
de
obtenidos, los
mejores
tamaño,
sus
Esta
por es
aquí su
campanilla
cuando
del
y
decir
esto,
(Al
muy
suavemente
a de
comodi-
tocó
para
LOS
buen
servicio”.
cuyo
y
seno
se
conservan,
artístico
inmortal
debo
terminar,
para
Y
salón
del
limos
nuestro puede
mejor estar
las
obras
tanto
ya
usted
las
orgullo;
en
la
mejores
públi-
ve:
son
Agricultura,
condiciones,
no
—Y
de
los
República,
españoles
¿qué
residentes
coneepto
en
tiene usted
la
for-
mado, Monseñor ? —¿Qué concepto voy a tener? Muy elevado. Los españoles residentes en la Re-
públiea, no los consideramos como tales españoles, sino como dominicanos auténticos.
merecen
Todos,
todos
nuestro
sin
mayor
distinción aprecio.
alguna, Además,
son católicos hasta la pared de enfrente, como vulgarmente se dice. Mire usted, uno de los factores más importantes en el progreso del país, es la prestigiosa Colonia Española. Y sino vea los majestuo-
sos
edificios
mo
corazón
que
han
levantado
de la Capital.
en
Observe
que
el
mis-
como
ayer,
en
Y
de
sus
salimos_bañados
una
aquellas
garras
del
interior
GIGANTES
maravillosas
la pluma
águilas
apresaron
al
sol;
se resiste a decirlo,
y el papel y hasta el alma se cubren de rubor!... La
cobarde
impotencia
de
los tuyos
oculta,
no pregones tu propia vergiienza, corazón ! En lo alto de la torre una bandera había, mas, ay! sin los cuarteles del eruzado pendón, ni los nobles castillos ni rampantes leones que desplegó a la América el gran Descubridor.
Si uno de esos lienzos de opresión e insolencia que al esclavo rendido le impone su señor; infamante
librea
tenebrosa
leyenda
que
en
de
sus
pliegos
engaño
y
esconde
de traición.
Cruzaron sus pupilas econ profunda mirada el gigante Homenaje y el titán español : los ojos
de aquel
del
poeta
extraño
pedían,
fulgurantes,
lienzo severa
explicación,
Crispáronse los puños del cielope vencido, en su entraña de piedra cruzó como un temblor, dobló después la frente y algo como una lágrima por
Y
sus rudás
entonces
mejillas
aquel
al cautivo Homenaje, tal una
vil mordaza
lentamente
lienzo
que
si
vi-
sa-
arzobispade
la
Santa
Francisco Cerdeira.
sangrientas
no!
ahora...
esta
Catedral, cuyos recuerdos, conservados con de glorias religioso cuidado evoeam las úna raza y de una religión inmortales,
En erónica reciente de la Ciudad Primada se cuenta un episodio de “insélito dolor, z E , . que guardará en sus páginas la quisqueyana historia con el feroz recuerdo de su amarga expiación. +-
pues-
to que al eultivo de la tierra ha respondido pródiga la naturaleza con buenas eosechas; la paz reina en todo el país. El pueblo desca mantenerla y aprovecharla: el Comercio está próspero y su erédito no puede estar mejor cimentado; y la Administración Pública, no puede ir por mejor senda, gracias a que las riendas de la misma se encuentran en manos de hombres competentes, discretos, ccuánimes y patriotas. De esta suerte, dentro de un par de lustros podremos parangonearnos econ los pueblos que van hoy a la cabeza del mundo,
decir,
recibo “del
de
nidal,
privadas,
1im-
restos
do, de bondad y de suprema espiritualidad
pasos
agigantados;
un
los
y de espiritualidad sa-
turados de bondad
Cuando el gran Villaespesa pasó junto a la orilla donde alza el Homenaje su antiguo torreón,
como
Pero
descubridor.
Las vías de comunicación aumentan día tras día; la Instrueción Pública marcha a cas
en
monumento,
llamar
DOS
Textual).
sita merece un capítulo aparte, el cual aparece en otra página de este número,
hablaremos.
guste
casa.
en
ponente
dades y su confort. —Bueno, Monseñor, no deseo molestarsanto lo más, termino diciéndole a este pastor de almas. Venga, ven-Usted no molesta nunca. gu
un
Al momento se presentó el Padre Pérez y Monseñor con dulee bondad, le dijo: “Enséñele la Catedral a los señores”. Nos despedimos para ir a ver la Catedral cita-
que
rodó.
sirve
de librea
con saña lo envolvió; que extrangular
los últimos rugidos de agónico león,
quisiera
Fabio
FIALLO,
“LOS
BELLEZAS
QUIJOTES”
-
QUISQUEYANAS
Paz PARA Ahora
que
vuelta
me
has
“LOS
QUIJOTES”.
besado
paloma,
mi pecho se ha impregnado de
Esta y ví
un
nuevo
aroma
mañana miréme al espejo una dulzura en su reflejo.
Luego
me
hinqué
en
tus gradas
a rezar
fresca y lozana con ganas de amar Mi plegaria fué una ansiedad misteriosa
silenciosa
Y mi ofrenda, el amor que le ofrecí a todos los hermanos que allí ví Martha Amelia
Octavia
María
Lamarche
Ricart
. Ml mn
O
9 1
Srta.
Arribé donde
a esta gala
nueva
vistió
Mas
en
medio me
de hallé
Martha
po. Ma ó
Se
región
el corazón.
Bruseos goces besaron y aturdieron mi triste
desolada
2.
Ge
Del lugar de mis triunfos huí y las penas de ayer sacudí.
ESA ) N-
QUIJOTES”.
NM
“LOS
a
PARA
.. a
hallé,
me
Desolada
mi sér querer.
tantos sin
María
fulgores
dolores
Lamarche
Sra.
Bienvenida
Inocencia
de
Trujillo
“LOS QUIJOTES”
ESTRATEGAS
General Bizarro
militar,
Jefe
ANTILLANOS
Rafael superior
L. del
Trujillo Ejéreto Dominicano
“LOS
QUIJOTES"
FIGURAS LICDO.
GUSTAVO
El Licdo. Gustavo tual Presidente del no.
La
bier
conzcida.
del
Sn
señor
intachable
en
línea
de
más
altas
éste
cs
cumbres
uno
de
por
n>
méritos
largo
la
Alta
políticas
ellos.
de
ca
pro-
plazo
a
Cámara
las
que
con
destaca
en
su
país,
Sr
trato
Ultimamente
pre-
nen
en
Entre
la
Conferencia mencja
la
macstría tre
Pan-Americana
de
y
minicana. discretos, nen
a
pluma
cual
solutra
fácil
c'orrentes
por
£ns
es
Ha-
más
fuerza
afable, de
más a las
alguna,
escalpelo,
fñor
Hom-
de la República
Do-
conceptuosos,
patrióticos
lo
Manuel
bién
cabeza de los más notables La valienpensadores de las Antillas. estar puede to República Dominiczna ermullosa de contar cutre el grupo de sa hemiros más cmóncntes de Quisqueya, con un hilo tin preclaro como el así Hombres A. Dinz. señor Gustavo son los que elevan y dignifican a los
cual el la
En to
Senado, sabia
de
su
Puerto por
bello
en
sus
este
y
de
bien
país
en
(4%
los
de
uno
más
sociales
centros
distingui-.
dos y elegantes de la Repúvarias En blica Dominicana. la desempeñado ocasiones ha Centro dicho de Presidencia Social por periodos sucesivos ha Presidencia y durante su creado el fondo de reserva panuevo del ra la construcción local,
A
Vice-Presidente
es
Unión,
Club
contando
hoy
con
un
capital de cien mil dólares. es Catedrático Lyón Dr. El de la Universidad Central de Santo Domingo; Presidente de
la
Francia; sejo
ex-
Odeontolóxica:
Sor"'edad
Encerrado República
de Negocios Dominicana
ex-miembro
Nacional
de
ca.
del
Salud
de
la en
ConPúbli-
mo
q
su de necesidades Acgentileza. la
tualmente
del
que
cultísimo
caballero
un
une a las profesión,
en
bene-
conocido,
puer-
con
frecuex-
los
Estados
Consulado
en
los
culturales
hemos
estrechar
sus veces.
distinguir presentado.
pasa
cue
que
través
admirables.
ha
el
mismo
cer
país
setam-
la a
que
hacia
país,
lo
y
hecho
viajes
Y
el
abogado
ha
es
deseadas,
ellos, Ejerce
aquí
Unidos. ciales
es
más de
legislación
Rico
que
cia
DR. JULIO ERNESTO LYON El Dr. Julio Ernesto Lyón,
Quisqueya.
triunfos
se
po-
perso-
preeminen-
Gómez.
de
lo
las
en
uno
profesión
se
mundo.
con
obtiene
la en
simpatía culto,
alturas
Jesús
sus socia-
gran de
de
ficio
pueblos.
y del
brillantemente
por
la
por
desempeña Y
po-
su
es
que
duda
más
líderes
valer
juventud
eleva
de
los
Repúbli-
línea
se
con
de la
discreto,
primera
sin
uno
un
de los
salones
es
más
y
de
cia
los
disenrsos
clevados
la
es
uno
Además,
uno
temperamento,
envidiables.
palabra
oradores
de
como
los
la
nalidades
Perotista
Gómez,
Senadores
Dominicana.
sidió la Comisión que representó briMantemente a Santo Domingo en la tana..
GOMEZ
Jesús
joven quisqueyano, muy culto y distinguido. Actualmente forma parte de
les
que
JESUS
Manuel
De
en
en
y
señor
condiciones,
hombres
como
MANUEL El
político, lo mismo qne en lo particular, es sencillamente admirable y ejemplar. llegarán
social,
es
RELIEVE
competentes
pios
lo
Díaz
DE
lo
los
tanto
DIAZ
A. Díaz es el acSenado Dominica-
personalidad
conduct
A.
tenido
manos
de
centros el
su
sopla-
repetidas
“LOS QUIJOTES” HOMBRES
DE
VALER
DR. JACINTO 1. MASON Conocimos en Puerto Rico al ilustre Dr. Mañón y desde el momento en que
DON JESUS DÉ LA HUERGA Es don Jesús de la Huerga, uno de los españoles más queridos y respetados
eruzamos
en
con
captó
nuestra
cinto
I.
no, gran
un
teriormente de
cargo
P.
de
mismo
en
el HosEs
además Cónsul General de Honduras últimamente ha sido premiado por
dadero
centro
les.
Sus
greso
que
de
sus
todo
lo
pre
será
trándonos ea
en
atenciones
que
en
poco. en
su
lo
y de
honor
se
compañía
Capital
de
de
gran
ese
mismo
de
hombre
de
vasta
dinamismo
es
transaciones
a
toda
un
ver-
bursáti-
clientes
Domingo, decirse
siem-
y encon-
ción,
Repúbli-
to.
puertorri-
su
por
han
con-
un
ver-
en
él fundada
dirigida.
material
su cultura,
la
de
Agricultura
establecimiento
social
biamente
diga,
Recientemente la
de
Actual-
Cámara
comercial
numerosos su
la
dadero santuario del dios Mercurio. “Huerga, Rodríguez y Compañía” es la
Públique.
afabilidad,
un
casa
de y
Es
de
Su
razón
su
y
prueba.
Gobierno francés con el honroso título de Officier d'Academie de l'Instrucción De
Industria
Domingo.
vertido
y el
Dominicana.
Presidente
ilustración
An-
el
es
Santo
Direc-
nombre.
República
Comercio,
con
también
la
mente
gale-
Billini.
Asistente el
Ja-
desempeña
desempeñó lleva
el Dr.
sapientísimo
del
Médico
que
palabras,
Es
el elevado
Manicomio
puesto
primeras
actualmente
acierto
del
pital
las
simpatía.
Mañón,
quien
tor
él
y
espiritual
el señor
que
de
de la voluntad
patria
de
ausente,
es
proSanto
la Huerga
puede
de
y del
pura
él sa-
del de
es el prototipo
Español
y por
Amante
cepa al
la correc-
cumplimieny amante
propio
de
tiempo
queño que se llama Manuel Benitez Flores, actualmente Presidente del A-
dominicano por simpatía y por temperamento. Los dominicanos ven en el se-
teneo de Puerto Rico, nos decía: “El Doctor Mañón es uno de los cerebros médicos más notables de las Antillas,
fior de la Huerga, no solo al noble e hidalgo, sino al amigo,
español al her-
mano,
al colaborador,
del pro-
pero
greso
quisqueyano.
una
cosa
que
le
perjudica
mucho: su modestia. Hombres así debieran echar ese fardo a un lado y manifestarse como son: inteligentes”.
Presidente de la Santo Domingo y
también
Vice-
Casa de España de uno de sus más deci-
sostenedores.
Da
didos
al factor Es
Don
rt
2
.
He
Domingo
aquí
Hernández
a uno
de
los españo-
les residentes en Santo Domingo, más culto, más ilustra-
do,
más
bondadoso
to.
Uno
de
sólidos la
en
de la
los
la
República
es
don
dez.
Es
además
dadores
de
cuya
durante
modes-
Colonia
na, fia,
y
puntales
Dominica-
Domingo la
uno
Hernánde
Casa
de
Presidencia
nueve
más
Españo-
años,
los
fun
Espaocupó
siendo
elegido y reelegido año tras año. De su acertada administración durante el tiempo que
JE
presidió tan elegante centro social, ahí queda, cual estela luminosa, ese majestuoso edificio que posee en propiedad la simpática Casa de España. Actualmente ejerce su profesión de Ingeniero Agró-
nomo,
graduado
Alfonso
XII
del de
Colegio
Madrid.
SURE
tiene
“Logs QUIJOFES*
Dr. JOSE ENRIQUE
AYBAR
ARTURO
El Dr. José Enrique Aybar, odontólcgo de reconocida fama y profesor de cirugía oral en la Clínica Mutual Española, cuya fotografía honra estas páginas, genuino representante de la
tud de
intelectual las
más
la
Aybar,
del
Es
página
un el
del
Don
Don
del
su
Félix
referido
París, y desde “Le vía periódicamente
que
en
las
letras, en las artes, en la ciencia y en la industria, hacen honor a pura yo son para ella legítima esperanza de futuras grandezas. El
Dr.
mín es
de uno
deres ta.
Aybar
es llamado
los tribunos de
de
los
la
más
el
en
cemos con
cultas,
este
cuadro con
ello
la oportunidad
tros
lectores,
IMAe
de
la
son
intelectualidad
la
cana
y
por
sus
las
responsabilidades
se
ha
en-
línea
primera
en
Figura
tre
SOLE..
BAEZ
RAMON
DR.
dominiacreedor,
hecho
indiscutibles
|
méritos
sólido un a profesionales, Es médico. como prestigio joven, distinguido en hombre el trato, y de una corrección magnetizan. que simpatía y Sanidad de Es Subsecretario y Beneficencia y comparte con el Secretario Sr. P. A. Ricart,
Mi-
del
A él se debe, en no nisterio.. propoca medida, el notable greso que se observa en toda
la República
en materia
de sa-
nidad pública. Su dinamismo, faculsu gran su iniciativa, tad organizadora y su compeal tencia profesional, puestas canzádole
el
amor
patria,
la
de
servicio
el
han
agradecimiento
de
su
pueblo.
al-
y
y
redac-
Actualmenreside
en
Ville Lumiére” ensus colaboraciones “vera
Al
publicar
efigie”, primero, una
porque de
a uno
los
lo
grata
sa-
a nues-
hombres cuya
ha-
porque
aprovecha-
presentar
de
República,
obsta para que día y noche al
en
actual
Nolasco
Alfan
y segundo,
mos
no ca
María
fines:
Nacionalis-
cultos
Arturo,
experimentamos
tisfacción
y
dos
un estanEn otra publicamos
discretas. su
la
título
inteligentes
Perellano
lí-
formidables
Juventud
amenas,
Benja-
nacionales
señor
de
rotativo
periódico.
za
jóvenes
hijo
lo
propie-
cuyo
gran
Estrella,
simbelizendo en é!, la de una fuerde
y
diarios
número
este
te,
podercsa
el
de
aparecen
Rafael
tores
los
es
periodismo
fundador
de
presente
Director,
figura distinguida del Dr. estábamos presentando,
Alfau,
DIARIO”, significa civismo patriótico.
fascimile cual
el
ALFAUÚ
del
Dominicana,
“LISTIN darte de
prepotentes
maestro
decano
República
una
Perellano el
quisqueyano.
del nuevo Santo Domingo. Dijéramos que al presentar en este grupo de representativos dominica nos
Arturo
diríamos
tario
es un juven
dominicana,
fuerzas
Don que
PERELLANO
más
ausencia
su espíritu permanezlado de los suyos que
todo
el país.
“LOS F
Estrella
frisa
edad.
entre
Bs
natural
Caballeros,
-
en
enseñanza
Rafael”
que
tarde, gunda
don
Enseñanza
sociólogo
genio
Ma.
de
un
40
población en
la
de
de
los
cursó
la
que
Hostos.
“San
el
Ramos.
dirigía Los
Más
de
Se-
el
emi-
Sr.
Eu-
demás
cho.
Ha
el título
de
desempeñado
Licdo. diversos
Secretario
de
Procurador Fiscal de Santo DominEstado, de Justicia e
lía,
Suiza
Director
gobiernos
y
Bélgica;
del
Partido
Domini-
de los abogados
laboriosos.
8u
más
com-
ilustración
la zona
de
la
trato
es
jurídicos
inte-nacional.
afable,
En
Casa el
el
ch",
Prancía, Itaactualmente es el
Es
hom
y
muy
El
nos
Pública, la
Rivera,
un
hombre y
Di.
Francisco
Don una
J.
Francisco de
las
J.
Peinado
Peinado,
personalidades
prestigiosas
de
Dominicana.
Conocemos
Peinado,
era
la
desde
editor
periédico
la
y
es más
República
al Sr.
época
en
propietario
q.
del
“Las
Novedades” de Desde joven ha sido un ferviente luchador y un decidido defensor de las libertades de su patria que tnato quiere y ama. Es un notable
New
York.
jurisconsulto
cional
y
tigios
Es
de
goza
sociales
autor
colaboró
“History
de
fama
de
interna-
grandes
y
varias
obras
brillantemente
of
pres-
económicos,
Panamá
en
y la
Cana)”.
este
fué
Justicia
Elías
conversación
es una
que
sutil.
el
y
Hombres
llantes
condiciones
son
fuerza
prestigian
el
un
e
Bracon
Sr.
mentalidad
modestísimo
tuví-
hidalgo
presentado
de
señor
nacer.
energía.
terraza
donde
a
Secretario
dednjimos,
tro
fué
conocer
quien
De
culto
espléndida
España de
ilustre
muy
la
de
gusto
hijo.
elevado
Pre
y
es el Procu-
República
traspasan
sostenida
Sr. Estrella Ureña, es un dominicano cultísimo, muy ilustrado y posee además un carácter envidiable por su en-
tereza
Rivera la
y sus conocimientos
Instrucción
de
Republicano.
RIVERA
vastísima
por
Pública en el gabinete del Presidente Vasquez; enviado extraordinario y Ministro Plenipotencialos
y
de
dominicano,
Derecargos
Instrucción
ante
Es uno
mos
Hon. río
caná.
de
públicos, tales como del Distrito Judicial go;
CASTRO
Castro
General
dominicano
estu-
en
Rafael
rador
bre
dios universitarios los hizo en la Universidad Central de Santo Domingo,
obteniendo
RAFAEL
petentes
bene-
Normal
puertorriqueño
Don
joven
años
escuela
entonces Rafael
LCDO.
UREÑA
Santiago
a la Escuela
nente
es y
de
dirigía
profesor
pasó
35
cuya
primera mérito
Ureña, los
LLANAS
e
Licdo.
que
ESTRELLA
ANTI
yt.
El
RAFAEL
GURAS
re
LCDO.
QUIJOTES”
él
Cas-
poderosa, espíritu
de
tan
bri-
los
que
con
más
país
que
los
vió
“LOS
SANTO de
los
en
querido, más sión
Cónsules
San es el
el
bio
y
pública El
Ortiz
joven, ha
ta
años
de
rado.
Re
cho
que
Ana
es
quisqueyvana, presencia
eulos
econ
prestigia
sociales
eráticos
de
Sus hijos, iteligentes,
he-
Felices
cír
Rico.
jóvenes, auxilian
cultos ya al
a
como
estas
el
líneas. desde
mismo
En
hizo
Puerto
Re-
que
no ha instan-
Consulado
una perenne exposición productos de su bello
país.
nristo
los
de
consulares
Arzeno
El
es de
su
los
más
hon-
hubiera
tienen
motiva
te.
dama
quien
y
Megó a esta isla, descansado un solo
Arze
gentil
lueha-
noble
activos
Ortiz
espo
Sofía
una
que
cuaren
Su
que
de
querían está re-
hombre
tanto?
hombres
todavía
los
ellos Ahí
presentantes
es
de rea-
precio
¿Quién otro
los muy
y acabo
el
aquí
en
mayor
servicial,
países
edad.
doña
no,
dor,
entre
Arzeno,
cumplido
a
tratado
relmtivamet«
puesto
no
estado
lo que que venderlos”
que
y
que
están
lizarlos
de
vecina
hombre
sa,
buen
Dominicana. Sr.
un
la
sucedía
Resultado:
plátanos
intercam
existe
país y
vine.
A
comercial
actualmente
este
deramente
sin discu ilustre Cón
provechoso
social
RICO
y
sul de Santo Domingo. nadie más que a él se be
PUERTO
más
simpático
activo, alguna,
'EN
uere-
Juan,
más
DOMINGO
en
la exhibición
que
Exposición
ee
la
lebrada
recientemente
Ponee,
obtuvo
uno
en
de
los
autor de sus días en las diarias faenas consulares,
premios más deseados. del acercamiento social
Ah1
al
comercial
su
do entre hermana,
podrá
ver
señor
Ortiz
regio
trono
En
en
pueblo,
ha
versos
lector
familiar.
su
Plata,
el
Arzeno
Puerto
desempeñado
eargos
sociales
lo
y
distinguen
brillantemente.
el
Otra
mente fué regidor del Municipio; Presidente reeleeto
en
cuatro
términos
de
ción.
Más
eretario “Club
go
del
ciedad fundó
la
fué
de
Manchester,
distinguió
ta
Provincial
enPgo
que
eclebradas de
paso,
las
que
lr
con
como
Electoral
aquel
República
Rafael
Ortiz
año,
Arseno,
Puerto
ilustre
Rico,
y
el
título En
de
las
ser
las
se
algún de
No-
Fellow” el
año
de
más
de
cargo
lo
tonces
econ
un
viene el
nos
día
no
aeereamos
Platn,
nos
elecciones
San
dicho
Cónsul
sabemos
Juan de
la
nos
de
zeno,
en
un
re
de
plátanos.
de
tal
de
años.
saberse,
consular
que que
la Presidencia, hizo el del Cónsul Ortiz
el primer al
Domingo
tomar
nombra
posesión
de
el señor Vásquez fué Arzeno, cuyo elevado
en
desempeña
sosteniendo
por
y
Juan,
cable
porque
ción.
Me cargo
del
nos
y,
que
le de
éste,
no
se
en
eablean y
dijo:
le
enpricho, o
ver
señor
Ortiz
riles de
él,
“Mire
el
da
ellí Ar
batalla
de
en
bras:
no
ben
motivo
usted,
unos
al
recibirlos,
hacía mí
cargo de
para
informase
lo
le
de
dijo
ellos
desecomposi-
que
me
que
verda-
hi
hay
esta
las
notas
simpá-
patrióticas
que
y
Cuanto de paso
dominicano a San Juan
en
mero; ja
en,
del
banen,
Ortiz
en
otras
En
dis
más
dis-
elevan a Ortiz es la siguiente:
atendido
llega es re-
ete.,
San
Tos
Arzeno,
de
y
letras,
publi
mismo
altas la
prue
instantá-
quue
este
las
palaY
distintas
de
como
nú
personalida de
la
políti-
industria,
de
la
sin
Cónsul
y
como
per-
es uno de los caballeros Puerto Rico. Cuando uno
aristocráticos
Juan,
otras
eapital
figuran de
feseja-
ete.
sona particular, más queridos en de
las
páginas
comereio,
y
hermanos,
esta
ellas
ciencia,
En
que
afirmación
hechas
eamos
«or
Henos
mandaron a consig plátanos a un señor
cstiib
a
Un
Me:
descomunal
número
estaban
ciese
plaza
Inquirimos
lueha
siguiente
curioso
Domingo
considerable
San
lo
sorprendimos
Santo
libres por
desde
quien
porque a
y
celebraron dando
de
recordar
de
Ha
Santo familia.
ncas
hace
Jun
sca
fervor
más
miento
de
augusta
desempeñando
compatriotas míos nación esta carga
veinte
Consul su
apostolado. Esto
1924
la
Puerto las
que,
entonees Dominicana,
ya
sultado, el triunfo del actual Presidente Honorable Horacio Vázquez, de quien es amigo particular y político desde hace de
de
y
nicanos. hace
“Odd
durante
resultaron
hasta
Don
Presidente
ejerció
la
obtenido.
tinguen Arzeno
se Y
(Inglaterra).
se
a
do por él. No importa que sea 0 no eorreligionario suyo; para Ortiz Arzeno, no hay aquí más que domi-
que
Logia
honor
cibido,
Plata.
la
en
del
“So-
honrado
Grande
estableci-
SeLue-
primera
Puerto
la
Presi-
Cooperativa” en
tiempo,
ble
fué
Tesorero
nombrado
de
ticas
Porvepobla-
Comercio”.
fué
dente
tarde,
y
porque
éxito
Primera-
“Sociedad Fé en el nir” de la misma
él
esta isla y la isla debe estar orgu-
verdad, a nadie más que a ese hombre bueno se debe
di
políticos
que
lHoso,
por
Y y
excluir
centros la
sociales
mansión
del
de Go-
bernador de Puerto Rico, celebran una fiesta social o una recepción oficial, la primer invitación que se extiende es la que lleva el nombre de: Señor Rafael Ortiz Arzeno y familia, Cónsul de Snato Domingo en San Juan de Puerto Rico”.
Pm
Uno
ditados
QUIJOTES”
«Log qUÍTONBL" Srta.
Sra.
Mercedes
Gracita
S.
y Srta.
Leyba
de
Tejera
(Pot.
Senior)
Sra.
María
.. Me Sibylla
Clara
ss López
de
> 1 Penha
Pichardo
“LOS QUIJOTES” Oe
o ME
> A
DC
EE
PREMN
SA
Q
UIS
Q
UEYANA
A
'
ll
| Funente el r an Agres ee 1000
EL PERO
£l
-2.DLAS
_N
Noticias < —Áñ—= Boletin == de -=«. Y ANUNCIOS
JE
ELA9 l
LA CAMPAÑA | NIR PRENSA 10cA A ico Independiente
y
de
T-*-
1 PATRIA secs
fees
Y IÓ
E ESTUDL ANTE.
: ..
'
7 ss Domo LIBRE.
a Md
e
Mi
ln
yy
PATRIA
2JL"AA BRUJA! AUZ
|
OLE¿(BomMo/ EL COMBATES SDIARIO DE MACORIS
Em
Y “COMERCIO
=== CAMPO- Y COMERCIO
¿la DEVISTA' An
Rev dla er ==
'
y Mara
o
educación
«vixin de
My
os
a
de Esas
interior, P. Ulicia Guer a
”
Dotemy; DE F OMENTO
BOLETIN OFICIAL € COMURICACIONES a
o...
l
do OFIGIAL
'
He aquí un elocuente detalle de la cultura quisqueyana. L>s pueblos, no solamente se imponen por su grandeza material ni por su expansión territorial, se imponen si, y obtie1en el respeto del mundo, por su cultura, por su espiritualidad y por su hidalguía. El ejemplo que ha dado la pequeña República Helvética en Europa, no puede ser más signifi. cativo. Un puñado de ciudadanos bien ilustrados y mejor unidos, están dándole un mentís claro y terminante a las poderosas
naciones
no es así. cultura Norte, mo
y
Pues a la
como
Tell.
del
europeas,
las
lo mismo
sucede
suprema
para
hoy
espiritualidad
Centro
Pruébanio
que,
y
sino,
Sur, el zan
el
vivir
de
mundo
y
sentirse
América
que
respeto
número al
en
lo y
con
envuelve, la
voceros
que de
estiman
a que
publizan luz
que
que
República
sabrá 'mponerse
admiración
chispazos
fe ices,
la inricta
es
al
continente
acreedora
diaria
y
deslumbran
deben
estar
armadas
Dominicana. en
americano
Europa
semanalmente a uno
Este
y
otro
la a
hasta
noble y
gracias
obtendrá,
patria través
los dientes.
país
del de
continente.
tanto
Inmortal cuyas
Y
a
su del
Guiller-
páginas
lan-
4
mr ,
“LOS QUIJOTÉS”
DECANO
DE LA PRENSA
DIARIA DOMINICANA
(Pundado el r de Agos:o de:1509) O.
e A
MENA
v6n IEMBRE
51 me
Nest
MMC
Y TIPA
no desirozado. Lalaborque viene desrrallandoiva— — Aeropla Delegación soviética la Asamblea Nacional Consult
lamas locales. __ Prince - Españo y los proble que se sa casa.:. A
Munresa
_.
/,
Vomtemetas
Pa
O óh Mi
1
te
el
coliicación. La.Fomento: Trabajo
es |El muevo iaformacion 2 da a vu Diplomático distinción
A
4 2
pres
il "Listín Diario” es el decano de la prensa diaria de la República Dominicana. fundado por el prestigioso
periodista
mente
reside
señor
Arturo
J.
París en calidad
Pellerano
de
Alfau, el
Agregado
primero
de
agosto
Comercial a la Legación
del
año
1899,
Dominicana.
quien
actua!-
Durante la ocu-
pación yanqui, este valiente rotativo libró las más audaces y arriesgadas campañas
contra
tuosas y de mal gusto, no. El “Listín Diario” es uno de los periódicos más de las Antillas. Actualmente está dirigido por el señor Arturo Pellerano
mejor
el invasor
que durante ocho años holló la sagrada libertad del pueblo dominicano. El “Listín Diario”, no es de esos periódicos que se dedican a cultivar la nota roja, ni pertenece tamppeo a esa prensa llamada “amarilla” tan dada a ensordecer los oídos sensatos con estridencias incultas y eon informaciones irrespe-
centro
pl
en
del
facsímil,
serios
y
Sardá,
quien
digno hijo del fundador señor Pellerano Alfau. También aparecen redacción, señores Félix María Nolasco (2) y Rafael Ureña (3).
informados
aparece
en el
los jefes
de
“LOS QUIJOTRS"*
a
HE
A
E
XX
E
Y
E
AA
EN
EX
E
XX A
Ñl
¡NES
APOLOGIA
arde
en
y
es
chispas
dormitando
un
a
hogareño
suave
y
fuego
su
es
que
grato:
v
risueño;
vera
está
un
A E
En
sus
como
ojos,
glaucas
ascua
un
Familiar
de
oro
que
en
¡Oh
sultán
del
A
que
A
v
al
aquel
engañoso,
enciende
en
el
duende
encontrar
huraño,
noches
«Filosófic
o
de
ncia
E Y E
las
por
tu
ci
de
los
gato
que
la
los
con
hierático
tel
y
seopias
experiencia
0
mundo,
de
otra
oscura
E
otro
como
Y
de
la
Y E
fugaces
Y E
en
las
¡Gato
y
aladas
piélago
presencia
cielos
de
en
chispas
llevaron
y
con el
ante
elarase
las
detenido
terrogaron
y
esposas
al
curva
y
inciertos, remota,
donde
de
los
su
para
aquel
flota
gram
vera
vello
la
me
trajeron
de-
me
in-
por un Consejo de y me sentenciaron
Alí
militar.
jefe
les dije
verdad.
No
negué
nada. —j Y
por
qué
—Porque
porque
mintió?
hubiera
finalmente
todo;
y
yo
rrogatorios plano
no
lo
sido
lo
para había
cobardía
hubieran evitar
y ganar
que
una
¡Oh
maestro
que
me
tiempo,
confesó
de
deseo
era
Mi
que no complicasen a más nadie sunto y si me iban a fusilar que lasen a mí solo. —¿Lo
condenaron
como
hoyo
posado
y
mentos
que
deseo
de
33
en el ame fusi
¿Y
eon
grillos
en ni
a
de a
aquella
No
mutasen sión
un
perro
los
pies. Más
Capital
muy
sueño
del
tuve
la
Los
pasé, tarde
es mo
no
se me
de
a
en
la
¿Qué Me
mimoso, mira.
retorna
Domingo,
para
ser
juzgado
Me juzgaron de muerte, a
mis
ex-
suerte
responde
son-
de
muerte
alegando tenía
mi
por corta
la
de
pri-
entonces?
tuve no
Leite
de
B.
una la
LAMARCHE
E
A
A
temporada
muy
rumbo
bien a
durante
que
Cuba
A la
digamos.
y
allí
lo
cual
Luego
pasé
peor.
Aburrido y enfermo de euerpo y de alma y dolorido porque todavía el intruso no se había ido de mi patria, enfermé y a un hospital fuí a parar. Fabio Fiallo, ese gran
poeta
cias
a él que
volver
a
y mi
gran
tener
una
Ya ve
forma jugó
vida
sentiré
lo
supo
y
suscripción,
desde
entonees
puedo, propia
Mi para Si
feliz
que
es
eon
honradamente. usted
aquí
deseo
el hombre más
ve
gra-
pude
ella
lo eon-
de
modestos
la son
descos,
Ya los
y
como
imprenta la
me
una
tierra
viviendo
ganarme
corazón,
hizo
estoy
mis
Vasconcelos.
mundo,
nada!
corta
pasé
marché
indultaron?
hizo
la
z
1998.
tierra.
años.
del
a
.
hundo,
E
sigo
edad.
rosada:
me
molicie
Santo
me indultaron dos años más tar instancias de Monseñor Nouel y de
Monseñor
estira;
lengua
perezoso,
todo
original...
pena
Dieciscis
Si.
gato.
fecundo,
tu
A
Guerra. a pena
osa
edad lo
un
me
ocio
enseñas
tú,
eolgaron?
perpetua,
¿Y
se
gruñendo
donde
—porque oportunamente hubo quien por mí y consiguieron que me eon-
¿Qué
profundidad,
cueva
lo
riendo trabajó
seguidamente?
pies
poeta
¿A qué clase de muerte? A morir colgado por una de tremidades hasta que espirase.
No, seguidamente no. Me tomaron una declaración preliminar y ella bastó para que me internasen durante 40 días un
la
muerte
inte-
risueño;
sedoso;
de
también,
averigua-
molestos
hecho.
y
una
nirvana!
está
felino
lomo,
ojos
A
que
a
un
fuego
su
el
el
con
vo
muertos!...
ES puestas
cuartel,
quiso de
un
a
bostezando
limbos
TO
de
Y A
ilusión
visiones
astral,
amado
malsana
paraíso,
J.
arrestasen
los
sombra
tóxico
la
dormitando
nocturnos
existencia
sutil
la
letal
pérfido
arde
ciencia
Saturnos,
los
a
Budhas!
A
en
tu
Oriones
rojos
inquieta!
En la paz del remanso hogareño todo es dulee y es suave y es grato;
exudas
de
que
judía”
alma
na
Y 1 E
gato
persiguiendo
do
que
Acaricio
Cabalístico
su
¡Melancólico gato, en el Lacio, al sufrir el exidio, del Tome digno del canto de Horacio, fueras y del verso saudoso de Ovidio!
maullas,
observa
gesto
sintió
tejados!
grave
hombres
va
luna altos
bebía
“horrible
vigilas!
las
rondar
una
que
¡O
de bigotes dorados gatas esquivas arrullas
a en
sed
de
pupilas,
se
compañero las sombras,
la
filtros
a
ha
gato.
9
E
de
satánicos adora
con
O
E
remanso
dule
AA O E AI
del
paz
es
ME
l
7 ”
A
E
En todo
GATO
Y
ES 2
DEL Para LOS QUIJOTES
PALA
LA
el
este
impulsos
un
día
leetor
econ
hombre,
lo
poco
quien
de
su
corazón
su
nropia
por de
que
se
con-
atender patriota
vida.
después?
embarqué
para
Curazao.
Allí
es-
F.
a se
C.
“LOS
HEROICAS
GESTAS Hay
una
todas todos pre de
palabra
las lenguas, los idiomas; en
la
una
que que una
boca
pronuneia
ciones, ribazos,
en
tiene expresión en voz que está siem-
del
époea
se
QUIJOTES”
hombre,
remota,
que
sa
viene
repetida
de
si-
de
nosotros,
mento
de
ligro
y
reposo
no
tria
es algo en
los
el
que
de
raíces
y
el
ahí
esos
No
pe-
ofrecer cjero un
de
ble
y
Inglaterra;
arrogante
mantiene
en
Gregorio
Urbano
queyano,
quien
de
es
de
al
coloso
jaque
su corazón
Sandino
hároe
todos ha-
el
atendiendo
a
patriota,
joven los
es
la
atropellarse
impunemente
a
un
pueblo
indefenso, Y aquí tiene el lector un verdadero héroe, quien siendo un simple dependiente de una modesta casa de comercio del pueblo de San Pedro de Macorís, le hace frente a un invasor poderoso y se juega la vida por defender la integridad de su patria.
Hagamos aid
año
un
1916.
La
minicana una
poco
de
capital
historia:
militarmente
inesperada,
por
Las
República
fueron
demás
de más
oeupadas del mismo modo. habitantes de esta población
sembareo
con
la
y
de mili-
Norte-
poblaciones
tomadas
el Do-
fuerzas
tares de los Estados Unidos América.
por
de la República
es ocupada
manera
es
de
la
tarde
y
Los pacíficos ven aquel de-
consiguiente
repugnan-
cia. Se hacen comentarios acerca del inaudito atropello que se está cometiendo, Pero he ahí, que en una easa de comercio,
desempeña te
un
el cargo
jovencito
luntad
dominicano
y de ardor
mostrador
de simple
dependienlleno
patriótico.
y despachando
resistir
torio
más
por un de
y
viendo
a
abre
lándole
un
eidido,
eon
dicado.
grupo
de
paso
Una
¿Quién
—I
¡allí!,
patria
de
in-
al esecride
dín
lo aceptó
en
día
que
al
en
y
es
puerto,
es
de-
días
humilde ealidad
noche.
necesario
observó
eon
nación
que su principal oficiales
los
am,
ante
aquí
sir—le
—¿Qué
él,
el
disparar
de
su
como
jefe,
todo
die los
un
revólver
cosa
los en-
dado y sin pensar más que en vengar a su patria ultrajada, camina hacia los mueMes en donde las tropas yanquis están provisionalmente acampadas. Al llegar, le pregunta a unos compatriotas suyos en que sitio se encontrarían a los jefes de
grupo
ayu-
estan-
de
peón.
Pero llevar
llega el
pro-
terror,
que
allí
le
hablando
señalaba
con uno
hacia
él.
“A-
de
los
en
espa-
expresión cinco
el
pecho
un
instante.
Unos
que
nadie
soldados
cia
el
mar,
sus
fusiles,
to.
Nadie
sabía
tiros
del
corrían,
otros
El
que
otros
tal Na-
desconcierto
se
entendía.
hacer.
partían
comenzaron
ha-
a
disparar
fué
comple-
Mientras
como
no
entendía
su
a
hacer
uso
del
meeanismo
se
caso de re-
arma
que
porta-
ba, En semejante situación, opta por defender su vida como puede ya que no le es posible morir matando. Las balas le silbaban cerca de los oídos; como un tigre acorralado salta de vagón en vagón, de
caja
esta
en
eaja,
manera,
defendiéndose que
en
tranquila del
su
de
barril
arrastrándose
en
barril
unas
otras de la lluvia
derredor
y queda,
eaían,
de
esta
y
veces
de y
de balas
gana
la
suerte,
peligro que le amenazaba, Su vida más tarde es un rosario
mí, era
portaba
na-
principal
indicándole
para
que
mi
la ear-
vendérsela”,
fueran
a conocerlo,
op-
se
fué,
Una
distancia
de
140
kiló-
zona
fuera de
continuó la marcha y llegó hasta Monte Cristy. Alí se puso a trabajar. Nadie sabía por aquellos lugares, que él era el autor del ataque a las fuerzas norteamericanas en San Pedro de Macorís. Por aquel tiempo, el Prebost Marshal había ofrecido,
he-
ehos valerosos, de sacrificios, de priva-
a
fuertes
través
de
cantidades
algún
de
dinero
periódico,
al que
des-
eubriese el autor del atentado. Nadie hizo censo, Todos desdeñaron semejante oferta. Quien tal hiciera hubiese mere-
cido
tanto,
el autor de aquella sangrienta escena intenta cargar su revólver por segunda vez, pero
hacia
yo
hacía
metros que tuvo que hacer a pie. Caminaba de noche y dormía de día. Por fin, en vez de quedarse en dicha población
pudo evitar la tragedia. Al ruido de disparos surgió una confusión de tal
naturaleza
que
tiago
héroe.
aquella
rayo
lo que
Sospechando
uno. el
porque
tó por cambiar de residencia y hacia San-
pregunta:
contestó
contra
fué
in-
interrogó
Que soy el jefe—le ñol el yanqui. Oir el joven Gilberto y
de-
al
jefe?
contestó
dice?—le
ga
seña-
Resuelto,
llega
pasó,
al señalar
contestan
oficiales,
firme
vez es
le
nunciar
jones, coge el revólver que allí tiene guar>
tropas:
del
su uno
aquellas
Detrás
intruso, se dirige
su principal,
GILBERT.
vió perdido y en el horroroso
hacen y llega momento en que no pudiendo
URBANO
vo-
a los clientes
ocioso
Muchos
de
da
-
de
la easa, oye los duros comentarios que se vadida
GREGORIO
vi-
da para demostrarle al invasor que no puede
alimentos
los
veces
quello me dejó frío"-—nos decía—pero
quis-
impulsos
se juega
angustiene
muchas
sus servicios a un
trabajaba
ron
que
Norte;
el cielo
eseasos.
más
lecho
se encontraba parte de la fuerza de oeupación euyo jefe había despachado para el otro mundo, Y sueedió que según él se iba secreando eon su earga y montado en la bestia que la conducía, vió econ indig-
indoma-
del
Gilbert,
de
el
Niearagua
Sus
eran
días
Por
dueto de la cosecha al puerto más ecercano. Y a su principal acompaña en el transporte de los frutos. Cuando llega-
anóni-
ayer,
quince vida.
techo
quien
AMí
blemos de hoy. Es Me Swiner el noble Alealde de Dublín que se deja morir de hambre antes de ver a su patria sojuzgada; es Mahatma Gandhi, ídolo de la India, quien le declara la guerra pasiva a la egoísta
que
pa-
en
del
sus
y caminando por intransitables pa-
nó y solo agua pasaba por su garganta. Por fin, resuelto ya a todo, determina
mo-
misma
surgen
y por
la
héroes
hablemos
riscos cir
profundísi-
alma
primeros de
en
porque
tiene en
un
la vemos
frecuencia
pueblos.
deja
explicar
que
econ
nos
cuando
corazón
eriatura,
mos
no
podemos
mas toda
que
los
tiosos
ineclemente.
glo en siglo, de generación en generación, de pueblo en pueblo: PATRIA. Quisiéramos saber que cosa es esa que hay dentro
Gana el monte colinas y sitios
el desprecio
de todo
buen
dominiea-
no. ¿Quién era capaz de delatar a un compatriota? Sin embargo, ese delator,
ese Judas suyo,
pués muerte
un
y
apareció. tal
perseguido digna
rió ahogado
Fué
Rafael de
por su
un eondiscípulo
Batista,
quien
Gilbert
vida,
des-
tuvo
una
que
mu-
puesto
en las profundidades
de un
pozo muro. “Al que yo abrace—les dijo Batista a los esbirros—ese es el que mató al jefe militar en Macorís”. Y así lo hizo. Se presentó en la imprenta en que
el héroe trabajaba
y por saludo le dió el
consabido
En
abrazo.
ron dos soldados
el acto
quienes
se
presenta-
armados
de sus
correspondientes fusiles también lo saludaron diciéndole: “dése usted preso”. —-Y, ¡qué hizo usted?, le interrogamos. —¿Qué
iba
a
hacer?
Dejar
(Pase al frente)
que
me
a
“LO8
CONFRATERNIDAD
QUIJOTES”
DOMINICO-PUERTORRIQUEÑA
—eosca sc
x
E
e
EA Y
E
Y E
Y E
€
HE 0.08 2% E Y MEE Y E
O DC
E
sms msm
rr
5
l »
==.
EE
>
s
$
!
EXE
.
mk
NZE
: dentes
:
]
RESOLUCION Para
expresar
al
Presidente
Asamblea Conjunta, POR
POR
de
de
Comisiones
las
la Exposición
visitaron
2
CONCURRENTE la
Legislativa de que concurrió
República
Legislativas
que
Inter-Antillana
E====-->>
SENADO
DE
PUERTO
Hon.
Horacio
DEL
Dominicana,
se
RICO
Vásquez,
la
gratitud
de
la
Puerto Rico, por el fraternal recibimiento dispensado a su Comisión a la Exposición Nacional Dominicana e Interantillana celebrada en
Santiago de los Caballeros, República Dominicana, en mayo de 1927. CUANTO, la Comisión Conjunta de la Asamblea Legislativa de Puerto Rico que concurrió a la Exposición Nacional Dominicana e Interantillana celebrada en Santiago de los Caballeros, República Dominicana, en mayo de 1927, fué recibida en dicho país de un modo fraternal, habiendo sido objeto de exquisitos agasajos y atenciones;
CUANTO,
el Hon.
alguno,
franca
en
Presidente
sus elevadas
y generosa el Hon.
de la República
funciones
acogida
Presidente
oficiales,
Dominicana, para
que
por parte de su
gobierno;
Vásquez,
palabras
en
sus
Horacio la
Vásquez,
referida
no omitió
Comisión
y actuaciones
con
medio
obtuviese
dicha
la
Comisión
almás
POR
CUANTO,
relacio-
POR
nadas, dió elocuentes muestras de una noble y cordial estima por el pueblo puertorriqueño, TANTO, RESUELVESE POR EL SENADO CON LA CONCURRENCIA DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES DE PUERTO RICO:
1.—Expresar al Presidente de la República Dominicana, Horacio Vásquez, los hondos sentimientos de gratitud de la Asamblea Legislativa de Puerto Rieo por el fraternal recibimiento y las exquisitas atenciones dispensadas por dicho alto magistrado y elementos de su gobierno, así como por el noble pueblo dominicano, a la Comisión Conjunta que, nombrada de su seno y en representación de la misma, concurrió a la Exposición Nacional Dominicana e Interantillana verificada en la ciudad de San-
tiago de los Caballeros, en mayo de 1927. 2.—Que una copia certificada de esta Dominicana,
Hon.
Horacio
Vásquez,
por
José Tous Soto. Speaker de la Cámara de Representantes.
resolución
conducto
del
sea Hon.
remitida Gobernador
al
Presidente de
Puerto
de
la
República
Rico.
Antonio R. Barceló. Presidente
del
Senado,
Lcdo.
Juan
Sr. J. T. Lithjow
José
Sánchez
Rvdo.
Eliseo
Pérez
Sánchez
“LOS —Entonces
no
vino
usted
directamente
a esta República, ¿verdad? —No,
directamente,
mero fuí a Puerto mo
le dije,
qué
este
Y
al
mis
cosas
país,
contento
vine
aquí.
Rico, y el año
arreglé
para
estoy
no
y
Desde
y
Pri-
a
esta
señor
coloqué
J,
Parra
desarrollo
de
nombre
a
conoce
con
en
entonces
Capital,
la
casa
aquí
¿qué
hizo
casa
es
la
Riera
Madrid
y
y
hoy
ted
este
muy
pero
que
señor
a
el el
us.ed
Comercial
Rico
Tenía
la
doce
tuve
que
escuela
y
ir era
larga
Pesquera..
—Dígame una cosa: Chica, ¿la establecieron
la central ustedes?
Sí, señor, en compañía
dos
millones
de
dólares
más
vez
me
desempeñó
ha un
dicho
que
cargo
usted
una
¿es
cier-
público,
haberlo
cargo
—El de miento de en aquella echamos
un
me fué
honrosísimo
de
por
instalar
acueducto
para
eléctrica
esta
eléctrica
ciudad.
Y
de
que sostuvimos entonces, resultado: la instalación
funcionando
acueducto
planta
que
convenientemente
ya
poco
falta
le
usted
go
el
uno
de
Secretario
Alvarez
dificulto
los
fundadores
Fundador
Portela,
haya
—¿Quiénes
de
cuyo
quien
se
lo
es
el
glorioso
ami-
título
esta
sociedad.
figuran don Américo llorado
don
la
suseribe.
a la fun-
más
cultos
Jorge
Entre
ellos
Lugo, uno de los doy
Cuesta;
bondadosos;
don
el
Domingo
de
en
Santo
comprenderá,
espíritu
mismo
y
es
que
usted,
Domingo,
es
algo
honra
confirma
línens.—La
de
Capital
pro-
saber
ha
el
a
autor más
satisfueción
que
nuestra
de E
es-
de
equivale
a
hidalguía
pañol
en
presentar
y
buena
Santo
una
credencial
conducta.
Domingo
es
Ser
ser
es-
algo
dis
Megos”,
que
un
que
no
sus
terrazas
sus
salones
baja
de
3,000
son
majestuosos;
me-
espléndi-
su
ble
de
la
sa
de
de
véanse
Rico...)
una
Los
de el
con
no
excede
eantina
que
que
sul
Presiden-
recitales,
800
tres
posee esta administrada
ete.,
sv
alguna
reformas
en
¿se este
que
como
las
dos
una
acerca
que
persona
que
los
— pregunta
del
tienen
veces,
señor
ustedes
Cón
aquí?
rápido. clase de
es?
Excelente. no
hace
Y
de
mucho
españoles
Ca-
hacerle
tal
manera
tiempo
nos
Gobierno
así, acor-
cosas
otras
y entre
al
es
reunimos
una
Madrid
de
intelijoven
dole.
cuota La
el
introdu-
Ss
ampliar
la
te-
que
us-
dejamos —De
ahí
De
las cosas manera
que
nada
hiciéramos
y
estaban.
cono
que
éramos
perdiendo
salían
quienes
sees-
ascendido, aquí y en
tud indicada y lo hubieran guidamente lo trasladan de
te enso,
la solici-
hecho
si hubiéramos
—Porque
nosotros.
centro?
de
español
solicitud para que lo ascendieran y tuvi mos que desistir... —¿Por qué?, le interrumpo preguntán
cuya
ha
España
varios
dólares, por
decir
hacerle
damos
la
sociedad,
presidencia, reforma
tales
no-
mismo
¿Y por qué no?, me contestó Bueno, pues dígame: e qué
Diez, es algo que escrito en Puer-
Bajo
lo
contestarme
a
ete.,
Rico y en estos abrasadores momentos, cseapa a todo relato. Y así todo.
cido
de
deLas
cuenta
socios,
de
voy
A
comercio.
Actualmente
España
bailes
simple
es
¿Podría
que
Domingv
el
de
“gallego”
ese San
ilustre
casa
mensual
en
fantásticos.
hasta
conciertos,
gentemente
suseribe
tan
honrarlos,
para todos los hijos de la patria de Rosalía de Castro y de Concepción Arenal, de-
en
Santo son
desde
idem.
Joaqrín
y
residentes
República, de
es
puesto que los gallegos son oriundos de ecltas, la raza más pura del universo.
celebrar,
concurren
de
que
con
hacen
cir
España a
el
que
las
Colón.
españoles
de
para
cuenta
lo
de en
coen
Puerto
Casa
darse
íntimo mismo
(Obsérvese
El
siguientes
los
la casa, algo No sucede lo
que a tan importante sociedad le dedicamos
teatro:
páginas
sin
califientivo
porque
mobilia-
riquísimo; su biblioteca admirable; no dejar de tener, tiene hasta un es-
pendiente
to se
suma apunta céntrica de la
solar
Juzn
están
ustedes
satisfe-
ted ve: construir esos anexos paralelos cuyos areos guardan perfecta relación eon
chos de las actuaciones del Cónsul de España, ¿no? —Satisfeehos y contentos. No se lo fi-
los
gura
levantar
anteriores;
el cual te
arrebate.
más contribuyeron
fundamos
minieanos
en
curdrados;
rraza;
dación de tan importante como prestigiosa sociedad? —Mire usted, fuimos varios amigos los que
que
mis-
nuestra
que experimenté el día que llegué a la República Dominicana, fué cunndo me dí cuenta de que en este bello país decir es-
esta DO-
Si, señor, hemos llevado a eabo varias
la Casa de España en Santo Domingo: —Si, señor. Soy uno de ellos. —¿El Seeretario Fundador, nenso? —No,
que
el
lo
que ercen motelamiándoles “ga-
inaugurarse, —¿Es
tas
ob-
perpetuidad CIEN MIL
dolo-
es
otros países de América jar a todos los españoles
y
para
a sus
progresar
español
usted al
Así
econó-
país
truirse netunlmente por la da. Oerpa en la parte más
idem
una
fuerzas
y de esta suerte
—informa
social
reecpejones, ese?
sus
soy
nues-
tinguido, algo de los dominicanos.
ellos
Vice-Presidente del Ayuntaesta Capital. Por cierto que época fué en la que más lu-
aquellas luchas se ve ahora el el
siento
que
primer
pañol
cierto
2eostumbra
desempeñado.
-¿Qué
y
y
en
este
Además,
son
nuestros
Sento Domingo posee la Casa de España, conses una propiedad que no podría
te señor
lo
compra vale hoy
cn
edificio
las
to? —Si,
con
demás
le permitieron
es
la
—Alguien
los
a
si viéramos
como
patria.
espejo
menos,
y
no de don Jorge Cuesta, llevamos a cabo la operación. Desde luego que cada uno
de
notes gráficas wo prestigiosa
o
Hernández
halaga
tao por
Rafael
en-
de
progresar
decir
alegrías
dolores
Quisqueva entera, equivale a decir soy hombre honrado, soy un hidalgo. Y es-
térmi-
dues;
Fabián, don José y don Olegario Riera, Guerra Parra, do Pico y yo. ¿Invirtieron mueho dinero en ella? Unos
to,
Ocupaba Casa
Sus
sus
patr
Es-
Domingo
pléndido
de don
pie
hicie-
este
tcos
Boen-
lo
don
cindad
¿El padre de los jóvenes Pesquera? —Exactamente, el mismo. Parte importante de lo que sé a él se lo debo.
de la pro-
¿cómo
Ver
que
paña
El
profesor
poseen,
hermanos.
alegrías;
mo
fuerza de suerificios, de la la Presidencia
finea que LARES.
Por
úna mi
yo.
A tonces
tevimes
us-
años.
y
en un
micas
en
legó
Portela
que
Y
Puerto
hoy
contritluvó
Alba, cuva García do
residente
Alvarez
que
auxiliado
¿verdad?
hasta
temporada el
a
jovencito.
cierto
que
Parra Parra,
Olegario)
Lebrón;
como
tras
ron?
servidor.
joven,
—Sí,
la
denominación:
(don
-Bueno,
del
tarde y ante le cambiamos
Industrial, Sueres, de J. sociedad la integramos
Pico,
comercial
Alba. Más los negocios,
la
nos;
res.
piedad
usted ?
-Me
son
Y para conseguir la compra
embar-
satisfecho.
llegar
Hernández; el no menos llorado Gamboa; mi socio do Pico; los Baquero; García Lla-
1901, eome
QUIJOTES”
a
tas
hemos
le brindamos
los y
marquesinas
reformado
siempre
conferenciantes
compañías sitan
esas
lo
teatrales mismo
hacemos
teatro
gratuitamen-
españoles
hispanas
el
que
cuando
usted.
a
las
po
nos
vi-
viers Pablo
y de
fies-
benéficas se trata. —Dígame don Jesús, ¿qué juicio tiene usted formado de los dominicanos? —Hombre, ¿qué juicio voy a tener? Inmejorable. Para mí lo mismo que para todos mis compatriotas, los dominicanos
consular
hubiera
nuestro
Es
nuestro
tro consejero, y
diplomático
Si el euer-
español
compuesto de' caballeros de Tremoya y Alzaga, sido
la
suerte
de
nues-
amigo,
mejor
hermano,
España
estu-
como
don
otra
cosa
y
de
españoles por América; pero amigo, mandan algunas veces una clase de mas que no hay por donde cogerlos.
los
nos pel-
Bernal Diaz del Caney.
“LOS MEN
E
E
LOS
E
NUEVOS
E
is
REPORTAJES
DON
“ENTREVISTAS
JESUS
Ilustre El
Dr.
querido
particular
amigo
quien la
época
en
sús
Cobián
español
dente
en
mingo
e ilustre
sidente
a
orgullo
es
una
¡te,
sas
de
la
año
reside
en
la
ha
hecho
en
más
por
que
sición social nómica que y
en
indus-
trias
que
ha
fomen-
tado,
la
cual
tros
es
su
y
turales sin
cen-
y
eul-
nada previo
verdadero
es
mediana;
eslva
que
se
un
gra-
dijimos:
sús,
no
gro
alguno
más
de
los
Je-
corren
peli
aunque
de
vean
el
co
don
usted,
pie
alto
y
en
débil
andamios,
sus
y
nobles lo
des
siempre
de
una manera brillante en eunlquier teEn
el centro:
Don
Jesús
Cobián
Arango;
sentado:
del
Caney;
de
señor
pié:
nucs
vo
Ignacio
e-r- 00
Beznal
Díaz
rreno
Guasp.
ide poco
ocurre
en
de
este
hidalgo
su
faz
de
don
Jesús,
equi-
gentes.
Su
grueso;
ealifienr
con
dice
estatura posee
de
una
épica;
está
limpia
siempre
y
puleramente
correctamente;
rasurada;
habla
sencillez y en cada frase pone un caudal de bondad. Si es cierto que es el espejo del alma, podemos viendo a este hombre bueno, que
asegurar, su rostro
es el fiel reflejo de un alma pura y lim pia. De tal manera es así, que de don Je-
se
en-
Seguida le
pregunta-
Domingo
¿cuando?
mos:
Y
con
enorme la cara
que
cuentre, mente
eonsejo
mano
me
las
actuaciones
ha
don
dis-
propio
le
tacan
vale a establecer una sólida amistad él. Don Jesús Cobián, tiene lo que se
el
insis su
a]
además,
viste la
y
se
español.
Estrechar
dimos
mo
socio
las
el
a
Personalidades
de
que
frágil
Vds.
tiempo
poderosa
sociales
een
si
estoy
cias
de
las
la
enca-
el
una
Domin-
comercio
en
obs-
al
son
principal
verme
Le
ello
de
di
no
go) como -cariñosa mente él le llama. Y
casa
aA-
que
de
por
prueba
El
me
entrevista,
engrandecimiento de su segunda pa-
buena
“No
mucho
ecco-
(Banto
Noso
andamiage
el
tria,
destacar
posición”,
y ocupa,
tiempo,
uspara
insistimos.
ten
po-
desvivirse,
propio
ver
algo.
tante,
elevarse
envidiable
la
a
ramado
to-
y
dijo:
negros
gamos
tiempo,
luchar a
y
van
grada
de
pe-
nos
agregó:
el
ese
“Se
tros
Desde
do
fin
en
Dominicana.
Quisqueya
por
hacerme
Repáblica
Capital
negó.
un
escarceo
tedes
per
1901,
se
queño
españo sonalidades las más prestigio
que
Implieí
So..uvimos
Cobián,
lus
fué
trabajo
costó.
con
el
cea en
"no
el
nos
a
presente
trevista,
CASA
da
llevar
la
poeo
noble
Jesús
produ enemigos
Para
ESPASA. Dn.
los
ho
Do
que
de:
ni
las
de
personales,
Pre-
ostenta
10mbre
cen
co
color
tamaño el que plautas
resi
la
de
el
Je
Santo
institución
ha
nocido
Arango,
culto
decirse
jamás
y
nos
don
a
puede
que
Ri
quien
presentó
DE
Españo'a
que
Pto,
fué
sús
Personalidad
ARANGO
conocíamos
residió co,
COBIAN
CONFIDENCIALES”
Zaragoza,
nuestro
desde
QUIJOTES”
llegó
En
tado
en
el
un
Rico
con
establecida
en
fundó
Pero
antes
había
cuantos
unos
es-
años
en la casa comercial nombre de Cobián £ Co.,
puesto
giraba
miento
a Sto. 1901.
Puerto
veupando que
Vd. año
el
Bayamón, el
auto:
de
euyo mis
estableci-
días,
er
“LOS
VIDA Otros aspectos del suntuoso
edificio
“Casa
de
ña”,
en
cuva
unen
en
apre:ado
haz,
camaradería. este
se
escritor,
Conde,
de
señor
quien
en
Conserje,
inteligencia
y
buen nombre tan simpática
falta
circulo
atildado
dad
espa-
Nada
denendo
SOCIAL
tínez
ñoles y dominicanos, confraternizando en amigable cn
QUIJOTES”
y
Espa-
sociedad,
E e a
Mar-
su
eali-
mantiene
con
brillantez
el
de que disfruta sociedad. Igual
so-
o cial: terrazas, bibliotecas, saet€., las de billar, cantina, noy día ete., pura solazar che
distinguidos
sus
a
cios,
quienes,
sin
so-
distinción
por desviven se alguna, alelevada la a rlo mantene tura social en que se encuen-
Actualmente
tra.
de
frente
la
el
culto
al
administración
de tan importante cial,
está
joven
centro soespañol
decimos
del
joven
señor Joaquín frente tina más
de
la
espléndida
presta
los
sabrosos
tanto añoramos ista faverecida
renta
y
hispano
Diez, quien mejores
servicios
y que
en esta bella hoy por la
evangéica
ción, que Dios rnuuchos años.
al
can
prohib'-
guarde
por
“LO8 QUIJOTBE”
CASA
He
aquí
algunos
DE
de
los
majestuosos salones que posee el prestigioso centro social “Casa de España” en la eapital de la República Dominicana,
cuya
mansión.
por
todos conceptos señorial. es propiedad de la institución hispana indicada. Nada falta en esta residencia versa-
llesea:
desde
marmólea
la
artística
escalinata
hasta
y el
ESPAÑA
EN
SANTO
DOMINGO
más
lón.
amplio
y
Obsérvese
interior
del
ventilado
sa-
el espléndido
teatro
“Colón”,
que aparece en la parte inferior del grabado, propiedad también de dicho centro social, Demostración palpable de lo que vale y significa la
voluntad
y el trabajo
españoles
que
conviven
simpática
y
floreciente
pública
Dominicana.
de los en
la Re-
“LOS QUIJOTES”
DE Dos
visitas
he
hecho
un
tirón
el
libro,
ve, sintiendo
claror del alba. También pagaba con frecuencia el debido tributo a mi edad moza en la grata compañía de amigos dominicanos, adoles-
rra adentro, lejos de la línea del mar—los que no pude ver cuando niño. Bello es el país dominicano; tan bello como mi país puertorriqueño; se parecen tanto... No
contes
en
mi
tierra
Ho Y
domi-
sobre
la
Y
nicana: la primera, un tanto larga, en el albor de la mocedad; la segunda, muy bre-
ya
a
AYER
frente
se
el hálito
del “invierno cano”, Lo primero está ya tan que ahondar un poeo en sacar
a
Hz
los
el exhumar janza,
recuerdos.
El
recordar
y
tienen ciertos puntos de seme-
porque
viejo
lejos... Tendría mí mismo, para
cada
pasado
en
vez
que
nosotros
recordaznos
hacemos
una
Los Tres Mosqueteros sin
omitir
perfilaba
sobre
como
amables
el
gunos
ver-
yo,
ni la
que
de
ellos;
otros
el
aún;
y
al.
chas
veces
no
surgen
a
la
te de los
me
agitaba
rofanticismo
ojos
en
tiempos,
el
rancio
vibrantes
sonoro
del
verso
en
alegre
de de
la población: excursiones a los baños Guibia, n Pajarito, a San Carlos; pa-
en
un
ambien-
seos
arte, embebidos
oídos
español
de con
mucho
ritmo
Zo-
de
mis
gustos
y
vía, la antigua Guzmán hirió nación
la
atmósfera
en
que
con
dií,
la
realización
había
vislumbrado
niñez
y “que
tivado con
ro
un
ves
talares,
y
perfil;
ensueños la
que
de
pálidamente en
los actores, de
mundo,
mi
obje-
fieción
tea-
es cierto,
pe-
iglesias
donde
guardando
o
ambular
avizoraban nao
la
que
el
por
las
mu-
horizonte,
habría
de
me
parecía
el
aspecto
segundo,
de
gallardo
arrogante
y
segunda
Gabinete,
visita,
aunque
el
ha
y
moderno, con níficos
el
través
de
una
lejanías
de
nuestra
niebla, vida
en
las
borro-
sentimental.
plantas
tre-
mí
de
polvo
de
las
todo,
ave
nos
signos
hable
tales
pecial;
fuesen
de
de
piedra,
pequeños
que
aleteaban
con
dos a destiempo de
mis
en
la actitud
ídolos!
pasos,
Y su
vuelo
parecíanme
¡Noble
eatedral! al
Los
hierática saca-
por el ruido
retardados
fan-
mi
franciscanas!
mente
os
evoca
eon eariño, porque os destacíis con líneas puras y graves entre las memorias de mi niñez! , Pero no solamente leía; muchas lecturas sobre
todo,
jes.
Recuerdo
novelas,
que
soñaba; sin regla versos,
una
ni
también, rumbo;
relatos
noche
me
de
leí
via-
de
y
en eso.
aspectos, cerca
se
que
sabe:
Por
esto, aun
modo
de
que
lo
lo
regocijo la
ciones
vida
que
de
y
de
con del
las
los espí-
Domingo
se
que
de
muchos
en-
un
modo
es-
tienden
sus fuentes de puertorriqueños.
solazarnos
Horacio—con
dc
de algo
Norte...
intelcetual,—en
utilitarias
ideas;
dominicanos
podemos hacía
por
Europa
el
intelectrales
de
Santo de
hacia
ma-
arriba
cultura
es América,
arriba,
es
o no
conmueva la
más culturalmente, hacia origen, que sus afines
ble
nocturna,
¡Ruinas
recordaros,
si
murciélagos, oblicuo,
de su quictud
tasmás de una pesadilla ¡Cómo,
los
tienden
de
que
por
Y
nos
y
más
lo
ambiente
indudables
¿r+pués
como
todo
cubierto
siglos.
ideas;
dando
fijos,
horas
poco
todo,
hállese los
América—ya
rato
las
importa
sobre
padoras que a ellos se asían, con los lagartos cum + deslizaban aquí y allá, quelargo
ha
espléndidos,
amenizan
me
arte,
encuentra
las
edificios
que
humana
teria
los
con
sus se
urbes.
a
ritu. Bajo
derruidos,
sólo
calles rectas y anchas, mag-
parques,
Pero
el ayer nos parece así que es verdadero ayer,
al
de
que
Miro más aquellas cosas donde se imprime con hondos rasgos el esfuerzo del almr
sas
cabelleras
vida social intensa y activa donde, pequeño, atraen al visitante muchos de
una
rrido ya un año, forma por entero el enpítulo de mis sensaciones de hoy, porque o nos imaginamos al columbrarle eo-
las
indomada,
entregado a medias... En mis memorias del inmediato ayer— realmente, del hoy—no he visto la eapital envuelta en el velo de poesía y de levenda que tanto me impresionó cuando yo era niño. Mi impresión ha sido distinta. Sin que la ciudad haya perdido del todo su viejo sello de la época eolonial, ya es ahora una población de aire
general
transcu-
y
virgen
alicientes
República,
juntos
cumbres
sus
grandes
la
dormían
de
las
de
tie-
la ha deformado aún; todavía eonintactas, en gran parte, las curvas
los
presidente
la
entrevistos
paisajes
mo no serva,
rio
Meriño,
grandes
matices—de
primitivamente
roticies y bestimentos del paterno solar, ¡Y cómo me deleitaba en el silencio de muros
los
en
mo
a-
traerles
gesto
y
vano
bosques,
in-
del gentío, atención, a
majestuoso
de
dominador, correctamente trajeado de negro. Después se me dijo que eran el vica-
La
imaginativo
esfuerzo
de
un miembro de su Heureaus» (Lilís).
por mis lecturas, las veín deteinmovilidad extática en las na-
de” las
rallas;
viera
poco
espoleado nerse con
un
los
entonces
Faltaban
tral.
en
sólo
hasta
de
que
afueras
del vivo eontraste que entre ellos se establecía, porque eran dos tipos perfeeenucásico, uno, africatamente opuestos: no el otro; el primero, vestido con ropas
Aquellos edificios venerables, sus ruinas. aquellds piedras negruzeas constituían, para
Ozama,
las
causa
vi
monumentos
sus
río
do juntos, un tanto separados mi fijaron particularmente
ciudad Santo Domingo de mi imagiprofundamente
infantil
el
hacia
menso, comparado con las arterias fluviales que yo había visto en mi isla. Ví una tarde una solemne procesión, muy eoneurrida, y dos hombres marchan-
viejos el
por
camaradería,
cuenta—a los
Quisqueya es Borinquen, más grande. Borinquen es Quisqueva, más chica. Con la diferencia de que la Naturaleza es más bravía allá que aquí, como menos hollada por la planta del hombre; el industrialis-
un
viva,
rrilla, de: Echegaray, de García Gutiérrez... Esto se explica por la profesión de mi padfes quien pertenecía al teatro. Dados
con
cosas
agua
colorido
los
figuras
de
yo
y de
algunas
superficie
muertas sino vivas; veta que corre por el fondo. Entonees
destácanse
darme saborear
hoy.
de
alto relieve en el mareo de su patria. Especialmente nos reuníamos los domingos y días ferindos para encaminarnos,
ayer,
sin
en la matriz de las aguas que les separan
entre
dadera exhumación. Y es que los recuerdos se estratifican en el nima a modo de capas geológicas. Con la particularidad —eomo d mí ahora me ocurre-—de que mu-
podido
amenidad
siempre
camaradas
mis
he
rasgos,
incierto
desaparecido
viven
de
Y
cuando
mostraron
Han
vivos
y
y terminé
página,
ciudad
se
conmigo.
muertos
una
cosas, ninguna
los sin
allí, al un
ama-
linderos preocupa-
clase.
Y para aislarnos en el ensueño, nos basta dirigirnos a la catedral. Porque esa catedral es como un mundo, que nos capta y nos cautiva y nos subyuga con la sedueción misteriosa de los tiempos idos. Puerto
Rico,
junio,
1928.
Á
“juyides
*] 9p
SUPuo]]
“9
Op
SPUIOp
emvusog
SY]
Y 10d
[vu
OPIIPA
Á31g
OPDLIJIPA
—“p
-—9
opuduo
e]
SYOIYMUIBYLI!
soyuedo]o -QUI
vu
“co
-f 'QUILIS)
v1jo
-0
19P
"yueg
-OUN
*“QUuIS po
outofujup
orqond
opeppoxesop
oueqwu
s
vispselñoid
;
ld
Á
ep
euod
“ea
pi.
03ueg
op sosud
ogupuog
oqUuEBTS
jo eaorol
us
SO[ SGUYIMP
uypijdso
Sn
osorppatieu
SOWJITU osexfoxd
9P SOY
¡op
"N—€ eun “eL soqUuefnd ser op Op19UIO9 TOP SIUOJYEIJpO VISO *peyideg Y] 9P [YIOYETSUO) YSVQ VI—Z “SOPpI[04 SP OJUOFUIJDOTA :euoexep + epaembz, eq VI, %P OPUIPA—T equudoro *VHAO *
-J4YU UPPIVISALIPMPY
E
“LOS
que anima, que esperanza... —¿Ha tratado Vd. al doctor Alfonseca ? —Poco, porque durante mi permanencia
En prensa ya el presente número especial, dedicado a la República Dominicana,
leímos
rio
“El
orgullosos.
sentimos
nos
cual
lo
por
a bordo del “Coamo”, territorio dominicano, donde
regresó
del
dos
durante
permanecido
Gómez
para
correo
breve temporada. Anoche tuvimos ocasión de departir Hidalgo, y al preguntarle sus Gómez
con im-
hermana,
República
la
sobre
presiones
él
dijo:
nos
Vengo sorprendido y encantado. Sorprendido, porque en España, donde se tieignora
es
minicana
que
idioma,
un
renace,
que
Do
y de
mi
levanta...
se
Presidente?-—le
al
Vd.
República
raza
mi
de
país,
conocido
¡Ha
la
porque
encantado,
niceana;
se
Domi-
República
la
de
realidad
la
hispanoamérica,
para
atención
tanta
ne
interrogamos..
¡Cómo no!... He tenido el honor de conocerle y de que me dispensara algunas Una de ellas fué la de inviatenciones. tarme a recorrer en su compañía medio territorio. Con el Secretario de Agricultura, señor Espaillat, recorrí después el otro medio. Un poco acostumbrado, por razón de oficio, a juzgar de hombres y de medios, puedo al cabo hablar de los que acabo
de
go. de
dejar:
El
hablar
General
realidades
con
elogio,
Vásquez, que
de
desde
lue-
gobernante
teorías,
me
más parece
un gran patriota, que al verse elevado sobre los hombres de su tierra y de su tiem
po,
no
ampara
más
ambición
que
la
de
conseguir que su actuación una su nombre al del resurgimiento de su pueblo. Me figuro al General Vásquez más atento a la gloria póstuma que a las satisfacciones y provechos en vida. Acallando sentimientos,
bien
humanos;
contrariando
partidaristas, el Presidente ea
Dominicana,
a
quien
derechos
de la Repúblifamiliar
y
cam-
pechanamente he oído llamar muchas veces “el veijo”, ha requerido, para que le ayuden a gobernar su país, a los hombres más adecuados que el medio tiene, amigos o
y
adversarios,
el
resultado
sin
de
distinción
su
de
elección
banderías,
es
lo
que
pa-
ra ayudarle; acaso periódicos que pudieran llamar la atención en un medio mayor. Todos los periódicos han sido conmigo amis acompañantes, Pero fectuosísimos, mis orientadores de todas las horas y en
también
necer
re-
aquél
de
dispuestos
bien
nacional,
surgimiénto
tono
a
Muy
—Excelentes.
perma-
país en que se propone
Venezuela,
pare-
han
le
¿Qué
dominicanos?
periódicos
los
cido
periódicos?
los
—¿Y
vapor
el
capital
nuestra
en
civil que aún le falte,
esperará
secretario,
su
de
de organización
la firmeza
Estado
a aquél
Repú-
de dar
blica de su pueblo, y ello acabará
continente.
nuestro
de
Acompañado
Alfon-
la
de
Presidente
el
día
un
será
seca
Hidalgo, colaborador del gran diario madrileño “A . B, C.”, donde viene publicando sus impresiones de viaje por varios países
derecho del idea de la
perspicacia de “el viejo”. El doctor
el
semanas,
Francisco
don
español
periodista
Es, se-
compararle.
han dicho, el brazo Vásquez, y ello dá
gún me General
mañana,
a quien
estadista
gún
aquí:
Hélas «Ayer
ha
Hi-
que nosotros hacemos, no hemos ni un sólo instante en reprodu-
maciones vacilado cirlas
no obstante, he conversado Juan. con él lo suficiente para juzgarle el dominieano más inteligente y capacitado de su tiempo. Alfonseca, por su cultura, por su visión de los problemas, hasta por sus modales, da sensación de político europeo. En Hispanoamérica no he conocido ninPero,
sus redactores y todo a las afir-
de en
dalgo, le hizo a uno ellas coinciden como
Gómez
señor
español
eseritor
gran
San
a
aquí,
viajes
dos
realizado
ha
él
que
manifestaciones
siguientes
las
Rico,
el
Puerto
de
Juan
San
de
dia-
periódico
importante
el
en
Mundo”,
DOMINGO
SANTO
Y
HIDALGO
GOMEZ
FRANCISCO
QUIJOTES”
LUIS
SANCHEZ
Director
de
vida
tor
el
y
Mundo”
Que
Dominicana,
República
la
con rapidez y acierto q. asombran, en una paz, que ninguna nube parece amenazar, organizando con firmeza de pueblo Su instrucción pública, su ejéreuropeo. está
se
cito,
sus
públicas,
obras
gricultura...
como
modesto
que
el
a-
ponga.
quez; pero ni senador.
un
hombre llevan-
do a cabo, es de las más trascendentales. Con ella se convierten los bosques en colonias de emigrantes, que son campos feeundos de riqueza y de esperanza. EspaiMat será pronto un hombre bendecido por su pueblo. Y en general esta obra de gobierno, en lo que ni siquiera falta la independencia de la justicia, dejando que políticos, la administren los adversarios cuando los adversarios políticos la saben honrar, respetándola, ha llevado al pueblo la confianza, que es estímulo, q. es afán. Junto a la acción oficial, paralela a ella, se desarrolla
la
particular.
acción
En
mis
an-
danzas por la ciudad de Santo Domingo, he visto eomo se están elevando edificios, propiedad de españoles generalmente, para mi satisfación de español, que no desmerecerían
en
calles
de
Madrid,
de
París
su
mi
compatriota,
Los
un
renacimiento
asombroso,
y
después
joven
que
yo,
mueho;
pero
más
intransigente
como uno de los tres o cuatro grandes poetas contemporáneos, y escritor, prosista, además, de estilo y de cultura; periodista,
gran
periodista
de
paña,
su patria,
tendría
siera, cuando aficionado
de
Es
más
le admiran
intelectualidad española
obra
mes.
aunque
dominicanos
febrilmente: cada
lo decrete,
quizás no saben bien todo el cariño que le deben. Juan José está considerado por la
y
terminan
Vás-
no ha sido diputado cualquier día, cuando
es mi amigo de la mocedad que se nos fué... Hacía ocho o nueve años que no nos veíamos, ¡y figúrese usted qué alegría!, ¡qué de noticias y evocaciones!...
ción
se
política
es
que
voluntad tenahasta donde se pro-
una
será otras muchas cosas, las que se proponga, y todas con comprensión, con ponderación, con fortuna. Juan José Llovet,
su
noventa
ahora.
político del General
tudavía Lo será
apeteneia
Andújar,
Sánehez
Luis
Es amigo
o de Nueva York. En los ensanches de la ciudad, las casas familiares, se construyen
unas
Mundo”,
he
lo
se
yo
inteligentísimo y de císima, irá en su país
de
está
“El conocido
he
le
Luis,
a
va.
que
lo
su
Espaillat,
de
el diree-
dicho varias veces: es “un hombre de presa”. Así decimos en España al que sabe dónde va y a
Secretario
justicia,
su
inteligente,
señor
Agricultura, tan
obra
La
jefe
días
quince
sido
Andújar y Juan José Llovet.
bromas,
Entre acontece.
redactor
primero,
Al
han
dominicana,
Luis Sánehez
ANDUJAR
“El
los
de mi
los
durante
sitios,
todos
vida,
originalidades, puesto
lo reelamara.
a
fácilmente
sus
problemas,
inteligencia,
poeta,
él se ha
y a ellos, a
dedica
su
aten-
sacrificándoles
la gloria
conquistaría
Esqui-
Pero
a los dominicanos,
su
en
donde
en
y el fruto España.
su
que
“L.O8 QUIJOTES” E
E
E
RICART
FAMILIA
Y
==
A
==.
E
e,
E
X=E
=>
2
l
4
Ñ
x
á
í
di
4
ei
Tres generaciones de hidalgos Quisgueyar.Os
"th
Una
de
las
familias
prestigiosas
es
sin
de
la
discusión
milia
Rieart,
alguna,
euyo
abolengo
liberal,
ciado
la
en de
residió
euya
de
Puerto
marchó
con
su
tío
nistrador
la
Isla
en
la
al
el en
de
gresó
a
Santo
casa
Ricart
sólidas
estudios.
tiempo a
£
que Más
Domingo
donde
Co.,
una
hoy
adminis
de
comerciales
las
y
activa,
empleó
su
tiempo
en
el
la más
banea haber políti laborar
honrada y entusiásticamente por el bien de su patria, dentro del más bello de los silencios. Don Enrique Ricart, ha sido
por
en
señor
conoce
blienmos
juicioso
sus
días,
que
ha
otra
la ha
samiento,
sido
de
políticos por su
su
de
transacción
por
su
Por en
talento
de
Pre
Aun
en
él
entre
las
firme,
consideramos
es
de
su
cuestiones
que
dominicanos
su
el que
de
señor me-
ha
por
la
llegado
los
a
20
años
sus
ya
(nie-
camina,
senda
que
antecesores,
cumbre
y
Ma
Riéart, que
que
maña-
alta
misma
la
puesto
el
de
la
todavía
príi-
to
ha
se
observan en él aquellas brillantes condiciones que tan honrosamente distinguen a su abyeló y a
augusto
Unidos,
padre.
Educado
Alemania
en
Estados
y
también Suiza, está preparado para destacarse como una de las más altas personalidades de su tierra. Al ofrendar nuestro homenaje a esta hidalga y noble familia dominieana, lo ha-
sus
vo-
en
la-más
cantinando
juventud,
mos
partidos
por
no
milares,
pen
para
informar
altivo,
y
pú
ejecutorias,
y
tán
al
propio de
España, la
gos,
la gre
que
semilla
bién
la que
de
a
otras
sembró la
en
familias
si-
Ricart
sus
los
Santo
civilización,
Domingo
sembró
simiente al
República que
tiempo
las
cuales son representativos,
genuinos
eandida
los
sus
elaro
que
que
venido
har
su
pu
eargo
como
Ricart
los
que
número
para
luntad
uno
econ
Comercio.
puesto
elarividencia
y los
también
óbiee
bravo
eumplido
autor
un
enemos
Edu
tema
el
t
mera
econó
este
Alfredo
veces,
militantes.
país,
de
Como
ello
havan
de
euyo
desempeñado
repetidas
ideal
es
problemas
página don
tan
posee
lucimienta
con
gistratura de su patria. En « uanto al joven Enrique
bien
en
entero.
de
Cámara
ha
compatriotas
to
los
ahí
que
condiciones
ocupar
to
jamás
Alemania
acerea
sido
de no
en
vi
de
solo
país
artículo.
nunca
blico,
del
pocos
en
un
fundadas no
es
la
acción,
envidiable,
país,
en
na
República
obstáculo,
Rieart
eomo
del
él
bien
Olives,
la
de
marehan
preparación
sidente
re
fundó
rias de la República. No obstante vivido siempre nigo retirado de la ea
de
em
tarde,
endo
micos
estudios como
sino
de
ningún
industrias
una
Admi
Banco
ingresó
Baneo
des
reunirse
sus
Pedro.
instituciones
ante
Capital.
salientes
Hombre
arredra
propio
Habana
mismo
quisquevana. se
Rieart
más
jores
ocasiones
la
de
industrial
en
Terminados
don
e
Aguadilla,
del
el
figuras
comercial
progresivamente
época
tío
las
de
Alfredo
las
aquella
su
don
un
Rieart,
traba
da
diversas
Camerecio
de
Ri
poeo
cubana,
hijo,
una
de
Presidente
en
Pedro
Cuba.
en
señor
primeros y
la
Su
apre
años
señor
Capital
pleado
El
en
sus
hacia
y
y
Cámara
la
fa
apellido,
querido
algunos
país
Regidor
de
Don Enrique A. la Capital el año
Rico,
hizo
luego
dignísima
españoles,
durante
población
Retornó pués
bien
y
Dominicana,
honorable es
padres
1865,
eart,
distinguidas la
República. (padre) nació en
Ricart,
pueblo
más
República
corre
de una estirpe fruetificar prolífica
ha
dado por
las
de
hidal.
por
a Quisqueya venas
tam.
de
sus
toda
la sanhijos,
aro
“LOS
QUIJOTES”
TURISMO ES
O
E
A
E
A NANO DN E Y A O E Y E
Y
ES
el
noble
1
xx E
355 Y E
==
x
Y
E
e
E
Y 50 LS
TD
Así del
como
alma,
hay
los
de los sentidos. vivir
ambas
pueblo
pueblos
hay
viven
la vida
q.
viven
la
Y el acierto estriba
vidas.
que
que
también
une
Santo
a
la
hoy
en
Es necesario que el mundo sepa, que en una de las Antillas, la preferida por el Gran Navegante, la que Colón eligió co-
es
un
mo
accio-
ten
Domingo
belleza
de
las
vida
tierra
predilecta
tesoros
nes la belleza de las ideas, de ahí su des-
admiración
envolvimiento
a
material
y
espiritual
que
y
de
sus
ensueños,
maravillas
de
que
los pueblos
exis-
causarán
cuando
la
conocer.
En el corazón de la Capital de la Repúbica Dominicana, existe una Catedral, perteneciente a la Religión Católica Apos
des
tólica
y
respetadas,
es
aquella
a
través
de
Si
sea,
una
no
obra,
se
por
presenta
brá
que
die
se le ocurre
ella
existe,
que
desconoce.
buena
y
y,
por
lo
por
que
nadie
y se exhibe,
tanto,
a
ir a ver
en
molestarse Si
artística
na-
lo esa
contrario,
lo
sa-
obra es discutida, llevada y traída, todos, sin distinción alguna, harán lo imposible el punto
por
llegar
hasta
tra
aquel
tesoro
ños
hablan
tualmente rica”,
con
gos y de tacha.
y eon
del
la
propios
cual
comentan.
y
extra-
acontece
Así
verdadera
encuen-
se
que
en
“cuna
Santo
Domingo,
tierra
nobles
caballeros
sin
de de
ac-
Améhidal-
mancha
ni
te
Romana,
que
constituye
notables por
exterior
una
de
del mundo.
ejemplo,
reconocida
será
interiormen
maravillas
La Catedral una
como
e
las joya
tal
por
más
de Reims,
arquitectónica
propios
y
extra-
ños, pero, ¡encierra en su interior los tesoros que encierra la Catedral de Santo Domingo? ¡No! La misma Catedral de San Patricio enclavada en la Quinta Avenida de New York, es arquitectónicamente otra de las obras más artísticas y más perfec tas
de
la
seno! puede
tierra,
pero,
¿qué
en
su
Históricamente hablando, nada. No decirse lo mismo del monumento
dominicano
que
construción
permanece
los
encierra
siglos,
motiva
estas
líneas,
cuya
intacta
a través
de
en
interior,
no
albergando
su
idioma
palabra
pueblo
uno
a otro
habil
castellano
quisqueyano,
confín.
está
el
mantiene debe
Así
manifestarse
como
detrás
pensamiento,
gobernante
está
un
detrás
pueblo
(peregrinaciones)
hacia
los
el
monumento
más
soberbio,
todo
causa
una
por
y
de que
la
ficción sea
seguridad
de
más paso,
de
que
ridícula, a este no
deben
bendito
fecha
gloriosa
en
la
Es
y
el
civilización
de una
principio
que
serán
ficciones
hauna igual
tenido
tierra.
necesario
una
de
terminar
vez
con
ese silencio de siglos que ha mantenido al invicto pueblo dominicano en el más cruel de los olvidos. Una vida de inquietudes y
las cenizas nto el que reposan ume Monen América. de r descubrido inmortal del
de
luchas
en
una
La
internas
vida
dulce
de
miel
se está y
trabajo
que
en
el
transformando de
tierno
timbroso
amor.
acento
aun en
in
lo que
contemplen sino realidades. La lengua, eterna habladora que todo le dice, nos autoriza para que podamos de cirlo todo y en virtud de ese derecho -* que decimos aquí la pura verdad.
fundamental
ha
no
aquí
venir país
mo
debieran
real,
es
evocador; desde los turistas más exigentes hasta aquellos que se extasían contemplan
templos
verse las peregrinaciones en América cia este santo templo que representa
y
y go
bernados están dando pruebas palpables de lo que son y a donde pueden llegar a fuerza de trabajo, de constancia y amor La naturaleza ha dotado a Santo Domin go de los paisajes más bellos, más encan tadores y más sugestivos del universo Nada hay en este privilegiado país que na cause verdadera admiración y que no evo que un motivo glorioso de la civilización eristiana. Desde la piedra más tosca hasta
que en Europa significan un motivo o un pasaje gráfico de la Historia, de la misma manera
la del
noble
solamente obras de arte de inapreciable valor y joyas que están valoradas en mi llones, sino que conserva como una reli quia sagrada las auténticas cenizas del inmortal descubridor de América. De igual modo que un resorte -oculto mueve candorosamente a las muchedumbre,
de
de
luchador que lo sigue. Y gobernante
se den
tanto lo eleva y distingue. Una de las formas que tienen las comunidades para destacarse de las demás y hacerse granla cual presentan con más calor y más entusiasmo las joyas que en su propio cofre conservan hace siglos.
del
Naves
de
la
Catedral.
o]
Á
“sapesion
9p U0Iu/]
*¡ulvos
ounsisoidisoid
uo)
us
eruansad]y u0s
0.1JU90
-[8
-n9
Obeeg qu),
puros
UY
[o us lo A
ouddlo
OpriuSut]st)
YIS9
SUSONJUNS
QU),
0putqo|9)
* U9IU]
$UJSILJ
$9 OUB
Y
SUI]
out
anb
SO[
UY
9p
88] 891]
vAvea onb
ENT)
¡vaBuJto
9P SOJ9PUI
MW
NOIN[(] OON
3A
“UISVIUE]
JUJIA
OLNYS
IS
se
Á
UE)
89]118q
Á 9]ues9Joqu1
$9][BUOLDIPBA)
oagsoBns
sor]
ad e eqanaid «vuiSud e]s9 ua o091ede onb t3U?]UTtISUL ayuaso “ue ¡nIjsip 9s Á seuormdydod Se] ¿jue uepindas SOUWBI0A9 oyujue uBqu.q9¡99 S9s10'] $0] INb SOBIES 01 3unal 98 S9UO]US BOL “vureyideso pepotd0s tU] ap opeuvad sgu SU[ OPUITA o
3Nb
Un 9juedo[o
ODNINOQ
1YI20S
“LOS
QUIJOTES"”
COMERCIO CCA
ERESR
AA
HEN
L”. Industria y Domingo, son dos erédito
y
mejor
pública. está
El
el Comercio en Santo de las ramas que más
arraigadas
están
industrialismo,
próspero,
en
por
floreciente
la
descartado
Re-
ejemplo,
como
jamás
dable
de
se
García
paja;
la
dinero”,
de
No
aquí
palpablemente
aparecerá
para
disipaciones
desordenados,
pero
surge
para
establecer
Quesos
Pastas
(estilo
para
apetitos
al menor
intento
industrias.
bricas de Fósforos, de
y
De
ahí
de Tabacos,
holandés),
sopas,
de
las
Licores,
Trajes,
de
última
industria,
recientemente por hombres
Calzado”, organizada
Comercio
y
de
destacan
don
la
Banca,
Alfredo
tigiosa
personalidad,
blemas
económicos
gran
solvencia
eon
quien
de
prominentes
del
que
Olives,
pres-
conocedor
de
pro
de
su
moral,
país,
social
cooperan
en
gran
hombre
y
les
se
Ricart
los
comercial, los
señores John Abbes, Antonio Mota, An tonio Pimentel y Leopoldo Ricárt. La “In dustrial Nacional de Calzado” está ligada
por
intereses
comunes
Dominicana”,
tidcra
a la “Fábrica
Cur-
institución
cuya
surIndus
te de toda elase de pieles a “La trial” para la elaboración de su producto. Dicha
fábrica
pares
de
confecciona
competir
zapatos
mejor
diariamente
300
perfectos,
que
elegantes,
zapatos
pueden
ventajosamente
ados
aca
de
con
de
por
el
sombreros
de
licores
camisas,
el
a
Azueareras: y
de
las
en
poder
extranjeros
exportan de
esto,
de
la
cambio
pireseas
fábrica
es única
produce ea
y
misma erema
de pura y
desde
la
impreso
nuestro
caja
que
el
en
señor
las
de
azúcar.
de
la
embase,
A
esta
pasta
hasta
al buen los
a
pueblo
parar
a
el
monstruos
fauces
leche
de el
vaca, Sr.
que
también
de
Wall
una
constante
estos
lanzada de
des
amenaza
Esta
países.
dito
ser
Wall
al
de
contínuo
Street,
enpricho
a
flota
de
los
las
y
Street,
las
vientos :
pa
para
azuenrera
eventualidades
como
tempesta-
y "
brilla : ha
o
co
más
activa, su
y
comercio
disereta,
buenas
erudeza
el
que
vende
mayor
pañoles,
de
les,
cultos. Quijote que
No
una
vez
estos
especie
hechos
a
que
residen
otra
clase
ul
Re
de
es
nietos
de
unos
libera
de
mercade
pesos
Europa a vivir de sus ocuparse luego para nada
Estos
se
re
rentas del
y
país
de elevarse,
no
en Quisqueya pertenemás sutil y coMprensiva
Y lo prueban esos formidables edificios que han construído en el corazón de la misma Capital y que tan elegantemente embellecen el ornato público de tan sim pática como histórica ciudad. Véase sino esos
palacios
bajo
constante,
López
que
los
a
fuerza
han
Ramos,
allí
los
do
residen,
España
corazón de
luehas
los
tra
ete., ete.
Her-
Esas
de
definitiva
los
García
y la manera Domingo los
prueban
y
los Cerame,
Baquero,
Pico,
y
de
erigido
cons
de sentir españoles
una
manera
la
semilla
que
Colón echó en los profundos sureos abrió en América, no se ha perdido,
que que
los
vive
de
y
sus
siglos
vivirá
hijos
de
los
de
eternamente
América
siglos
y
en
el
a través
máxime
si
a
ella siguen arribando continuamente,
espa:
ñoles
en
la
Castelar
lo
del
temple
bella Quisqueya. dijo:
““Si
mensa
de
conmoción
las
profundidades
las
olas,
los
que
residen
Ya el inmortal
América
sacudida
un
día
por
inse hundiera en Océano, allí, sobre
geológica del
permanecería
pctrificación
dominicano
de
manos
progresistas,
que le dió la oportunidad
que
Paisaje
en
al
siem-
eompra
para
no
cen
existe
comercio
aquella
con
despojar
el que
pertenecen
a
sabido,
que
está
esta
juventud
ha
y
del
españoles
don tiran
parte
Dominicana,
de
una
que
esa
eoncluyente
dirige
mayor,
Detrás
costumbres,
de
entre
nández,
Ariza.
y al por
encuentra
trueciones maestras y pensar en Santo
la
de..
prometedor. se
culta,
tacto
2
antro
detallista
que digamos es poco. Su eré ilimitado y su movimiento no pue-
es
de
res
vam-
torturadora
producción
se
Le sigue la fábrica de pastas, poderosa, arrolladora, cuya selecta producción ha
mi-
cuyas garras, clavadas en las Antillas y en las partes débiles de Centro América, son
población, la fábrica de quesos de estilo holandés y preparados a base
administra
de
un
lo bueno
pública
país
dominicano
mismo
en
del
las
fosfóri-
le sigue
Centra-
Contínuamen-
país
Allí
todo
pre
Anualmente
Esta
Antilllas.
palillo,
la orla.
Ariza.
de
cientos
mundo. Así, la importante Fábrica de Fósforos, establecida en Puerto Plata y euyo Direc tor es el notable hombre de negocios y amigo
orgullo
la producción de una maneLástima grande q. toda ella
vaya de
otras.
del
querido
la cu-
hijos
República
toneladas
no beneficie
de
en
prosperidad,
ete.,
poderosas
los
cualquier
finos;
ete.,
constituyen
te se aumenta ra fantástica. en
de
medida
de
rayo
La
unas
se
fué
los
las
de
industrias
les
establecida, entre
la
Agréguese
Camisas,
“Nacional
la
la
gador.
de
de Sombreros, de Curtidos, de Zapatos, ete. Esta
jabón;
la
un
Del comercio
A
este pueblo que camina a pasos agigantados hacia la meca del progreso más hala-
fá
de Jabón,
de
Cerame;
de
mo
las
formi cigarrillos; la
muebles;
vas
a
sopa
de tabacos y últimamente establecida
joven
verse
dominicano
fábrica
trajes,
ha conocido en este país. El axioma de que “el dinero sale todos los días en busca de puede
mercado
del
demás pastas extranjeras para continuación, surge en Suntiago
gigantesca,
eternamente, el
espíritu
tal de nuestra patria”. Y es cierto.
como inmor-
“LOS
QUIJOTES”
VIBRACIONES
Directiva Sentados,
HISPANICAS
de la Cámara Oficial Santo Dominao,
de izquierda a derecha:—Don
Española de Comercio República Dominicana,
Benjamín
Portela
Alvarez,
e Industria
Secretario
General;
en Don
Joaquín
García do Pico, Presidente; Don Pablo de Tremoya y Alzaga, Encargado de Negocios y Cónsul de España;
De
Don
derecha
Noriega;
Luis
Baquero
Alonso,
a izquierda:—Don
Emilio
Rodríguez;
Vicepresidente;
César
José
Arias
Turull
Alvarez,
Villanova;
Don Francisco Caro y García, Tesorero.
Sec. Permanente;
José
M.
del Río;
Sres. Juan Julián;
Ramón
García
Llano;
Cándido Bartolomé
García y Olaudino Cochón Calvo, Vocales. Integran
el
constancia mensurable
grupo
y
su altura
blica Dominicana,
con
el
cual
entusiasmo, en
que
Alzaga, sentado
ciativas
tacto,
buen
la mayor parte de los sonados y reparadores
sabido
actualmente
es una entidad
Pablo de Tremoya y titudes y que aparece
y a su
engalanamos
han
se
la
poner
presente
el
encuentra.
tan prestigiosa,
La
que
unos
nombre
Cámara
de
meritísimos
la Madre
Oficial
por si sóla
Española
constituye
españoles
Patria, de
en
quienes
Santo
Comercio
el orgullo
de
e
su
Industria
propios
se debe
el que,
la Cámara
Oficial
Española
de
Comercio
e Industria,
pueblos de la República, sus ramas protectoras, a través de las cuales se que tanto benefician a la patria ausente. Un aplauso para todos y que
tomada
por
Domingo,
labor,
su
a la inconla
Repú-
y extraños.
en
Don
uno de los caballeros españoles que honran el cuerpo diplomático español por estas laen el centro del grupo, es lo que diríamos el arquetipo del hidalgo hispano. A sus ini-
corone
(Instantánea
pázina,
glorioso
expresamente
para
este
haya
extendido
cosechan el
más
ya
frutos
lisongero
sus esfuerzos.
número
por
el
gran
artista
dominicaxo
Alfredo
Senior).
por saéxito
QUIJOTES” A
A === SE A
.
El
gran
poeta
Fabio
Fiallo,
leyéndole
a
nuestro
compañero
posiciones rio
que
mido sas
había
de
siempre
ser
y
algún
tan
formalmente
día,
respetuoso
establecidas!
él,
tan
tí-
más
de
las
co
ciéronse
¿Qué
hay
al
ra
nuestros la
guno que otro sonidos en el laúd de Silva o en la cítara de Martí, que parecen pre sagiar el maravilloso instrumento de nues
quién
tro gran
ln
tan
poeta?
fugaces,
pinicos
de
Puede tan
un
tierno
huella cayera bajo me, de la garra de
Rubén
Darío
es
el
Darío
sería,
¡Nunea!
no
tiene
nada
ligeros,
como
los
cuya
leve
trazo, hondo y fir águila. En síntesis:
huevo
que
incuba
Sa
el picacho de una su siempre traspasa más
que por
de
en
su
concepto
excelencia,
nuestra
porque
que
su
ver
el
Rubén
poeta
America, poesía—la
con
Amé
a José San y poderoso,
¿Y
el se
raza;
abar-
cando con este concepto todo el pasado y todo el presente; pues, en mi opinión, los cíclopes
que
forjaron
la
Conquista,
son
esa
de
encendido nente.
Fíjese
Juana más
me-
ellos
pa
lectual
somos
ahora Aires?
de
la en
en
todo
juntas
ella
siglos,
el
cuenta entre
que
con
el
bu
todas
las
castellana.
Es
y
compacta
que
la
Va para dos lusmujeres de Amé:-
de
ostentar
podría cn
la
lírica de todos los de los Cantares”
toda
su
ardo-
el
meridiano
tendencias
literarias
¿en
ninguna no
Pero,
Vd.
Madrid
parte.
en
o del
fin,
podría
meridiano
in-
intelectuales Vd. del
de que Pla-
mismo
como
poeta,
¡qué
decirme?
—Nada.
¿Nada?
Veamos:
normas fundamentales -Confiésole que su
contrado
son
las
de su estética? pregunta me ha
¡Cuáles
en-
absolutamente
desprevenido.—
Nunca pensé en tales normas, dome ahora, un instante en mí
cubro
que
tengo,
pues,
mi
estética
normas
es
y recogiénmismo, des-
intuitiva.
pre-establecidas,
No y
si
algunas vivo, es sin parar mientes en ello, ingénuamente.
Ya
amigo
“El
por
trasmon-
fuerza.
más
creación
—¿Qué opinión le dominieanos muertes?
Cantar
que
Buenos
Manzanares?
Del Sena. Y de Vd.
encontrarse, “El
en
dónde cree más cerca,
velo intoinocencia,
sublime
Ese
los
bajo un candor e
tiempos:
o
inte-
existe.
nuestra América, ¡de espiritualmente están
ta
Conti
poner empeño alguno fundar escuela. Una
rosa desnudez erótica cable de ingenuidad, tando
bajo
las
vivimos,
telectual
de
España no cantan sino en la gran poetisa uruguaya. Sólo
modo
bellas com»
fijaría
de
En
a
soberano:
sola,
habla
del mismo Rubén Darío. tros que casi todas las
este
y
nuestro
femenil,
del
extensa
rica y aun de manera de la
y Juana
prosélitos
única que—y sin ello—ha logrado
más
de sus más
¿Dónde
Gabrie-
testimonio
Ibarborou, enjambre
entre
vacilación
este
y
femenina,
Vd.
de
admiradores
llicioso
lírica
Storni
sin
aplauso
nna
allá
posteridad
la
Alfonsina
únicamente
nuestra
Si
nacieron
adjudicaría
Mistral,
ramos
de
España.
aquí y
Ibarbourou ? A la última,
que
ya
de
ectro lo
y quien, entre los poetas de estas tierras, es el que tiene tallados los fragmentos más hermosos del gran poema que pudiéllamar
Cerdeira
poéticas.
nosotros.
escuela
suya—
nuestra
rica. Tal título otorgaríalo yo tos Chocano, alto, resonante
re-
¿no?
que
cunas,
posteridad,
liróforas
un siglo. De modo
presentativo
infante
el un
turno formidable en cesión de años que de
ser, pero tan
impersonales,
sus
Francisco
“E
A
A
E
E
KE
Y
O
Y E
DL E
Y E
Y E
Y
EX
EX
A
o
Y E
XX E
A A
..
“LOS A —
Rubén:
Piensa
mí
lo dijo
sentimiento,
mi he
buen ahí
su
a través de su corazón”.
tA
la
merecen
vuelta).
los
poetas
A LOS
NUEVOS
AENA
AAA
NS
“ENTREVISTAS
REPORTAJES
FABIO
ANS
CONFIDENCIALES”
FIALLO “
Poeta y” Patriota
gran poeta Fabio Fiallo. Esta presentación se hizo en La Vega, población inter-
cuando en vez esos a las muchedumbres bien y no del mal. —¿En qué pueblo
media
ció
Fué
Juan
nista
Salvador
quisqueyano,
entre
la
Durán,
quien
el
me
Capital
de
sutil
ero-
presentó
la
al
República
Ud?,
—En
comienzo
esta
ñ
apóstoles que guían por los caminos del de
la
República
na-
preguntándole.
ciudad
de
Santo
Domingo
de
Dominicana y Santiago de los Caballeros, en cuya ciudad se celebraba entonces,
Guzmán, capital de la República, y en una
(mayo
época
de
1927)
Confieso, de
este
la
que
Exposición
cuando
inmenso
Antillana.
estreché
poeta,
la mano
experimenté
una
grata e intensa satisfacción. Había yo sus versos compilados la mayor
leído parte
tan
remota
que
ya
de ello, apesar
de haber
más
y decisivo
importante
—j¿ Dónde
recibió
la
no
me
sido de
acuerdo
ese el acto
tos
mi
mando
vida...
instrucción
prima-
calificar de breviario sentimental y que él tituló “LA CANCION DE UNA VIDA”
ria ? —Aquí también, dando brineos y saltos de escuela en escuela, hasta que mi padre, cansado de las quejas de los maestros, re-
y
solvió
de
ellos
estos
vado
en
me
un
libro,
el
bastaron
cual
para
me
permito
formar
juicio de este supremo
un
ele-
cantor
de la
ponerme
casa.—
De
éstos, el más constante en soportarme
tra-
vesuras
triota; entonces fué que le expuse mi deseo de hacerle una entrevista, El protes-
Ogro de Córcega, como llamaba él a Napuleón; sentimiento éste en el que nunca estuvimos acordes, provocándose más de una ardorosa discusión de las que no siempre el venerable profesor salía triunfante.
tó:
—No,
no,
No
es
posible,
porque
des-
de
Mr.
más
de
empedernido, a
Luis
XVI
Marle:
en
invicta e indomable Quisqueya. Pasaron algunos meses. Volví a Santo Domingo y en la Capital tuve oportunidad de verme otra vez con el poeta y pa-
cés,
fué
profesores
que y
un
cien
viejecito
años,
había
odiaha
fran-
republicano
visto
de
todo
corazón
al
informal. Por fin, en las pruebas del Tereer año de Derecho, fuí rechazado y aban-
destia que lo elevan y transfiguran.
doné
es
este
supremo
artista
Cristo de la modestia espiritualidad. Ha de saber
fué
uno
de
el
de
lector,
se
le
rima:
un
y un Dios de la esque
los primeros
valientemente
la
Y así
Fabio
de
frente
a
los
tria.
Aun
ungido
pareee
con
verlo
“bravo
el infamante
y
traje
presi-
diario, (traje que él honró y glorificó), en las páginas del semanario “Nuevo Mundo” de Madrid. Ante el gesto de este hombre, el intruso comprendió que las margaritas que florecen en los jardines quisqueyanos, no podían ser arrancadas por las
manos
profanas
que
intentaban
des-
truirlas... Fabio años de
xión eo
Fiallo, edad.
robusta; como
el
te es negro; sorvan es
todo
pausada,
es De
pelo
armiño;
amenísima;
lodiosa;
camina
tratándolo
prende
el
no
pero
obstante,
su
su
despacio,
motivo
voz
sin prisa.
íntimamente,
por
el
suave,
cual
se
surgen
fueron
y
la
superior?
hechas
el
en
Sr.
Constitucional y —¿Qué opinión Hostos? —La
que
Hostos
Economía
de
un
profesor
Política,
todos
de
mis
acreedor
a
nuestra
más
¿cuál
ve-
prefiere
la
AMOR,
su
to
acepción
a
quizás
Dios,
por
la más
su-
contra
los
indignación
Vd?
de la erítica
pecialmente “En el “Plenilunio”, “Noche
gota
Rosa”;
pero
tras “Evocación y “Una una de al
ha
exaltado
es-
Atrio”, “For Ever”, de Fiesta” y “Gól-
mis
simpatías
Romántica”,
se
“Ave
van
Reina”
Voz dirá tu Nombre”, porque cada estas composiciones me proporeioescribirla
llada y más
una
satisfacción
profunda
que
más
ca-
las otras.
¿Y entre sus cuentos? “Las Cerezas”, sin duda
alguna:
no
obstante elinadas
conocer a “La
muy doetas opiniones inInolvidable”, “La Lee
ción
Caos”,
“Flor
del
de
Lago”,
“Ernes-
to de Anquises” y “El Busto de Mármol”. -—¿Quién
ha
sido
en
su
opinión,
el
más
grande poeta de América? ¡Rubén Darío! Y no solo de
América,
sino
también
de
entero
tor
¿Le colocaría Hugo?
—Sin Musset,
en
España
do
la épeca
Hugo. dida
influencia
que por muchas generaciones será de aquel
ción
Silva
—¿Qué
opina
en
quizás
del
en
que
vivió,
por
Darío
Vd. de
encima
respecto José
la poesía
—Agudezas Rubén
Vd.
y
de
de
a
Martí
Vie-
de
con
él,
J.
Rubén
la envidia.
nació
la preteny
La
aunque
en
algunas
de
Asun-
Dario?
poesía
vínole
mente de Dios; como a Napoleón militar,
mun-
duda alguna; y de Heine y de que fueron más poetas que Victor
neración. Maestro de Maestros, sembró tan hondo entre nosotros las simientes de su sabiduría y de su moralidad política, profundo cultivo suyo que nos vendrá el fruto más sano y bien sazonado de nuestra educación pública. Digo más, digo que sus verdaderos discípulos no son los que
el
adoración
forma
amor;
El dedo
compatrio-
profunda
La
es una
del
y
en
verdugos de nuestra patria, la forma también más sublime de nuestro odio. —¿Cuál es su mejor poema? — Quizás el que no he escrito todavía. -—Pero, en fin, entre los de su libro,
Ud?
Derecho
tas. El Sr. Hostos fué el gran reformador de la Escuela Dominicana, y como tal, se hizo
blime,
ODIO
vocablos
extensa.
ejemplo,
nó
modo
Derecho Internacional. guarda Vd. sobre el Sr.
guardan
más
el
ambos
sus
de
direeta-
su genio campa-
blan-
recibieron directamente el pan de su cuer-
ñas se le puedan
bigo-
po y el vino de su espíritu, sino los de una generación que aún está por nacer.
gos de similitud con Aníbal, César y Federico de Prusia. Lea las primeras com-
sus ojos plácidos miran y obsantamente; su converanción
dole
y
un hombre como de 51 estatura alta; comple-
abundante
Sí,
altivo”
del
secundaria
los estudios, no obstante las exhorta-
¿Fué
que
invasores que se atrevieron a ollar el sagrado santuario de la Libertad de su pa-
la
ciones del Sr. Hostos, quien creía haber descubierto en mí las más brillantes aptitudes para las luchas del foro.
Fiallo
dominicanos
puso
¿Y
verdaderos:
guillotinar
pués de todo, ¿qué puedo yo decirle que merezca un eomentario?, me dijo. Ahí tiene el lector, retratado, al hombre de mentalidad superior. Esas frases las pronuncia el gran poeta con tal mo-
—También
amor, los cuentos de hadas y las noches de luna. ¿Qué otro género de poesía cultivó Vd. en su adolescencia ? —Ninguno más. La poesía para mí nun ea ha sido sino un lenguaje de inspiración para expresar el alma, con mayor vehemenecia e intensidad, sus únicos sentimien-
me-
Viénecom-
de
—¿A ros
qué
edad
escribió
Vd.
sus prime-
versos? —A los doce años, tan pronto como me enamoré de una noviecita de mi edad a quien gustaba con delirio los versos de
encontrar
posiciones de Rubén,
brillantes ras-
las de los doce años,
y ya encontrará Vd. en ellas sorprendentes vibraciones de la flauta mágica de “Prosas Profanas”, como también aquel
sello inconfundible
del audaz
revoluciona-
“LOS NOTAS
GRAF II]
A
S
QUIJOTES”
BORICUAS
Sentados, de da a derecha: Estrella
QUISQUEYANAS
izquierSra. de
Ureña,
Sr.
Córdova -Dávila, misionado de P. en Washington.
F.
Co R.
De pie, de izquierda a derecha: Cónsul Ge neral Ortiz Arzeno,
Lcdo. la
Rafael Ureña,
EstreMinistro
Plenipotenciario
París;
Lcdo.
en
Rafael
Castro Rivera, Procurador General de la República; Lcdo. M. Benítez Flores, Presidente del Ateneo Puertorriqueño.
Instantánea calinatas
tomada
del
Vanderbilt”, aparecen
en
suntuoso
de
una “Hotel
Puerto
distintas
de
las
es-
Condado
Rico.
En
ella
personalidades
do-
minicanas.
Sentados, De
de izquierda
pie, de izquierda
a derecha: a derecha:
Guillermo
(Los
Esteves;
Lcdo.
Federico CO. Alvarez, Sr. Santelices, Señora Morales de Santelices, Sr. Lodo. Angel Mo rales, Sr. F. J. Peynado y Sr. Tulio M. Oesteros. Ingeniero don Carlos del Valle; Lcdo. Benítez Flores; Oomisionado Carlos Chardón; Comisionado Lcdo.
Ledos. Alvarez, Morales, Peynado
Miguel
Guerra
Mondragón;
y Oesteros, fueron miembros na, a su paso por San Juan,
Lcdo.
F.
A.
Hernández
de la VI Oonferencia Puerto Rico).
y Consul
Ortiz
Panamericana
Arseno.
celebrada
en la Haba
“LOS
—Tan
solo
dos
de
ellos
han
logrado
los
cau-
de Ureña Salomé admiración: y Gastón F. Deligne. Por la
so
elevación
dé
ideas,
por
sigue
aquella
la
en
mi
no
you
admiramos,
su
op-
en
bárbara
me
en
el
de
concepto,
reciendo aun-—hasta cierto punto—el puesto en que la colocó Menéndez Pelayo juzgar
Gastón
incipiente
nuestra
F. Deligne,
venido
A
éste,
menos
que
de ella,
a
la
tal
yos
yo
hice
mezelando
de
cuatro
aquella
cen
y
siete
leyes
sílabas,
como
de
la
nsa
el
—iracias,
mi
esa piedra pero.
entre
buen
el
ávido
y
tire
bullicioso
—¡Qué piensa Vd. de las nuevas cias extremistas? —AQque
tocan
bien
hasta
merecen
su
otro
con
pues
extremo
opuesto no ya del ritmo, sino del buen sentido y la sana comprensión de las ideas.
Contradígame
si miento
uno
de
los Cape-
llanes de mayor renombre entre los predicadores de las nuevas estéticas, Pierre Reverdy, cuando en su libro “Defense”, sienta esta norma: La duración de una
obra
está
en
plicable” ear
fué
el
dos
ante
razón
que
a su
ella
vez
directa
de
encierra.
este
Y
intringulis,
lo “inexpara
expli-
añade:
Inex-
plicable no quiere decir incompreñsible. —¿Y de la perdurabilidad de esas tendencias? que del
pensarían polisón y
la
entera
tranees
dejo
único
ha
de
indieado
y
¡cómo
se
tranee,
la altura Para
interventor,
que
de
hubo
hecho
un
actos
De da por aquella
nuestros buenos crinolina: ¡va
conducta
la
y
de
sus
durante
Intervención
taré
a
un
Don
Domingo
Fernández
que
hasta
guas anduvo tras Don Jesús Cobián;
só;
don
Ramón
los
rez
monía,
la
delicadeza,
elegancia... de
el
leyes
buen
de
la
ar-
gusto
y
españoles!
los pájaros,
la candorosa
orgullo
de
las
de los campos,
charla
la
limpia eanción de las espumas en el mar y la transparente sonrisa azul de los cie-
los. ¿No versos
un
tan
bonitas
notado
nueva
capuz
feo los
porque
Vd.
que
invención
gris?
ropaje
no pueden
¿Que
alguna,
hay
de
lágubre
sa de ria,
ha
y
por
y
tierra
hay
visten
Quizás
que
retenerlos
los
Cuesta,
mil
admirables?
cierto
sino dos géneros
es que
de
en
la memo-
Sin
duda
poesía
no
versos, sea cual
fuere la escuela a que pertenezca
trado lón,
a enu-
el autor:
que
no fué
con
le ese
llega
un
¡todos
de
todos
los ellos
Francisco estupendo
lo he leído, le contesto.
sería
posible
Canto
dificultad
he aquí
Alva-
Domingo?
lo conozco,
en
que agente
la
imaginarse esplendorosa
El teatro de bote alfiler habría enentre
antes
de
prebostal
los
dos
hombres.
alzarse y
el te-
exige,
pregunté
le
ás-
pero y ceñudo, se le haga entrega del Canto. —¿Y qué hicieron ustedes? —Verá, con protestas y compunciones logramos que se conformara eon oir, allí, de pié, entre bastidores, su lectura; una lectura tartamudeante, fatigosa, incolora,
que
yo
fué
que a su telón. Por
de
debía
hacer
como
un
pre
la
pre-
preliminar
A
cada
prorrumpen
República
a
los
querido
¡Viva
cada
España!,
Dominicana!!
vanquis!!!...
¡Oh!,
qué
¡¡¡Aba-
noche,
que
amigo.
-No,
solamente
de
igual
modo
en
donde
la
la hiee con
aquí,
en
San
la
presentación
mis
Vega,
pasaba,
versos
y
iba
tía, como tallar. tor
en
fué
español
un
una
quien
Macorís,
gran
poeta
dos Gigantes”.
Villaespesa
entre
a
repitieron
de
con
a Santiago,
todas
se deja
Se
del
“Los
dejando
Tal
no.
Pedro
Después, allá se va Canto a Puerto Plata,
a
estrofa,
verso, los aplausos inte atronadores. Al final, estos no
Dígame, ¿y estos actos patrióticos se vieron aquí en la Cápital?
sólo
su
Moca,
partes
por
donde
reguero
de
valen-
mina
pronto
nosotros ni
a
su
a es-
el gran
patria
can-
ni
nues-
tra América eonoce sobre este glorioso pedestal que la gratitud del pueblo dominieano le tiene erigido en su corazón.
maníi-
Lebro-
los
más,
encima
noche de su recitación. en bote, rebosante. Un
siempre
sea en
le
Mas
las muchachas
Santo
de
Llano;
los
cien,
Y
—Pero
éstos
todos
a
—S1,
la
Y tan reñidas con la alegría
flores, el verde
nobi-
guvillero NXateras; Pico; el Ledo. Gas-
García
Baqueros,
Portela
por
el due
canto
las
protesta este, ei-
lísimo caballero, pródigo de alma y de bol. sillo para todos los casos que la defensa nacional lo requirió; un travieso Antonio
hacer
todas
período
Hernández,
y todos nosotros, el gran poeta Villaespesa. ¿Conoce Vd. su
a
noche
considerada
que
rrumpían
y de
la
orador
hube
a la bayoneta. nliento, a cada
jo
su
eximio
poeta,
sentación,
gobierno
como una constante y enérgica eontra aquel odioso erimen. Tras
aquello?,
de
de lo que debía venir después. Tras de mí, pónese Villaespesa en pié. Casi desde los comienzos del Canto fué como un tam bor que redobla en un frenético ataque
sostener
largo
ser
al
y
fiestas.
el
puede
del
sentar
la
manera que la conducta observaeste representante de España en época fué...
Su de
oficiales
excusas
¡¡Viva
de
significativas
menos áspero y ceñudo Seguidamente, álzase el
bastan,
inicuo
más
curiosidad.
ocurrió
su deber
suaves,
eristiana. ¿entendió
aeredita-
supo
nunea
él
sino
los
pasarán! Diablo de modas éstas que a veces se inventan y proclaman como para rabiar
respues-
cuando
gobierno
nuestro a
de
econ
marchó MNegada.
sabido
la
más
unción Y él,
No entendió ni papa, pero quedó conveneido de que el Sr. Villaespesa era un pobre diablo de Cantor, El caso es que se
angustia
en
diplomático
doloroso
ne»,
—Lo abuelos
le
cargo
sus
tenden
el
los
fuerza, y así se mantuvo siempre apartado, eon altiva repugnancia, de ellos, de
avis
nombre;
confundirse
eolonia
nuestros
Como
su
jóvenes
señor;
la
sido
lenguaje de los dioses! de ustedes tienen
la
dignidad.
querido
en
los
tiernas,
escritos
ser
hubieran
ta anterior. El Ministro de España, Don Jogquín Fernández de Gamboa y Valón,
aquel
prefiere Vd. su tierra?
de
lo
compenetrarse con nosotros, goalegrías, sufriendo nuesdolores, ayvudándonos con alma y bolen
-
gusto.
—¿Cuál poetas de
vez
-Y durante la intervención, comportaron ellos?
eriticó reñida
y
en
tristezas.
Deligne
sabiduría
en la que resaltaban Cristo, el Calvario, las tres virtudes teologales: fé, esperanEn fin, las palabras más za y caridad.
aquellos
nuestras
sillo
Versos
audacia
de
opinión
munera
tros
con
una
si
verdadero
zando
Ure-
primeros
endecasílabo
novedad
las
mis
el
los
siempre
ña de Henríquez, pudo mantenerle en serelásica, Sinembargo, vidumbre la forma cuando
y
españoles residentes en la República? —Tentado estoy de responderle que aquí no hay tales españoles, sino dominicanos; dominicanos todos y de la mejor cepa. De
literatura.
detrás
poetas,
inharmonía,
¿Qué
si le es inferior en las nobles cualidades ya anotadas, la supera por la amplitud de los horizontes que divisa, no sólo dentro de la Patria, sino también fuera de su cielo, y por su poteneia verbal, por la profundidad del pensamiento, por su fuerte originalidad.
buenos
lo son, ¡Pero, cuánto más hermoserían esos muy escasos que Vd. y
de
alto
al
los
no
pureza
orgullo
el suave
por
la dicción, timismo,
las
de
que
tivar mi Henríquez
QUIJOTES”
—Y
Vd.
hablando
de
porvenir
de
el
—Como bras
un
todavía,
sol
otra
la
que
para
cosa,
avanza
brillar
parece
días
no
la
de
actual
dicho
este
que
des-
la
recuerdo,
ción. Tal República
ha
sido
tomado
hace
me es infiel, le informé a
del
para
es el enorme ha
algo
le dije.
Administración
Vásquez
Admi-
particular.
—Pues si la memoria no como vulgarmente se dice, te
som-
con
Vd?
haberle
acerca
—Hombre,
Vd.,
entre
mañana
-—Está bien. Pero de nistración, ¿qué me dice —Me
ve
fulgor.
lumbrante
unos
¿cómo
República?
mí
Presiden-
una
ineremento bajo
su
revela-
que
la
admirable
dirección.
Y
con
patrióticas,
cntrevista ta.
estas dió
palabras por
este gran
sinceras,
terminada
poeta
la
y gran
leales, presente
patrio-
DOÑA Sutil
TRINA
poetisa,
MOYA
esposa
del
República
DE VASQUEZ
ilustre
Presidente
recuerdo
de
nuestras
que apenos vin:eron, con su sola presencia mis
más
caros
v colmaron para
hijitas
encarnaron
sueños,
Actual
HORACIO
Presidente
MI
de
la
VASQUEZ. República
Dominieana.
ESPOSO y, ni celos
de tu alma
de amor
y de anhelos,
alzar, coh sus alas inquietas,
ni envidia
sintiendo,
resignada me digo: Nosotros disfrutar igual dicha podemos, hoy
lo inmenso
de esperanzas,
la
Dominicana.
A El
HON. de
que el cielo, piadoso,
—tal
vez como
a tu vida
nos brinda,
premio
de crueles afanes
hoy, repito, que el cielo nos brinda
a eternas regiones el vueo, y dejarnos entonces tan tristes,
el bien placentero de poder revivir como
tan solos y enfermos,
al calor vigoroso de un pueblo,
sin
sus
tiernas
exricias
perseguido
tú en
y después,
al
torno
rigor
del
errabundos
por suelo
es
que
recuerdo
late
soñadas,
infundiéndole
a mi
con nobles ejemplos, atendiendo a sus cuitas y afanes,
lecho...
exi:io,
extrangero... en
mi
entraña,
callado y acerbo. Cuando
pienso
en aquellas
hijitas
contemplo,
cómo, plácidamente, reviven los padres y abuelos, sus
respetando y
talleres
afectos
alma
entonces
hijo
sus justos derechos, y
escuelas
vidas
Y
a
hoy
la
triste
le opongo
y asilos
añoranza
de
este dulee
antaño consuelo :
, El buen Dios nos quitó dos hijitas para
darnos
Sto.
Domingo
por
hijos
un
Pueblo.
fecundas
al calor de los hijos y nietos; mi
de
por doquier con tesón difundiendo.
y al redor de nosotros
discurriendo
padres,
ansiosa
se expande,
Trina Moya de Vásquez. 1927.
pa
Excelentísimo
Señor
Horacio
Vasquez.
Honorable Presidente de la República Dominicana, bajo cuya administración se desenvuelve aquel noble país dentro del más
ciente Retrato
hecho
gina, por
al
lápiz,
el notable
progreso.
expresamente
artista
sabía flore-
para
engalanar
puertorriqueño,
señor
la
presente
Mario
Brau
pá-
A A
EEE
o
par
O
o
o TEL
ad Gr ri TE
a
ni
-
mm
EII
AA
IA
AAA AAA A
X
>
Po
o)
la
Sanchez.
de
Rodríguez
Ana
Sra.
AIDA
IDE
DID
DA
S
VIVE
w,
£
VI
LS
y”
eya ES
e
4 a,
ne
A
Ñ
|
l
|
“LOS
BELLEZAS
QUIJOTES”
DOMINICANAS
ñ,
te
Sra.
Bra.
Asunción
de la Mota
Ramírez
de
A Ut
) 0
-Y
Sra. Rosa de Sánchez Esposa del Gobernador
de Monte-Oristi
Srta.
Ana
Espaillat
Enriqueta cho
de
María
la
Mota
Cama-
al
troducción
de
implementos,
muchos
de encontrar excelente clima, (temperatura media 25.40 centígrados), bellezas naturales indeseriptibles, gente sana e inofensiva de una hospitalidad y genti-
la in-
con
impresos,
de
distribución
fusa
con
la
diseminación de semillas y la celebración de frecuentes ferias de edificante estímulo para los campesinos, a más de los frutos
citados,
cuya
producción
se
ha
leza
netra
de
un
pecuaria ha sido igualmente impulcon la introducción de sementales raza
en
diversos
géneros
de
ganade-
eirlo
por
el
Gobierno
entran
en
vasc
franeo
por
toda
actividades
de
late,
pastas
para
dos,
eal
producción,
es
extensión ra de trales, vincias
de
Otra
fósforos,
mante-
productos
una
de
la
con
Macorís
Este
y
la
manufactucenpro-
constituye
una
de
econ
brillantes
de
Domingo,
po
propicio
de
negocios,
resultados
cerveza,
para pues
es
en
explotar
de
transformar Económica elase el
por
de
de
existencia
dencia
y
este
gista, nas
de
El
más
minerales,
pero
como
tal
mate-
fuentes,
de
abundando de
oro,
cuarzo,
un
en
plata,
los
en
cobre,
en
hierro,
fin,
de
a su de
la
evi-
se
minikel,
vecino unos
objeto
Estado
de
los
al
5
Estados de
Unidos
Mayo
de
último.
Dicen
del
esos
2
datos:
10.203 (dollares) (dollares)
REP.
20.238.000 19.404.000
DOMINICANA
Población Area,
897.405
(millas)
19.332
Importación
(dollares)
25.339.000
Exportación
(dollares)
26.671.000
De lo que antecede República una
de rior
población
la que le
se demuestra
Dominicana, que
posee
excedió,
no
apesar aleanza
Haití,
que la
de a
tener
la
mitad
su comercio
durante
el
año
exte-
que
se
ci-
ta, en doce y medio millones de dollares. Todo lo que antecede interesa a los hombres
de
negocios,
tunamente.
fatigado que
Al
de
como
turista
la monotonía
persigue
nuevas
ca nuevos
asuntos
deleitarse,
en
Santb
dijimos
que
se
de
que
sus
admirar
Domingo
opor-
despide
impresiones,
lares,
que
bus-
y en que
a su
vez
de
la
disfruta
le
a
misma en
más
a sur ciudad
importancia
Duarte.
pavimentación
isla,
de
la
después
un
ciudad
de
de
Saneamiento
250.000,
conjuntamente
obras:
buen de
sistema
in
en es
baber
kilóme
New
de
ciudad
puede
ha
de
complete
subastado con
estas
en
$2.-
otras
im-
Automático
de
Teatro Nacional de $100.000 y la
obras y
Enginering no
Domingw
un
recientemente
York,
$2.000.000. Desde la
visitante
Las
neuedueto,
Santo
Teléfono
$300.000.
iniciadas
de su puer a
cargo
eostará
menos
Santo
Domingo
dirigirse
de
Corporation,
todavía
en
de
el
dos
direcciones opuestas, sobre carreteras de primera clase: hacia el este, entre exten sos cañaverales de espigas de oro y enor mes sabanas que hacen horizonte come el mar, que es la principal zona de los mala
2.045.000
(millas)
tren la
la carretera
una
actualmente
de
HAITI
Area,
con
la J. G. White
clase produ
la
dota
to,
Hai-
América,
sur
segunda
de
mente publicados por la Unión Panamerieana, de Washington, en el volumen eontentivo de las Actas de la Tercera Conferencia Comercial reunida en la capital de
un
ofrecérsele
líneas subterráneas y eon un costo la primera
reciente-
gráficos
en
es
ciu-
carretera,
segunda
sobre
que
una
un recorrido total de 230
portantes
República
como
al
tomar
una
la
y
entre valles y montañas, y media, se pondrá en lu
mientras
estadísticas, año hacer una demos-
progresos
puede o
Plata,
natural
conectar
allí,
gunda
ete.
—escojiendo
Importación Exportación
AAA
de
tros. Puerto Plata, Santiago y Santo Do mingo tienen alumbrado eléetrico, la se
mineralode
para
hecho
explotar de la
puestas
Población
ANO
y
unas,
y
Puerto
que puede
Santiago,
pital,
toda
concesiones
Unas pocas cifras 1925, van a servir para
de
para dude
experto
las
petróleo,
do-
en
ruta
mejorable, tres horas
la Ciencia subsuelo
por
Santiago
Desde
para
abunda
territorio
esas
por
tí,—tomadas
cam-
tesoro.
ria no ha servido más que incautos, no faltará quien
prin-
un
lo que
ejemplo,
metales
erédito
capitales
riqueza
llama
minicano,
comparación
cualquier para
en
un
y de
limpias
típicos
otras,
puerto
de la República,
aguar-
hacerse,
de
país
panorámica,
ojos,
Homenaje.
por
afluencia
con
económi-
síntesis,
preparado
la
Dominicana,
cemento
del
está
todo
todo,
la
las
Torre
de
es
fuentes de ingresos del Tesoro PúEn la República podrían estable-
eos, fábricas muebles,
Histórica
tración
Seybo.
importantísima
impuesto
Santo
reducida
comparada
de aleohol, gravado
eerse,
teji-
que elaboran veintiun centro principal en las
industria que
elga
hecha,
ete., de
verdad,
y
de destilación eipales blico.
choeo-
hielo
ropa
«considerable
azúcar con su
de
holandés,
calzado,
hidratada,
obsérintensas
cigarros
ladrillos,
tipo
farmacéuticos,
así
las
curtidoras,
sopa,
mosaicos,
quesos
fábricas
jabón,
Vasquez
y
República
las
estearieas,
quilla,
Presidente
desarrollo,
la
velas rrillos,
del
amparadas
coloniales
el
hermosa
dando
pueblos,
en
hasta
prosperidad
los
ciudades
aspectos
magnífico
dad
ría, que mejoran las criollas y que eontribuyen a su multiplicación. Las industrias, por otra parte, que de manera tan efectiva contribuyen a la de
de
muchos monumentos y muchas reliquias históricas. Si el turista procedente del Norte pe-
ete.
La sada
parangón,
perspectivas
plicado, la República Dominicana está produciendo muehos otros frutos para su abastecimiento y para la exportación: maíz, frijoles, arroz, papas, ajo, cebolla,
o
sin
pintorescas
du-
la
vuelta)
“LOS
QUIJOTES”
SANTO BREVE La República
Dominicana
es
DOMINGO
RESEÑA
como
un
DE
libro
SU
abierto
POTENCIALIDAD
que atesora grandes
secretos
para los economistas,
para
los científicos, para los hombres de letras y para todos los que tratan simplemente de recrear su espíritu en las obras de la Naturaleza y en las invent:vas del hombre.
A ella deben
visitarla todos
los que han
puesto
en evi-
dencia el mismo amor por su tierra natal que han puesto los dominicanos por la consecución de un s:tial digno en el concierto de los pueblos
libres que hoy se reparten las tierras del mundo.
Favorecida la República Dominicana por la situación geográfica más ventajosa
entre
las
dos
su situación esfuerzo de la direeción
Horacio
Américas,
reconstrueción de
mente
a
a quien
secunda
nación
ríodo
encauzada
los
su obra
todo
el
ha entrado
progreso, todos
en
en franco
recursos
ha
de
que
cuando
la
que
la
tario
República
a
sin
toda clase de de mil kiló-
construídas
un
dollares
Santo
costo
bajo
de
la
con
fon-
quinee
dirección
mi téeni-
Departamento de Obras Públicas, frente se halla el dinámico Secre Sr.
Esa
dieho
ete.,
carreteras
de
ea del a cuyo
eivilización. Se
Hermoso,
nacionales
llones
pede
contar
dos
fuerte-
modernos
Azua-Puerto
metros
de
país,—la
abrazándose
Chica,
los caminos transitables por más vehículos, representan
política y económica por el sus propios hijos,—hoy bajo del ilustre ciudadano Don
Vasquez,
pequeña
y
yubín, Bajabonieo- Puerto Plata, Domingo-La Victeria, Mella-Boca
Andrés
miriada
Pastoriza.
de kilómetros
pavimentados
pueden
ser
de caminos recorridos
en
eioso que este privilegiado territorio de las Antillas, e impuesto el pueblo domi-
toda época y en toda hora del día sin te mor a asaltos y secuestros, propios de otros países. En Santo Domingo nc hay bandidos ni ladrones profesionales. Los agentes del orden están representados
nicano
por
dominicana
termine
intensificado todo
el
su
Nuevo
de
su
de
desarrollo,
Mundo
las
plan
un
ventajas
obras
no
habrá
parage
que
ha
más
de
e en
deli-
derivar
de esa condición, nótase en todos los ánimos
el más
acción
de
vivo
su
deseo
de
gobierno
contribuir
para
abreviar
que
visita
el
territorio,
pal
y los Guardianes
les,
suficientemente
a la Repúbli-
te de dos transporte
cir:
principalmen-
grandes factores: facilidad y seguridad personal, es
buenas
bien
disfruta
carreteras
y servicio
de de-
policial
organizado.
Tres prineipales carreteras, partiendo de la ciudad de Santo Domingo, la capital, situada al sur, se internan en el territorio: una hacia el norte, hasta Monte Cristy, econ 290 klms.; otra hacia el es-
te, hasta
Higuey,
con
170
klms.;
y otra
hacia el oeste, hasta la frontera domínicohaitiana, con 265 kims., denominadas, en el orden que se citan, “Duarte”, “Mella” y “Sanchez”. Esas rutas, mantenidas en excelentes
condiciones
pendientes, mente
curvas
aceptados
earreteras
de
de
y en
vialidad,
paseos la
primera
rable número de puentes eon suficiente seguridad
transitoriamente, sin
dad
ordinaria
cincuenta
ra
y
están
nos su
última a punto
vecino
ser
por
para
dejar
abarcará
cie
planimétrica
un
La
y con
Sanchez, los
verdadero no
cami-
con
circuito
una
menos
de
prime-
establecido
en su interior de
veloci-
aceptada
Duarte
conectar
estado
la
hora.
de
que
de
conside-
recorridas, a
generalmente citadas,
haitianos
con
molestas,
kilómetros
universal-
permanentes y los construídos
permiten
interrupciones
con
clasificación
clase,
superfide
del Ejército Nacional, la Carreteras, ta Policía Munici-
los
ea Dominicana, o más bien a Santo Domingo, como generalmente se denomina a
todo
cuerpos de
a l£
felices días que le tienen prometidos la paz, el trabajo y sus fuentes de riquezas.
El extrangero
los
Policía
40.000
Históricas ruinas de la Iglesia de San Nicolás
conocida
como
“iglesia
del
refugio”
de
un servicio eficiente trándose
siempre
extranjeros
que
información
o
Caminos,
los
organizados,
urbano
muy
y rural, mos
solícitos
reelaman
cua
prestan
sus
con
los
servicios
de
kilómetros, con el Valle de la Vega Real en el centro, considerado el “Paraíso de la Virgen América”. Ese circuito tiene una longitud de unos 1.100 kilómetros,
rreteras, muy especialmente, se considera una organización disciplinada y ejemplar única en el mundo. Se presencia en los
recorribles
caminos,
en
veinte
y
cuatro
horas,
des-
pués de haber pasado por todas las principales zonas agrícolas de la isla y de las más
importantes
poblaciones,
incluso
las
respectivas capitales de ambos estados, De las carreteras matrices se desprenden numerosos ramales que trazados sobre el mapa de la Repáblica, le dan aspecto de una telaraña extendida sobre el territorio, caminos tributarios que llevan a las más apartadas regiones los saludables beneficios de las comunicaciones rá-
pidas. más
Entre esas vías se citan, como importantes,
Santiago-Puerta
las
Plata,
ruta de 62 klms., la más hermosa y pintoresca de todas, cuya inauguración tuvo lugar
el
día
2 de
Junio
Macorís-Rincón, 28 klms.; cón-Cotuy,
Monte
27
del
corriente
klms.;
año;
Moca-Jamao,
Moca-Saleedo, 16 kims.; Rin28 klms.; Jicomé-Mao, 20 kims.;
Cristy-Dajabón,
52 klms.;
Pintado-
La Romana, 38 klms.; San Isidro-Bayaguana, 38 kims.; Hato Mayor-Sabanalamar, 45 klms.; Azua-Barahona, 62 klmas.; Arenoso-Ocoa,
30
klms.;
Las
Matas-Cer-
cado, 17 klms.; Sanchez-Samaná, 32 klmas.; Sanchez-Matanzas, 25 kims., ete., ete., a los
que
secciones mo
los
habría
de
que
pequeña
tramos
sumar
otras
extensión,
Duarte-Peña,
muchas
tales
co-
Duarte-Gua-
“auxilio.
montada
en
La
Policía
de
motoreielo,
Ca-
conve-
nientemente equipada, no se echa de menos en sus actividades de vigilancia y control del tránsito. .oo
Preparada
la
República,
por
tanto,
pa-
ra el fácil transporte dentro del territorio por
magníficas
dos
líneas
carreteras,
férreas,
la del
auxiliadas
por
Ferrocarril
tral Dominicano, que une a Puerto
Cen-
Plata
con Santiago y Moca, 100 klms., y la del tren que comunica a Sanehez eon Saleedo,
S. F. de Macorís y LaVega, do
ello
lar
de
otras los
amparado la
policía,
cosas que
por solo
la
resta
a los hombres
por
euriosidad
150 klms., to-
proteeción
y
de
regu-
ahora
decir
negocio
puro
y
recreo
« se
dirijan a esta tierra pródiga, hidalga y llena de atractivos. Aun en los tiempos anormales el país produjo siempre, en considerables eantidades, cacao, café y tabueo de buena calidad, consistiendo su principal industria
en
la elaboración
Intensificado
hoy
del el
azúcar. fomento
de
su
agri-
cultura por la Secretaría de Estudo correspondiente, al Sr. Espaillat,
frente de la eual se halla el con la apertura de considera
bles canales
de irrigación, eon
cimiento
granjas-escuelas,
de
el estableeon
la
pro-
“LOS
SANTO
RINCONES
QUIJOTES”
DOMINGO
DE
UN
PINTORESCO
PARAISO
£í ¿MR
e
de
E
ni
ES
Detalles toresco
del
Parque
“Colón”. nes
nos
Rinco-
poéticos,
de
pin-
luz,
lle-
de
vida y de espiritualidad.—
Pue-
:e
LA
IGNORADO
“LOS
Entre
getación y a ratos despojados de todo arbolado por el calor solar que lo aniquila,
lleno
no
tienen
tierra
de
los
siacas
otra
playas,
se
los
restos
divide
ánimo
buen
sias
Dominicana,
Española,
como
Descubridor
nes
El
En
todo
el
país
estado
existen
de
jos del
muros, unos conocidos, muchos mente ignorados, pues cada día trañan más y más estrueturas en el silencio de los bosques bles; pero el mayor número de dras centenarias se encuentran dad
de
Santo
Domingo,
edifieacio-
admirables
de
dominicano
tiene
en
son
su
La
inte-
Catedral
menores
es
serie
Ilustre
ello
los
en
que
pura
de
el
país
leyenda
errores
con
todas
sea
infantil,
tienen
gran
visitado
por
con ante
la verdad
única
completase desenperdidas impenetraestas pieen la ciu-
La ciudad amurallada fundada en 1496, es
treinta
y
cinco
a
limpia, de calles parte asfaltadas.
impresos;
como
uno de los más valiosos museos arqueolólos Lastimosamente América. gicos de gobiernos no se ocupaban de la conser-
sos
seos
como
el
a orillas
reetas Tiene
Independencia
del
mar
como
y
de
sis
mayor
muy
las
su
de
está
trabajos
gran
que
interés
por
Este funcionay toda clase de
exposiciones,
toda
congresos
que
propaganda
el eigráfica
se
ha
constituído
en
director
de
una
de de
instrucción
América
In-
Dominieana
es
un
atesora
grandes
turista
sobre
la
La
República
libro tos
abierto para
ficos,
los
para
pa-
que
economistas, los
hombres
para de
como
secre-
los
letras
eientíy
el
tal que han eonsecución cierto
parten
de
los
mismo
puesto de un
amor
a
su
tierra
cuantas
atenciones
intervención,
esfuerzos
por
reclaman
está
su
haciendo
conservar
lo
pueblos
libres
que
hoy
las tierras del mundo.
necesa-
grandes
que
ha
queda-
do en pié de los monumentos completamente abandonados. El Alcázar de Don Diego
Colón,
los
Ban Francisco y
fortalezas
castillos
de
templos
de
San
y San Antón, que
San
Nicolás,
las murallas
protejían
la
Gerónimo
y
ciudad, Haina,
los ete.,
han sido despojados de toda
maleza
limpiados
mantenién-
convenientemente,
y
dose en cada uno de ellos un guardián instruído
convenientemente
res del edificio
en
los
a su custodia,
pormeno-
quien
res-
La
policía
de carreteras dominicana
es una
institución
na-
los dominicanos por la sitio digno en el con-
eontribuído a su más rápido desmejoraadministración miento. La actual, en eambio, que ha llevado su benéfica acción
ria
para
los que tratan simplemente de recrear su espíritu en las obras de la Naturaleza y en las inventivas del hombre. A ella deben visitarla todos los que han puesto en
vación de estas reliquias y esta negligencia ayudada por la acción del tiempo ha
a
las
país,
internacionales; y
culto,
extender
verdadera campaña de exteriorización cuanto pueda interesar a los centros
evidencia
mayor hermoMalecón
serie
y
y An-
tertropical.
de de
Colón,
el
que
Sr.
son los más poderosos auxiliares para despertar interés por conocer y admirar a su país, y manteniendo altivamente esa te-
Por
almas
en su parques
de
de
despertar
trata
Fomento al
distinguido
deseos
no natisen-
respctuo-
de
Dominicana. que el libro
nematógrafo
de este tó-
mil
y
joven
una
fin didel en
de Santo Dominuna población de
cuarenta
gue-
el menor de quie-
opresión,
encomendada
a
la República rio considera
plica.
go
estado
en
que todo
intelectuales
contribuirán
pico histórico, aceptado por muchos intelectuales y hombres de estado como una cuestión que no admite diseusión ni ré-
en
viejos
dura
Estado
de
sienten
y eonferencias
el objeto los ojos
de
y más
emprendiendo
empeño
el
que
las
hija
evidenciados.
de extrangeros objetivamente
los forasteros
años
Pastoriza, los
fronteras
de extrangeros detalles y por-
hallazgo
dominicanos
número exponer
de
hace
cireunstancias que rodean el caso, a de que se convenga de que cuanto se ga en favor de las supuestas cenizas Descubridor existentes en la Habana y Sevilla
ocho
Secretaria
drés
tode
los
del easual
vecino
sos con los extrangeros, a quienes de complacer y hacerse gratos.
obras
gran
el
mantuvo
se
años, no abriga norteamericanos,
cillos, amistosos
verdaderos despoEllos aspiran Navegante.
ilustre
una
considerada
ete.,
muehos por los
sufrió
Con
quien
guarda la menor animosidad. Los vos son hospitalarios, comunicativos,
Bár-
MiSan El Home-
a que el mayor número imparciales conozean los
parte
muchos
nes
raza.
con
Comunicaciones,
años
La
diseminados,
ruina,
y
Santa
Andrés, torre de etc.,
encontrados
Colón
el tra-
la mayor
de América,
rra por eclo, y
Gran
demostrar palpablemente, con documentación, que los restos
para
el
sólidas
pueblo en su
cincuenta
denominó
la
del
otra
Haití,
de
presbiterio
su
Regina,
Fortaleza,
la vastas,
rés da
sus
bien de
Mercedes,
las
el Carmen, San San Lázaro; la
disfru-
o más
que
en
arquitectónicas.
edificadas en el siglo XVI, en la época en que en los Reinos de España “no se pomía el sol”.
eompleto
de
bara, guel,
Los testimonios de estos profesiobajo. nales confirman por sí solos la excelencia del clima y la pureza de sus aires extraños a contaminaciones, Pero lo que realmente ha de llamar sobremanera la atención del observador, del arquitecto y del aficionado a antigiiedades, son las históricas edficaciones de la
República
auténticos en
ninguna
suntuoso
un
bronce
y
en el año 1877; los conventos de los PP. Jesuitas; de los PP. Domínicos; las igle-
y
fácilmente
la
descubiertos
Almirante,
en
en
internados
viven
tan de excelente
guardan
nage,
aclimatan
se
en
se
levanta
mármol
general de salubridad de la Los principal característica. europeos y norteamerieanos parte de las brigadas del Dede Obras Públicas y que or-
dinariamente
se
de
bandas.
El estado isla es su ingenieros que forman partamento eampos,
la
oeste,
a
este
de
centro,
dos grandes
central
monumento
eon sus tintes kalidoscópicos, es una exelusiva que la Naturaleza ha concedido son lo a esta tierra privilegiada, como sus enormes pinares propiedad única de la abrupta cordillera que eruzándola por el
nave
monta-
Las
magníficas
sus
euya
ninguna
en
émulas
trópicos.
y
valles
ríos,
ñas,
paradi-
bellezas
de
ello
que
todo
pero
conservan
mencionaremos
que
condiciones,
Catedral, Primada de las Indias, famosa por su solidez, por su amplitud y por su palarquitectura interior simulando un en y s paralela filas dos en o mar plantad
más preciosas del país,
ras de ebanistería
edificios
los
perfectas
made-
las
producen
se
bosques
euyos
en
“Presidente Billini” y ensanches de verano como los aristocráticos barrios de la Independencia y Avenida BolíAvenida var, de pintorescas quintas y de floridos jardines. El pueblo Dominicano no siente aversión ni odios a ningún otro pueblo ni a
a las preguntas de los forasteros.
ponde
ve-
tupida
de
eubiertos
a veces
campó
por
el oeste,
o hacia
de azúcar;
nufactureros
QUIJOTES”
única
en
el
mundo.
se
re-
A.
Espaillat,
Ministro
de
Agricultura
e Inmigración;
GABINETE
Hon.
Luis
DOMINICANO
Ginebra, Ministro Secretario de Policía y Guerra y Marina.
Hon. derecha, a su Vasquez; Horacio Honorable o. Sentados: en el centro el ilustre Presidente de la República He aquí los hombres que llevan las riendas del Estado Dominican de pie y de izquierda a derecha: Hon. Ansu izquierda, Hon. P. A. Ricart, Ministro de Sanidad y Beneficencia; Hon Elías Brache, hijo, Ministro de Instrucción Pública y Justicia; a Exteriores; Martín de Moya, Ministro de Hacienda y Comercio; Relaciones de Ministro Sánchez, Augusto Rafael Hon. Pastoriza, Ministro de Fomento y Comunicaciones; de lo Interior, Reina, Ministro J. Virgilio Martínez la Presidencia; Hon.
árés
Bafael
“LOS
CONGRESO
QUIJOTES”
DE 108 DIPUTADOS
He aquí algunos de los miembros que integran el actual Congreso
de los Diputados
de la República
Dominicana
En 4, Rvdo.
P.
el centro: No. 1, Lodo. E. Bonetti Burgos, Presidente; 2, Br. R. Ismael Miranda; Santamaría,
Vice
Presidente;
5, Br.
J.T. Lithjow;
Ferrer; 8, 8r. Tácito Cordero; 9, 8r. Osiris 8. Duquela;
6, Sr. Jaime
Mota,
10, 8r. Z. Héctor García;
hijo;
7, Sr. Teófilo
11, Br. Juan de Jesús
Curiel; 12, Br. José M. Puig; 13, Br. A. Pellerano Sardá; 14, Br. Lic. Carlos F. de Moya; 15, Br. Lic.
M. R. Castellanos; 16, Sr.
Andrés Cordero; 17, Sr.
Dr.
A. M. Pichardo;
18, Sr. Lic.
Sergio A. Bencos-
me; 19, Br. José Francisco Pérez; 20, Br. Lic. J. Vidal V; 21, Br. Dr. Oonrado Licairac; 22, Sr. Bimón A. Oampos; 23, Sr. Gregorio
Mateo.
“LOS
GRAFICOS El
ejército
bizarro
la y
y
disciplinado,
moral
MILITARES
dominicano,
superioridad la
QUIJOTES”
que
con
_oooo—o—
presentaciones
espiritual anima
durante
a
toda
su
historia,
pasca
el
cabo
en
el
los
emblema
con
pibelión
donde
se y
del
de
la
fiestas
patrias
del
27
de
manera
de
celebración de
la de
Febrero.
extraordinaria
ha"an
esevadas
y
compostura
di-
su
mando.
re-
TIA
TAN y.
A
ic
nr
E
s Ml
A,
ios
>»
ici
Castillo
la
Presideon-
y plomát:cos
campos
motivo
marcialidad c'al,
llevada
nacional
Nótase ante
militar
orgulas
lloso
revista
nativas,
organ zación Fuerza
de
gran
y
sicma
pue
la
extranjeras
Varios
aspectos
de
la
tropa
mientras
obraban mani Autoridades.
en
perfecta
formación
unte
las y
A
de
la
tropa
“LOS
QUIJOTES”
DOMINICANO
EJERCITO ereación
es una
dominicano
El ejéreito
eomo primer elemento en la aleanzar su propia determinapor A principios del siglo pasado, en
pueblo
del lueha
ción.
la
bajo
caído
había
España
cuando
1808,
bota de Bonaparte, en Santo Domingo se formó, bajo la inspiración de un jefe sumi-
eito
dominicano
eerse
en
plina
e ideal;
do
se
una
pero
proclamó
paro
de
del
languideció
carencia
las
de
disci-
después,
cuan-
independencia
piedras
seculares
surgió
Conde,
desha-
hasta
absoluta
36 años
la
en
el
ejér-
a Ferrand en brote de ejér-
venció primer
cito dominieano que Este Palo Hineado.
un
Metrópoli,
la
de
predominio
al
so
en
al
FIL AN
A
E
Ls
IN
am-
la puerta
extremo
oriente
de la isla el primer núcleo de un ejército mar que fué aumentando a medida que echaba
occidente
hacia
a
pesar
de
mérica
su
y
de
de guerra que los encuentros
manifiesta sus
convertirse
hasta
en una formidable máquina batió al enemigo en todos
inferioridad
escasos
recursos.
nu-
De
vi-
sicitud en visicitud ese ejéreito adquirió la consagración tradicional que forma en todos los países el alma de las instituciones
armadas.
El
rras civiles que España en 1861 ción
de
tos
1863
reaux ro
no
logró
A
ratos
básicos.
earacter durante
de los
y
a la a la
destruir
de
compañía
del
las
autoridades
y
ejército
el
realizando
público que
den
su
ven
ejercicios
físicos
complacidos
extraordinaria
militares
y orgullosos
ante
y aplau-
marcialidad.
gue-
anexión a Restaura sus
adquirió
elemen-
verdadero
eomo
ocurrió
General HeuRamón Cáceres; pe-
General bajo
1916
en que por la
periodo
organización, Gobiernos del
del
en
largo
precedió y siguió
Una
el
estado
disolución
de
fueron puestas las instituciones ocupación militar norteamericana
el ejército se dispersó y el Gobierno Militar proclamado en noviembre de aquel año ereó tender a rden
Guardia Nacional para necesidades perentorias
una las
público.
Gobierno
perio leves
Al
erear
Militar,
esta
a del
Guardia
legislando
bajo
el
el
im-
de la Ley Marcial, derogó todas las que habían sido promulgadas para
regular
el
funcionamiento
ejéreito.
La
formada
varias
años
duró
que
antiguo
así
veces la
del
ereada fué re durante los ocho
Guardia
ocupación
hasta
que
en
Un
1924, al operarse la desocupación por el plan firmado en Washington el 30 de Juvio de 1922 por el Gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica y cuatro jefes
el
dominicanos,
mando
habían
de
sido
señanzas
go de nal
la
Policía
Oficiales instruidos
creados
al
era
un
descuidaron
donde
se
preparación la medida tancias.
cuerpo
y
aunque los
había lo
de
en-
a su
car-
tomó
El
los
con
grado
públicos
de
Enseñanza
formado
ese
Cuerpo,
la
haciéndose
a
siguió permitían
las
cireuns-
de
Teniente
Coronel Policía
L.
de
personal
de
mente
licía
Rafael
escuela,
encontraron
funciones
poderes
General de
cendiente
orden y la garantía La Policía Nacio militar
Fuerza”,
contribuyó
cial
Centros
militar que
que
centros
en
de “La
el histórico
con
su
luz
castillo,
de
noche,
donde
Capital de la República, Obsérvese como hasta la
al
esplendor
de
la
ejército
y más
se
al-
durante pálida
las Luna
fiesta.
bajo
dominicanos
efecto,
la vigilancia del las instituciones.
policiales
Nacional,
aspecto
berga la guarnición militar de la fiestas patrias del 27 de Pebrero.
los
sobre
sucesos
Capitán,
fué
Capitán
a
Coronel,
de
y nombrado
Nacional.
Nacional
Trujillo,
talento
y
un
de
Ofi-
gran
as
Ley
a quien
de
de
con
cendió
1924
ascendido
Mayor,
de
Teniente
Comandante
el
rápida-
neral
Mayor
a
Coronel
a
de la Po-
Desde
este
asumió
el carácter
momento
de
la
la
un
te
en
el
Ahora licía
de
y
lo
efectivos
nombró
Nacional.
ha
cambiado
Gobierno en
Ejército
así
su
esplendor
dominicanas.
a
as-
Ge-
Comandan-
la Policía
Nacional
tituyendo armas
Brigada
Jefe
una
Ejecutivo
Trujillo
Coronel
entonces
de
el
y
votó
los
Brigada
Nacional
Policía
al
el Congreso
una
a
elevando
la tropa,
tarde
la
elásico
Pores-
Nacional, a
las
“LOS QUIJOTES”
ACTIVIDADES
SANITARIAS
e E:
Depa:tamento
Sanidad
y
Beneficen-
cia realiza tiva labor
una poside eleva-
do
El
de
patriotismo.
cada
fotoacti-
vidades
tales
como
la
suyais,
la protección
niñez,
la
meternidad pital
P.
Billini
distintas
de
las
brigadas
q.
órdenes
petentes que
de
com tesonera mismo
la
cam
dad
curso
de to-
espe-
microbiología
a fin
los
condiciones
en
de
Na-
cional
diagnosticar
ponor-
de
de
ma-
La
la
labor está
de
imun' zación
llevando
a cato
que
enfermedades
otras
partes
del
mundo.
Las
solo
La
E- significativa por demás, que realiza el Departamento contra un sibles que
mente
el
grupo de azotan la
paludismo,
dfercn-
propios
do-
la campaña de Sanidad
enfermedades trasmiRepública, particular-
la
del
pa
de
es-
ventajas
tas medidas son o0”vias, pues únicamen-
única
cia es que aquí la realizan los m'nicanos sin ayuía extraña.
enfermedad
ciente.
contra
t:ene parangón con la que realiza el Instituto Rockfeller en e
des
en el Laboratorio
tiempo
comun
poder
el cargo Brigada,
de
a
se les
nera precisa, la verdadera naturaleza d”
distintas
0
más,
« vtra los estragos de la malaria y otras enfermedades. so
dictadae 7 0
hom-
un
cial
enfer:medades
a
varía
para
mar
las al
que
a cinco
hay
empeñar Jefe de
una
proteien
Cuerpo Ejército
región.
exije,
facultativos
t-asmisibles
del
Jefe prac-
los practicantes
contra
que
de
del
Pero
realizan
poñe
com-
técnico
tres
da
c:nstantemente recorren la República, ba jo las
de
lo
bres de acuerdo con las necesidades de ca-
Hosy
número
un
Nacional
de
del
un
y
Médico
de
sala
pone
ticantes
Ob-
sérvese en esta grafía distintas
personal brigada
uncinariasis
y
la
tifoidea.
fiebre
El
Departamento
no
fla-
solo instante en su empeño de exCon terminar esas calamidades públicas. la bajo Sanitarias la ayuda de Brigadas dirección de técnicos preparados se lleva le campaña por todo el país y es más in-
quea
tensa te la
un
allí en aquellos lugares donde mayor abundancia de los casos
cionados,
exismen-
te mer Lba-*crioló3'>0 la curo”'é> de 'cs nera,
puede
del
exa-
puede establecerse pacientes. De erta
por
con ma-
afirmarse
medio
que
las
Brigalas
Sanitarias que sostiene el Departame1*9 de Sanidad, realizan una labor eficcento y
científica. equipos
Las
Brigadas
completos
para
rent: fe los enfermos más apartadas del país,
están
dotadas
realizar
en
las
el
de
trata-
regiones
“LOB QUIJOTES” SANTIDAD blos
mentieios.
la tierra, $e provoque en cualquier país de este de partir tiene necesariamente que
No de
haber
hay
caminos.
no
donde no hay salud. que El Gotierno
preside
luto de este teorema, se dedica diligentela verdad de su proa demostrar mente
baja tá
para lo cosas
allí,
mantenerlo a cabo Vevando por
SR
Ministro
este el
eada
de
su
bandera
decimiento
de
restauración
demos
vamos
en
nieano, y
a
pro
referirnos
de
la
Beneficencia,
encuentra eart,
la
figura
sociedad
a
la salud
realiza
del
arraigo
que
ganizad
miento
de
tajas
que
la
cual
se
A.
Ri-
P.
su
en
estirpe,
la
a la obra
República, traen
con
de
las
estos
or-
sanca-
desven-
cargos
a
los
que los oeupan como él, y en la cual está asistido y asesorado por el ilustre Doctor Ramón
Baez
del
ramo
que
pone
y
y un en
eompetencia del Los esfuerzos eon
respecto
señalado
Soler
a
como
personal
alto
grado
sub-seeretario
téenico el
e idóneo
prestigio
y
la
pueblo dominicano, del Gobierno dominicano los
se
distribuye
tres
anteriormente,
puntos
van
que
y
decir
facultativos
pitalarias
recorren
los
campos
de
la
e
inmunizando
y
la
viruela, 1927
más
contra
la
extremo
que
de
160.000
easos
casos buba
tifoidea
fiebre
al
Re-
durante en
el
general
que
gero
playas
atención sus
enseguida
hospitales sido
to
con
la
gundo
piso,
dernos
de
la
y falta
el de
por
salvar
desesperación de
salud.
cierto
a un que
de
hondo
país de traen
la
consi-
cntre
el del “Padre
estado de hiY llamanle la
el
la
majestuosidad
los
cuales
Billini”
objeto
de
encla
un
dotado
de de
para
ciencia
el que
mejoramien-
un los
de
destácanse
capital
notable
aditamento
la
el extran-
primera: vez a las hosdominicanas, se da cuen-
ta en el acto del magnífico giene de que goza el país.
ha
Labor
por
mortandad
y que
años
en cuatro llega
de
promedio
el
que
fueron tratados con resultados beneficiosos para los pacientes en los campos de República.
co-
Pero cargar al lector econ datos precisos Baste de esta magna obra sería prolijo. bajado
que
sus
salubridad
amplio
se-
requisitos
mo-
la
atención
de
“Hospital Naciolos cnfermos; el gran u:..* también en la capital, y viajando por
interior
de
la
República,
trop:eza
la
mirada del visitante con edificios hospitales entre
por
su talento
y
el
Sanidad
y prestigio
utilidades,
siempre
ae-
Sanidad
ha
go
domi-
la
Sr.
por
r, su energía,
de
de
la
de
beneficio
en
y
Ricart
Sr,
el
realizado
ha
laboradores nacional.
con
miseria
su talento, por su solvencia moral y eeonómica, por su patriotismo, que le Jleva a abandonar negocios particulares que le
pingiies
las
como
Secretaría
nacional
patriotismo
hoy. hechos,
actividades
de
del
dominicana,
rendían
ellos,
po-
emplea eficazmente en centenares de brigadas que bajo la dirección de téenicos y
año
de-
nove-
pueblo
frente
persona de
las
del
Secretaría
al
pane-
y los
en
Domingo
cientos y han vuelto a conocerlo Simplemente vamos a apuntar Y
la
es
Dominicana misión
esta honrosa legamos conocieron al Santo
que
entre
la
Así,
pública diagnosticando y tratando de uncinariasis, sífiles, paludismo,
República
la
de
presupuesto
nacional,
de
apuntar
proporciones.
Beneficencia, están admirablemente orgadel nizadas y ellas absorven gran parte
engran-
Y nosotros añadiremos, salud, que clave de la felicidad humana. hacer el los llamados No somos
gírico
mayores
tividades
divisa
y
vez
sentido
que
en
que
labor,
de
años
cuatro
en
del
progreso
mayor
mostrar
puede
mundo
la
en
país
ningún
que
extremo
al
rable,
Sanidad.
es-
la
es
de
ja-
antes y esde la vida a tono con la mayoría y de Euro-
trabajo,
y
paz,
medida
RICART
que
pa. Honradez,
A.
cual
ciertas
más se han puesto en práctica tá desarrollando una filosofía para su pueblo, que está más el mundo moderno que la de de muchos pueblos de América
P.
tra-
y
japoneses,
los
dicen
como
Sol,
el
en
in-
admi-
manera
de
recursos,
sus
de
Beneficencia
y
Sanidad
de
erctaría
Santo Domingo a alcanzado su sitio
presentando país que ha
posición, como un
que
fecciosas, como la lepra y la tuberculosis; en el de erear hospitales; en el de proteger ln niñez y defender la vejez indigente, y esto y mucho más lo realiza la Se-
abso:
en
compenetrado
Vazquez,
Horacio
y re-
en
enfermedades
para
sanatorios
provee
mosqui-
los
públicos;
mercados
los
glamenta
Honorable
el
vul-
supervisa
el que
en
ratas;
las
y
tos
don-
para el trabajo
haber energía
No pucde
me-
que
el
contra
guerra
la
en
tórrafo;
espiritual
unidad
puede
don-
social
No puede haber estabilidad de no hay cultura.
impone
en
o con gariza sus campañas de saneamient cinema: el econ folleto, el con la cátedra,
Salud.
Vialidad.
Cultura.
en el que públicas;
higiene
de
didas
ali-
higieniza
e
sanea
que
doméstica;
le vida
salvador.
triángulo
el
En
productos
de
comercio
el
regular
ra
que
espiritual
y
material
progreso
Todo
Higiene.
Caminos,
Escuelas,
Beneficencia no Sceretaría de Sanidad Hay que ir más lejos. Hay descansa ahí. a pabusearlo en los medios que emple que y
progreso.
su
a
mentales
la
de
trabajo
El
todo.
eso
es
no
Pero
básicos reconocen los puecivilizados del mundo como fundapuntos
Tres
hemos
adquiriendo
la profusión de los que menciogran hos1 tD00s nuchos similares el pi al do. omiaado Vazquez” “Presidente la provineia de Azua; el totalmente reconstruíao cu la romántica ciudad de Puerto Plata, llamado “Ricardo Limardo”;
el
de
San
Francisco
de
Macorís
y
los no menos notables por sus dimensiones y equipo de “San Rafael” en Santiago y de “San Antonio” en la ciudad de San
Pedro
Macorís.
tenar de clínicas
Unáse
y
a
esto,
sanatorios
el
een-
particula-
res, perfectamente dotados con todos los adelantos de la ciencia se hallan despa-
rramados por todo el país no hay que decir
que
en
la
República
Dominicana
solo
se muere el que quiere o el que le ha Hegado la hora, pero nunca por falta de higiene
pública
lización
o
por
adecuada.
carencia
de
huspita-
AAC de ic
“LÓS
QUIJOTES”
SOCIOLOGIA En
el
di
tica
AMS
de
guerras
gía
rro
extranjero
dominicana, de
se
en
civiles,
sangre.
supone
lo que era
Es
que
fué
una
este
la
su
error
ble
polí
período
pavorosa
un
or-
que
en
que
garos,
los
cidos,
se
se
abrazaran
mtías
inte
traleionadas.
Domingo,
haber
poscído
sido
te,
no
que
tuvo
en
otros
no.
Nunca
eon
que El en
eonquista
del
eracias
de
poder
que
quien
por
de
en
las
a
la
cultura
social
cita
o
neraciones
que
días
drama
de
cuentran
como
se
en
Las
entonees
su
de
león
político
sucedido
a
(1)
no
la
de sobre
conservación
y
sible raba
osaba disputarle lo que su derecho indiscutible,
de
ciones
caer
de
bajo
su
q. de
le señor
que
las
este
hombre
de
do
de
cosas
base
eterna
manera él
RINA
del
tos. Para
clio
lución
erita aun polítien caso de
tiempo
los
que
debió
conocen
de este
período
será extraño Generoso de
lo cierto que presidenciable
sin
formación
eura
encrucijada,
esa siniestra los déspotas.
de
Pero
condicio
al
un
único visto
an es-
vida
amparo
el es
de
una la
obsnoche,
cómplice de los designios de Lo demás ha sido el resul-
desenvuelve
ma con tal maestría y tal soltura que
sencillamente encanta y cautiva. Sin embargo,
en
su
apólogo
“EL
TEM-
PLO MARAVILLOSO”, se ve a simple vista, que el joven escritor está poderosamente influenciado por autores como Maeterlinck y Rodó.
Actualmente
individuo caer fusi-
en
brillantez,
en la importante
no
de nuestra
más
evo-
lógica
historia
y
ejerce
su
ciudad
de
Era
muy
frecuente
Sánchez,
Relaciones
actual
Exteriores
Au-
Ministro del
de
Gobierno
Dominic-no. Varias veces ha sido el joven Sánchez, Juez AD-HOC en determinados
casos
de
importancia;
y
también ha desempeñado en repetidas ocasiones, el cargo de Procurador Fiscal interino en el distrito ju-
dicial de San Pedro de Macorís.
diciembre,
que después de una
en
lucha
Santo
Domingo
estéril pero
no-
vantan
dedica
una
página
ellos
de
las
más
de
la
Arturo
las
por
la
e
va
impío.
el
pue
galardón
de
extraordinaria
todas
más
y
las ma
la
grande
altas
consig-
nacional, sin alpueblo, ha basta-
de
la
Santo
retardo notado
suntuose
nobles
amontonó
y
para
se
le
alojar
en
provechosas
moderra. por
aetivi
Sobre
dk
el
dolores
intervención
Como
de
patrió-
norteamericana,
decimos
cosas en el
Domingo para
más en
que
itricidas
florecer el entusiasmo que se apreciables manifestaciones
cultura:
no.
ruinus
producido
preparado
fué
la
su
siempre
vida
aparente
anteriormen-
no constituyen un espíritu dominiea-
un
organizada
que
real
que
desenvolvimiento
es
país y
el
se ha debido
a factores extraños que han hecho gravitar su influencia sobre la imprevisión de un pueblo de ilimitada generosidad y de azarosa juventud.
Rafael Vidal. Santo
litera-
Machado.
la
del
propicio
segundón
al
luchas
vida
te el estado de cambio esencial
(1)
ria al que en vida fué su ilustre maestro Dr. Manuel
fue
desleal
asimila
las
las
edificios
en cuya
guiente: todos los años, el día 10 de
encuen-
de
con el Ledo.
en
sangrientos
Sobre
fragor
ba asociado
sueltas
fatalmente
piritual.
el
de Macorís,
gusto
entrar
demostrado
sabiduría a
de
do para desatar una vertiginosa activi dad progresiva en lo material y en lo es-
ticos
esta-
se
Do
Nuevo
explanada
cl
en
la
del
arrojados
lución de la conciencia terar la psicología del
empiezan a traduce en
Rafael
que de
siglos.
Santo
había
derecho es
envehistoria
de que disfruta setualmente la Dominicana, producida por evo-
Antes venía ejerciendo en San Pedro población
su
ocu
familia
civilización.
La paz República
saliento
Una nota simpática que eleva y distingue a este culto joven, es la si-
atentados.
la
La
no justificado nunca, de las usurpaciones re-
y
con
los
suelo
ha
pe-
hecho
manifestación Coloeada la
ent
adseribirse
de
profesión
tado, si excusable de las rebeldías y tros
al
su
más
frase
de
gran
eneomendero
nifestaciones nas
la
gérmenes
que
eélebre
dades
Vega.
el
la
una
donde
a
con
Europa de
Atenas
sólo l:
por
dominieano
la
esta-
desaparecer
enusa
blo
za
del
que sólo citemos Marchena; pero
es este el que hemos
lado
la
la
SANCHEZ
puje
resolu-
prolongaran a
ENRIQUE
sus actividades profesionales en el inmenso mar del foro quisqueyano. El joven Sánchez, es una persona cultísima, quien además, maneja la plu-
considecorría el
sangrienta.
conforme
JOSE
de
osten-
1
ha
es
eivil;
cual
llegaba
lo
Su
tigre. la
extraordinarias
que
LODO.
y
lo
gran
us
y
que
ocurrido y la
se
virgen,
en
facilidad
el General Heureaux mismo representa un momento de transición en la vida políti ea de Santo Domingo. Aeaso pueda adnes
Pero
ha de
Hamada
que
He aquí uno de los letrados domi.nicanos que con más tesón, más em-
de con
enseñ
primeros
nidoso
en-
las
ruta
justicia
asesinato
udes
frase
la
los
los
tirano
las implacables
política
mitirse
en
del
do
vie
por
pueblo tortura
guerra
de
las
eivilización
cultura
trágico
y
un
garras
individuo
aun
fué
ge
Heureaux
dueño
poder
riesgo
todo
desde el
Era
descansaba
ambición
ista
la
la
como
Mundo no es tan del entusiasmo de
a
que
las
lugar Ulises
como y
y
vieja
mingo
ser
“caso”
lo cual
Clavellinas,
dominicana.
alientos
un
a
tuvo
la
ideal
es
han
campeaba
La
a
pueblos
por
sabia
v
condición
que
Estado
un
la
de
fueron
sino
dominicano
excesos
otros
sido a
ven
jurada
sentimiento
veces
los
continente
— explicación.
patria
su
tiene
de
ha amor
pueblo
a
en
jecida
ase
fusilado
el
fe
ho-
y
nunca
ferocidad Este
muchas
americana
en
puede
ha
por
algo
que
aleanzó
y
se
importante
todavía
aciagos
no
exaltado
en
razón rre
por
su
nunen
pseudo-demo-
“élite”
jamás
útil a la colectividad. Generoso de Marchena se
ha
prodigali
México,
América,
aquí su
factor
se
ro
salvaje
la
casi
no
de
libertad.
mato
dominicana
en
por
ducido
america
que
Domingo
la
perfiles
alarmante
derrama
Domingo
gurarse
do
fusilamiento sumarísimo tan las luchas armadas por la
latinas
Santo
Santo
en
enfermedad
continente
la
se
ejemplo. frecuente
misma
sangre
con
larga
trágicos
la
del
la
derrochado
dad
los
tiene
pueblos
más
en los primeros cin nacional independien
nunca
todavía
la
innumerables vencedores
bajo
mutuas
los dominicanos desvanecer La guerra civil en Santo
con
enlucaban
responsables,
resa a todos por completo,
fermedad del medio cuenta años de vida
Am
DOMINICANA
de
fué
Domingo,
Sceción fusilado
Julio
de
la G.
de
Común de
1922.
de
Azua
Marchena,
don-
“LOS
HOSPITALES
QUIJOTES”
DOMINICANOS institución de salud, se que día tras día se obse nada De mansión.
tan ejemplar debe el éxito
en esa tiene de modelo carece en este verdadero al albe-ga”se el hospitales, en donde seguidadesapareze humano, dolor mente
gracias
a
la
pericia
mázica
de
los galenos que en él trabajan. Véanse sino esñs Balas limp as, higiénicas, llenas de luz que refie'an la vida y no la muerte Este fo“midable hosp!tal
como
mardo” fael”
nio”
de de
en
en
Macorís,
denominado
el
Vasquez”
Azna,
Puerto
“Ricardo
Plata,
Santiago
la
“Presidente
el
ciudad
y
el
de
constituye
el
la
Li-
“San
“San
San
RaAnto-
Pedro
de
más
sa-
nota
pa He y
aquí
algunos
extezncs
de
la
Capital
minicana, que ca
del
es
de
que
de
quisqueyana.
pitalización, de logía, etc., etc., nes
a
tario
de
internos
por
Sanidad
Nacional
República
la
al
Sus
salas
cirugía, nada
y
médide
de
hosradio-
tienen
que
institucio-
A
los
el
ilustre
señor
Do-
país
ciencia
similares
extranjeras.
desarrollados
la
prestigia
orgullo
envidiarle
detalles Hospital
esfuerzos
Secre-
Ricart,
en
liente
tica
y
en
más
el
cicncia
ramo
esta
fertar
el
la
mani-
progreso
de
viril
y
lu-
une
a
las
que
necesidades de
la
Bella
de
pueblo
chador,
de
médica.
forma
un
simpá-
materiales
vida,
la
satisfacción tu.
del
suprema espíri-
EN
“LOS
mp
“ue
—
ra
NDA
A
TT
AGA
o
ARA
QUIJOTES”
Agricultura ANO
vega” E
1.—
Semillero
de
2.—
Vertedero
3.—
Laboratorio
tabaco bajo Agricultura.
del
Riego de
de
toldo,
Colegio
de
Santiago.
Química,
Colegio
de
Agri-
cultura. 4.— El cultivo del arroz en Villa Vázquez, en la Provincia de Monte Cristy, es una de las nuevas
fuentes
de riqueza el
de la república,
Departamento
de
desarrolizáas
Agricultura.
PM ia aio
cl
DARAN
dan
por
5.—
Con.puerta
y
go
La que
Aricultura recibe con el gobierno preste la
en su suelo; sustancias
de ahí que alimentiicias
clasificación
de
esos
millas,
tabaco,
pública
Dominicana
empuje toda la mayor atención
su comercio y
materia
productos;
maderas,
minerales,
alcanzó blan,
basta
pos
en sí
1905 solos,
en
consista bruto
en un o
decir
que
sisal,
etc.,
deriva
cifra del
de
99
por
simplemente
con
la
de
principal
del
rie-
Santiago.
protección del go bierno. Siendo un país eminentemente agrícola, es natural al desarrollo de sus recursos naturales. La riqueza de Santo Domingo está
exterior prima
Canal
de
la
exportación
la
república
$6,000.000,
maravilloso
ciento
er
progreso
en
la exportación
preparados.
1923,
de
Resultaría
frutas,
pingues
utilidades.
$26,000.000,
económico
azúcar,
de
y en
que
de
productos
prolijo café,
El 1927,
disfruta
enumerar
agropecuarios, la
vastísima
cacao,
algodón,
pieles,
comercio
exterior
de
$31,000.000, le
números
República.
se-
la
Re-
que
ha-
+
“LO8 QUIJOTES”
RICULTURA
Rafael
ción, el Hon.
todos
de
atención
la
ocupan
hoy
que
mas
proble-
los
de
conocedor
v
joven,
ridad,
sí
significa
en
país,
ha
su
de
ha
que
de la Seeretaría puede Espaillat,
años que leva al frente el Sr. Algricultura, de
cultivos de el sistema revolucionado ha l. naciona — produeción la y multiplicado
No es este el momento de presentar cifras son comj¡fraciones Las estadísticas. y
como
preecisa-
nos
oeupa
el con-
desagradables,
siempre
el easo
en
mente
que
rramar
s de la sus conoveimientos en otros punto la cadena Y así comiénzase República.
que ha de hacer del campesino
reflejaría sobre traste de la comparación que los propios dominicanos, precisa pues la
pasemos
por
un
alto.
realizado
la
beneficio
del
ron
algunos
ron ss.
las
de
fragor
al
dencial, señalaría
se
perdie-
milar
eonmociones
políti-
la
llegada
a
sea
o
acá,
entonees
De
fomen-
la
perimental
Vazquez hecho partir de su primer año de administración eomienza a sentirse en el país la era de re-
tá
saturado
El
la
país
de
los
ter-
el
presi-
Estación
siEx-
Escuelas,
caminos,
xilio a las industrias. de
científico
y
prineipal
de
higiene,
del
país,
esNo
des
para
a
lo
Agronómiea
Moca,
y
el
Colegio
institución
de
y de
el que
base más se hallan
expertos
extrange-
profesores
ros, quienes prestan en los laboratorios
nativos
y
Entomología,
Tecnología,
topatología,
Veterinaria,
ete.,
decir,
que
de
esta
escuela
de
ete.
Cuba
mieles,
y
cera,
producción
se
A
esto
añadiremos
una
por
su
juny
ro-
cantidalos
Esta-
prineitabaco,
maderas,
ha
ete.,
eentuplieado. obra
importancia
terminadas
y por
traseenmerece
es-
las
de
y
en
próspero
Monte
Cristi,
funeio-
Azua,
San-
terminar
las de
Baní
y
Pedernales.
Esto pues es un record. Fácil de igualar cuando hay buena voluntad, pero siem pre muy difícil de superar. Santo
JUAN
Con
Agrieultu-
que
negros
grandes
Rico,
hoy
distin-
tiago, San Juan, con un total de sesenta y tres kilómetros de canales funcionando,
Fi-
ra modelo se graduaron, después de un intenso curso de cuatro años 12 alumnos
maíz
blaneos,
en
ya
las
junto a sus productos el azúcar, el café, el
que
primer
que de
país, y del
exportan
las
namiento
a la vez sus estudios de Química, Física,
Agronomía,
frijoles,
cuya
hallan
expe-
rimentación organizada sobre la científica y a cargo de la cual
del
Puerto
eancao,
su
Las obras de te párrafo aparte. riego, cuya importancia es obvia porque ellas van a beneficiar algunas de las regiones más ricas del país, entre las cuales se
Agricultura
docente
se
del
Vazquez”
en
consumo
ete.,
dental
necesariamente debe llegar después un poeo más de prisa, la Estación Nacional
en
los el
frijoles
dos Unidos pales como el
gobierno,
necesario de manos del empuje y fúndase como paso elemental
los
con
el
10,000 quintales de arroz por el eultivo de la pa-
para
regiones
to
dominicano dinamismo.
base
recibe
tas
pasado
los
entre
lugar
de “Villa
año
cebollas,
bastan
que
au-
como
agricultura
la
riqueza
las
se
jos
gradual
El fomento
pa,
el
fun-
la Repúy con la
eultivos primer
la Colonia
en
de
Gobierno
en
produjo
y la Escuela
maravilloso
nuevos
ensayo más de selecto, seguido
particular
con
de
destaca
en
hace 4 años, poco o nada se había A de la agricultura. en fomento
nevación.
se
gestiones
otro
y Agronómica de
cuales
Agricultura
con orgullo una obra
realizada
Agricultura.
Horacio
Presidente
del
poder
al
a
distintas regiones de magníficos resultados,
introducción
imin-
cuales
las
de
extranjeros,
cionan en blica con
que
administrativo
periodo
un
minar
de en
Cualquier
agricultores.
del
después
poco
que
agrícola,
to
pro
en
esfuerzos
y
país
colonias
dis-
la de
con agrícolas o
ecosecheros,
migrantes
arroz
Secretaría
la aten-
llamar
Gobierno
amplio
los
ha
otras
que
ahora
Presidente del Cáceres se fundó el primer colegio de Ay se ralizaCristóbal en San gricultura
el
Bajo
que
hay
hecho
un
Sobre
dominicano
más
palabra.
la
de
sentido
el
en
agricultor
verdadero
Veamos
ción.
y de
su experiencia
de
enudal
el
de-
a
ya
entrado
han
que
año
entre tribuída de plantación
unifi-
y
luego
es
cual
la
semilla
la
de
cación
pasado
el
e
Agricultura
de
Ministro
selección
la
con
complementándolo
Inmigración
lleva todo
lo en
anteriormente,
apuntado
queda
que
lo
ESPAILLAT
A.
RAFAEL
que
exageraciones
a
temor
sin
asegurarse
formular
un plan, y Espaillat lo formula y a enbo con maravillosa precisión
cuatro
los
Durante
cultivos.
de
materia
agrícolas,
ciones
que
hay
fin
en
demostra-
hacer
que
hay
cultivos;
de
nos
en
países
adelantados
más
los
de
gunos
Es
es-
país atiendan al métodos moder-
todo el enseñen
distribuídos por campesino y le
al
de
nivel
al
patria
país.
el servicio de los tnciones de monta para fundamental como impone se erindores; que las agríco ctores de instru el servicio
magna
labor
una
realizado
a su
puesto
mantener
y
gratis
del
razas
las
sostener
necesario
progreso
y
prosperidad
la
importa-
la
necesario
de
mejoramiento
que se relalos hombres de El tierra. la de n tació explo la ciona con lo de clara visión con una Sr. Espaillat de el para a ultur agric la que representa lo que ella en sarrollo de los pueblos y de lo
en
ciencia
para
presentación
y
— Es
merendos,
los
años
se pue-
también
raza pura ción al país de sementales de na para el capri na, porci a, vacun lar, enbal
laborio
infatigable
de
inteligente
e
culto
cuatro
bajo
preparación
lección,
A. Espaillat, hombre
que
En
preciso establecer un ección de frutos, insp rigurosa sanción a la mejor se-
sistema de para obligar,
Inmigra
e
apro:
Hay
Es
mucho.
hacer
de
ocupar
para
él
por
Agricultura
de
Secretaría
la
el
poder
hasta que, llevado al Vázquez. fué MNamado
vechar el tiempo perdido. se puede hacer poco, pero
Dominicana, Presidente
República
la
en
desconocida
€s0.
con
conforme
( stá
de vista La Agricultura desde el punto era dicho nte iame científico técnico prop
Sutil nes
cronista de
la
SALVADOR
y
DURAN
Director
Secretaría
de
de
Publicacio-
Agricultura.
te y sus
Domingo
llegará,
no
va
en
cabe
carrera
duda,
al
ascenden-
logro
de
aspiraciones.
Hoy
por hoy podemos decir que ellas se
coneretan
Trabajo,
en
estas
Trabajo
frases:
y
Trabajo.
“LOS Sub-Directores cuelas
y
Secretarios
Graduadas
.
.
.
de
.
.
O
Sub-Direetores cuelas Vocacionales Maestros de Escuelas
29
der Escuede y Ayudantes Inspectores . . . . . +. - + las Correeccionales
VA
A AA A
.
de Escuelas Nocturnas Correccionales
Correcciona
Escuelas
de
Maestros
DA is
1
ea
.
Maestros Escuelas
le
Noctur-
a
.
.
40
.
.
.
Escuelas
de
4 54
. . Vocacionales
Nocturnas
Sub-Direetor:s
15
Es-
de
Secretarios
y
688
] o.
Vocacionales
Escuelas
23
]
,
.
Escuelas
688
Ur
y
Rurales
Escuelas
de .
hanas
y
:
E
Macstros
13 463
... Rudimenta-
Escuelas
de
Maestros
Escuelas
exclusivamente
Maestros
de
y .
3
Sirvientes . . . . .
234 620 29
+.
+.
..
.
.
Semi-Oficiales
Escuelas
1
-
.
.
.
.
.
Conserje se pagan
Mensajeros, Locales que
+. +
. . ......
Escuelas
de
3
Maternales
exclusivamen-
Escuelas
te Maternales Auxiliares
di id
. .
o.
.
.
.
.
Urbanas
nas
Es .
Graduadas Escuelas de Rudimentarias Rurales
Maestros Escuelas
QUIJOTES”
sai
e
¡ole >
PA
Una Superintendenta de Enseñanza con 23 funcionarios y empleados. apuntados, datos Después de leer los piénsese en el número de habitantes que y
800,000)
(unos
eana,
la
tiene
actualmente
námero de centros de enseñanza que posee, para así darse cuenta de la cultura superior de este pueblo, el cual bien puede darse con un canto en el pecho en se-
las
ran tar
jardines
ner
su
fal-
entrete-
Escuela
recrear
que
en
paseos
ni
an-
de
que
en
espirituales
fantasía
o las han
le
no
pobreza,
la
de
gustias
quie-
que
la vida
de
estrecheces
las
sean
porque,
regocijo,
de
ñal
de
Agricitura.
pensamientos.
sus
a
llevar
para
do
más
ele-
enseñanza
mo-
las
práctica
la
de
vodas . concepciones
cultiva-
espíritu
hijo,
Brache,
señor
El
PORTA
DominiRepública con el compárese
la
derna, es el Seeretario modelo de InstrueDominicación Pública en la República se le ayer como hoy, debe le se na. A 6l debió a su antecesor señor Estrella Ureña,
arrollador
el
que
ineremento
la
temple
espiritual,
son
pueblos
que que
vivir para imponerse pretenden absorverlos.
que
el
na
obra
más
lisonjero
éxito
a
ense-
la pa: de tal
ñanza va tomando día tras día en Pueblos tria del inmortal Duarte.
tienen
que
los colosos y Adelante
corone
la
mag-
emprendida.
He aquí algunos modelos de los edificios escolares cogidos al azar. Júzguese
por
lo expuesto
cuál
es el
porvenir de este bravo pueblo, cuyas brillantes
actividades
lo
ponen
a la
altura de los países más civilizados.
Escuela
“CHILE”,
de
Santo
Domingo.
0
2
E"
TT
IT
A
A
QUIJOTES”
«LOS
PUBLICA
INSTRUCCION que
Administración
se este
de
frente
Al
desenvolviendo.
está
efieazmente
más
el competentíse encuentra Ministreio de Secretario calidad simo pedagogo, en Elías
señor
cenciado De la
admirable
li-
Justicia,
y
Instrueción
de
Estado
de
Brache, hijo. labor educacional
que
este notable hombre público lleva a cabo en unión de los competentes subalternos
Ministro
Pública
to que en el mes de mayo de 1921, fueron elausuradas todas y cada una de las escuelas que existían en la República. Sepor puesta en práctica mejante medida la de quién sólo se amparaba en la razón pue-
del
protesta
general
provocó
fuerza,
blo dominicano, que cien veces ha probado con su sangre, que por encima de las siempre están conveniencias materiales la Como las satisfacciones espirituales. medida de nue-
sor se encontró ante la absurda tomada, con un sólo dilema: abrir uno
acabar
o
escuelas
las
vo
a
eon
uno
las escuelas
Abrir
todos los dominicanos.
inva-
yanqui
el
unánime,
hizo
se
protesta
le
(856)
SEIS
Escuelas
convenientemente
Normales
.
.
.
.
.
de
Plata).
Puerto
exclusivamente
Total
El
número
de
Escuelas
.
maternales .
.
.
particulares
.
1
Normales
Maestros Escuelas
de
más
ganó
tarde
de
fuerza
a
material,
se
talento,
de
e
y de patriotismo.
cordura
sabia
Una
batalla
legislación
ha
sido aprobada
por el Congreso Dominieano, en la cual se determina, que todo cabeza de familia debe obligar a sus hijos concurrir a las escuelas públicas desde la edad de 7 años hasta los 14, Debido a esta ley, es que se
ven
tan
señanza
El er”
concurridos tanto
urbanos
los planteles eomo
de
en-
ruro!os,
Pública presupnesto de Instrueclón XO. NTOS QUINIE el.año 1923 de
VENTINUEVE
MIL.
SEIS
CIENTOS
El pre($599,621). DOLAR VEINTIUN supuesto netual (1927-28) es de UN MIDOLARES MIL TRESCIENTOS LLON ($1,300.000).
Escuela Hostos de Santo Domingo
.
+.
++
+
+
Normales Normales
1
.
.
.
.
+.
3
+
10
. .
1 10
73
.
Normales.
Escuelas
Graduadas
+.
+.
.
.
.
Inspecciones de Escuelas Secretarios de Escuelas
827
1
Física
+...
lares...
sub-
15
+
+.
+.
49 1 3
+
-
Educación de Física Escode los Depósitos
Maestro de Empleados Escuelas
Ins.
.
+.
.
Eduacación
de
Directores
.
.
Escolares
Dentistas
la
6 6
+ .
.
de
y
. . . . . Pública Inspectores Escolares Médicos Oculistas Escolares
7 +. Groduadas ..... . . 728 Rurales Rudimentarias » 15 . . . ... Voecacionales 2 Correccionales . . . 2 la de la Cárcel Pública (Execluyendo Escuelas
viva
.
.
trueción
10
+
+
+
+.
pro
de
mantienen
y
Intendencias
de
Auxiliares
for-
la
en
descomponen
se
equipadas, que ma siguiente:
85,889
empleados
demás
y
regulan
dirigen,
del
eoloso
al
ganaban
decisiva
La
Norte.
1,124
número
el
y
Intendencias de Enseñanza Secretarios de Intendencias
CINCUENTI-
CIENTOS
escuelas
actualmente inspectores
era fácil; pero acabar con los dominicanos, no lo era tanto, de ahí que al poco tiempo se iniciara la reapertura y tanto profesores como discípulos acudieran a los Era la planteles en alegre eamaradería. leones los que espiritual batalla primer quisqueyanos
198
.
.
..
.
Normalis-
y
enseñanza:
ins-
a la diaria
puertas
que
Actual-
enseñanza.
de
sus
OCHO
trueción
fesores,
la República Dominicana DOS es(299) NOVEINTINUEVE
abren
mente
tentes
regular-
funcionaban
1923,
tablecimientos
más
Pública.
Instrucción
de
año
el
mente en CIENTOS
pues-
eoneebirse,
pueden
que
censurables
En
de
los entorpecimientos
país, sufrió
este
Instrueción
la
Domingo,
Santo
Correccionales
La población escolar de las escuelas semi-oficiales aleanza a 3267. He aquí el número total de escuelas exis-
HIJO
BRACHE,
ELIAS
LCDO.
que debido a la inespeintervención yanqui en
Ha de saberse, rada e indeseada
”
Total
24
dominicano.
Gobierno
e
tas...
actual
del
y plausible
interesante
de
2,173 LD
Secundarias
años últimos, tanto su antecesor señor tro Estrella Ureña, como el señor Brache, revolucionaron de tal manera el sistema edureentivo, a juzgar por los maravillosos la nosultados obtenidos, que constituye
ta más
29.
a
asciende
Estado
número
Vocacionales Nocturnas
cua-
los
Durante
poco,
es
se diga,
honor
su
en
que
lo
todo
cooperar
él
con
que
el
que alumnos cuanto En a las escuelas púconeurren diariamente habitantes blicas. es alentador, dados los o total númer El lica. Repúb que tiene la n educarecibe s quiene , 89,154 a de ascien ción en la siguiente forma: 61,292 Escuelas Rudimentarias 18,379 y Maternales Graduadas al
actual
la
de
ramas
las
por
vencionadas
Do-
Santo
en
Pública
Instrueción mingo, es una de La
+
+
+
71
“LOS QUIJOTES”
MOVIMIENTO En Santo Domingo, como en todas partes
del
una y
mundo,
fuerza sus
no,
que
el
movimiento
ha
dejado
palpitaciones.
no
es
El
elemento
obrero
sentir
es
construeción
social,
El
con
miras
es
un
no, eulto y bien preparado. obrero
pública
dedica
gran
del
productor
la medida
movimiento
de
que
Ad-
sus
Dominicana está
en
brazo
del
por
Dominla
que
Federaciones
poderosas
de
a Lo-
y
federación,
cha
aptos
y
genui-
la
la
beneficiosos
da
la
tenacidad
República,
subsidiarias habiendo
de
organizar
Comités
de
Medrano,
hi-
jo, hombre de gran capacidad mental; Manuel Pazos, alma y cuerpo de las fuerzas productoras;
Guido
Despradel,
brazo
con-
ductor del obrerismo; Max Bobadilla, antoreha que ilumina el pensamiento obrero; Benjamín Sanchez, voz potente que le-
vanta
el
yano;
Doroteo
espíritu
del
obrerismo
Delgado,
cerebro
quisquey corazón
del trabajador, son quienes constituyen el suerpo directivo de la fuerza obrera organizada. “La Confederación Dominicana del Trabajo”, está afiliada a la “Pan American Federation of Labor” y de acuerdo con
su
plataforma
el
desarrollo
que
aun
tiende
trabaja máximo
siendo
y se esfuerza de
un
conservador
a obtener
por
programa,
en
la
el reconocimiento
forma,
pleno
(Viene del frente)
bía bancos aquí y la producción azucarera
que
excede
de
sóo
unos
80,000
toneladas.
de
300,000
era
Macorís, Monte
dirección ran
al
y
un
propio
Baní,
Cristi,
mismo
tiempo
plan y de
abajo,
la
República
Y es-
esfuerzo
na-
el ilustre
Presiden-
Honorable
Horacio
más.
ha
y
hasta
atravesando
desaparecido
Las
masas
el
para
trabajadoras,
los
de
arriba
como
también
a
se
fueron
para
los
a
no
de
volver,
y si volvieran, sería para eolgar, como las golondrinas de Becquer, nido de paz y de amor en los balcones y ventanas de los hogares quisquevanos.
fe-
San-
“La bajo”, mensa
común,
labo-
manera
Confederación podemos colmena,
boran
pa-
significación
na-
Dominicana
Dominicana
los
del
compararla con en el seno de la
constantemente
jitas
cional. Así se le ve cooperar en franca armonía con las autoridades constituídas, en todo aquello que propende a la elevación moral y social del trabajador. Es verdad que la obra del movimiento en
cuyo
como
porque
volver
Ramón
obrero
firme
dominicano,
constructivo
honda
tapete
productora.
sin
venía
Manuel
de
clase
el
angustiosa
triótica por levantar el nivel social del obrero dominicano. No nos cansaremos de repetir que el movimiento obrero en Santo Domingo, es y
sobre
desesperada
organizaciouna misma
una
sustitui-
Azua,
Plata,
estas bajo
encuentra
luchadora,
dicaban
San
Barahona, Puerto
que
viven hoy una vida de trabajo y de amor. Las luchas intestinas y que tanto perju-
to-
la
Domingo,
tie-
integral,
por diversas cauDicha nueva le-
te de la República Vasquez. Aquella situación
no
econ
en
hasta
Santo
chez y Samaná. Todas nes obreras trabajando
W.
de
Santiago,
a
de la Con-
establecer
parte
leyes obreras
de la noble elase
obrero
organizaciones obreras organización — central,
la
logrado
los
por
se
voluntad
rin-
constantemente
gobernante,
como
da podrían hacer las clases elevadas y direetoras, tiene a su lado una sabia administración presidida por un hombre de eorazón generoso, de inteligencia clara y de
Consu-
resultados
Ejecutivo
trabaja
fuerza
señores
bien
cigarros
la cual
de
egregio
de raiz aquellas que resulten anticuadas.
ta
eons-
de
tan
de ambas Cámaras como una cierta promesa de lo mueho que se puede hacer en
asociados,
de
de Sanchez,
Pedro
los
rán sas
positi-
labor
sus
Cooperativa
nos representantes del trabajo organizado, entre los cuales descuellan con luz y propia
una
programa,
su
gislación,
consecución
a
de
en
el
la
fábrica
asociados, Además, el Consejo
cuestiones
por
como
actualmente
sus
simpática
y
de
honor
ne
su
paso,
en
en
la ereación
Vega, donde los propios obreros en apretado haz, el grueso de sus
eales, constituidas por gremios del trabajo. Esta Confederación está dirigida por un Consejo Ejecutivo integrado por prestigiosas personalidades entendidas en obreras
decirlo,
un
próximas
beneficiar
accionistas;
Confedera-
Trabajo”,
formada
y re-
contrata.
justo
de
rendimiento
mos en la ciudad
Santo
por “La
hacia
colectivos,
para
de La forman
fuerzas al
de
es
progresiva
mayor
tan
respeto
ponen
obrero
representado
vez
profundo
eon-
que poniendo en vigor el axioma de: “la unión es la fuerza”, funda cooperativas
a salvo de todo peligro.
go, está su
A
actual
Domingo,
marea
truetiva
so-
la
proleta-
mejores
derecho
obrero
ideales
el
Re-
atenciones.
un
adecuadas
sa-
la
al
fondo:
vas compensaciones. La misma Confedeación trabaja de tal manera en obtener
mejaramiento
guarda
pública
en
leyes
ción
del
proletariado
y eoadyuva
El
dé” sus
de
Santo
marcha
Y a la salud
Gobierno
lícita
ministración con
el
parte
la aspiración cial
En
engran-
obrero
del
movimiento de
dominicano,
amparan
el
cion.
pore-
nacional.
obrero
del
al
en
conocimiento
cons-
secta de
que
universal
DOMINICANO
diciones de vida, salarios adecuados
dominica-
disolvente:
los derechos
riado
su peso
obrero
truetivo y no pertenece a niguna Mtica. Su labor es simplemente
decimiento
de
es
OBRERO
Delgado
Pazos,
cual
silenciosa
Carbonell,
José
Luis
Casado,
Pedro
Ma.
Santana,
Horton,
Victor
Pino,
Moisés
Ramón
inla-
abe-
V.
Martín Beltrán, Firo Lamareche, Martínez, Rafael Blondet, Alvaro
la,
Tra-
una cual,
Ruiz, Julián Cacho-
González,
Marsua
.O,
Fonta-
na, Carlos Yunque, Brador, Epifanio, Rodríguez, Ramn Sepúlveda, Luis Alvarez,
ha
Tomás
R.
Alonso,
Montes
de
Oca,
Rivas, juido
Ramón
Doroteo
Medina,
Regalado,
Feo.
Ovidio
Dr. W. Medrano, Anibal de Peña, Despradel, B. Sanchez, Alej, Cas-
encontrado gran apoyo a sus aspiraciones en la actual Administración que tan briMantemente preside el Honorable Hora-
tillo, E. Lopez, T. Burgos, Federo, P. Gil, T. Rodríguez, A. Peña, Maxi Bobadilla, Pancho Soñe, Pedro Lombrillo, P. Val-
cio
dez, ete.
Vasquez,
quien
dicho
sea
de
que
paso,
de sus habitantes
de
patria ocupe cada
día un puesto
nuestra
honroso entre las comunidades lizadas de la tierra. Los
vínculos
que
y
mayor
para
más
gricultura
civi-
tanto
los productos de su ay
de
necesita
sus
alimentar su densa
tradicionalmen-
de,
en
bosques
la isla
cambio,
y
vecina
población;
absorber
y
que
para
pue-
necesita
No existe duda alguna de que el adelanto de nuestras antillas hermanas Cuba y Puerto Rico, y particularmente de la última, por su ma-
te han unido a Santo Domingo y a Puerto Rico en un sentido epiritual,
para su desarrollo, los capitales, los brazos y la inteligencia profesional
están
de
yor
complementan
proximidad,
cilidad sido mulo
y
y
frecuencia
de las comunicaciones,
continuarán poderoso
para
siendo el
y
un
progreso
fa-
han
estíde
nuestro país y la voluntad decidida
llamados
estrechos.
a
ser
cada
Son dos países en
un
vez
que
sentdo
más
se
econó-
mico y el intercambio se facilita debido a su proximidad. Santo Domingo
puede
portorriqueño
hallar
en
el
Puerto
bres
vez
honrados
seen sumarse
ofreciendo
a la vez
excelentes a los homy
laboriosos
a nuestra
que
población.
Alfredo Ricart Olives.
mercado
una salida cada
Rico,
oportunidades
Santo
Domingo,
Julio
1928,
de-
“LOS QUIJOTES”
DESARROLLO
ECONOMICO
La fertilidad de la isla y particularmente
del
territorio
dominicano
del
Gran
insigne
Navegante
Deseubridor.
SANTO
zado la conquista de México y del
rítimas,
Perú.
rante
El oro en
los enormes
terri-
torios del continente había sido ex-
es proverbial. Sabido es la admiración que causó la riqueza del suelo quisqueyano a un conocedor de la
talla
DE
traído de las minas en grandes eantidades. Sólo había que arrebatarlo a los indígenas. Nada tiene de
El
dió a la isla el nom-
DOMINGO
el
progreso,
tan
tres centurias
de
lento
du-
gobierno
co-
lonial y medio siglo de gobierno nacional, promete ser relativamente tan rápido como en cualquiera otro de los países de América, que como
extraño que los que aquí comenzaron sus aventuras en busca de ri-
el
za con la nación en la cual halló pro-
quezas,
impulso de la difusión de los cono-
tección
te.
bre de La Española para
su
por su semejan-
empresa
y
especial-
mente con la región de Andalucía.
se
trasladaran
Algunos
volvieron.
de
al
continen-
los que
Alonso
se
de
fueron
Ojeda
des-
nuestro,
riquezas
están
de
cimientos
desarrollando
un
modo
sus
prodigioso,
científicos
al
agrícolas
mo-
dernos; empleo de maquinaria
agrí-
lle del Cibao debe su nombre: La Vega Real, a una explosión de admi-
Costa Firme y de los huracanes vino a morir a nuestra ciudad y pidió
cola; perfeccionamiento y abaratamiento de los medios de transporte; afianzamiento de la Justicia y de la
ración
del
Colón
cuando
que
la
libertad
de
utilización de las nuevas
Sabido
es también
Almirante
contempló tos
que el gran
por
D.
palmeras
que
vez
desde
cubiertos
pués
Cristóbal
primera
estupefacto
picachos
va-
de
lo
lo rodean.
¡Y
escapar
se
le
puerta
los alpinos
de
o
sepultara
principal
debajo
del
en
de
convento
de la medila
templo
De tal
pisara
sobre
modo
quiso
minas de oro y los ingenios de caña de la primera mitad del siglo dieci-
la
fecundidad
de
atraso
en
que
nuestro
do en comparación
to Rico.
¿Qué
motivado
ese
país
ha
con Cuba
es,
pues,
retardo
en
seis
insistentemente
queza
potencial,
de
ha
agrícola
gran
índole;
de
co, físico, político. resumirlas
en
un
tinado a un artículo Haré todo lo posible, por
corresponder
históri-
No es fácil, pues, breve
del
trabajo
des-
de periódico. no obstante, mejor
modo
a
la amable solicitud de los directores de esta revista. La
isla
fué
colonizada
a fines
del
siglo quince y a principios del dieciseis, o sea
inmediatamente
después
de su descubrimiento. Los ros colonos españoles venían de
los
tesoros
minerales.
La
primeen pos rique-
za en minas de oro se exageró grandemente.
Estas
fueron
explotadas
con los aborígenes reducidos a la esclavitud. Pocos años de trabajo forzado
bastaron
para
la
extinción
de los indios. Perecieron casi todos. Los pocos supervivientes fueron los que bajo el mando del caci-
que eristiano Enriquillo, educado en el monasterio
de San
Franeisco,
con-
quistaron su libertad en las serranías del Bahoruco, adonde Carlos V mandó
él.
sus
emisarios
Mientras
tanto
a
pactar
se había
sin
proporcionaron
un
estado
de
las
decaden-
piratas
ingleses
como
mu-
del
pero el hecho de que los bufueran echados por los espa-
ñoles de la isla de San Cristóbal en
ri-
y minera?
carácter
los
Caribe; caneros
Las causas han sido diversas y de
diversa
caballero
chas otras posesiones de España
desarro-
una
que
sucedió
por
llo económico que cualquiera diría es una negación de la afirmación hecha
el
cia, del cual con dificultad ha podido reponerse. El país fué saqueado
vivi-
lo que
orgullo
prosperidad
y Puer-
su
su
“tacha y sin miedo”, que fué Ojeda. La isla quedó casi desierta y a la
aquellas
con
reali-
último,
o recientes
cina
al
je
de
por
conquistas en el campo
entrara
castigar
y
y,
que
tos exploradores que han seguido sus huellas en los últimos cuatrocientos años no se han mostrado igualmente maravillados del paisatierras constantemente mojadas por numerosos y caudalosos ríos! Sin embargo, es igualmente conocido el
individual
San Francisco, de modo que todo el su sepultura.
euán-
milagrosamente
1630,
lo cual
dió
lugar
a que
éstos
se establecieran y se hicieran firmes primero en la isla Tortuga y luego en
la parte
sido
de
oeste
fatales
nuestra
de nuestra
consecuencias
nacionalidad
y
Por
fortuna,
para
para
tro desenvolvimiento hasta hoy. ido
isla, ha nues-
económico,
paulatinamente,
desapareciendo
las
trabas
han
que
hasta hace poco hacían forzosamente lento el desarrollo económico de
un
país dotado
ñas
cubiertas
por
de
Dios
pinos;
blados de bosques
de monta-
de
valles
de maderas
po-
pre-
ciosas y regados por numerosos ríos, y de un clima excelente. Esas tra-
bas, las principales, han sido la despoblación
(unos
seis
mil
habitantes
hacia fines del siglo dieciseis y sólo unos doscientos cincuenta mil después
de
la
guerra
de
restauración
en 1865); la falta de vías de comunonicación hacia el interior y de medios de comunicación con el exte-
rior; las guerras internacionales; las guerras
in'estinas.
Hoy
el país dis-
pone de una red de buenos e minos
y eon de
el advenimiento
motor,
de
la paz
del
interior
vehículo y exte-
rior y de buenas comunicaciones ma-
que
hacen
posible
vida
per-
manente en el trópico para los hombres
de
todas
las
razas
y
de
todas
una
idea
del progeso
las latitudes.
Para
darse
y de la trascendencia de los cambios que en un sentido favorable han tenido lugar en nuestro país en los últimos cuatro lustros, creo que bastarían estos datos aparte de los que revelan
las estadísticas:
los
agricul-
tores apenas conocían los procedimientos más rudimentarios de agricultura;
la
crianza
de
ganado
bajo
cerca estaba en sus comienzos y por consiguiente
la
se-
lección, ni existían sementales buena raza; el tráfico marítimo
no
se
practicaba
de es-
taba
monopolizado
por
ñía
norteamericana
que
de
la exención
to
mientras
una
compa-
disfrutaba
de derechos
éstos
eran
para posibles empresas ras, con el resultado de
de
puer-
prohibitivos competidoque los fle-
tes eran onerosamente altos; los dos ferrocarriles «que comunicaban a Santiago
y La
Vega
con
Puerto
Pla-
ta y el puerto de Sánchez en la Bahía de Samaná, cobraban fletes tan altos
que
hacían
imposibles
ciertas
«industrias en las zonas que servían; el
correo
entre
la
ciudad
eapital
y
Santiago, una distancia que hoy se -reeorre en cuatro horas, tardaba de enatro
a cinco
días;
tela de mosquiteros
la quinina
y la
pagaban
dere-
chos absurdamehte altos. mientras hoy el Departamento de Sanidad de
nuestro país, de tal modo ha cambiado la mentalidad
de nuestros
gober-
nantes, distribuyendo te grandes cantidades
gratuitamende medicina
preventiva
a la
vez
que
suministra asistencia médica
a
los
y eurativa,
necesitados. Hace veinte
años
ni
siquiera ha-
(Pasa al frente)
Un
DE
0 Leslie
SANTIAGO Santiago
de
los
Caballeros,
es
la
segunda
por el afecto y la gentileza momento. Pueblo de invictos
Santiago de los Caballeros, la población más industrial y agrícola de Quisqueya. Sus calles amplias, limpiag,
bien
trazadas,
constituyen
una
de
sus
más
chadora, se manifiesta en esta ciudad en todas las horas del día. El comercio, bien cimentado y mejor acre-
ibi: Iran
rio 1
'
3
es
también
le
da
tros
3 > % 2 3 3
sociales,
a
esta
una
de
las
industriosa
elegantes,
CABALLEROS
im-
pofíantes características. La vida agitada, movida,
miento
AENA
que demuestran en varones, es además
d
ditado,
OA
se distin-
guen todo
y
A
población
habitantes
0
Sus
ME
Dominicana.
ADAL
a
de la República
LOS
Y
ramas
que
más
comunidad.
distinguidos,
a
Sus
cuyas
lu-
movicenfiestas
concurre lo más granado y lo más culto de la buena sociedad santiaguesa. La Prensa, representada por los importantes voceros diarios “La Información” y “El Diario”, es un detalle que refleja fielmente la cultura de este pueblo de bravos.
t
7
El Matadero €: Santiago es uno de los edificios públices
que
responden
a todas
La Banda de Música Municipal de Santiago, es famosa en toda la República por su perfecta organización.
las
necesidades
de higiene.
JO ¿e lis
o
NN
a
TRA
BA
P.
A e.
e
“LOS
ECOSDE
1.—
Hon.
Horacio
QUIJOTES”
SANTIAGO
Presidente Vasquez
en
su residencia veraniega
de
las
San
fiado dos
José
Matas,
de
acompa-
de
los
la
Segunda
A-
Nacional
de
a
sanblea Cámaras
delega-
de
Comer-
cio celebrada en la Cindad de Santiago.
2.—Don
MNaicolás
ga
prominente
bre
de
rente
Y
negocios, de
la
hom-
Griese,
Cesaz
Tolentino
Ge-
Victor
Themen,
todos
of Nova Santiago,
y
de
Tesorero
mara
de
tiagueses
Sucurral
del “Bank Scotia” en
la
distinguidos
tusiastas, directiva.
que
y
Sány
en
forman
su
Cá-
Hay una característica estas Cámaras de Oo-
Comercio.
en
mercio
dominicanas,
de
nas
dig-
Santiago,
como
la
de
La
observación.
de
La
Vega y otras ciudades, es un centro propulsor de fomento
agrícola.
Siendo
la
Provincia de Santiago eminentemente agrícola, este organismo
mejor
3.—
Br. Luis
Carballo,
entusiasta
y activo
Secretario
Cámara
de
Comercio
de
a cuya
iniciativa
y tesonera
go,
labor,
se atribuyen
éxitos
alcanzados
General
de
Santia-
muchos por
la
de
esa
los
insti-
tución.
CAMARA La
DE
Cámara
de
y
dinámico
Anselmo
Copello,
a
llo comercial
extenso,
mentando en efecto,
un
el
más
desarroes fo-
la agricultura, y dedica todas sus
actividades a ese fin. Comercio de Cámara
La de
Santiago
un
ha
formulado
vasto plan de cultivos espe-
cialmente y
de Tabaco,
Algodón
COME>CIO Comercio,
In-
de Santiael caballe-
industrial con
el cual extensos
que
viene
Caté desz-
quien
$r. coo-
cual sostiene también gran-
lás
parte
Carballo,
HL.
E.
propaga haciendo semilleros q. luego
reparte gratuitamente en: tre los cosecheros. Además viene dedicando particular atención al desarrollo del cultivo del café, para lo des
Luis
que
llegar
rápidamente
peran Gustavo Tavares, Alejandro Penzo, Antonio Ache, NicoVega,
de
rrollándose paulatinamentg. desde hace años, y ocúpase especialmente del tabaco,
dustria y Agricultura go está uresidida por
roso
entiende
medio
viveros entre
de
semilla
los de
q. re
la región.
E
e
LA
e
Es
ARANA
A
3 [GRAFICOS
DE
Sr.
Max.
LA Obgio,
obrero,
ta
de
mejoras
ración que
con
ros
lucha
mo
por
de
y
culto de
la
Gasso,
español, Escuela de
las
en
más
entusi
prozreso
PFedeTrabajo
sus
compañe-
con
entusias-
el
progreso
de
país.
distinguido
Normal
una
el
la
catedrático
Vega,
po:
sociales,
del
su
Gasso
y
propagandis-
miembro
Dr.
líder
ferviente
discreto
VEGA
de
figuras o
de
la
La que
trabaja ciudad.
D..
W.
Medrano,
do,
Presidente
del
Confederación.
miembro
hijo.
Prestig:oso
Consejo
Ejecutivo
Dominicana
activo
de
aboga-
del
de
la
Trabajo,
distintas
sociedades
culturales.
==] La de
bella la
y
Vega,
Provincia
bre,
del
situada
nes
del
gen
río
altiva
ciudad
capital
de
mismo
en
las
Camu,
histórico
la
nom-
márgecuyo
tiene
orí-
íntima
relación con el Gran Almirante por haber sido fundada
por
bridor,
es
derna
ques tos
con
con del
al cual recibir
ria
Un rincón de La Vega al
viajero
una poesía
as
.
un
solemne
:
1»
COTE
Po
e
ofrece
mt
LA
altiva y magestuosa. El Parque Duarte, que por sus típicos rincones
bello
panorama
acaso inspirada lecto
de
la
evocador
de grandezas.
por el bus to del gran
cindad,
que
se
levanta
Aquí,
en este parque,
escritor García
majestuoso en
se respira
Godoy,
su centro,
hijo predi-
su
propio
una
descu-
ciudad
bellísimos
mopar-
todos
los adelan-
progreso
civilizador,
están atentos, para sus palpitaciones y
aplicarlas
dad,
el
luego
los miembros Ayuntamiento.
a
la
todos
cin-
de
o
ECOS
A o
NDS
Ls
ON
po
a
1,
«“Lós
QUIJOTES*
DE
LA
VEGA
República Dominicana.
LA VEGA, En
Scntados:
INO.
CENTRAL,
CASINO 1928.
DEL
DIRECTIVA
centro:
el
Fco.
Pablo
Doctor
de
Silvestre
(Izquierda):
Ramos,
Presidente;
la Mota,
(1) Ledo. Francisco José Alvarez (2); (3), Vice-Presidente; José Valencia
Doctor
Fabio De
pie:
Espinola.
t'án Robiou,
Gómez,
J. Ramón
(Izquierda):
Euríbiades
Sebas-
Ra.
Doctor
de Moya,
de Moya.
facl A. Castro V., 1. Ubaldo ae
z
Con sumo placer la
informacion
en
ellas aparecen que”
que
“Casino
integran
el
lector
la
observará;
Central”
Junta
círeulo
del
Directivas
las
cial denominado bros
publicamos en esta página,
gráfica
so-
y los miem-
Ceniral
de
la
Cá-
e Industria. Agricultura de” Comercio, mara Esos dos brillantes grupos revelan de una manera concluyente, la médula social de un puea
caballeros
detaquellos ¿e P i en
4
a
que
de
toda
presentamos
valerosos
la
irradian
luz y Los
aquí,
hidalgos
son
que
los nietos
lo arriesga-
bin ¿odo por su Dios, por su Patria y por su Vega de La población La simpática dama. Real, puede esiar orguliosa al contar en su seno eon hombres tan culitos y tan progresistas como
Do +
través
República.
vibraciones
cuyas
blo laborioso, energías
los
que
nos
honramos
esta
en
presentar
en
página.
3
Me b DIRECTIVA
e En A MES
Le
LE
da
CIO,
DE LA
CAMARA
DE
COMER.
AGRICULTURA E INDUSTRIA LA VEGA.
1.—Don
Olimpio Martínez,
2.—Don
Federico
DE
Presidente.
Basilis, ler. Vice-Presidente.
3.—Dr. W. Medrano, 4.—Don
Carlos
5.—Don
$8. Arturo
6.—Don
Cesar
7.—Don
Emilio
2do. Vice-Presidente.
González, Pesoraro.!
Calventi,
Fernández,
Vocal.
Vocal.
Ceara, Secretario
General
A
e
«aio
A
A
AAN
ANA
4 ac
TENA
“LOS
PLATA
a al
PUERTO
QUIJOTRS"”
SAS o
Vista
parcial
de
la
Aduana
y
Muelles
y
t
Consistorial
de Puerto
:
¿NS
Plata.
lab cc
A
O
Casa
yla oa DR
Ra
.-
Miembros
del
Ilustre
Concejo
Municipal
de Puerto
Plata:
A A
1.—Don José del Carmen Ariza. Presidente. 2.—Don Rodolfo Bentz, Vice- Presidente, Comisionado de Hacienda. 3.—Don Félix E. Tavarez, Com. Mpal. de Sanidad y Beneficencia. 4.—Licdo. Don Ramón A. Delgado Oller, Comisionado Municipal de los servicios de Policía y Música. 5.—Don José Bordas M., Com. Mpal. servicio de Alumbrado.
La
ponde g£reso.
para
ciudad
con
de
Tiene
estar en
P
la
travesía
Plata,
bella
sorprendente
10,000
tan
Es el puerto más do
Puerto
empuje
lejos
habitantes
de
cercano de
New
las
y
a la y
es
romántica,
llamada demasiado
palpitaciones
a los Estados York
a
ella
del
6.—Don
Luis
7.—Don
Manuel
F. Sosa, de
Síndico
Jesús
Municipal.
Mathieu,
Secretario
Municipal.
res
pro-
activa
capitalinas.
Unidos, cuatro
tardan(4)
días
escasos.
beza
Hay
del
quien
la
considera
movimiento
a
industrial
la
ca-
y
co-
mercial de la República, y hay razón para ello, pues su fábrica de fósforos, de quesos, tipo holandés, la Industria Na-
cional
Lechera,
bricas
de
so
desarrollo
cho
a
esta
toplateña
cacao, posee
su
y,
aserraderos, sobre
todo,
agrícola,
acaso
supremacía.
La
es
maíz,
gran
extensas
le
cebollas,
ganaderías;
puerto,
privilegiada.
La
sus su
su
fá-
inten-
dé
dere-
región
productora
frijoles,
maravilloso
sulta
cio Sr.
sus
pastas,
Puer-
de
café,
papas,
y
además,
con
situación,
re-
Cámara
de
Comer-
que fundara el gran Puertoplateño Lnis Ginebra, hoy Secretario de Es-
tado de la Presidencia, con de La Vega y Santiago, ha
labor
portentosa de
en la
bien ciudad.
sus hermanas realizado una
de
la
región
y
“LOS quijotÉs"
TIPICA DOMINICANA
LA MUSICA
el
determinar
a
grado
de
desarrollo
nota-
encierra
cual
el
dominicano,
musical
ter
bilísimas incógsitas, que al ser resueltas, revelan el alma del núeleo popular, en toda su perfecta desnudez. La música típica de Quisqueya es el re-
cuenta
nuestros una
de
tencia
mane-
cabal
de
típica. música Rico, la Puerto
mos
que
de
«bjeto
siendo
los musicógrafos eriollos. escuche un típico “merengue juan-
definición, Quicn
deseribir
verá
melódicos
y
de gloria
nero,
el
tono
mayor
más
sobriamente
en
sus
toda
harmónicos,
pya
pasajes una
desarrollado de
ritmo
su
y
del
todos, en su 2/4, representa
interior
sentir
ese
de
Norte,
epo-
tal gé-
y de valor, porque
dominieano
hom-
del
sentir
que
no
puede constantemente—por tradición— de senvolverse en un ambiente de romantieizmo
artístico.
Para este último aspecto, existe otro género
típico,
ehos
partidarios,
mente,
la
“Criolla”,
ha
llegando
cia—de
tuna
del
Maestro
la
secuencias
a
cubana,
varias,
Sinembargo,
a
el
cual,
con
mu-
evolucionado
rápida-
separarse—en
sustan-
hoy
elevada
por
econ-
la
categoría
de
lied.
ereemos
firmemente,
destino músi-
nuestra
que
los
mayoría,
obra
ha
pre-
la
vanguardia,
y
Peña
téenico
de
y
es más
musical:
provechosa;
un
obra
Julio
ha
Arzeno,
“Los
sin
a
la
dudas,
compositor, sido
gran-
autor
del
Quisqueyanos”,
quizás el más destacado tas investigadores; Julio
de los folklorisAlberto Hernán-
dez,
dominicano,
un
notable
orgullo
ins-
pirado compositor; Max Guzmán, mántico; Ramón Díaz, autor de
bellísi-
mos
decidi-
lied;
Juan
F.
García,
el
el
junto
danzón,
podrá
sí
pero
hispanoamericano,
grupo
se eatalogue
tango,
de
co-
variada
tan
será
no
cua-
un
en
popular
la
la mach:cha,
a
tehuana
y la
yu-
La
música
sica a
de
gigantes
pública.
te,
popular
indómita pasos Por
dominicana,
raza las
ello
nuestros
Caribe fronteras
trabajan
compotisores
es
mú-
y traspone de
la
Re-
amorosamen-
folkloristas...
más
Enrique Santo
Domingo,
de
Marchena
Hijo.
1928,
su
en
nacional.
que
su
Deseriptivo
Poema
que
los
el arte
límite
Morell
un
son
que
música
o mejicana,
el
nom-
los
compositores
Folklorista,
Escuela
eontenida
meneciona-
pertenecen
cuales
los
a
a un
afortunados
más
dominicanos,
llevan
consideraciones,
estas
en de
bres
no
en
ya La
cateca, la cuenca, el bambuco, el pasilo, la jícara y la danza borincana, obra aún no glorificada del inmortal Juan Morel Campos.
la
quien
si
ligeros,
de
argentina
el
“merengue”.
viril
y
Pecaríamos
semos
contar
sin
Vega,
Augusto
eriollísimo
Domingo,
la
incluirse
la tipo: nuevo otro éxito, eon inde la conciliador término Puertorriqueña” y de la “Danza
sentado, danzeta, fluencia
Santo mo
donde
rigola,
la
y
día
por
gomero”,
bre
están
en día
hoy
erales
las
manifestaciones,
de diversas
ermpreto
grupo
un
formándose
va
división,
otra
de
prototijo
el “merengue”,
y así, hasta la
Quisqueyanos”;
“Los
Poema
su
definitivo.
dro
compañeros,
que
pues,
decir
pero
descriptiva,
es-
ea vernácula, está en pleno estado de evolución, siendo los géneros más estudiados los siguientes: el merengue, la criolla, el zapateado, la mangulina, la tuna, la me-
Julio
dominicano
compositor
el
en
Arzeny
la
A
límite,
un
a
fin llegarán inevitable.
Podemos
primera rama, Cuba y legado ha nos antillana, ser por común los dificilísimos “areytos”; aquellas melodías “earibes” que tan soberbiomente ha analizado
refiriendo arte, se están del tendeneias artística ión revelac de a esa misma clase
expresión
dominicana.
nuestros
de
la
y
gaciones
0808
igual
folkmás;
nuevas
las
porque
paso,
primer
un
sería
to es a lo que se dirijen nuestras investique al natural
Al
constituirá
espiritual
y
popular
música
la
de
una
digna
la
amplia,
Poema Folklórico, o varias frases y
el
'en
técnicamente,
desenvuelto
es-
del
fiel
expresión
será
inspirado
que
tal
píritu nacional y de la alianza mismos referidos ramales. Ten:
concepción,
musicólogos, de la exisfuente rica y explotable de
populares,
motivos
enuse
dado
de
han
se
día
en
hoy
que
mu-
Desde luego, la caracterización del lore musical dominicano, no diría lo
llegado
ha
caracterizarse
de
extremo
ra,
nunque
afirmación,
nuestra
asombro nl
Pero,
negra.
invasión
la
no
¿Cómo
robusta!
falange
la
ahí
ha de determinarse totalmente el arte sical de la República Dominicana?
econ
la española, más tarde heterogenizada
artista.
¡He
ENRIQUE DE MARCHENA, HIJO.
y
indo-antillana
la
razas:
dos
de
sultado
de
no
elevado,
estilo
en
obras
olvidar al concienzudo , técnico Luis E. Mena, perfecto carie-
debemos Profesor
folklore
el
tiempo,
algún
durante
definitivo
sus
y
pular
estu-
a-
escuela *“po-
la
de
qu
por
cuales,
los
entre
partamiento
su
de
hemos
veras,
de
muy
Así,
cultura.
dialo
de
pueblo,
otros,
muchos
se llega
un
las artes
de
nime
D, Cerón, referido; Leopoldo Gómez, José zar y Alman l Rafae nez, Martí E. l Rafae
anó-
y
expontánea
manifestación
la
hemos
que
lo
de
expresión
fiel
sido
han
FOLKLORISTAS
SITORES Por
nales;
EVOLUCION—COMPO-
EN
GENEROS
“meréngues”
cuyos
Ignacio,
Rafael
nacio-
musicógrafos
los
de
personal
y
do
LA MUSICA TIPICA DOMINICANA
el
ro-
Nota
de
Marchena
“LOS
QUIJOTES”.—El eonsagrado
hijo,
señor
folklorista
y
compositor laureado, que antecede, es uno
autor del artículo de los sobresalientes
valores
Santo
musicales
de
Domingo.
Ae-
tualmente en breve
prepara dos obras que editará (“LA MUSICA TIPICA NA-
CIONAL”
y
LOS CAL”)
DEL
donde
gaciones
país.
ESTUDIO
TEMAS
hace
sobre
Sus
el
CRITICO
MUSI-
interesantes
investi-
folklore
trabajos
SOBRE
CONGRESO
le han
musical
de
valido
su
las de-
signaciones de “Miembro te” de la United Artist's
CorrespondienAssociation de
Estados
también
Unidos,
así
como
de
la
el folklorista dominieano no terminará su obra con la puntualización de tal o cual motivo típico. Aspirará sin duda, como lo anhelamos nosotros, a poematizar ese
“Sociedad de Estudios Folklóricos” de Toronto, Canadá, a la cual acaba de rendir un documentado informe sobre los movimientos populares dominicanos. Como
mismo folklore musical; a hacer de él una
compositor,
joya de arte eriollo. Si son ciertamente altisonantes los temas que engendran los aires nacionales,
blica Dominicana y aún fuera de ella. Marchena hijo, es pues, un digno re-
más
altisonante
aún, por
ser la más
alta
presentante no.
es conocido
del
arte
en toda
musical
la Repú-
dominicao
AAA
E
e
AN
A
nm
RO
IS
“LOS QUIJOTES”
j
DEACA Y DE
3
A
j
tomada
3 3
la izquierda:
en
ALLA
Instantánea
el
palacio
del
4
%
Gobernador de P. R., en la cual aparecen Mr. Towner y el Dr. Ashford y en el
centro a all acc
na
la
señora
Moya
de
doña
Vasquez,
Tri-.; espo-*.
sa del Presidente de la Re-'* pública
Dominicana,
y
la
Sra. Ashford. Detrás figuran otros distinguidos caballeros entre ellos el Con-
sul de
Santo
asu
Presidente
Ateneo
Rico, señor Flores.
y el de
Benítez
A
AAA
ios:
Puerto
Domingo del
Al de
lado: Instantánea tomada el día que paso para New York se encontraba en
Puerto
Rico
reina
de la belle-
e
za Srta. Blanquita Logroño. Abajo: otra instantánea tomada frente al consulado
Arriba:
dominicano
una fiesta celebrada
de
con motivo
de una
fecha
la historia de la República queyana.
ES
riosa
O
la gentil
A
gloQuis-
Instantánea
tomada
con
motivo
de
en el Consulado Domini-
cano en conmemoración de uno de los aniversarios de la República. Abajo: grupo en el cual aparecen ilustres dominicanos y puerto-
rriqueños
en
amable
camaradería,
E to
A
6 —_
IN "
Ps 3
SA E
Homenaje
> E
tributado
] xi
E AA
pa
De?
-
>
id
E
en Puerto Rico a unos distinguidos dominicanos entre los cuales aparece el venerable patricio Sr. José del Carmen Ariza y otras personalidades cubanas, puertorriqueñas y españolas.
“LOS QUIJOTES”
EL
presenta
del la
puerto de República
es,
sin
discusión
la
exacta de lo que es la obra del hombre cuando ésta es repudiada por la embravecida furia de la naturaleza. Y allí está
(eo-
puede verse en el grabado que el tiene ante sus ojos) encajonado en
leeuna
un
ex-
mo tor
eual
roca,
que
Aspecto
presentaba
el
S
pueblo
noble
el mar
que, cuando
las
contra
estralla
como
rocas
y
hierro
de
mole
de
mo
acero
para
fauses
de
BRES
de
al
agua sus
resistieron
que
las
salvar
salvar los
la
tiburones
tripulación,
a
de
sus
de
de
las
cuya
HOM-
proeza
le
gracias, muchas con: fué recompensada dichas en inglés, porque ni en castellano al héroe, pudo oirlas. Ahí presentamos
euya
faz le hace
humana.
Nada
aparecer
pidió
ese
como sencillo
una
o de
provino
que
grandes
temporada
octubre,
a
julio
pues
caso
de
irse
que
de
en
ambes
a
pique
arbola
foca
domoni-
y,
tanto
en:
mismo,
de
majestuosamente peligro
Aspecto
que
nicano
SANCHEZ
presentaba
en
el bravo
el momento gedia.
de
la
ven
a cabo
convertirá
domíiTra-
pública
al
invasor,
y
si
nada
le
eonecdieron,
fué porque de antemano sabían que «l nada iba a aceptar del intruso que estaba tropellando a su patria con todo linaje de
abusos.
Pero dicen
glos
si
los
saberlo,
un
ilustre
señores
yanquis,
supieran
navegante
que
hnee
español
q:e tres
iodo si
escribió
éxitos
trasat-
entrar
río
Ozama
más,
todas
entero,
que
y
sin
y este
los a
antes se llenecesarias,
en
un
será
se
de la Reverdadero uno
de
los
actuales
gobernantes
la
serie
triunfos
una
de
de
que
las distintas ramas de la administración pública han ob-
tenido.
y cada
tan
la Capital
riqueza
agregar
más
obras
entonces
de
podrán
en
esas
y el país
emporio cano
los
alguno.
De suerte, que cuanto EMETERIO
del
podrán
aun
que
el
pa-
dragado
y
calado, en
de DOS consisten-
puerto,
del
tiene
fuerte
DOLLARS
dársenas
mayor
una
baja
no DE
manera,
tal
de
lánticos
ya,
que
Y MEDIO
muelles,
aquellas».
Dominicana,
asignada
mejoramiento
el
te
amarras
la actual fdministra-
dinero
de
las
firmes
República
proyecto;
ra
sobre
aguantasen
la
MILLONES
músculos DOCE
elas,
enntidad
la
eo-
y
desde
sures,
el
repetidas
olas
las
de
la
a
fondeadero
Afortunadamente,
tantas
cincuenta,
veinte,
diez,
por
lanzó
se
semejantes, veces:
vida
la
se juegan
y
ción
una cáseara de nuez. Nada pudo hacerse para salvar a la nave de la inminente eatástrofe que la perdió. Y la tragedia fué marinos Quinientos y tantos inevitable. perecieron en la lueha sostenida con la No obstante, un hufuria de las olas. uno de esos dominiéano, milde hombre lobos de mar que tanto abundan por los anónimos uno de esos héroes trópicos, que
de metros tierra; solo pue-
la mar, que se corre el riesgo de ser arrojado a una costa bravísima, peñascosa y sin playa en easo de que garreen las an-
fuera
si
Sur
a
Norte 45
- a
los
das,
se en-
tranquilo
más
la
agarra
eontraba,
extiende
puedan entrar en el Ozama, y es muy penoviemdesde ligroso, con especialidad sormares las de a temporad marzo, a bre
el experimentaba atropello fué, cierto dominicano, lo
semejante
te
areban-
un
se
de a
diez
com-
de
a
piedra,
barcos
los
para
sional,
un día elaro y lleno de luz del mes de ag-sto, 1916, altanero y provocativo, para imponer, con la razón de sus cañones, la voluntad del coloso del norte a un pueblo indefenso; y ya fuese porque la misión que llevaba era impropia y abusiva, o ya fuera porque las aguas del mar Caribe quisieron, a través de sus impetuosas olas, demostrar la indignación que an-
A
de
de considerarse, como
presentó
se
co
distancia
la
según
agus
fuer-
la
sobrepuesta milla
Placer se
capa
una
na, una con
“MEMPHIS”
acorazado
acompañada
va
“Menphis”,
acorazado
El
Pl
significa
que
bruta, cuando ésta no la fuerza espiritual.
za de
E
lo
de
cierto
ponente
como
Prometeo,
nuevo
el q.
de
pone
cuenta
darse
para
los
de
de de cerca aquella mole y vergonhierro, mohosa zante,
por
Estudios,
constituida
contemplar
preciso
Es
de
rada
“DERRO
las Antillas”, la Domingo, Santo
de
TERO
Norteamérica.
de
Unidos
así:
nuestro
«Según
Estados
los
de
Guerra
de
espa-
ciencia
Dice
ñoles.
los
usaban
entonces va de hombres
el formidaembarraneado acorazado célebre y ble Marina de la “Menphis”,
que
florido
lenguaje
el
se
His-
Obsérve-
pano- Americano”.
encuentra
se
que
en
eosta
de
parte
la
ofrece
que
el
to-
del
681
“Diecionario
19 del
mo
inser-
aparece
la página
to en
alguna,
les hubiera les pasó. Di-
trabajo
cho
la Capital de Dominicana,
no que
lo
pasado
A
entrada
la
a
E NIMPHrS q ee
trans-
continuación
a
q.
lo
eribimos,
conmovedor y imponente que a la vista del viajero se
MEMPHIS
más
los aspectos
de
Uno
TRAGEDIA
ETERNA
LA
“LOS QUIJOTES”
LA En
el
año
Cristóbal tio
que de
de
1494,
el
después
pusieron
a
los
de
Tomás,
Almirante
don
levantar
el si-
de
caciques
Alonso
Santo
CRUZ
batalla,
rechazaron indios
Caonabo
Ojeda
obtuvo
en
la
la
cual
los ataques
en
que
mandados
por
no del valeroso Maguana.
el
y
que
fuer-
sumisión
nitud
una
la
con
de
la
una
la mag-
y
las
por
hogueras
otra
de
los
que
lucían
murmullos
a
los
señora,
derecho vestida
españoles
lágrimas,
muchos
Aun
batalla:
parte
resplandor
brazo
porque
con
entendieron
la
vida,
y
que
los
cuando
caso
lo
debe
obraba
de
los que
la
<fa
empresa, procuraron conciliar el y descansar de las faenas del día,
uni
estaban
ardua sueño
resueltos
llevar
do, para parte de
evitar cualquiera — sorpresa de aquella gente, a quien suponían
En
este
todo
con
esbo
los
a
velaban
a
mientras
dispuesta
otros
a
ojo
avisa-
artificio.
preciso
momento,
refiere
el
Pa-
.3
ho
Existe donde
er
a nuestra
señora
aparición.
El
del
planimúltrica
de
los
dos
cuales
terceras
3.000.000
partes,
de
pública
72,527
de
los
y
una
habitantes:
Dominicana;
población
un
millón
dos
la
la
la
Atenas
del
denominada
Nuevo la
urbe
de las
Mundo
como
ha
se
esas
obras
guidos la
ha
dicho,
se
sobre
margen
sus
primitiva
mayor
número
de
conservan
er-
profundos
cimientos
en en-
del
río
Ozama,
murallas
que
encerraban
plaza
wilitar,
protejida
ecompo-
donde
se
principales
ha
de
guardado
se
Dentro
que
en
hasta
ae $
ese
lor
historia
artísticos,
tiempos
Isla,
en
en
re-
hoy
de
la
de
la
enviaron
y
plata,
Santa
conocidos
Reliquia,
algunos
bajo
el
y también
fragmentos
a
Italia,
a España y a otros países. La tierra que cireundaba el hoyo, que es amarilla gredosa, fué llevada al cuello en relicarios
por
todos
los
América,
y
pueblos
el
lugar
de
del
la
Isla
Santo
y
Cerro
de tuvo
más tarde una Comunidad de Padres Mereedarios que lo eustodiaba, y estos mismos
auxiliaban
a
los
peregrinos
que
iban en romería a aquel santuario viviendo en casas separadas de los claustros del convento”.
Este aeontecimiento ha dejado en la Isla devoción de Nuestra Señora de las
la
Mercedes,
patrona
veneración tran
los
del
de
la
Santo
fieles
a
República,
Hoyo
cumplir
en
sus
tuvo
una
rama
verde
y
la
donde
en-
promesas.
Kl madero de que se hizo gún la tradición, era de un
la Cruz, seníspero que
hasta
el
30
de
No-
viembre de 1915; pero, según algunos, éste níspero, conocido con el nombre del Níspero
Histórico,
fué
sembrado
de
semi-
Mas del que se hizo la Santa Cruz de La Vega, pues el citado historiador Del Monte y Tejada diec. que existió hasta fines del siglo pasado, y él escribió a mediados del
siglo
XIX.
M. Lr
coloniza-
unos,
se,
¡inexpugnables.
recinto
son
oro
de
Vega
Real,
Julio
Ubaldo de
Gómez.
1928,
DESCONOCIDO
distinta,
giganteseo
de
nombre
%
consideraban
de
la
cada a
piedra
veces
amplios los que
tiene
romántica,
otros,
las va-
piro
a continuación
se citan:
Muchos monumextos más podrían citarverdaderas jovos de arto, cuyos más
prolijos
obza que
1 Iglesia de San Nicolás de Bari (15031508). 2 Torre de “El Momenaje” (1503). 3 Catedral de Santo Domingo (15101540). 4 Alcázar de Don Diego Colón (1510). 5 Iglesia y Convento Dominico (1511). 6 Iglesia de las Mercedes (1528). 7 Iglesia de los P. P. Jesuitas (17321735). 8 Iglesia de San Francisco (1537-1556).
detalles
erudlta
Pon y
están
eon
completan
prepara
el
resumidos
profusión el
texto
eminente
Félix
refinado
de
literario
escritor
María
Pérez,
que
dedicado
ha
en
una
fotografías y
que
dominicano
espíritu gran
superior parte
de
su vida al estudio de esta fase de la historia
sido
Domingo,
y
occidental
tre las enormes la
el
amontonan
en esta
se
las más pavorosa y fantástica. Pero estrueturas que más resaltan por su
existen muy antiguas estructuras, la mayor parte destruidas por los frecuentes terremotos de los siglos XVI y XVII, como son los de La Vega y Santiago, pero como
que
de Re-
República
Santo
Merecdes de
ba jpa
dedicado
ena
de los Colones o de de
ecuz,
templo
Iglesias
todos
de la ciudad
la
toda-
las
Haitiana.
Fuera
conservado de venera-
las
kilómetros,
dominicanos
tradición
la eruz, fué dividido desde los primeaños en trozos, para depositarlos en
fortalezas
frente)
de
son
al
madero
el
una
nía ros
ción
sión
estuvo
DOMINGO
SANTO
en
reverenciado
«dherente
*ep
2 5,
(Viene
era
de
la
bles
que
y
las extraordimisticismo pia-
lo refirieron,
religilas,
que
influjo
los
obstante,
que
lienrios
españoles,
suponer
el
imajinación exaltada, por narias circunstancias, o un
doso
confusos
se
referido
ánimos
No
blan-
de las Mercedes, que los y animar en su aflicción.
del milagroso suceso se ha hasta nuestros días por medio
intrépidos.
de
REAL
CERRO.
se
ella
oraciones
de tanta gente reunida, daban a aquel cuadro una fisonomía eapaz de alterar los
más
deja-
de
a vista de tan patentes prodijios, esperaban con ansia el día, para desalojarlos y destruirlos.
“Era por cierto imponente el aspecto que presentaba el campo enemigo: por lejos,
cuyo
el
nueve de y sunve
Añade también que los indios que la miraban empezaron a tirarle flechas y varas, pero que retrocediendo éstas, perdie-
e ilustre historiador copiamos los párra-
demostrativos
eruz,
María Santísima venía a consolar
los
de
la
sobre
hermosísima
ludada
herma-
cacique
SANTO
eo, con un tierfía niño en sus brazos, en donde estuvo per más de cuatro horas sa-
españoles
Maniocatex,
percibir
ron
siguen,
de
los
rodeaba
ba
del
le hicieron
Caonabo,
De nuestro antiguo Del Monte y Tejada
fos que
LA: VEGA
dre Infante, observó, como a las la noche, una luz desconocida
último de dichos caciques, fundando entonees en La Vega Real la fortaleza de la Concepción, base de la antigua e históriea ciudad que existió al pie del Santo Cerro, lugar este último, donde se libró la célebre
DE
Y LA BATALLADEL
Colón,
Guarionex te
SANTA
de
Y
su
para
país.
terminar
diremos,
que
aquí,
en
mitad de las Américas, en el cinturón del mundo, tillas,
en
el
existe
centro un-
de
pueblo
las
Grandes
grande,
An-
altivo,
li-
bre y soberano, que rinde cuidadoso eul-. to a la civilización y progreso y guarda celoso
la con
un
tesoro
España las
vegante
de
de
los
auténticas
Descubridor
monumentos
Reyes cenizas
que
Católicos del
legó
junto.
ilustre
del Nuevo
na-
Mundo, -
A
-
e
- eso
LOS
de
primada
tierra
DESCONOCIDO
DOMINGO
SANTO Santo Domingo,
QUIJOTES
tierra de hidalguía suprema, de valor probado, de estirpe noble
América,
y de gentileza que derramó en su suelo los que llevaron con la Cruz y la espada la conquista de América, tierra
que hoy en pleno siglo veinte, mantiene puras sus tradiciones y defiende el orgullo de su raza, es un pueblo gran. de, altivo, libre y soberano, que rinde culto a la civilización y Progreso y que guarda celoso un tesoro de monmu.
mentos que legó la España de los Reyes Católicos. La na
cosa
es
y
desconocida
generalmente
es
cana está dentes de
Domini-
República
la
de
existencia
muy frecuente que un cartógrafo, a quien es natural que se le atribuyan vastos coo
Geografía,
en
nocimientos
norteamericanos
de América o la eonfunda con su mapa vecino estado de Haití, que es cosa muy
distinta. el
en
origen
su
tiene
ignorancia
Esta
Monte
el sobrevivió aislamiento total en que país por muchos años después de la prode su soberanía, constituyénelamación dose en estado libre desde el 1844.
Después un
mente
a
1865),
transeurriendo
libre
España,
en
una
la
Madre
continua
no
(1861-
de
pueblo
fratricida
guerra
en
todo la que agotó todas sus energías y empeño puesto al servicio del progreso.
De
un
nuevas
lustro
bastado
reacción
la
que
y
no
esperaba
de
eosas en
fatigada
preparaba
de
tan
que
cineo
la
pronto,
había
que
la
de
una
a arrojar
la espalda,
ee-
ercado
las
ocurrió
República
vida
de
los
ea arriaron
de
bandera
armas
la
Estados
para
vol-
injustificada
Unidos
los edificios
dominicana
menos
extensión al
que
hasta
Dominiea-
$6.000,000,
También
la
carretera
con
la
ruta
para
de
Améri-
públicos
izar
el
la
pabellón
ame-
que
por
todos
los
medios
a
su
el
pueblo
dominicano
se
siente
do de una paz efectiva que ta en la expontánea decisión el
trabajo
y
el
progreso
en
los
varios
as-
Esta
nueva
paz
se
debe
a
la
Adminis-
Magistratura ría,
puede
Elevado
por
una
decirse
que
a
la
Domini-
tierra,
que
lidad
Primera
abrumadora por
mayo-
primera
vez
ha
disfrutado el país del primer ensayo de gobierno del y para el servicio del pueblo. Llamados al seno de las funciones públicas los utilizables miembros de todos los partidos políticos, puede decirse que en Domingo
zcción
no
existe
ninguna
organi.-
de esa clase un excepción del ParNacional, que es el que preside el Ge-
mismo
República
lo
la
su
desenvolvimiento.
sus
Vásquez,
similares,
veinte
La
años
prensa
mitada,
el
entidad
cuya no
ha
podido
no un
disfruta Poder que
superior
cohesión
a
por
todas
más
alterarse.
Judicial
nunca
tuvo
República
esos
los,
Dominicana
en
una
la
progresión
ascendente avanza hacia el progreso aumentando sus produeciones y con estas, sin impuestos oneresos, sus entradas fisea
la
el
son
los
quien
tierra,
en
un
de
de
apertura
via-
de
mejoramiento
ea-
de
ea-
y la construcción
de
complemento
de
las
más
de
cuentan
ya
con
eondieio“excelentes calificado recientemen-
ha
José Vásconeedistintas diree-
americanista
los
frutos
recorrió
en
ciones,
En ten
toda
la
muchas
a
República bellezas
interesar
panorama lle de la
la
Dominicana
naturales,
euriosidad
exis-
suficientes
del
turista:
Santingo-Puerto
ta
luz
y
el
esplendor
de
en
las
lo
que
inapreciable época y
tiene
como
artísticos
dos
en la ciudad de fundación, 1496,
ahora
eon
XVI,
de
con
el
su
valor
y de
estado del
son
Santo
parte de
La
de
territorio,
(Pasa
Haitf «on
al frente)
desde
la
parte
Española entidad
comparte una
en
eleva-
Domingo,
eapital
Dominicana,
libre
sus gran-
edificados
mayor
la isla, antes
República
soberanía
un
monumentos
siglo
de
rivales
del hombre
de la civilización,
el
oriental
realmente
obras
Pla-
playas
Ocon y de Boca Chica no tienen en la América intertropical. Pero
el
que ofrece al observador el VaVega Real, los pintorescos pai-
sujes de la carretera
des
sociales
que
ilustre
seguridad
recursos
la
agronómi-
atenciones
mantenido
como
una
y ha'
las
intereomunales
el
su
de
de
escuelas
explotarse
para
centrales,
nes”,
una
la
puede
te
conserva y
de
rutas, cuyas obras mil kilómetros en
desli.
tenido el país, amparo
el
minos
libertad
personal está amparada por el mayor más disciplinado cuerpo de P olicía que
Al
de En
se registra uña sola solo encarcelamiento.
de una
la producción
y,
ha
puentes
comicios.
autonomía
la
de
últimos
actual gobierno, expatriación ni
que
para
rreteras
bre del Presidente de la más solidarizada democracia, se extrangulaban eobardemente las instituciones de una nacionalidad que aunque pequeña, disfrutaba el
dineros
de
establecimiento
tración política mantenida por el General Horacio Vázquez, Presidente electo en los
los cuatro años que tiene de existencia
q.
proceso
eas, la introducción de implementos para facilitar la siembra y los cosechos, la irrigación de vastas regiones rezagadas por su aridez, la diseminación de impresos de propaganda ete., ete., para el tratamiento
disfrutan-
mas de esa odiosa noche, en la que a nom-
derecho de conservar su libertad
del
métodos
se manifiesde todos por
neral
Con
mente
al-
rieanos se condujeron con el pueblo como si se tratara de una jauría: econ el látigo en la mano, y no fueron pocas las víeti-
el que ampara el de las grandes naciones. Los conquistadores de hace cuatro siglos se mostraron más eivilizados, y de ahí que España, después de euntrocientos años, tenga simpatizadores y que los yankees, después de cinco años, no cuenten con un sole defensor.
de
el
tido
militares
Diciembre
de
reclamaron
minal
Los
31
“Cultivo y caminos” ha dicho el General Horacio Vásquez, y de ese lema se han científica de desprendido la aplicación
Santo
insólita,
al
Ese desarrollo lo promueven, prineipalmente, dos funcionarios del Ministerio: el Secretario de Estado de Agricultura e TnFomento, asesorados migración y el de por el Presidente de la República, que es el más entusiasta propulsor de las obras y quien personalmente se ocupa diaria-
Sánchez
haitiana
$15,000,000,00,
1927.
total de
tesoro
Azua
conectarla
norte-americano, no existe una sola razón que admitir para justificar acción tan ericomo
una
costó
lo
llega hasta la frontera, para las supuestas movilizaciones militares. Después de la desocupación que el mundo entero exigió y que los dominicanos
Do-
azarosa,
Ocupación Americana, cuya opresión sufrió el país por ocho años, cesando el 12 de Julio de 1924, De ese funesto periodo en que fuerzas navales
no
eanee, denunciando en la prensa Universal los hechos que ocurrían en su suelo,
tomado
ha más
Duarte,
pectos,
guerra. En momentos
verle
país
para hacerse efectiva
se
el estado
minieana, se
el
orientneiones
años han sara
acá
nada
para
Patria
vida
su
carretera
Cristy, con
kilómetros,
llevaron
nueva-
anexándose
eclipse
breve
sufrió
292
s” independencia
fecha
de esa
la
les estimadas en $13.000.000,00, moneda tanto americana, aproximadamente, en eubriéndose sus que su deuda exterior, vencimientos regularmente, se limita a so-
para el mejoramiento del país, sino para el fácil traslado de sus cañones en easo de que la Guerra Europea extendiera su acción hasta América, haciendo teatro de la lucha a la zona de las Antillas. Esa ruta, terminada a medias de Navarrete a
del
omita
la
pagando religiosamente, proceconstruyeron los empréstitos,
y que
la
exten-
RAMON
MARTINEZ
DON
EX
DON
DR. Don
ven
Ramón
Martínez,
puertorriqueño
habilidad nager
y
es
que
de
la
culto
el
eargo
Ma-
El
fueron
los
que
primeramente
Dr.
quien
naviera:
Bull Insular Line, Sucursal de Santo Do mingo, euyos vapores de carga y pasaje ros
González,
tuvimos
nalmente
en
fuimos
navega-
bres
más
entre Puerto Rico esta compañía de
citada
transportes
a
apreciada
es
marítimos,
a
quien
República va
el
uno
el
y
le
la
Bull
debe
ineremento
tomando
tre
se
en
que
día
intercambio
otro
país,
y
a
tras
de
que
disfrutaba
en
bella
la
profesión
ciudad
cual dre
La
en
a
pesar
aquel
país,
yanquilandia
en
aparecen
Reverendo
profesión,
el de
no de la Santa Catedral; J. T. Lithjow y el señor tista,
fotógrafo
Conocimos
al
población
tigio
y
table
a
de
estas
Cámara
y
su
señor
Sánehez
en
que
allí
(Viene
la
Sr. ar
del
citael
obtuvimos.
no
De
mismo
clima,
los
colinas. —En
los
mismos
lazos
—No,
no
unión,
de
entre
otros
pueblos,
pueblos,
ni
en
y el
de
proclama
todo
esto?
la
más
pu-
bueno
está
asociado
el
Liedo,
Elías
de
Instrueción
las
cosas
materiales
tan
de
igual
modo
y ae en
El
despacho
es
un
forman
Brache, Pública
esto
está
cosa:
puede
sino
que
dolores
este
verdadero
sola y
de
notable
haberlas
constituyen
hay
y
Tal
es
en
el
grado
en
pueblos
solo;
que
que el
ti-
más,
sentirnos
la personalidad
antilla-
na? —Sí,
porque
al
que
publica-
número.
comercio cuenta
tabacos, Vasca”,
personas
la
Se
y
con
la
Aeentre acre-
establecida
cuyos
reafirmando
esa
personali-
dad antillana, reafirmamos y realzamos alma tradicional de la raza.
que
por
en
productos
él
Presidencia
graduó
de
Santo
el
en
desfilan.
del
el
Seibo
y
siendo
También La
fué
Vega
última
señor
Instituto
Domingo,
Meriño.
¿Por
América.
¿Se reafirmará
de
intensidad.
única
y
este
y
y
Rector Diputa-
miembro
en
Ji
Profe-
la
que
de se
ese
tiempo
se
ha
altura
moral
ese
empeño
ser
y
mantenido
y social
que
a
se
qué
de
querer
ser
antillanos?
y
afinidad
de
durante
alta
más orgullosos. Esta personalidad antillana constituye a su vez una actitud pecuy
salvó
encuentra,
bemos
lazos
de
la envidiable
juriscon
diferencias;
entre uno
algo
se
efectuó siendo Bordas Presidente en 1913. Hace veinte años que ejerce su profesión
y
preocuparnos
du-
país,
Monseñor
consul-
proclamando no
de
dedica
bajo
sional
y
espiritun-
jubileo.
que
pena
concedió
“La
menez,
montes
esos
se
al
mara,
su
Dominicana.
los
y
yanqui, tuy senten-
Don Juan José Sánchez, ha sido Dipuputado y más tarde Presidente de la Cá-
y que hay la cual de-
mismo
ni con la misma
de
República
nos
página
fábrica
número
po antillano originario, existe; una personalidad Antillana, de
¿existen
mismos
la
Duarte
SANCHEZ
hombre
solo
liar
esos
dentro
de
cuya
representaciones
honran
pintura.
este
que
otra
Santiago:
de
el
unión?
existen
hijos
en
tualmente
mares,
uniformes
valles,
compenetración
de fraternidad,
—¿Qué
mismos
demás de
iguales,
mos
carrera
los
JOSE
con
Todo
los mismos
trevista
Constituyente
frente)
bellezas
cielo,
a
de
por
mos
las
en
ver
muerte,
la
no
mismo
debe eursó
su
patria
gracias a la ligereza de- sus piernas. El gran poeta Fabio Fiallo, lo cita en la en-
y
admirable
hecho
la
do
que
giros,
le
en
Su
sulto,
poetas?
un
a
González
puede
para
de
—Nuestros poetas, cantan en la misma lengua, con igual visión y hasta los mis-
de
se
su
reside
bufete, es algo así como un templo sagrado a donde van las almas a consultar, no
los,
su
no
Ministro
una
los
y
haber
Actualmente
voz
—¿ Y
ciado
de
querida
quien
Dr.
imposible,
Justicia
a su pres
debemos
hay
hijo,
almas.
dinamismo
éxito
Pa
de
ni
legalidad,
tivo.
Gobier
el Diputado Senior, gran
y a sus simpatías,
Winter,
conversación, lo mismo que de su exquisito, salimos encantados. Na-
ra
también
a
El
JuaAn amena trato
la
da
Secretario
señor muy
y
la arbitraria ocupación suerte de ser arrestado
gentiles
el
telefónica
la
rante vo la
ditada
inteligente
encabeza
Macorís
que
hom
otras
v
lí-
nombre
más
por
él
A
los
dos
publicamos en número, en la
cuyo
Pérez,
da
un
y
de
sus estudios médicos en una de las me jores universidades de los Estados Uni
actividades
abogado
Vega,
Macorís.
uno
personalidad
y cuya “vera efigie” página de este mismo
letrado, neas otra
de
de
por
a
perso
en
Quisqueya.
de
Pedro
instalación
Econo: Ejerce
San
bondadosos
a
médico
conocer
funcionamiento,
del joven Martinez es a quien le debe la referida compañía las simpatías y el éxi to
joven de
día
comercial las
la
vecina
un
placer
población:
prestigiosa
Insular la
es
el
presentados
ron en líneas regulares y Santo Domingo. A Line,
Don Antonio Fernández, es un joven español que une a las actividades comerciales, las inquietudes de un espíritu revoltoso y simpático. Hace algunos años
con
de
compañía
FERNANDEZ
GONZALEZ
jo
desempeña
competencia
general
un
ANTONIO
LEI
==
A
EX
1118
“LOS QUIJOTES'
el
— Queremos nos,
te
para
ser
mejor
debemos y
hispano-americanos,. —¿ Y por qué? —Porque fomentando
más
ser
antilla-
definitivamen-
las relaciones
fra-
ternales y literarias de estos tres pueblos antillanos para acercar más sus poetas, publicistas y hombres de ciencia y artistas, es que el Ateneo desea celebrar este certamen literario-científico-sociológico el día 12 de Octubre del corriente año en conmemoración del Día de la Raza. E.
D. delO.
“LOS
QUIJOTES”
FIGURA Cuando
ya
patriotas
se enen
ron
la
bulliciosa
de
la
y go y Cuba; los héroes glo
Ca-
tedrático de la Universi-
riosos
dad
Cuba
de
to
Puer
to Rieo y Presidente
del
tez
el señor
Flores
de
las
tencia tual ean to
co.
¿Qué tos
que po-
beza
gruDr.
Benítez
Flores
y
Raza;
de
Letras
nalidad
borineanas.
la
tipo
Bernal
el
tar
señor y
Antillas
y
eonvocar
la y
a
de
los
y
para
“Certamen
un
que
de
de
raciales,
de
Puerto
diy
bien
se-
sin
duda
alguna,
el
ñor Benítez Flores, y, estas bellas condiciones, que tanto lo distinguen, influirán de manera concluyente para que su obra quede eristalizada en bien de las AntiMas.
Ya pocos ve
ba, tez
en
abordo del vapor “Guantánamo” y momentos antes de partir dicha nadirección
de
Santo
Domingo
y
Cu-
se nos ocurrió hacerle al señor BeníFlores las siguientes preguntas: —Qué te propones fomentar en tu
simpática
eruzada
intelectual
por
las
propongo
fraternales
y
fomentar
literarias;
las
relaciones
solemnizar
el
Día
de
la de
el
amigable del
sanción propia
antigua
perso-
raigambre
charla.
poema
de
de
amor
un
de
una
misma
Haití?
modo
las
por
Antillas
lengua,
de
e
idénticos,
¿Qué
pueblos
Estos dos,
son
Rico.
son
pueblos, Cuba,
se
Tres
pueblos
lectivamente,
forman
Me
aquellos
origen
común,
misma leyes,
pue
raza
aspiraciones
dotados
y
Domingo que,
preparay
individual
uno
y
No
solo,
mismo,
sienten
¡Existió patín
y piensan
sienten y uno de sus
de
piensan pueblos,
siempre
esa
igual
pueblos;
baila
en
go,
de
en
de
das
de A El
desde
los
¿en
qué
se
Los
nuestros
poetas,
nuestros
armonía,
gias
y
leros
en
Cuba,
y
tocan
encantadora.
Y
el
en
Santo
danzón
Do-
cubano,
en Santo el mismo
se
Dominealor y
sentir
más
e
im-
afama-
de nuestros “jíbaros” y dominicanos se confunden
sentimiento,
rebeldías
ironías,
con
las
a la
mujer
nostal-
guarachas
y
bo-
antillana,
¡es
Cubanos.
Y la
“Vales”
en
cuanto
misma ?
jeres
de
siones
mujeres
son
Santo
Domingo
tropos
populares,
y
refranes misma
de
tienen
la
los
misma
intención.
pen
llamó
confunden?
cantos
en
primeros
la se
Camagiiey, Santiago y la Habana. 7 baile y el canto de estos países,
nuestros
siempre,
Domingo
Puerto Rieo y igual modo, econ
hay
sim-
historia
como Juncos,
predileetos
Cuba.
Nuestras corriente
verdadero
entusiasmo que el que pueden primirle las parejas de baile
modo,
días de la conquista, igual corriente cordialidad, simpatías y afectos entre tres
y
los
colectivamente”
América,
ese
voluptuosidad
igunilmente
mingo
de
?
Existió
son
eoeulo
Santo
misma
expresivo
Campos y Tavárez, nuestros predilectos ereadores de la Danza Puertorriqueña,
Puerto
diferencia entre un dominicano, un bano y un puertorriqueño. Hablan como eada
de
y cos-
la
en
baile
de
seductoras,
afortunado, Fernández
bailan
esos?
así
Santo
a
de
étnicas,
diferentes.
una
sentimientos,
olvido
razones
exclusivo
tumbres,
ideales
me
Antillas,
Haití,
imágenes
Manuel
don
y
Antillano.
costumbres
por
blos
An-
tillas ?
—Me
refiero
y
digo
es-
Hombre de octubre del corriente año. námieo, espíritu inquieto, inteligente
es
más
América:
Cuando
eien-
12
preparado,
celebrará
a
en
con
y
Literario-Cien-
se
la
Jamaica
Jamaica
el
tífico-Sociológico”
propender
en
¿Y
en
poetas,
y
Caney,
mi
fomen-
literarias
eritores, publicistas y hombres cia de Cuba,, Santo Domingo Rieo,
una
Fores
elevada:
fraternales
relaciones
las
Benítez
noble
del
Hispano-Americano
histórica muy
Díaz
dan-
el
más El
do por los jóvenes intelectuales que más valen y significan en la República de las
Lleva
con-
Nuestras zas,
po vanguardista, integra-
sión
— tal,
nos
fundimos.
en-
del
sey
parecido que
eje-
la
existen?
puntos de mejanzas
lo po-
a
seme-
Tenemos
en PuerRico. Sus
nen
pun
de
janza
desta-
brillantes
y
Ri-
Puerto
una
intelee-
eutorias
Antillas
en
perso-
se
admiraamor en
respectivas
Es
nalidades econ más
y res
igual
sus
Bení-
tez
San-
gozan
de
Bení-
Flores.
de
Domingo
peto, ción,
A-
teneo Puertorriqueño señor Manuel
en
Rico, Domin-
Santo
el
eminente
grandes
Puerto
is
fue-
igualmen-
te
ean-
la de Cuba,
nuegs-
periodis-
tas, políticos y
la
contrará
pital
"tros
nú-
vea
luz,
sadores,
el
presente mero
ANTILLANA
las y
mismas Cuba;
muhasta
nuestras
expre-
corrientes
y
vulgares
significación
y
hasta
(Sigue
al frente)
la
A
“LOS
OBR Presentamos
bado,
el
os
Món
Ea
República en
que los
en
la
actual
terrenos
España. dueción
año
del
Diego
y
religioso. elegirse go
cuvas
más
Guzmán
en
la
me
Ur ct
e
ri ira
E
QUIJOTES"”
SON
AMORES
la
Hispano
meses
en
Se
ura
fiel
en
la
ciudad
ruinas
a
illa,
repro Pri
construvera se con
acertado
representar
A
gra-
de
es
contemplan
Nada
EC
pabe
primeros
República,
se
para
de
que
la
A
construyendo
eelebrará
pa be llón
Colón,
intactas
está
los
se
de
del
evocador
Exposición
palacio
capital
don van
la
en
Dicho
superior
y
Administración
de
que
próximo
nada,
parte
artístico
Dominicana,
Americana, del
la
bello,
AS
E
ha
Santo
Exposición
conser respeto
podido Domin que
se
avecina.. las
momento el
a
de
los
tos
que
llecerán
tal
o
proyecto,
de
un
es
PADELLON vera REPUBLICA DOMINICANA
uno
más
embe
la
SEVILLA. BSPAÑA.
capi
ER
Quisqueva.
Vedlo
ahí,
tuoso,
en
comienzo
monumen a
de
obras
Pala
Justicia,
de
dará
otro
Capitolio
cio
magnas
espiritualidad
majes
imponente,
culto
de
mostrando de una manera palpable lo
que
significa
fuerzo nante jores
de
su Y
los
deseos
maestra,
sa que
la
un
pueblo
de
Ejem-
lo
que
es
euando
al
pública
Ad
su
las
necesi-
dades vida,
materiales de la con Ins satisfae-
ciones
del espíritu.
obra
Indiscutiblemente
expre-
gráfieamente es
de
compaginar
me para
otra
vivo
país
ministración se encuen tran hombres que saben
pueblo. la
un
refinado.
plo
frente
es
de un gober cuando está
movido con
el
y
de
plan
lo
suprema
PALACIO
DE
de
Obras
trazado
por
la
tración
del
-Hon.
dente
Vásquez,
mayor
parte
en
lo
que
del
bor
activo
gracias
Y
tiene
que
vimiento
de
proporción
Fomento,
aquellas
ser
así,
obras
país
de
porque
ini-
laSr.
aprobación
dominicano.
el
desenvol-
propende
carácter
tienden a proteger sus ciudadanos.
la
pueblo
desarrollo
la
los puntos de Vásquez que
recibido
el
a
la
de
un
del
a
Secretario
todo
su
Repú-
tesonera
ha
de
la
y
unánimemente
endoso
en
realizado
ciativa
y
el
Presi-
ya
de
Andrés Pastoriza, es uno de la política del Presidente
el
adminis-
respecta
vitalidad blica,
q.
Públicas
que
en
se
justa
le
de
permanente
y a facilitar
la vida
a que
de
A este admirable plan de obras, hay que añadirle las tan importantes de canalización
y
de
riego
solicitadas
por
el
Secreta-
rio Espaillat, las de dragado del puerto, y las no menos importantes a iniciativa del
ción
Secretario
de un
Sr.
Ricart
Manicomio
para
la
construe-
y un Sanatorio,
Ss
de
eonstrueción
PA
Otra
cuya
“LOS
DOCUMENTO
QUIJOTES”
HISTORICO
' '
' He |
4
aquí
las
efigies
de los Pundadores de la Patria de los varones que ham ocupado
Dominicana Sánchez, Duarte y Mella y todos la pri ner magistratura de la República,
y cada
uno
“LOS —El tá
Servicio
amparado
de
por
Seguridad
la
Policía
Pública
es-
Nacional,
Po-
QUIJOTES” años, pero la que juró el citado mandatario,
licía de Carreteras y Policía Municipal. No obstante ser este un pueblo de temperamento
en
belicoso,
dónde
menos
secuestro no contadísimos;
nunea
es
del
nas
repletas
estaban
costosos
revolvió
por
fín
cargó
jos
que
estaban
les medias
eon
los
más
los
unos
y
arrinconados
y
pares
echar-
a
Sanidad
Pública,
¿cómo
DON
—Muy
bien.
Figúrese
Sanidad
safiéamiento parse
en
pieza
de
del
las el
casos
mente
aparecen
La
mo,
ete.
ete.,
nidad
en
nera
atacado
especial,
la
dólares; del Universidad;
así
en
los
el
han
sido
cam-
obteniéndose
y
tétano,
el
batidos
por
últimos
de
es sometido
radicales
bwba,
estos
do
lim-
Periódica-
brigadas
curaciones
brosas.
ocu-
movilicombatiendo las
eontagio.
esas
tratamiento
Plata
permanente
de
sujeto
ta
numerosas
endémidár, tuidando
los
medio
de
el
eserupulosa
territorio,
aislar
pos y cada
en
en
años
a por
asom-
paludis-
de
la
Sa-
una
ma-
¿cómo
va
feroz.
—Y
en
cuanto
a Enseñanza,
-——Admirablemente. pero
delante
como
en
Ne
una
toda
tengo
en
estadística
este
escolar,
la República
no
existe
vecindario de más de 200 personas que no tenga
un
pequeño
juzgo
que
en
do
los
cir
el
más
plantel
el presente
grandes
considerable
de
Enseñanza;
se están
esfuerzos número
de
hacien-
para
redu-
analfabetos.
Existe un proyecto de crear durante este año unas 1000 escuelas más, para las cuase
necesitan
sores.
para
muchos
menos
de
3600
profe-
otros
Dajabón;
los
ty,
y
en Barahona
una
estruetura
ción
de
una
en todo el territorio diaria
Prensa
de
tema
que
tenemos:
mático.
Respecto
gráficas,
estamos
tación de recta con
te año mente
y Comunicaciones, la que tie-
1928, de
programa
En
para
el corrien-
este período,
las obras
de
carreteras
separaday puen-
tes, tendrá que comenzar la ejecución de los puertos artificiales de Santo Domingo (Capital),
San
Pedro
de
Macorís,
y Puer-
Esta-
Domingo; en Pedro de Ma-
adelanta-
distribuye
se
La to-
lee
se
moderno,
al
ponen
en
ga
relación
entero
mundo ficas.
por
auto-
el
estaciones
radiotelees-
La
día.
tiene conexión di1225 millas. A la
estación de la Capital se do actualmente un nuevo
Capital, ¿ a cargo de que Secretaría están?
vasto
la
de
en
también
hor-
el más
Cris-
en autocamiones.
Puerto Plata New York a
vos planteles, hermosos edificios de migón de ocho, diez y doce aulas.
ne
para
países
los
el
a
Dos
de Fomento
se
El mismo da la República el mismo día. teléfono, ya usted ha visto cual es el sis-
grande
Estado
en
ya
que
él ha
los
días
más
feli-
ha
pro-
movimiento
que
manifestaciones que
la
el poder
de
están
re-
simpatías
siendo
diriji-
le está equipo
aleance compañías
montanque ten-
que
los de-
extranjeras
a la
República
sendas
líneas
con
el
cablegrá-
—Y acerca del entendido de la prórropresidencial, ¿puede decir usted algo?
—Ese es un mal entendido. El período presidencial no se prorrogará dos años: el
Presidente
Vasquez
gobernará
más
que
para
los cuales fué elegido.
le
faltan
para
dos
cumplir
años los
seis
La Constitu-
ción que rige en la actualidad, desde 1924, radujo el período a
vigente euntro
que
“cuatro
mal
años
gobierno
y
es
que
demasiado seis
es
muy
ahí que con prensa haya
demostrado
no
por
la
necesidad
ahora con
elecciones
y
tranquilidad
de
dominicana.
paz
—¿Werían
ustedes
emigración
interrum-
progresiva
unas
lia
la
de
la marcha
ras de
la de
erección
mañana
la
más
de
de y
Monte
la
correspondencia
país.
Secretaría
de
en
de
mejoras
La
dos.
del
la
millones
—Del servicio Postal y Telegráfico, ¿están ustedes satisfechos? Los servicios postales —Seguramente. y telegráficos marchan siguiendo las más
aún
de
vota-
ete.
ete.,
corís,
más
eargo
ha
Actualmente
Radiofusora de Santo Cárcel Modelo de San
drá
—A
seis
conereto
ade-
de la
se
Justicia; Nacional
muelles
nue-
del puerto
de
Azua,
doce
obras
vida,
las
además,
continúe
República
atri-
Ejecutivo.
reconocido,
que
año,
del
poco para uno bueno” y de sobradas argumentaciones la
asuntos
está trabajando en la construcción de dos Aduanas: una en Comendador y otra en
Superior,
las próximas
referido
Vasquez,
la
un
Fomento
edificios.
para
—Y
ha
expontáneas
pir
trabajos
suma
la enseñanza
se están
su
de
PASTORIZA
Palacio de del Teatro
construyendo,
más,
Para
no
de
cuyos
respetable
recientes
cosa?
momento
ANDRES Ministro
Secreta-
Además más
urbanas,
recorren
enfermedades
este
la
la
milagros
país.
zonas
todo
que
hecho
mantener
brigadas zneión
ha
eos
para
esto?
rítsde
a
del
funciones
de
Presidente
pensador
vie-
para
las
das de todas las comarcas al viejo veterano de nuestras libertades, La gente sensata del país se ha dicho junto con el
esta-
escaparates
euantos
Agosto
entero
galado
más
vitri-
el
a
vocado
pene-
finos
todo
de
país
el
suelas,
¿Respecto está
de
Reeorrió
16
seis
conveniencia
El
ratero dominicano una zapatería cuyas
zapatos.
blecimiento,
les
El
mundo
cometen.
han ocurrido en tiempo de paz, Reun en
la
país
se
se conoce; los suicidios son los asaltos en los caminos
cientemente tró de noche
un
el
delitos
el
buía
con
de
buenos
puertorriqueña
de
los
entorpecedo-
en
la
fami-
ojos
este
una
país?
- Si. Tengo fundadas esperanzas de que Puerto Rico se vacíe en Santo Domin-
go.
Ustedes
por solo
tienen
200
o más
habitantes
cada kilómetro cuadrado y contamos con 20 para cada
nosotros porción
igual.
El agricultor
puertorriqueño
echará
de
nuestros
menos
en
nada
campos,
ya
que “esto” y “aquello” es la misma cosa. —En qué situación se encuentran ustedes
con
el
pueblo
haitiano?
—Los pueblos dominicano y haitiano están identificados en un ideal de paz y fraternidad mediante los buenos oficios de sus respectivos mandatarios, y hay que aprovechar esa oportunidad para definir de una vez su problema fronterizo. El
gobierno
haitiano
nunca
ha
autorizado
expresamente, en tiempo de paz, la invasión del territorio dominicano, pero como una
natural
expansión,
por
el
crecimiento
de la población, parece hacer aceptable, eon perjuicio nuestro, la pacífica marcha de nuestros vecinos, y es tiempo ya de llegar a una formal determinación para evitar futuros males de mayor gravedad. El Gobierno Dominicano ha llamado a eon-
sejo ha
a todos estudiado
los prominentes, en
sus
esas actuaciones
varios
Y
con
estas
de
un
terminada
su
destísimo,
que
baja
en
estado otros el honor y el
frases
viejo
dignas
cual
este
abejita
día de
de
diplomático,
entrevista,
silencio
grandecimiento
se
y
de
el país no puede esperar
de sus hombres de que los que inspira tismo nacional.
riencia
el easo
aspectos
su
y
la
expe-
dió por
hombre
mo-
laboriosa
tra-
noche patria
frutos patrio-
por que
el
en-
tanto
ama.
Bernal Díaz del Caney.
“LOS QUIJOTES” E
Y
A A E
“ENTREVISTAS
MARIA
FELIX
Intelectual Félix
nas
María
más
Prez,
Sus
minieana.
de
una
de
de
la
vastos
notable ilustración sa, hacen de este desto
es una
ilustindas
las
PE
su
figuras
más
Ante
tengo
mí
revista
números
que
fundó
zó6 econ el simpático
él
título “LA
de
y
la
do,
la
de
Fomento
floreciente —Mire
usted,
pequeño
me
Coneihar
DE
pero
convertido y
mí
en
mi
petit
vida
pero
altar esta
luchar
y
estrujarse
—Exactamente.
Y
el cerebro,
créamelo,
¿no?
estoy
sa-
tisfeeho de haber cogido por la senda en que todavía voy caminando. Al final, ya veremos lo que pasa, como dice el cuento
del otro, —¿ Y Félix?
qué
cuento
es
ese,
querido
don
—Es un euento viejo que siempre tiene originalidad. Sucedió que una vez, un
sujeto se tiró a la calle desde
piso
de
eero,
una
preguntó: ahora,
casa
salió
un
¿Cómo
muy
y cuando
vecino
a
le
iba
la
quinto
por
el ter-
ventana
va,
bien—le
el
amigo?
contestó
y
le
Hasta
En
Don —Bueno,
usted mí
echeme
guro
devoro
que
he
leído
voy
muy
revistas y diarios
pocos;
en
a caño
cambio
abierto.
Me encantan las estadísticas de todos los países, sus movimientos políticos, las polémicas doctrinales, las crónicas ciemtífieas, la crítica literaria, los discursos parlamentarios, etc., ete,
a
enfocarlo
a
Dios amigo
un
lado.
a
Cerdeira,
Hablemos
mejor
discutir
esa
de
en
las
política,
jimenistas,
últimameute
más
en
hablar
de
su
tierra.
Des-
de tantos años perdidos en luchas intestinas, justo es que en la paz nos solacemos en hablar bien de quien nos ha
regalado
estos
progreso,
y
ya
días que
de de
persecuciones
tranquilidad embosceadas,
tratamos
con
y de asaltos
demasiado
largueza. —Y
¿a
quién
tual progreso blica? —Es ideal”,
se
de
debe
que
innegable
entonces
disfruta
que
Horacio como
le
todo
lo
califican
Cuando
el
esta
se
Vasquez,
le
“el
ae-
debe
al
gobernante
a
no
seleccionado
mandatario
apro-
valiosas
son...
valiosas
desarrolladas
Administración partido
sidente;
veces
cantidad, del
han
mientras
tabaco,
los
café,
que
—Luego
las
tres
la
cacao,
pro-
maíz,
ña de azúcar, mieles, ete., ete., plicado considerablemente.
—¡Las
frutos
aumentado
ea-
se
ha
du-
de
ca-
carreteras...
carreteras?
En
materia
rreteras
los
progresos
han
sido
narios.
En
la
de
fecha
la República
no
terminados;
hoy
la
Desocupación,
contaba se
extraordi-
eon
500
aproxima
a
Kms,
1.100
en
perfectas condiciones de mantenimiento. El primero de enero del año en eurso, el Secretario de Estado de Fomento y Comu-
nicaciones cerró su Informe 1927,
con
estos
nos modernos: se:
185
tal
210,
para
de
de labores de
alusivos
Carreteras
Klms.;
—Y
renglones
segunda:
irrigación
algún plan? —8Si, señor, existe
de
un
a
cami-
de Primera 25
Kims.
terrenos,
plan
celaTo-
¿tiene
notable,
El
plan o programa de irrigación, es vastási-
propios
ad-
mo.
as-
ea
iba
en Monte Cristy, Santiago, Baní, Azua y San Juan. Las obras de Monte Cristy humedecen ya una considerable porción
de
soñó
lo
formarse su
los
a
que
un
suyos,
lado
Pública
“Nacional”,
entre
en
de -carreteras. que
Vasquez
los
Gobier-
el
nuevo más
sa-
lientes líderes que habían eapitaneado la oposición y con éstos formó su primer gabinete, repartiendo los otros cargos de la del
apertura. considera
sus
nadie
a
la se
el General
entre
llamó
a
(víveres)
Repú-
cendió al Poder por el voto de la más remayoría, suceder. Lejos
y
menores,
A de
de mi país, Me parece que lo tiempo deben econsumirlo los
sonante
que leer. Libros de románticas, le ase-
que
variado
cabo
años
dueción
Pérez
pués
versarios,
¿qué hace usted? —Leer, nada más aventuras o novelas
entonces
dominicanos
bien.
labor,
carac:
aspiraciones
horacistas,
obras
tres
mismo...
los asuntos mejor del
—veremos
diaria
María
No, no, por
General
su
Félix
ahora
euando llegue al suelo, Pues lo mismo me pasa a mí. Hasta ahora, marcho muy Veremos al final. —Dígame, después de
a
agrícolas
Es
bre e independiente, es mucho mejor. —De manera, le dije yo, que usted renunció a una carrera en la cual iba a ga-
que
más
suerte, que las obras más
Las
tiene
narse la vida echando bendiciones, por una que para desenvolverse en ella tiene
sus
por el General Vasquez son las que se refieren a la intensificación de los cultivos
más vida li-
otra
justas
nada:
llevadas
era
me
polígrafo.
del
suave,
como
aquí
la “Coa-
represen-
diferencias
las
-¿En nada ha don Félix?
—De
muy
carrera
vocación,
y hoy
de
y entre
“Nacionalista”,
habría
—En
Seminario
la
componentes
groristas, nacionalistas, ete., caben dentro de la actual Administración del mismo modo que caben todos los colores dentro del areo iris
de
desde
el
estudiase
un
la
a
no
migo
quisqueyana.
decía,
a ella
en
que
tranquila
me
que
rengneié
verdád,
Comunicaciones
internaron
para
eclesiástica,
otra,
y
República
del
evanto a minorías,
AMERICA” y que tan profusamente se desparramó por todo el continente amerieano. Lástima grande que tan amena ilustración literaria haya desaparecido. Hoy nuestro interviuvado es el alma, en el sentido espiritual, del Ministerio de Estado
entre
su antagonista;
que todos los dominicanos quedaban arriba y que en lo porvenir, como ha ocurri-
bauti-
CUNA
aliado;
terizados adversarios, Su Gobierno se inició, por tanto, econ la feliz impresión de
interesantes
varios
:
'
tantes
su
de Quisqueya. formidable
CONFIDENCIALES”
lición”,
y su erudición pasmohombre sencillo y mo-
las
¡
Al E SR
Dominicano
Do-
conocimientos,
Al E
REZ
perso-
República
Al E
elementos
entre del
del
miembros
eual
era
Pre-
Progresista,
La
está
Sobre
parte
hacia
más
el
estéril
occidente
de
la
del
esa zona se abren canales
Repúbli-
territorio.
de riego
de terreno que no producía más que abrojos y no hace todavía dos meses que Santiago
esparce
las
aguas
del
río
bre una faja de terreno desnuda tación, con resultado. pasmoso. —Y el servicio de Seguridad ¿cómo
anda
aquí?
Yaque
so-
de vejePública,
“LOS QUIJOTES”
SiIMPATIZADORES Pon
Miguel
español
Such,
tierra
las
flores) años
en
esta
mente ral
isla. es
en
el
Rieo
de
compañía
ra
BULL
INSULAR
y
es
además de
ción.
Esta
primera línea
Vice-Presi-
en
establecer de
entre
Domingo
Sto.
y
de
uno
que en
pasó
así, fué porque que lo dejamos
Actualmente, Line,
trado
de
asuntos
ella
dustrinles
bien
que rá
juzgar
entre
la
pública y esta isla. No hace aún tiempo, se
las
presentaban
un
viaje
a
Duarte, hoy,
eran
para
ta
tomar
con
dos
los
en
San
de
Y
las
Quisqueya, un
Juan,
la
l
en
el
to
Además, por Guánica, La Romana, se tiene,
vía
oportu
vías
y
de
otros
referimos
a
la
co
y
media
los
depósitos
ma
“Prim”
de
aquí
(Viene de
terminadas En
el
ración
por
Rio
Line,
en
el
que
de
de
Sr.
la
Fabián
San otros
espíritu
tarde Pasto
A., ho
otras
Viejo,
la
obras
intercambio
cabe
la
en
la
el
Mr.
Sueh brillan
Verse
su
re
sonri
faz
satu
de
fra
y
en
el
Ahí
centro
ñado
del
señor
man,
Tesorero
da
compañía
E.
Ligth, la
J.
E.
de
y de
del
acompa Heit
la
del
referi-
señor
Manager
misma
J. E.
Ligth;
Dicho
nos
do
de
Castro,
alentado
de
luchador,
nas
ser
el
ese
bienhechor
mentalidades
españolas
la
Algel
por Puerto los
Rico
frutos
del
como
etc.,
de
derramando sazonados
Américo
de
Robles,
hayan
la
él
Fernan
José
Río,
a
A
desfi
Universidad a
manos
sus
claras
del
J. De
las Antillas entidad marí
tivo
que
de
la
población, lleva Muy
el
el
Sr.
ciudad una
de
nombre cerca
estas
Fabián
de las de:
de
es
20
cuerdas
parque
có
por
por
el
dicha
públicas donó
eompa
Puerto-Rico
vapor
correo
de
confortable
cual
de
ina
así
luz
en
un per-
cual
el
el
gran
penetró
en
esta
Española, surgen
a
de
desembar-
navegante isla
Además,
Presidente
valor
“Colón”,
vez
el
que
un
condicionar
nombre
sitio
el
cual
ellas
el
primera eristiana.
de
ciudad
Heve
que
es
Fabián”.
y
se
alguien,
esta
línea
nuevo
en
Fabián
adop-
escuelas
la
terrenos,
zación
hijo
“Rafael
de
in-
cuya
breve
en
un
para
petuando
ciedad
en
antecede,
por
«
dimensiones,
preciable,
hacer
Aguadilla,
que
ninguno.
sin
notas
lo
informa
pondrá
Domingo
grandes
Cultural
terminaremos
presente,
noviera
lle-
teligencias, No
ñía
Santo
esa
invectó
Tomás,
etc.,
a
Line y
visitando,
Navarro
paraninfo
ete.
Insular
se
viene
el
y
de
Ríos,
los
duda,
momento
servicio
lado
ete.,
cabe
Bull
todo
Onís,
eorpo-
no
Catedráticos
de Toa,
gloria
establedico
de
constancia
en
de
es-
le
ha
que
mantener
Federico
don
que
perseverancia
supo
de
corporaciones
el
debe,
se
señores,
en A
Rafael
la
esto
lo
En cuanto al fomento de la cultura este país mucho tenemos que decir. pañol
todo
pero
Juan.
primera país
el
Such; a su derecha: J. E. Hietman.
nos
en
primeras
econ
más
centro: Don Miguel a su izquierda: Mr.
frente)
acueducto
en
a
Domingo;
instalados
juntamente
infatigable
las
Santo
Piedras,
azucarera
su
organizó como
del
agua
del
1900,
organiza
de
las
experi
franca
grabado,
que
Rico
a
de ae
tima.
Sentado
la West Indian Aerial Express, C. por euyos aviones ponen al viajero en dos ras
está
benefi
compañerismo.
partamento
vapo-
Porto
mue-
les
este
presente
de
res que navegan en esta misma línea. Igualmente nos
de
bondad
aparece
cino en vapores de esta misma compañía. Es verdad que ahora otras
de
ternal
embarcarse dia hacia el país ve
municación
éxito
revela
rada
existen
sus
señor
que
sn
en
el puede
en
zafra,
1
por
a
movi
satisfacción
la
s1-
de
eual.
pingiies
en
g
tiempos
en
ada
guiente día amanecer Santo Domingo.
nidad de riamente
el
negocio,
tarde
para
países,
suspende-
observa,
mentada
bas
vapor
por
lunes
in-
Y ne podía ser manera, dadas las tividades desplegadas y nergías desarrolladas
innumerables;
de
los
e
cios
hacer
a
en
enorme
que
se
que
patria
acercarse
playas
el
el
mucho
ambos
negocio,
rindiendo
para
la
de
In-
compene-
manera
por
Re-
dificultades
no
sueeapun
eomerciales
este
que
vecina
si
Bull
ha
difícilmente
con-
existe
y
la
se
tal
feli-
dice
país,
negocio,
sular
lo
otro
tal
desis-
de
elaro y terminante el siderable intercambio
y
semanales,
compañía
tado
Rico
de
derivado
poco
iniciar-
tido
una
los
que
de
viajes la
la
citamos,
posible
los
día
la
vapores
Puerto
resultados han
fué
regular
y se
institu-
compañía
correos ces
LINE
misma
la
se
una
como
que
después
hubiera
De
medio
firme
muy
tiempo
la
el
caballero
es
navie-
Such,
por
voluntad
Gene-
Managet
su
señor
haber
del
Actual.
Puerto
compañía
no
que vive
Manager
poderosa
dente
la
General
Valencia,
de
DOMINGO
de
de
algunos
SANTO
es
(natural
provincia
hace
DE
don
través
que
Puerto
y
eiviliRafael
Institución
la
de
euya
so-
echispazos
frecuentemente
hacen
la
Rico
sea
faro
el
mental que más deslumbra en Hombres como don Antillas. Rafael
Fa-
bián,
pa-
tria
son dentro
españoles y
fuera
que de
honran ella.
a
su
las
e
VU
Ii
eTEN
e]
o
hy
y
El
e
y
ho
A.
pe
—
> amó 7
AN
HOMENAJE De
izquierda
dad
de
a derecha:
Puerto
versidad
de
QUIJOTES”
—al, a] eCE
E
ú
o
y.)
A
E.”
0
“LOS
Rico;
Don
don
Columbia,
Damián
Luis
N.
Y.;
Monserrat,
Villas-Villareal,
don
Fernando
A
don
Emilio
Cónsul
de
UN
de
E£LPAÑOL S. Jimenez;
España
los Ríos,
en
don
que
don
Rafael
siasta
simpatizador
Santo
Domingo,
Fabián y
no
es
un
entu-
un
gran
amigo
cabe
duda
alguna
pruébanlo sino la institución por él establecida en la Capital
de
de
Catedrático
de
Española”,
— bancaria de la Re-
cuya
llevar
nes
pañolismo,
ristínn
la
Puerto
más
que
sería
sostenemos sineero
minicana, rosas
Y
y
en
tanto
por
enumerar,
es
Fabián
la
vecina
República
de
país
cuenta
los
otras
Rafael
euyo
respecto
y
don
elevadas
actividades eo,
prolijo
que
amigo
razones
con
que
es
nume
a
sus
y
cabo
en
comerciales,
bochorno
noche solar
como
Puerto
en
Ri-
industriales
el
edificio
y
citada
eulturales, todo lo elevado que en su honor se diga es poco. El señor Fabián, es un caballero español que ha sabido endulzar las amarguras de la vida material econ las satisfaeciones de una vida espiritual. A él se le deben muchas obras buenas que giran
culpables
del
cosa
agarrarse
brillantemente
tromentes
en
el
radio
del
más
puro
y
Aun lo vemos hoy, (des leal patriotismo. pués de haber pasado dos o tres años) de fender
como
un
social “Casa
de
león
a
la
España”
nvble
en
institución
Puerto
Rico,
que
levita
del
mente, ces
vez
Sr.
hace
econ
y. para feria,
mal
su
Don
a
Rafael
enbo
Fabián
eminente en nuestra de muy joven reside
de
evitar día
“R,
el
Fabián
año
1887,
£ Co.”, eu-
el
en
ramo
tarde y
y
de
tejidos
al
fundarse
Agrícola,
Ledesma eo
Sosa,
a
don
y
fundadores del
y
Territorial don Gregorio
de
don
Julián
formó
parte
desde
el
Consejo
Más
Baneo
de
Rafael
Rico.
Puerto
el
iniciativa
Marques
Presidente
acto
Primeramente y
todavía existe y es aelas más poderosas en
ante-
aquel
ocupa.
comercio
ya acreditada firma tualmente una de
socios
ins-
de
la casa
cerca
la
que
empleado
de
Blan-
entre
año
1906
los
es
Administración
de dicho Baneo. En el mismo año 1894, obtuvo, en pública subasta, del gobierno
español,
la
concesión
para
instalar
y
San
Juan
ex-
juzgó
y
ahora
'os
sus barrios y en unión de otros caballeros formó la compañía inaugurando los servi-
no
los
hacen
ver
la
cios
el
año
red
teléfonica
1897.
Fué
en
también
y
fundador
nueva-
de la Compañía
que
enton-
intentó
hacer,
eió el servicio en las ciudades de Mayagiez, Cabo Rojo y Añaseo, compañía que en 1907 se incorporó a la General Tele-
“los
músicos
ruidosamente para las
de
una
si
lo
fe
es
otra
faldellines
para
y
fué
tenía
plotar
pueden
atención
Fa-
ese señor), Ciencia, de ”
de
periodiquiles la
es la
erimen
buena
sonar
Uni-
un
caballero
si así,
volver más
a
Fabián,
toda
a
convertido
Y
la
Rafael
como
hecho,
dieho
ver
bolsillo,
de
está
erial.
su con-
y
de
don
isla
estableció
buen a
soportar
propiedad
debió ser juzgado patria, nadie lo
(x)
posición
Española
que
hoy
España;
lante
es-
tarta-
levar
proyecto
que
vergonzante
un
que lesa
y
propio
la Universi-
tonces
falso
ultrajante que cual se levantaba
el
Granada,
de
Catedrático
la
este
Colonia
tener
sobre
riormente
patrióticas
de
un
de
su
en
Catedrático Onis,
quie-
y
gestos
para
la
valla
esa
titución
nobles a
que
de
llegó el año 1875 cuando sola14 años de edad. Desde enviene luchando por Megar a la bri-
caballeros que buenos deseos de
tenía
Rieo
de
eon
suficientes
de
esta
que-
torpeza
deseos
anticipar
Tomás,
Pederico
mente
la
patrioteros,
manto
otros Esos
magna
el
un
amistades.
llevadas
obra
y
Do-
en
fondos
así,
un
de
estaban.
lado
el
nobles
y
la
unos
econ
los
hombre
Directi-
de
Navarro
don
Manuel Gómez; don (ignoramos quien Rafael Colorado.. De pié: represetantes de del Comercio, de la Banca
donde
Mevaron,
la
Rico;
la Universidad
a
desdeñaron,
rineseos,
minieanos.
estas
y
cubiertos
va constituyó últimamente él en persona, la cual está integrada por españoles y do Por
naufragio,
intransigencia
la central “Boca-Chiea”, uno de importantes ingenios azuenreros los más de Quisqueya por él fundada; la “InstiCultural
seguro
rían
y
pública;
tución
un
Tomás
Puerto
bián, ilustre español residente en Puerto Isico, objeto del homenage; don don Laureano Cantero; don José del Llano; don Segundo Cadierno; don las Letras, de la Política, de la Industria, De
INSIGNE
sus
atraerse
de ins-
propinas”.
una
figura
phone
una
En
pre-
del
contratista
unión
que
estable-
Co.
1898, siendo Ayuntamiento
del
alta sociedad. Desen Puerto Rico, A
de Teléfonos
del
don
el Sr. Fabián concejal de San Juan, recibió Roque
Paniagua,
ingemiero don Arturo LA frente)
en
García
“L,O8 QUIJOFES-
AL AL
BUEN
AMIGO
FRANCISCO
Y BUEN XAVIER
MARGEN
PATRIOTA
IT”,
ARACHE
había
de
mannes
ob
nando
vulnera
patram
pug-
passi.
Dominaba
en
año 1864. precipitara metidos
ral
La las
por
exaciones
comarcas
eorporación
de
la
estío
de
del
y
previsto
colonia,
obra
consecuencias
el
Aleoy,
de
se
de
en
suerte
de
triunfo,
las
armas
imponía
a
los
principios
dado
República,
fórmulá de gobierno que la cional no podía aceptar, por a
la
mañana las
radicales
el
aquella
voluntad na ser contrario de
su
por
entraba
che
pacto
en
milia;
y
caer
en
los
de
servirnos
de
escudo
des
vida.
cía
de vez
cada
Llegó
ambos contendientes se hamás terrible, empozoñando
instintos.
los
Después
un
desesperado
infruetuosos,
asalto
dado
a
con
la
forta-
Felipe, los patriotas se retileza de San raron por el camino que hacia el Este conduce a Sosúa, econ el fin de reparar sus fuerzas un tanto quebrantadas, por
un
porfiado
batallar,
y
reponerse
de
El
general
Polanco,
había
fuertes
“el más sanguinafuesen construídas
ordenado
trincheras
en
“Cafemba”
las
que
guarnecerían tres piezas de bronce. Esta posición y otras colocadas en las inmediaciones
de
la
ciudad,
la fortaleza. terino de la fícil
la
cia
molestaban
situación
había
al
pedido
general
La
disponían para
a
considerables
des
núcleos
en
todas
un
cual
lo
nuevo haían
en
las
de
econ
asalto
a
urgen jefe
la
pla-
veían
Gran-
eruzar
direcciones.
El
plan
con
el
al
la
morales,
contra
han
del
las
a gérde
mal
y
tempesta-
leve
de
ataque
en
batallón
no
econ
había
el
sido
trazado
campo
rebelde;
“Cazadores
de
Isabel
rumor
en
Y
su
en
abismarse
en
olas
cosas
remoto
reja
que se ¡Qui-
pronto, de
su
lave
giró
y
a
un
golpe
la
la
ensue-
marcial
la
del
cerrojo
puerta
figura
Acha.
del
En
a
para
fué dar
teniente
aquel
eopaso
español
instante y
sintió
un todo
nersu
ser. A luz mortecina gubre, distinguió
de
aquella
mansión
Perdomo
al
lú-
teniente
Acha, el cual al verlo, permaneció como petrificado. Acha avanzó hacia él y amconfundieron
se
en
un
estrecho
cidos
se
habían
tal, al
principio
tuo
extraño
y
de
conocido los
unió.
¿Jurais
prisión ra que lestial
almas
cuya
amar
ni
Los
dos
las
dos,
veleidades abrazados,
contemplándose,
separó
amistad
pudo alterar ni el rencor ni pio de las almas superiores,
de
aque-
sineera
el
no
odio, procapaces de
la suerte.
permanecieron
Acha,
mu-
rompió
Acha.
la bendición madre.
mi
“Lomas
20
minu-
de
5 micono-
Muñoz”
acantonados
por
vuestro
honor
proporcionara
y los
vuestra
volver
los
a
la
medios
pa-
aspiración
ee-
Perdomo.
ropa.
Acto seguido, Acha empezó a despojarse de su uniforme y de su espada, la que ciñó
a
la
cintura
el
traje
Ambos
de
poesían
firme
del
una
pronunciada. Perdomo salió cerrojo,
Perdomo,
rústico
de
visitiendo
amiga
identidad,
la
prisión,
bastante
y eorrió
el
bajó
de
la
fortaleza,
con
caminó
por
las
calles
estrechas,
favorecido naba.
por
la semi
Internándose
más
oscuridad
por
paso
que
lóbregos
rei-
vericue-
tos, burlando la vigilancia de los puestos avanzados de las tropas realistas, atravesando pantanos, perdióse en un laberinto de
breñas
y
zarzales....
horas más se abrió. eumplido
una
tarde, mi
voz
que
la
puerta
palabra.
de
Aquí
interrumpió
la es-
el si-
Era Perdomo que rede la noche. gresaba de su noble misión, realizando así sus sueños de amor... v lencio
A da
la mañana del Castillo, la
siguiente, en la explanade rostro al sol Perdomo
muerte,
con
la
gálata.
el si-
leneio.
—La pena que embarga mi alma—4íjole—ante la tremenda injusticia de que
morir
obtener...
distaba
juro—contestó
recibía
mu-
de
podáis cumplir esa de vuestra alma?
toy—dijo
viei-
para de
esposa,
estaban
si os
eapi-
Un
holocausto
El teniente Acha, después de una breve pausa, dirigiéndole una mirada tranquila, serena, lena de confianza y de piedad fraterna le dijo.:
Tres prisión
Las
as-
legen-
Perdomo—<que
algo.
Perdomo
“Jácuba”,
abra-
la
la ocupación.
afecto
históricas de la patria
dos
en
y
de
por
—He dos
de
cuyo
imposible
de mi cl beso
“Los Cacaos” patriotas.
ZO. Los
re-
suprema
tos próximamente de la ciudad. A nutos más de jornada, en los sitios
sa La
con
falta ?—interrumpió
hijo
casa
Dadme
vino
Perdomo oprimírsele el eorazón, vioso estremecimiento invadió
bos
mis
“2
Lo
arrobamiento.
espiga
os
leja-
de
brusco
profundo
abriéndose
Alfredo
de
la
pueblo
en
falta
Algo
abrazo
aquel
earle rrida,
tranquilo...
vivi
peranzas...
De
Me
pesar vida...
un
realidad, sentía de muertas es-
batía
tuviera. Solo vidas que amarga los últimos instantes de
no
en
país
la dura atardecer
un
la
rocas.
ideal...
un
tocar
las de
en
patria
al
a
sangre
noble
patria,
un mi
conservaba
junto
de
lecho
Soñaba una
porvenir,
ño...
Perdomo
se
conforta—dijo
la mil
-El
esas
van
y
contagios
me
por
—¿Qué
fa
hijo
en
sacrificaría
nos
a
que
permanecía
soñaba!
llas
tomándose todas las medidas que exige el caso. Un suceso imprevisto vino a entorpecer los proyectos de los asaltantes. Una noche dejóse sentir un fuerte tiroteo por la parte N. E. El coronel Argen-
ti
el
situdes
ni convenientemente
74 das;
fuerzas
inmediaciones.
se
indi.-
su Majestad. los patriotas
acumulado
patriotas
cesar
jefe muy
Gándara,
supremo de los ejércitos de En eonfidencia supo que
se
sin
El coronel Velazeo, misma, considerando
refuerzos
za,
junto
primeros
los
muero
superficie
como
noche.
actitud:
oyendo
mu-
niciones. rio”,
su
la
desperezaban
de
resultados
pri-
IV
II lucha
la
vista
su
castellano
ahogar
Eso
la
de
ternuras,
pricipios
de
la
de
no-
la
anhelan noble
Yo confío que que aman la libertad.
hombres,
piración de aquel darios heroismos.
la
líquida
inmensa. los
pugnancia. El odiaba el paso torpe dado por el gobierno de la Metrópoli de pre-
pasa-
ovó
y
tender
toda
reja
con
la
fundamental. La
a la
alma
preservarnos de
ser
héroe
pasadas
llena
de
de-
consejo a
relatándole
nuestra
menes
ea-
que
A su mente acudían en conrecuerdo del hogar bendito;
madre
historietas
neción
un
triste,
alegres
la
esta
Durante
contemplaba
noches
so-
es
como
Aquel
sin experimentar la más la una del día Perdomo
junto
de las aguas. fuso tropel el
cesar
Perdomo,
Nuestro
eapilla.
silencioso
tálgica
de
sin
Perdomo
armas.
permaneció
sión,
a
patria
desalojar fuegos
víctima,
morireis
encarni-
los
En
sois
trinchera
que a
siguiente
condenaba
las
que fué a quien
había
la
había '
bambolea
ba sobre los falsos cimientos en construída. Un partido político
la
A Guerra
terrible sentencia leve emoción. A
lamentables
Conde
rebelde.
aquel y
tuvo
yó prisionero el coronel fendía la trinchera.
Zuazola,
mal hora realizada por la torpeza de Se rrano y la temeridad de O'Donnell, euvo error
el campo
la lucha
cañoneaban
do
rápidamente por Cibao. La rein
antigua
que
Fortaleza
una
replegarse
gene-
degradación
del
la
EPOPEYA
asalto
de
que
y
célebre
tristemente
homónimo
las
el
libertadora que atropellos eo-
y
vergonzoso de se extendía
ignominia,
todas
trópicos
revolución
el
Buceta,
fermento
los
trinchera
LA
por
después
prontamente
bre
VIRGILIO
tomado
Maluis,
zada,
Hic
DE
Puerto
Rico,
Agosto
1928,
altivez
de
un
“Lós QUIJOFES"
SANTO Cada día, es más ostensible el movimiento
de
aproximación,
la
verdadera
ridad que se establece dos
que
forman
pueblos
Centro
sado, de
la y
ese
Por
RAFAEL
Y
HERNANDEZ
ESPAÑA
el
movimiento,
período
Ha
pa-
económica ricanas y euya situación apurada, solo anhelan, antes de dar fracasados sus intentos de mejorar
como
cualquiera para multiplicar los vínculos de todo género entre aquellos pueblos, y ha
sucedido
a
la
romántica
otra
ame-
han
romántico
etapa
suerte,
que
ponga
la
que,
de
a los
país adelantará
de aquel
Legislatura
es por de
eondiciones
en
noticias
tenemos
trabajar,
de
de
les
se
no
esfuerzos
Repúblicas
en otras
prosperado
Do-
pocas
los
necesario
tan
no
y
ibérica
Suramericanos..
Santo
cuyos
españoles,
de
familias
de
noticia
tiene
se
mingo
solida-
de
que
República
la
en
como
Y
USERA
entre los dos Estanación
ciertamente,
DOMINGO
marcado practicismo, que, sin dejar de ser
colonos
idealista,
se mientras el descuaje de las parcelas indispenpecuniarios auxilios realiza, los sables a su vida y a la de su familia que vendienellos reintegrarán según vayan
promete
más
positivos
benefi-
cios.
Multitud de hechos nuevas eorrientes de entre
las
posición pital
do
más
de
salientes
Sevilla,
andaluza
a
ser
la
próxima
la ereación
del
Colegio
de
la
el aumento
docentes
de
mero
escolares
raza,
Cirujano
populares
naciones
que
americanas,
del
nú-
se
ma-
que
los oficiales dispensan
a
de
gración
Merced
española
carácter
de
a
ha
esn
labor
venido
empresa
aleatoria
y
excepción.
Por
parte,
su
los
que
exigen
las
industrias
para lo cual decretan ción. Entre esas medidas corrientes
medidas
son
todos
los
la Ciencia.
de
muy
X'S en
aplica-
por
revelan
lo
gratitud
de
en
la
Especialidad
en
en
coronas
oro
el
pueblo
pero
la
la
merece
denota
tam-
República
la
de
conocimiento
a
dominica-
que ella
Legislatura
un
favorece
afectivo
España;
países
otros
de
que
en
de des-
cabal
del
pro-
bleblema inmigratorio, en el que tantos errores se han rectificado, el mayor aquel, tan corriente hace años, de que toda in: sea cual fuere migración es beneficiosa
de anestesia, casteadas
blanco.
su procedencia.
OFICINA:
su de-
Calle
No
“Separación”,
altos
de
“La Opera”.
países
consideraban
incurrían
que
do
ciencia,
de
la
psicológica tante
Santo Domingo, R. D.
de
cabe
tal
error
el actual
en
esta-
prever
socialmente
el
tipo
será
resul-
razas
distintas,
el
medio
geográfico
impone una aspiraciones
cambio
cual
de
conocido
que de
en
que
puede
mezcla
sea
de vida, intereses,
los
si nadie, en
y la
aunque
dudar
y
de
comunidad trabajo;
que
de no
la forma-
de
las
ción de ese tipo nacional se retrasa mezclando factores étnicos distintos y aun dispares, y se facilita considerablemente eli-
de
no-
minando
protee-
neos;
fruta, el desenvolvimiento rápido de la riqueza pública, y, de una manera especial, el de la agricultura y la granjería que en las tierras tropicales colman las más grandes ambiciones, no ha contado con otros colaboradores que los emigran-
y al efecto
la
y
inmigratorios
este
son
ricamente nal,
se
sentido
afines
llegará,
singularizar el
españoles,
y no
cuales
les
será concedido, para su descuaje, el no dominio de una parcela de bosque
plevir-
gen, euyo
a
cada
uno
de
poblado de árboles producto de venta
los
maderables, con fácil y remune-
Gobierno
heterogé-
un
acierto
las
vapores
tos.
Puerto
y
echar
a
labor
nacio-
rápida,
que, mientras permanezea
a
a la Compañía
tanto,
inactivo,
Trasatlánti-
que
hacen
la
travesía
del
Canal
de Panamá.
los Presupuestos generales del Estado
roturar
población manera
dominicano.
español
obligue
Pero,
pueden
tipo
la una
ca Española, a cumplir su contrato econ el “Estado Español” ineluyendo a Santo Domingo, como escala obiigatoria para los
tierras fertilísimas, capaces de producir pingiies cosechas de los más preciados fru-
radora,
el
de de
Y es de lamentar
erecida cantidad para aplicarla especialmente a promover la inmigración de los
representación popular, Senado y Congreso, interpretando el anhelo público han consignado, según nuestros informes, en
una
factores en
disposiciones protectoras en Santo Domin: go de la inmigración española, porque, econ sólo elementos antropológica e histó-
neficios del orden y de la paz de que dis-
de España
española,
antillana
tar las que por la República de Santo Domingo han sido adoptadas, Van encaminadas tales medidas a fomentar exclusivamente la inmigración española en aquel país. El pueblo dominieano al pretender, al amparo de los be-
tes procedentes
sino
paree-
que
lo
por
no
inmigración
la
a
las
las medidas
que
enunciadas,
europeos
en
corresponda,
negar
es posible
deñan
garantizados.
radicantes
uno
a cada
protección
nacionales,
reguladoras
inmigratorias,
de
procedimientos
ción
americanos atienden con solicitud y enidado a intensificar la inmigración escogiendo la que se acomoda mejor al trabajo
maderas
las que
bién Ultimos
eepciones, los fracasos que antes eran eosa corriente, en la actualidad constituyen la
de
RAYOS
emi-
las
las
no un sentimiento
emi-
perdiendo
dotado
Trabajos
las
los
la
dental
adelantos
grantes españoles, El movimiento emigratorio español, que no hace mucho tiempo todavía era deseoneertado y ciego, se realiza ahorá, por eausas distintas de un modo conciente y ordenado.
Dentista.
No Gabinete
trieulan en las Universidades españolas y más que todo y sobre todo, la acogida eada vez más cordial que, los mismos ele-
mentos
AYBAR
llama-
instituciones
americanos
ENRIQUE
do
la ea-
Mayor,
las
DR. JOSE
Ex-
en
primera
la
de
confirman estas opinión. —Figuran
necesidades
las
a
sustraerlos
para
para
rectificar,
Rico,
nunca
es
R. Hernández Agosto, 1928,
tarde.
Usera.
“DAY-ELDER”
El Camión más Popular en Pto. Rieo. l
Un tipo para cada requisito. FACILIDADES DE PAGO : Especializamos en “Buses” :: Guaguas :: Cada dueño de ua DAY - ELDER
lo dira algo más.
A. ALVAREZ 4 HNO. Ponce de León 6,
*
A
“Los
AE A
mo a
a
e
TÚ
ció
PE
AS
A
COMO
VIVEN
qUIJOTES*
LOS
DOMINIJCANOS
“DAY-ELDER”
El Camión más Popular en Pto. Rico. Un tipo para cada
requisito.
FACILIDADES DE PAGO “Buses”
' Especializamos en
Cada dueño de ua DAY - ELDER
A. ALVAREZ
:: Guaguas ::
le dirá algo más.
San Juan.
Ponce de León E Pee
|
4 HNO.
: ..
:
>.
===
:
a
|
ns O abans”
QUIJOTES”
a
COMO
it.
A
«>
tii
“LOS
DARÍA Ps
14
E
VIVEN
LOS
DOMINJCANOS
BULL INSULAR LINE, INC. A SANTO DOMINGO En PRIMERA
$20.00
—
En SEGUNDA
$10.00
(3200 Toneladas)
Unico
Servicio
de
Muelle
Semanal
a
PASAJEROS
Muelle
Y CARGA
ITINERARIO SALE de San Juan todos los
Lunes
2 P.M.
LLEGA a Sto. Domingo todos los
Martes
10 A. M.
SALE
Miércoles
de Sto. Domingo
todos los
LLEGA a San Pedro de Macorís SALE LLEGA
de San Pedro a San Juan
Atención PASAJEROS
Muelle No.
todos los
”
6.A. M.
de Macorís todos los
”
8 A.M.
todos
esmerada, DE
24.M.
los
cocina
PRIMERA
Jueves criolla
7 A. M.
inmejorable.
Y SEGUNDA
CLASE.
2 — San Juan, P. R. — Teléfono 2100
Agentes
en los puertos
principales
nenas
J. CLIV.LLES £ CO. SUCS. San Juan, Pto. Rico La Casa
más antigua en el ramo. Fundada en 1857 Efectos Sanitarios, Herrajes,
Aleida Y LA A
IMPRENTA rl a,
A: DAdelo a ME ls MA IEA AAA
EN
GRANDES.
ME
la
TALLERE.S
E
RA
SAN
JUAN, PR.
TEL, 94--- CALLE S.BRAY 66 --APART.816 ALO
BO1 Nota de “LOS
QUIJOTES” :—Todos
y eada
los fotograbados
uno
de
que
aparecen en el presente número, fueron hechos en los talleres de la PHOTOENGRAVING
ART
Co.
Suplidores de GANDIA 4 PIZA Isabel la Católica 61 Santo Domingo, R. D.
BULL INSULAR LINE, ING, A SANTO DOMINGO $10.00
En SEGUNDA
—
En PRIMERA $20.00
(3200 Toneladas)
Semanal
Servicio
Unico
Muelle
a
Muelle
de
PASAJEROS
Y CARGA
ITINERARIO de San Juan
SALE
todos los
LLEGA a Sto. Domingo todos los de Sto. Domingo
SALE
Lunes
2 P.M.
Martes
10 A. M. 24. M.
Miércoles
todos los
todos los
”
6. A. M.
SALE de San Pedro de Macorís todos los
”
8
LLEGA a San Pedro de Macorís
LLEGA
a San Juan
Atención
PASAJEROS Muelle No.
todos
cocina
esmerada,
Jueves
los
DE PRIMERA
criolla
TA. M.
inmejorable.
Y SEGUNDA
CLASE.
2 — San Juan, P. R. — Teléfono 2100
Agentes
en los puertos .
principales
A.M.
AS
pm
J. CLIV:LLES € CO. SUCS. San Juan, Pto. Rico
La Casa más antigua en el ramo. Fundada Efectos
en 1857
Sanitarios,
Herrajes,
Pinturas.
AA a
AR A A: MR a delo a: Mid Es ls
2
por NUEVO SISTEMA
Me
A
Ro)
Y
EL
E
A
GRANDES, LE
MEJOR
TALLERES
HAREMOS
TRABAJO
SAN JUAN, P.R. TEL. 94--- CALLE S.BRAU 66 -- APART.816
Nota
de “LOS
QUIJOTES” :—Todos
y eada uno de los fotograbados
que
aparecen en el presente número, fueron hechos en los talleres de la PHOTOENGRAVING
ART
Co.
Suplidores de GANDIA 4 PIZA Isabel la Católica 61 Santo Domingo, R. D.
Hernandez Garcia € Co. JS. en C. DESTILADORES Y FABRICANTES DE LICORES CALLE MERCEDES No. 24.26 Santo
Domingo
REP. DOMINICANA
FABRICANTES DE LOS FAMOSOS RONES “NECTAR” Y “wisky” Y DE LAS RENOMBRADAS MARCAS “EL LEON” Y "BRANDY COÑAC” GRANDES EXISTENCIAS DE LICORES FINOS GRAN FABRICA DE GASEOSAS “POLO
SI QUIERE
BEBER
NORTE”
ALGO
García Pou
BUENO
a “LA OPERA”
PP. EL
MEJOR
PRUEBE
—
y porque nuestra cocina el justo
homenaje de todo el QUE
SABE
LA
REPU-
UA DE LIDO NUESTRAS
ESPECIALIDADES
RESTAURANT
es famoso porque nuestro servicio es esmerado ha merecido
DE
COMER.
Cuando venga a Santo Domingo, visítenos. — A SUS ORDENES—
RON VIEJO DE 10 AÑOS ANIS ESCARCHADO
EL MONO CREMAS:
DE
CAFE,
CACAO,
MENTA
Y OTRAS.
Colón número 5.
Santo Domingo. o
CAFE
ALCOHOL BLICA.
r
Es el punto de cita favorito del mundo ELEGANTE
NUESTRO
WIS KY
|| bochón Galvo € 60.
2322... En la calle Separación, frente
RON
The National Gitu Bank ot New York PP
RESUMEN
DEL BALANCE AL
10
DE
OCTUBRE
DE
GENERAL 1927
Capital
575,000,000.00
Reserva
50,000,000,00
Utilidades no Repartidas
19,167, 292.82
Activo Total
1,460,814,797.96
CINCUENTA DIECIOCHO
SUCURSALES
LOS
PRINCIPALES FUERA
Y SIETE
EN
LA
EN
NUEVA
AMERICA
CENTROS DE LOS
SUCURSALES LATINA
YORK,
Y
OCHENTA
COMERCIALES
ESTADOS
Y
CINCO
DEL MUNDO
UNIDOS.
L. Baquero y Hnos. Santo Ferretería
Domingo,
y Materiales
Existencia
R. D. de
Construcción.
completa
en
Aperos de Labranza Arados y" ARD" Piezas de repuesto para los mismos. Solicite información, y mejor aun
VISITENOS PINTURAS
Sherwin-Williams Bombillas Mot
KEN
“OSRAIN””
e Ñ
FP. LG. de Hostos IMPORTADOR
Oficina
Y
COMISIONISTA
y Almacén : Parada 2;, Paseo
de Covadonga
SAN JUAN , PUERTO RICO. CONSTANTE
EXISTENCIA DE MADERAS AGENTE EXCLUSIVO DE: SUN
OIL
Y MATERIALES
CONSTRUCCION
COMPANY
Aceites y Lubricantes SUNOCO THE
DE
BERGER
MANUFACTURING
y SUNOIL Co.:
Material de resfuerzo, viguería de acero laminado, zinc galvanizado y liso y cielos rasos metálicos BERLOY. PHILIP CAREY COMPANY:
Techados y Productos de amianto CAREY SYRACUSE SMELTING WORKS: Metales Babbitt y antifricción SYRACUSE WHEELING METAL 4 MANUFACTURING 0o.:
Tejas de metal estilo español LEADCLAD CONNORS
STEEL
COMPANY:
Varillas de acero para resfuerzo, angulares y planchuelas.
ANuEU SER-BUSCyr id
REO.U.S.PAT. OFF
TRADE
MARK
Tonico sin rival para personas de todas edades porque unen en su composición las propiedades alimen-
A
ticias d2l ARROZ, y la CEBADA con aquellas vigorizantes del LUPULO. Esde inestimable valor para las
ME
madres que lactan a sus hijos. Nuestra
marca sólo con-
tiene 1-10 de 19% de alcohol. | Mientras menor es la proporción de alcohol, mayores beneficios recibe el niño en su lactancia. Fabricantes:
KORBER
ANHEUSER-BUSCH,
Inc., St. Louis, Mo.
Agentes para Puerto Rico Y COMPANY, lac. SAN JUAN,
PORTO
RICO
SUBRINOS DE PORTILLA Teléfonos 83 - 1009 P.O. Box
1351
San «> Grandes
Talleres
Juan
de a
Maquinaria, Fundición y Pailería
OPERARIOS EXPERTOS EN
SOLDADURAS
AUTOGENAS
Y
ELECTRICAS.
Fuimos los primeros que fundimos mazas para Trapiches de
Caña en Puerto Rico, y somos los preferidos actualmente éstas de calidad superior.
por ser
Bazar Rondas De
Diego
Soto
Hizcbispo Meriño Jo. 60 Santo Domingo
El mejor surtido de efectos para Damas,
ños.
Caballeros y ni-
Siempre encontrará la última palabra de la moda. La
Tienda
mejor
surtida
PRECIOS
DE
en la República.
SITUACION
EZ
Joel Palace
Un
hotel digno de Vd. y su familia, por la calidad de su
clientela, su ambiente casero,, confort insuperable, y sobre todo, por su alto espíritu de moralidad y orden,
-PRECIOS:(Plan Europeo) Habs. ”
sin sin
baño
para
”
una
”
dos
persona
desde
”
”
Habs. con baño para una persona desde con baño para dos personas
”
$ 1.50 3.00
2.50 4.00
PLAN AMERICANO
(Incluyendo comidás) Para una persona desde ”
dos personas
”
$ 5.00 8.00
CUANDO VENGA A SAN JUAN, HAGA DEL PALACE SU RESIDENCIA
A. Agudo
Pedro Agu d 0
AI
IN
o carr
rca
Fábrica Nacional de Fósforos, C. por A.
Antes Ariza $ Co. Puerto Plata República Dominicana CAPITAL $150,000,00 Presidente
FUNDADA EN I916 RESERVAS $75,000.00 Vice-Pres. y Tesorero Secretario
J, C. Ariza
M. Salas Baiz
Luis Ariza Julia
FOSFOROS DE SEGURIDAD, ESTILO SUECO RECETA ESPECIAL PARA LOS TROPICOS Y A PRUEBA DE HUMEDAD
Primera
y, hasta ahora, única Fábrica de Fósforos en las Antillas que fabrica sus cajetas y
palillos de maderas del país. Invierte
Cuenta con equipo de Aunque
más
de
$25.000.00
anuales
en estas maderas.
Máquinas y Aparatos de funcionamiento automático ultimodernos.
única Fábrica en el país, no ejerce monopolio ni espera protección especial.
teje asímisma, gozando el favor del público con un producto que satisface por su precio. — Se vende a UN CENTAVO la cajita en todas partes.
ae
100 obreros de ambos sexos comparten con la Dirección el CREDITO dos por esta Empresa.
Se pro-
por su calidad y
de los éxitos alcanza-
Más de cien familias de los alrededores ganan su subsistencia vendiendo maderas a la fábrica.
Por último: Un valor de más de $200.000 que se retiraban antes de la Circulación para comprar fósforos en el extranjero es retenido en el país desde que existe la Fábrica Nacional de
FOSPFOROS
Brache X Sánchez Abogados La
Vega,
ELIAS BRAOHE HIJO CABLES:
“CRISTIANA”.
TELEFONO 11 Y 49
Bey.
Bominicana
JUAN JOSE SANCHEZ es
;AB. Gos :
C.
Sí.4. E Edicion
AMPER SA. EDICION LIEBERS
STANDARD
o
=
D. N. YEHARA DEPARTAMENTO DE UTILES Y ACCESORIOS TOMOVILES . AVENIDA
ESPAdd NO. 6 Pp. Z E” SA TO DOMINGO, R .
LA UNICA CASA EN SU RAMO
NO.
121
CUYOS SERVICIOS SON
SU PROPIA GARANTIA PRESTAMOS
ATENCION CION
DE
ESMERADA
A
LA
REPARA-
AUTOMOVILES
. Si desea Ud. comprar, o cambiar su automóvil por uno nue-
_ vo,
visítenos y ahorrará
dinero. Estamos
en condiciones
de
proveerselo a Ud. con las mayores ventajas. NUESTRO
LEMA
ES “SERVICIO”
Farmacia Cohen De
J. A. Cohen 8 Co. C. por A ISABEL LA CATOLICA
No. 78
La que llaman DEL POBRE, porque es la que siempre lo ha considerado. Mantiene
.
constantemente
frescos sus productos porque recibe por todos los vapores.
Unicos distribuidores de la Bilifluína, la Gasterosa, la Geneserina y la vacuna Minet, |
infalible
para el asma.
En perfumería tiene siempre un gran surtido de los mejores perfumistas franceses.
BUICK" -1928-DESDE 1903 se ha reconocido la supremacía del BUICK en la industria del automóvil. Duran te los pasados nueve años se ha concedido a BUICK el primer puesto en la Exposición de Automóviles de Nueva York celebrada por la Oámara Nacional del Comercio de Automóviles. Débese esto a la gran aceptación que ha tenidó y tiene la marca BUICK como lo prueba la gran cantidad de dinero que el público invierte en la adquisición de automóviles BUICK. Tan buen resultado ha dado el tipo del motor, que BUICK lo ha venido usando contínuamente desde su adopción. Consecuente la fábrica BUICK a su norma de progreso continuo, ha intro”ncido en los modelos de 1928 muchas
e importantes
mejoras
en el motor,
en el chasis
v en la carrocería. Gracias a estos notables adelantos, bien puede decirse que el BUIOK 1928 es la base de toda comparación.
SE
CONSTRUYAN
MEJORES
BUICK LOS CONSTRUIRA
A
mr
-
a. Md
e di
a mer '
e
sal
A
nd A mu
NS ri
S E
Santo Dominos Motors Co. €. pork.* SANTO
PA
AUTOMOVILES
DOMINGO, R. D.
En
AR A
t
CUANDO
. , il A >
SEA USTED POSEEDOR DE UN HERMOSO
A
de
Manuel Ubaldo Gómez Manuel Ubaldo Gomez. Hijo
EL TABACO DE “LA AURORA” NO ADMITE SUBSTITUTO
E. León Jiménez SANTIAGO,
ABOGADOS LA
VEGA
REPUBLICA
DOMINICANA
ANTONIO J, DUMIT € 3d ALMACENISTAS
—
IMPORTADORES
—
PORTADORES
Tejidos,
R. D.
Calzado,
Novedades.
Dirección
Dirección
Santo
Telegráfica:
Domingo,
República
Dominicana
Grandes existencias de Tejidos de algodón.
Vega
B. C. Quinta
. Mejorada.
==
62
—:— Importadores y Exportadores —:—
Exportación en gran escala de cacao, café, cueros, cera y miel de abejas.
CODIGOS—A.
No.
Calle Colón Nos. 42-44
DOMINICANA
Dumit-La
Apartado
Ricart Hnos.
LA VEGA REPUBLICA
Telegráfica:—PAR
Edición
LA Para curar la Pu
CARIDAD
y todas las enfermedades
;
de la Piel tome
siempre
que es: el
lo MEJOR,
lo más
EFICAZ,
“914”
DBPURATIVO “EL REY DE LOS DEPURATIVOS MODERNOS”
El único “914 líquido”, más eficaz que las inyecciones. — Mata la SIFILIS y'cuta todos los sifilíticos. LOS CATARROS
Y LA TISIS mueren siempre, cuando se les ataca con
“PULMOTISIS” El único ANTICATARRAL ceras pulmonares. piración. Unicos
que alimenta los pulmones, arrancando mucosidades y cicatrizando las úl.
“PULMOTISIS”
fabricantes:
es rico en Vitaminas.
LABORATORIO
“CARIDAD”,
—
Ensancha
los pulmones. :
C. por A., SANTIAGO,
Favorece
la res-
R. D.
Font Gamundi E Co. importadores
Exportadores
FABRICANTES EN LICORES
“LE BALEAR” NUESTRAS AFAMADAS MARCAS “RON NON PLUS ULTRA DE 5 AÑOS” RON LEON Y DOS NEGRITOS GINEBRA TIPO HOLANDA ANISADO
DIRECCION TELEGRAFICA : FONT CODIGOS
PALOMA
A. B. C. 5ta. EDICION APARTADO
No.
Agentes de la famosa Cerveza
“CABALLO” *L A,
Vega,
R.
D.
:
Santo
Domingo,
R. D.
E
Nuestras Exclusivas
M. Velazquez€ 60. 8. en O.
Cemento
APARTADO No. 305—ARZB. MERINO No. 58-61-62 SANTO
DOMINGO
IMPORTADORES —ALMACENISTAS
Cemento
FARO CABALLO
Sidra Champagne Pelayo RIERA
Moscatel
DE:
'Dumiado
COMESTIBLES
ESPAÑA
LICORES
rEMBRTERIA VENTAS
AL POR MAYOR
FERNANDEZ HERMANOS
Y DETALLE Santo Domingo,
Caro
Francisco SANTO
DOMINGO,
Rep. Dom.
E. D.
Almacenes de Harina de Trigo LAS
MEJORES
PANADERIAS
DE
LA REPUBLICA QUE SIRVEN
SUS PRODUCTOS
CON LA MARCA
Jl
'QUICO:
PANADERIA Duarte
Padre Billini 60.
15. OFICINA: Padre Billini 60
LA COMERCIAL E INDUSTRIAL, <P: Capital: $500,000 _ Santo
cApartado 102
Domingo, Rep.
Dom
- Cables: “Comerparra”
FABRICAS DE MIELO| — [FABRICA DE PASTAS las de mayor producción en el
Elaboración de Pastas
FERRETERIAS...
J AS
|
as DATA. SOPAS
Principal y Depósitos:
Calle GENERAL CAMBIASO
MOTORES
Sucursal LA MARINA
Núm.
1 NEVERAS
Calle Separación y Arzobispo Meriño (Frente al Palacio Municipal)
WIT
TE
Sucursal LA MARINA
Núm. 2
GIBSON
Calles Separación y Palo Hincado
e
(Frente a la Puerta del Conde) -
Fo
CAMARA O
| Su:zursal LA MARINA
nc” Pa
e
Núm, 3
Departamento
A
Existencia Constante DE
Unicos Distribuidores DE
Frutas, carnes y legumbres
Victrolas Ortofónicas
IMPORTADAS
Y
DISCOS
Almacenistas de Arroz “RANGOON”
VICTOR
Y
“SIAM”
Pa
La fotografía insertada arriba muestra un aspecto del acreditado y ún'co salón exclusivamente de mú.-
sica en Santo Domingo,
Agentes
propiedad
de los Sres.
y distribuidores
Carlos M. Jiménes
exclusivos
de:
COLUMBIA PHONOGRAPE 00. INC. 3STEINWAY € SONS THE BALDWIN PIANO COMPANY Existencia constante de los más famosos
EL
y acreditalos
INMEJORABLE 7 Estilos
4 Hno.
DE NEW YORK CITY. HAMBURGO (Alemania) CINCINNATI, OHIO. instrumentos
COLUMBIA
musicales.
“VIVA-TONAL” 7 Precios
Todo el mundo reconoce que estos instrumentos fonográficos son los más perfectos y mejor acabados. Uw cos que
reproducen
la voz
humana
sin vibraciones
ELEGANCIA
ni ruídos
extraños.
DURABILIDAD PIANOS DE MERITOS
REPRODUCCION
PERFECTA
ARTISTICOS:
“Steinway?”” BALDWIN
—
ELLINGTON
—
HAMILTON
—
HOWARD
—
MONARCH
Estos instrumentos se distinguen entre los pocos de primer orden que existen en el mundo, te
3 ]
el
STEINWAY
(fabricación
especialmen-
europea).
NUESTROS PRECIOS SON MUY MODICOS Y NUESTROS PLAZOS MUY SIEMPRE GUSTOSOS A SERVIRLE
CO0*I0DOS
Carlos M. Jiménez € Hno. $
Comisiones—Agencias—Representaciones
q
SANTO
“Arzobispo Meriño” DOMINGO,
R. D.
No. 685
Ganas “DEAL FOSTER” | ¿E
SON LAS MEJORES ' ó - ¿CALIDAD - AP ARIENCIA
BUENOS PRECIOS Representante
José
San
Juan,
Tobacco
P. R.
Palace
Especial
Borrás
Sto. Domingo Listín Diario
La fotografía insertada arriba muestra un aspecto del acreditado y ún'co salón exclusivamente de mú.sica en Santo Domingo, propiedad de los Sres. Carlos M. Jiménes € Hno. y distribuidores
exclusivos
COLUMBIA PHONOGRAPE
Agentes
00. INO.
STEINWAY
THE 7
de:
DE NEW
4 SONS
BALDWIN
YORK
HAMBURGO
PIANO
COMPANY
Existencia constante de los más famosos
CINCINNATI,
y acreditaljos
instrumentos
CITY.
(Alemania)
OHIO.
musicales.
EL Todo
el mundo
reconoce
INMEJORABLE COLUMBIA “VIVA-TONAL” 7 Estilos 7 Precios que estos instrumentos fonográficos son los más perfectos y mejor acabados.
Unw cos que reproducen la voz humana sin vibraciones ni ruídos extraños. ELEGANCIA
DURABILIDAD PIANOS DE MERITOS
REPRODUCCION
PERFECTA
ARTISTICOS:
“Steinway” BALDWIN
—
ELLINGTON
—
HAMIL
TON
—
HOWARD
—
MONAROH
Estos instrumentos se distinguen entre los pocos de primer orden que existen en el mundo, especialmen.
S
te el STEINWAY
(fabricación europea).
NUESTROS PRECIOS SON MUY MODICOS Y NUESTROS PLAZOS MUY SIEMPRE GUSTOSOS A SERVIRLE
"
CO0”I0DOS
Carlos IM. Jiménez ¿4 Hno, “Arzobispo Meriño” No. 65
Comisiones—Agencias—Representaciones SANTO
E
DOMINGO,
RE. D.
ns
AN
E
amas “DEAL FOSTER”. | e
' | Ñ
SON LAS MEJORÉS ' F b «CALIDAD - APARIENCIA - ! -
BUENOS PRECIOS Representante
José
| San
Juan,
Tobacco 3rd.
P.R.
Palace Piso
Especial
Bo rrás Sto. Domingo Listin Diario 2nd.
Piso
ANHEUSER-BU Sc ¡y REG.U.S.PAT.
TRADE
MARK
Tonico sin rival para personas de todas edades porque unen en su composición las propiedadesalimen-
SM , Po 5
PER
y
ticias del ARROZ, y la CEBADA con aquellas vigorizantes del LUPULO. Es de inestimable valor para las
madresquelactan a sus hijos. Nuestra marca sólo contiene 1-10 de 19% de alcohol. Mientras menor es la proporción de alcohol, mayores beneficios recibe el niño en su lactancia, Fabricantes: ANHEUSER-BUSCH, Agentes para
KORBER
€ COMPANY.
INC,
KORBER UNICOS
San
Juan,
Puerto
St. Louis, Mo.
Rico
SAN
JUAN.
PORTO
RICO
é CO., Inc. DISTRIBUIDORES
Puerto
Rico.