Diccionario de las materias contenidas en la Ley Hipotecaria para las islas de Cuba y PR (1888)

• DICCIONARIO DE L.IS !l.ITF.Rl1\S roms10.1s LEY HIPOTECARIA \ ISLA S H cuu y rumo -ll CO t !11 lt:GLmm ! llSTIUll:IO!. S!UmDI DR LOS comm1os. CO!COIDAKCIAS f IOllfl\110! 1 POI LOS AIOOUOS DI JS'!I COLIOIO TC>1'1.1:0 :X. Imprenta clel GObierno y Oapitanin. General por S . J.f. 188 0 ·

34 7 . 1., Ó1 Líl 1 DICCIONARIO llY. L.U llATEftlA K CO?t'l'8SIDAB J-:S LA LEY HIPOTECARIA IS LAS DE CU BA Y PUE RTO- RICO. 1 ¡ .1 ¡ . r .J

OBJETO Y l'LAN Di BSTA OBBA.

\1 Los nrticulos de fo Les se indi cnr{111 co n In nbro\'lnturn L ; Jos del Rcg lnmcnto, R . y los de In J n!llruccion, I . \ é' ·

Este lrnbnjo que comcrw.amos co n ol único objeto ele fa c ilitar n os e l estudio d e In Ley, c uya importan cia no neces itam os oncomiur por cuanto evidentemente sn fo1facc unn ncccs idnd eii lcgis lnc ion¡ lo ofrecemos n.I público, sin idcn qu e In de c,o mplacc r Íl los amigos que hnn creído pu cdn prc.'Stnr utilidad práct icn, radlitrind o In nplicnc ion el e In Ley Íl los <1u o la co nozca n y hnciondo ménos onoj oijo 1:1 u estudi o (1 los que , profünos e n In c ie ncia d e l d e r ec ho, s in embargo tienen que ntcmpcrnrse {1 sus dis ¡>os icio ncs, e n In 1m\cticn const:u1tc 1lc los 11 cgoc 1os. • El <..'O r to espacio d(' tiempo que bn mClliado cutre In ¡Jromu1gacion de osta Ley y s u n1>li cacion, nos hn obliga.do ii. di,·idir 11\ ob r a en dos partes. l.:O ll\ jlfim cra p resen tamos por 6nlen nlfo bético ele mnterins lo s que uontiene11 la Ley, e l ll.cg Jom e nt o y In In s tru cc ion , proc ul' n nd o, n i orde nnr lns clifercntos voces del D 1cc 10NAJtlO, emp lear In nomcnclntnríl m(1s 11.l \ 1l cn ncc el e l os que ignoran In· te r m in ologih jurídica, sin o l dt.lar In prccision ncccsnri n que exige éld.a. llifü:ult n,lt'!i que hemos tenit.lo quo \ Cocer, pn n rcnli1.nr esta id ea, justifi can In pro longnc.riou de le. ob r n que , dell icndn solnmc ntc á pc r!onn s co nocedorns de l d erecho, huhi ern podiclo ence rrarse en límit es má s reducidos. En c uni1lo l ns dolini uioncs, co mo1 1t 11 rips, oo ncorll n ncin s y ío r m ul nrios, qn c r eq ui ere n mayor meditn c ion , estu di o y co nouimicuto pr1\ctico de lü s dift c u lt.adcs que s urjan e11 la np li cocion ll e In J..cy, nos pro1>o ncmos presenta rl os e n In scgundn pnrl e. Ln tarea es rudn, bien lo tl cs pu cs del trnbnjo r e11lir.ml o¡ e1n pero, s i, como q ui siéramos, hemos prestado ulgu n !ien icio {._ nuestros co mpnii cros público en gcne r nl e ll o nos indunil'(1 ÍI fir mlizo rhl; CJ UCHÍe m 1lrc nlien l n e l í1 nuc,·os csfucnos.

1 1

• "" · arl. 8't' deJ R.-&r1 indi8peusableel thulo j! do &. Upotttt), orl. 124 ( /ti- Ar e.. llR' dofr...L Eldnenodolu neotl!ionlllfo ilU importe 6 retener I01objet.o1cn que cJmlatan J 1i NI.O pud iera haoen!e 1i11 del valo r '!:"Jeº::. rmpouda con el pl't'Cio de l l\ miaml\ finen, cuando llC em1.jeuo para pagu el crtdito. Accesiones ».a: U!'fA pnmA 1111'0TJtCADA.-V: ,lftjorcu, ort. 126 y 127 fa Art.2 13dcl R E l dueno do IMllceeflionee y mcjoraa qun no ee enlir.1ul1u1 hípo leco.c.lu, segun el ":rtfoulo l :!B d o la ley, fu ºt".e por cobnar do:i!i': corr'tlpondn con e l do lll m i!lna, aunqul' la caniidad re!ita11te no a l cance ¡wn11 cubrir el cmlito hip<>tccario. Mu ei IM ( 1 me· jfi 0n':, por no llevin!clu, *!! euKjc ounln con .eparnc1 on Milo, q11ed11ni it dii. Ar do n co:."TRA L08 lhx11n11ArMJn1:s. I'. 1t11te11 eia.. didcrda• nmlro lo. Rt9i4lr<ulorrtt, 11rl 337 dda /,, i\ !°"· 33. l tle ln L.-El re por error, mnlicin ó dfltle luego del miamo llfgL!tmdo r el im¡MJrtc de lo que hubiere ¡wrtlillo. ¡

d?' por IOIJ 1u•to1 tia loe preecri .' en nm¡.'11n cuo 111'8 tiempo que el eenalado por que la ínllAJ1aya sido come1ida. At•rlon 1111•on :o.\H IA • .Art: 14.8 tic 111 •.L.- l..a aeeiou hip<>tl!Cllrifl Anlo n N:x u t'O'.'fTnA l(•:(lm1uoo111::e 1'()1t 1.(16 OJ>L l'rqll Ú l'Al,TA.!I l.'O Mt."TJ IJ,\!J J: L l>l!!l-u•: 11 1· l.'.\uuo.- 1'• • l tx"io11 oou lm l0t 1le la/,. Ar1 .!l.'i4de ln L.-Ln. necion eh·il qui' oon u: 1 1ll'te11dni l'l 111101lc la pc nnl 1¡11c en•u ca."W'I proarl. 411 ;'{;J"j•¡;; í!.""HJll ro ulru lw Rtgilllrt1tlortt, url, Arrlc.in r•:m.o:rio·.u 1·rn,, 111:t' 1..u1 ,,n 1:rio.,.ER1,.v.a uc .. l rrttdor /11}.okmro'o, arl. I' l rrt'tdor Aipolttt1r10, arl.. IGI dr \ relo nel! 111: u.,:rion . ,. llr.11c A"T 111.1)<. : 1'ilHI011,,1]rto..il i11"trmdo1t. Art ..¡.., •le In J -No N! ronúdrmn hicnC't 111t111!ebl ea Jln!"1 lo.iefo•:I011 J ceoln ley, loeo llci011 y Comp nnrrw nuuque llCllU 11um mnth•n;c, 11i cl1· Sr1cfod11d l.'$ oomu neti cunl· •1uirm•1n c:o<."U111dn*· .l11olurio1t prr,.,.1111rv, arl 82 dt la I -Bit· lle.o 'Jlfl' 110¡1rwf,.11 hipolrtur,.,.. url. ¡J,. 111 ! •. 1\r1, 3 1 1Ji.I 11 C1111 ú Jo;i 11rtí<1 uli 111 4'! y !:!:! 1!11 la lcr, 110 "º" í11;ic ril1ibl l't e n ('] ilc 't! 11r11j)i l'f.l111I !011 ne to.o y t'f> ntnll OI' rdn in:o.o ú lu ..e hnyn dil•itfol,1 ,.¡ cli" In.• 111 l! r<.iu1 1itl!:!I, cunl· lmllc111lefiniti\•111111'11 ooD nrredo li la ll'gi,. ln t•ioll J11('rctl11ti l ,.¡µ-l'11ti.'.' e .\ u lo11r1' m: wcu:n,\1)1)1 co)fr.st:&. r. TUul"' ,¡ijrfOll r. ;11tt:n} ,rfo11. 11#. 4'.' dt la f\mdi,.iou ,' H do In l -l..11 :-c 1u'rio11(- v l'DUlbr111c:ilopren•11 id oene111 l1:v. ..,' -1 5 •I<.' in 1 -Sc uee11t,ínu. d(' In l'fylu con1enidn1•11C'la rtíenl uftnlerior: Primeru. L:1tocci G1tetl'a!Ciluria..torillJI: IJUC tlrlwm orfgeu 4 l'llUm! i¡ut! cunttc11 t;t"guml o. n('('ionet tlet•nnjt naclon!" en í111ude do acreedon:ll!, en lot CUOl!lgtnentes: haya .!!ido heel teril!ro haya 1ido c6mplioe en el lenta. Art. 46 d o ll\ 1 •• COUllll'UCncil\ do lo diB· 11 Ul'A!-0C n e1 Rrtfuu loo14, 110 1C nnulnrá11ni n>&lucaullll!11gui1!11 Wt: t'\1mplir e) tlo muario eondicioue1 en el Por tle ret.racto legal en Ju Tert't'!'ll· Por 110 ha!x-l'IH! J>lllí"do Ópnnc de la N8a \ e11dl1ln, !!1 no cou!tn en Ju Ul!Cr1pe:1ou lm l>erilC apl11.udo el pngo. Ou11rt11. Por lu doble ,·en1a de uua misma •. cm1.11Jo •lguna d e ellu no hullie"' 1itlo llL'ICflla. qui11U1 l'or l Ullll de IN ion Hiorme ó eaor. J>ortft"lt'to1le lan!l!1itucio11i11í11/ogr11 ' ra,•urJolc..quedbfrutan este beneficio. &!urna. l'ar e1utieuaeionl'l! 'erificadu en ímutle de acrffdoret, con e:iu:lu!iou Je lu H· ccpttmd ll!en el a r1ículo 1ullt' rior Oct1wn. Por eíl'Clo de eu Rl ewq uicN otma accio ne11 qu.e lnt leyl'l!I (1 f'uuoa coucedun A JK!l"ll(¡uu ¡mrn reeci mlir coutni · h.lf, en ''1r1u1I 1le l'tlU"M que no consten dexpreela i118('ri1N:ion. En todo Cl\Mlc11 que In nC<'ion reeoluto ri a ú n.""9C:il'Oria llO!'e. JIUl'fla dirigir C\tntn:a el terceru, de dan l)jj y 1.ei:fuid 011 pu r e1 qu e l 1J11 bt1J1H'!l!eCRUM.tl O. • Art. 87:!. do J_,_-J...t14 11uc c u el din que 11111· á reg ir Cllt11, lr.1• INl!(Hll A f1wor nlgu1111. 11cc1on n'80 lutur1n ó N'»Cil'O rill procedente de d crcchOI que e1111d eln nte 1111 !mu de1unir cfoctp, • IM 11r1fouloe 2.1, 4i ejereitar;a Jlrf>IC'nto. An. 373 de 111 L.-1-li ICM dettthoe: á que ff eondici•m de 1¡ue 1lrpcntlnu, podrá el t1110 J..., tengnii • u fiworp<'d1rquc 1:1e l•li! hi ptitem ctJ>CCinl In niiBrun lll'l'J:'()1m oblt!,>Ud11, y en tu ell-ol' I tCrt'Cr potcttlur de l!.11! IJienlltf que :: el ano ein ltnbt<noc ht't' ho º"° dt' 11ccionct rt10lutoriu ú tttei8ori111 11.uc te nfieftl el nníeolo 1172, 6 1in bnbeNe olJtemtlo l11gnnt11tfn de que trata el 373, llll 0 Tt:CA lll A.

10 HJC'Clo'.'OA ltlO IJJ-! LA J,F.Y llll'OT•:CAUIA. 11 ilatl l\!icuto co u )OI docúment Oll d qu e IMl tt- tl'd'lr IOll primel'Q6 i111nu el1h.•,. ú rlered1ot rl'fll('!I ffon\ an11.dinl.: "01.ieerva.ndo que exlate d r1uu atl t¡u1t'n1. tlefoctu .•.•.. ó IOI! deícdoe (1'C IOl lOP La in-cripdun 1lr.l lleta lle eu eu1111tu d. IOI' te noten), la i11 -cri1)(:iuu 11 rr-- IDll inmu t' hlt-t1 f't'!'(>n·nblr.!!, con d. lo di,.. t endida, y de\·ue h•o e l titul o para ')Ue e u el l"ll"'lo e n el articulo ,. eu cu11n10 d. IOll que drl iu-1 Aclll in 111: 1111>0Tt::t'A 1•011 h11 pretirnuulot> I uctn N I el 111.· de\'nl'I· I : Crhlif11 M¡>Olffllrill , orl. \'t' <.tO n º"'u cx pre;ii\'R lle Jo,. 1¡uc c11 'u 1lr fti / ,,- llit 11l'>ll''f><tr"1blr.-, arlíc1tlOl':!UK1lrfn \ irtud M! lun1mhccho /,, !f dd R. Art. U7 1li• In 1.-Ln hi¡ ll'l 1ecn 1w•r Li et11!l! l'f!Art. 238 del H.-Ext('mli•ll\ l'I zll'tll •IC' ,,;trm l1h•,. C1.m·ti111inl (' IJ r l prtl\'f'tuciuu de In hipole<.'ll nprolmdn 1xir t'I J U\'1., n11ulrt', el umri•lt• !l e H in , el fuen> •• qu('(la•ulo unn nn: hh·ada. et( (:1 y tlc\•oh•i(.111l1i.t· fonnn In hipoft'M&, drhtd eometen-\' 1i \" 11pr.,bnl'i"u 1\t>I l¡ ne hn p1 111·\n •lt' •1u1• tnlln d11rl' rlpcimi t"', ifoulo a 111 criur l'X!•l't'-nnt ti'M lu.;o In' drrtm 11111. ... .. 11 1' \'uiv i1'>1C um1. eJ J)IU.ln.' al .Juz,.."lll.lu l•un notn flr- 1 yn In hn· t'l1 He¡.!i·tr-.11lor ole quedar in-crilll la El nombre ap(•lijilh tic\ e(•nyu¡.,'t' ,Jí. Art 260 1lel n .- EI nctn tle l..'OU•litucion 1IP ' """ y In 1.Jn.1 de cada uno •l hiptlleel\l' pul1l In o{'gmii lntl 1le Wt•r\·nloll'I' 19"1 liij0111 ¡ue 1u,·i1"8<'11 1h•n•d1 1> ,¡ In ruie rv11 e>x 11re11n r1í lns ilr IR hip11tec 11 El titul o rn tjUl' Je(' für11 le l'iW.•l cnoeh o. lunt..uri11, y r>".'' · Jt r lacinn ,. \'nlur •h· ],.,. hieul'I' n:H'n·11'. :::::¡ JO:J n¡1i'tli1 lo, e.l:ul \'ttimla<I (, En el e_, 1le hiJIQUX'nnoc bicnc-; d e h1 umdre y tll! ll UC\'l) llmmlo, l!X pl"('i! ió\1 1Ji' huliit'l't' J'r N IH•IO e.o¡10 111J\t1('1l 1Ul' Ul 1'. IUI! i¡uc pe rt(' nou,11. u 11 1.mtlu un o. 1 n hl uu mh re, 11¡w>llidll, (!{ \ft d y (, ilcl 1..'<i uyuge •lou1i cili u lh•l murido 1lu In mmln>, ,.¡ fucni t'tll n Cunrln l .oil f In t1 l1td 111· cmln 111111 liiputicm lOll :1 t"('!<· tic \:j mii!mOll bi"'1°' re· d10. ' IMadon di' IU!! 1¡u e I!(' hipote<¡uen Sexta. Hel:u.- iun y \"11. lor de l11oo bieueii tt"<'r· en euo I°" 11ue ¡iertent"tCan al mnri tlo Je 111 nmd re, tci cate t11mhie11 coui!lituye· S<.-t iom Ex¡>t't'i!ion 1] 0 hn bl'r,(' d re·lft l1i putecn ''°::!11. • mu hijo exigi1lo la bipo1«:a. ¡::; ohl 1guc1011 1¡ue l u cmulnt oonlm!'n dr ,.,,. hny11 tlictailo t1prol•ndo el •Clll. lupotee11r 11.'1!! pnm MO!I mmuebltit •1uesilqmenu1. Novenn. Si ent re 101 bieuff l"Cler\·nLIN lrn · Aclll rn: Al lh:o,urrtt \l >O H ll'T F.Rl :rtO. bicro al gun o.¡ inmuebll!il, so upl"Cl!-llrñ que ll!ll'- V Sn.f}lt'n••O,L d• art. .t :U tlti R gurn11 cn ntidudCil 1ll" eu1 rc11¡JeCti\'(>11 nprecioe, A.el a 111: Po1n,. 1os m: J'o-con te pnrnci<m tl e In hipot.cca qu e 00111titu1•n el «1(on 1le l0tt oroo, 11rl. 4 lá ia. R pntlre 6 m:ulre !OL re Allll propios bienes. • A.tia PAllA OOS!fT ITt:CIOS a ; LA ;,'OTECl l'\'llt Ir.A · D6cim•. S i clJun hubieteatlm it i1lo la. h i)»- ro:t bETUTxt.A ó ClJ RAD lJR f..i..-V Tuttlti, 11rl. tecn, insuficie n ciit ,te hnrltn.if 270 11'/ Ir ' 0011stnr, y que qued11 ub ligntl o el padre 11 hi po- Art. 71> de In 1.-La hipotccn por tutela ó

!:? l>I CC JON'A lll O LA ('UradUrÍ•NI otor¡,rari.eti rl mkwu l'l:l)t(Jicmte i1llU'uido ¡•ra el nombnuuieat.o de tutoró emndur, u:teudiendo un acta, e11 In etml, ad<'nnb de la.o eircu uttaneina de 11111 l1ipolectll! npre!fU'Í.:n1luntnrill.!!, El nombn!,Rf'l'lfülo,f!l:liul, Hl•tlO, profe,iuu v Vlleimlllll ó do111icilio tlcl tulor ¡',curador. El uurubl'f.I tic In pel'IJl)un ó Amoridatl qur • Jol111vn1ioml1mdo :W' El dooumc1110 en que lmlH'"'I' hedm d 11um hounien10 y 511 füel1a. -1 1? l.ndruoo1lctutelllí1curi"lurfll. !.u cin.•on i1U1 uuill.!I de no hnllt'r rdtwncio n ,¡,. 11nmull!, ó de que, 11 JKll.lllr ele lmherla, d Juci ¡, 'I'ril1111u1l hn orei1lout't.-e.inri1•1>:ii:i.1tirlM. tiY i111110rh' 11<>! cnpilnl ,. 1! n•111n1111,. 1 Oll'l)ll lii<'Ul'I' El •lc In fia11iw 1¡ue ;.e 111an1!ftj l11 J'"'"t11.r, npmoa111l11i1i lle l1a 6ja1lo t'fln nu1l i1•11 c1a del 1lcl Mini..tl•rio lie<.-nl 6 1lrlcum1lur¡ll1mplcittJo1. i' I illlo tfo npr6bnciuu ti!! ln h1111}1t'Cll. A.cln \In• llA m : ll...'1 1>1. UAi:IO rrn Ol"l:· RMllt 1'1Hl»<TUO t'A!<l"A I Ó llDl'Tltl'Y \ Tl>l)l)\Í l'A l tTY. In; 1.o.i 1.1111\119 ll t:I. ll u111"1'11n. ,\r t. In 1...-t'muulo pur ci'l'Ctodcnlca.•unl ó \"t\luntario qnetlll.!IC11 tlei,.. truirl,..eu 1odu Í•l'.:n 1111! lilin1t11lel H4ri11tn• 1lro l:t propit•dnd, lu J\n toridru l juJidal ddcunn vi•i1n extrnor.-linRrin, con In in· tt·n·\'m-inu dd ó tll'I 11rutia1.1w, y ú 1ni11• l11 .rlnri1ln1 l ¡>!.,,.iMecl e¡o.. tmlo oli•I rx 11rt.,.n111lo 1,.._. lilin., {1 In n11•mlt'r ni 11c.,..,i1·111 'l',•r111inn1 lnJ11,,i.,itn,n•111i 1in\•lirl1:1Antori1lml :11 1le l lltn1111ar, rll 1'1 lfrmino Pl'l'-'i•lcmti de In •.\f l ílS 11•: l \ \'l/llT \ .- J'. ¡/f'/ llrl. .:!.il3 1l11l11J,. Art.W!del• 1 -1 1!t'lfl,rnd""' rt'rnitir.ín 11 I 1'miio ll-1111• 111' In •\ In • f'X 1'!1l" tl"l'll Art. 3():) <11.'I ll-1.n ' 'ii!it:i tlt> lo.; IWgi•troi- "°" ,·crifü:nril. cn11•ti11(véndO!'C rn t'l i11c.I tll'l IWgi!1ro el la irHJK'l:Cir.¡¡1 dt>I mi111u>, lll'tllnpnnrulo d"I t·rib:mo (o M-crd111riu dd J uq:atlo n..,.pecth·o, u horn,i tlt' 1111 jl('_naln1I.,. et1 t'lldn ofi.('iu pnra el ,ier,•icio ¡u!blioo. El lkll".,:1t1 I(' t•J:Amiuat' W.l""I"" llbl'Oll que ll r v11rr el Ht-¡.:i11nulor, 11d01.11mM1t1Jo1 '1Uc ton•ir re fll!1ulic1\t l't Je iniK'ri11ei 11 ycl Clltndo •\rd1h·u. Lu •CIUll Je \iaita trime6tral compreoderiu lll'!Cl'l!a ri•111e111e IU1Htn!m011lli!fUltntC1: Primero, .El 1Hlrnttarle um1to1 tlepl'tll!en· taciou vcriflc t11111dura11w el 1rimettre y la fe. cha de liw 1io1u ptfe.:uu al m!tten de 1111 mimn!#. l.a f'ircu111t•11cin de 11parecer fi.r. , 1und0d ftllOll por el H"Bltt rador ." 1111 interel!adt»1, 1• el 11ttmeru IOI! que n¡MU"l!lClln oon la firmn J•llM ó inlerlineallll! en libro• tlCRle la fecha tlo la tíltima ,•i.ita. C,itnrtu. Uuulc¡uien1 o foltn tle for· 111nlltl1ul(o11l•fJit'Xt<' rn o1¡ue11d1• i11rt11 el1lelt'j..'l1tloe11 10!' llb , d0t•un11'11t011 {, loe11l •le Ja oficiua ilel Ut•l_l(,,t Quiow. E11I011Cllq 11uct' I Rq.:btrado r, ll!Jt e n ('/ 11.Ctn 1i 1e 1111 ' 'erifk do el tlep(ll!ito 1le 1lid1a l•rle d o l t.111 lmnornrilM tleve11giul1...dl'l<.!e Ju \'ll'il11 nnteriur lut..•ln cinro tlit1$ únie< tlu la \'i1i111 llrpro la hun1 1\1• la n1Jf'rtun1 del IW¡i:i•lro, 1icmpo ncccn.riu p•rn 'lºe •quella l'C U'rmiue, ,.i,·11111"' 1111 0 º" •IOll l111r. t.n1.scurritlM 111>1 eu11ll'i!ti 11 0011cluinietu111¡•1C'Ocl11c11,, Pe 111 \ iEilu pnm 1-0111luunrla 11! din Si nollC ,·erifimre In \ i•i111 t'll el llhimodia 11l'l trim1wtre, bien por IK'r feriado 6 bien pot otmcau•11 lt'Jl'Íli11111, iteliari mcnduu eucl a<'ta del moth·otlo ln 1lilneiu 11•. ExU:uJIJll d 11ct11, lll firnmrán d Delegado. el y el 1':..Cribnnu ó &'Cl'el.llrio, e,.. eribi1•1n l11 el primero 1lr pro('io puno al '"'rtlcl 1íltimu nioie111111lel IJin r roy de I01 lih ro, Dl'111rotlt'll('rf'r ro1ll n•mlt i rúel PMitlenU:: tlo 111;\ uolil' nci ll1111a ("•/)i111lcl uctade ' 'i@i1n Art. aú 7 1lcl 11.-Bi l'Xlcmli1 ln él llct11de1•j. ll"b'ltre el llcgi11n11lor J1IJ{t111111le loa lieelu..,. r1 >1i:!ri1I011 l'U t'i ln , eiicrilo i rá. di' .iu puno, y ú con· 1iuui1ciou, ln.i n1zoue.i f!n que ..e ím:dnre, tirH.-·r 0ilo.< loe que •lll'Ctiban el ur1n ,o('nín rt'!lpt1neu l1l cio, con nrnoµlo IÍ 111.11 leye.t •h.! In exnctltu1 l d11 lOll lieclu1o< e.m:oigmulOl!en ln IUll 11ue IO nflnut'tl cumu 1le 1u¡uc-1•xnminnn1: Primel"fl. l ..c:M í111Uf't'll, 1:111111 1lr111 n11tiirun Anot111lurfa oomo del nuMll'rno: eom· ¡1rohará nlgun°' tle IOll dat.ott que Cfllll<'IJb'1lll refera1ciac.'011 4 lu iu.1eripc;oue. (, lll!ientt. á •¡ ue Je l'C'llt.i!M lndil'C'll 11u e haya en el 8'.·gumlo. El libro de iw:t1¡11.cit1.11in., irn1t..'111111du IOI cpígnafct 1¡ue conteugao y el 1iltimonsie11lll que en él MI l11'flhu , t'<11• In i1ll'Crip<:io11 tic! fü¡.riQlro it queae 1tfler11.• 1 r.

14 Jll CCIONARIO m: 1.A Ull'OTJ.:CAHIA U.>

. ... lü UICCJOXA IUO U>: 1.A . ., L>:"r lll l'OTt:CAlt l A. 17 Tcrctt0 El que eu cualquier juicio obtu\•iere 1e.11tmcio. condenando al .. 1111 meta de la ley d e Eujuicinmi1mto civ_ir. , Cuarto. El. denu111dnmlo. en m;d1 · ord<'tlan do el aecue11 tro ó prol11b1cudo Ja en•ge· naclon do bienes inmueble&. Quinto. El q ue propusiere dcmn!1da objeto de ohtl'n er alguna de lu pro v1d cn01AI U· pret!l\dn& en el númt>ro cunrlo del nrtlculo El ¡ atArio 110 teu derecho, ¡¡egu 11 hu leyes,, promo,•er el uifo de etlll· menlar!a.. Sét.i 1110. El atreedor reíacciouario, en lllll 1érnain 01quti1e u preun en nta ley. OctaTo. El que prteenlara tn el o6cio del requisito 1111.teanahl e, ó por im¡nribilidad d el &i que cua lqui l!,r otro CMO. tU· viere derecho exigir anoi.ac1 ou pre\·e11t1Vll, con rorme lo di!ple1to eu mta ley. ArL 6 1 d• la L.-En el cuo del núruen> pri· 'muo de] artlet.1!0 anterior, 110 podri hacerte la. unotaoiou preventiva l!iuo c uando ee ordene por providencia judicial, dictad • i1uta ncia de par· Le lcgftima, y en virtud do documento b113tanl0 " 1 del mitmo Ar• ch• 1I. J':l1 el cuo del número qu in to de dicho arUeu· lo anltlrior, deben!. hacene tambien lll ftn otacion1 en vi rtud do providtmci11 judicinl, que podn1 dict11 rwe do clicio,eu11ndo no h11 bi eroi ntcr0'!1uJoe <¡u o \11 reclamen, aie mpro que el Juzpdor 4 t u 1irudente arbitrio, lo estimo COll\'C111eute JN\m uaegt1rarcJ erecto dela IC!ltrucia que pueda r&carr vi el juicio.

IK'gt1t1do,teroe.roy cuarto del articulo 60, 11Crl: 11reforido, e n cuanto loe 11notadoe tola· llnotacion. tettamwtarla, podni pedir l'U cua lquier tiempo anotacio u pre\·entiva .eobre la miuua COA Jq,,... cixigir ellep tar1 o ln.anotacionde 1u,•a.Jo r eobrccuah,.quiera bien OI rni cea de la herencia, bul.nlllel para cubrirlo, dentro de IOI ciento ochenta di u 1iguienttil! la muerte del 1enador. Bn uno 1 otro OUI> ac hari la anotao:ion, preile!l lando enel lle2i!tro el titulo en qu e ec füu · de el dcrec.110 del Íegatario. , Art. 54 de la L.-El legatario de bien• in. mueblOI determinadot, 6 de edtlitOI 6 conaignada. 111brc ellOI!, no podrí conatituir eu anotacio11 preventiva, l!ino !!Obre IOB mÍ!moe bic11 1:& ArL fJfJ de la L.-EI legata rio g(!nero ó cantidad 110 pod r4cxigir 111 anotacion to bre biecJMOobtcngo, den tro di!! plazo lt'b'ftl , otrn anotacion jau fnvor 110bro los 111i!111 0J bicnClll )'ll nnotndo@. • Art. 57 1ln 111 L.-Si el hciedero qni.'!icrc ins· cribir ti au rnor, dantro de l upl'eNdo plaio de 11111 ciento ochri1!11 diU, loe bienes hemhtarior, y uo hubiere para ello impedimetlto legal, podnl hacerlo, 00 11 tal de que r euuncit'll ptkiamcn1 e y cn e.cri 1ura pllblica todoe I<* lqratarioe 1u derecho de anotacion, 6 que en dtfoe to de r&nun eia u:prea. M! notifique ' IOll mitn1111 legat.a· ri<ll!, con trciuta diq de anticipacion, In &0lici t ud del liered cro, ' fin de que durau1.e dicho Wnni· · 00 lo di&. . IJU4!11t.cl en !111 artlculoe 228. H9 , :.SO y 23! de la eydc Enjui ciamieot.ci ciril. nootacion pre,'e núva 1l e !ti legado, bien j ta11cin del mi1mo heredero, 6 de otro intereEAdo, bien dq_oficio. El hered ero que 1aliciu1re la i111eripoio11411u rav orde loe bieutiJ herOOitariot, dc11tro de I011 pttEeta anotaciou 110 ae co1w ertifl( en ioecripcion d efinith•n. h111ta que loe legatarioe hayan renun · ci ad o, expresn ó t.4citamente, 4 la anolflcion dE: 1111• legndoe, y 1111edar d. cancelRdn. mpcdo 4 bi e· anolCIL fl Nl\'Cnti· Art. 68 de la L.-El leplario qu e obtu,•ie.re anotaojou JI Nl\'en tin, M!ri preferido loe aCTCedorea del herede.ro que haya aceptado la heren· cia sin beuetlcio d e inveotari o, r ' cualquten. otro 9 ue, con pclftcrioridad 4 dicha anotacion , ndqu1en. algun derecho IObNl loe bienee enot11 · doe; pero eutendiéudoee que esta prefercucia et tola.mente en cuant.ci al importe de dichoe biene& Art. 69 de la L.-t. anotaciou 1:prevenli''l\choi;:n8! 1L10 de IU dCJ'febo dootro de la. c ie n\O ochtn· ta diu .enaladoe rn el artículo 63 10bre la. que no lo hi cieren del mismo término LCM qu e dentro de o la hayan rt'lili.udo, no te.ndnin prcforcucia tu al¡ pero ain perjuiciu d e lli que co rrC!llpo nda l egatario do C11pecie leg11lacion oom un , UUlto en eite cato como en e l • de no haber pedido 111 anotaoion. 11e ' ' 1 .

¡

18 JHCCIONAlUO LA 1 lado en el artícu lo iJSl'in lull'f!r uao de1111 dcreen (>'Xlcr del li crcdoro; pero no 111rll rit Art. 6 l de la L.-EI lcgauuio que ll'tl!Curri· iloe ciento ochenta 1liA1 pidie.ie anocacion ..... h'Te IOll biei1t1 hcredilari01 que 1ubei1tni1 en ,u;n1lo tl cunlqui er ucrN!'tlor del he redero quo c1.J11 1 1e111tcriuridnd 111.lq uicm. nl1{u n 1ler'ee.lho i'(lbre kli! 1ienet1 Ar1. 62 de In f,.,- J"' nnotMiou ¡l(!(lidn focrn •le\ t;'.!rmino podnl lmtienJCIOhl'tl hicntw nuolni lo.; 1lc11tro d o él á f1wo r lle ot m 1icmpre en cunnt11 .Uc11.11:.nrc el impo rt e 1\e IOi!I bienes, dt'llpuc.i de Mti!fücho1 lo.. 11 nc clc1".ro tfrmino hi,.icMn Anotneiou. Art. 6S de In L.-1.. 1uiotaci1)11 pnm•mi,·n de IOI legadOil y de 1111 cn''llitOll rtfüei:wnariOil rw l!C 1\ee.retnni judicialmen te 1in audiencia Jlf'Ó\•ia y umAria de "3i!que )1111!11•11 tener intcrúi en con· tm1lcc:irl11. Art G.& d" la L.-Ltt 1111(ltaeio11 pre,·cnth-ndc lui• legn\lOí! poJr.t huecn111 por Ollll\'<'11 io ent ro pnrl l)'Ó pcir 11 11111d1& toJ uth cin l Art. 60 de Ju L.-C.:un1 ulo huhi cro 1lo 11ucer 1le In teat.o.mentu.rl11, cx ¡t011il:'mlo dcreJ llt'l ú Tribunal , oyendo ni heredero y rtl lu. l .ey de Eujui cin mi e1110 civi/. dictanl 11ro,•i· dc11cin, bie1• In 6 bien ne· eediendo4ell11. En ene illtimo CMO, tl'nnlrtri l°"' bit!11 cs que ele: iu!ICt'don liteml fo ¡1rovcnitlo lmn1 111m· lo .1-Atn prov ilicucin 11ent 11pc lnblo pnm nntolu t\1itlic11 dn del territorio. Art. 00 1le ll\ L.-Si l)('(litln ju<lici11.lmcnte In nnotnciou iior uu acud icre otro ejcrci· tanda i¡.,'Uul 1lerecl111 mpccto lOi mi!mOI bit'111'!', terii tambicn oitlocn clj11i1•iQ. An. 6i •le 111. L.-E I acn.'t.1lor reJaecionario ¡)()dni uigi r:mota cion 1ahrela fin(lll; reJllCCiom1da, por l1t.•c11nti1 hulCil c¡uotlr unA ,·ei:: 6111 00. ...., n11ticip11rc, el ¡t0r eteritoquceu cun lqu lcn1 fur1uu lego \ hayn cclcllnuloco11 cldcmlo r .&ita nnotncio11 rcs¡ooo ni cm!i10 re· lill'Cionnrio, tod01 loeefect01tlo 111 hi potecn. • Art fjfl de IR I No llC!fli n('CU!nrio 11110 loe trtuloecu cuyl\ vi rtud ..e pi1h1111 nnotncion (! fl!vcnti\'11 de or& litoll refnecionnr iOI drtc m1in cn fijnmeut.o 11\.on utidftd dod ineroócfCil tn11e.n que IOll 111U.m 011 cred il-0@, y butnni 11u e con· tcngnn I01 Jn t.o11 eufi Qicu tQI pnm lic1ui1lnrl1119 11 l tc r111i1111.r 1111 obrn1 oontrntaJ W!. .Art. 119 de IA 1 -Si In finca que haya 1le l!Cr olticto do la n"ÍJU:CÍon C!tu riere llÍccta 'obl iga· cionl't reales in;icritll@:, no !le hftr.1. la anot.a.cKln, 1i110 hien·en virtu d de convenio un'8ime por('lllJfoh': oblib'1lci0n('ll. 110l1ro cl objeto de la refrteeio n cmlM111.'rao111111. Art iO do 111 f .;.- i uh;uno do ) ()ill quo tuviere n d Nll füv or In.. ohligacio nM en cl 11rt fo11 lo11nterio rnof11t! Ml: IMlr'l'On11cicna, nnotauio111i uo por 11rovidenciRj utli ci111. Art. l do In r -EI \'u.l or que tll c1t11lq11 ier fomm ..e d iere ú la fium que h " de l'er refM:ei1Jmula, 'ntet de e111 11nar Ju obnt1, K' hani ooo.•· tarcn luauotaeion Jelerud ito. Art. i 2 do la ¡ierettt1&8 i cuyo ÍO\·or °'tu,·icren ooll!tituidot derec hoe reall't 110bre la finen rt> fn ocio nada, cuyo ,·ulor ec hagn co11ainr c11lafurnm Jl"f1CritA e11 IOd nr tfo 11I 01 J>rroo:lcn· l('lllrco11M1r\'nrJl 11 11u derechotlo prcferc noin re.ipcl!to 111 norccdor refüccio nnrio; l)C rOto lftmen hl por un ,•n lor igu ul nl que se J111b1cre declnrudo 1ífo.mi!nm fiuca. KI acreedor ttfaccio unrio Ctm.•itl erutl o como m pecto& lo que exceda el ,•nlor de IA fü1m a l tle huoblignciones a11tc ri oret mcn· cim-111dM, y t'n todo cnao, 11!11pecto 1\ 111 difcrcncin cmreelp rceio tl1tJodl11 1111111111 lin cnlln lct de la11 obrt\l! y el quo nlmni:nre e.11 !U Cllngt'DIWÍdn jndicia l. Art. 73 tle In L.-En l{l!J coot1' t0l!I ll a11wl°" tic refnccion á hacientlu 6 fin cu rW.ticu, el acrc«lo r podrl. exigi r nnotncion 10bre la finen re.fat.-eio naila, Jl l"Ol'C ntando el oon trat u que en hnyn d o 0011111nmd er In rcfoccion, In cft.lltidn'J 4 Q1HlO! t11 podrlt n•cendcr como 11ul.x i ruum, ye! IUt4 efectQl1 cu t'l!pccieúen met1Uico1¡uol!Ode1tinarcn 1lcl 1•go 1fo IOI imput!ltll! á que l!:o tn ert1n·iere nfcc:ta; el anlario tic IOI emple.dOI y trnhnjntl lJ" res, In 11 limemncio11 1lc loe mi!moe y In d el ducno, mic1itnll rcei tl nc n In hmci e:udn reArt 74 dc l!lL.-EI acreedor ttfoccionrtrio riorque hubi cee 1luran tc IOI tn., ' ) ,, J,EY HIPOTECARIA. 10últimOI an 08, cuyo im1)(.lrte haoene tllf c.11 el Ucgiatro de la prop1ed1d ni final!Jol¡r ac reedor y el deudor y con in teri·encion de Ju penonu cuyo etlU\ il>Cn comt ituid M obligaciouei1 uller1tM. , f La li11uiJae1m1 dcbt.d pract1cane 6 1nter1b1rdorref11.ecion11ri oCC111re J)(.lr ou nlqmer ca uMen dicha rtfaccion. A 111 eecriturn de liqn id11cion,IK' unintn origi· nAlCI! loe cohlpmb11n h!l 1lo 111 cuenta de ill milrma. 1 A.rt. de In L.-LM cu01tioue1 8C Bll&tn : :.J: in11Critn•,l!Obre In liquidnuio111 \er:réd itorcfllccionario,.ee deeidin1n enju ici o ,·crbal. oualqui crn q ue sen' ]11 11n1ur1lcuy 11111111 11'.nclo 1\ichu CUe!tiODC'lf. • M iéntru 110 termine dicho juicio, la anotacioo ,u ni r' todoe10.e efectOI!'. Art. i 6 de la L.- UnA TH in.eerit.a la liquida· cion, quedanli conTertilla la auotacion del eredi· tu ttfrtocionario en i nM!ri¡iciou definitiva. Ar t. ii tic Ja L.-Cu amlo el \·ftlor de la finen no n.lotun.nrocn !ll enajcnncioujudic.inl 4 cubri r tod na lua oblib'llOionl't rtnll.S a11 te riormcm e in aoriuur y el créd ito del rcfüccionurio, gor.nrá 6!ter! rantra rlc todot IOI!! dcruú acrcedore1 a11 teriormeute inacritoi!!, Ll la olra rn\ta1l. En el cuo de q ueco11e11rran dO!' ó mfs aerecdol'C9 refnccio narioe Por loe l-"Ml.ol de loe tres il ltimoa afllll!, todOll guuirán de igual ¡ircfereucia !!Obre IA exprl'!:llJa mhad; y 1i no pudiesen fe r u.tisfcch011u1reepccti\•01 erédi101por comple-to, 1e ¡•ganl.u MproratA. Art. 78 de la L.-Penlenl n la prclllcion con· cctlidneu el Artículo n111erior, l01 acreed ores ref11cciou11rios que dejn&en uvcurrir eci1 lllCIC!' de.ido 111 In l1 hi111 n liquidncion, @in lrnlln no cubicrl OI d e tod oe cri'.'llil08 6 ein lm· he r inlentl\(10 In oportu na rcclrnu nciou judicinl contra el deudor. tiClll! y loe duel\ol de lu mi!mlll lct laubiCi!Cn MtgUrado con hipoteca IA rmti1ucion d e Ju can· ti(la•ltt sin hnbt.r precedido Jiu fom1a lidadcs O!lablccitlll!l cu lOI ñrUculOI' alll6riores. Art. 79 do la L.-$c.nfo fnlt at1ubi!1t u11bl Cil IM gncio11 en él oon!ti tuidfl. d tended 1111otftt:ion proventh·a 1i In 90lieita el qu e pn.went6eltftulo. Scd11 fmltl\IJ 110 1m l»1umbll'il lna tuo f11ll4 1le Cita cll\.fC!, MI deueganl la i111eri1,1C10n ain po•l er \·crifClll'l'ela ftuotacion pre,·entu Art. SO de la Ley. JM interNad lli! podfl\n recia.ni.ar eootn la cali fica · l: e;n= Í°' \: tre i11tnJi11.1 c¡ue dun111 lo1efoot.oa del ulentotle pmjelllncion. Si Mi 11x ti9nd e IA nuutacio n pre,·cndn, J10tln1 ,•criBcane e11 el 11ubiiii;1c, i!Cg\111 el nrtfcu lo 1111. C111\Utlo llC h11bicn1 dc.ucgatlo la illdC ri¡1Cion y 1!lin tcrt1atlo,1le111ro 1lo l01 trciutatliu 1i8'1il"Ut011 a l de la fcc:hrt del Miento de prOICutaeio u f¡ci:';!:' tm1rac.ri á la fcc:hntl1:I 1111entodo 1n1!11c111acio11 . Dea1,1ue11do dicho térm ino no surtirá efoeto IA tu1otatno11 ¡1revc11ti \'111 lu lm 1lemamln l!!i nud l'fltle !Ufoc.l1a. En tle recurrir.ic gubc rm\liV!lm cnto cuut.ralRcali ficneio ntl el dtulo,t.odOll llll "rmi· ponga el recul"90 huta el de m reeo lu ciou tleli· nitin. 1\ rt, 8 1 1le la L.-En el eMO de hAcerite la exil¡ir el qoe el Regietrador l e de copia de dicha auoiaciou, a utoriuada con 1u firn1a, v en In cual contte 1i hay ó no pentlle.i1tN de ttgil!bt.i a lgu nOI ol.rol dtulos relativos ni mi!moi11mocbte,\·e11'le;il!Cauesto11cn 111cMO. Art. 82 de hi 1.oy.-La1 provid enci111 d ecreumclo (i <leuegrmtlU In mmlncion J!revoutivu,en el nrtCau lo 5G Bn el al!O !'étimo del mi!mo nrtlculo, l!ICrá m¡iela ble eu ftubo.i la providencia. t.tr.udo l!IC ha,-a opuesto 4 In anotacio n el que tu vJCre 11u faTnr alguu tle re.<"110 real 1Lnter1or 10breel illm11cblea11otado. Art. 83 do In L.-El pudiei.do ¡ltdir la nuotaoion Jlre\·cmivn d e m Jcrecho, dejuc de lmccrlo d ent ro <lcl t(!rm 10 sel\11lnd9al eft.'1.'lo, 110 podrl. intc: ribi á l!U ÍllTO r CJI -perjuicio dc lerttro que h aya inscrito el mh!11iotlore<:ho,adquiriéudolodc pen.onn 1¡ueapan'1t11C11 el Rq,oinro co n fnu uhad de LrlU!:nutirlo. • Art. Si de In L.-Cun11tlo la 1111otacio11 prcveu th•a de un tlef'ocl1011C intcrip· . \. ' ,,,

:!O DICCIONAIHO DE LA CÍUU deffnitin de) miiomO, t:i:-lll 1111 IOl' 1lt'l'dela fecha de In nnotacion. Art 85 do la 1 -Loe bienn inn111 cbl1» 11 1lertth01 renletnnot1td1.11 podrán !M!r ennjen11d 0111 <• ¡.;:mvad <*, pero , ¡n JW!rj11ido tlcl de r echp de la ¡icl'80nll' cuyo Íll\'llr Ml hn yll hecho Jaa nuln·I don. Art. 86 de la L.-W 11110111.cioutti ¡11•e\'C'11 l i· ru V en Cuanto ruulten 1Je llll!I tfiuÍOI Ó rmi1en t011 pnm exigir IM mi,.mu nnotnoioucs. Loe •¡ u e J cbzrn fU or!gen 11 p rovitlencin d e q¡;; 11': jutlir¡ue Nl hayan tcuido ll l11i via tn j>n ra tlictnr In ¡iro vidc uc in deanotaci un. Cuando la 11.notncion dcbn oornprernler to d Oi! IOI bieneis de uua ¡ierwn:11, como en lo. CMOll de inea119eidad y otr'Ol' 118'.loi,'Of, el Rejiitradu r anotari t.odDi:' loe que kl h1tllcn imcrUIJll 4 ru favor. T 1u11 bie 11 podnh1 nnou1m en l'l!'te CllMO 1111 bic111!1 110 e l Ju et 61!1 Tribu- 1nn.l lo o nlcn e y llO hngn pré\•iameutc 111 h lll!rip. ciun,.l fator tic In per.t1111n gmvndn po r tlie hn 1motacion. Art. 88 d e 111 :U\·.-Si lllll! dtulOf 6 tl ocu ml!n· t-OI, en cuya virt ud ie pida judicial 6 eslrajmli· cialmeut.e In MOUU"'iou ¡>l"Cl\'eti l in, no contuvieren lu airc111iBtnncin.q11e f!olta nf!Ct'll!ilfl para 111 val ide¡, 198 OOtl!igna rd n ilicli u cireun1tanci1UJ ueucia, el que l!Olicile 111111101m:.io11 en el '9Ctito ea.que 11' diehu circunat1111· cia.i, y prévia nudieueia drl otro intcMado IObl"l! 1111 csactitud, el Juei 6 el l'rilfuual dec:idinl 4-Lu anotaciones prennti· n1 ee linnl.n en el mismo libro en q ue eor re. pouderia ha cer la 11i el de r echo! ,111ouulo ac conYi rtierc e n dorecho eecrilo. ArL. DO de In L.-IJn 1t11otacion p reve nti vn. uala cuando por e lh1 no pueda vcnil'MI e n conodroieut.o de la fia ca 6 derecho rl e quien afeci.e la nnotACiou, 6 de 111 ArL 99 de la L.-La ano tacion pre,·eu tivll m •e oonvenga 6 en In provid encia &e di1po ng1t e n ioscripcion defl. Ulll\'L Si M! hubiere heelio la 11notacion @in eecritura r11blica 1 se tra ta!e de ca ncelarla sin convertir· mim1a flll¡lt'cie que lfll que 11'.! hubieren pn!l!l!nla· do para h11ter la auotacion. JI Hi¡ IOl.eco dolol, art.. 188 de In L.-Regiitro, nn 24 1 J e I• Tt- ;11ic1 I01 110 71NJ1tnlaeion d.,f Diar io , ula. 2Gl y 2b!i d e IR L.-Duda.t .001'C : 2:i" J1:fn ble :fe.z lít11lo q•l.O 11e prdendG i11«r1bfr, arL 180 de l:i. eor1[ qitc1 110r dio 1ltlx111 reArL 292 Jo la L. Por In llnQtncion preve n· no ac lle1'. Pag o de /.(,f ( 011 ororia1 á lot art. de la L. / #)Qfario, an. 31 6 de la L. ArL 407 de la L. El que ll la publicacion de esta l ey tu viere adquirido nfgun d erecho de los &e pueden anotar eegun lo diapueno cm IO!! númertll primero, ecgundo, c unrto, 1¡uinlo y létimo del nrtfou lo 60, podrú pedir&11nu utacio11cucl pl11&01\ol01 tl011nfiOil 11el\alnd 011 en el artículo 403, y In qu c obtu\"'iCile cioo anterior. Tambicn podri h acene In anotaciou d Clpuee de dicho plazo; pe.ro e.o ningun eu> 1u rtiri efec· 10 1i no d011 le111 fecha. Art. 408 de ll\ L. En el CMO comprendido en el n(uuero IO.XtO del nrtfculo CJ O , ernpeum1 á correr el tfrmino do loe d<ie AfiOll ¡mra pedir 1u twolnciou tl t l ll'gl"lo cuyo derech o tlltn•iere ¡n adquiriJo, delld e l1t ÍCfha en q u e principie' red e I L. !A'!dtuloe quenopue.dan imc ribinie ddinilivamente DO ntee ue ncia d e la pérdiJa 6 dMtrnccion de IOI! libl'OI del Hegi&tn•, &e nuotar•n ¡1rove11til•amento co n nrreglo al nú· m ero ocuwo del 11rUculo 60. La nu otncion QXtcndidn por ostn cnuaa cadu· carta! terminare! plai.oeenaladoen e l artículo tiguie:n te, ri 'lllM no l!fl ñau in.arito lOll tftu!011 que justifiquen la adquil!iciou d e la finca 6 1lerecbo onn anterioridad 4 !" feeha en que cm pitte 'regireista loy. V R egilfradom, tul. 74 del U. V. TrtulOf 1ujda1 4 fotcripoio11, 8 de la L.-J<Ur la ú1acripcio11, nrta. 17, 18, 19, 20 A:rt.14 2del ::i ;:i: tiempo 6 deispu'9, ru anoc.acion tireventin, ofreciendo indemniir.nr l 0i1 pcrjui c1a. 1¡11e de eUa puedan acgu ine a l demnndl\do en Cll80 de !!e.r nbsuclto EIJ110$6Trilmunl mnndnnt lmocrlnnnotn· Jo pi · Art. 1fs del ll-IA 1tnolacion prevl!lltin Je que trata el cuo tcr"oero del artículo 50 d e la ley no poJri , ·eri6cane han& que pan. la ejecucioo d e la IK' nten cia re mande n emharg:i.r J,EY Hll'OTRCAHIA. 21 blttifll inmueblfll del coodttllldo por ella en la tacion preTCaÚ\•• de que trata el cuo cuarto del arúeulo 60 d e la ley cuando 11 derclare algu11 1ll!tldor en eoueur80 6 CJI quiebra prtvi011 lOll tr4· mite. 8tahlee:idoe en la le1 de Enjuiciamiento. Art. 1"5 del R.-Toda auolaCion preventi\•a l'll d llef!:i!tn> de mand.n1iento dcf J ue:z 6 Tri:Juua l, en e l queM1i111ertar' lilftfalruenlee.I par· va n mtotivado dichn 1tnota11ion. · El 111111dnmienkl ll!ril 11iempre expec!ido por la 11.notacion preventi,-., al que exhortado le1 Jemú Juet'el! 6 Tribunalfll pa,. que libre IOll mandamiento1 cuando e l Ue¡p1cro 110 Ol!Lé r itu a· doen 1111 m1M!etivaarlemnroaaio 11 1'!1\. ArL. HO del R.-So h11i nno lacion 11re,•en· tivn do todo embnrgo de bie. net inmue bll'tl 6 dcrechOI realt11 que llO decr1ltc en jui cio ch·il 6 c r i· d ebiendo Prio1era. pl'OJ•iedad de las fineu ein· barpd111 •pareciere j naerita en lo. libl'OI anti· embnrgo, IO denegará 1a• 11.11otncio n, prnotic'n· d oee cuanto In l lly v este r(!li lame11to !=::bT:dil!pouen :r c:uo, e.ou¡ienarii:1 uno de !Oe duplicadm del 11urnda1nle11to judicial y deYolverl.11 elOll'O OCH1 la nota 1le denegacion, expmamlo clanunemc e l Ji de IOI bien i=s c m· lio.rgtul OI 110 00 1iatare inAC rita, aceus peuder4 In n11ot11Cl o11 d 11l embargo, y e11 111 111g11r l!O t omar4 del n1 W. Teroera.. Lo. intcreud<» IOI emb.rgoe pod"n pedir que te requiera al OOll!iderado como du enp para que IO 1ubnne la falta v eri fi · ;,¡:n!i •le uf, ai de.neo 6 pued en prlllN!ntar los 1ftul ot neoo!llri01111.lefecto. • j C...arta. Cuando en virtud de !en•• ejt' c uloria 111'! M:Uenle la nula de IOI bienea erulliái ploe, ro<hin wnbien IOI intenude1, •i el prokll ::·l11ier(!!lldtlll IO-I li citar cu eu cuo que lle anq11e11 eub&slll lot hienee onu l a oondlclon di! que e l remat.111te Yflnfique la in111Cripclon omittda '.ntee del otorgamiento de la llf(.:rhu de \·enta en el 14:rmiM que....- 111ficietlte y el Jucs ó Tribunal :J!• en lu di.lpOlidollf!l aoteriora U. patoa y IDtM qne1e cauen pot' l"l!lilleneia del propietario' haot:r la illlaipcion wria de oucota del miamo. Art. 147 del H.-i... Aut.oridadft quti decreWI cmt.rgoe de hient"t en e::11pediente1 j¡Ubmia· ti\"or, los harin anotar preTentinmente; 'cuyo preo11i u de la pro•idencia de era=., de Ju Jemú MuDl!taneW nCON&riu pua IÚ anotaifsnd:\ ;_ieá:ic1arado e11 f¡ui ebra el ec1111praJor de una finca 6 derecho · perteneciente a l Eltado, por oo l1.1ber pagado dimdore pua ello del modo etitahlecido cu el 1trtfculoantecede1ue. Art.. 149 d el ll-l>ara haoer la •110tuioo preTeutlva de IOll l tgt.tlOI por convf!tlill cut.re Jur•fte!I, !M!gllll lo Jll'ne11idoen e.l 1rtl'ui1lo 64 de1tlo1Z·1': e; tetlameut.o, con una 10licitud al Regitll"Mlor, · de mandato judicial , lfl pre9CnlarÍ en cJ Regi.ltro e l t estimouioex pnllll.doe11 el párrafo interior 1 e l mandamiento c¡u11 d ebe.Ti librare! Jue.r. 6 Tri· bu 9nl , confo rm e lo di!pUlll!IO en oJ artfoulo 66 de la ley: Art. Jrx> del R.-Coando el licnduo 1 e l legatario pidau d e eomun acuerdo Ja anotacion preyln t1va de a1gtt11 lq;ado, exprnart11 ea 1U 10licitud el no mbre, ettaJo, edad, vecindad y fecha del fall eei miento de su cnUYnte, aaf cowo Ja cirounataneia de no hnbe.ne promovido juicio tic t.o1Jt11me nlftrfn y tfl tar 111.-c¡itad11 la herencia. JKlr e1 • Si cu ealc cuo 11 finca que ha de 1er 1111 otada ped.ine que &e ir.terib9., preeeataudo en el Re1!r:.:::ci: que deba.u comprendef'IO en la anotacion. Si nr1 axi11tiere tftulo,3(! inecrihir' la propi edad ó la 1JOIK'ftion por lllll mcdioa que auloriui In le). • Art. 111 d e l U.. 'Para liattr' IUI litptari oe:i1 iu aolicltud al Jues 6 Tribunal que en 111 euo deberla e.onooer del juicio de teiltamcataria, prell'ntando la wpia tJel y f l luTentario de loe hieu1111 lnmueblei11 KI Juu 6 Tribunal manJu' liaccr deatl e 'lego Ja y veriffcalla, J bpoml ril. M! ltregueu a l luUreMdo lu diligt!ncia1 o riginal.._ para )09 <'ftct.ol opor· tUnQI.. Art. 152 del ll TrNCUrriOO. treinta diu dfllde la feeba de la 11otifi1:9.cion •in c¡oe loa leg.tari01 hag.u UllO d e 111 derecho, JlOd" pedir ..

IHCCIONAlllO J,A civn delinith-n 1lel r.-111. 111$ efl.-Clllo' 1l{'!&lle lll fechad!' lannotaeion. ArL 85 de \ll 1... -r.o.i birne1 imnuchlci " ,h•ret•hoerenl1'fln11otndu;opoill1[11f('rennjl'nnil011 ¡, ¡;rnv111loa.1x•ru pe.rjui4 •io ele] 1lercc.ho tlr In pcoo1111á l.'U\"U liwvr ec hn, n hecl10 JI\ l\llula· cion. • • Art. 86 dr lll L.-1.A! ntlO\l\dOuCil prec,·c11ti· v21 , e11 i·mrnto rt?nltcn1lt ""' ,·111i111111°" pro<o.!ntn1\111 pom t•xigir lll! nnutudOJll'ol. , lA• •¡ue debnn "" tí ¡iro,·id<'ncia 1le \.•rnh:ugub l'CCtlCl!tro, t'X¡trc:i1nriu In cnus11. •¡ue lu1y11. tlmlo lugnr 1\ dlt1'. \'el importe de In ul;Ji. !1': judi•1ue 1ICl h11ya11 te11idu IÍ In ''iJllll P•ra dictar 111 provitleucin dt a.nota¡:iu11. Cullndo 1:1. nuol11ciu11 ddm comrrentler iotlo" I011b ieuet11 lcm111¡1Cl'>'Oi:it.eo mo t'll IOl!cM01<1lt 1incu 1111eid1ul V O l f'Oll 11111ílup, el nuou1nl IOI' 1¡ue ..e hnllt.n inierllu.< ñ 2u fnrnr.• T11nibie111)1)(\nlnll11oc11M('ltt)>teraiool0!bi('o uC!' 110 im1cnw, ,.¡.,m1n'(' que r l Ju r7. ú e l Tril.m unl \011rdene.\'ll('hnb"' in"4.:ripcio11, 4 finor tlt ln. IK'rfl.lnn gn1l'nd11 por 1lirl111 nnnlncinn. A rt. 88 tle In 11111 lflulCI!! {1 1loc11men· 11>1!, en cuy!\ ,·lrtml 1e ¡iidn jmlici11I ó extnjmlí· 1•inlment.elnll110lllt'io11 pre\'l'nth·n,nooontu\•iel111cin:1m.•tnm·inque t'l'tn IH.'ct'l'itc Jlllirn&u ;¡e tlicluu1 ¡Mir 10!' imercMtltlo!t'Uel ('11Critoeu t¡ue tle 001111111 11t..'11en lo *>liciten 11111notnt.'1ou. No hnhiemlo 11\'Cnettcia, el que itali<'itl' 111 1mot:1cion, <"Onqgiuu en ul l'tK!ri 10 en que In pi¡ll\ ciremt!tftn· d1111, y próvln. nmlic11 cin 1\el otro llre 1111 cxnctituJ, el J ue:r. ó t'I 1'rib111111l 1lecidlrá )t\llllC proceda. ArL 89 de In L.-La.s nn()l.11.cio11C! rrc\'e111i,."" ..e h11rán t'll el lihro r11 que ttirl"Ol!-pontlr ri11 huct•r In ai el dcre<ho nula ctuu1du por l'lla uo pueda nuine en cunoeiruicnto tic In finen. ó dC'meho nnol.lltlo, •le 11foctC' In 1111otncio11, ó du In 1\rl, !HJ de \a L.-J...a 11notneio11 rre\'Cllth•n 1e cn11ct.lar;l, uo 8010 cu11mlo k extinga el dert!d10 nm,1uulo, eino titmbien cuando C'n In e&cri,¡11rn ee <.'01 n ·cnf,'1' ó en ll\ prot'idcndit llO di1'po1fga COll \"('rti r\R euinacri JN:iondrfi· mtn•I\. Si ae hcehu Jna11olllcion e!Criturn con\'crlir· 11.e11 intcripcion<lcllni1in, flOllrd hacemto.r.:· hien lll ca111.-el1tcio11, 17dinntl! d11eurne11toe de lit milmn. C!.'pttie que pl'C!l'Cnt.a· do 1•ra hitct.rl111111otneio11. r. lfi¡ >oltro 1lo111l, nrt. 188 de la L.-Rt9i.iitN1, ..,y !: lfeArn6 hle ild•tl/11/o qut n 11rdtnd11 iHl'tl"1bir, nrt. 1811 t!e L.- / ll"f'f'ipciu11 <vu l. '1"" l)f)' ella •leba11 rt· Art. 2!12 110 lo. L. Por 111 nnotadon ¡ircwcn1h·a 1le lJUC tratad nrtfrulo 1wterfor,no11elle· ''ªni o.I mtereA¡_llo derecho ulguno 1: Pugo ./11J110Mria1 d '°' nrt. 35!.dulu L.-1.cf!Olllrio, urt. 376 de In L Art. 40i de 111. 1_,_ El 1¡u e d. In publicncion .le e1<t.n ley tu\•icre :i.dquiritlo a l1;-un 1lettcho de lot ee poeden anotar pre,·cntw•meute lltgUU lo e11 1°" 111imt'l'O! prim ero. tegumfo, 1¡uint.o y lllti mo tl el 11rtlculo 50, podrd pedir&u 1u1ol11.cio11 e11 el pluw 1lc loe d0&11no.; eu el articulo -103, y )11 que ohlu\•i&C' doui mt erior l'nml;icn ¡MKl rd luacef'!I! In anotncioutll.'l! 1m('oo 1le dicho plazo; pero en nin¡.'1111 m...-if!urtiri cfec. 101i11odekletu fcchn. Art. -108 110 In J ,. En el rMO coru 11n:ntll1l11 e n c l 11(11uero texto del nrtfculo M, empeui..-. 4 C() rrcr el término do lot dw nnot ¡mm ¡1edi r Al a notllciun del ll'g'"IO eoyo tlerecho cuu , icre yu a.dquir.ido, desde lll fochn cu que principie d gira¡;tn ley. Art. 413 deln L. Loi<tf111IU11qmrnoJlUcJ1111 in,cribin!e defloili\•nmcnte 4 OOU!e<:lltnc1l\ de In pérdiil11 G do.truceio n de llM lili roe del ltegi!tro, l!Cl\llOlitrán pro,•euti\•1uncutccon nrrcglo td nú meroocta,·odel 11rtfculo 60. La auotadoo utendidn por Cita esu!• cadu· ca.Ni ni termi1111rel plaiotcnaladoen clitrtfculo i!ig11ien1c,2i 'ntea nu se 111111 inacrilo loe t!t11IU11 ' lucju!tiliquo.11 ln ntl(1uis icion tic l11 linc1161l11rc· cho con a.uterioridnd 11. In foolm cu que em piece • ttgircsta ley. • 1'. Regütr.adoJYA, 11.IL 7-1 tlel ll- r. T'ít1tlo. 11¡jcl016. i111C1'ipcio11, nrtil, OySdc In T...-fi1r·i:fn°'J!.e lii i11«ripcio11, nrtii. 17, li!, lO , 20 • Art.1•2del p11ed1m l!CgUiMIC al demnmlitdo en Cll.ílO de ,.. r 11b1meho. El Ju e1 ó Tri bunnl mnmlnnl hncer In 1u1ut11· J i¡:i pi· Art, 1• 3 del ll-La nnotncion provcntiv111lu •1ul! traln el CMO tercero cl el llrlfou lo 00 J 1.1 la ley no podri \'triflcanc luwa. 1¡11e para 111 eje· cucion tic la 11e11tcnci11 !C manden t•rnhargnr •hitnea .i nmu ebll'I del e1111denado por ella en In ,noion proveuth·ndcc¡uetrat.ael('MOcuartodel 11rtfcu loó0 J e lu ley cua11do11e1iL>Ul11rod nlg un 1eu1loreu ooucureo6e11quicbra 1ir6\'i0d IOI! tnl· C'n lit lerdo .E11juicillmie1110. Ar1. l-lfi1lel R.-'rt"Ml1t 1111otneio11 11r-e\•t11th·11 (•u el lkgil'tro de mo.Odnmicnto t11'f ,1ue.i ó Tri:»mit1, cu el 1¡utJ10i 111c.rt1.n1 litf'r1tlm en1eel pnr· 1·1111 moth·ndodichit anotaciou. · El mnndnmicuto, l!Cr4 expedido ¡io r el Juez 6 "l'ribunnY\<n cuyo ténnino JUrií!clil-cio11n l nuliqur d donde liny a de JI\ 1111otaC'io11 ptc\'t'utiva, 11ol que exhorUtnin IOt' •lem:b. Ju«iei! ó Trilrnnalt!! tm"" 11ue libre IOI!' mitndamienl08 cmmdó el lteg1uro 110 l'l!ló 11iWit· 1luc1111t1ifrtli' IJ('Clivl\61 lenmro11 uio11(l0l. ArL 146 del H.- Sc Jmrñ nnotacion pre,•cnth•n do todo emba.11,'0 1le bienes inmuebles (11lerechot realC1J que te decrde en juicio ci,·il ó cri· P rimer11.. Si fn pro1•ietlad do 11111 lintll.ll cm· bargnd11.a llJ"lreciere Jn11Criltl en lot libroil auti· cmbn rgu, IM' denegará l11. "1motncion, pmctic411· 1l0i<ecuan_to In_ le,· y eetc rcg111mcn10 <lis¡ioue11 Jlltra IM m.ter1pc1une1 quo t1e. pur dem1111J11mie11to jutlici11.l ,•tle\·oh•én111clowco11 l1111u1nde 1lene¡,'1lciou , 'uprft4ntlu cl11oni.memc d 1i de IOl' hicnt!il ('JU· lmr1:;n.tloe no constare in1Crit:t, IJC In 11notuciun tlel embargo, y e11Ft1 lu1-rttrl!e toin11n1 n1101neio11 flnl\"l'lllin de In Rlll!Jll'lllÍon del mt1¡)Uri!tr11110s111111li\anc¡uel 1lefooto. 'l'cr1.-en1. Los cn loe emb11rg°" pqdrñn ¡l(!(lir que R requiera al culll!iden11lo t'OlllOtlueno po.ra que11CMJ!xtane la fnlta. \'eriflcandú In in«-ri JN:ion omitida; v CMO de 11cgan.e, pod rlln tol ii:itar que el Juei ó 'rribuna l lo nc11er'lc itdf, i i tieue n ó 1• urde n pNll!C. nl nr lOi! tf111I OJ1 11ece;i;nri0t! ul decto. Cuarta. Cn1111Jo e11 ,·lrtud de ,e_nteocia ejecuto rin l!e acuerde la \'e11ta de loe bienes embftr· gt1.J011, rocJrdn taml;ien loe iuterollldoe, si el pro1i: loti art!CU IUll 6?, i. 1 8? de la. Jc,-. C}uin to. PndrinMirni!moiof intercn.doe"'licitaren 1111 Cll!O que ee Mqu en li 11ubaa1n IOI' bi(!llCI co n la condiciun de que d re111alll11te ver1fü¡uc ll\ inecripcio n ornitido.4nt('ll del otorg11.1o ie11to de ll\ ff'crit urft tle \'e!Jlit en el li! rmino que &en euffciente v el Juez ó Tribunul 21 en lu Ji!po¡¡iirionca 1uueriom. Lori gn.rr to. y COl'tu 1¡ue .oe por Jrl propieta rio 4 haocr la in11Cri¡lei'}l1 K'rin decue111a del • Art. 147 dcl 11 .- 1.af Autoridatk•-tfun d eeret.en emhR'l,'Ol!I de bienf'l!I ('11 expedieuttit guberua· tinll!, loe hnnln anota r prcve11ti\•amcnte: 4 cuvu 1l e In pro,·idrncin de 1le hui 1lc111állcircunstn11cin1 11er.ttnri1U1 ¡utrn la!auoft1· do11('lll, ¡¡qtt1n el a.rtfculo S6 de la /e,-. A r t. H81lcl R.- 'unutl o l'('ll 1)ecl1trndoe11 1¡11il'bru el comprntlor do uua linea Gderttlu1 11.I F..et.ado, por 110· haber pagiulo diéndOl!e pira dio dd moilu t°' IRhlecido en el nrti,;uloitntec\'dcnte. Art. 1-19 tlel ll.-P11m hnecr In 11no1acion pre\'e11tiva de lot l1·giule1 por eon \•tnito Ju pattet, iegll ll lo prrvenillo eu el 11rtfculo U4 du 1': Le:Uamento, 0011 una -., licitud al llegl!!tndur, J • maudalo jnJicinJ, l'CI pre!tnta.ri 1!11 el Re@"Utro buunl, conforme i lo en el nrtfculo UG dull\ h¡y. Art. 160 del U.-C.:n11.11d11 el heredero y el Je. gatario _Pid1111 de cournn naucrdo Ja 1111otacfo11 prevrntl\'it Je a lgun legit.Ju, expl't.'llará n r u 'lu illlicltuJ el 1101ullrc, ee1ndo, alatl, veoind11d y fccl111 del fitlleci1uic11tu iltl 11u ll!f co111u In cirou11na11ci11 de no prumo\•itlujuiclo de tl'Eltt.mentarfa y tfitur al.'CJllU\)u. In l1e re11ch1 toore.I heredero'. 6ie11ctltit11M>lit fincai¡uahndeter 11.uota1l11 no l!l! Un•ie<J<l in8Cri tn' Íl\\'Or del tt'iltndor, deberá pedir4e 1¡110 flll h;ecribn, J' rc&ellLRndo en el HI'· c¡ue debnu CC>mprendC'ne ru lll 1111otacion. · Si llo exiiti erctflul u,M! im1cribir& In propk>dntl 11 In t)()i!('lliun por IOll 1¡uc nutori t u lu 16 1 del Jt. 'Pun hacer 4 lue legaturto. e11 la forma debida. In 11otificaeio11 indicada en i!I nrt,fculo 5i de In ley, ncudiril el hVOOero 0011 ir u soli oitutl ul J un ó Tribum1 l c¡uo en su tlll.80 <lcbC'rfft oonooerdeljuiciode1cst11mc11taría, 11,. ,¡cu tand o lit cupill 1lel 1e11111.mei110 y el i11vc111nrio de loe hicnftl Kl Jurz ú T ribunal mnudará haecr cl('l!(lll luego 111 notifieacion; y \'Crilfo11J11, Ji,opo11dní l'ntregm•n ni inter.,..ndo lllll originnl p11.m opor11111()1!. Art. 16 2 del U. trl'i11111 1lii11 dCl'll e lll fcclin 1le In nutílli:acion 1i11 •jUt! IU!!! legatl\riOI ho.giau 11,00 de 11\1 derecho, JMlllri prdir . .

ll l CCIOl\'"ARIO DI<: !.A. <'I hcredt>ro In. in.cripciou Je l41dos kll! hici.tll lrwa1ini01 J>idi l'llC:n I" auotncion, tnmbien ¡N)llrá inl'Cribir el I°" bi.!1M1 1111e se anollU't'll y no lmbi ertn ,¡, 10 M/J('('in.lme11u: legndOf, J)('N 0011 lgm\'1foiendo1huh11 n11otnc10u. l A\ inl!Cripciun, tuutu en lllilC cnl'Q en 1·1 Je l'l!nuudnr IUI' 1í dl'rf!Cho 1!0 nnotuciou, 1MK"ní hn c..._r bieu 1le /4 r.{•ri· turn 1lt• reuuncin1fe)..,. ll'IJ1llnriUJI', ú bien 1lc llli' uotilicnciun y'n n.'t'ultmlo. Art. HUI 1lel H.-8eg1111 In to en el nr1lculo 117 1le In lr.v h1 n1hJ1nrion pro\·enth·1t 1í li11••ir1 lo I011 l\CM..'llort"' refoueion11rio;i p111lní l':iti· \'irlllll Jet't•11tmlfJ pri1•111lo r¡uc uon•tr ¡111r A iin Jeherú. procurnri:-e: l'riml'n1. llue 11it•h°" ount rAt o.< expre:-e11 dl\ramell\I\ lrui eire1nl!tllnciM ul'Ce':tri11>1 ¡mra ('1·itttr y c11111plimie111<1. <.'Jll pnrn iutroducir t1 plimte11r rml•¡ninlll!, t'On,.. .' ¡;, uOCl!l(.u rNlncLl.dl.Jol Cf)ll 1:1 dariJ:1•I iudi•1lt'U· Segwnlo. t'Onn1rm11 ¡IC'n-.mal111nllt' 111 t<J1;lo.i IOll inll.'n""t11lo.i en In mtfltru:io11, d lkgi·inulnr tle In i•lenti1lntl 1h 1111'1 pel'*IUrlll )º 111\ IA nu.teutici1ln.1I 1lc Al pi(: de tlid10 ll'.J Ulruto. 'rcr<:l!ru. l1t fincr1 quu lin Je.;er rCllH'• 1•ionntl1& 111.1 e,.ul\·i1"'t' in•crit:. en l'I <.111110 pro11i11 1M tlcu1lor. cc in"<.'ril1:1t'Ou fosfornmli· •l111\1'110 1iort1111M, 1le11e<811!.Udo cu ca..;o ro11tmri11 tod1111not11ciou. Arl. lf1-' Jd H l"i In Unen rt'Í1u."l'io nml11 no t"'lll\'h!l'4;' in.ie rit111ífn1"11r1 lel1lrn,lor,y1!1• l título prC!f(!111L11lo ¡mm in¡.crihirln r\'i'ultnro c.ttl 11f1•ct.u1\mm0Llhttll:ivnrt'11l,Ju1r1ie!Hcg1stm¡loi:. 111 in .,• ripdon, pr(-1-io d ¡1ufto 1lel Jcrt"t:hu corl'Cll· (i9 Je la ¡, ml'.'l.iil' C'I oportuno í'UU· \'Cl111'.. • • ,\11. l;:iá tlcl H.-P•n1 iuttn1ir el C!Cpe1lic11ll.• cin 1lel 1mrthloen 1¡ue e-1t:.riw111 ln In fiucn,c>x· fo •¡ue t'rlft necesitr, el •'1'>-lu n(lroXi111mlo•leelll\.• r rl 1·alor 1¡ue In 111i,1un liucu l<·ui.-a en In •tlunlhla1I, pitliendu qui.' l't" ci1eilhujl<iN1111i.•q11llte11J.,'rlrflgun1lerecli11n.'OI ,,..,bniel 1m11ueole para 1¡11e u1111ifif!l!t<'11 PU ron· formitl111lt111l¡>gueulo1¡uc1i uJer<!Choconn-11· ¡.,'rl.•\ t"'l il i<0\icitud tir:i unn ccrtitlc:i.· cion ¡ll'riciultlel npl'('(•io y 1.:; 1locu me111.1 1IP .londr rí"'U llen 1;1C111omh11!1ylo111lcreehO:!l J lo•¡ue1lcb11nl!C'rcitru.10". El .)u u man1h1nl hnccr citneion 0011 ln!l for111alidndtt¡11'C!H.TilW!en IOl(nrtkul011:?2.l:I, 21!0, y 2'J 1 de In ley 110 };njuicinmleuto cil·ll. nlg1111a Jo d1ch1111 pe · 11111 foere luciertn. t, ti"IU\'it'rc nu&Cntc, iguorttwl pnm•lero,elc· l1eni. 1er cilAdo el l"f!pn!Rntaule del Mini!lerio IL"Clll. Arl. 150 tltl Jt.-1.M perl!OnM citatla.;; co11 ';1:'!r t.'ll!O diotnrj el Juei pro1·iilt ncl11 nu1nriu111do lj\. nnotneio11, 6 podnln 1111110 111 nprecio hec ho 110 h1 Hue11 como d IM olinu que &e tmte doejec11111r, 1i por f'C!!ult11do Je ell1a1111 c¡u(!(ln· l'('n •06ci<? ntemcnleRl't'gurnJ o.tui1li'rechtlr'. Art. lii7 dt'l H-Lue r¡uo l'C 011u•ie11Cn ni Rpl't'Ciu ,¡ il hl.'lobna nomlimrdn Jlt"rilo, fJ.UtlC'U 1•l :.011fiirnmiento •le ("te llt"rito y diri· mir l u •¡111111currieN>n, ..e ob"{!l"\'Rnin re-;1111' NU1 btcdd1u• <'11 t'I nrtículo 303 de la 1ll'Enjuicinmi1'nloch·il, .\r1. lfúi drl lt-C:u11elui1lu el juicio perieili.1, cion \' 1lL><:h1rnudo el \'11lor 1lc IL111 refat·· cioniid!t!. ¡.:.¡ 111 upn ieiun huhien> n.'('nido;oobl'(' IM obnt!I, mnml11r4 el Ju('t oompnl'l'Cf'r en juicio \'í'rbal 11 lo• lnlt'!"e.Ul•IOI' yñ IUI ptrhOi!, IÍ ñn dl' !iettn no""" t'On•iguit'n>, Jard el Juer por roncluido t'I lo que 1'1."'Ulte pruhndo, bien pruhibie111lo In I'\. liu:ei"n 6 hieu 4u1orill't11dola, ai AJmn'cie-e 1lel juicio do IOi! 1writ0r< que obr.ui IH• 1¡ue1l11rtln mf.n fl!' R"l'¡.ttlrtt•l119 11111.1 41n pnxonl u e. lu\•ieren l!'l!I llcrtcht.><1lel 0110t<i tnr, por1fümi· nuimll\fl'UIH.1le l11fin t'fl(1111precioen1·e11111. Ar1. ll'i\1 11cl u.not11.11ioues pre,·cn· th·flil 1.00nl.11 pt'<lif'"o por IU!I eu CQll Rrn'glu 11 la lcJ y il,.eetc tt¡tlnmenlo. lf\•ulo 7H 111.' In l l!y ¡meilu ubjcto Jo nnolll· ciun prc,•enti\'R, J('J1er1Í )M I" e;.crilO y t...,nu·ner 10<! extrcmti11 1ue mc.11cio111111 c.11 el artíl'l1lo t-uidnmlo C'I ci50r¡110.-{"otc•rgue 1111 te Sutnri11, pero del>erá eillnrfirmntli,porel rltmlur ft'I ncn.'«lur refae-cionnrih. Art. Hil del H.- J'ura 11u o d t'tllllnllli •le rl'fncciou r.1 comprender 11l't..'t!ll!ttri1uue111e IO!i cxtrt:'Ull);<::oi· Prime.ro. La 1.:11 1¡ue t-1 n:(nccionnrio lul 1ln.r ¡•rincipio 1i in. rclilccio111lll lu finca y en 1¡uo 1111 tic umninnr bl:I uhlign· Ñ! <¡uo dcbeNt el t!Wtlor: Teroer&. l o8objew quebntlc eomprcml1• r In ttfaccion y lot prttiOll i1c¡ucHiluu1Joabomir en c111.1nl11 lO!I 1¡ue MI 111mi11i•tmrcu ó ex· 11re.. ion 11ue iie c.<1imnr1lu eun nrrcglu 1tl prel.E\' lllPOTRC'AltlA. ' cio en la plua en la feeh11 1lo ccula t ntrega. t;uuw. Lct forma 1 el tiempo en que ti Jeu· 1lnfo cvmpremlenioot ru ¡N\rtid!lil 11uohui11ue Jubau d!:!li11nr&e á IOI ol1jct.o11 eiguiclll'-: !' rimero. Alimentol, \'C!liÚdOll y 111.' la dowclon tle lo. fiuea, y Je! Jueno, miéntntli rr:-iliiet'Clcn lit.mi•mn.. f.;q;umlo. S11lari08 Jo llM bmCC'Nlt!IC. jorum· lr"1!'. 1 'L'ert'('ro. Sueldoe ol e eu !n fin-1 en, l'Onformcnl uJ10Ci't.nhltc11lo. t:u11r10. Uon1¡1r11do1uiimnlt'! p11.m /r. c.rinuro ó l*rll In lnhor de la fiucn y 11liruentaciun y c•111Jado tic IOi! mi,,_100!!. <¿uinltl. ÜlmJIClf-icfou 1lo, tM1e!' y 1ul11ui.oi1lionJelo. ute1l!iline p11r1111ue lv pucdnn füncionu, eomprn •le npenot 1fo labnu1u, de oomlm! tible, 1lc l'll\'lt.!:t('ll 1mr11 l'"f,'!; cn pit nlc. fin ca y1le pe11oiu11tllltlol<» CCllllOI!. Sé1i111Q. 0Jnt.rib11ei(111et f i111puC':-totquenrectt11 'In hubi('llll!idootorgntln 1iré,•llu1111.i fornm lidud et l'>!lltLlccilln! en In ley. el aulJo r¡uo l"t)jUlt.nre excediere del 1u:ixinm11 ¡•nulei1cinlttnnlnJ1.1e11 el eon truto Je ref11ccion, ú en )11 liqui1lncio11 fueK'u eo111pl'í'l1tlidM partid1ui de 'lne •¡ne deba. compremlrr con nrreglu ú 1lo "°nu huhicr ne!!lti¡mlndu 111 foclm en 1¡ue sn 1111,Ja prnlllici1rlnlir¡11itl11cio11nuun.ltlcln rcfuecio111lc r¡ue trntn.tJI 14rtíeulo 7 1 lle In lc1·,¡¡e e11tew ltni 11 11e h111\e te11erlut,ttll" prCt"i!!l1me111e 1l1• 111 ro1lel 1ut'll 1lc Ab'o.,10 do ciuln nno. lo C\m l JIU!lriíu ha· eerefoctfro loeacroetloree 1111teriorme11tc i1111eri· hajo In pena CilAblccida en el 1llirrnfu M'gum lo del mencionado artfoulo. Art. IGá del Jt-l'nm practicar 1111 li11ui tln· do11 Cl51lcrcfnccionifiut'ftl rcl,tlC3$,eCl prl!M!n· 11trtí11 I011 com probaut eii dé lns cueutM ex.tcndi· ::::. unidM11lprotocolo. intcn·enireu la liquid1.cion,!t'j(1111 lo tl Uyue.tn en el nrtículo i4de111 ley,el refüccionnrmncu· olir4 Al .Jnc7. municiplll ni riel lugnr cn o¡uc 111! eelehróel con tntlo ú en IJUC rl1liquo la li11 c11,en .olicil1u l de 1¡11e m11ndc prncticar In. oilarion. :J n1cio11es1111econ!idcren contlueen te;o. 1 El Juu mnndarí la ciiaciou con lq formalidatle. JlreM:ritu en lOll artículo. 2!8, !29, 230 y 2a l de la ler de Enjuiciamiento ci\"il. Si alguna de dichas JIU'llODU ruefe incierta ú es1u,1erc an.1ente ignon111d010e 111 pemdero, dcl1erá aer cit11Jo el Si ndico del AyuutnmienUJ. Art IGU dul Jl-{,'uamlo el rcfüc.:ion11rio, el deudor 6 I011 acl'CC(\orei1 hiputecari ua u11rt'i!ndui1 en e'. utfoulo nlllerior, no e$U\0 illl!e11 t'l1 nformflll oou cueut.M, Lu.stari la !imple manifeftncion ''ert.I del c¡ao !O OJ11l!iere pa111 que el Nol1trlo ma¡1enda In red11oc1on de 111 CM:ri 1ura dO li11ui. cio11 formul111!11:liutodo loc 11nl 811 hfmimf'nciQn dctnll1ulne11l11escriturn. Lu C'l'Criturn 110 pot.lrli otorganoe h""lll I01oc l111 Jiu que marca el nrtlculu 11 11tcrí_or, 1111i(•11tlJe1C'ellalc.junifie1t.uU'o!1leliaben!ll\'l'ri· flcado hu citacioue.l. 1e ti\'ll e111re el rtrnccionario y d deudur ú Jo¡¡ 1tcroetlol'ft hiputeooriOil ""que uo hnb.ieeen\•e11euein,l!e11t1111ctent necet1ariameu1ciijuicio\'Cr· bal que pudnl pro,•ocar cualquiera de intertl!!lljllll', \' n1 euyo juicio qut'llAnin lerruina. daa todlUJ llÚ 1life:""ici111, confor1111e i lo 1H11111e.· toen elartfou lo'i'iidela le:\". • Art lti8 tlcl lt-Ln.4 n.nÜlaeionl!lf pl"f!\"eutin.4 , t'tlncelacionCI! n.•lnth·u' coda finca l!C lle· il11lt1rlln 111 m4rgeu 1.'011 le1nu en lugnr de 111\111 c-rot1, guard411dt»e d ,'"" len rigorOl!Ollel nlli1brto. finca l}llt npnm.M!n laa le1nui del nlG1beto, 1·01\·cnl il. em¡1CU1r por 111 11rime111 dupfü-adn, guiendu en t!t!ta furnu todas IM Jeru4". En el mtlrgen 1lel Hegi1tn1 ti In nomenu:ion de lnt i11!cri 1111i1111C!!Ml e11cril1iní • n110tncion 6 ou11<.-elnciou,• • le1rn ... , ..... • {! 1111nctl0'rm!pu11!1a). "'Art . IG!ltlel ll-Cun.ndofoero •leanot1t eio11 ¡1re\·emh·llelprimuuienlo reluli,-o,uin11ln· cit, H 01Mn11ni, llt'g1111 IOll Clll'lll!, lu cli!lpueioto l'll el nrtJculo 28 1lc la ley y 100 1le e•te lktla· mc.11111, ro .:i\ ftrtroulu 110 tic In. je:y,11e l111rtít'tto Courtllr en el Heg:il!lro por 1lc unn u11e,•n ILllOIA· ciou. ArL 171 Jel ll.-Pl'\"IOOtltnfo Ju tlllol:tcioue!' , Primero. Por pedil'Ml ú on.leuar..o 1lir.?ClA y. preei».mcnte,aicmpre quciMI preecntc ni efecto e.u ol Hegiktr(l1 tf1ulo, •locun1c11to 6 m11nd11mie11to quo ¡111oda produeEI" con nrrt'b'loálo11 nr· l!cnl<11i7v60110 la. ey 6 á oll'M pre!eripciones In mi!m;A, Segundo. Por pcdin1e algung inacripcion (1 nott m•r&.;nal que 110 llfl 1meda erectu•r pur J efocto 101.iiauablo tí otro ilnpedimc1110 1¡ue 110 aeft muli1·0 •le tlenci,rnei o11, lo.! i11tereion-

.. , DICCIONA!llíl DE LA = ='"==== 1\0f "'1iicitao que, fnteri11 5e LU'll •uisnllr 111 r.11 •. .e tome dich• •notado pre\·entin. ('mu11lo por n1amlamiento ud icial INl onle1111· rr una anotacion preves1tin, 11uc nu pueda eíec· tmu'l'C por juetn cauM, «e ¡u cumpli· miemo rtie tomarilauotacion ¡1M·e111in• d e la "' nnot:wioneoc rui:pre.nnin IMei rc11n!lt11ncin._• 11110 11e e u dnr· tlcnlo J.u do eue 11rtkulu,l1.'l11ti \•01l IM nutM 111nrginnle1,l!l'.lc11· tt'111lcr1l uplionhlo c;u: lu.\lh·1]1en te il JIU! qn o no 1n11,.oe1lun t.'()111 0 oousctueucia 11cee.o11riadoulg11· lt'-l..:L1111nu ciou er< prc,·enti\'Rll ('()llll' 1lr11n, M."gU ll 11!11 t.il'IOI!, ci rCUU/' lllll Cilll' 1t011: \' uu era. J>eK-ripcion de In. fines ohjc to tlr la 1uuwio11, ó gra\·mla con el detteho quo ji(' ha 110 iu1otur cu IOI! pre&eriptO! pnm In i1w:ripeion'-'l, bien ¡M> r :rwirdel docume11 J:í: •'11 blu úhimo l.,.,,_-<>, 1< e l d">UUmeuw Jn.1 limJcl"()ol, la ,¡ t ua ion, el mlmero, lit mt!tlid:i 11 otrn cireu1l!tai1c·1 eiipeeia l impur· tnntedd inmueble 1111.fü•ucion 1le A.-C'llrgul'rtztk111le ln linca, llll' O\lll lCo!,1i iMCrit11.11,,oc ex· tlll'i"'' l11l'llt'ionnr1h1ln!4•1uc1tmreict1111ldtltulu T l'n't'rR. Jo:! 1101111.:in• n lliclu de l 11(ll!C('l'.lor 1leli1lln1•11f1 1lenoehu110 hrc 1 ur Wl'!!O ln nnotu• l•i.111, t!l'tmlu, eo.l11tl, .lomicilo y proli!:<ion •lu 11•1111•1, u,of t.<u mu illl thulo .le 1,¡ "7'::;1rtn. tii M?/1illic-oe la l. r1 01aci11t1 h nhiemlo el or <le In lle t a. ó del'\.<eho •1110 vrni<', y d111e11•lchnl.1Cn<ct intt.'tilf)á fnvord t ,.¡lo lmhil"re, el uom l1re •le! Notnrio 11111A! 11ui1•11 JICl l111ya u torpult y el dt'I her\'(lero, y ..:n ulro Ol!li!U, rcfottuein fº hnli.:tt0 inoon1I" pmct"llimicnto judidn l p:1!'1'¡ 1leclnmr heredero: cjel'utoriu en 'l\I O lmbiren 1itlo Q.uiuta. ..Si 11e pidieie dt1 < l l"l n:rn il 1 le propit'l.hu l, ..e ex pre!n."4 Ja fecha Jel 11nlo de P:ll 1ulmi•iou, el objeto de la mil!ma y I011110m· brw del demamlaol c y dem:lndtulo. Re:i ta. Si te hk.¡e!e IÍ 1le man· im¡"1rte ti lo '\uoi;e 1111tede q11l!!.n te ha711 tlk-tailo \ ¡11!.nona, ó prollibie11do te mpo raltnc nte la enajenaeiou de hiei1C11 Jelenniua1IOl1!, te huí ro11star el fumlamcntn y ubjetu de diehn 11rovideudn y el Mml:ire del que 111. haya obtc nill n. <klM'a. Kicicni ti \·irtud 1le denuuuln pi11i('ndo que 11C <l t<eh&re la i11capac!d1u) Je , ulguna 1icraon11;, i'll e:it pre!!nnt lu c¡uc ú ('>'tu !'e Jl ert", In. e11pecie de i11capnci d11.1l CU\º\\ lafod111 11el nututle'ln tle Ja d em1uida v el 11omhredcl deurn u· 1l1111t e. • NU\'Onn l1111not11einn fu l'IH'!do 1lctermhmrlÍ In cln<.e d e e.iw, im¡>Ort c, uo ncli eiouOI!, •lo hnber 1100111ndnlnherccin¡M> rclheretlrroP inpr; 11110• 'l' r j ui cio1 \e' l !tumcutarht, In d u 110 hal.em ht'<!ho 1\e hic111.'1l, In de haOO r (, no tru...tou rrid o lm•ht lu pro;e11taciou do !u i!<llicitud 1l r 111101ncion, IUll ciento ochenu11liu que pnrn hll· t"l' rlo t'll nt'('(.le !u lo''• v In 110 h1weNC In n110W.· ciou, hien po r pro,:idénci11 jndicinl <i bien por m1\1uo acuerdo entrt" r l le¡.mtario y el herederv. l){'Cima. Si la anot.cion tu,•iett 1111r ol:ijtltl al¡Iun crl·dit-1 rrfllt'cionnrio• .-e imlicanl lut'Vt!· 1lndo'ú ln fintoa en1<11 ct1taclo1wtu11 I, con ei1nci011 1le 11)11 int emn.l lli! en lit$ 111i• nlll! t'flr¡M, 11h:nciu11 de In lir;witl -:nci n (lll C euél l111y1t rt.'t'fli· .l o; cun mlo 1u1·1erc pn r obje 10 In refucoinn ú lln· In nnotucim1 t.'lmt emlrli loe cx tretu l>ll' 1¡ nl'1'l nnlttel nrtfcult> 11.il l ' nM-cimu. El 111•111 1lc cu1i-1i1u oiou de lu nuutucitl u pre\•e 1Hi\'tl 1í nombre dd •¡ ut' In htt,·n uh tc ni tlu • DuoMi:inm. Ex¡ire:-iun 1lel docun11mto i:n t•n1 n ,•irtml !!.- hi ciere In 1m o1:1.ciu11, fccl1n, ,. 11i?;c:t 0, d 1"'1 &.<en>tnrio ;, E"<=rilmno q111• lo nu1 oril-1:· \'m1 111croeun•¡ul' 11m.'t'le nrchim,\o cncl Hl'i;il'tro uno ile l<ll' 1lup lit.'AJ0111 1iel IJ(<ei nmt erccn1. :)i el d ocu ml' ntu fue90 pri· \•nd11,1111111ifCPtnr1l a.tlemM el ll«>gk trnd ur que 1mlmc11 1c ó po r med io 110 npodcm1Jo. d1111do r;. :;iÓ 1d l' rán con ell ot la 110li chml 1'11 tJ IH! kl ¡1idn 111 a11t1<' ll 0t!. Dl:eimacua rt a. ExJ'mio n de In foch11, lil1n;, fólio y 11 (\ mcro dl'I de prD!C:ntacion del n ?-!!;:;miJad Je la n11otacion eon loe Jocume1,1os 4que!Crefien,fre.ha , firma yhoMm ri Ot!. Art l i3 11cl peJ iJn untt notll innrgi·

,·• -· ... -· , J DI CC IONAR lO DE LA LEY HI POTECAJllA [ 27 ( ¡ , 1 ·¡

28 DICC IONA lll O DE L A qut: cm1 1:1. cAn.\i:um m: r110 \·IB1os,\ 1•.:s 11¡,011.<s u• m:o 1a H H 1..ui 1&1.A8 uc CUPA V l' 1Utfl.'ro-R 1co. 1 huJn dcl'l'Criturn tnntr1s, <'11 t od11 c:ltl· ..edo 1e- t n111M1h111 \ l'othc1I01 11 11 11 • t"llpnt1v0Ay Oltoi§ nctcwr 1111 cx«¡1tmuloe cx 1 jll'ftlnnlf'ntefll l'lltCI ....•....•..•.• . ..... 1 7 üO 1 5<l Por el tte011ocimiei110 1lc 11111cttdenl('ll r por cl de I011locmue111ot 11uetlcLan uniN ni regí• IOI contmtantet, por aull\ hoJn ······-·····••. 2.J 3 IOll documenlOll cxpremn l"n el ntin1e-11 5 puORta en el pnpd rlt ..•.••. 1 .i P ur luC1Critumemn1r1('(!t1lolt11cm u mtoei u ..... ...... .! ..... ,. . . ...... l 'GO pg E n ot quo rdcmu M rnutidn.dcs di.! mlL! d · 1,001+ 4 2,500 1,300 JX'l'Oi5 d. riOO)·····.( ... .. 2'20 p.,8 .......... . Por derech01 1lc In mpi11 de dicliM e!'C.rllnrlll' :n 1:iJd::I! 5 •lt! todn cl11tc 1le 1 1 .. ..... .. 1·00 ,,.g ••. 2'20 11 8 yor do 2,500 J>O<CUUI l;;oo ¡M'llOll) hlll!tn 0,250 1 coulroU:.cn 1¡11ometlir Nlfll úcn nlhlnd lnn· (11 ,2riO ¡Jf!;IOll) 11() oobmrán 108 ilc1teh011con 1 1 6 ....... Lod del mí m, l ' ······ Lo. ilcl I. ndjmllcacion e11 1mgu1 tlil dcu d11!', im¡)()!ieiou tloccnlkll!,j'11cmMcu que i nlct\'('Jl!ioit.t'nlreae11tc, 0011fo11dn (1 aphwuln, aien111re 1¡uc no Nlén exttptund111 C!tpmnmeutc en tflt 1 Arancel, lllU oobrariln lnt 0011 nn-e- , ¡ 1 IO!! contratOI!.' .. ....... o·ao cétiu. p.g .. ............ 0'80 ctnta,·011 11 .g do\ tipo KCn11. lndo e.11 ol pilm1fo nn tcrior .i ()'.10 l-t'tll!I. p.g tJ 1·· ..... 0'40 (l('ll ln\'llll p.g , Por IM 1ln 1111uell1ia reforcute1111 <.•1111ti1liu l oxcel!O. j de yur de 1 IG,21)() JICACIUI (3 1,l:úO JIC"OI) :-i 12,c..oo JK!tOftM (lit,600 <.'l1bmr4 •. • 0'20 «nl.8. p8 de! ¡······... O'!!O ocuta\'Oll p.g Por lude R1Jnclhu1 e11 11un cx<·t•tfa 1le 8 11!,GOh ex<.'fli!O. de ¡MWCW p:8'111) r. G2ii,OOO ! O'JO «nta. pg id.•¡......... O'IO ots. p.g lle id. L E Y llll'OTECARJ.A. 29 1 1 ¡. 1 g o-u'"'" ____ oiu r URAll __ ___ .. .., · Lo. del núm. !9 l.•• Loa del ntim. t '! 11 10¡.. ./

:JO IH CClONARIO DE LA . §. . I·¡;; ' ª,¡•:;:.;.'ii. .¡:! ' 0-Udact.. 1't fihl11M "I" pntme. " 2 . e t.ul.t•...S-daa. p ._ !<l• IC...tü. i...t.•taraa. 1 -•-jSteudo do nod1cll!ll oobl'ftn1do,!flt". i · EIORJTURAS So excepUln d l'l!.IO (':11 f)Ue cl otorgunte euu· mni.cri•lmcnl.C! impoi!!ihilitndo pam efee· 1unr oJ ouirgtunfonto cu e1 C!ludio dcl NotArio. 8i l"fllC tuviere que nhnmlomtr el pueblo de t'iU midcncia requerimiento de })llrtO intcmnda, pclnlibir6 t11 todoe IOllCMOI sin c:s:cepciou ' •ftcmM do IOI derechQ!I corre11pondientes por e1act.o-contralo11ue debiUll o.utorilllr. .En capiLal donde mida Audiencia, diew de.. ·¡50 . :: :::::·:::::.::::::'! JO íl J ..... 12 Por IOll t.c!atan1ent01 y codiciloe curada@', cou todu laa queau npertar.i diera Si 24 poeitado en poder del Notlltlo, eobrn.nl ndc- ' J m!ii • • • • •• . • 40 JSll>tclaracion de pohre } !U cúf,1a, 1noJu90 cl l 8 1 r1al del olorgunto., • • • • ·¡10 · • · 2 "' 14 Por 1111 podcre11 goncrnle11 ¡mm plc1l08-" IO , .¡ , , , .... .. .. ,,, 1 2 U Nota Jo caucdncu:m, extmc1on d e 1 obhgnoionCll 1i otru que dcbnn po' 11cno11 I m4 r¡;e u 1lc lat'i!cr1tumnmtr11... 2 ... "º 1 Cl6phas. • 16 Por oatln hojn 1\0 primemil, 11eg11ml 1111 y ¡>Oi!te- I • riol't'll o61uu Cl!Criturn 11lntri1 exp i : iji 2 •: '40 .......... 05 .. .·.. '5 ti" 25 : 01; 17 NulM muginall'ltdo hal.lc r upedido cúpiaJ1_ 1 t 20 Tesllmonlo )' dcmis ntros nolarlnl es. 1 18 J'or cmda hoja de t$i111or1io en rel11.cion tic 4 19¡Cad• hoja de inacrtofJ 6 literal6.... 2 'lO Siem lo 1111 document111 exhibidOll corn!l!pontlienLOll' 1111 XVl y XV:ll ee c0bm- •1 rin )>Oreada hoja Je cópia litentl.. 3 ; 1 e'.o Por catl1 boj11. en re.lacion ......................... 1 O 10 ............. .. .......... .. ! Po r cada hoj(I. do cópin en N.ln.cion !O 4 2 1 Cm1.11do el Noi.nrio r'ul':oe requeri1lo pnrndnr 11 ,lttltimoni o fucrn. de ftltudio, do.\-cngarú ; por CAda borA deo<m1mcion, en las capitnled l 1 dondonll!i dft Amliencin.. .......................... l•!n ln11C11. pi111 leedcl purtitlo 10 :::J .•..••. 11 ::: 1 LF.l'. ur roTECAlllA 3 1 ! ltat-W.' .-,<11lu•alilbd•up...-lünp1:1 1 Hnla l\.0.tkl7d•)b,.. 115 e-u .., EIORlTDRAS HATRlOES- · r: .. 22 eobro 10:, 1 • •· • ] 1 ' , 1111 do In profct-.on co brnni por eadn horn ) 1 En In <.'11.pital donde l'Olidn Aud1e11em ¡ 8 , 1 1 60 • • . • . : ·.. :.... :...... ei!lnmlo ptcll!Cntado eu el 11el1otlel Colegio, <¡ue debe ponene con ari:eglo .4 lo en el füogliu1enlo para la ejcoucion del D& I erctol.Alytlel Notariado. W acw que den lub r dichlll lcgaliucio-:::i ::Sr dertthoe.. 24 Po r Ju 11ubai!tnt en 11110 inter· \'enga, • i111taucia de pa.rt.c, oobun1e: Notario por cntla liom de ocupn.eion: En lu oopita llll,,doudoret.ido. Audiencin.H ... . .. 15 ....... .. ......... . .... ::: :: 1 l ..G.1 nctnt 'q uo lugar dicluu1 snbautu dorcn,$1m1ndcroch01125 Protocohiacion <lo oxpedicntll.il juQicialC!I in\•cntarioe,particiunce) ndjutlicncionefl bi enl!ll, por ai,dn SU 01 90) del din el prole1to, canaclllrentregar dicho 11rotf!!to cobran1 lg ::::: ......... .. ... 29 de exi!teuci1. ...... -......................... 5 ............. . 30 Udnhu1 para y rcquuimicntoe., , ofieWil! y nvi- á IOI auou.dore. y actOll anli· IOjl(lll ! .1. -t .. Arch lrn. s ... ·····1 · 3 2 •• , 80 31 CAipi11.111iltmlc.s<lel1t.1ftll!rituruy1lemúaclol:i ! 1 prowcoladOI y oon!Crvadoe eu loe an::hi\ 111 · 1 , .. .. _.. ... ......... L Cuaudo la eópia 11& upidn en 10di@pu csto ll '-· .·•· •••• lso tn l'I nt\m ero 20 : le Cllte Arun t'CI.............. ......., u u __ .;i.oe nt\rn. 20.

32 DICCIONA RI O DE LA 1 ..-"'9,.,- 7 ta ei.. 1w..&eoup......,nr..tu7•hU.dt,.._.. i.. lllll•••ddtlladt,MIC"I• clt.pog • 1 !f ,,.1a R.O.•• lld•llft70 a 5 5 C-tJ4ad.HI 'Jtl-.'!. Ad enutl! te cohrorú por bute n, por onih\ nno 1 1 quoeoencnrguc rcgi1 tn1.r.. 25 •• 1 G Por11nocunmloloeprotooulot 11ercliern rláfo· cltnn ul¡! rioral pN!111C nte1ig lo.• , 2 .•••.•.•. 40 .. ... 23 ..•. '.\ • .•.• 6 32 i hu biere de pouem notn en algun prolOl'O lo J nrcbh·ndG, te cobra ni adem41do 11111 tl crechOI que corraipondnn .cgo.11 cl 1.11ímoro nnle rior. 2 50 . 38 Tettimoni0t de i111trun1ent011 ¡11íbliC016 dedocumcnloll prol.Oc(>l1d011 c¡ue M dieran cm \•irtud de mnmlam ienll} JUdicial, te tobrunl atlemú de IOI dettch<111le butca y ce»1ecn·n· &u cion por cada hoja I011 11eftalad1111 en IOf pá· r rnf01 l6 y 17 Lot de 11111 ndtne!rtll ..•.••.•• ÚJI 1111 mltucl'O!I 3·1Poci:: 10y 17 . lG y17. vcrilicsi en el /ugo.t Je) 11.rcl1h·o, por horn.... O 00 ...•.. 1 1 50 DISPOSI CI ONES GENEH AL ES. ;iello tic ollcio, (,tic pobre.• l'Cfijnnin en 1111 etti!Oi IOI ntímetíl!l ,que npli· q11e11dcesteAmocel. 41!' I.u ji&rtesi 111.Mlnín im¡111gnnr IRll cuentll.!I do IOI Noia r ilJltl. Lit impuguudou so pro.ent11ni nnte t>I Juu de Pn" l'O:!l>ttth·o deo t¡ue rtulir¡ue In No1:1 rln, del)UC M! tra1 c, ¿ cual, )lÑ\•in la misma dtcidi rá 1in 11llt'ri11r rccnno. • á lq tic lu hojnt, en 1111 como cu lns cS'ipin.1 \' tCJJtimoniOI!, el nllmcro 1le 20 lfnl'1t.1 e11 JI\ pf.111t 1le l 11'-llo \•24 en • 6' Cun11do el Notnrio tiiC('(liC!e cm el cobro de dettehoe, pag11.rú 11dem4ll 1le lu que l<l lo ordeucide1•oh-er, y i;iempre •¡uc el ,Juez lo 11rocudcu1c, ot ro tnn 10 pG r vfo de mu lt n cu el Jlllpcl telltulo cnrre.-pond iente, y en todo CRJ!O loe que \1 roduw1 dicli n im pt1 ¡.'111tcio11. G' L1 nplic:ncin n del tu\mcro 41! de cite Arnnce, l<l entenderá en lnu tn que lo(! ¡il untec 111 Ley ,l1ipotecv11, y como con!!tclle11cin d e In mi!mn el Hegi!t ro do In P ro¡1it!dnd. Lo. prt'll'nl<'t A rt1.ncel'111 icncn 11610 ainlcter do proviaion11let. 8' f:;in cmhn"li<0dc. lodi1pues10 en este Anrncel, IOI IJarticulami quedan en libertad de e!Üpu lnr ron IOI NotariOI!, el JlreclO do IOI! tlc rcchlll, que aen por cantidad mewi r de la que en el mi1mo Eh fija. : interi· 110,Ci11t1tr'Of. NOTA.-.Las cantid1dee expmatlu e n c.ite Arancel deben f'ntomler1e en oro6 plata. EI oúpia. EI Scctt1a.rio del Cobicnio Geifral, Joc11¡11in Orrbonti L 1 1 · LE Y lll POT F.CA lll A. Ar cbl f O.!: LA Auon:xcu... IAA oomprend ldu en el ' ¡;ara i: nrtfc u loa nnt.eriomi. Cuando fll.ltu qu n l!I 91\mero quin to del artícul o 125 de la (} i r ttgularidal'.I r..1.1 nl gu n lleglstro, ndopt.anl IM ley, lu mlcmuíJ.RCionee co11cedidu 6 d ebitl ru pro\•idcuoiu quci j u!J3 UC oportu nu ))llm 1uhln· ni propi la r in de IOI bienc:s hi poteendOI \IO r In o111 el Arc hi vo do In. Aud iencia elCM 11 o uhjctM oolOCRdos l!O bre cllOH, !Í di clms Arr nH M11jcr caaada, nrU 182, 19!! y 103 du i i ml <" nmi c io nCtJ .se ánt cs d el. ven cimi.cn· ¡11 L.-D1'•J10.icio11u rt/alfroa á laemraM ud1m 1lt 1 to do la leudnl11 po lcon. rm , ae de¡:-!tanl au 1111 · ftipolttfl¿ ltgolu, cap. 49 do In 1 r : Arr end arnlenlo m; mElfES tsltu>:null. l • '1 1· pllbl" quo dctig nare el Ju ci 6 Tri hun11. I h11.1LA hilo. 1t1)d01 6 i1UUipcio11 , nrt. !.!? § S? quo n obli?Dcion llll cAncelc. J': 0-1 que te di!puei;to ('lt el pii rrnrol liipot«arlaA eon la finca, 1'. Bit:nu C1Mg11rod01, arta. 233 '!' umbit:n 1pliaablo i lt11 de rnbaniendo, rnhro-l Art. 234 de In no tedeTen¡ueu gacioutt, belioues y tttroce:lione11 de 1u·re1Kl1· lo. prcmlot de Jog d<11 aftOI!, i loa dOil dlu mOI a.e. ttree en talC11 t'UOll, no una ul!Cnpcion nuon, ·A. sce ndl enl es i.mlT1:1r11oa.- Y. F OMIWI J r/M"' dt 1111 11"º· · . · AKee nso Dr. Riro 1tl'T0Aoona POH rEHxUTA D r Y. DoevrntnltU ftlt.o.eimt u, art. 13 del 11.- oiwr 1!'10. V. Jlegiflrodoru, nrt. SU § 10 de de m: J.A !'IOTA :wAno1sA 1 J': NoJa 1Mrgi· 1tr rcn!li11111 cnloll Mi u proo1nW 111 precio Y la 110¡ llrt. 233 del Il d umc1011 del cont.rnto ob i• n t21v.ST AC1os. Aseguro clon T.J?rll OO!IFDUDA L'OS 1111'0T•> A rl 25 de In 6 a notado prc\•en· tJA. V. JJ.enu dota.la, nrt. I 85.de ill L tivnmcul.c en el Regis tro eualqu iertltulo t.mila· Asegu raclon us LA& m l'UL'tol.8 m: '"' L'UJ>STA m : th•o 1lcl dominio de lot i nmueb hw, no podri in• TUTY-LA. cribinMl 6 a nolAm oiugu notro do fech a llll lerior, Art. 72 tlo In 1.-La da hipoteca, IK.r d cunl Me tra11mita 6 grne la propiedad del 1 res ltt11J do IM cue 11 n1 do mismo inm ueble. g5oo dcbn Si tGlu te hub iere extendido e] naieuto de prenuevo m1urimou in, upreennl. lodru lll.!I eireu111- otro U1ulo de la clue 4nte!! upreeada, tanciltlJ de la CKritura de h ipoteca \'oluntnrill, el do treinta dias, con tadllrll de&de la r iulemib lu 1iguie11ttt.. (echa del mlunouiento.. foclnt de la celcbnu:ioo del nue\"O 11111 ·1 I', .fOnno y tfttlOf de lo in.oeriptioN, nrt 27 21'.1 1.o1 nombreii y In edad de lot hijOll J o ...SG de In L.-Sc eo11i'idert1. como rJ ha de on:; 6 Ju '::¡:{:J: cueuw, 6 de haberlo sido y estar pcndientc!I de cion, que debf.nl 0011!.la r cu la i nM:ri pcion misma. nprobncio n Art. 87 do la L.-EI domi nio lt cualquier' 4'!' El nombre ,. la rcprfl!!Cntacion ler l del Otro derec ho rcn 1 11110 te me ncione e:i-pNiMml"nte :: te el C:Spedicntl', y Ja providencia" guc J1aya rccfti · ¡f dr:l::Cd,'i o: 6 bion eJrptt:1iOll de q ue el padrutro 6 la "" "''""' W u n •v 0\2!1.l L o:ponlineamen 1e la hipolfca. asiento 1le prl!llt':ntacion el Lltu lo i:espéctivo. J:i • Jue.., 1e fijo como sufi ciente pint rnpondcr de oipecial mente la1 reíerid111 derechos, y de la.,.. 111 mu lt u de lu cuec tu. pommbi lidad en quo ¡mf.dn incurrir h1 pt.l'IOnn . · I 1 1

llrmnr cn oouccph"'tl" ttJO>li lc!ll R$il!1tt0:1de 11t01Cn1Acion, tlclK'rá t'I ll •l.trndor n11C¡;11rnr M1jusu 1¡uo cnc l 11101111! 11 todl' cx tcndcrl Oil no Crl\ fiicil mll r cu 111 poblnciou JHlri<fmM

DICCIONARIO OF. LA qua rn ai.o. cha. pedir la i•11Jo cri\1:ir.i11tot, 1nt. 80 tia la L mrio.lio1tu4 lot lltgillradorT la L. Art. 63 Jcl U.-t!u el n Jo 11:;:r presentado un título cm el l((>girtro liO e tcutlerá e l asiento tlaprtllle nt.ll eion. Art, 65 del H.-i»en1ienftl0rttp re9C11tnntc legítimo tld interc!i!Adu c11 ni¡: pom ('; 111¡11>11."tnd, alnmri<Íf porl 111ujer,d111torf, c11mc!Or \•ct numdn1Ario, n 111111(1 e l nuuulnlo Kll \'CrUi1lóMoito. la inaeripcloli, ctu1l 11uicn1110. na 4q uicn el iu· terel!Aduoonflcml'llteeneA . Arl. Gt.I cid H.·-\.:umH.lu petM>unqucl!'Olid· tr Jicha iu,cripeion lo hRgn cu wnoe pto 1!0 reprt'tent.11n1e (1 mnndat11rio 1iJJc¡ue t'On ni 11rtfoulo 14 du In <lcr<.• ho 1111m po· dir nquelln, IO en d Ml('ltlo tle 1ireR 11tn do11 f:\ nolt!brc ud mnulluntc, y el 1111111· <luto fmi l'Crl>tll ÓnK' rito. jArt.071lcl H. I M Olica llll:!, Aua.ili11rety ilcpcnclicntc.t1lcl co lll 11ropic1h11l 110 ui;;;i!':;:: e1 1l11tarulil du intrl'f!Mtli Art. t18 11t'l lt.-l'nn1 1¡uu 101 Oficin ll!ll, A11 · xUinrC:'I y cl e1)Cndic11t1'11 1ltol 1rnt'dn11 que el 11.rtfoulu l lO 1le laley,6rerliunarl'ulltm.el lt>gi!tmdor po r l1t vf11 Art. IOll dd ll-1.Ai• i1t"t.'1·pciont'I rch1tim,i {i ca1h1 finc111e numerJrúu !)() f: I úrdcn con 1¡11e M1l1ieif:ren. ¡¡ rlrj:: te i11ierrumpin1 la. n!<l11cuion det.lichouieut 1unque1lum.utucl111"CI p 111('11 ol.rol tftulot, 10lioitn11d0 iA1Cripcion, uoept.o pa.m loma r nota de 111!, aunque llcguu In hora l'gal de IX'rrar la oli· cina. I Art. 302 del ll-Oe crul.1 titulo no te han¡ mú que un lli'iento 1le prt.Mmtaeion, nuuque en 1u \'irtutl dcbl\ hn ocnlO 1lee:pt1f'll difettntea iut<11e luuil que un ll!Íento de prenun cnuntlo aca n vari0& ltlll trlulCll pn'fllntndoe ¡mm unn mitnm inscri1icion. t1e,t pre.eutncio11 I cin:m 1!1t111ci11.!I conte 11 ida.cn cl 11rt(culo 26.f d ln le)', y podnl n nnn t.lir, aiempre •¡no lt1 crem ro11\•e111 ente, cm1leequiem ot rWI <¡U o t.'\mlri huynn ñ el thulo pl'f.lllent.ado <le otro11C1Ul'j 11nte,euyoll!! ieuto111.1rccl11metambi en. An. llU4 dd ll.-P111'1\ oxprH!l r en el Miento 1lepr01C11tucionlucircu11ftnnciMquereqnicrc rl nr tlculo :!fi l de In ley, 11e ol)ot(ln•ariu, en cu11n· n-gl111 pun h!:! l.n. altu11cio 11<ll' lnliucu 110up rl'5Uni,"ifuere r!htif:11, iutlit.itudo f:I tfrmim.•, ¡¡arti<lo ó l ugar ro,1i lo11n·i1·rc. Al Indo do In firmn del e;.tnn1pn· pt In Ju l"-'n>OllR qui! pl'el'Cute el titulo, c.1111 lr¡u1 rru 1111 e h'tnfe11, e1111u df:f1,.'()W un l<Sugo. \rt. 305 ilel H.- llceho en el liltru tic Rcgi &tro d t1.dif:11 tot.'Orl'Cl'111uuliente,l'll pu1111r:ín lm 4r1 1 (•ua ucdncion) á 1tlicrccl 111ieui.o ndjun· mero ( H -rl1ay 1111:1.litift'rmo. <ltl ){t9i&tr"A· ilor.)" ' %\r1 MOú 1lcl n .-SI el Hcgi11mdor no hici ere llCI tumo nnutncion pt'C\'l'uti\•a, con nrrl'glonl mímcru octn\'O nrtfculo 00 de 111 ler , l!C exten· dcr4 en ei-t011 tfrmim.11 In1101:1 m1u·i;mal: "Suaptndidn In caulX' lncion (ú ll!!Cripcion) í. <¡ne IC refiero l'I lll!ieuto porque 111 cscritum (6 mnmlnmiento Jn<licinl) pN.lfen!nda (aqu( IOI tlcfcdo. que no111re). Y !icudo !Ubdicl1a fnltn, 111 nuoto pn!l'Cntivamcnte .. ¡;,..o.)" r;¡ !Íemlo el defecto 106 4 (1110 1e refier'n IOI arlfoulOI! :!;) y :!l de Ja lar riu h11bcr 1ido pedida Is 111101:1· cion ni 1lcfect<>. 10po11dril la Ul)lttnl m4"K"n del 11Ac11todc pre11eu 111d on rn l(Jf, 1érmimlll 1igui,ntCl!: "Qut'da cuutflatlo el M.iCJllO adjunto, número , po r con tener el doc111nc1110 pretentado el defl!CIO ., 61<11 df:f«:lol ,y haber lllPOTJ:CARIA.

11u1 liC11C1 firnmr t,'Om•1 U'4· ti b'"d· Art. i l tlcl ll . 1,i);I ll1'jp.lr1111orC11cu id11r tl n linjo11u f:r1bir,anotar¡, rn 1111 cul'O, ]•)ti 11l10!! t:nnt rn toe 4 11ur reHerecl nll,Jculu anterior, lmb'lll'll c.xpresn lllf:11chm del dr red1 rl'nl y dcln1¡ll'.rt0nW14cu,-o liwo con•te ln ?'CllCf\'U. Ar1. iG tld H.-En IUI! >11J11 riel nrtículo :!7 u1diM1¡ue durun f':fl'()IOll cid .._•len to do pnr "4!11tncion; pedir In nno11&eio{ 1 preventivn, 1111<: dunu1lcl ti1'111¡10Jl(!fhd111luc1

ªª OICCIONAlllO in; l .A v1; u PROr1t:oA11 ,. 111:i., A.rt. 28U de la L.-Loil uuntoll tlel Rl'(l:j,.tro utgunir 0011 lnpotem. • tle la propitdatl y del Notariado de In ¡Je Art O!I de la L-W CK-nturu de aumtoto Cuba tttanl.u 4 cargu del l"ltaliltti<lo tic dole 1e tujeLa r4n en 1u ttdacc1on' lu ttglu pnrn IM 1le 1lqte eu IOI arUculOI antlel Miu°ilterio t:ltr11.mar, eew.111 io Aust nl e.- r l11otaeio11 w<rt11firt1, lrt. 70 de IKl r el 1le I": ley pnru Ja L.¡ nr1. 12 i :W-Trt1da. wt¡jfto. 4 a. prov111c1a do Puerto.H1eo y titulo XII tlr JU rrifi:io11, nrt. i l.' 1 51;'-Cu"tnilo J.'dli.ilo, 11.rt. 4\! n -:-1j110 ,·ci pni,·i·1M art. 177 cle.IJ L-Ter-. I" l>o<-uwur°" pflblirw, ut. JI! y l'.HtA 1•.l TllAJll ,ACIOS L'ltOVll!JO!fAI. 1'8Ult'>I 1¡11e ocu rmn lt'l Jlro\·eerdu lll'CC:-•lriruneu1c m : c.s Jh:m.rr110.- I '. R ;:9Mrt11lt la fJf'Olliedad, · .. 11>:1. m: LA lnri>n pr\'i\•i11me1110 l'!'tnhltcitfo, ,. lt1 1ílti11u1 ..e 1•mw11;tJ.\I\ ,. 111 ;1, )ioTAIUAUO. pro,·oonl por opo1•ieion. · • \rt. :1!18 1lel H.-En conrormi diul C{ln lo di"° 1e dOi!C uno de.los rclath·M 11. I lk¡;i!tm do 111 pro- 1ci li1in.'!I 1't'JCUC1ndo ti110 c11 el modo y forma. y 1/rl Ntgociadp 1ld Rt· poudil!nte. 91'Aro 1lt lu 1u·o11inlml y rltl Nol'1.ria1fo, lfllll o 12 Aum cnl o 11» 1>0Tt:.-: r .Du/ , nrt. 192 ,le la L.- Jcl ll.-Hc9iat rv, 11r1. 280 tle In. T D1'#Jxuido11u rdoliro,, ¡¡ /11 nm«lilueio11 dt hipo· Auxlll nr c!f ni:i. 1e ofrceirrcr1 11 In C::1 1 1: \'U l\rt'llll y donn.cionl!i l!l ¡IOn,nliciftl C'OtllO n.u· nctu ite, nombre y retribuvn, IOi!I c111\Ut dl'8Cm· mento de •lote, d Nutnriu esp1"1'1'nnl l'n In l't<'rl· pcnnntu l0it tn1bnj ot ;¡ue el IN qncom iea· turn el de In mujer ú u¡1U1r ru tl\ tllr· 110. pe ro bnju 1lni1•11 y ucl"* iY11 !po11!1\bi111i110 do \'C ÍUlo din1 porque MC lc1ute¡.;11re11 con li1lml. hipoteca tmM tí otma, y consign11r1t 1¡irn tn1SCu· AJ'Ulllnml e nlo Rrcf¡i rot 1/t '" rrnlo dicho ,¡_i n <¡ uc In muj l' r lmgn UM> J+opitilmf, nr1.11. 2·1 .1· !á del 11.. ( .,

\ Bancos.- 1'. Atdonu 1le y t10mpoflfaii '"er- Bleneis 1.ro1rrAl>08 AL xATRu10:.-10. V. Mujer eo.contilu. M<da, nrL 182 ll e la L.-&r:icdod oonyugol, nrt. 196 de In L-/lipot«a kgal 1 1 ·¡

vt: U LEY lHPOTECARl.A.. 41 Art. 30 del R.-Lo. biei1e1 que pertenecierou l ' !u:S 6 iottrucdon del :?5, 1 que, en cumphm1eoto de Jodispuooo eu h1. ley 1le 19d e 1841, l:hñ!ite:¡:;:to« ,f:S Cubiere.11 l!ido ndjudiCMlot (> llO adjudiciu1m ' Jkg_i!tl"OI do In propi ediul, num¡uo no Ml pro9Cn· to el tmalll(lo <lo la úrdcn minitterinl doolarati· "ª do haber aido excepluMlot, en conformidad ni nrt. de In ley de 11 do Juli o do l!ISM,I iempre1¡110 1e ll e11e11 IO!l:demdll rcqui!iu:.pre\'euid011 en llUI dispoaicioncs \"igtnll'.l!. Ent01l01 I011CMt1$ 110 11enahu.loec11elritrmfo n() IO pnso11to el t1"1l!!lado 1\0 In citada l Grden min isterial. t.ado { ln.1 Corporacionei civi les ae imcribir.tn t:¡1;:,rid::: la propiedad de Art. 44 detr R.-Por loe Centn. ofici1d e111le. la ililn, de ,ue dependAD Ju rorpo mcioneti, lu olicinM ú M ¡K'.no nn• (111 e diafruten, ú 4 cnyo cnrgo eBlén ] f'll! iiencs expreindOll en el nrtfcnlo nntcrio r, reco municttnl.n ti.1 11! mism BS l11!úrtl o11 e1o portmm1 41iu tl e1¡u ereclnmc11 ln.s inl!C:ri pcloue!l co rmpo udi enlct, y 110 le11 focilitarllu IOll documentos r notici u qu e pnrq sn rio. rncion en /iicnl:'I! en que dtbcn IMU" im1critot. con arreglo ni l\rt.fculo43,aepreeentnnl.cn el lt Cb<itill"O M pecli\'O, y JlO exig1nl. en 111 ,•i rtud \'e rifi caf5C, u fu ere proced cnle, l1111Ng:llllle:11tnbleeid M pnml ns it1.&e ri¡1C1onct1 de 11"111 pnrticuln rea A.rt. 40 del R -C unndo no ex istn titulo c.wcrito de l11. propia lad dc tlicl1 oe propios, ú fa vo r de la Corporaoon q11e l\ctual· mente IOll ).>Ol'.'t:J ere ú loe hubiere poereido hlllla qul!:. cripcicm de poee.ion, el J efe de 111. dependencia (i cuyo Cftrgo citó 111 athni nittmcion ú cunodi• tl o lufincaa (¡uehnynntle inacrihir!e, (¡uc JK>r 111 ca.rgo cjcru autoridml pública 6 ten· gn focult.nild ecertiflenr, ex pedirá fl(lrdupliCll·¡ do uu11. certiflcnelon en que, d IOll it1\'C11tafiOll ó loe 1locu111cnlOI ofici11IC1 que obren en 1u podtt, co11J1lar: Primero. r... natu111.leL'\, 1itu11ciou, medida 111perficial, lindel"OI , denomin11.cion r realct de !u Sucai ú den!Chol que 11e trate de i111cribir. · Sepmdo. Lo eape<:ie ltgal, \•n.lor, condicionl!l y CA'l,'lll del derecho real do que 11e lnlte, y 111 11at11l'lllcu, 1ituacion, linderoa t nombre de In Rnca .obro 111 c1141 ostuviero aquel impuesto. Tercero. El nombro clo In ¡ianom1 6 el inmuopudiere liju"l!C cou exactitud 6 nproxiroadn111cutc. Quinto. El &Cl'\'i cio público ú ohjclo 4 que C!flluviCM1 de11tinada In finen. • fk'A cion, mcncionnndo IM11uo.l!Con. J<,AtWJ ocrtilicnci onoe IC oxtcndeMin en pn¡>el do oficio, quedn111lo 111 miuutn rubrlcuiln on el cx 1)t.'{licntol'el!lpecti\·o. Art. 4!t del H..-Diando el fun cionario' cuyo cn rgo estu\•icni In. admiuilt.ro.cion d o lm bicuts no ejuu. Autoridad 1111blica ni tenga facultad pllra certificar, l!C Hpl"liri la eert.ificaclon' 11ue1ett.6eni el art. anterior por el mb inmodiato de 8WI 1upe:riore1jcnl.n1uiC01que pueda l1AOCrl o., tom.1mdo para ello loe datos y ooti· ciq ofici&eti 1¡ue aean indi!pemabll"IL Art. f>() del R.-1.ai dOil ejemplam de la cerel funci onario 11uolncxpidn,110licitn11do lamead\·irti ere en In certilicacion 111 fnlU.. de algun requi!.ito iud ia peusuble pn.rn. In in ,eripcion , acgun el to dt preeeut.ncio11 y tomar nnotn.oion provcn ll va. En t111to tllllO ac ext.endcntn nuc•uoert\Rcucion C!l eu 1¡uc ae 1ul1Mno lll fült.a advertida de loa dr\loe Art 62 del R.-Vcrincnrlo la inacripcion de ¡lovolveriin IOI Regiatradorce loe tltu· loa ¡mrn cll n prcscntAdOI 4 11111 ofioi nu 6 fun cionnrw11 d o que pmocdnu. Cuando llO in1cribA la pOlllllion, con1ervaniu loe Rcgiúrndore.e tu 1u poder 'uno do loe ejemplam do la ce.rtiticacio11 , y dovolvml.n c1 otro oou J4 nota corrotpondien te do de. • A rt. del ll-Ro la misrun fo rrn.a 8e inacribirlin 11'11 bienes que pc»ea el clero, V1111 le de''UCl\"llin y deban jiefml\nteer en au poder amortiaad0t: )lf!r'O ln1 oertificuciollfl de poecll!ion que p1m1. olio fu cnm nCClllllriu 9e u:pcd irli.n por el ,,;""""".. Art. 64 del R.-Loe ene11 i n1n11cb lt1 6 dcreoh<M roo.lllll 11uc po1en n u1hniniatrencl&lado 6 IR! Cor,POn1etont1 civ 1 6 eclC!Jiúlica11, y debnu en11J c1111.ne con arr-eglo d las di&po1foionCll 110 l!O inl!C:ribirlin en loa de la

42 DICCJONARJO m: LA

44 DICCJONAHIO DE 'LA \ LEY HIPOTECAR I A. Segundo. LO! <ibjetol mucble1 colomtl.01 per-1 1 n11u1entdbcn te en 109 .m6cios, bien para &u 1Ulomo 6 oomod ida.d, 6 bien 11ara el tcnieio de • nl guna industl'Íll,. A no ,uc 119 hipolfqucn juntamente oon d1oh01 ed1fle1oe. l: del lAtado.I 11o Ju provincias /1 de. IOI pueb lOI, y 111 obliga- 1 cioue1 y acoiooea de Bllucos, cmprtl!I& GCOlll(lllen COA11 que, aun ooaudol!edcban pcllll!tren lo futuro, 110 t'!ll!o nun i111erilU 4 f1wor del que tenga el tlerocho Las &erv idumbreii, A méuOI que llOI hipotequen j u n tamen te con el ¡1rlotliodom i11nntc,I y oxoc¡ituámlOIC en todo ctUiO 111 1fo nguu, 111 cu1 \ J,>ixln1 &er J1ipoteondn. Séumo. E l t1 percibi r IOll fn1tos en el uaufrueto concedido por la• leyce R los plitlrce {¡ mad"'" 90bre IOI bieuCil do fl.ll 7 al eón• unto. Nove.no. , Lu mmas, miéntru 1111119 hnya obtenido el Ullllo do 111 oone8ion definith·a, 11uo quo C!!U!11 l!ituarlu en terreno propio. tal lhi b=I lilce, 6 9ue 1Uinjolo, formalir.de1 rcetriocyl 111ulll!, no ac lta11 oblcnado unu y otrns, Ul eneK QU•: l'OEDY.S 11.ER llll'OTF.CA006.- Ilipalt«i l nrt. 120 de In L.-CWdito lupo· t«Jorfo, art. 179 de ln L. m enes R&CllllUOS 1'01\ c 1 MAllll)() ci:>MO JlllM'UfA· 00&.-1'.Hipolt.«JUJJ«iol,11Tt. l 8S d e laL. 1 Dl encs Are.. 181 de la L-lA dilpuCILto en los tl OI! hi110tecu Por bie1101 rCff.rVRbl lll, y en la ley de ¡ legal 4 fn,·or Jol Ei!tado, Je lu provincias G de IOI pucbloe, 11ino cu1111(fo lot rcg l11mc11to1 ndm.i· Ciltnbleeieren otro ¡1roeedimic11to l I' Co11ttitucia11 1ltJ la Mpol ero ltJ!Jfll, nrt 182 :: de Art. 208 de la L.-t.. ,hipotcca Cl'pccial que tienen derecho 4 e:i:igir lot hijoe ffiCllOl'l'.111 por ruon de bienet reecr\'ablC!, ac C01181ituiri con pnwe111Ant al Juei 6 Tribunal, el inveniariu ó tuaciou pericial de 1111 biei1ee que rleba uesurar, con 1111a rclacion de IOI que ofttzca en hipowca , acOm¡.J111d11. de IOI thuloe q110 prueben MI dominio eobre. cll01, Irdo IOll documental quo ncredltcn 1111 ''alor y IU euclll! 111& relncion.c1 de hien8y Nuficiento ln l l1ipotcca ofrecida,tlictará provide n cia, mandan· t: l1ipoteca , 1or y por eJ de Jr. deiuú bie· orro1Ca11 engnNnt(a. •rerttro. Si el Juc¡ G Tribunal dudare dela 11uflcicncia de la hipoteca ofrf!cida por cl 1•d;e, podnl mandar fJUO l'ete IH'llClique lu tlilipoiu ú prilM!u te IOll docu ..cntol que j uigue oon,·ó11ie11W11 4 li n do acl'l'tlilar nquelll\ cinnmslAncia. Cu11rlo. Si In hipoteca no íucre 1iufic\cnte, y reeuharo tener el 11adrootroe hienmeobroqu(i co natilUlrla mn nthml e1 Juez 6 el Tri buna l ex: tcml crln i1. !Oll que, 4 1111 j ui cio, buten paru a&e· connitui r l• hipotocu llObro IOll ofrecidoe: pero cxprciaudoen la providcnciaque!tln 1uflcie11· I OI y dcclanrndo Ja oblipeion en que quedad mi!mo padre de ampliarla con los priruerQI inmucble1 11ue adquiera. Quinto. El ac"' de que trata cl número &e1,J'\IDdo de a;LC articulo expres:ut t.odu Ju cirCUU1lauclu que deba contener la i nscripdon de · hipotttu, y IH!t".t firmada por el P!dre, autcriu, 11ctullrio y 11.prQbRd11 p)r el Juoi 6 el Sexto. l\lcdiantc la ptteeotAciou en el Rcgittro do uu11 00¡1ia do Cita aeta y <le! auto d o l!U 11prohllcio11 judici11.l, 11Charánl011Mlcntol!li1 : . ll e •ar d ef«ito la hipoteca con1:t.itu 1da. • ArL 209 de la L.--Si tra..."Cnrriueu 110\•entn 1Hae 1:i n prtlClltar el JNSdro 11.I Juzgado 6 Tribu· 1111! el upcdiente de c¡uo trnta el nrt. 1mterior, h1.!bi: re, y e11 li11 defe<:tt'l )09 Jlllrie nle!,cu11. lquier11 quo 8C9. l!ll ¡,;nulo, {1 el nlbnccra del eón.Jugo prnmu e rw. El tfrmino d e loe nO\'c11tn din..s en1pcxu.rd 11. conlllnic dcttlo que, por 1111.be.l'l!econt.roido ecj.'1111· 110 {¡ mntrimouio, ndq11iem11 loe bieneti Art. 210 de In L.-Si concurrieren IÍ pedir In 111. ¡irefercncin 111 que )>rimero Ja haya rcolama<lo. • Acc.. 2tl de la mll· yorm de edad, llÓlo ello. podrán ex igir la con,. ti1ucion dela hipoteca iau(a,·or. Art. 212 de la L.-EI Juez 6d Tribul!lll que hagan lu lnacripcion y n.'<leut01 en c) n<irncro M!.XIO dl'I mi" o artfoulp. Art, !?18 de In J uoturiflrc hitnCll IJUe hi¡.oltcnr, MI i nst r m rátambicnclcx· •

..

48 UI CCJONAR tO DE LA gia&ndol'CI de la do las 09Cri turas en qutdarin dfilde el dia en •1ue ae inler- \ rocunw -hllllA el do 1u f'fllOlucion dcfiit o lu ll8Cl'1turas en cuy A v 1rtuJ dcbftn haceftlO JI. D eftdo .-11»a*bl• dtl tlttdo qHa N 71rdtnda lu conformo 4 lo C11ta bloc1do en iruerWlr, nrt. 110 de la J.,. el ca lifionc ion 1¡u e h1ga n n>: r•:1111'(18.- 1' úm1W11cio11 dd la loe lleg:i&Lraíl ol'CI ó en CWfO d Pl"l'!id outo do l11poltc0 lt9ol, nrt. 17tl tfo In J la Autll01iCi1, ti c Ín lcgnlit11ul do l na CitCritu rns;Vallrui.- J ' . ai.a. pahlitu1, nrl. 27 tfol U. Va mtnos. V. Cb«11 71(1hlitm, nrl. t7 del H. :: I'. A t to.t :11jtlo1 ú •'u1e1·1/>c11tcmlcr4 limitmln 1mrn ul cfl)Cto do negar, aua- ,Art. 93 n'tw COIH,'Ul O!ll11 de 168 .ca· JK!ndc r ú ndmitir In in&cripcion, y 110 impcdinl mm08 do lu crro, i#&.m1l os y dcnu1e olina pdbhcns ::;¡.w111, ú la co11111ttc11cin 1lel Ju e:r.úTri bu · MI hubi ere hecho In. , defü!ilil'll de que llegue 4 1hctarde de l:li de la t>jec utorita 1¡ueen dic ho juicio nuye- terminen f1 mo;tliliqucn llM derechu11 olorgm:IOI! tt, que fu6 11111.l cn lificada I• 1WCTitum . ni • . , • el iMCri¡Miiun ú a.noelm' la 11110 hubiere booho. de pública, 111lici0t,1•ne 6 recel cuo turnando !!I nue\•o u iento la ftt:ha t1ficaNe al l'Jl'CUla r l1t munna obra u cada una tlel tflulo que ltubiero tlatlo I'. ltt9Ut.'°'lo rt11, nrt.. :m, 114 ,. 1lo In L rnl!flt.oe de quo ttau lte l\heracion en Ja CO!ll ú en y 74 tld H. · loe dcrtthOll in1<1ritoL Va lln caclo n m: ws TíTu r.o:i 1111Jt:TOS .< 1:cac1 m " OIOJri'.-l'. ol eát¡1m1r 4 n:¡1r lcL 1"'1• tfL 15, 11rt, 40l! del 1t ()atlncaclon 11 1-: 1 TfT1 11.o 1Kil11:<1 10.-1': F ee/10 de (l(lllrií n rcla v11lidc1 ó 11olilla1I de IM 1!00111ucnlo!, ó do 11\ 1 ; .toliwi re la nnotMion 11ro\·e111irn, podrán IOI intcrcmd 01 •11hM 11u IM lillt.M en lot l reinla 1liM qull durnn IOI efocw 1lel Miento de p rcae n tn.ciou. S i to CJCliende In n11-0tt1eio11 pod r4 \'erilloal'fe en el tiempo que 6'ltl !Ub@iete, • etgun el articulo 11 0. Cuantlo 11e huhi ero den'l,oimo In in"Cripcion y d inlcrt'Mdo, dentrotlo l01 trciu1.adiu1ig11ien· u. ni do 111. ftoht1 d el de preeentaciou, ti;rtnicr& 4 In foc h 11 Mien to el e 11rosc111J. " 1 ºi'kal1 neit de •lichn no 111rtint efecto lll 1 nnotno1on JltCYc111h·11 ti c IA dcn1nndn 1i11()1lei1de 11ufoelm En el Cll!IO Ju rccurri N'O gubcrnn ti•amou te Art. 05 del It-LR inrcripciu n de IM oonCl!llionCd d o (1 1u1 tratn el anSculo o;t dobenln h accnle en ol Rt>t::iAtn> 1le ll\ propiodl\11 4 11111 corroepon· i111el 1mntod o l\rr11m111ol>011 bein. del camiuoú ctU11tl, hnci end o hro,•o rcforcncill J oce lairnscrip· y en I01 lihro1 co rl'Olpond ic nt.es á loe mpecti\'Oil llO h1ml oon1 tar 111. o•t.cn1ion lfü· pcrHoinl tl el 1ertt110 r¡uo oou pc (i IR1oondicionC11 !i:1 del terreno tvlquirido pnm In del crunino(1oa 1ml. .Art.. 96 del 11.-Lc" nln111.oenCl', Jll'CM!, pu ente., ncucd uctoe y J emú oUru IJU C onn!tÍ l uy11.11 parte integmn to 1lel mi&mo cammo ti c111ml, 001110 ucoeear1as pnm H exialcncia y explotacion, no requieren ínlCripriou 1e¡•rada y e!pecial, 1ino que ll1C incluirl.u en la gcooral ó hnllcnonclnl-nda1 en In ex ten ion 1\0 la Hneacn él oomprcndidR. l'ero lot dc uu\e cdificioe ó MÍ como 1111 lm crtu, janlint.e, mo11le!I, plnntfoe ,. c ual efq uicraotnu fincu n'is· t iCMóu rban M, l·derccho, rellOll 1u1cj09 4 lo:i fernrcarrilCl', cn;m le.i y tle1n :h obrM rn\b licn! en el Hcgiatro 1\ 11ue co r ra1pa u· dan co n IOl requia jl-08 y com lici onN 1¡110 c:ugen ll\ ley y Ueg lnment o. LE Y UU'OTECAHl.A. 49

" ,)(1 DJ.: LA LEY llTPOTECARIA.

l't..'lmencln1!011Cnten e111firmc 1hclntlnpor lflo(I Tr1 ¡ IJ111mle1111nlinnri08 c u juicio 0111¡u eel Miuist.eriu =..- -=--==-==:.:::-..== · c1 U,\ Pll t. f.,( DA D. licr 1i1loexoo ptu1ul 011, en oonfor 111itl ••J ul nrtlculv • T1:1ut1To1:10 u 1: J,,\ 1t. u 1111 :s1:1 .\ 111> 1 A llAllAN \. J<eOnhulos en el p!irmfv • Proo i'i1eiu (lt: fu J/ubrun. au tcrio r , IOI Ref,ri&tmdore1 int· Primera. ll nbann... 1/iOOO .... -· \ , li rdcn miniirte rinl. , • 'rcrocrn- 8ct11 A11 Wuio de l hilnJ ...... Jitl{) 1 Cap ll a1 DRL .::sN!O. I". Cbi.IOI, arL JG5 1lc In L. Tcrtt"-m- Giii!K'L .•.• 21W'J (lap ll a lld a d or. L08 CunrlA •. Jnrueti....... •...•... •..•.•.•.• .• JOUQ ,r:':ic ,!.t¡t:j J>r11ti11eia de P iuur 1/d Uiu.' nct ualmeute lnt oficln111 de IOI m1'111e1 no poJnl nlteral'9etiuo cn forn1n Primem Piu:irJcl R io • 10000 Jitlatl Ci ettablecidu en llJl'I artlcullll!I Seguru ln. Gurtua.Jl\\º · i ···· ·· 4000 MtNl8TKlll01111ULTKAMAIL-lltol/kt:rdo ¡Cuo.rt.n Sa11Gruiulml • • • • IOOO Confom14ndome con lo propuato por el Mmi• teno 110 ffi tmmar, Vengo en decretar. Prorineta de alo11 a& P runc rn Malan ZM • • • •• J\ l nyo próximo puado, y cu f! I reg!Ameuto go-l l' ru nem C4rJ011M. • • • • • 11et3 I pom 111 Cjccuclou, o.prolmtlo en 27 do Ju Tercera Uolon .1110 llhuno, IC Cl!lllblcct' un Reg1•tro 1lc 111 pro- Cunrta • Afocrune;, 10000 · 10000 tOOl l 1000

ó2 IHCOIONARtO DE J, A 1· ' L F.Y lfll'OTF.CARIA lie111 l11. icitadu en ''iruul de tlooumcut.ol uxptdi1hw por l11Auto ri1liuljutl icinl v .A,inito de ptt«ntadon, art.. 25 de In r..Per.ourw qtiti p1111:Jen pedir lo. unotan'on pren:n.lim, art. r>O <lo la L. Capacid ad .1u R!u1CA Art. 101 del R. P1un callflC11.r In cn ¡mcit1nd jurfdica lae rclii;ia!M proícma nspecto do In fo1 tltulOI oto rgiu!OI por dlat intlh•iclu11.I ú OCLOIÚCO ntra tO@. (lapacl dad l.l:OA I.. DE 1.oe OTOllnAS'nlJ 1.u: ,llS 1:<n11ullt' '1TO 1•(1111.wo. ArL 25 110 la 1 -la Ntlt.otiOI lmr4i1 con! l nr e n t<Mlll HC riturnqu e lOl!ll otorg1111 tC111 tienen h1 enpncidnd lt'g:O.l 11e«Mri11. 111u·n celc.hmr el ne!º ó contmto 4 quo MI reficmn: c uyn 1!!1l l'.'te rn1i11nr4iíjui cio propi ndd Nolnrio, 110 b:i.;itnndo 11u e6: 1e o cu el it1!l rum c11 10 1;r.:{!:"* cu el solo die o de IOll miii'.n°" owr- j piet.lad encatla unatlc llll! .l!iguicntea pohlaclonct ll11.ha.nn, Guanalmeoa. J a.ruco, &11 Antonio 1l e lot Uanot,JJejucs l, Güinc:F, Pi rui rd clltio,811.n Cristltba l, Ou1111Rj11y, Matnuzat, C1írdenii.a, ,\ 111· \..'olon, Sd.111.11 Clara, $:1¡,'1.ln In Gnmdt , San .funn de IOI Heme<l iu., Cit>nÍlleJJUl!, Trim· 1hul l. &111cti.Spíri1us, ca.lwms 1lo IU1 ruipee 1iw• ; \ mliencln1lc Puerto- Príncipe. Ar1 . tv Lu cin:uuaeripc1ou 1lo !011 mc uoionRdtl9cn d nrtfou ln noteri• 1r, Cl!lnnir li10-Príueipc , :±111tbgo 1le Cuba compreml r r1i 11 IU1 \(1l'I te rri to ri nl!l' nalndo ni tia l uign1I0:-1 cxi111cnt1'!ICl1 c:uln u11n1le1lichn;rpuhln l'ionc.o. Ar L :t? l. n..- tinui.uqueeC!f.!Un e lnrííeul" 3 1S 111! In ley J cheriín ¡m:>:tnr "-"'J"ll.'Cti\'lllll!'ntt· ¡, ,.. fer.i n IM qu u '°''· ÚU! imlic1ulns fi:1u zru: tendrJnel mi!rnoCRr.Í<'tu Jlf0\0iaimm l <JUO .llC'q'11 n el 11.rtfc ulo l'I il lll n • ¡.; ln111 e11to,tie11e lo.el a.s1fiencio11 1le lu11 Hl'<.,-i •tnl'I 1>111111 en l'ul:tci u ú •I dti J11liotlc I STU.-ALMin i.!tro tlc Ultr.unnr. --&Jr111l11r •le Afba«le. blCilNC que pertenedero n (¡ eupellndu co\11th•n.11 11ue exti 1t¡,'1.1i ¡ d ru el couveuio -l ey de :!.f tic Jo\:bl'("ro •lu % l1 celm CXlClll l\ ll u M J!rOV HICUlll 1le Uh'.'1'n11tr l i,., p:u't\ In ejecueiuu tic lu ley ll ipotcci1ri11, r' ii lus por J,eu \ UecMo

J))C.,'CIONAlllO U,.; l A /'rvrinr i111lc&rulfi c.7an1 LEY Jlll'OT ,.X:AIUA 5ó VISO.$ u& uceroro"" u QUI: at: .+.UlllT&.'C' UA At> gitlrador la providencia eu ronna quo acrtdi1c ' tjttuth-o, caUN tul5PECTl\'O mmECRo OO""l"ORMl: Á LO PitE\'F.- criminal 6 proocdimlento J: apremio MI manda· l'i' I DO t:l'i' u Ll':T.-1'• .d.oeio1tu J'f#iaoria1, arl. nl alur el embargo 6 MI co11jcn11re G adjudicare (Jaso:ó:: ...Vlr.J u DECRETAJt!E l.A llK>IOCIO!i' Ut!I &;f:t!ª alzur el lll!CUtl!· 1,oe Ih;ol 6T ltADORE:ll !ro ú la prohibiciou do cnajcmu. tcncia judicial ee declar&IMI Jn niismn G MI im · obtener al1."\lna de hu pruvidenciaA iodicaJM ptnn oorn!ttional ó aflicti\'I, y podr4 do- en e l nllmero cut\rt.o, articulo 29 do la lo1. cretal'llC por el Gobierno cunmlo hubiere Sexto. Cuando lle deRfltimare ó dejare 1in le!gflimn pnrl\ello. tfecto In decl11 fAOion do coucunolide 1¡uiebrn OllSOS ,..11 qm: >:H l'i'Ul.A LA OA!i'Ot:l.AC IOl'i' l !i'S- Cuando el legntnrio oobmre 111 \ocnn'f' IOSÚ Al'iOTAc1os PllB\'E!i'TIYA.-J'.N11li· Oct1wo. Cuaudo fue.re pllgiulo el acreedor dml de lG onolocion prt1T11liro, nrt. 112 de In L. rtfne<:ionario. Vasos &"f qui: raoct:DE u A!i'OTACIO!' J•Rk,:llN· No\·eno. Cuantlo la aootacioo te 001wierta Tl\'A. cu intcripcion delini1iva 4 fa\·or de la Willma R.-Procedenl.n lu 1lnotacione. :::tii:ido aqucllll Primero. Por pedinPC ú onlennl'l!C tlirccu y rt1aticu tn el tiempo v forma que mareen los 10 que ¡mtda ¡1roducirln cou l\rttglo,tartfcu· 168, IG-i y 11>5, ú cu111d<.1por melo. :..'! y &O de Ja ley ú i1 otm pretCrlpciona de J10 do t:1entura MI hngn connar que 4ued6 1in lam11ro1. efectoelcolllratode rtfaccioo. 3e 1lcreclio l'Ol1c11nu que íuterin,&e proourn111beanar la fnl In cuyo fn\'llr uitu\•Íerc ln a notaeion tome d1ch1 anolnc1on pre\·cntn•a. 1 1i IU\•lero pom ello aptitud legal. Cu11nd.> Y.l'i' Qult 1•112m : otrol.ARAM& l'l'llJ.A 1 A OAS· UUll anotac1_on preV.!Iltn'a, que 110 pueda cfeo- Jl!i' l'JtlUUl( IO DJ: TICl!ClmO.- J': JYW· lilla1l 1IG 1u1olacimt pnrtnlim, arl. 11 3 de la L rl\ 9u,pc111mn. 0ttS08 :S QUt: l'llEDI:: l'f: Dlll!IF. LA CA.:SCF.l.AO IOS' Todne as l\notneiont'!I preventiull expreimnin TOTAi. m: Al'i'OTAt'IO:t 1•1a:':"E!l'Tl\"A 6 IM ci rc1111 !1tmoi111 determinan en el Rr· C IO!i'. tCeulo iguiente: 03 de lt1 J -Pod rá pedine y debcni or· Lo en el mímcro de este dcnP.f*1en1u caeo In ct1Dt>Clacion 1otal: nrtiuu lo, 4 1111 u1argmt1lce, !e en· l'rin1oro. Cuando to e:itlinga por completo el te11derii aplicable eJ:clu11\:amente á lu que no inmueble objeto de In interipcioo. tarobieo por ,.fo,•, art. 27 de la L-J11otncion prttt11tim, 'l'tteer0. Cuando to declare la oulida1l del art. 60 de In L. 1ftulu en"cuyn virtud .e haya hecho la inecri]>CJaSOS l!.'I QUY. l'ftOOE DE l.A J:n: ,\JI!()- cion. ¡ TAC:IOS J•llB\ F.o'ITl\'A.- r. Tflulot IHjtlOI 6 in• Cuarto. Cuando 8CI declare lft uuHd'\tl d e la cripeioN, arl. 29 de ltt L.-Jnotacio"pttttnliro, por falt.n de alguno do •ra-•UJRqobilol!I .f 7<l djl" L y 162, I6:J, 16'1 del coo funne it IO di!pueato m •r· f.ºLotae1on preArt. 1F7 tld R-Prodent: la canctla.ckm de Ju •notaciouCll prevcnt.ivu: ' Prim e ro. Cuando por 1eo1encia eje<:t1Lori1 al el to. del ndmcl'O 93 de la ley, siem pre 'l.uedtlllpa acom l ctameotc por oualquic raoculcnto nalu ordinllrio,eo010 la fuerude 011 riOA, la mudan· u.do IUI 4h-oot, la ruinft de IOll edificiOll CU\"O i.uelo tea do prnpiedad ajen•, ú otros •oonteéimiooW. eomtjan«s.- I' Font1a J tfodo. de lo. fo1eripcian, a.rt. 38.de la n.

56 DI CCIOS ARI O m: LA LEY Tffl'OTECARIA. 67

58 DICCIONAR IO DE J,A <Jensos .-V. Tit1doa .ujd°' a inarripn'o11, IUt 2?,Ifi 2<1 de la L. Rt«Uilm de <>bligoci4nu, arl. 48! :r':: Art.. IG:t de la L-Cunndo un <ien· dO b'l1!.vado 0011 hipoteen, temln1 deN!Cho el \ nc rcedn r hipotocnrio i1 qu o eJ rcJimento 11. •u rlcccion, lo pngue por comp leto rou l 10& intcnm-:i y 1>0r Ytn .-:cr, 6 lo ruoo-l noxcn eohre In ll nc11. quo ce1 I U\'Ugmvndncon e tell!MI, Enct!lo J1nrá1rn1t 11uC\'RÍll8· cripciou Jo In hipotoon, lt1 cunl cxproaurá climt· menle nquellacirtuus t:mciu, )'llUrtirá ofoctul 1loide In rcchndo In in!Cripoion nntuior. Ar1. 164 do In J....-Siem111"(1 que por dolo, culpa ú la l'oluntad del ocnttatnrio llegnro h\ fin . ca nct'11!1u1.da á 11er immficiento p11m gnm ntiu.rl el paieo 1le las ¡IOflní ex igir el ctl lJUR· li!ta li dicho Cllll.llDtario que, ó imponga 1<>bre otl"Oil bienCil la pnrt.o d el ca¡>ila\ del que dirrnte el reintegro de todo 11t1 cnpilal An. 165 do In L.-CUnndo unll finen 0001 · 1mnda "' rt«c riornro 6 hi oiere ménor productil·n¡ porooo. lquiera cnmm q11c11ol('ll doln,oulpa.6 In volontaddc.leen!lltnrio, not.enllnt mo1lerecho 4 clcum 1mmrln, n i 4 ru: ij!ir rOOuccio n ilo IM pen11io11 ce¡ milint.rns nlcnnC\" il euhrir lMcl ru.Utol 4111r debn do \•en¡;,rn r el oopiltll (¡uo r eprClll!:ule el vn lor tl o la.li nea, g mtlu1índ 0110• liohoe rétli t01J 11I mi &rno tanto por ciento ti que l uido ol oc oso. Si el vnlor 1lo In fin cu ec diami· uu1cro hMta el punW e.l e no hutnr c.I rlldito Jt. qmdo de él pnm p11 gar ltu1 pcn11io 11 l!ll del ocnFO, I podrá optar el en tro th.lf!nm¡m rnrllll mian111 li11C1l,Ú ex igir1 \uo10 mluican lllll ¡M!n· aione11e11 proporcion n \'Ulor •111oclla onneer· vare. ! A rt. Irt6 do la tl ea pulis de ttducidn In • pcnaion de un eun nrreglo 4 lo ¡>rol"Onido en el aogu ndo piirro.fo de nrtículo anwrior, ae mitivo. • • Art. 39 7 deln L.- l .oe quoen el dia en 911 c¡ empiece li n>gir Cltl\ lefiuv1c.nm gnwnd1111 d1fo. rcnlcl bic.nce do 111 propicdRd con un ó exigir que ec di vidao entro loe 1111 0 lwteu ¡mm rcapoudcrdo l'n triplo del 111! 11110 ea11ital , oonl prcec.rit-Ocn cl1tr Ucu \o IS:!. .J.. Si 111111 ao la ele lna lin cu grn.Ynd1U! baa tliro pn· ra r otvander do d iehn >in rnn., t1m1b icn podr1t exigiffi 3!º de quednr gmvo.dns., cada 11111 dehe.rá IC! r tuflcienltl pnra mpomler del triplo 1\e la pnrltl del j e11pital quo11e1Cftnle. Art.. 393 do la L.-EI ncrocdor ú cc.n1unli! tn podrá tamhic.u exigi r In dil·i!ion y roduc.oion 1la! I gml"llmen en J cuo proviato en el nrtfou l1> anterio r, lino lo hiciere e1 deudor 6 ccnut&rio. Art.399deln L...ls.i loebienC.aoruuusd01(1 h ipolttndoe <'D la rorma nxprt!Mdft en cl art(culo S9i, uo bnl!ttuim pnrn cubrir cou t u \•alor cl tri· 11!0 del capital del cenilO 6 de In deuda, sólo llC Jl'.'<llirnmcutc v111ierc11; ¡K: ro 110 lu libcnwiou 11c • L. Ln cfü·isil)n y roduooiou tlo loa ocn!OI! 6 de c1uo rnuau lot a 11 toriore1 nrUcult111, 9! por ucuc rdo mdlencr intcré en no hubi creQtmformiJatl entre IOll intcl'06ll· llOI, ú 1i alguno de elloe fuere pcno•na in ciort.n, ec doorc1ar1Úl dichas divi eion y reduecion por el T ribuna l cu juicio ordinnrio, y oon Aufhcnciu del Promotor fiaca! dcl pnrtitfo, hubiere iutcln tlil·i&ion y reduecion del ocnso 6 hipoteca de oonrorn1idad C'lllnl ln11 intcresadOl!,IO hftni ooneta r po r medi o doe!Criturn públicn. Cuando hava ¡inH:(!(!ido reeaidotcn· lcnoia, el Trilnuml CX JIOll irit cl corm¡11m die11le mnudo.mieuto. Se oonei derarán com pro111lidoa en esto artfcu lu 1 en los p«'Cetle11tca dCA<le <il 30i, l0&Ci!llll081\0 d o loequr loti co111titu yeron, y en 1u co119C!ouC11· <l oe <1ue JIOlencl CC!n!lDlll rio e1 uuido b!le 110 l t> hngu voluntariam ente. Art. -1 02 d e la L.-i\lcdí1mltl la Jlro@Cn tn cio11 do ll\ cecritura 6 dcl mandamiento judicial, en tu CMO,!O inacribiricu el Ikgi.lllru la uuOl'll Jiipoteoa Ú grnv:á.mco GU ]a. fomul. que quede constituido, y !6 c:111celnni11 loe a11tcriul'O! que tl ebftn rcempl:u:u, ai tu,·icrcn in-criloe. V. R ri1U1Uipcion de dertt!.o dG pt>IUl'On. i1..:rilo t11 fibNM que M: flan dettnddo ó utro11iadq, uL4lidelo.L .Art. 6i del R.-Loe que tlei(lc el dia cm que empiooo á regir la ley ltl\ynu adquirido del E&tado bienC!! UCMmortizru.los 6 retlimido CC'll!Of, 1emlr.ln de recho1t exigir loatftulos do lo& mili· mlll!!,ó cnau defocto In cert ili CAciou do plllOl!ion o.xpretnda en el nrtfonlo '18 con In 11 otn del Rogist rndor do hn.lic.r1Kl ve rili ca tl o 111 in6Cri pcion co r r<'tpo ndicul.C!. Pan\ C!!ltl efecto, 108 Ad minia trndoreo mi ooe do l n.a provinciaa mundnrán in11C. rlblrd 1:11· de luego tod(Jll los bienC!I c¡uc te lmll cn en Cl!lc CMO remitiendo l os títu los do do111in io, ri lo;< lrnhi e. re, 6 l ns do polClliUn. ArL ó8 4el compratlo n!9 do bi ene1 d!'lnmorlimdos y IOI ttd imentol de OC!lllM'lll ttlnl· bieu t1 CM1fiortiud01 que adqui rÍC'ron deroeho A11lel del di11 eu que empiece 4 rtgir la ley, po,1lr«n ill!Ol'ibirl oe átu (Rvor, preeen tando tan LEY Jlll'OTEVARJA. ¡;9

I · 1 60 DIOOIOXAUIO E 1.A LF.Y JllPOTF..CAll l A. UJ

'.f I• 62 IH CC l ONARIO PE LA LEY llJl'OTF.OAUIA . . t.,.

\ 6-l DICCJOXAlllO DE LA LEY llIPOT.ECARJA. 65. . .LA fechn del <locun1ento 7\IA de '.l'ribuna l ó Autoridad que lo hubiere expedido, 6 Jel Nolario an te quien ae hava owrpdo. C.'unrta. ) .Qll nomf1res Je loe inten!!!nd011en In in&eripcion. Q uin Ul. Ln forrnn en(1uelncn11celncionM' hllyo l1ttho. {!f r CUn 8t ftUCl!t 8 \1111¡ llA Jn: CO:<i'TJ::tt-:n l.\ l '.:$CR l TURA DB 001'YilTl:c1os u •: Oll LI OACIOS l l'I u l'OllTAOO ll.- J' J-....vil11ro públiro, nr1. dd R (Jl rcumlta nela s ll AS" 111-; t'O m•1n:s mm u1:1 ,\SOT,\CIOS}:I l' IU:\'i;."Tl\'A,¡, 1 Arl. SU de In L.-1...M nn otnciom.'>! pnwe11 1i· ;::. tO v t i , eu comno rumlten de IOI! tftu l()!I ó Jtr cu 1iuwt011 11n:'llC11tmll..1" pnm exigir b.11 nuntu.ciune.•, que "" urígeu 11 pr11\·ide11d11 111' J:'i,.ª gaciou que lú8 hubiere onginado y CWdiJo Mpolto11rio, art. l?O 110 la I•. -/ltf11tdot1itlo, ut. Hil dd'lt. Art. 17:! del lt La! anolaeioue. pre\'cllli· \'Hconteml nln, 9t'b'll lli°" ea.ao1!.IMcin::u11dftU· ciMtigu ien te..: Primcrn. Descri¡tcio n dt1 111 finen objeto de la 1rnotacion, 6 ¡;rarn1ln con el 1lt-rccho que hn de anotal"IC e11 IOt! términoe prcterit.DI ram ht! iuecripcio11e.1, bien pc.r co1utAr del docume::.w iaíin: ;;: en l'fltc último CMO, ai el documento lOd omite, I01 lindel'Ol!I, In situnei on, el mimero, In medldn 1í ot rn especiR I é impo rtnn tedcl i11111ueb lc. SegunJ11. ludicacio n de )11.5 Cllrgtl.11 renlea de lll finen, las ClUllca,1i constArert in.'1Critu,11e ox· 11rce1uit,n,ci111u tl o10lnmentc el niím cro, fólioy ibro donde MI hnllcn; y 11 no o&tu\•ieren inaer:. llll, Me mencionan1n In! qne apomcnn del d111lo ptt9entAdo. de i:s:: G cion, tttiulo, ethu.I, domieilio y profe!ion de nqué!, uf como 111 título de ndqui!iciou, collllIMC11. Cuuu. Si llC pidieae Ja a110L1ciou hable111lo rallecido el de la finea 6 derecho 90brc que \'erBe, y 411te11 do haheno iMcriW ' fa,·or de quien le1 ueeda en la misma liucn ú.dereeho, lle exprcanní In fecha del f11. ll eci mieuto, la del tet· lamento, 1i 1., hubiere, el nombre del Notnrio ft11lequien te haya otorgado y el del heredero, 1 cu otro cuo, referencia do babe1118 inooadol npcllidoey 1lel01 l1 crcde r01, 'yfoolm 1le la t'jccotoria en que hubie.JCn aido decla ra.dos ta l('i. Quinta. Si ae pidieiie nnotacion de demanda de propiedad, ee expl"f.llAJ'i la fecha del auto de w admbiou, el objeto de la misma 1 '°" uom· bm del demandante y d e1na11d.Ado. Scxtn. Si ae. hicieta ' cooeecuencia de man· dnmicnto de embargo ú eecuet1tro, 6 en cum pli · miento1 h1 nlgunll cjocutoria, MI l'XJ.>rcear4 ll!IÍ Ja pro,·i<feucin 4 au f1l\'or, y 1le aquél couU'a •1uieo IO hnyntlicuulo. $i l!C liicie&e 4 virtud de pruvideucill .Jccl nrnmlo en oo ncu nJO Ge n quiebra l1. una per· fundamento y objeto de dicha t'I uombredcl 1¡ue 111.. ha)'ª obtenido. Oew.v11. t;i !!e hi ciere 4 \•i rtud de dcnmml11 pMicndu 11ue ae d eclnril In. i11cap1u:i da1 I civ il cl l' nlgu1111 )lt'l'l!OllU, se exprftllní la calificauion 1¡111" ndmition de fo. demo.u1la v el nombra del de1uandanlt'. • No,•cna. Si In n1101ncion fuese de legado, 1e , tlctcrminar-.1 14' clD1C1le csle, 1u im¡wrte, IUI coudicionet, la eircu naurnciade haber eido acep; LAdft Ja bCT"encia por el heredero 1in promover juicio de tcttamentarfa, la de no habttee hecho 11! bien ¡Mir pm \•1dencia ju dicial O bien por m6.tuo acuerdo ent re el lt'plArio y e l heredero. Décima. , i In nnol&Cion tuviere por objeto nlgu u rcfoceio nario, ae indi cani bnl\'emcnt e In clll!!O tl o obrnt que MI pretende ejecu· tar, el ooutrnto celebrado 0011 eet.o liu J sus 0011· tlicinnt't, ex¡1retion de no lener In. lin ea carga i: fi: citac1011 de 11'111 iu tetttadOI en lat mism11.1 cargu, uf como 11 C!&to so lul hecho por C11Critura p11· blicu y en <Jº ¿ fecha, (1 por uped ientojud ion l, con indieac1011 de Ja Jlro\• id t'nc1a que cu 61 hay" tteaido; cuando por objeto Ja refaocion ú fi.ncu nhticu. In anotacion contendnt. I01 ex¡. tremOI que tennla el anfculo" lGI de me regla· me11to. Undécima. l:!l neta dooonsti tu cion de ill tacion 11 non1brc del que 111 ha.¡a ob1enido. E 1ptteion del documeato en cuya virtud 111 la anocacioo, 1u fecha , y 11i foere mandamiento , el y redel Juez 6 '.rribu 11 <1uo lo hay11. die- >tado, el del Sooretario 6 ibano que lo autorice v m1mf'ro oon que qu e. arch1va80 en el uno de lm duplicMoe del mandtuniento. Oécimatuoera. S i el docume11to full!IO pri· vado, manifestan1 adtmú el Rcgiltnidor que 1111 parl.t'I h111 concu rrido 1i 1u pN'!IM! nci n 1icrwo, 1:

·j ! 1 ¡ ' DICCIOi\ARI 1111hncs1te ú ¡10r medio de apoden.do, dRudo íé de que Ju conoce y d e qua 9011 nuléntiClll nrmft!I pt1 1.'elU a\ pié do Ja .aJ ici tudqu e lc hu · hie;ien preecntado: r no oouoc:ieudo el fif'gi!trfl· Jo r ' lo. r, á «u¡¡ apodl'rndos, finu a riln oon clloe la eu 1¡uc llll ¡1ida Ja n110ta.cio11d11111ttdgoecouocid0:t,r¡uc C)O nc11rrinín11! m::t.o v llM!gumr.ll n 111. ocrlcia do ln11 finmu 111:' 1u¡ucllOA. Dl-cimn cunrtn \ füq1rcoior11lc lh fochn, libro, l'úliu \' m1m cru 11el cl b J!Rlllentncio11 1lul y honorariOL mrrun sln. nclas 11u•: nA:oi oi: CO N llTA 11 .i:s 1>1. 1u:t•11 10 llX 1.()111 ll011 01lA lllt)S J)IJI H11tllliTRAl>Oll ArL 4(1:.t 11111 perci · ln1 ex pma el Dl'ario de iU!Jro>fM., 11rt. 2S9 del lt Clrcun s1ancl ns qur. 11 u· m: 1.,\11; uEn· Tlt'llJA(.:l(lS t;8 t!:of IU:l.A CIOS. ArL 305 da 111 J..,-Loe lltgil'1mdoree prC\'io eiulroen da )04: lilif'Ol', wc:tcndenin Ju oertificu· cionc.w 0011 relacio11 6n icamw te ú loe bie111.'!, ¡)tnlOnu y perlodoe f' n In. 110licituil ú mandamiento, 11in refe rir euell°" má.!ll!!icntO@ ui circnn1t.anci111 qur loe cxigidoei enho lo pu eiito rnel ¡1•r mfo IH'J."tllUlod el artícu l o :J 02 y en c1 300, pe ro omitir 1nm pooo ningu no 11m0011 eonlli rlcmnic co11)premliilo en h1i.1 t.ér111in 0t d e di uho mn.ndnmie1110 ó &•li citud. I' Cerlifox¡c1'o•u que: dt/Jti¡ uptt.lir l<H R tgi• t.radortt, arL :l()2 de In J •.-CÚtÍjl•(nrio11,.., t11 rt:l1miOH , llrf.. 3UO d oln L Clrcumlltmclu" q111 1 "" s 1..'0sr1:s 1m 1.tl;l ...,¡ 11 :s'Ud 1rn 11111 D1 111 0,- r Diario, nrt.. d e In 1,, Olrcu nslan clas Q11>: nA"I u•:t'Oi;:Tt:s 1:n l.o@TfTt:· IA>ff 11 1'.IKT'Oti J... 1Nol(T llll '('l(?S OTOl!O.\D08 .iST>:i!! 1m 1.A 'l.I HLl í'Alj O.'f UE l:i!T \ f.1:\·.- J: Til11/011 t111}d01 4 i1IM!ripdo11, a rt.. 4711 del l t (Jlrcumunnr:l1tl4 qm: 11 '" o•: :xi• 1n:..• \H1rn 1:s 1.,\ IOlNTl>:N(llA 1 111¡.:U ,\ Cl\l:S.- J', &11/t11r"1 •fr libtrot:Um, nrt. 3KG Je In L. ('lrt u1t!!ol811Cla s Qlll: IH: F.X 1•• t )'.\H"t: 1-:X TOllA 11'QK:• 11 't'mll' t,t11•: !'F. 11,0. u,o. P.s 1 . H•:ui.orruo. ArL 17 do 111 1 -Todn in"Cril•·ion qu e l'l' Priml'ni, l.A\.1111tural6ft,11i L11 ncio11ylintlero;i d e IUI inmuclitOI, objeto ti c 111. iu1nTi pdon, ,¡ ú IOf cu11.\ea 11f11Cteel 1lerechq1¡ueJcbR in!criliil"K', y l'll mcdidn 11omlm1 y número, · <.'On11lArcn lleltCtulo. Sq;tmdn. IA nntu ml r1.11, oon\li · .. l.n 11n 1ur•tl>•1.11, u te11.iio11, comli cio-I DE J.A cf '° oonstiGunrtn. l .n 1mtumlcro del título 1¡ue deb11. in!'Crihir1ey1u fL><:lm. 1 :1 dolAl>fl rpotadQ11 (1ef lot i11terega.,1lt11 d ••uyu fllwrll.' h11c:e in inecripeiou. Hcxt:t. m 110111hrc y upcllido de 111 penK1 nn, h1!K' ril1im. &'!tinm. Blnomhroy rt'!idencin 1le lTri liu· nnl, Notnrio f1(undonario1¡ue •utori ce el 1ítulo 1 1! h1. cl el tf. tul u en el fü•Kiati1, 0011 expN!ion 1le In bota. .No\•eim .L.n eo nfotmidnd de ln in-eripcion 1..-u u In CfJ piu dí!l lllulo 1le domle te hubiere 10-uuu o¡ y l'i fol'l't' ene d e )11;1 1¡ 11 t' 1lebcn COD!l(lt· ,·an.een el oti cio 1lel Rq;i-tro, imli eacio u<lel inK-ripdo11 y firma ente ra del fi cgiatro .Ar1- 117 del Jt l't1ra 1lnr ú ooniXlCr C'Oll unctitml l uAn1:41ylo;,11lcreuh1M 1¡11e 11C11.noir j<'lo de lu in9Ct'i¡Jdone;i , ejecutar4u 1111 Registradores Jo tliJpueuo en el :ut. 1i de la ley 0011 1ujecfo11 MIM reglu aiguicntcc Prime ra LO n1turmleu d e 11 fincaaeexpni· M r4 1111111ife!tan<lo 11i es rú n ic• (1 urbana,¡ el nombre con llU dt' :\u clue 1iea 11 oonoc1dn.:11 l'U 111 pro\•ina1nú h1¡:::ur. &>gucula. L:. 1i tuncio11 1le lu llnca11. rli!llica8 i1e tle1crmi11nri upreundu el purt.ido 6 eunl1¡ui er otro numlire con 1¡11 e IK'B oonucido en el lugn r l' n f)Ul' ICI 1111.lhuen, &1 u1 lintle roe por loe cu ntro punloe eu rdi11nl C11, la nutumlc1.11. do In llncn culíudn1110, r cunl1¡uiemcin:uu&tnncinquo lin c1U1 "º dct ermiunnl llJC¡trl'!!nutloel 1111 clilo en 1¡uo se. hnll en, el nomlirc cle lncnlle6 lu¡rur, elmí1nero, r il o t.u\•iercn;y r i (<.< 1.et fu ere d e (cchl\ rceicnlC tienfiodin'i e lquo ha7im te nitl o6 ntC11;eloúme. r11d u In mn.1111ui1, cuadril (1 cu11rteladll, el nom· hrcd el edili cio, t i fu e&eeo nneidooo nalguno 1lc1erminndo, IUI llnilel"O! y cunlc¡uiera otm cir· •1uc irl'u p'am In fiucn • ÍnN>ritade otrL Cunrtn. IAl medida 111aperfi einl lle cxpra;aní l' n In fo rma 1¡ue del tillllo y oo n lu miliml\il tlenomin1ci0t1Cl!lf!UC eu G l tc cmpll!ell ; del tlcul n 110 N!f.uharo di cha medida, ae e•pl"Cl!nrñc11lni11 H:. ripdonCAtncireuualanci11.. Quintn. Lll 11nturoleU1. del derecl10 <JUCllC iu -.:ri lon M!U Jlrc811rd , oonel 11ombre i¡ueaele d6 eu el tCmlo; y 11i no!e"le Jiere11inw1no, no l!C d'llgna rlt tampoco en In inR ripoion, !:M!JCtll. m \"11.lor Jo In finca ódertoho iHcri· l1echo oon!lft r 1mra el pa¡;o del impuccto por HI POTECAHIA. ;7 medio de tllMlotlon, l111i U! ufrue10 Cllrb'M del dereilio IObre el cu1l 1e co111:ti111ya el 6 )ICll&ion, ee bubiCl!e en¡1ituliuulo ¡1nni. el pngo •1u:ªIK'Bl!li{j:ed; ó controlo 11110 d o 1í conocer la ,. del t1crecl10 que debn in!!Cribine, ee h11rJ ae r •11ellido de la pel"IOTill A mtncion circuns\anciada y literal de tndo lo cuyo fll\·or te con tituy• 6 dec::lanel dettebo. que eq;un el Lltulo limite el mi!mo derecho y ¡¡• El nombre y apellido de la pel"IOn• que la.t f1t culladet del n1lquircme cu prov echo de trumlla el dominio, ú eonstitu\'ll, reeanoicn Í• 011 0, ya ae n pcr1011n ciertn, ú yn iudele rn1in ruln, renuncie IOI <leret'bGI aujetoe: 4. (n!!C ri pcion. 001110 IOll p ln.tOB e n que venr..•m olillKttciO- 7' El nombre y npellido do Ju periOun du lll't 0011tmid11!, ¡¡j fu eren 1lc cstn 1ml11n1lt r.n 111.11 <1uilln 11r0<:edn inm edlntnmente In finen ú dere· inl'C rit u. cho quo ac tra@miln ,1110tliliq1106ei:tinga. Oot1wa. L u cargude In finen úderceboquJ! Cu nntl o el neto 6 drje de i nteri bi ne nfectft Ja in11eripcirm medioh1 ó inmedintumeulo por nlgunn omi1ion 6 inuACtitud padttida por podnin resultar, bien de al1,'\lnll Ín!Cri¡1Cion 1111 · tlnln ó c11l1m del funcionnrio 11utonmnt.c, 1ub!n· toriur, G l...1e.n so lamen te del título Jlreet!nt ntlo mml. &te In folla utend lendodeu coet.a un 1111 0. En el r\llH!r DUO llO 111d1cnntn lire\ ell\ent e su vo tlooumentu. fu ere pOl!ilile. T..Oll NolAriO!I ::: hallucn; en el ::d:iuodo cuoie refcr1r4uh tc l· términot pre\·enidOl 1'11 In ley Hipolccllrifl. 1!º';:!:.:: giAt.ro, COll!llguna Jlfueneia eulro jmbn, y 1111uc11111r lof¡¡Jto. de titulo de 1'f:::inio, nrt.. 7?, c¡ue <l_ebon co1U1lg11n.r· d,. 1ir.blieo1, llO en la 1141 eei;u,n c<mste arL 26 do ¡11 I. ClllSetl l'.\ill\·u-1' arL 311 , 1 -lo tar ninguno. Al nombre IM!: anadirto, t i tamb1e11 de la L. • ... v. Oi>uli· tiempo 111 domicilio, y ndcm ib el de b pcl'IOUll eion ruol wti m, nrt. l:.!3 •lo la L.f¡ neen 111 rllprmentacio11 pidn lu i111C1°ipcio1111i Cll\u suln m :xr.11.1.L m: q11 1:11 1t nu'OT W.A DOll TOno ÍUOIC 1111• aociedad eouoci dn Unieamente po r i.IO!I 1.o1 lllY.N•, 1'1U:tii::.'Ttll (¡ FllTUHOfl 1>11, IU r.ion. IJEUUOH Décimn. Todl\ inscripci o11 deactoil 6 eontrn· Arl 38 ti c la 1.-Loll Not.arit'I no Ínl!Crtord11 1" ó1 nu utaeion exprc8Rrá CI R eb.j!tnad or lot ho11ota ri01 obligaei¡nce 1111e dHc11ga.re por ella CIAusu l a l'no 111111Tn .1 or: m l'OTJWi n LOil mixF-" Cl rcunslan cln.s qm: nAN 1.()1!: qu1: eE nitA\'As oos OT11.1. Nut:• 011Lm.,c10!'1. FU!CCIOlfAIUOfl y AUTORIDADDI t:S l.o& IX)CtJ• Art. 86 de In l .-En nin,r;mm IO iu· )Cl>:m:>e ru111 1COI! qu•: ae rtnrif: In cldú!u ll\ proliiliirn•a de hipotecar IOll Arl. J e lu I.-Loll fun cionn riOI y .Autori· bleuct 'luo PO b'l'llven con otro 11u c\ dndCftR procuranfo que en los tlocun1e11 to1 que de In llll !lllD 6 dife re nt e f!:l!pec: il!. t1utoria-n 110 teoro i&a ni expreM! con inexactitud ri::,:! C\ID I· , nbhgadon que se contraib>a: entcnd1lindllil!, que 1-;a r.. 1111.turalcu, 1iituaciou,lilllleros y nt.m- 11 d1eha hi poteca debiere e!ect 1v11 •f!lCll 1 1!'0i ! urbftna! IJ(ilo euandll OOntlaMI de J 111 Y por la ,-enc1da t.an pre11e11Ladt*, ó la 1nanifMlAM!n 108 intercaadOL 1610 la ca ntidad aobrant e. . i111K'rlli11 \'IU vülor, 11i conet.are del Lftulo 6 li1.11 nrt. :!2 do la l. , condiciones l'.Rtf acCl'o11 1·t1n,

1 • . tl8 J ; l.A LF.Y lfll'OTF.CAR IA 69

70 • DIOOIONAR10 UE LA t.EY Jllr<YJ'F.CAltlA ======= 71

72 UI CCJ ONA lt l O DE LA LEY lfl l'OT.ECAlnA. 73

74 DICCIONARIO DE LA LEY HrPOTF.CARIA. 76 multen d:-la misma y_ do la Íll9C:rip-I que dp clla ee hiciere co el Regi!tro. Cuaudo J111'oque alguna douacioo de b"º" inmueblm ll derechOB realea por cualquiera de 1d! dicha revOC11cioo, lin perjuicio de tercerocluo J1nyn adquirido ti inacrito el dominio úcunlq111er l doreebo rea l aobre dichoe bicuea. Ennadvertcuoia 110 lMI ooo&ignant cunodo la revocac10111e fundo en no haber cumplido el tlouatarioalgu111' de Ju 0011diciooe11 inacriW, pue& en et!tc cuo pe rjudica.nt al terooro que haya adquirido ti i11torit.b nnteriormentealg1111 derecho. 1 Oon1ratos No Rm 1STRAJ)()9 >.1. •:u1•Rz.A11 A 111:om UJTA I'. J 111en'pcio11 lo. tflul,o, gi«rodOI al e-inpezar á regir la Ley, T!L. 16 del R. Vonl ra t os !fo sun:T011J.1ncan'tl10".-1r; 1'treer0, orL ti9 del ll • Art. 16 de la L.-Cuaodo en JOB oct.ol 6 oon· :.::we: Mln1111¡ue no hubieran 1ido ¡111r1.e en cllot,cl Notario que autorice el titulo, 6 la Autorid11d ae hayan tenido' Ja vista pal'9o Si foa aot.oe 6 contrat.oe l!ltu\•ieren 1ujot.o1 4 d:l'í:;:: . u111 cuyo favor se hubiere hecho la tt11erva. Art. 3l! dl'!! K-La obligacion de trasmitir 4 otro el dominio d e cua1quier inmueble 6 dl'!l't!Cl10 real, 6 Jo con1tituir aobre uno ú otro alguo docho Jo In.misma índole, nol!llnr4 1ujeta4 in1con1 11re11did011enloanrlfeulotant.eriorc1, 4m6 · not que en upo 11 otro Cll.IO 1ea garantida dicha obligaaion JM.':r110oal por medio Jo olra rt!•l. Clo nlratos QUI 88 REPH:JL\!'I' J. 0Tll08 YA l!'l'llOIU· T08.-V. lk .,,. cado 6 colllroto, ut. Clo1 ntratol! REOl8TRAD08 ÁNTEB m: EMJ>F.U.R Á REmn •• LKY.-V. niulot rtgútrodol 611tu J•dJR.'6 regir uto Ley, 484, 485 y .¡,86 Art. 490 del R. Eo toda in1Cripcion, anota· cion prenotiva 6 canoelacion que ee hap en IOI nuev01 libro1 de finca 6 derecho inlcnU> ha· que le halle dicho aaieoto. LOI uiontot que so hagen en JO. fudioet de loenullvOllibroa relativot4 fincaa 6 den!ChOI in.i:rilol en IOI libroa antiguOI, oonW!ddo 11 cita upl'elBda en el púnfo anterior, ademú de la qull cormponda 4 loe libroa nueVOI. LOI actOI ó oontratol en euya virtud lll adjudi· quen' alguno bienea inmudilf!I 6 derechoe rea· lea, aunque aa con la obligacion de tl&Sllii· tirlOI 4 otro, ú,de i11\'ertir eu importe en objetot detenuinadOL Art. 24 de lo. L.-EI cumplimiento do laa oondioionet1111¡Xln1ívaa, rceolutoriu ó rtl!Ci!Or i1U1dol01 n<it01 Ó contrn.lol i11&eril01,&e hnrá c0natar on el bito por medio de unn \'Or dll quien oorrwponda, ti Ja ruoluciou 6 re¡. cilion llep4 vcrifleal"90. •rnmbien to har4 con1tnr por n14!dio do unn pago de cunl1¡11lel'ft. cnotidad quo lmga cl adqui· renciu en la permuta 6 adjudicaciou en pago. a!f nulo, ArL 29 del ll-Confom:re ( lo dispue11to en IOI t!tulot en 1111 oonslituyao, reconoican, tru:mitall , modifiquen 6 utingan el dominio V lm derecho. reah.'I que en dioh01 P4rrtfoe 1e mencionan, 1iou cual'*tuiera otroa relatiVOI' dettchOI de Ja mitma fndole, como adquiaicioDl!I de fincu la mitad reservablll do loe maynrnigoa, conoeeio11111 definitil"M de mino.a, caminoe do hierro, obru púhlica11, aguM, pukll y otroa temcjaotes, adjud 1cacio11C1 tierru realeogu, 6 cualquier acto 6 con· Fu7!: frllna de IM f11 cultade11 del dominio aobre bienee mmucb1Ct6doroch oe reR1óe. ArL 62 del R.-I..n proliibiciou doadruiti r en loa Tribu11sl111, ContcjOlJ¡' ollcinu docuüieoto11 j°j;:, q:r rnilmOl 111 trato de acreditar cualquier derecho 1irooedenlodcl aoio6contrato4quo 111 poro no ousndo 111 invoquen por un lttct:rO cu apoyo de un derecho diferente que 110 dependo de dicho ac&o6oootral.o. Fuera de etle C&lJO./r de IOI t11tablecid01 en el 1 :" 101 metit.OI no ttgi!llradOI que pl"llllCllteo, como otor· gad011in los requilitOI que 111 Jer ulge, 1 no permltinto que 11uedo tel!UmoniOI, copin. ni extracto en lot nutoa 6 expediente&. Loe NotariOI hadn roen · nen loe' docnmen• lOI que deban inM:ribinie de la nbligacion de 7 de lo en V. Aw.nlo d• art. 68 del R.

76 DICCIONARIO DE LA LEY Jlll'OTECARIA. 77

/ 78 ' lHC:CION'All l O J)E LA LEY IHPOTEOARI A (l readon DE RF.OIBT'Koe.-V. R.igi:.tro,! do la L.-1'. 'l'iMot 1ujdo.1 4 iMen"p·1 (lrédU<t OOtf lnERÉS.- V. PrálaMO ftln inltrú, art. 128 de la L. Crédito 1r1l"OTmAu10. ArL 20 d o la L.-LM iuecripciones hipoteca ¡ riu de uédilo cz prooud.n, en todo CBIO, el im· eÍn :i;: cuntl&ncla 110 se. con!lderantn uegurados por la en I01 tém1in01t pre. V. M11ndamit11to jud¿,ial, nn 07 do la L.Pi"""4 hipolooadaa por 1.n milnw crbfüo, arla. carW, arL 139 de la L. '-\rt. 168 de la L.--8i. en IOI CA$01 en que deba hacerse, te omite dar oouodmieiit.o al d eudor de la cmion dcl crédil.O hipotecario, aeri el cedente rC!i!IJ>ODe&ble de lo. pujuici01 que pueda uegurad<11 con hipoteca legal uo podrán se 1i no cuando haya llegado e l CMO de exigir 1u importe, y eean legalmente C&paocl parK ena· J1:':1,... i: CUADIO terouo, ulieutru DO te cancele IU iuJ e ¡11 L. -Son ónicarue11te hipcnecu lcgnlC11 IM cetablecidu en el art. 182.oet!il.!,7!!°1: r;lºnn: Jertebo qua el de u:igir la 001:11titucion de una bipot.tca oepecial auficieutc para la gan.utfa de 1u derech a. nuteriorcs llrtfculoa, M! rá nplioab lo J:8i:.:!,P:t;od°i!a; del-.. hncerwe tll pl u.oa difuentet, ai venciere al· guuo de elloe liu cumplir el deudor Al obliga· ciArt. 1:52 do la L.-$on hipotecu volunt.ariu las counnidu entre parlol, 6 impue11tu por dispo11ieio11 del duc.no de J0c9 bien01110bre que IMI Ja L.-La hipotoe. legal, una '\'"mt oougtituida 6 intCtita, 1urte IOI mimaOI toa que la voluntaria 1in mú u:oepciolM!ll que lu u:prsaruente det.ttminadu en oual·, IOI r: Am«Ior liipokcarW , llrtll. 176 y 178 de la L. · ¡: 79

80 DICCIONARIO DE LA ... LEY HIPOTF..QAKJA. 8 1 .. Vaalldad eH r>E LOB lb:omRAuoRm 1 A.rL 3 12 de la L.-Para 1er nombrado Hegi1· tradorattquiere: Primero. Ser espanol de estado eeglu. Ser mayor de 2& on111 'feroero. Ser abogado. Cue at u l'UD!ICSTAD.U l'Oll .i!L ACBEEl>OR CIOS'ARIO.-V. de n"hlito "fat:eiohl'lrio, ort . -19 de la l . <Julpa, V, Dt/icit:ri cfo•l t lafinoaa oeu11rn do,nrt IG4 de In L. CJ ampllml ento IH: MAl'íUA»JESTOS J UUIC1 ALE9. n1ientof'11 el lli>gistro, ex ¡M!dint el Jue116'l'ri· lm nlll por iluplicudn el mnndaini eulo eorrf't'po u· dicnk'. • . ll'ido 6 al intemado que lo hayo preRntntlo, 0011 nota firn11ul11. (\Or él, en qno ex pn.'i!O quedar curuelido¡ )' conaervari cJ Ull'\I CH I U oficio, CX· tendiendo en 4,11 una nota rubri cada, igual & In que bubiue pue!to eo el ejemplar rie\•uclto. documentos !e archi\•arán j1d0f, nn· meránd olOA por el Gnleu de1u prcte!ntacio u. Curador. J' C1m1tda.-llipolft1Cll lt golu.a r L !81 de la L.-Dolt,1u11. 196, J9í , 198 y 20-1d e 111 L.-M11ier to«Jdo, 11.11. 199 de la L.-llit nuªók 20: 6 t:•R.L.-A11°t11lo J o pl'f'"t:lllR·, Art.. 250 dcf ll De. bicud o cont.a rwo d térmi· no d11110\·euta diiu: 11ara la fl f"C9('lltacio 11 del es·,:J:::: lle l'CllMlrvablc., cuando t!!!loll 110 e:ii:ilta n nl tiem · mino desdo el dU.de su ad1¡11isicif)1t. Uurador rAKA r1 M1TOS.- .McrJre, 11.rt. 2'.?G de la l Ouritdurl a.-V . Di'rpa1icio11 u d la Cf,111.t i dolnltla 6t11nJd11rfo,a r1 í6 dela J, Vural ela. -V. Hipoltt14etptti41, 11.rt.174 do la L.227, !28, 229 , 230 de la L. j· 266 y 261i del R. Art. 267 def R.-Eu el exped iento para el :1:: mueblea que oonrtituyan el caudal tjel huérfano, en fin de graduar pnr uno y por otro 11, cantidad tlo e:ii:pnndo "4'ljuetifi('t!. r' Mimi&mo h' propied11d tic loe hi&11':! qu e llO ofTttCRn en hipot.e<.n modi1 11 1.c In pre-! de loe títu loa de su t1hin1a adquiliciou de dominio; la libertad do dichoe bienet 6 Ju cargee tu\•ieran 0011 la cel1ificacion del y el valor de !:'a::b:n: la Ct'll1 tribucion haya n ps¡,'lldo el 111timo ano, 6 por twtiflcacio n de pe.ritoe. Art. 269 del R.-Oido el ll iniaterio lisea l, ó el curador para 1>leito1 cu IN CIUMI, 10broel iJn. y 1! miento oivll, y coueidenuulo el fuer. euficieutei lne fi ncna ofrecid11.11 en l1ipotcca, Ml constituid por medio do 11 11 1u1a q.i o OJCU:nd ent e l E&Arl. 270 de l P.. Del act.a de co118t itu cion J e hipotei:n, cxtcndidn e.11 cl c:ii:podiente do tutehi. ó 11ombr11.do para que en 111 vieta ee hagan en ti Hcp:illro 1111 in1e ripcioue1 cormpo11d ientei1. Una do mtu oopiu q_uednri on el Registro, y ln otm•e d1wolverál\I rnlt'Te11ad oocm notadl' 1¡ueda r he!elu' la inacri¡>cion. 2e11JT 110 hipoteca. ex 11f't'l!11 rú la11 circunRtancias ei· guicnte.: Primera. El nombro del tutor ó el 'r erccm. '- Lo cl111101leltlooumo11t0 l' 11 11uo1e lm\'a h echo el nombramiento y 111 foc h a. t: u1uu. l .a circu111tanci11 de no haberrd e\'acioo de flanu., ó la de que, i pesar de haber· Jn, el Ju e.1 lm crcido oeeeMrio uijirll\. Quintn El impoftOdel ca pitA I y rc utu del hufríiuio {, iu cnpacitndo, 1liaú nguie ndo Ji, parte •¡ue N! h&ll e en biene. rai eee d e I& 11ue ('()11!ilta en otrv. cluedo bi e11iw. Se:ii: ta. El importe de Ja fi&111.11. qo e .e· hoya rnnndndo prei5lar, cxprcen11du & i l!ll hM. fijado 0011 r11pl ei1011 dd menor 1$éti11111. Relacion de lu lineas ofreoidu eu con reJortncin Jt IOll tltuloe de ptt1p ieo:liu:I y cer· tifü:aciou del l legi!tro y 1vah'\oe que 11e haya n pl'fllCDt.ado. Octava Acto de coiutitucioo de la hipoteca por la cantidad tenalada para la lianaa. Novena. Designacion d e la cantidad Por qu e cada finO<I. quede hipoteeada, legUll la dlluibucion que Mi hubiere hecho,b1aprobacion J,.,_del Déclms. La fecha del , el oombre del nctuario que la hayo autor o, y la firma del t utor 6 curador, ó del que por él hubiero con• t ituidl'I IR hipoteco.: Und ki ma. l..p. inao ripeion hipnt.eearia hari mencion a•lern!Li ael auto de aprui.cion de Ja hipot.ecA di ett1.do por el Ju u.

ltlCCIONAUIO D}: LA D''. .. edad ú incapacitado para adminiltMr 11111 d&:' d · d artú:ul .•...A:: cltch u&fan: ó im:ap1u::i· Si el menor ú )ncapacitado tu'l'i'9e bienea ó llldo bicncsinmueblet, el Juc&, al ticm· dc rechOI realo. 110 inacrilOll, dl!pondr4 el mit1110 JIO de a¡irubar el acta de t0111tiLucion do la Ju ez tu iuecripcion, al mJrgm de la cual .,. hipot«ll por lOI do111j9 11ue t n pond rt In referida nota. \11.1 iMOri tlCionc. do 105 bien ó 1lcrech01 del 1 Art. 278 dcl 1t.-.La 11uam11 nota ma rgmnl do menor ó mcapacilado te pon una nota mar •1ue t"'ta el artfculo a nterior te 1oandañ poner i¡: inl'I c u mtoo tfrmi 110&: por el Ju ca aun e n ol H.90 de que dll!Clema e l " LA JI neo ti a Clllo 11d.mcro•..... , iuil0ril1oion 1 cnrgo dQtulDr ó curador 1111 ex1g1rlo fianza 111i111cro..., .. , corresponde en l\dmi11ittrac1ou ' IVustodJa m: J,(lll L1n.R01 y b()(.'tlMEY.l'Ol!I D&L RE· do11A ..• ••. ,como tuto r óoum ord o donB • , (118TllO. V. e9utrodOf, art. $9delR. Dalos c AtmA l>Oll l'O K !AMI RromnADOREll Art. 329 do la L.-lA rcctifü:acion d e I01 Art. 40' del R-t.. l!Cllt.cncia firme que co n· erro rea cometid OI en Miento. de c ualquiera QI· ! n{ 1i! ºitb:.:n:i larce, uo lfl publica.ríen la Ga«ta de la !al a ni Hegiat.rfldor de la n'.llpo n81lhil idJW en que '-º loe Bold111tt Ofit:ialu, li '-11 el da incurrir por IOI que hayan ocuiona• oeho diu, dell!e au notificaclon, ee ve- 110 I011u11m011 u1entoe fn tea de ae r "rectificadOI!. co111 ignue la Art.83ldeln L.-Elct.u e po: error, malí· Cuando Ja aa.la do jutticia de la Audiencia . el im· tlilpondri qu a, 111 n1i!mo ti empo que etta te no· E l qua por lu milunu cau111.11 pierda .C.lo la villa, eon la oportunidad COD\"en ient e, ndopte hi?OU!ea ig ual¡( la pord1da, ú depo1ite U w 1&- ¡mm rl!lpondcr e n TllA DOllJ;fl E..'I' Ja p t! lltl CAKOO. Dft108 Qm: IU. m: 00.llfl::IER J.A ,\SOTAlllOS f'll>:-· Art tlo lu. J Rcg 11trndoret n:li'T l l'A nr. urt un í: IHTO 111wAOOIOlfA1t1 0, I'. prewitil'G, iirt U8 de la L., ol OI ÍOI Jnn Oll ¡; pcrjui ciOI! c¡ue OCMioucn: Deber.es m: L?8 R oo 18T1UDOR""-- V•• .i\ombro· Primero 'ór 110 ftiJC ll tar en el Diario, 110· miento, c1uJ1 dada y 1febertJf de loa Hc9iftn11foru, intcribi r (1 no anotar -lre,·entiumcute en el 1ér- t! t, 10'! d!' la L .,ey I01 JfttllOI! 1¡u e ;oe 1·. Seff'ludo. Por erroró inexactitud, cometi1l01 Dec.la r aclon o& QtllEllHA.-1'. Proetdillffie11 lo f'jt· en inl!C ri pcio nCA, ca uccl ftci oueJ, Rnotndontt Jlf&. rulil'O, art. 147 lle In L. ,·eutivu 6 now 111argmal111. Declaratori a ol: neav..llc lA 1sTnrtADA.- I" lle· Tercero.. cancelar rednw abinlUUdo, art. 99 del R. m tc r1 pao11 '' ano1;acion, 11 om1t1r. e l Dec lar atorl ll! m: OONCUR!IOll ó u•: Ql'itmiu notn ma1J..'1n11.I en el téruuno Y a rl 33 clcl .n r C\1arto. Por 01rn<.1!111r ulgu1111. illdCripcion, Declaratori a l'Onu: HIPCITt:t; A l•t: m2sr.-< RF.Stm· n110&.acion p roveu lh·o. ú 1101.A marginnl, el tf. , .AK ,J& cenilicn· oioncs d e iuscri 11eíou .'.. 1l e libertad do loe innrne· ¡lf:( \i cnt e prc\•c ni tlo en l!l 11rtículo :.)()Ji eo11 el ble! (1 dcrechOI rcn lc., (,po r 110 CX()C!(lir tlíchn.i íí11ioo lin de l111ccr e<111•tn IA <,'C' rtifie11cione1e n el C'll f"'lft l('y, tfo.

LEY HJPOTl:CAlllA. 1 • 1 '

86 DI CC I O NARI O DE LA LEY JllrGT>x:ARLA. 87 ·1....

de peraonn¡ &e 1mpo nf: Cfc':°:.""• en cunnto 11 In libre de @111 QuinlO I..os ro ntr:ltO!J 1lc nrrem.Luuiento c1:0de tt1:1tns de ú rulÍ.i ú cwrndo, ein tener niuguua ele coodiciou e!!, hubiere con;enio t! bi en& inmu ebll'J v dcrecl1os rudei quepolffu l. adminiEtra11 rl '&tndo l. Ju Corpof'l\Cioues ch•ilt» \, «:lt!fiitL,titi\E. l'OU ti lo eitablccido Ch lu leyHl•rl'g lAmt:ntOI!". V. D11r11ot clci úu111tdHN, nrt. 21) de In J.-.-Tit11/ot11!icto.td i11atriJ}t.io11,nrt.31delaL.

LtW llll'OT};c,UUA. 89 l l-'l'rucurrid0111 I011treintadiM ¡ in que el ducno del inmueble gnwado impug111ulr la in.:ripcion, 10licilando 11 \'et la de dominio, 1lel modo y con IOI r«¡uii!itoa ')Ue exige el ))ÚfafO tegtmdo clcl articulo 11.11tcn1•r, elr:1:.Urt11re r. inlllñpclon, 6 a®dir al J un donlc"exista el Arclih·o en que MI encuentrt'n ¡.11ra que mllnde MC11.rcopia deell01, pnh<iaoilacion tleldnr:no J;ci: jurtifioar e l domiuio 6 l o. poeet!iOn riel propictnrio 1lel inmutl.1le por c•111.lqu1cra de lo. mahOI C"IA· bleoid01al efootoeu el 1!1ulo 1 d e la ley, .._\rt. 113 1lel Il.-l mstnlado en el lkgillru nlguuo d e IOI Jocurue111o.i 1u1leriora co11 iu¡uel en q_ueco 1111ecl ttqueriniientoal propietnrio,.el lltgútta!lor cxteuderi el ll!Íe11to de prto1C111acl1.111 y veri6CQn1 111 in&Cripcion de11lrotlel 1é rruino 11tftalado en el arUculo i2 1i d ac10 no dl'.\'ttagn· ro 1lgu11 dert!Chll filloa!; pe.ro lo du•engaro nrchivado en el Regiltro, y IC dani l.'t!rtifieo ciou 1lcél ni intermadoque ln1<1licite. ln1erito el inmueble gnu·ado,Ml CU11 \·er1in1 c11 i111uipcion 1lefi,pith-A la 1uaot.acio11 ''ª¡1renntidtl dtl'('(!h<J real. .4.rt. 114del R.-$i 1e hubicec t o mnd o nnotacion pre;enti\•11 de IOI refcriJOll t(tul Oll, COIL· formet1l artfculo 110, eólo-pordcfcd-0 1ubi!A11111iempro que JlrHC:ll lO de 1111e\'O 1111 11tuhlli 11110tndo., y en bltot ó en otros dooumentot fehM:ic n · U?I e<mate In ¡ n 1eba ei:iglda en el llrtfoulo 28 Jo la ley, y de extl.mnn del ReJrillru mmlte qu e ni dominio uo ea t4 in tc r ito 4 lin·ordc pn1110111t 11lgun11. ArL 115 del U.-$i el ducno del iumueh lti gnwado irupugn1re d en t ro d e l térm iuo tle lOf trei nta d iu aiJ11icn1C1 al del requerimiento IJl intoripcion eohcitada, prcscntando el título copara l a decluacioo judicial d o dic ho dominio rul, 6Xpmaodo que el ducno del Inmueble ha hecho la impuguacion en \'irtull de cualquiera poodiente, 6 pedir al de P!1mt 111 1111tanc:1a, 1úwioo, 1 que f!i fl!te trucurri1!91! 11in pr'ftM!ntar E111&blada la demanda, podni didpo11ene, ' ticio n de parte, la anotacion pnmmtiva de IA mi1ma. Art. l ! Odel R.-Lae0tlllas y gutot cauu.dos f*lnl recla.ruarlot de eua1qu iera de ICJ1 conduen01, •In. la accion de eiJle par11. repetir de IOI JMrte •'"; prornta Art. 133 del R.-Siunpre que ac i111eribr., en 1:1111 1( uier que tea, algun derecho co111tituiJo ante.rionneute 10bre un inmuehl ,, como celllO, bipot.eca, u.sufrucio t1 obu1 aemeja11t.ff!,M1 • l"xpreJ&ri la feel1a dceu OOll!Ütucion, el nombl'I' Je! conatituyente ,.1,. g111ví.111e:t1lllll e-peoialN co• Si OOOI resultaren de 11 in!Cri pcion primiÜ\'a tlel tlercelio, IAI po!teriores8"1lo oonte.ml nfo un• indicscion Je tUOIJ, con Ja curmpon· 11ientt 4 dich• iJl..oeri ;tcion. Si 110 exi!ltiNe etlll,. A rt. 134 del R.- LA e1!1.ÍOt1 del dc•l1'CbO Ú<' l1ipotecn 1 de cualquiu otro rea l ae hará 00111lar por medio de non nueva ittleripcivu, que lt! referiri á la primera, citando 1u ntimero 1 rnl io. • Art 1$5 del R.-E: m:ionariu de caa1c¡uier 1\erecho in.1crito deberi imcribi r In cesioo á 111 lia\•or aiempre que e11ta rekulte do culllquitr !loc umen10 regiat.rab le. Si te verificare l a cel!IOll ñntea do e.t 11r iuscritocl clert!Cho i fu•orde l ct1\l'.nte, podnt el cetio nario exib'ir, ju ntamente cou In catt!llllle. Art. 179 del R.--..o:te OOll!idernri extinguiolu el rea l i n1erito pnra IOll cfccl.od del n6· mero acgundo del mismo articulo 93: Pñmero. Cuando el derecho f'l!lll i nacriip llOhre un inmuebl e completamente rie ui1 tir,tl::: como aueederfa. si e l tlueno del p redio domina n · tc •renu nciaraásuten·idumbl"t',6 el1crecdor' Ju hipoteca, ú ai e l l'l!lllll• liata. oouvinitra con el l'l!11satario e1\ l ibertar del l'l!lllO u11a finca para 1ubrognrlo en Otra. . . . . por efecto natural del contrato que dieN cau1& i Ja in&Cripcioo. como te Teri'6ca en la hipoteca :J1 mimlo, cullUdo te cumple 111 y en IOI t\;'!nToTeUdida judicWmeut.i la dilo!! p:>11terion11ente A lo ditruerto cn el llrt.139 do la ley. An. 205 del R.-Cuando el títu lo eu cuya \•irtu1l 11to pit1a l a canoel acioo comprenda vanQS !lcreohOll rca lm 6 bienee iomut>blee aituatlo. dentro de In de niarCM:ion del R egi!tro, ee '"

B8 • lllCCIONARto Dt,; LA JJ1:p;u1•1:m•mE..-1'. llipottt:tuengeuernl,I 1111. Der echo 1:u:us-roo.- r . ..4etio11:u art. 4G dela L. De r echos ot.\ºE."ci"'oos E!' 1.btl cx1•t:01&.'ln3 q1:1-: u: CO!'ri"Tn.1. l.o!J Rm1STRADCUU:::fl l'O ltl'ALTAI', Arl. 447 del R.-Ln irnmit.acion dt> IOI CJ:· !: 1í lo tli!¡mt'l!to en 11\ ley y este regll' · 111e1110. Oil'hOI l!e i11uruini11 de olido y 1:iu 1len>ngn r di'n.'Cl10!l nlgunot arancclnri<N! cunm lo IC dt'Clnre ¡1robadn rn todo ú cu ¡mrte lnfal1111lt• 1mneindn. Sie11•fü1i th-11 N! dtdnrn notoriamente impl"()('("lltnte la queja ú In deuuuc-ia, IOI reftritl05 dt":tttbot !e abomuán por la ¡ll."l\!01111 que IOd hny" fü rnmlado. Y. R tgil'lmdoru 111jtt04,ú. eorrttrio11 11ii'dpli1mrio. nrt. 44:! H. De rechos om·1'.s 0 Aoos Po11 :r.1. NOTAn10. I'. Ko1arítN, 11rt. 12dc fo l. 'f Dcrec11 os Art. l(l!I Hegit:tro!! expmadoa Cll f'I nrtlc11loanurior fe i11$Cribiní.n: Primero. tltul o.! lrt1$latinlil ú dcdamti· ,.°'del <l omin iu <le IOi iumueblf'l!I ú de IOI tlert>reco1101C11 11, modifiquen ú cxtrngnn dereeh Oll tle u1 uftuttt1, nPl'I, hnb1tnclo n, cnlitt!usis, hipotecas, CCll'Kll',N!rvidumbres y l'CfllC!!. • 'l'erl'l'ro. Y.ot nctOi!I ú conllJllOS en cuyn \'i r· t ml IO adjudiquen ií nlgunoe b1c11f'l!I inmuebles{¡ dtrttl1011 rcnlftl, nunque teft con In oblignciou tlotm1mitirl 0t dutro,(11lci11\·1mir 111 importe cnohjeto.dek>rminntlM. Cu11r10. Lna t•jccutorina e n ·1uc N! dednri! IR iucn¡m eic lml 1<1,'lll pRm ndminislmr ú la(lretiunoion d e muerte 1hitNlo de nr1. 37 de la L.0.111truto rdlMo, o.rt. 42 e IA L.- R acicio n it An. 86 de la L.-Loi bieu011 iumueblOI ú 1leru::h01re11.lea1uotad01potlrin1er enajc.uadOll ú graudOf, pero 1in perjuicio del derecho de In penonA A cuyo fnor 1e hay" hecho la ano tacion. 1 IS!J de la Art. 26 del R.-&.rin iu11Cribible. todOI loe bitne.11 inni'uebll'l y IOI dertchOl l'Clllot COMtiluid01 tob rt1 IOI mi1m01, 1i11 dit1inciou alguoa, ya perkneico.11 d J•niculattt, ni E!11ulo, la pro\•i nci a, lll Mumcipio, 6 d corpom<'ioucs CÍ\•ilesó ccletiútit'q. :::: H.-l+tttnlocfon y plifirodo11 dtl lot tilula1, nru. H.-No1)0(1n1i111erihíncuin m 1rtulo conMituli\-o de nli,'11110 de IQI dereetos re.ale. co 1uiignad011 en t>I 11t1mero1egu11do d el el <le!?Oho 9ue M tratare Je.iJ11Cribir fuere el <le dominio dntcto, 11! cleberi iuN:ribir pNlvillll1e:nto el derecho del tlncfto 1ilil &ab re In 111i!mftfinc11. Lo dit¡llll'!'tO en cttc arHculo Mi entt11de.rú .!! in tic lo que te 11reteribe CD el articulo t8 de In L. Arl. lOD de l Jt.-Cuando t>I primer IU!ÍeDto 11ue IO pida Hn tru!Ath'o de un derecho rea.I i111pu011tO eobre unft flnm dominio 110 oon&tnao inac r ito en el anti&"llo l{egiatn;, y 0011 el U'- · 1ulo prcM!ntatlo ó oon otro1 doonmentot fohn· cic ntt:11 ao acredito lll ndquisioion de l dominio de In finoa 1 del l't\l\I dntet de JI\ foclm eu 4 regir In ley, llO hnntu il01 inacrip1..n iuecripciou de dominio de In finen BC\·eri· /1: clo"' clMC; JM!l'Olln de1eribir du llU0\'0 In finen y 10!ame11to ¡( lninscripcion de &ta. Art. ll Otlcl H. T •idol'l1¡uote11gad•u fü\·ur J';i nrtfOlllO 29 de In ley tobre hiena inmuebles njenOI, podnl cerciol'1lf'll ))()r lo.1 JWgi@tros de ,i con1ta <i no 111 inecripcion. Si &In no M hubieie ,-erificado, J'lflll' de hlllu.e i111eritA la propi«iad tlel inmueble' fu·or de IÚ dul'.fto, potl1' 1eliciter IR inlCripcion del derecho Wento 1eporado ni«liante la prcmeutaclon de 1u titulo, ú de cualquiera de IOI mcdiOi!I estAblecido. tu el tftulo 1 de la ley. llfcete, podr4 e l que tcuga 4 1u favor el e.xpredtreeho prt!lle.ntar dt9<1e luego 111 tftulo para que, de t!I uiento de prmcntaciou, ae tome anotncioo ¡)()r defecto 1uhMnllble y nc¡uerir d eipuet al du('Do del inmueble que i111cribn 111 propi!idad tleutro del tértnino de treinta 1 difll.

no IJl(.'C I ONARIO In: 1.A LE\' lllPOTECAHIA 91

LEY JllPOTF.CAlllA H3 m: l.A Art. :!5 1 te la L.-lnl uiei1to1 Je que tnta dd. mand11.1nit'Dto, Julp(lo ú Tribuual qne le el,artfoulo anterior, te exten•leriu por el úrJeo haya y MunQI e11 el Nal hubiere en que u prfllente n lll!I dtul 0f,1in dejar clal'OI! aco rdad o. ni hu eco. entre e!IO!I, y exprt'!llAU! I'. Coala1 / lrotaalu, art.. 354 1le la L. .· Primero. El nombre, apellido y vooi ndntl Diario nv. orF.MACIONDI.- r. bib rw dd Rl!!P«ro , J el que preeente e-1 tftulo, al'\. 282 del R 1u de!!o-;!'<; e y El libro t.endrien la hoja de Ja porta· Cuarto. IA t1¡iecie de derecho queN oun!li- da 11' 1ig:u iente intcripcion: ú extinga JlCl r el lftulo Qui111 0. I .a nnturaleu do 111. fin en ódorechn Jo, ..... tlel nno tle ..•.. " , ¡ In tu ,·iel"t'. pre,·cni1lu e u el artículo 282. e11 Sétimo. I'" 6rma del Regiltritlor y d1 la e n lu now margim,Jee oormpondientca, y penona que pn'l!ellt.e e l títu lo; 6 tic un tflftigo r l a¡llcio m taute eei..nl eenalado oon 1'11.)'U fftA no pudiera firmar. horiaon talet á fin de eecribi r 111bre ellu pi:eci· Art 23li do 11\ L.-Tod01I01<li a1 no íeria1l0i!, 1Amente I01116meroe de lue Mien\O!, formando 4 Ir. hon1. pré,.fr.mente IC!!lft!Nla Jlftm cerrar el ro lumnft \'ertical , y Ice u ielllOI mi).rooe á conli· Regillro, e n In forma r,ue determinen l0t regla- 11u11.ciou el e e ll oe. Entre un u iento y otro no que e l que ocu pe la firma dor mmediatamente despuee del i1\ti 1uo uien to J.oe lihl'OI de IM! thularin eo la por que hubiere hecho. Eo ella te hari mencion del 11d1 di· la 111anenOguiente: :: haberte veriflrado ninguno. tomo del Archi\•o 1le eue lkgittro de la 1le hojn 1le11 pu es de la rtada ,ie au conolu!ion; pero !ip admitir, entretanto, nin- 11l 1inar4 i1 lll ce rtiE::acion y el nrtlcu lo 282. Art.. 267 de In L.-Loe uiento1 de prosen l•· Art 11 del H. Se considerarin reriadoe, heobOI íu.tra de lu horu eu q ue deb11 ti tar y durante e lloe no correrin loe íatal ee f<H R egi•1 a rt 30!! de'" L.-A 11'e11J01 1lt prut11- <¡ue te ex tendió la diligencia de cie rre, pn.•venilm:icm del DforW, IÍ rt. 255 de In L. 1 a. en el 11r1fou lo 8? luta ll\ el en (1u e en virtud Art 30¡¡ de la L.-LM Re!fiatradote11 no oer· , de lle! DelToclo lle r.bf'!' tle 11uevo e l e n e l puob od que lu1b1 ere 81(10\rfl!l l· 10 aoo, 30 1, 312, su.1 1 h::=a"'e:b:J: y a12 del R. Ul l rlO J)Jt L"l0Rll'I08. 1 tlOIO por m:Sio de )a Gotidn de la liaba.na, del A.rt. R.-.Ia Regiltra•loret llevar:tn pf:ri6dit0 la pro'fincia, donde lo hubie:h' Í. fijar 4 In :.:;: '!: ::: J::;¡':. r¡ ue lo I':· RtgülN&dora, Art. 89 del R. • con exprtllion de la eant-idad de'ffngada, 0011• Olas UÁ81LE!l rARA EL Rr.o1nfl0.-V. Diar1•, cepi.o por qu6 te de\•enga, iodi'fiduo 6 oorrira- art. 256 lle la L ;Ju . cioo que deb& aWfacerla 1 nómero del u1ento Dlíe.r e nclas QUE DBBE!C mr 1 .ª de pnll!entacion dd. tftulo, 1i lo hubiett; y en el R EUl!TRAOORll!. V. Ez de CMO de qn e IOI hono rari1• hubieren 1ido ocuio- art. 493 del R. · n!idOI por alguno de los mandanlieu\OI judicift- D11Jgencl1 mAlllA m : OJEHH E. 1611 4 qu e te refiere el 11r!foulo 864 de]" citad11 Art 27 7 dol R.-Llepd11 la hora en i¡ ue ICl ley, expreM rdn Ol!ta circun11Anci11 con la íeeha dcbn ce rmr cl I tegUtro, ext.enileril e l Rcgilt.ra-

11 1

IHC.'ClON"A lUO VE LA ,,.. LEY llll'OTF.CABLA. • 1 ptigo d. •Y. deudo r. con objeto dl! hncer constar ,d trUQUno del plazo neceM rio 4 fin de repetir cont ra e1 tercer posffdor de loe bieuct hi potecador, debenl hacer d icho reque ri niieotoeo el do Ju vei::tfoua1ro l1oru 1iguieotC1, siempre quo., le maoi&e&ttl el thulo eo que le foode la accion. F.Ata milma dispoticion ·"-rj aplicable cuamlu e1 acrudor pida que .e. requien de IJ&g(I al ter· cer po!e(ldor de IOI bienes hipoteci1tlu1. En uno y otro CMO u tendenl el Notario 0 11 acta de ha M>li ci t ud del intere@Atlo y de IM 1lil i b'tlnoiM de requer imiento, do IR ouu l 11cbcr4 • en t rega r mm. coplll o. l den tro do 'IMI fin do c¡ue l 01H ge nch1.SrnDICIALfll DE v. J"o.uioh, ú •. ;,,.,..,,,... ,,,111.,,, .'"· 20 ···¡ DIUgen c: las l'AK.I. a.A RE1xsc1t1rc1ox 1rn .1.su:sT08 J'OR llA ll EM& 1n1rrnu11 io ''°" 1.rnnoe n•a. R t:· GlBTJtO. ArL 426 de la L.-Tod11.1 l111 anotaoion1.!i!, d i· didoe tn el tftufo te extender-ju eu J•P'-1 de oficio." Dlllge nd as qm: xo TK."ou; n o :to K,\· KI08 l'OK KL AKA!ICHL. Art. 3 1tl do la L.-Loe Regiun.dom cobm· r411 I011 l1onon.rio.ade la11 uie11toequo hagan en loe libroe y de lo certificacionOil que expiJau, noompllOn iiC!flta. ley Lol 1cw. ú diligeneiM que 11•1 tc11i,•1m 1enalR· doe honorarioeeu dicho Anuiool, no d°'·cnb'tl.· Hln ui11gu110. Dlrecc lon 1¡ 1ss1••:a:ao:t nr UJ11 l h:o 1a'r1t011. Art. :!79 •le la L.-Lo.! Regit troa •lerendcr4n del Minitlcrio do Ultrnmn r. In C11ta.nl11 1\ carsa del Ntg00i11do e11tableci1lo bajo la dependeuc1a de la Dircociou geucn. I doi Grafu el ara. 274 de la ley Hipo«=caria para la ¡1r& vincia de Puerto Rico v titulo X.11 de 111 Reglameuto. • ' Art. 281 de la L.-Corrctpoodeii' la Direocion general de GrnciA y J11aticia, Ado1i11i!tra· oion1Fomento: P n rucro. Pro¡ioucr al lliniltro de Ultra· ruar Ju di.fipolic1oues DCCCl!iuiu a l e1tablcei· miento dd 108 Regiatroe de la propietl1d e11 In dicten para In ejecucioo. Segundo. Instruir loe upediente1 que.e formen para In proviAion de loe Regiltl'OI v11canttt dad y del Nota ri ado ú de 108 Regi!tl'l\dora, p roponiendo In reaolueio n dofi ni ti\'A 4ue en cadn CMO proe«la con arreglo 4 la ley. Terwro. Reeolver,oyeado priviameute cuan· do lo ettime oportuuo e1 Di ctjmcn •le la Direccien geueral de IOI RegiltrOI civil y de la p ¡iied1d y del Notariado, IOI recufll(lg guberna· tivoe que te propongan con tra lu 1calificacW11e11 T • nce rcn In inleligc ncin y l'jocncion 1] 0 catn ley r,Jo IOI regl nm cntOl.l. do '-\ lucionl'.íl1c11ue 1r11acl párrafo auteriorexij1111 ditporldouct de canleter general c¡uo deban del movimiento de la propledad, con a rttglo 4 IOll d1t<>1que1umini!1ren lo& Registratlottt. Jevi&!:: pe.ra ello roo el Pr8idente de Ju Audiencia y auu con lllil Juecet de primen. ta11ciaiu. ú con los de pu delcpdOI' para la in;!· JOrtervlCIO. Lu dt.mje 1tribucione& do la Direccion IC fi. janln 1iorcl Art. tl e la L. EJ Pr8itlcut.e de la An· dieucia acnl foapcctor de 108 Hegiiltrae de su lerritorio)cjcrecn1 iomcdiatRmeut.e Ju fncul· parlidOI mpecth'OI, ó en 10 defttto 110 1111 :;s::_Jue· 1 quicnl!f1K'nin ¡Nlm C8teefecWtus tiu lor puoblo.i donde haya mii3 do uu J u1ga· do de ¡>rimero. instaucin, cjun:cnl la delcgncion clJutr. 11ue el l'n>!litlcnte do Ju AUtlicncil\ 1lc"ignt'. · • Art. l!83 de la L.-EI P mi<lCJH.o de In Auneta e.x11mi,·a del e!!tadoe11 que lor e11cuc11· 1re.n. A rL ·ZSI de la L. EI Prelidwt.e de la .t\n· dicucia podrj practicar por al ú por medio do i UI dt'ltg11doe, ademú de la vi.lita ordinaria tri· parpia!C. ! detcrmi nadOI libl'OI de l miinfto. Para lns vi1itu extraortl ioa ri u potlr4 delel(Ar e1 Pre1ldc11tc de la Audiencia IUI fa.cUlta· dtf', 1i lo creyere to un Mlgietrado de la Auditncia ú en un e& de. primera iuttancia. ouando el delegad ordinarioeeu. uu Ju.n pc11. Arl. 283 de 111 L.-1.ol 1 clegadOI rtmitirjn n.l Prside111e do la Audiencia l111acwcxpma· ·1lu cu el artículo 283, tle111ro de IOI tm diu ., &iguientes ni en que te rmina In \'i!itn. .

DICC I ONAR I O UE 1.A

Llff Jl l l'OTF.CA JtlA. 99

IH OO IONA.RIO DE LA 2'!' I• n•tural"u, extelll!i011, CQntlicio11ti0 y car).."U de cualquier tt-¡>ecic Jtl dert'Cho quc M' in.criba y 11u valor, l!i tlcl titulo ó lu J*rte6 lo manife1taren. La uatura\t'Cll, comlicionte \' Cl\rglll del dereehoeob111el CUl\l l!l' oon!tituvn 81 1¡uo11ea ohjetodc In inl!Cripcion. • .(l J.ii olllMly fi 't::lill del 11cto (, .ion tnu uque llf! y llJicllidoJe la ¡)CM!Ona d ('U· yo f11\•or ioe conetituya 6 dcchi..re dereehu. 1-;1 uomhro y n11oe.llido do la J)CtlOllll que tru111ita el 6 couslituya, rooonul.Cll 6 renuucio l01tlerech01aujetA>11úi1iacripeion. 7f IU nombro y nptllido do In ptnt011a de quie11 11J'OCC(l1 inmediatame11teh1 finell6dere11lto quo llO traamita, modifique 6 extin¡,ra. Cuaudo el 1u.•to 6 cout111.to dej o do por 11lgu1111 omisinu 6 ineuctitml _P'ltleeidn por dolo 6 cu lpn clel funcionnria 11uior11.11111e,t111b!n· nant C.to h1 f111ltl extendiendo t. au c:ostn 11 11 le. lee l1ubioaeo oeui\ln.do, e11 lot térmi1101 pre 1·e11i1l1.11 en Ja ley HipoucaTin. Art. do la 1.- Pua d'9Cribir IH iiucaf rúttitlUI IM! dl't-'rmiuart 11u t itu11.cion v li11dero1 ('(>TI la 1111,yor uactituJ y prolijidad. t•us l'llo debeni 0011,ig1111f1!CI el nombre con qut' fut'9e uocida la fineft, y !i IÚltai lu'fo OlM llC hanl ox pNl811r411 l'UI! hmlrrtM pur los cualm 1m11l(ltl oa nli1111l et1, 11rOO i01 couligullf;Miud icanlu lo11ciut1i111.- qur ocmduica n li 1111 heralade.i quil. iMl dcacrihnn, 11icm¡nc(¡ueC11lll circunnnftein pu e<'ln contribuir 4 d letingui rlna, y l!C h11n1 1111'J1cino, c11 fin, de tod1111 lrudcnuúieen11lllll 1¡1rnimpidun (i1111ílmdir· ln.11 conotra L Cunndo Ju l!('R.11rb:u 111, •dcmá.o 1lel 1Hilll· brc del puublu y el de In calle, plnu Gaitio en quri 11e expN!Ml rá 1111 número 11ntiguo \'el mod erno, 11i hubi ere cambindo el que 411 ll'!> iv1i11, y 1i no l'lllul'iere 11umcn11!11., l!t' lum1 111en· eion dcMla falla. • Tambicn H. apre.r& el número dc la m•n· una 6 cuartelada, 1i la. tu\•iere el gnJJIO de Cl'li· fici011' que la fi111:a cor1U1pondn¡ 11.u ti fuNe oonncida..con alguno en el pueblo; 1u1 lin· dtl'OI ¡10r iiquicrd1, derecha y ft'lpalda, 1 cual· 1¡uieraotrt. circun.11t:mciaque impo rt o oonoeer pa111. di1tinguirlll de lati dem4L Art. 6? de i11. 1.-Cua ndo en IOIO documcuwe deba lmoene upl't'lliou de In csbidti. 6 ex1en1iol" de 1111 l\ncftll, podrú oon tiuua rae.rcnnldndola con la medicln aCU1lumbnld1&e11 el pela; JM'roaiempl't' llfl 11nadiri eu rOOucciQn 'In medida equh•1t lcn 1e 81ii!' '<'-llnlar In en·' hidll (• cxte1Wo11 npl'bximndnmcnte, 11'.l co111ig·¡ 1mrá la c¡ue cx pf'flll..ttfl en la11 miamo. términ0&;1 .\· 1i tampoco pudieren delermi111rla de (ll\8 IUO• do, ae ha1i co11etar uf en el documento. Art. 7'! de la 1.-Eo WC:o iMttUmenlO J.>úbli· l'Onociducn derecho, MI h1ri exp10!a meucion de &!te, aunque lu comlicionee eelipuladu pnr lúi' otnrgaut('W m01.ll6que11 eu 11.\gun punto 1u natu· 11!.lua, y la 11tribuya n 111111! 6 mén OI cfcctoe que )1111 propiíllf d111u fodule, con 11rreg lo! 1111 leyea. Arl 8? de la 1.-En t01.lo acto Gwur.o.io que Mba iuacri birBe , IJCI h1ui tambicn mcncio n clr· cunstanuiadn de tod111 Ir.a cargas li grav,me11e1 reftlca l)Ue IOI lnmueble11, 11. cuyQ e.fe<:tu en 1u poder y 1111 intcroeotl Ol lt. pnllientcn, @inu 1¡116 Ice pcdinl todoa loe quo tuviereu, y de IOll t.'Un!t'I' puedan multar didm1 CflrgM. • Si impu esta! 110 Ml cum1ilie. !!Cn por ignortt.l'l(l In perMJ m1 que derecl10 1l ellnt, ó JIO r ol.ro mufü·o, ¡X>drin IOd intel't'l!ft· do!I exigir que corut.e tambien en el iu1tn1me11to Ci'lacircu111taneiL En 11&9 cartu de Jlllf.>O, tic hiper tecu y demh contratoe que ae ttfienm olr'Ofl , inH:rill.ll en que rcw\tco CUD!ignadu l uea.1· no NTi1 preci!IO exprnarlu de nuevo. An. 9? de la J.-Lol U!ftimonios de autoir, pro,·idenciu v 1Cnte11ci1U1 que deban illlCribine 0011tend r4.11 1iecMarinmente la fecha cu que ac notific11ron 4 uru launade lu 0011 u111'11liligcncia del nctmu ío en que MI cert i· fique que ha trateurrido el ttlrmino.ae nalado po r /11.lev ai nlial,er h1lcrp11 C!!to roourao que l111bie11en uulir.ad o. lgunl M datoe tlcberi11 com prender l01 manda· mientoejudicialct cuando en clloaao i111ertol11. pro\•idencia que deba i111eribin1e 6 anotarae. Se esOl'!ptt1a n de lo 11itipt1l'lll'> en Oi!U! nrtkul o laa pnwidcn ciu que M'gll ll In lc1 HipotCiCDria y lndtF.11jui ci11mieuiodcba11 ai1uu111!e, !in nooe-de que tenga n el canlat.cr 1le lirm e;i y co1Í· ) og mandnmienV!ll f':l'll In nnotauion docmbnrgoe dl.'(:retadOl'cn ju1ci 01 ci vil n ó criminnl t>t, l111JuCC016 Trib11m1.l e1 fijn · rlln npmximndamenle )11 cun ntfndc l11t1 OOl!llltl que pueden ca1ll!a'*!, y el importe dcl papel aellado que puede invertil'8C dunrntc el procedimK-nto 'fi n ele que uegu1adot l0& dettcbOldcl cho real 110bre la fines embargada. 11 derecho real 1uj e10 4 iuecri¡1eion, y u que modifiquen 11 capacidad oiv1l do l u penonr.a '! mente tod11 l11 cireunatanciu de la iR1Cripuio11 quo \'Cl'M tobre • lgunn de ellu el pun · 11110 d ooi dau , en Ctl)'O cuo no podni la clara y mi11uciou dllllCripcion de l:i ,.

LEY RlPOTE<lA.RlA. 101 Si alguno 1111 o6nyuges (11e-re mentir del h:!ª.;fJ:r;.:.clj:ffi.J car la utilidad f necesidad de la enajeoacioo G 1: la menor, 1e h.. , conatar en la eleritura la d1r4 a\•iso al Regittratlo r de lo.! forma prevenida en el 11.rlfculo 56 do eeta. iu-1 trucefon. Art. 60 de la L-Cua.ndo loa q,uo 1e :7:"hipo 0 !:t!º, 6 para(unale1, 91.l declanri. en la eecritura que queda1ubiilt.entedioha hipoteca ll'ga.I, 0011 la 1111bll oo, 1 riamente e1ta cireun..tancia, y la de baber quedado entendu el adquirente de la ob ligacion de :f1dr:"di':ho!'í&i='ª propiedad y cooaerTA· inalruccion. Art. 67 de la 1. La· hipoteca por bienee relel'Vabhs &e con1tituir4 eri el e:s:pedien1e pre,·enido en In ley llipokcaria y 1u reglarueut.o p•1r ociad, 7 1i no lo fuere, la Pfl'90tla quo en 1u caao ltaya aolicitado dicha 00111ti lucitin de hipoteca, yelaett1.ario. Cooatituida en aita forma la hipoteca, dcbcri. to metene' la aprtibaciou del Juez que haya instruido el upedieute. Art. 68 de la 1.-El acta do ,ue tratn el ª""Itrculo anterior e:s:preurll toda.a u oircuoltlln· ciu qua debe 0011tenor la cecritnra do hlpotooa voluntaria, y adcmú la11iguientea: 1t Le fecha 011 que el ¡)&tire 6 Ja madre li,a.. ya contraido nuevo matrimooio. El nombrf' 1 apellido del cóoyuge di·j li'° Loa ntimbm y la edad de e.da uno de lo. hij01 que tuvieeen derecho fla "'° El Utulo en que te funde e1te derecho. 01! Relacion 1 v*.for de loe biene1 tt11erva6'° El nombre y apellido, odad y vecindad G domicilio do la penone quehubicro10l icitado la de la hipoteca, ai el 110 la vocindad 6 domicilio del marido de la n:wl.re, ai fuere eata la 11ue coonil.Uye la hipoteca. 8'!' ExprelJion de quedar hipotecadoa r5o bientJS reIlclacion de IOI bil'llct que .e dÍltinguiendohipotequen, en 1u ClllO le. que petl.C!DHO&D a: marido de la madre,ai 111te tambien coftllitoycre la hipoteca. 10. R:s:ptt1ion de au 6 no llU6ciente la hi· poteca ofrecida, y en fllLe 6ltimo cuo, la decla· ::J<lo ti::. obligacion 9ue Ju eitadu per10nU con\l'aen de hipotecar IOI r.rimu111 inmueblea que •dquieren. • en • nea que hao de eoult.itui r an pec\l lio, upreaari ueeruriamcote cata circunstancia, uf oomo la elue de peculio 4 que oorreapondan, y la de que1 de uegurar el padre Jmdcmúcon lahipol.focl, comwpondiwtc. Si IOI bienN pertenecieren' pecu lio cuya ad· ruini1traciou no oorreaptindaal ezadre, 18 omifüi la cldUJu la relativa lo. obligacion de hipotecar Art. 70 do la !.-Cuando ooncurra el padre al otoraawiento de la Clerit.un. en cuya virtud ua.r el mi.Jmo padre, podri. eue co111tiiuir en dicho documento la bipotec9 que ha d• l"8p0n· du de tu cooaervacion. Art. 71dela1.-1.aeterituradehipt>t.ecapor y ademú lu siguientea: 11!' Ln odad 1 eltado del hijo. La clbe de peculio. 3'!' La prooedenoia de lt>1 bienes que lo oont• bieue1 eu queoonsill& y lll valor,6 d que ae IG1 haya dado pam la coll!titucitin de la hipoteca. " ?>f Lacircun 1UU1ci a decon!lituitM1e1tae&pro1 tecar loa primeroa inmueblee que adquiera. Art. do de la viuda que, 1i111do6 habiendo tido ra 6 curadora de1111 hijoa,. contnjeae nuevo ma • trimooio, uprtll&ri. todu lu ci.tcu.ut&noiu de la atcritur9 de hipoteca volunt.aria, y a4cmú luligoiMtt:I: 1'° La fecha de laoelebracion del nuevoma· trimonio. 21! Los m>mb1111 y la de 1111 hijOI que e1t.bl G hayan Ollado eu tul a 6 ª'curaduría. E:1pret1iun de no ha rendido lu cuenw, 6 de llllberlo 1ido y eeta r pendientel de 11probacion. 41!' El nombre y la repreaentacion lepl de la penona que haya ezigido la eonat.ituC!;n de

100 DICOIONARIO m: LA trata el articulo interior l\iere mujer ouada, l1i · jo menor de edad, pupiln 6 incapacitado, y no tie hubiet0 coneütuido hipoteca 6 11 conatiwida no fuu-e euficiente, el Notario d1rt oococ:imiento al cUI partido del In.. trumento ot.orgtido, dentro del tb'mino de lot ocho diu aiguie11tm, por medio de oficio, en el cu1l bar! una 1t1ei111n re1ena de la obligacion contra ida, de I01 non1bl'OI, calidad, estado y dumlcilio rlo I011ototgn nlc9, y de la m11o11ife11111eion quooe:l.OI! hubieren hecho t'll \•i r tud do In mh'er• ¡ pú· blicoenqu e1aconsti1u yadote, ofreicun ar· ru 6 IMI entreguen al muido bienN pu11fer. podri con&tituiree la hipoteca !epi cor· 80 hará1Dl'C.Ul&riamente :Í: cacritunt. weporada. Que 1ie111lo Ja mujer i:iutyo r de etlntl y h; Not.ario de •u dr:recho. Que el marido ha declarado baju juraruent.o A\i;: tecar IOI prínltl"Oll inmuebln que adquiera. • :'h7!:: (i een1ovir:ntM, ee hant oonslllr el nlor do todOI, exprl!fllndoac que 111 eetimacion no CAU!lll ''entn ni ticuo m4.!objeto1¡ue fijnr la eautid.ul, cuyn dc\·oluciou en ! U CQ&O deberá gan111tiu190 con hipoleca. Art.li9do la 1.-En 1uc.la eecriturn. euqu c eo ofreicao ' la niujt.r a.rru ¡, donacion t!JIOD· !te':I:: el Notario 14 upo rtuna preguntA' IOlt otorgan tet, enteti1ul ole. de tu derecho en uno y otro cato, mto M. do t¡l\O hecha le oferta como numcntn do tinte, produoe legal, y eion pe.nona!. Art. 60 1le la l.-Cu1111Jo se ofrecienm ti la \'e&anu y donacionN eepo11M1l iciu oomoauruen· LO de dote, r:l Noc.rio upresará en la atcritura el derecho de la mujer opta r en el U!rmino de 1eiutediu porquelO le &&eguren 0011 hi,xitea. .. dcrttho, corre1110ntlen1 al marido fa" facultad de l!Cftalar C\lil dQ 1lichud1•ul\Ciones debeaaegurar couhipotooa. "'I Art. 61 Je la J.-T11da nc ritura de dtite en · geoen1le1, lu aiguien1e.t 1 lf ütar oonctn, tl o Ghabc"e \'Criticado ya el maU'imooiti, 1 en e11te úhi1no cuo la fetha de, 1u celebracitin. El uombrr, apellido, Cl!!tado an1crior, edad y ,·ecindad 6 domicilio de la ¡pujer. Es pre.ion de eer la dote Ht.imada 6 iueatimada. 1 • Cuaoda de la doto y hiencs i¡ue la co1111nlor de cada finca, y el de loe demú biencr.'"( li'! E:s:pretion de qu e eo trumite el dominio ni marido con 1mjeelo11 'lllil lcyee,l!iladowfue. 11(' l'lli mad1&, 1 de que oontme '" obligacion do n'ltituirlotmilm01lnmueb!C!fJdot11 le1S que1ub11U.tn 11 al tiempo do tlitoh•ef'IO el matrimonio 1i focreim:ll!tin1ad11 t. dote. Expre1io.n 1r,..Mbcrenten1do ll la mujer do IU derecho ron. 8.IÍgit do 111 ClpolO una hi : e:<ti nuul11, con 111 cireuna111ncia fc1111e mieotf1l.ll no lo veriliquc, no ¡)()tln{eate últiroo ejerceractDll de dominio ui de admini!tnicion en loa uetd<Jtalee.. 8• La ra de entrrga ai ea:1.a 1e hiciC1& en el neto, 6 en otro cuo, la declaracion de haber redbidu anteriormente IOI bicnet, con inaercion Ji. teral de I01d1i1e1nneutote11 que co111te la ent.ret. , 1tempre que de ellOI retulte haber recibido el maridti di chOI biene1 'ntN de JA celebracion drl malrin1011io 6 dentro del primer afl.o do Art. 62 de la l·-La eteritum en que to cou1lcri or, y las qut1 tl•)'lfl oontener por regla geuern.I toda t'9Critura de hiJIO\ecll \'oluutaria, la.a Ei· guiente.1: 1' El nombre, nptllid".P r rei,uuentacion do In. per1011a que en 1u cuo hobicae c:s:iJido la Clf'n1tUuoion de dicha hlpot(!C&, 6 bi1m lae1rcun1· tuncia de haberla otorgado e1ponláuerune11t& el muritlti. cion litern l de la providenciJL dictada. 3' JA.1\ec lara cion doooll!ide:rnrauficieute y l1aber aceptado la hif10teea la penoua que Reg:UU la ley tengn eiiW dttt<'ho ArL 63 de la 1.-Lu l'9Critunas de aumento de dote M! 1ujetarin en 1u nYlaecion i la.a rrglu etttablecidu para la.a de dote en I01 artfcul01 an· tcrions. Art. 6-l de la J.-No IO otorpri ninguna f'Jleri tura enajtnand o ó granndo bienea dtitaleii, hiene1 parafernalet que hayan aido entregadOI bajo rn del Ntitnrio al marido, r. IOI bienes propiOI de <:!te hipoteeadOI para 1\ !eguridad de aquellOI!, 1i110 en IOll tlftM y con loe i:equi1ito1 ¡u-evcnid t.111 en el título M, eeccion Sf de la ley bienN INI enajenaren en DOltl· bre y con el conaentimiento de 'mboa n.1"'°""e6b7uge1 de edad, 18 guardari en la redaCt111)n de In á,c_rilUnl lo preve11 \do en el artícu lo 57 tle eeta Iu1t rucefon.

102 DlOOJONAR l O DFJ LA LEY l U l'OTEOARlA. 103 obtcnido en la enajenacion ju1lioi11l uo eXoodiOM <ltl lmpotte de &te, llC! cnttndt:ri canee.lada de hfdio 1 de derteho la wgunda hipoteca, 1i11 perjuicio de lu a.ociontti per10nalce que procedan cont.ra el deudor. Art. S8 de l a 1.-W notari111 no iD1Crtar4n en uiu¡una eecrituf1l, aunque IOI otorgantt'll Jol recltimen, la cl•u!u la general do quedar hipotocadOI tod111 loe bituf!ll preeenta 6 f'uturo1 del deudor, 811 tegUridad del cumplimiento de Ju para hipotect.r 1 POdri: n daf8e, bien con hmitacion á una finca dote r1ninada 6 bien para todM Ju que J>Oeen ol podenhrntc, y en uno y otro cQO con Ju 0011· dioionce q1,10 tonga' bien 1enalnr ol propietario. E11 igua ll.ll términOll dcberdn conferlne 1111 podenll plnl cancelar hipotecu con1tituidu f. faYOr Jcl podudante. , Art. 40 dela l-LosNotari11111oauLOri11nin ningun acto 6 contn.to de hipoteca por el cual te pret.t.nda 1ujetar tal ivavúnen IOI bienet rmtrioc1onflll, 1101141hanohlc.rvadour1111y olru. Arl. 41 do Ja T. Lu 01Critun11 cm que 1111 hipotequen edi6cioe conetruidoe en 1uc10 ft{tilno , cx11reurin neoeaariamcoto eeta circunstancia., y ad etnú la do ent.endenci la hipoteca ttducida al dereeho que tuviere el dueno de lo edificado y 1 i11 perjuicio del propietario del teneno. Lo. notarioe ex1girin f 1111 otorpntm que hagan In di!tribucion d el capital y ridilOI en · lttl 1 fln cu grnadu, 1i pr6viamcnto 110 la h11blere:n convenido; iulvirtibldolM, y haciendo oou1ta r t<n )._flllCritura,quocada una do lufin cu no queda obligada, en perjuicio de tercero, 1:e::V'!t1:i, ;!: IM otml, cuimdo no rnodinro dicho porjuicio, le hi· poteque el derecho de percibir 1111 ÍnitOI do al· :::;:r:¡: qdu 0 o('I:· i: ohlipclon uegurada (i hutaque llcguoef ticm:o ::Ji::1:1 Art. 43 de lft I.-La CICrilurtum que le ltipot.equc la meni. pro¡·iedad de finca., ex pre•"'la circtmllaocia de que 11 el 11$UÍructo H I en oont.rario, lo cual 1e h'arf constar necftlllna· mente Art. 44 da l a I.-Cuando eo h ipotecaren fo. l'J'O<Srri!fl, canalet, puel'tol 6 olru obru dmtinadu al 1enicio ptlblioo, que haya ooocedido el Gobiemo por dlea (i mM aft01, to cxprearin Ju circun1taouiu prevenidu en el reglamento general para la ejeeucion de la ley Hipotecaria y ademú la de que qncda dicha hi teca do la rmolucion del derecho del oooCf.llionario. ft&clon fütura, 6 'ooodiciooe11uepeneiv111 de perjud icar 4 tercero deedo In focha de U ioac1ipaion,1i In obllgncion futura ll egare' oontraui!C!, 6 4 cumplir&e laoondicio11. Si la obligaoion ategurada l!ll!ltuviere aujcta 4 ooodicion rnolulOria Inscrita, 1t1 expr!:Hri en la !lf::: en el Ikgiatro d cumplimiento do la coodicion. uirio 4 11&1 purtl!ll!I 110 que uo quodnnin 11$Cgttra· doa IOI intcl"OIOl11ueastipu lnrcn,ai 11ooonttarc11 do In C1Critura, y 1f1lo 011 cutwto ni importe de IOB dOI últim 11111 ft111 traacurridoe y liq)llrtovco· cida de la anualidad conie11t.e. dd!ª elN11uirioha.bcre11ter.do al acreedo r de que no podnt reclamar por la accion real ltipotcca-d:; ::: ój= llftOll, y ht parte\•encida de la anualidad conien· te, 4 rmcn·a de la accion pe.niooal 1uo competa al acreedor cootra el deudor, para exigir loe pertenecientc.w I01 aftoe anteriol'OI, y pam p&di r en 1u caao 1111n t1.mpliacion de l1ipor.eca. Art. 48 de la L-Noao otorpnl ningu na 1!8C'r!· t ura do hipoteca, ooueoóimpoisioion do cmpiUll ll r&litottio Bjnr en ella la cantidad do que J1 a de responder Ja finca 6 dcre:oho hipotecado. Cuando no RA cantidad cierta (, liquida Ja que 1t1 trate prantiW, el Notario prnwdn1 ' loe que la fijenn:J:ros.:imadamente¡i': ":n !':!: . tOOo cuo lt1.accion pet· Lo dilpueetocn el pfrrafo anterio r noteodni lugar cuando la oecrllura teo¡;ra por objeto anota r prevC11liva1nentc un cTéchto refaceiontrio no lfqu1do, eo cuyo cuo 18 obeervari lo preTenid'> en la ley füpoteearia7 1u ttglameoto. Art. .¡9 de la 1.-Lol Notari11111oautoriuri.n ninguna Ne r itura do de crfditot refaocionari111 4 flnou en la hladoCuba, !ÍD que OOtllto Ja oonformi d del deudor 1 de l acm!dor retaceionario, y l de Ju pél'lll'lnu 4 cuyo íavor n.wu lteu obligaciooea realea iok'ritu.

finca, ezpmiva def ndmero, naturale:u 1 cuan·

li 104 DJOOION.&.RJO DE LA. LEY IUPOTECARrA 106 J .

1 106 • 1 ' DlCClJONARIO DF. LA inat nnuMlOll que hagl.ll f6 y exprtu meocioo · •le lot bienes y de 1u proceden cia; ! juicio di!! Regialrador, y 11.11'-o en todo m!p, contm 1u de· cilion, c1 nM:Ul'SO g_ubonu\livo V, Eecritmw pfdiliotu, art. 29 de lll L. 1 Dooamenlos oroRo&.bOll as •L V. 7llulot irumpcion, art. [>?de Ja L. ArL lJ7 del n.-Loa docunumtol otorgad011 In intc.rp retociou do lenguiu. O ror oualqui cr l otro fun c iouarioq uo parn.cllo eif(é cqu1pctc11t.e-l men lc autorit.Ado. No1 J?:Odnln in1cri bi ?10 1111 aen encin1 dfot.adna , JJOr Tr1bunalm ex tra njUOB ha:i:ta (¡ue el Tribu·1 civil ¡ DOCllJDCOIOS f'DlllESTAl)()8.- v. vrmufa· dtu,llrL 86dc ln L. dd &prv, I Documenlos Pá111..1l'JOll. • Art. a5 del U.- So ll DUlndc.rll por títu lo pn· ro totl01 I011efocl011 de la illscri11eión el docu.I e l inmueb le (1 deteehú real la penoua & cuyo fn. vo r deba. bacersc ln.iuscripcion mitmn. Cun.udo dic ha JICl'IOUI!- tU Tiere wñs de un tf· tulo, billn por (¡ue aiendo heredo.ro 6 lo.gatario fml\lo su derecho on un tcatawento y en u1111 pnrlicion, bif!ll porquo 11010yoodo lfre nu que Je hllgn sld o disputad011,f!ltémllllienidoe111upro;: cribi rte todOll IOll títul os, comprendiCindolOll, 324 , del R. Art. 19 de la 1.- LM Autoridiu.1 08 y fuu eionaricis del ónl..eo judicial 6 ndminiatralit'o, asf como I011 Notari111 {¡ue :uitoriC:en dooument«M que debnu inscribirse. hu nt11 consta r en loe: mi&moe, bftjo su r Cl!pomubilidnd , todna oircu11!ll\noiu uccesa rins, sciun In loy Hipotcenrin y :_ en los Jlegill• Art. 29 1le fa 1 La desigtuu!ion de todo per· 1u nomfirc, apellidOll pntl!rno r matenio, 11u n· qy.e uo llCOlltumb ro 4. uu.r más qu e de uno de elloe, edad, cst..u.do uhi il , y domi uilio. :u uniArt. 3? Je la f.-(.\;And o alguno do IOI inQrttadOI concurra al neto en nombre de una Sociedad, establecimiento público, oorporacion 6 el titulo que 1R dcmú circuu1tnu clM rclalivM ú la perl!Onael d1>Art. 4? de la I.-Lol funciouari oe: y Autori· dad ee procuranln que en lOll dooumeoloa que nutoriccu no se omp ni GXprc:ae oon incx¡Lctitud cual·l' I.. naturaleu, •ituacion, liuderot y nom· bre l ndmern, si GXiatiuen, de la 6nca ql\C de ba BCr 11110rita, 6 ila cual afecte el dcrechoque11e urbaun. 11610 cunnd o conetMo de lot clocumen· lOll cargu do cualqu "'8 eapecie del derecho ,que 11e in1ttibn y su \,.\or, ti consta re del Utult> 6 IM pe.rtoslomnnifcstaren. ª' Ln nnturaleu., extcusion, eondicioues , cargua del derecho IObre el mml f!e C0119lilUj'I\ CI 6 contrato <JUC MI nombre y apellido do In pel"IOnn ú cub; ó constituya, reoo nowaú renuncio los dcrechouujetoeá inac ripcion 71!' El nombre y ape.Uido de In ¡1er10 na do ¿aH6ti1,:: dcreaiando el acto 6 contrato deje de inseribine por alguno oruitiou 6 iucz n.ctitu d pMlceida por uu o\•o documento, si fuere posible l..<ll NotAriOS a.demás indcmniurln f 11111 inte do 10!! pcrju icioe: que lt11 hubi oaen MIO, IOi! · 1.-Pnm rú1ticnaM1 dct.cr111innn1 1u 1ilullcion v debe1 r& é! m>eidn la finca. y 1i ántee tuvo otro se h•ni mcncion de irubot; 111 eenalari •eJ ténni n•i muni· uipal y el partido ú 1itio en que rad icue; te exp ret!ft rlbi 1115 li odel"Oll po r lOll cuatro 1mnl0f cnr· dinn.les, prcliriCJ1do los (1ue C11tuviosc11 ecnnlados eou límites naturnl e1 6 artificinlC!!I ti 111 d:::!l\uacion de I011 norubree de loa ducnOI do Oil " l!ie111pre que C!la circu1111ta11cia pueda contribuir 4. di1tingu irlu, y ae bant meocion, <!11 fin , do t.odlUI ll\I dcmdli ec.nal eA quo im11idan confun· dirhu1 con ot ms. CuMtlo la fwca l!ell urbano, Mlem41 del uum· bre del pueblo r el do la calle, plun 6 ai tio en que ettuviere, ae upresarl. 1n antig uo y el moderno, 1i hubiere cambiado el qu e ll ntee te ni a, y 1i no eelu vicre numerada, ee hruá lllFll· cion de esta falta. Tambiun se exprCMrá el lió.mero de In man· u.na 6 ounrtclMla, 1i la tuviere el g ru po do etli· fioioe: f que la finca cor responda; su nombtt, l.'flY llrPOTF.CAUlA. • 107 fuoee conociil con alguuo en el pueblo; 1u1 lin ·I derot por llquierda, derecha y earpalda, y cualJªiua otra circut111ancia que importe conocer IOll doou rn eutos 3:1i..hfi:=. la ml'd.ida aco1lumbrada en cl pai6¡pero1icmpro 1 : medida 04¡uivalen.1 Si'ioe intenl!llld OI tólo pudieren &e. nn lar In ea· y ai tamJIOCO pudieren determinarla de aito modo, 1111 l111r4 nonetar uf en el documento. Art. ';' '!de la I.-Eu todo ill!m1men10 público conocido en derecho, IO hará expl'1!6a meucionj do eetc, nunque l n1co11dicio ne11 e11 tip11lnd11.11 por¡ que lOI propi °' de J U lndole, con amoglo 4 Ju leym. ArL 8? de Jn I .-En todo acto 6 coutratot¡ue d eba iu!ICJ'ibil"l!e, to hará t.n.mbitm mcncion eir el funci onario que autorice el documento no 1610 cs.aminari cuidadOfanumto IOI tltulOll que obren eu1u pofil!r y los interei1Ad01 le prC1enten ¡ 1iuo que Jos pOOirá tod01 I01 que tuvieren, v de 1111 cuales puednn ree uhar dichu cargas. • Si 11111 (JUe 11pnrezcan impuestM no 10 cum ¡ torcu.dOll exigir que oonate tarub i'-11 eu el in't' trumentoestaoireu 111ta ncia. En lu carla! de pago, cancelaeionea do hi¡IO-i tecas y dem ll..• contralol que IQ reller11.11 á otroa ya iu *!lritOI en c¡uo resulten oonsigun.d u lul ·9i prnvidcnoia.I y IOntcnoiae que deba.u inecribirse 0011tcndntn neeMAriarnente lo fecha en que ae notificaron ti cada una de 11111 perlet litiga ntes, I con Ull'1 diligencia del act uario en ( lU O ee CC! rti· fique qui, ha trucurrido el términ o sonal11do por1 la ley 1in hnbcr inter5u05to reu ureo 11 lgw10, 6 d1 eeestima o el qui! hu biesen utili·J Igu11!01 datot deberf n compreodl,11' lOI man-¡ damiento!I judi cialm cuando en l!llOI MI in eerte la l:' 1idMI de que tengan el caráeter de fi rmct y conmandamientol r-:ra la anollloion de cmbargoe decretado. en jm oio. civ iles 6 criminalea, IOI Jueces ó Trlbunalea fi ·¡jarl'inaproxiruadamcnlO lll cuantfadolu C011ta1 que pueden cau11u9I!, y f!l .importo del 11r.pel aellado que puede inverti r&C durante el procedi· clo do tercero que adquiriera oon poe&uiori3ad alguu derecho r eal tobre la linea embarga.da. inacripcion, y lu que mOdifiquen la ca11ac1diul civil do lu det.npotw;1uu 1mcribineeegun la ley Hipotecaria y 1u reglamento, no necet1ita.n upreaar del&l.lada- · , to litigioso que decido.u, en cuyo Oll90 no podrá. cxcuul'llO In clt1rn y minucÍOl!ll de In mW:ua. Art. 12 de 111. J.-H J Notario que autorice do· :i:ur:ie fria ac r perjudicado • i aquel no flO regil!trallc, eu mplin1 lo di•pu ea to cu d reglamento dicwlo para In. do lo loy Hipotecarin, y podrá otorgai1te1 el pago de IOI drrechoe dtrvuigad.Oll JK> relN"otario. ArL 18 de la I.-En todo docnmont.o pdblioo 1111j<!to 4. Regiatrodcberd el funci ona· rioque loau torice11uo1i n ve r1ficareo Ja intcripcion no" perju(licarll aquel .t tercero, ni 11'-nl. ad ; mitid o eu I01 y Tribun alce, Collll!jol \ de Gobierno, •i el objeto de la prl!llClliaoion fu e90 ha cer efectivo, en Jh'lfjuiciu de terccro, cl derecho que debi6aer in scrito, salvo l011 comp ren do el artJcu· ArL 14 de la i-Todo doc unient.o en cuyn virtud proced a ea noclar alguna ÍDICfipcion 6 nnotaciou, se red11ctari cou estricta IUJeeion 4 mo do !u reglameuto,yexpreaará to<laalaeaireunatnncias necoea riM para que lll inscripciou uoce.r. 11? El derecho total 6 parcialmen te e.xtin· gu id o. mi!ilio · laca ucelacion,6ouyo consentimionto1CancceNriO pará hacerla 39 Le reprt'81!utocion legal con 1¡u e obra di· uanoolan1e. , nh:1a la que &ubailt.onte, d"ctetminiodOIC 111! uuevoe lmdett11, 6 b ien, e.n la parte de la oblifocion y ll !Uhmta, ex· aiemprc la cauta de r. d: I Art. 16 de Ja L-Lo.i of11ncio1111ri01 que autorice n aotoe (1 cont.rat.ul qu o debe.u i nscribirse, y en que n o medio precio, hnrin con11t.ar el valor

108 lllCCIONAUIO LA LEY IDPOTECARIA. 109 1 •

LEY lUPOTF.OAIUA. 111

110 UICCJO!\ARIO DE LA 1 - Si el dur.nodd inmueble no tuviCM. domicilio; madre 6d que haya dado la dote,1i oo lo hiciet.'Onocitlo Oao ignorue 10 ¡Nlradem ee le citanl: n!ll una ni 01ro, de11tro de I01 tttfota diu ai· en 11 forma JINl\'eoidn en la quinta del ar- guienlel' la entrega de In dote. tfculo 79 do la 1fn.rnbieu debent.' curador califlOIU' y admiDo nac lo n .-1': .Aoeionuraoluloriru, ntt. 46 de IA tir 111. hipotecft oíree1da, ai te negaren' h1cerlo L.-/lc"uncia de dlT«AOI roalu, art. H de la 111. misma madro 6 la pel"IOra que haya dado la 4Sde laL.-' dote. l'b11trulotde do11•rioJJ1, art. SO Je la J. Art. 201 de la L.---(.'t11odo el 01arido no huUonaclon A"·"'ºª us u )IU.J11a.-r. oon diclui cua· art. 192 y 19:1 tlqla L.-Di1pWieionu rclatil"fll l1d11id, aegun lo diBJ)Utf'lO cu I01111lmero1primetf la 0011.flit11cio11 do hipot«w fjgalu, Cap. 4'? de ro teguudo del a.rtre.ulo J83, nu se podrtn I" l enAJenar, gravar m h1po1.ttar, en IUI!! casw en Dona clon rROM'r;i1 :C-Uf'CIA!'.-1'. RtN!ieio11. de quo lu permitac, alno en nombre y oon r.rt.. 4 6 tll! 111 L.J .. r..¡ ªA gravmlot,6 loe primCJ"Olqu o "d911iera cuando Dol t V. de obligaci411u, art. 4$ Jo In Oln!ICfl de elloe al tie1npo de nrifical'llC la eua· l!Ctlllda, 11.11& 18.t, l83. '.."00 y !!OG ti c jenacion ú de ims:nene el gradmen. '" 192 de la dotal por ra- deedrd.: e1; este ca10 en ofreican por el marido como R\lmento de IR dote. Si la mujer la menor, el J ner. ó el Tri· Si 1e_ufret'i erc11 l!iu este NlqUi,iw, 10!o produci· bunal que autorice la enajcoacion cuidari Je d!!' de 11uc u-ala el ArL 136 d e'" L.-Ln conHituci un do hip<>- Art. 20.& de la L.-La mujer poJrl. exigir la Z.'· 11i t'lltu \•tere cauda J fuero mayor de Si no hul,ierc con tmido aun matrimonio, ú lo. cnajf'nocicn ó gradmen de IOll innmeb le11 h1tbi1!11dol o co ntraidu fuero men or, dcber.iln ejcr· afoctOll il 111 dote, 6 como coudicion prévia para cual quiera do loe ¡1ndn1, la madreó el que rlfort1In dote ó loe bic- CAi<» prcviatoe en IOI p•rmfoe segu ndo v teroenoi 1¡uo lfl d11ba 11 111.ogurar. ro del articulo 190, podrl.11 tamlJicn ejercitar A falla d11 petWODU, )' 1iendc menor la f'l!ltc derecho, en 1u nombre, illl pertenu dCl!ig· nlUJer, etté ó no c1111da, deberá pedir que ae oadu f'n.el milmo artfculn, loe ruwumden!ehol!, el eurador, , de ArL 197 de la L.-Si e l curador no pi1licre Do l e t'O l"P1"lA.DA. b11n1l qu e lo h1ya ditcernido el C1rgo, para 11ue lo por dooumento prindo, nu 1urtiri mM efecto mi1mc PromOWr quj/1 aolicilllri de 'IJficio, ó 4 in1taocia de cualquier Dol e COHllTtTUIDA E.'í JM TRF.UfTA DL\S A.MT.1m.10:=i:•de1:ehi';,:::1• il marido al de ttta Lo& Ju ecc1do Ptiz te11drl.n tambien obligacion ley aobre la hipoteca rlcta l 110 alteran oi modi· da Hcitar el celo del Miuitterio fitcal, 'fin de fican IM oontenidu en 11111rttcu l01 JO.U lo preceptuado en el piirrafo an· ,i·

Rtcieio11 de r>bUgtlCiq,.,,, "11. 4S d n 1• .&, el derecho que lo coni:edcn Ju leyet1 para Higi.r Do nac l o n J. PAVOR m; l.06111.JOtlJ- I'. Racieifm 1le que 1!'111 q_ueiublislán deau doto.1ae le entreguen, obtig04io11u, nrt. do 111 1fopot iten en Juga r 11eg11ro, 6 se pongi'" en Don11 c lo11 11t: ut1.1111>0 A ca.!tJ1ln, ndm in ittrnoion. \ · nrt. ltl2 do 11 L. Art.. 202 110 l a hiouoe: Jotalee que Do naclon eM ;ll 'ONl!hlL 1C1a.- '· M1ijer rxuoda,I !lllotlMen hi 1K1tccad01 6 iu11erit01

11 2 DICCIONARlO DE 14 LEY HTPOTEOARI A 113 (

, I 1 l · • 1

L.-Demandu d• nuUdod, art. 141 del ll Art. 494 del R Para lleva r 4 efecto lu noti6cacione1 ordcnndu eo l aa reglu quinta J 1iguieolel del artfCblo 382 do la ley,• obsern.· riu Ju prnc.riptu en el artículo 141 de e1te reglamento. oo neto la e z iltencia de intuesadoe descooocidoa.

E o flllle cuo el Registrador remitir' al Jues municipal IOI ediotol qu e hayan de fijarao 6 pu· blicane en la milma JocalidAd 6 en cualquiera Oll'tl do Ju qu o eatdo comp rend ido.a en el 1ni.smo p11.n.i1lo; y rc!pecto do los que deban fij11.r1e 6 ¡111bhcnn10 fuern do el Ilt"g i.s trndor hnnl l a remi.sion ni Ju e:r. de p,iml'ra iosumcia tt!!pcttivo J llrtl que onlcnc lll ttferida publicacion. Ta Jueoe1 mu11icipa.le1, una vt:r. liechn lilta, devolverio Ju diligcneiu e n quo uf ae h aga oonetn r dinxitnn1c11te, 6 en lU auo por oouducto d el Juc:r. d e ¡irim e rn imtancia del particlo. Edln clo coll'8TR0 100 •!4' suELO •.rB!fo. Att. 121 de la L.-Podrto hipotecanc, pero con Ju rmt ri cciont1 que conli o uacioo • U· prflllln: Prim ero El edilicio co1111truldo e n 1uelo ajeno, el cual 1i 1e hip<! teca re por el que lo conslru16, ll!r' 1i n perjuicio del derecho del 1ar10 del t.en'eoo, 1 entendiéndOIO 1ujeto f tal :1:i'::1!:b:.! cl mWno en hipoteca, cuand o co nc luya el roiemo u1ufru ctor::rf: tlrl. la hipoteea huta que ae cumpla In ob liga· cioo wgurada, 6 hutn que v CJ1Ul el tiempo en lue el utUíruct.o babria naluralmtnte eoncluido :n°.cuyo cuo, ai el u1ufructo u con10lldare con ella en la pcr· · IODI del propietario, ºº IOIO 1ublittint t\ hipo- • t.tca, sino que 1e exten ded tambico al milmu usufructo, como no 1e haya pactado lo con· tnrio. Cuarto. Lol biems anteriormente hipot.eca· d1111 11.unque lo e1tén co n el r ac to de no \•oh·cr· S:!Mi!: a9uel 4 cuyo fn or est6 00111titu ida la primera hi poteca. Quinto. Lol dcred101 de 1uper6c ie, pastol, nguas, e!lu y ecmcjan tcs de 011.turaleu real, que quedo 4 Mlvo el de IOll dcwú can al es, uc ntct y otl'U obru dl!ttio adM a l ll<'rvicio pdbfiCf', coya explotacion haya couced ido el Gobierno por d ici nnOI ó m4t y l oe cdifioil'lll 6 terren os que, 110 Miand o dirw ta y excl utivru ocnte de11tinndol ni refcridoeerviclo, perte11czoan nldomioioplll'• ticuJar, 11 bir n 11C bailen 11grtgad111 i equcllu conce11ionario &timo. 1.(19 bienea i.iertenecicntcs f peraonu qu o no tie nen )ll libre chspoticion do cllm, cñ IOI easoe y ooo·lae formalidlldct que prescriben Ju ltJl'JI p.ra111 e111jeo1 cion. El derecho de hipoteca voluot&ria pero queda ndo pe.od iente la que a oomtituya Noveno. Lo. bienea vei idu. cOn pacto de relro vcnta 6 carta do grftcia, i el com rad ot 6 1u ca uuhr.bi ente limita ill hi le® 4 f 1.can li "' dad que debA rodbir en cuo de re10 lvena la nnLa, dfodOICI oooocio1iento del oou lf'lto lll vendedor, 4 Rn Jo qui! Ji eo re truje rcn IDll bicne.

116 DlOOJONARIO DE LA. LE\' HIPOTECAR IA. 117

ll8 nt CCJONARIO DF. LA LEY • no .. JJ¡ '

¡ · LF.Y HIPOTECARIA , 121 DICCIONARIO Dl<l LA

DICCIONARIO

122 m: LA LEY Ull'OTY.CAR I A. 123 Of:iaciOtJei,6enotrot1 u:ieololrefcrente.4ellu} cu1utJo no retultt11 clanunenle de l u milmu,' llO 1e rcctiliearin aio e l acuerdu 11doime Je wdoe ICM intereudOI 1 1ld l kgi.;trador, ó una provideneiajuJidal que lo ordene. ·'4 mismot errom en 111iento1de pruK'nlacion y nollll, cu1uido In i1111Cripciun ¡1rindpal reepectio par11. darlOI 4 conocer, podrd roctifiet1.rl01 por 1f eJ ArL 27.i de la J -Cu1u11lo IOI errom mato- , rialm J de conocpt.o produican la nulidad d& la in'ICl"ipdon, coururn1e al artfculll 30, no habrll en liem)>6 en clltt'J[lltradoradvitrtaq11e1el11001I)Ctidoerror matuial en alguna 1le lu intcripcione11 ú aaienttw pueda ttctilicar llCl t al, .eguu e l 11rtfcu1o !.08 y 11\'gundu pdrmfo de l 270 do'ln ley, pro ¡ 001.ler1l 1í hacerlo, por 1ucuenu1 y bojo l"Cllp<ln•liih1lad un 1rn O''º ll!ienlO en el mLemO libro y cuu el 11úmero I E.tu f't(:tifictcion debcri h1oene 1uuque el O!i uh•OCfU!ameutb al¡¡:uun. pttlnhm, co,mo ¡10r ('Jem¡ilo l! ae r one &r1111(111 por 1Jo!f01t10, lego · fo:iclumentc1incucte 11dernue1·0Hieulo¡ e11l'tla !!f::i.1 otro11nu4 1o¡p>1, !e oblcn·u4 In regla P ¡ ArL 338 del n .-Si el error se lmbieee e.ta forma: ii fo,·or •le lurrn (dt1pu'" dd 111imeroq1uiJ 1:.J'ru J: cripcion (ó co11ttlaao1t} numero ....• (6 dei1 0110'11cio11prere11l1°m) áf1n•orde letra , 11'/itJUdu, 111brayd11d04I! ltu ¡xJubrat lllill'(W 6 r& forr1t1.1dru qw.econturitt"e), ArL 3-IU del R.-Si el error qunetido fuere <le loe 9uo no pu eden rectilicnnie 1ino con Ju for· nmh1l 1ules 11rc1·e11itl111 en el ortfcnlo 27Ude la r 11 fin de qoc. es hibiénJolo y 4 1u pr1!1Cncia, te verifh1uel:arectlflcaeion. ArL 3-11 del It-Si el intel'Cl!Ddo compa· tra1furpor medio de un olici111\ Juez del parti .! 110, pan1 quo mnmll'I 1 eete, nycnilo ni intcmuilu en 111. formJl pro,·cuitla para la 00111ti tu cio 11 do ht1 hipotecu lrg11.l l't , ó dec l•· • rilndolo eu rebelt.l!a 1i no oorupareoiere, diet.11r4 providencia dc11tgnndo 6 m11.nd111rlo hacer la rect.ificacione11Tirtud del título q•1eel intereu.do potcJere y har- pretentado,ó di1ponitnrlo 1¡ue de oficio lt'l llV¡Ue de la parte del titulo 11ece;¡ari11. ¡11.r11.fallar10brel1 reoLifie1ei1•n <!icatenofocro Hhibido. 1a U'l!timonio aerin aati1fech01 por el ioteres11t.lo dcelar11.do rebf l.I<!. Art. 312 del Il-ruamlo el ltegistndor ig· 1:º N¡ui\'l)Cadn, lo ltnm11rátre1 veces y con t rei nta 1luu1dcintf'rvn loiloun11. liotrn por mediuilc.l !M"ri(idioo oficial Je la provincia. Si l?"lleorrido dicho términ o no compaff'Citn., acudiri el Rogl¡,tr•do r a l dd pnrtido, t i cu•I pri>c«leri cu In fo r111n provení1l•en el artfculoautcrior. Art. :!-13dclll. ·-Encl<1JUOilcloed0111rtíqu· l•Munterioroii, 11a exten d1m1 la rectificacion en r:;::::;:: endreg1etro,"ydiciendoen1ulupr: "coo\-oet\lln D. N.inttret11dueoella, y habiéndome ez. h ib ido el tltulo, oon 111 confo rmitlnd, 6 bien y en vir1utl 1le JH'O\•ldrul.'il\del. dic1ad11. cu , rcctifiood icha inte rircíon ,ete." Cuando !e bleiert1 11 rectificacion en virtud ,. 1\el u11e,·oteiitimoniodrltltulo,liCI han: tambic11 } mencion de6nt. El tettimonio quedari an:hivado eu el lq,"lljO eorreepondienlc. Ar1. 3"4 tlt:,,I R.- Cuando el ltfgiltmdnr ad· vierl.A algun error deoo11ee¡1todo lotcompren· dilloteuel nf\n1ero primero •lclnrdeulo2tl!ltle lu lrY, y crerero1¡uetleno roa tificnrloee 1rnede cadll 4 fin de m1nifef!ltnrles el erro r comet11ln, y co111ult1r su 'ol nnuul M1b re 111. rectificacion que proocdn. Si tod&I oompuecieren y un411in1eme11te 1.'9U· víoicren en In reeLificacioi1, M hari: 0111star In que acotdaren en un acta que uttnderi el Regi.!tmdor, firm•ndola con lüt1 intcn:u.dl'lf, y 1e1 \'erificrtllicnnirnoglo4cll1l11 inlJC.rircion qu t1 1 1mcedn. nrchh·ndn cu el C?j o oorr ctpo111 1ie11ta del llegitlru. Art. H..-·Cu1lquien. de lot intere&a· • doten una intcripcion, que 1ilfirtiett en t ll 1 '!i d: acudi r Juer; dt> I pcirtirto om igual J>f'licmn, 1 lt'I rmc(llltnie11 tal Oll50 del modo preKritot.n elnrtfoulo3-11. ArL Ji;l 6 del ll Dlch o J ea 1 el rccourwerá en 1 eu••, el errur 1le concepto dCh•rnfnte 111 tl wla algun11 hublcrt',co111i1rine 4 111. re¡tln e•tabled1laen el ortfculo 2i l 1111 11 ler yen ..,,t11ca!OU l!(! ,·eriíl· CM.1111. r ectilicarinn hncie11 1lo n1111u evo u•ientu cun prt:te11eia del t[tulu primitivo.

1 124 • 1 DICCIONARIO DE LA \ 1 LK\' Ull'OTF.OAH IA. 123 ,

1 --··;i¡

,, .. ' J, El' 127 delcré<l itoqftenonlcanzare4 oubrl r1tlgun n1l e únocmnoau mcolo dedote. A et! IC e fl!'Ctoel Ju otru, e.Jaudo no media ro dicho perjuicio, Notario dirigir' ln OJll'lrtu na pregunto' I01otorco\lform o 4 lo 11re•enido en In ley Hipotecaria. gante!, ei1ter4ndolC11detudt1'1:Choen unn y otro I guo. I distribueion debe.ni praoticn ne de IM cnllO, esto et, de que hech a la oferta co mo dernú r t1¡M)nubilidode1 pecuuiarin1 fiju y de- a umen to de dote, produ ce hipoteca ltpl, y t.erminadu que deba garanti r la hipoteca, como om itiéndoee dicJ1a circufllltancia, no podrán reel pago de loe r,stot judicialtt r la indernnig- clamtl"l!e l u lln'U ú donacionm aino por la llCcion de perjtucioe e11 cuo de rtt.lamadon ju· cioo peraooal. diciial. Eiit rllara l>ll ' 'lr.'f 1'A DE UOTA LIA- "· "ria. 191 105 y 162, l CS )' del R ·-Liqui1l11cio11 del eré '° 100 ilc la U, dito rer11ccionnrio, art. 1115 de la L Art. Jt-En tod" C':ICritum dotAI 1e A rt. 40 ti c In I.-Loi!l NotariOll no nutorbur4n hnr4 11ettSari11mente mc11cion de In hipo teca. 11l ni:¡u n11 l!l<:ritu ru de liquid11ocion do crbliwe ro- q u111e l111yn 00118tituido, G1e trnoo d e conuitnl r, fi1rc1ouarios 4 fincas rúaticu cm la. Ulu J e t.:ubn, en inst rum ento 11Cparn do,G blc!n 1! 0 11\ oi rcun11in que coumi la eonformidatl dtil deudor y del ! taucia de no queda r A1M1gUnula fa dooo en dich11 A finca. tlcf nú mcro, uaturoluny cun u ¡ c¡uc 1ulquiem, 4'11 cu wr,lituicuto de lo dill¡rnceto tia de Ju ohllpcionlll ttalf!ll i11&cri1a11, en d urtfoulo 200 de a ley. numbree y 1lomicilio de IM pcl'80nu que tienen JA mujer m11yor de ed1ul, que eea duen11 de •lerecho i t ll 111, ó de que 110 exi!tc 11ingunl\ cu1 l lW bienei que h1ty11.11 de dnr.e en dote y w:nga gn tle Ciila claac. En el Cl!.IO de 1¡ue 11 0 eo ncu- 11& libre diapoelcion de eJ lo.t, tm<lní no exigi r "' rr nn ni oto rgnmicnt.o de \1\ eac rilurn de lh1ni ,l11 mnri1lv 1i obligneion l'!'tnbleeu ll\ cu el pl\rrnfo, oiou ln<11 11ombr11dM rrl()nnt, ex ig irá el Nuturio 11110 antecede; pero en tal croo debcr4 4! nterurle :n1cl b! en 1 ¡ 11.r1fculo IO;)dcl reglamento; pero noprocedenl Escr llura t:s COYA 'lnTUD Ulf 111Jo il la c:elcbraci?u.dc la hasta que Ira!- D& vum.u. llAN oc 11u1:Íe¡;'i. pt1blioo, en e;ita matrucciun, hui eipe- en OU\'fl vi rtu d l\dqu iern 1111 viudo 6 viudn 0011 ;u 74 Je Ln& hui .cucntu dado enterado el adquirtn tc Je la obliga.cion de propiedad 1 ooo11CrDI> FIA 'O!A DF. Jl F.Oli<- 1 Art. 40) del lt-IA fianu. en fincutecon1- truecion. • <l!'nti d11d que i:stó a l ]t(>gi11ro y un TIDAlJ QU>: ll A lJE RV.Clll llt EN El; OA.1!0 EN qu't · po r Ju " del Pret1tlente de la Aud1euc11 ttepecll''ª 1.ara que el oumprador de una finca l'Ol:I '*º'°de rort:llJ>?lltlcr tl ol hue n d!!i!empello del cargo por el troKnlo, hipoteque Ja l'llnlidMI que debl\ r ecibi r elc<to.. en euo <le n!ln lvcree In venta, conaign11ri el e:: prncede. dedo r i fin de que, ti 11 finca l.ntei de Escrltara DK r1uuu:t1AS DE ARRAS.- DifpM\· cancelanie aquella, no de elva el precio lin ÑHN r-du.lil'OI 4la eo1!4liJweion :Je /11"polttl(l.f/e- conocimiento del 1creedor1 i no prooesle.r IJl&D· toda e.ori tu ra en que.e cl vendedor JMIOlo, el ofrete9n i ht mujer 1rr11 6 donacion e1pon \t. que h ip!Hecuo 11 diíercnci• quci nlllu ltame eulre ci1, MI n«:euri1mentc, 1i 1e prometen e l valor que 1e11ga Ja finca y cl precio que ba de

1

128 DICCJON A IUO DK LA > Lt:Y lUPOTEOARIA.. 129 r111hlica, tjcu:ton. 6 documento •uWntico, eJC·i pedido por autoridadjudiciAI, 6 por t. I Uobierno 6 1u •gl!'nts, en Ja forma que prt11t:tibtti lOI n:glamentoe. ArL 2tJ do Ja L. Loe Uegiltradoree califica. 1 ráu , bajo au ro11pou!!llbilidad, la do Ju 1:. que multe de lu miamu e11eritu....._ auapemlu 6 11egar su i11.11Cripeion 6 anutacion t.odt'll IOI dooumeutoll expedidos por la Autori· dadj utli cia l. Contl'll la 1u1pen1ion 6 dene-gacion do in11e rip.. oio n 6 anot.D.cion prevcnti\•a, no 8t.l daño mll.t rcti urao1quo IOI 1eftalndoecn esta ley, 1i11 qu e lcm Juece. 6 Tribuna.let 1•uedan oblirr en otra Art. 27 do Ja L.-Cuando eJ liegiltrador no1 taro algu1111 falto, referente ii. la legnli<lnd de lat cecritums t. do capacidad de IOB otorgaolca, la manifmtad 4 que prelA!ndlUI la inl!Cripcion, :;! tos del asiento de ¡neeutaciou, aeguu d artlculo 25;1 y si no rccojc11 In. escritura 6 no 1ub!4111ud a fülta á l{togistrador, Je\'oh•ení e:I documento para que puedan '}ercital'9D IOI ttcm·am corre1poodieote1, sin perjuicio de hnoor ln.anutacion preventh•n. quoordeoael artículo en au ntlmero octa,·o, 11i 111! solicita meute.cxpre84· En el C390 de no hacer90 la IUIOtacion vt:ntiva., e l uieuto de preeeotacioo del titulo, co nt.inuant Jll'Olluciendo 1u1 t:ÍectOll duraute IOll treintadiaaántc:s<1X(lresad0&. • • 1 E l Ref,lamento dctcrminnrá l'!lpeciulmonte la Ó tolicitadu en virtud do documculoll upcdidoe: por la Autoridad judicial. 1 Art.. :!9 ti c In L.-Lrus eecrilUru Jliíblicu de nct.ol 6 contmloll que deban inacrib1nie, expre. @nrin, l'°r lo todu Ju circuu1Umciul que haJO ¡iena de nulidad debe contener la int:"J;:tJ, ':i:a ,' ,:J::í::' ,... Los ducftoe tle bienct 6 dcreehos rulct por Utulo de m.ayorugo, teetamento tl otro uui\·erul 6 lii:gnlar, que un IOi 9d\ale y describa individualmente, podrin obwier 11:1 intcripcion, p reee11tando dlCho título con el documento, en 111 ca.ao, que pruebe habe.rlm lido aquel trumitido, y coo cualquier otro documento fehaciente que ee hallan compttndidot cu éJ IOI bitc11c:s que traten de intcrihir Loe l111Nt! ero1 abint.l'IStato que sucedan en co11oepto do parienleil colatcra.le1 del cun.rto grado podriu obtener la dl!claracion de 10 d&djeudici:i1 practicada ooo audiencia del Uini.lte rio ptlbli· co, cuando no es:Cfllla de cinco mil peaetu (11,000) el valor de loe bienea inmueblm 6 d&al mayor intereJJoe herodnl"Ol ahintcstata dC10Cndit'l1t.cls6uoendienU!I lrgftimOI podrin obtener en forma la declaracion de 1111 dercchila, cualqu1en. que 1e.a el valor de los htenct inmuebld 6 d&alguno omi1io11 que impido intc ribir el acto 6 oontrnto, oou(uriuei lo dilpuc.to en el artículo interior, la.aubunari QJ:teudicudo A1u ooeta una nueva. eecritum , 1i fuere é indem· niundo, en todo ouo, 4 loe mtercaados de loe pc rjuiciotque Ice ocuiono1u fültn. Art. OG de la L.-Ln. 6 anotadcoc1a ojCCJutoria contra la cuol 110 ee h.aJle 1u CODIC.U limicuto, para la cancel11cion, lo '°ºªperá CUJO fnoree hubiere hteho la inacripcion {l anotaeion, 6 au1 ca11111t·hnbiente1 6 npreaeot.e11t.o1 lcg!timo.. • Lu inte ripcio11C1 6 auotaoionct, hccbu eo ''Írtud Je mandamiento. Judici.alet, ou ec cancelllrin 1ino por provicleucia ejecutoria que tenga lu circun1tanciu pre,·euMu en el v't'rafo an· tcrio r LM inpcripcionf!ll de hipot.ec:N, connituid11.1 con el objeto tle gorautim r t!tulOI trurui1ib!Ci1 por ehdoeo, 11e cancel1trío prcecnltndoC:::i: h. hcl'&O inntilir.ado en el acto do 1u otorgam iento 11com panc11tA llldraJ oe I01 referidoatftuloe. Si algum,11 de elloa 1e hubil!lf!u extraviailo, H pniaentan1, eon laOM:rilura6 con In aolieitud, t.c!lti· do l u pertoou que Lu ictcripciooe. de 111.1 con1ti tuitiM con el objeto de garantiur a l porta· Jor, no canoelane 1ino pn:!lcntindoee lOllimomo de lo dcclaraciou judi cial do quedar e.:i:tinguidu todu Ju obligacio.nea ucguradu.. cuatro l11mamiento1 por edictoe ptibliCOI y en :;:n="' Ia caoorJacion. Art.. 167 de la L-EI ito hipotecario 1uede eaajcnar9e 6 oedenie 4 n tercero todo Ecu parle, 1iempre que ac lia :Cm tae ritqra ptl· blica, Jo que IC dé oonoo.imieuto al deudor y que ee interiba en el Regiatro. El deudo r no quedad obligado por dicho ooutrato' 1nú que ol ¡

··•·· 'l' 130 D ICCIONARIO DE LA Lt;"):' HIPOT ECARIA. • 131

DICCIONARIO

132 DE J.A LEY HIPOTJ.:CARIA. 133 el Regido r Stndico del Ayuntamiento 1i pertonec.iere dich:11 Comiiiona 1:-i no hubiere pagado uiogtan trimeatre de de quien proceda el inmueble 6 i1u1 heredeni1, d fin do quo "!ªn.ilie1ten 1i tienen algo que oponer tleu 1111Cnpc1on. Si el que Ja90Jicita fuere ber«ll'rodel ante· rior P,OK!ldor, pmeotani el llhimo recibo de co11tnbucion q1111 &te haya 111tisfocho, 11 ulro dotcrreuoe colin · ,1! 1 : llareo en la itla 110 fu'e110 Rico, y mtue diriglri por oonducto del MinUtcri o de Uhramar 1i ec encuutm.ren e11 l11. Peuíneuln 6to llllderuÚJMllC!!Ío:ies ultramariuu. Si la l'1llidoocia fuese en alglln puntodonacionutn.jera, el nficioHdi· rigiri po r el 111i9mo oomlucw oficial al Cúruul do la naf'ion donde • h•ll•nm, l no llU que la midencia fuere "" 'mbu Amé.ricu, en cuyo caao IC.'I dirigirl dil't'CtamC'nte 111 C6111nl f8. pcctivo, 1en11 1indol e1 J"'rn cc11npa1coer, por af 6 po r medio do apoden.do, e) lt1tmino que F.E ·ua e ll CCl!l!ario, M:gUn la diltancla. y qúe no ri 1er menor de Ri!C! Uta diu, contadOI dci<lc • rechadc la noti6cacion.

134 DtCOJONARJO DJ<i LA con for111ld1u.I G aleguen lo 1¡ue d su Jereeho co11· vl'ugn. A ort.a 10\ioi lud 11Ctm1p11n11ni uno. ce.rti· flcacion pericial Jd 11 11reci11 y I01 1loeumcnl 011 tle Jundo multen IOI uomb rn y I01 derech1.111 de IOI que dthan ter citadOI. El Ju ez m1udnni ha cer la citaohn con hu d! \'il. Si 11lguna de dicha.s pet90nu fu ,re inci e rta GI 1 Dl! LIBERACIOlf Art.. $8 1 Je la L.-LOI R,.gi!trftdom de la propicd11d11enln ln11 enc.,gad011 deillftlruir 10:! expe.fümto pnra to- ' d011 I011 bietlet('(lrttprendirll'H en el ttrritorio de que dicho territorio eo rm . 1 Si dOll 6 mi!! pllrlitl•><, ee in!· trniniunu11edicuteJ)l'J't\CPllR uno do I011cn quem1li<1ueu bi1·nea qne 1M1 preteudn;ibcrnr. Art.. :M2 dt' 111 L.-Ln <le loe ex · pedit'nte111 di! lib.:moion M' 11uje1nrá 1í IM reglas ti1:1 uienttt: Pri1nen1. El iut cl'6rulv pr01entnrá al Rc>gi1 trn1Mr qnccorl"O!p1rnduu1• C11Crito J'IOrcnd:i. 11110 108 1 libernci•1n 11C110lil'he,cxprc11Jirnlu!l0 loa cur¡¡:oU1d quec..tén nfooauhe'eteutc1 1 110 ol>&rnnte 111 lllicrllcio11 1 l nl /1ipo1lt'Cll! lcgttll'll y dcred1nt'1n inacritott, 0111110 tnmbicn 1111 acdont'tl ó ria uluto riiuqu e ¡tudie111n eje rcitarte contra I011 bienel!,1i lnt hubiere y fueren conocid fl.ll; lot 11umbrtttlelÚ11Cl"llOnu intcregnllu en lnAex- 1 prCAAfli1! hipotecna, dereehM y occlonct y 1u1 dumiciliot, 111 M:1 upiere11; I0811om brt11 de la mubrts •le k• qu e cm lo11 vf'mte an prtce!lentee hu bieren tthitlo, aeg unf'I Regi11tro, aqul'llo1 hieJe unn hipoteca e1peci•I en !U!litncion rle 111 srt11eral,6 para t>jerper I01 deree:hoe y accifl-1 lh'I que tuvierf' n lu referidu pcrsonns 6 cualesquil'rA ntrn•; Qn,jn 11»ercibim it>11UI rl e q110 no ha· dentrv di! dichn plu.n, 1e tendrl.u por '°b"' El ccrtilie11nl. .4: cnn tl · nua1·ion dt:I mi Pmo ncrito la confor midarl rl" 1u contenirlo con t'I re.iuluvfode los libro1, 1i uf fucm, 6 rliforenciM que hubiere. . 8i IM fu t>re n e!encial es, dllvolverá el f'l'C;ito el para que lo roctiliquo 6 1190deau de:m:ho.

Bino fue:ren Oklncia let, 6 811 n!Otiflcarcn lns de ee:ta cla"° que hubie:ttn rmuhadn, acnrdnrd el que K pracliqueu 111 diligcneiu poJldaaen el et0ritu de ll beraelon, y 11or4 cuenta al •le primem ilbtauo ia llol partid1,1quecooorn1pondL l'unrta. En el CfllO de pretenderH la liberndon de una fiucnaituarla en el territnriode varine el Regiltrador que inuruya ol upodienui ufiriari' lot de l0tdemú luri111ri0t 4 fin de que libre11 la c•rtiíl1:11cion ¡•revenida en Ji, n-gla rtteedente, cada uno pnr la parte tle flnc11 que COITMJlOllfla, Jlllra lu cu11I aoomp1n1rl. de la demftnda en Jo que Quinta. !Xriln .t.ntiflca1I011 pen1<1na lm eote 6 civil: Primero. lnmnjcr 6!1ijoe deldenmudante, t i loe 1iene; ytl 11>n dti menl)r ethul, tut cu r11do· ttl', 6 en 1u defecto el re prek'ntante del Miuiatcrin filcal. berncion 6 dd l?egi•tro rttt1IU'11 intcrC!&adat en cua lC11qniera hipotl!cMlcgnlC1,derl'Ch01ú 111.-cioursque tleb.111 exllngulnoe por lu libcni.cion. J.All pt'l'IOllU, •i exi1tieN1 11, que en que111 J>relcnde lihernr y 4 IOll cunll!ll no IC hu · hiera heeho 11111 otificacio n prcveuiJa cne l artCculo 4:!. SexUt. Al d Clltlll luttreutln la pretrnsion 111"11 lenmnd11nt o, 111 lecntri'gnrá una e&ln l11 , flrmnd 11 por el llegistriulnr, qu cc.x11 rll!C: !'rim er o. J.;! nombf1l, apell id o.Jou1i ciho, ei.udoyprvfe1ion del ac1or. Segu11dn. U. bie11ee dc.crilol en In deman· dn1leliberaelon. l'erceru. Ln dcaignn.cinn tlo loa que prc lcn· dn no todos. Cuurll'I. La eapecie d e hipoteca legu.1, cler&cho ó aecion en que )lUeda estar intctelllld1,1el notilicadn. Yquinl.o. El término delna rlOB 11no•p11ra y el Ju::gadu dumle debn prupon er.e lartclnm1clt1n. Sé1im11. r 11otilieacione1 hado por el milmO lkgi .otrailor, co n 1ujN:iun lot 1a citarlt11 nrtlcul11i1 rle la leJ de 1!:11juician1le11 10 civil, 1i llllnn1ifiC11díll tienen 111 dumicilio enelmili:;,:o puehlodtl llegi1tro. 81 lo tienen fu er11 de flicho pueblo, pero den· tro del territorio del el n giltradot comunic.cion al ,Juu de p111 que eurm· 4 fot>n.del rcferiolu territorio, el Rl'gilltra!lor lo manires111r' al J uo de primera del ¡1t1rtido,' Bn ,flequee.16 libre el u.hurto que fU f'TOllf'•tt•r10 O.·t.i1V11. 01a111lo In fine" que 111!1 tr ntedo liberar ll!tuvlere hl)IO t.eO&dn 4 fa\·orde la ll a· .i. LF.Y llll 'OTF.OARJA. 136 rior '4 quien cormponda el negoc:iio11uehay1 dailo lu gar & la hipoteca Noveo11, La hOtifle11cion 4 todOI IOI tle1nú que pudi eren foe t i11tUMadt.111C1 h111' po r edict1 que 1e flj1rl.n enlo.1itiOldeon1tu111bredel0111 pueblo. d11nde M 1111111 establecido el 1 donde estén aitmulOll 11'11 birnee ' iue 1e n·fiera ade- 1 .J.,t. C'dict.A prevenidOI e11 cl pJ.rralo ault' rior El nombrr, apellitl111, domicilio, 1111 quo ftte] pretenda liberar, indie11ndoau 1i1111cinn, uomb1e, 11ilroero, cahida y limlero1 del título de 111 illti ma arlquit!icion , 1 el 11orubro de 1u 1n1erior Loe grav&menl'I qno tU\·iercu ói: cho. ble111!1 y haya11 tle •,uetlar 1ulw.i!1enlt'I, no obttan tedeclnrarH1la lihereion. Cuarto. Lu hip;tecu ll'glllt!ll, dttt'ChOI d ncciunct 4queft!tuvieren ú putliernn l't!to.rafeo/: 1 ci1111l!i no1erecl11man, Quin:n. El término de 1111 tloe l'lftot pan1 deducir laa rcclnnt11eiones en el Juzgado de primcrA inalnn cb 4 11ue oor re1tpond11 el Hl'giit rv, I oon el npc.relbimiento cormpumlicnle. Décima. E l término de 1111 d 1>1 nnoe princi· pior& 4 oorn rd t'll'le lll fechl'I de IOll per1{1di(lrll nfl ci11let di! la Jala en quo 8Q 1111bliqu e el edicto, ricmr r e qu o llntes 1e hubieron heuho todn1 l111 notihcacio nCll ptl'llirilA1 t'n ln1 rcglllll lét imn y octava. Sino 8fl lrnbi erc11 heehn,omenzimln4 co rre r loe d01 r !l.A detde el do 111 última notili· cacion quoee verificare l'Cl!ldoa(lnratod111luei11t.oque 1uvieren que h1oer ulgumi. ttclu· Durante el U!rmi110 1le loe de1I aft••,cl u)lt'dientedfllibe.raci1111 l!ltari rlo nn1· nifil'tlil e:n la ,.fü;i 1111 tic) l{t'ginr•dor quo Ju wdoe lJuodécima. C.mcluifo el té rmino de lo. doe an111,y unid111•I e:x¡lellicmui !00•1 Ju diligt:n· ciales t'n que 1111 ilhinMW M h11 1 publieadn, el lo remitirá 1'11 Juu rle 11riroera iiw· tanela del partido que co rreepomla. ArL 383 de la L:-Lu re:cl1m1cioneir que ae hubieren dt'ducidu l'n l'I ttferidu Ju.iga<Jo dt primera i11atanci11 del partido couPtecueneia de la dcm11nda rlo libenicion , 110 eurw iJ:1U11 do ello podrin •u•tancial"IO 11• iocide11tl!I aohre: d.-elaraeion de pnbl"l'U, lot rt'lativ,,. 'que lle llbttn c:opiat 6 tl'lltimoni 111 de docnmenl.Oll del Jue& de primera Art.. 384 L.-Si alguno 110licit11ro la connitucion de hipu t.«:a efJ1CC:i1l , Ml dar& tra• en la forma ptel'I> Si fueren nri111l111queaulieitareo1aln hipot ec.!, l!I! todu luf'f!Cl1maeioum l'O un &010 juicio, y blll!ta que 1e Mete: tentencia firme subrd ell u, 110 N decl1rarl.11 liberadoa 11i11,;1111m bienes. que MI ert'tendo liberu, IO lii.tanciar• eu UO &0lojuie10,li eeto fuere l'Ompatiblo oon 111 nl'llU· leu.y objeto de lu recl11macione11. Eu el caao de que 1 11ociuol!I ejereiwlu afl'Cten aolamen:.e rleunniuadoe hiena, te au.rtanciarin 1!1eparadan1e11te. d. conM?cueocia rle 1 recl1m1cio11e1' que19 refieren 1111 d111 pirrafoe aoleriom, terl.n IOI ¡u·ottde!ltell etgun Ju pre11crij)(li•mee de la ley de EnjuieiamienlOcivil. ArL aa:. de la L.-Si no IO hubil're !techo rro!•macion alguna con tra IDI bieneenbjetodo In libl'racion, 6 loa que tuvi eren derecho 4pedir laoons1ituciondela hipotecat'llp:ci J lure.111111· • ciaren respt:ctt>dedichoe bie11e1,G M: hu"\iit>rPll • terminndo loe jui ri09 promovidOI 00111ru la tOIA· ciuneir pru¡111e11tu,cl Jueztle prime ra infl11nel11 del pa.rtido comunican!. el expediei.te de libera· cio1111 I Prom o\li rfi1e11I d fin ele que m11nifi e&te u11ndo IOI biene1 6 derechor. quo puOOau aer li ben.doa. Si el Promotor fh0tl del partido enMritn.re dtiben y ''erificado, 8Q 1111mu11 cl11d laaentencia deliben.cion. Art. 386 de la L.-lA1entenoiadeliheracio11 fü nombre, litu11cion, nL1mero, ca· bida, limleto11!. pe rt.e11eneia de cad1 u11li Je 111 fim:uque!e..hberen. do d1: \ indicánd08e cuille. hayan 1ido. La dfl b1berH conschuido hi110kca lo bipotttu etpeola lt'I en de dertehOI4;'r::!:::::'11i:1riU:11 ó h:M::: con11ituidu la.In hip11uca1 por reounci• de lo. intettSadns. 6 por uo rttlam•do, 6 po r no habtlr llll. Cuarto. Lo. grav4m•net quo quedn.n a(eolOll lne bieneauo11blurnte 111 li rac1on. Quinto. Le Je que."lar lib diehm hi t>nn do toda carga 110 intc rita 6 hipM rca ltg1l, tn cuant.uKweeroquedeopu,1111lttuicra du111inio o derecho real eu loe bieuca.

DICX:IONAR

136 IO DE J,A llll'OTECAU I A. 137 ajllltari á lo 'di.spuctito en la ley y ette reglaJ mditn. OichOI apcdientm 1111 instruirin da oficio y ta denunciadL Si en dclinitini. se declara notoriamente improetdente la queja 6 la denuncia, IOl n!feridoe dcreehos l!C abonarin por Ja na que lot haya fonnulado. Art. 4-18 del R.-Lol dcmú e.s:pedicntC8 IC in11truiri11 eicm pre de oficio ' 1in c:111ccion 1le dcreehOllll'llUOO!ariO!!. • ArL 4f\1 del R.-r..o. Pmidcntes do Ju Au· dilmcl11&•l11r4.11 cuenta. d. In Uireccion gourr!ll do 6 /°' Regiitrado- ¡ ru, a1t. 4 I:! d el R. • Kx preslon vE LA o.&moA ó iu.Tc..'(;1os 01: 1.A.11 FIK<'A8 i:l'f LOS DOCU»ESTOl l'bllL IOO$.- ) f. / )o. cwme11f0tp(lblitot,art. [ E1 propl 1c.lon ron 1JTJl.ll>AD l'UDLIUA.-1'. Jfi· poltl«U tJI gmaol J rk [41 t'Olunl11ri°', &rt. 212 del ll Ex t enclon m: w. mron:cA. Art. 1'2-l de 111. L.-1.e. hipoteca ae utien!lo 4 !,1;!::iliJ::• :1 1 ::::; In otiigacion, y al importe do lae indcmniucioll N cooce!didu 6 debidu al propictnrio por OI ll!(ljlt1rndott1 de l oe bienes hi potecadot. V. Doc111Mnl0fpúbfieo1.art. 7dola l. Exttn clon OO'U'L>:TA DEL oF.ai::ono 1l'/eon1TO. F. Qmoclacio11 total 'd.i irucripcion 6 a11ol11eior111ro1'!!11füo, urt. 99 d e 111. L. y 1i8 del R. Ext1n clt.1n 1n: ml'()TECA M11j" ni111ifo, 11.rl. 203 d o la L. o•: 1.A& conn• T1:11m:no. Art. 9 1 do la L.-Los io!cripciontt no so U· tiu g u cn en cunnlo á tercero l!mO por 1u cnnoo· Jaelo11 6 po r l a iuscripcion de la tmntferencia d M dominio 6 derecho real i111crito d f1wor Je otm puaona. EX UR t lOR D!t l,A IN8CRl1'(;10lf Y ASOTACllOS l'JU:Vlol:fTIYA. Art. 91 de In L.-W in&eripcionet no llO U· t inguen cu cuanto 4 tercero l!ino por 111 cnureln· cion 6 por lt1. in!Cripcion de la tm•foreueh dcl l , dominio 6 derecho renl inscritO' 4. fü\·or de olra l pcl"IOlll!.. ArL o:: do la L.-IA cancelaoion do Ju in• cripciooe1 y anotaciones pru·entÍ\'U podri 1er 1º1A 1 rt L.-Podn. pcdi1'91!1 y debent or· dcnal"lll. en mu cuo la CllDCl'lacion total: Primero. Curtndo 80 extinfl& por oomplcto el inmueble objeto de Ja ill!Oripc1on. tambirn por1 Tercero. Cuando ae decl1re lrt nulidad del en cuya \'irtud se haya h echo la iu.tcri p· Cun rto. Cuand o 118 deel •re Ja nulidad d e la lo38.ti:t;:c: de. Primero. Cuando H redutea el tomucble objeto de la i1.cripcion ó aootacion pre\'euÜ\'L Segundo. Cuando 1e redul.Ca el derecho iMcrito 4 fa\'or del tlueno do la 6nca gravada. Art. 9S de la L.-La amrliacio n detnalquier derecho inflCrilo aed objeto de una nueva. inacripoion, en lti cual IO hará l'(!fcrenoia de la del 1l cr ccbo nn1 plindo. Art. 90 de In L .-Lu ioacri_ecfo ncs 6 nn ot.at;=:di!:: ein t"jccui.orin oo ntra In cual no ee halle pendlen· to rec11r90 d o CIU!acion, ó por otra 010ri tura 6 docuincnto auténtico, e n el oulll exr,f'Cl!B 10 con1entimicuto, para la Cllnel'laoiun, l\ penonÍl i cuyo fa,·or 1e hubiere hecho la iMCJ"ipc.ion 6 anotacion, ó 11111 ct.UJa·habieuta 6 repn:9eulanlee 6 anotacionct, heckuen \'irtud de mandamienu:.judicials, no to cancdartu 1ino pOr providencia ejecutoria qua ienga las · circu&tanciu pre\'midu en el pi.mi.fo 'anterior. endoeo, 10 ca ncelanl.n pNtent,nde@O la eecritura otorgada por loe que ltaynn oobrado loa cré:dilOI, en In cunl debe oon1ta r brtbene inutilizado cu e l acto ú tolicilutl firmada por dichOI inletcsadOI y pc r el tlcudor, 4 In cual IO tnladra<!CI l011 rcferidoa Utu l oe. Si nlgunos de ellca ge hubiesen ru:tmviado, IO pnlllCntarli, con la escri· tufll 6 onn la 10licitud, tel!timonio do la declara· cion judicial do n o tener efecto. 1'::1 Rcgiltr1dor debenl. asegurahlO do la idcnlidad de Ju firmu y de hubicnm hecho la 110!icilud. Lu m1eripcio11C1 de lu hipotcca8, oonttitui· du con el objeto de gamntiur tftu lca al porta· no cancellU'le 1ioo ,PMC:Dtindoee t atimo mo do.la d!!<'h1nu•inn jndicui l de quedar todaa 11.s oblipekinm 11.aegnradu. ta= . cua tro llnmnmieotoe po r cdictol púbhcoe r e6 lo. pcri6cJicoe o6cia lce, y tiem po cada u no de cl!OI de 1eil mCICI, 'loa quo tuvieren 1lcrocho' opo11er1eá )!\ ca noclacion. Art. 97·de In L.-Si CCJnllituidrt uoa incr ipl1rln, 11.cudirl..n al Ju ez 6 al Trib•mal oompttcnte por medio de un merito uf, y dcspuca de rati6carw en 1u nteniilo, 1i no hu· biere ni pudimi haber rj ·eio r-. 1e dictori i.' Tamb1en dictart el J ucr. 6 e l Tribunal la mllma pro\•idcncia cuamlo eea procedente, oun· que no ocm@ienta en la cancelacion la per10na en cuy<ifü.\'or111 hecho. '»

· = "f -· 138 DICCIONARIO DE LA Si ooru.tituida la inscripcion li nootaeiou por dique, podrt el otro i111arasndo Jcma11darlo en juioioordinario. Art.. 98 de la J,,-&ni; cor:apeteuto I*"' Of· el Juex 6 Tribunal quo la hayR mandado hacer ó e l quo le hal·a 11ucedido en el co. finitiva. Si llO hubiere hecho la asotncion 1in nc ritum bien la cn11a11lacioo, wcdiautc documcntOI de In mi&m11. eepecio quo loe 1¡11 0 ae hubiere.u preeen. Lo.do pnra hacer ln anotacion. Art. 100 <lo lit L.-La anotadon d Íll\'Or 1lel que no lu aea'" de cipcciu c:ailucarí ni anodo1uJccbn. 1 Si el legado no íuero exigible d IOI diex 111C11N, Art. 101 du 111 L-Si iutc:I do eitingui r>te In pre\'tll tinf'tlllllllllre&er ineflcnz¡iam la herencia1usce11ti1Jleadotal gmvúruc.n. Art. 102 de la !..-El legntario de ttntu ó pcriódie:u, impue111.us por el t.ettador det.erminad11n.eutc 4 cargo de alguno de lot l1e-• redero1 Gdo Otf'OI l ertarioe, pero Ain 1leclamr peraon!ll e:ilA obligaeion, t endnl derecho, dentro del pl11w 8Cftnlndo en el nrifeulo ú exigir en in!JCripciou Art. lUS de In L.-EI heredero ó Jegntario gm\•ndo con la pe1t11ion , debenl constitui r In hipoteca do que trata el artículo anterior, eobre IOI mismOI bienf!ll 1u1otad01, ti .e Je Mjudicarcn l ó90hre cua!Nq11i.:ira OU''Oil in111ue bl011 de la hettn· • cia que llO le atljudi11uen. U.. eleccion cormpon· duf, en todo cuo, f dicho heredero ó lt"g&tario gra\•adu, y el pe111ioui!ta Jeberl. admitir la hidela herenci11. A.n 10 1.-El J)Cn!lionilta que un hubiere. COllftlitui!lo a\1otacio11 11re,·enti''"• podrl. ex igir taml1i en encualq1¡ie r tiem'!b: h! ttrlo, mt'tliando anotacion 11re\•en1iva efioai, ro•'· formeii lodilpuetitoenel 11rtlculoanterior. 1 E.ta inac.ripcion no1urtirl.elect.o Uno desde 1u fecha. A.rt. 106 do laL.-El pc1Uioniltaquebubiue obtenido anot&cion prll!Ve11tiva, no pochi. exigir 3:: :i legado. S i uo lo ruen!ll, podr! exigir el oomplomentt> do 1u hipoteca .OOre otrot biellet1 de h1 urifculoanterior. Art. 100 do la L.-Lll. 1111otacio11 f favor del ncreedor ref1lceion11rio caducard ' IOI teae ntn podrf COD\'erti r 111 auotaci<m pttveuth·a en ins· cripeiou do hipolOCft, 1i al el 1ena lado en el artfoolo anterior no e;rt1w1ero Si e l plaw mtuv icro veneiilo, potlrf el ncrec· dor, ú prorogitrlo medi1111te I• de In un0Lllc1011 en illlCl'ipelou hipotecaria, ó exigir el pngo dONle luf:(t'O JlllrA lo cual 11t1rlin1 la anotAcion tod01 I011 efectol do la hipoteca. Art. 108 do la L.-Pamoonvertircn inaorip· cion hipotoca.ri" la •notaeiou do cr&l i1 0 ref•c· cionnrio,te liqui tl11rll 61le, 1i uo fuere líquido y de otorgan{ eteriturA pdblica. Art. 10:1 de la L.-JA.1 cue11tione:s que te IU8· citen entre el acreedor y e l<l cudo r llObro In li l)Uitlneion del crédito ndi1ccion11.rio. ó IObre la co1utitucion do la hipote<1a ,11edoc idir1fn enjui· .iio ord inari o. Mientru e.ito se y termino, 1ubliuln1 lna11otncion pro,•enliva y producir! todOI IU8 efectOL ArL 110 do la L-IA anotocion exigida ll COtl.!eClumcin do no podcr.e \'Crificar la itl!Cri¡>cion por defectos auhsauablei del tftulo preeen· tado, cndu cani 4. IOI &e1enta diu do au fcth11. Eete phuo llC podr4. prorogor ha&ta ciento ochenta diu por j111tR cnu1111., yen virtud de ncuerdo gubcru11tivo dd Presidente de In A11· dienciadel territorio, f 11o&er cuando el tltuio prC8entado emano ()e providencia jutlieial, en cuyo ca!O sólo podrl. prorognnie por otra 110 igua l cllllt. Art. 111 de la L.-1..n cancelacion d e t01,quoafocte,1i el titulo en virtud del cual &e b11verificado110 Clf falto r, uulo, 6 ae ha hecho á l oa puedan reclam11r la f11.ltedad ó nulidad la nouficacion que pte1C:ribe d 11rtfculo 42, ai11 ha ber!e formalliado tal recla11111cio n, y nocnn · tienoelR!ient11 \•icioe:cteríordouulidn1ldolo.• upre11ad011 en el artfoulo 1iguientl'. Art. 112de la L--Ser' nulo la oancelacion: Primero. Cunudu no dll cl1n1me11te icono0t: r la inacripcion ú anntncion cancel11d1. Segundo. Cuando 110 exp reie l'I dooumento en CU''ª virtud !e haga la cancclacioo, I0111omhm 1le loa oLorgantn. del Notario y del Jues ú Trihuoal en 1u CMO, y la foeha del oLorgamicn· to<• eX"µedicion. LEY mroTEOAIUA. 139 Tercero. 8bando no expMe e l nombro de la pertona 'CUJ.ª in.staucia 6 con euro cou&en· timiuiLo MI nnfiquo la cancelacion . Cuarto. Cuando haciénd'*l la cance:lacion f de pcrtonl\ dútinta de aquolla 4 cuyo 1ilvor mtuv1c.ro hecha la i111Cripcion ó anotacion,1 1101'Cflultarede la eaocelaoion In rcpre!entneiou oon que haya obrado dicb11 11erwona. QuinLo. Cuando en Ja canf!l'lncion parcial 1 no1e d6cl1rarnentef conocer 111 pario del in. de la Bexto. Uu1111do hab1Ciodoee ''erilicado la ca:i. ce.lncion de una anotacion eu v irtud de docu· mento privado, 110 dll f6 el Rcgi.urodor do oo-¡ noocr f loa que loa BUSCriban, (1 4 IOI te!tigoa en l'U derect.o. !: conYenido 6 mandado la ca.ncelacio11. • Art 113 Jo la r.....:.Podrd doolar'anlo nul a la lo42: Primero. Cuando 11e declnre falso, nulo ó ine-1 éf:ia':/oª error6 fmudc. Tercero. Cuando la haya onleuado un Jue:t úTribunal incom1>etc11to. ¡Art. 114 de In L.-Lol Regi!t.radorn califi· cartlu, bajfl .i1 reepollllAbilidad , la d e luC11Criturnacn cuya virtud ae eoTiciten lu document.OI e:c;fidOI 1,>0r la autoridatl ;in::: IOI recul'llOI que lle refiere el artfoulo 80 de eii- 1 t• ley. Art. 116 de Ja L.-Cu.ndo el Presidente d ocl11rc la compt:tonci11 del J1101, e l Hegi1trador had dmde luego la caucelaciou. Cuando no lo l'l time competente, el mi.uno ni inlCJ'e· ArL 117 deln L.--í'..ontra la dceision del l PtOllideote podri rec\l rti t'9C, tanto por IOI .Tue- j ce1 como por IOI iutereaadoa, 4 I• Audiencia, la cual, oyendo f Ju partf!ll, detenpinarl. lo que otlimejUll.O. COnt.ra el fo.llo de la Audiencia procedcni e l recurao docuaciou.

ArL 118 Je Ja L.-La cu.uoolacion de toda in..cripcion contendni neco;iariamenta lu ci r· ii&iecl: tic documento en cuya \•irtud eo h11ga In cnnoelaoion. Segunda. La fecl111. del documento y In Ue llU t::::cii;; Tribunal (> Auto ridad que lo hubiere , upedido. ó del Notario aule quien ae haya otorgado. 1 Cuarta. LOI noinbm de lot inleroYdoe en la in1eripcion. Quinta. La forma e11 que la cancelacion !C haya hecho. lOI del ndmero primero del artfoulo 03 de IA l o\•, dinario, 001110 la fuena de IOI riot l a mudanm dc1u1 41vf!OI, lnruinadel011edifici01cUJO luelo ICll tlo 11ropiodad 11jcna, tí otrot n.contt'CtmlentOll scmejautet. el !11 mero aegundo del milmo articulo 93: Primero Cuando el derecho real iu.erito l!o!e bien por miituo convenio eulnl fo. intCtt111doa, oomo 1ucederfa fil ol dueno del prcdin dominnn· t o renur.eiara 4 su tcrvidumbrc, ó el 1u hí 110teca, 6 el ewsualilta oonviniera oon ol Ctllllftta.rio en liberar del Ct'tllO un:i. finca pan 1ubf'llll'.arloen otra. dilpo1iciou de In ley, comu1ucode en lo. l1ipoteca · in&cripcion, oomo ae\•crilicaen lahipot.ecacuan· do el deudor paga 1u deuda, e11 ol oelllO cuando lo roclime el censata r io, e11 cl arrendamiento, cu11ndo 11C cumple 8\l t6rminn, 1 en loe demú Tercero. Cuando \'endid11 judicialmente la finca y pagado el primer acreedo r hipot.ecuio 110 quedare rod'duo pan& aplicar f I01demh cró•lilol poateriormcnto iotcrit.Ol, OOofo rmef lo tli. pue1to en el articulo 139 de In ley. ha;r; 1:! tltul a1 11111erito11urtir1i n 11u1efootoa,aio pujuicio de mueble obje to de 111 in8Clri lJCÍOn, para IOI efooUM de l ndmcro (Virnero dol artfou lo 9-1 do la ley, siempre que matcri1 lmenltl ditmi11uya11 1u cahi· •la ó proporoionoa, bien por obra. do l a 11atura1eta, como loa aoeidenlel mencionadoa en cl Ir· tlculo !78;G bien por la \'Oluotad del prupietal rio, como 1ucede cuando e.te di,•ide 1u finca roducido el tlereoho in1erito 'favo r del dueno de la, finca gravada, para loa efectoi del ullmero eegundo dedlclto artfou lo 94: Primero. Cuan1\o Mi dilmin11y11 111 cuautfa del m i1mo derecho, por n.111ª'• d el 6interilando, eorn·euio en tre laa parte1. mo 11i· e l acreedor hipotecari11 C1.1111i11tiere en r ucir 1u hipoteca d. 1r1111 parte de l innrntblo hipo do, ú 11 el u1u• :r=: parte Je la tinca.11>bre 1¡ue gravill\. .. --· - ·_.-

lltl cu nctla

li11C11 11111111 In 101nl tuh·rncin ,Ir lu;; rnpon N1hili1lnd1... 9u c el eumproJorcumrnju. 1.11. ctr1ilicn.c1011 Jcu10m.nl

'\: bernr o. i nm uebl('tl l11¡10lccntlo!.

trado r que el rtlu nciaute MI rati6que eo IU prete nda, y 11e ucgurani de la identidad de IU per"IOH y de 1u ca pacidMI para ejercer el dere,; o.nutacion preventh·a podri eom·ertine en ioacripcion cuando la perIOn a cuya favor mtuviere C0081.ituida adqui era defi nitivamente e l derecho anotado FAta couvenion ee verificari haciendo una inlCll'i¡M> ion de rcfonmeia 11 la a notacion mi1mo., en lacual 11Uo:rprt!llC: • Primero r... fecl1a , íólio y letra de la anoU1cion. • Su cauaa y objeto 'l'erooro. modo de adquirir el derecho o.notado, In )te1110 n11 4 cuyo füvor 9011i10 la. ano· tacio u Cuarto. Lu cireu natanci u requcridu por la illlCl'ipciou eu loe uúmeroe ij?roero, lt..lllo, '6limo y octavo del arllcu lo J1 de l a ley. Art. 190 del &.-Cuando adquiera Uu lm:C!ro el tlerecho nnotaJo e n Mrmine1 q ue isla quede legnlmente extinguido, deberi exteodel"IC la inecripcion á favor del adquirente, e i procode, en la minua forma que Ju dem41; pero hacien· do en ella expreaion de la Cflll!a y de quedar !:l echa la cn ncelacion, &e hari con1tar pnr 11otn al 1ni1rge11 de la aootacioo cw:1oeladL Art. 19 1 del la aoot.acion 11t cnncele para que el dereeho anotado ,·ueh·a li· bro a l dominio de la penoua qu e anteriormeute lu 111,·iero illlC'rito 4 1u favor, te hant meneioa c11 lnca 11celnciontlemtacireunato.nciL Art.. 192 tl el R.--Se oonaitlerari. ci:igihlo el dcmnndnne en juicio 111 im11ediato pago ú cu· trega, bien J>O r haberae cumplido el pl11. w ú lu t.'O ndi cionCA d. que C11tabllauj eto,6 bien ¡10 r11 0 e:r i1tir 11 i11gu11 ln co1weuiente lega l que impido 6 demoro tlicbo pa¡,'tl ú entrega. tu 'lºe pueda reclnmane en juicio 111. primen\ peu· IUOll 6 rcutn Art. 19a del l t-La hipo1eca tl o 1¡u o tmtan loe artfo1.1I 01 102, J03 y IOi de la ley, deberlí gra\'adn cun b. ¡ieuaioo, y 4 falta de ella, en la escrituro. pdhllca 11torgsdo. ro r y t>l legatario ú lienldero gnn-adó, ú por aentencia mtoa no MI avinieren en Ja mane ra de coneti· luir dicha ohligaeion. Cuando 1e ha.ra formado juicio de teltlmen· taril\1 1e1111ta11Clftnl y tlecidinil'lla ct1estioa °"' 111 0 mcidente tlel n1iBmo. CuRod o oo 1e hll1a f1J r111ad11 dic hoj ui nio,11edec id ird.enelordioo.r10. lu 1 : len·, prt.'l!Hltari el i11t.creaado un11. aolicitud 11.I .fÜo ú Ttibunal, 1nnniíe111tando la cauu de no hnber podido 1ubtftn nr e1 defOOto qu e haya dt.d.11 mol ivo á In in1e ripcio11 y 11.co m· paliando lu prueb.. doeumeotadal que justi · fiqutu 1u dereclw. El Juea 6 el Tribunal darf. nrbal , coo a rrt'g lo' lo prevmideen el artículo 65 de la ley. Si t i Juc 6 el Tribunal CNfW'CI Ml1-uable negtndola en euo oontnrio. Art. Ul6 del H..-LOI Reptndom que hu. :kt1oi t1v11. podrin to licitu la del plaw!I: loa Art. 1!16 del R.-Lo diapuatoeo ,el articulo !t.::C! :e 1iai:iCW: de 1.. llllCrituru en cuya virtud debu hace.ne 111.11 canool11.nio nee confonne :S. I• -.bleoido cu el art icu lo 114 de la ley. ArL 197 del R.-Cuandoel Regisbdor 1u. la c.suoelaclon de una ioecripeion 6 de Uoa anolacion, bien JIOf calificar de iG111 fi ciente el do:urneoto preee11tado pan. el lo, (i bien por dudar de la co mpetencia del J l)(ll. 6 Tn'fmnal que la haya ord Mado confor me' I• prennid o en Jmartfoul01 114 ,Y ll ú de la 1.,, k> hart couata r u.r ro r 1aedm de uoa anotadoa preven· tiva ai 111 to li oita, en la la i ua.ute la 11u p retenlllclo n y el JGOt.ivo de Ja 1u• pensaon. c1 cl Jlegiltro.dor: del docume nto que la haya 'J!! En el cato d el a rticulo 116 d. la mWna orden ad o la ealloelaoion, 1i en I• ueiata. diu la fecha de dicha llJJttDeia no 1e ¡ celacion. Art. 199 del R.--S icm pni que ll egue 'veri fieane la cancclacion 1u1pendida, '-ata de ae r eauoelada la anotacloo de 1a1pensioo, lllrlidila canoelacion 1U1 ef'ectol delde la feeha de dicha en eate cuo barl. preciu.mente reíerencil1 de la aoetaciou meuc' uadL ArL 200 del R. Cuando el · penda la canoelaciou por dud la cia tlel Ju u 6 Tribunal que la ya proveido, lo co muni cari. por eaerito Ja parie intett.da , ,r

hipotec11 •1uc cxit•in l!Ohre

140 DICCIONA RlO DJ•: LA u 11 to 11uo dicm cnusn. Ll t!uc«lc cunudo e: deudor hipotec1trio pngn mm p11.rto de 1u cñ'llito, en dcbid11 forma, 6 cuando el ecojn1ario redimo unn parte <=aJ.>il•I del cento, ú cunndo en el 111ufructo \•it111\c1ocom1ifoi1ln1'°rd0ilúmdil,·idn1,fnllece uno do lt>11 u•ul'r11 ct nrÍ011. '11crct'ro. Ctuuitlo "'-! 1fümmt1yl\ In m i;imu cu1111tln del dcn.-c hu por 11e11h.>ucinjudidnl, corno 1ucetle11iemvre1p1e11Cdecl nro nulo, c11 ¡M1nc 110ln111c111c, l'I lftulo t·n 1.myn virtud !C h11yn hech" l ninacri pcion Art. 1lcl H.-Cunntlo lu fucae JiRr1 ciul, cxpl't'f1ll1Í olnnunento l n ¡111rt0 Jcl tl crc· cho 1¡uc 11e utingu, Ju do )n linea que que<lc, ú ]ll do In que fll l"-iato, 1ti;{ •'Omo d moth·o 1lc•u r«luecio11. A rt. la.& del H.-J.m no cuncelan'in n iugu n Miento Je im1cril1don (, 1lon11utn· t U\'O fn,·or .e l\ttl10 dicho a»cti to, ú en , ¡ftud de 1luc11me1110 fel1acievto cu 1¡11eco11Etocl de oficio ¡Wlr el Ht'gk1r.ufor. Art. 18$ tlcl U,- l'11 ra que loe compnldom 1lc bic11tio nneiom1le.o, unn yez 1n tbfl!Cb U11 todUI' cu que M' \'tUJleron , i<0lici 1nrJ11 1!0 hu l't'!!pecti· ,·tt11 06cii.11•c lc )ln demll\t.'Crlifieaci•.mJe1utotal t0he11cio., exhibiendo ni efecto l:u earw 1le pn· ¡,t0 ,· J111rec ritun1idll Vf'Uln. llet.'()nocitln@ ln.,cnrln11dc¡1ngo y !<M1 librOB1lo cnt mtln 1\ocnudnlet1,11C cxpctl irii dc-<do lurgo fo certitl cnl'iou en quo 1ICi11Crihnn 111{1 llncu.11 t.'<>ll! IC el pn¡,tfl il r lodna 11ln t0i', y el tlin e11 11uc tnmhi eu cl11n1 y ter rnirnmt emcutc qur 1i numhrc del J!At1ttlo ('(1 11..-icn to en que In In conip to•lellldforCuando 111. h1pol4'ca lerl 1e haya iruerit.o 11.iu mandntojudicial, e l Jtegiurndorno l11en11cclari ni l uml. otrn iu&e ri peion por cuyn virtud c¡uede ctuup liJM lu formalidades Aque alude el p:i· rTnfonnterio r Art 187 del !l-Pf'QC('(forll In ean;:elricion d e lu nnotllCÍOUl'lpnwcnti1•n@: P r imero. Cunndo J>Or M"ntcncin ejecutorill l'(,m trn In cunl 110 ac hn ya iuterpuesto reottl'l!O d e CAMtion, fuere al.Mucho el dcmnndado tle In deni pttSeguml o. cu , i;ulo el dcmn ndnnto nbn11tlo1m· ,cu el pleito ú 80 Hegistn&1lur lu 11ro\ide11cin en formn que ucredi te nli:uuo de t OI do.txLttmOF. n1 11bnr o.I emlm rgo ú ao en11je1111re (, ntljudlcare 11har e l 1C!CUettro ú In p rol1ibido111 let>1111jeu11r. Quiuto. Cuando C"jttt1hlri1Uncnte ful'flC dnl"! tim11dn ht 1lemnud11 propueei:i. eon el 611 d e Sexto. l:unntlo fe cll!iel<timnre ú ain efecto lu dttlaracion do co.1eurso ó 1le quiebra. &1.iuio. Cuundo el lf'gtitArio t"Obrnm 111 leJ.>ado. Oetn1•0. Cunut.lo fu ere pngmlo el llnttdo r reíncciou 11rio. No,·e110 C1111ndolanuo1ncion Hl con,·ier tn cu in 1Crircio11 1lefi11itirn á fo. , ·or de In 1nii!ma ¡M?roo un en euyo pro1•C<"ho ro hubiere aquella. ó au en usa·hahicnte. DC'Cim o. Cunndo ln11 liquid11cionl'll nn fu l.'!!Cu ¡1rncticnd11se11 el oolllrnlo d e rc.foeeio n 4 fin en!! r•l·ticn.11 cu el tiem¡JO y íormn que nummn I011 nr1fcul1111 Hi l!, tua, 101 v ltlá,6 cuando JIOr mctl io de c.crl turn ff l111gi\ oouat:ir c¡•1e qucJ(, 'inefoctuel UndC'Uímo. Cu11mlo cm lu unre In ano tncion r: ox:J: en IOll Du n1l('Cimn. (.'tla111fu n•1111 11ei11re 6 10 derecho la pcraonn 6. cuyo fo,,•orc.tuvicro la 111101acion c.'On!ti rnitln, ,¡ tu ,·iero pnra ell o !.!gal. Art. 188 del ll.-Lt1. re11unci11 deque trntn eJ 1lltimo11ármfotlel nrtfculo nuterio r se hurJ.eu croritul'll rulblicto, l!i l!O hu bil."!'C CtJn!litu ido e11 igu11I form11 JI\ obligncinn inl'Crito. (1 nnotatl n que l!IC 11re1cml11 ca nceln r. C:i 111 interipcion únnnta· cion l'Cl Jmbi l'lfl ¡IQ r providencia. ju1li cin l, dehcnl h11.eer,oo In ren unciR por .oli citud Ol!lerita, dirigiJn y m tin catln unto el mi·mo J ue:t G Tribu nal 1¡uo hnyn díct1.1lo In ¡iru,•itleucia. Si 1m1aro de 0111eel11r unn n'ootncion JlTe''enti,·a, conetituid11 por 11U lici1ud rli rigitl:1. ni Jkgie1r11do r po r !Oo1intl'l't'i!lld0iJ,G l!l!!repl"e!l'n· tn11t C11 lcgflim0i1, bll!tnrd 1111e ealoil le prCl'e ntcn otrn 00111iH111mtloe11 l•lln1 11 ro nun ciny pidiendo In c11 11 ct lndon. En 1nl Cl\lfl tiÍ6JXmdnt el Hegi!-

1tnl.:i rl ,Je,·ot,•i(ndole c.Í1 el nctu hu cu.rtas de 1m¡,ru , n Cl!<•ritum, <ltl u¡ll'dido 111 An 18Hdel ll-Lo.iUcgi•1mdorc111oc;nnce· ll\nln ninguuu pmc..-ctlent u lle h1110teTribun;l, Lo!i JuCt.'CI' ú Triliunn!es º" dccretonl.u de ucrtditAn!Cl anu• cllOd la cxtinciou 1le 111 mpou!ahi lidnd n...oegurn· da l'Oll In hipOll'l'll. :, el cumplimien

L EY JllN>TEOARIA 141

el .l e.fo N'li"llPC'li\'odc ll nd c11dn

142 DJCOI ONARIO DE LA dies diu, prelCllt.Andole el doc11111ento en cuya ! virtud baya pedido dicha oauoolaoion. 1 Ar. 201 del R.-Si el P reaid.ento oreye&e nl!oouria a lguua olra noticia del plU'& • yl La reeolucion que dictare Rri comunicada n.I d::ia Art. 202 del lt-OUaodo IOI intemindoe 6 l oe J uecea roourricren la Audieuoia contm Ja ciaion del PraaidllllU, oonocxd del asun to Ja do Gobierno, oyendo al recuminte por merito una &Ola vez, prévioinfom1 edcl lt.egiltrn.· dor, y pidiendo plU'IW pro\•ecr IOI docurue11 1JJ11 quo juigue neoll8D.riOI. Art. :.!'.13 dol H.-Siempro quo el Registrador tuSpenda la in111ripoion 6 a.notaoion de alguo tlluJo 6 la cnncclacioo de ella, lo devolveni' la cioo do este documonto {apretando bnot:menle al df 4o 1tUpt111ion), segun multa do la anot&Cion Jlft!TIIDlivn de tat fooh qa obro en el tomo ••.•... do mtt ltogi1t.ro, f61io :. firm1:1 dtl Rtgiltrnc{or), , /" Art. 204. del .ll.-La cnnoelaciou ae i nl!C ribird correiwnJicnlc, &eg1111 1u fo Primero. El nl1mero de la inacripcion que eecaoce le. Segundo. El documonto en cuya ,·irtud ee haga Ja canoolacion, eJ:pl'l::jl1UJdu, si es ctCri tum I01 uorubras do loa otorgante111 el dcl Notario a11· te c¡Uicn &O haya otorgado y l!u fcclut; si cs soli· cit.ud merita. loa norubrm de loe firmantel!, la fecha, la citt:uuatanoia de habe.l"f'O ratificado aqucllOI en pmcncia del Rc¡?i!t.rador, la fé de conocimiento de Ju ponomu1; y do no rc1u lt.ar dcl Rcgi1tro que alguna do c1li\I hub ie&e pcnli · do el do.rocho que 111 hubie&0 dado In it11cr1pcion df au fecha y el ..,pombre del Secretario que Ja hu· bieeeautorU.ado. ' Tercero. El dia y horn. de la pl't'lellt.acion on el Registro do In ceoritufll, eohoi tud , m1mdu· miento úrden judicial en cuyo. virtud llO hagn la oanoolacion, oou referencia al oorretpoi:id icuto asiento d e preeent.acioo. . en':Jj:;jo 1::!;!¡3fen':: 11eut.ado. Quinto. 1.e. foeha de la oonoelnciou. f:lu:to. La firma del Regiatrador. Cuando tenga que una eacritura l do eanoclacion en diforent.ot Registroe, lé ¡1roeeutari Ja origimll en t.odoe elJOI, y al pié de la mismo, poodrlln J09 ltegi&tmdoree , por el óni&i. I respectivo, el uicntooorrctpondicnlr. , El interl'L8ad O, ni pr"Ollmtar en cado Registro! la 1111Critura, aeompr.l\ar' una copia !imple de clla1 a:ztendicln en papel comun, quo ee ootcjonl uinal JJff""lr11fo, luego la fooha, y debajo firman la penoo11 que preeenta el documento, 6 un firmar, quedando di· A.rt.. 20& del el título en cu¡a virtud ee pida la eanoelaclon nnoe dereehoa realet 6 bieoet inmuebleeaituadoa dentro de la deruJ,rcación del Registro, 11e verificar' nquello ructend lcndo el oportunoaaiento, oon IM circu n1ta.11ciu que exige el artícu lo anterior, cu ol Rcgiltro do la linea en que ae hubi• hecho ln illlO.ripolon U"l.ell!B del domi.nio 6 detteho real que te ha do cancclar.u!i:r,:t¡Ollh:=:: diez del Anmocl.J\ l'om hacer IXlllStar etl.o canoelacion on Ju otf'IUL finou oomprendidaa en el mi!mo título, el lttgi!trador poudnl la nota nu1rgi11al que pre,·iene el artfculu :ma, bactendo ademb mencion de In claso y fecbn del documento, uom· brc!l Jo'°" otor'l':ntce y de In Aui.orid11tl ó Notnrio quo lo exp1dicre. Por esta nota de\•engari 108 honornri OIJ 11Cflalad01 en el ulimero lcis del Aranool. N del tipo 1¡t1e fljn el nrtfculn 3&7 do l1l ley, el Regil!lnldor dovengar4 aua bonororiOI co u Cll· ntn do oficio las anotacionot por auspenlion de loa mandamientos judicia les ttm luer. oomo ha}'IUl cnduondo por haber trnBCurrulo el pln1.0 fij: d o la ley para la durn· ArL 207 del R.-$i tl espues de enajenada unn finca, ó de redimido u11 ...-emt11 J Otofg1lda ¡, correspondiente Clleritura, ao reacmdiere 6 11nu· lnN par r010lucion g.ubo.matim la ventA 6 rcllcno1ou , ao pcdint por la ndmin ialmoion p'1blica uun nuotao1011 preventiva. do cata reeolueioo, preae.nt.11ndo un certifimWo de ella por dupl ica· do, 011 el cual se ha.ni.u couatar M.lem"' 1111 circunatanci111 necesariu pnra Ja nnotA<:ion, segun el art!culo 86 deln ley. S i tn111ourr ioro el t.6m1inocn!¡t10 BCgu n JIU! digpoeicionCll ,•igen tai 1meden lna rntere8tlOll reclamar contra eistaa rctoluc:ionm por la vi11. cou· tenoioeo-adminiatrativaain h&oen1e talea redo· macionea, el Director del nmo 4 que oom!lpon· da la linea. 6 derecho procumri su i11M1rir:ion do dominio A frwo r 6 tl11 l11. Coe'J: dcl contrato anulado aolamcnte 11-i dicha finca 6 deroguua l1ipolcca 4 favo r <lo u u terccro1 116lu se podt4 CAnoelar oouformo A lo pre8Crito ¡mm lrui que@C verifique pondrá unfl nota el Regi!tn1dur ni m4rgen do !ft i111cripdon 6 nn olllcinn onnce ln 1ln, ooncebid flcn e11toe tármi11os: (.

LEY Hll'OTEOARl A. 148

.> • . .•

146 IHCX:JONARIO DE LA LEY Hl POT.EOARIA.• 147

148 DICOIONARIO DE LA . . LEY BtPOTIK.l&.llA 1411

LEY B.IPOTJWAJllA..

lliO Dl0010NA..RIO DE LA Art. 73 de la-L.-F.o lol oootr11.01 llamado.' de ttía.cclon baciendu 6 fiocu ró!ticu ti acreedor podrá exigir anotacion 10bre la &oca ttfaocioaada. fn!llmW.odo el ooouato que to cualqu ier forma 11!1 •celebre, tn ti cual de:;': 1 eJ La comprended dnicamenle lot ofoclolen(lllpcae6enmet4liQOque.edct:tinAr1m del pago do IOI impuealOl 4 que &ta eetuviett l\ÍilUln¡ fll ula r ki tl e loe empleadOI y tn1.baj11dorat, Ja allmenl.tcion de IOll miarul'll y la del du no, miéntru rmida en la hacienda. roArt. 74 de ir L.-BI acreedor ttfaocionario rior que hublt1111 auminiatrado dura!Ue loe tree 1UUm01 anr., importe debed hacerse con• tar ca el Registro do la protedad a1 ::!ªfinalizar o lloCl'fll!dOI' yef deudor y con intervencion 1lelu penoou 0J10 favor e11tuvie!len con11tiluidas obligacioUNreale.il18Criw. li liquidacioo debed practicane é iJllCl"ibir.e, l»jo pena de caduadad de IOI derechOI aercedor,dentro del {'laso db lflll da. 01e1e1 0M1u11 po r cualquier milma. ';e: nu 4 cuyo favor 1e11ultcn obligaciorHll roo. lrs cr6ditorefao. oionario, • d<fidirio en juicio vubal, ra que IC& la naturaleu y eu1U1Ua de tlicltaa oucetionea. jMi&itraa o termine d icho juicio, la 11.notae.ioo 1t1r¡:t, vea intcrita la liquidaoion, quedar' convertida la anot.acion del cr6di· t.orefaceionarioeofD1Ctipcioodc6.niün. Art. 77 de la L.--Ouaodo el valor de la Boca no N enajenacionjudicial' cubrir :f: *d!j:r:1r.cim'::'.0 ;:: de pn!fcrtucia en cuanto al importe líquido de :i!:JOI to dicha quedando reducida f. ganoUa do t¡xsa. loa aem41 &creodorea ant.criormente inecria,, a ot.ra mitad. En el cuo lde t¡,ue cuncurrnn dOI 6 mil acrtedors por loa gutoa de loe tre1 di· tima1 anot, t;la1 gomntn de igual prtfcnmcia 1 19 la prot1aoioo concectlda en el arUet.io anterior, lot acl"efldorM r. faccionftriOI 9ue dejuen 1eia meem d&ltiel11. h11er1pcion delat\ltimaliquldacion,1in ' hallarae oubiertoa de todOI IUI cr6dit.ot 6 1in haber, lnteot.do la oportuna reclamacion judi· uella prclaciot, IOI ticu y I01 duena1 de lu miuou lm hubie.en cou la mt.itúciou <lo lu oantidadC11Umlnl•t ..,11n haber Jlrooedido laa formalidadet H lecidu ou loe artloulOI an1&riott1. Art. 106 de la L.-La anolacion' favor del 11Cl't'edorre(•ooio11ario e.ducad IOI 1eM111ta diu do ooncl uida la obra objeto de la rcf100ion. Art. l lHI del ll-&gun lo di.lpuO!to en el articulo G7 de la la anol&cion prnent.iva 6 favor dd lOI acreedottia refaccionariOI podd exÍ· gir111 co virtutl ilc contrato privado que ooll!t.e por MC!Íto. A NI.e fin deber' procurar.e: .. e•iu..r dudu y ouNt.ionm tobre tu cu111plimien· h: d: une, ai. m pa.ra introducir 6 plani.eu mJquinas, COl\IU'Uir camlflOI 6 puMtm, 6 bien el objeto del oonlnlto, d1meg•ndo la anotacion de I011¡ue no redaetadOll coo la claridad in· Que concurran penonalmeote .i Regilt.To toiloe IOI ínt.ereladOI en I• a.notae.ion, ascgudn dotci cl J?.ef.'trador de la itlcntldad de de las flrmu Tercero Que 1i la finca que ha de Rr refaocionada uo e:etuvilN in1erita en e1 R:égi1tro como propia del deudor, 1111 inlCl'ibR cou lu formalidadei oportunu, denega nd o en cuo oontra· rio lodaanot.aion. Art. lrH dtl U.-8i la finca refaocionada uu e1tu\•leee inwit.a' favor del dnudor, y del UlU· !neo7:1'o!nb: que 19 inatruya dup«l iente prevenido en el ardcu lo G9 de la loy 6 Oledie el oportuno oou· veiiio. Art. 166 del R.-Lu penonu eltadaa oon al 11.rt.fculo anterior podrin oonformanoe ::, h:oToc:lenia6rn!':m°.f°:Í:S8r!'q:! =. ejecuta r, 1i por multado de ellu no q11ed1reu .i apreeW> 6' lu obru nombrada qun en unio n oon el del propieta rio reot1Aque la tua161 ArL 69 de la L-Para dete:ribir Ju fi.n rdlliou 19 determinad 1u aituacion y linden:. oocidae)! Ja &oca. 1 ai. úta tUJ'O otro• har6 men· ciou dt imboa; IC HAalati el término municipal A..XOTAQl'Olf rRSVElfTl'U ArL 188 del R.-Ia rt..111111¡·de que trata el dlt.imo p6m.fo del utfoulo an "or 19 hUi. en elCritura póblica .t • b ubi C!Oll.titoido en igual forma la obÚgaciou inlOrl 6 anotada que IMI pttit!nda eaneelar Si la i111Cripcioa 6 anota· cioo lle bubiMe ooll6tituido pn pro•iducla jndicial, dederi haome I• renunela por tolicitud '•

162 U10010NARIO DE LA me rita, dirigida 1 ratificada ante el millmo 11Jucal mveotiva, 0011.1tl't 1 Ida por .oliciu:id dirigidul'n: gi.rtrt.dor por 1 Ílllerrudoe, 6 IUI ttprtvOLID· tCI leg{tilUOI, tari que estot le prtieenten otra consignando ella la rtnllncia y ridlendo la cancel11cion. E tal cuo di1pondrA e Regimr•· · do r quoel ttnu 1ci1nle 1G 111t1H3ueen1u IJl"CICD· :i0d!ck'de • quetetrato. f V. Cbd1.cida dti 14 anocaeion preM11ti110, art. 187 del R. ' cada finca te •umcrutn por el únltn oon que ae hicieren. -. Art. 107 del R.-& in1<1nbirin hAjo un aolol ndmero, ai loe ihu,mados lo tolicitattn, ooll!i· dtri.ndOlt como una 11111 finca, oon al t6 de la le¡ T f"I"' loa C'ÍC!C&ol que el ro 1cdadl!I rtbticu oonooidu1 O?º loe care1.11.l.ia, ing&-1 DIOll, vegu, fll!LIDCIU. 11110., polrttOt, etc., formen un cuujo de liienet dcpen1lient'9 6 uui- ¡ doe, con UDO 6 llWI ediRciOI y una 6 variu pie-tal! Ce terrt.no 'JO" arbolado 6 1i11 él, aunque!eatunolimlcn ¡ent re 1tn i oon el edi6oio,co11 tal que perteucr.f?ID 1\ mismo werpo tl e blcnCl!I, y 1u11 cu1ndo llfecten MI mi!mo gmv4menl.'.il 6 der,echOI rtaloe fio rnll!lpondi entm 4 u11a 10la tonaper-1 6 ! variu fro indi•Uo, y lle componga de diiltiutaa porcioue1 d11tl111 e n onfltéwil. I ] >ara loscfoct.otde lr. intcrlpcion 1eoun1idcrani ttnioocl acno rfodirecto, aunquetean vari.01 l oe que,! lftulo de dut'llO. dirtclOI!, oobft'll reotu 1 n!ionesdeunr. finca, 1icmpro9 ue f!lltftno• h.ne dividida mlro tll01 por el nnamo oonéepto Segtindo. T " I" finca. 11r!.na y todo edificio, aunque en porcio11N aenaladu, hahitacionts ! diíertulel duelloa, en domi nio pleno 6 pleno. Tercero. tdificio 6 1.lberJt110 iritu1do fuera de pobl o, con todu 1u1 dcpemleru:ias "f ¡ iu1ejM,cobJ.o mle1,coberti101 palomam,etc., 3c'!:he:'';e!j;!i::J una 6 variAI ptf80naa, 7 1e h11le dh·1dido en 1 ertes ó poroionca diulu en en·j liléusi.. ren albergue alguno ni lt:Rn de J'roce- 1 al !timo cl°Jcred10 real 6 grav4rucn que allote a1 /,.':. cion, ettH intcriiifiCI con 1eparacion de lu dcmáa 1 oon mime.ro diltlnlo, aunquo formando grupo entre IÍ tod11 laa que queden aftotu 4 una mllma fraccioo del gradmeD Si cualquiera de Ju agrupacionet de fincu que pu '(l:an iMC:ribil'le tMajo uo 10lo nómero, . tamientoe, 1e inacribir! m el Brgiltro flllptcial do cada 11110 de elloe la parte corre:11pondie11te a l nii!mo, u:pm'ndOlt al final de la in1Cri¡icion que laa finct\11 objeto de olla, en union con lu di:.m•rouyoa n6 1nero1,foll011y l ibro1aedtar1in,' oun&tituyen (el ingeni o, cafetal, vega, • uncia, etc.),6indiCllndoelnombtt,ai lotuv iere,., 6 en otro cuo la de11oruln1cion 0011 que fuere n Utulo 0011a1iluti'"i\do arunOI do IOI ttalee coll!ig111ul 01 et1 el n4mcrotegunao del artículo 29 do In lry ain que COPiie iu1crila la propitdld del inmueble favor del que lo ooueti· • tuyett. Cu1U1do el dtreoho que 111 tntare do intc ribir . fuere e l de dominio dirt.eto, 1e deber! in.teribir prhiamente el derecho del tlueno titil 90bre la mifmafinea.. Lo dilJIUl'ttu rn este artículo l!C enknder4 1in do lu quo lle ¡1rl!9('ribe en el arUculo 28 ArL 109 tlel Il-Cuaudo r_ I primer uiento pid1 .-. trul1Llvo de uu derecho real clü. luh1preicntado6oonutro1doou mcut.otfchacic11l Cllll aCl"l'ditc Ja 1Ulquiriiolou de l dominiotleJa fioca y del detecllO rr11.I 4ntN de la fccl1aen l\ue t•mpiece 4 regir lu ley, IO h1rán dOI inac ripc1011e1. La inscripcioudcdomiulotlolllfiUC1l lll \'erili1u clase; pero Pn deuribir de nuC\"O la finca 1 refiriéntlOH11CJlamenle 411' in-oripcion deotta. Art. 110 de l U.-Todo el que 1cnga 4 IU fa· \•or algun dereoho real tia lOI oompre 11did01 en noa, podr! c:e1ciorarM1 por JOI Rtgiattol de ai conRa ú no 1u inacripcion. Si ma no 16 bubieIO ,·c rilicad o, 4 peet1r de hallar10 lnwita la propiedad del inmueble' fa\"Or de 1u duefto, podr! aolicitar la i1U1Cripeiou tlel tlereclto en Mient.o eeparado mtdiante Ja preM!ntaeion de 1 11 thulo, 6 validnd oeede cualquit.nt. de IOI mcdiMtsta• blecitl ue en el trt ulo] do la ley. rtaldo que 1e tnte, ni la propiedad del in mu eblo 4 quo afecte, podr! el quo t(Uga d 111 favor el up"'" ciuu, 110 tomo auotacio11 ¡1o r ddecto 111\1: 11 11.hlo rcltuerir tl u pum al ducno ilcl Inmueble qno 1n11Cr1.b1 tu propiedad deolrO del lónnino do tttint.adi 11. Art.. 111 del R--EI requtrimimto te hará utendida t'.11 papel del 1ello al Juu MuniciLEY HIPOTBOARJA. 163 pal del doroicillo del propietario del '::.C:11d:!;et:ÍI de la notillcacion, i nllll'ib. la prop1edAd cltl Inmueble; b.jo apercibin:iieot.o de que l no veri&cindolo 6 no lmpugul.fldo dentro de diclio tér1ul110 la iulCripcion 110licitadaíeveriicari gnivada no f!Od r4 impu nr.r etta in1eripoiou 1i110 110licitnndo 4 la vu fa l de dominio con la prt9entaeion del Utulo cormpundlente 6t8'1.i111011lo de haber inao.do uped1e:nte eootradictorio pAn la declaracion judi1 dlllgcitciu prac-1 tioadu 11 devolv..r!u 11 que la hubiertl wle:r-1 dccfto del inmueble no t11vie1e domicilio! v!f::n;: . artículo 7'!de la ley. • Art. 112 del R.-;I'rucurriJ01 I011 lreinta dial ai.n que el dueno del lumue:ble gravado hubiese imp_ugn1do 11 interipciou, 10licitando' la vez 1 · dedominio,ilel m0t:)o7 co n 1111 J'C(¡uiliito19ue: exije el pirnfo del artlculo antenor, er. iMCripcion , 6 acudi'r 11 Juu donJ:exista e l \ Archivo 011¡ue1e encuent.ren pani. quo mande ucar 0011la t e clloe, próvia citaciou del duel\o ;! drfjuttifiear e l dominio 6 11 poac:tion del pro-¡ piel.ftrio de l inmueble lO r cualquiera de ÍOI mtdi0111J11tnblccidoe 111efae\o eu el t it ulo tdc 11! 101. ArL 113 del R.-Pmcntado eu el Regittro a lgun o de IOI documentoe anierioree ooo 1qnel l en que requerimiento al propietario, e l Regi1trador exi.euder! el uien1u de pre!M!ntacion, 1 verillCRri la inacripcion dentro dtl t!rmluo lf!ftalado en el articulo 72 1i el acto no de:Yeapre algun derecho fiecal; pero fi l o de- ¡ nogare 1u1pende:r! aqur_lla huta qoe Hlll saliafeeho. El docu wcnt.o de ttqucrimien10 qucdArf archivado f.11 el Regittro, y IKI darf ccrtificacion se tn iOICl'ipcion definitiva f. anotaoiqu prevf.otiv1 d el derecho N!ftl. ArL 11'1 dtl lt-Si ICI b11bieM1 t.omodo anotaconverti1' r.quolla en illlCripcioo de6nitin., e..-ndo.alguno do '°' intem11.d011 1•1 reclame:, 11iem11111qua pre&Onlede nuevo IUI Htul oaanclA· do. y f_ll C!ttOI 6 en olro1 docume ntoa fr_hacientol ooDllt.e l a prueb& uijida t o ti art. 28 de la ley, y del eximen del Regiltro rttUlte que el dominio no Clll lnacrito 4 f'avor de alguna. Ar&.. 11 6 del P...-81 el duafto del inm ueble gravado impugnM'9 deulrO del término de IOI lreiota diu aiguientel al del ttquerimiento la intcripdoo llOl.ieitada, preKDtaado el lfta.lo correapoadiente pan que te lmcrlba, 6 e l teld.mo11io <le haber incoado expediente contnidiecorio la deolaracion,·udlcial da d iclio dominio, el Regiltrado r pondr una nota marginal en el uient.o de: auotaciou preveoLiVI de l derecho real, v:prtM.mlo que el ducfto del inmueble ha hecho la in1pugnaoion en •irtud de cualquiera de nquell01acto1. El tenodo r del derecho J'Cl..l"}lO' drfdoducirconlra el opoeltor In r.oclo n cor niapondif.olc, 6 pod ir al Juu de prirnf.ra inat1Ucia del partido en que t1t61it.o el inmueble que el dueAo de oete formu le au demanda en un breve término y que 1i tite tnucurrime ain pnmentarl a ordeno la oonversion de la anotado11 preventiva del derecho re&l en ir1111ripcio11 definilivt.. Entablada la demanda, podri cmponen!ll!, ! pelicicn de par«', la a.notacion preTentiTa ae 11 mi!ma. tjt¡!1n'::i; grHAdo 1t:Ño do cuenta de l daeflo del miJmo; 7 li perUoeciue ! do. 6 mú per90nu, el Regiltrador 6 el que IOI hubMn lt.tiúeCho podrf recl1mArl01 de cualquiera de IOI oondu& ftOf, 11'11'11. la 1CCion do eete para ropHÍ r de IOI demb la parte quo ' prorata le1 corrttpoodn. •Úlf11.oer. Art. 117 del R.-P1ra d1r ! conocercon enctilud Jq fiocu 1 IOll derechoa que 1e&n 1d: con 1ujecion !u reglu 1iguiento1: • Primcnt. IA natun.leia de Ja finca 1e ex· preYr! n1a11ifcti, ndo ai ca nlnica 6 urbana, 1 r l nombreoon que laaflc &U clase 1e11.n 0011oe1d111 en IA provincla6 luga r Segundft. IA 1ilun.cion de Ju fiucu rústiCM 1e dete.rminarf n:¡vteando el t&mi110, partido 6 cualquier otro nombre onn que !ea conocido en e l lugar en que 111 ba1l1reu, !UI liodel'OI por IOI cuatro cuntOI ca"1i11ft l61, la nftratu lez:a de )a La 1itulciondelufinca1urbA11u l!e dete.nninari upreundo el pueblo en que• hallen, el nombre.de la oalle 6 lugar, el n6moro, 1i lo mviereo ; 1 ai f!lll11 fuere de focha reciente 1e .nadir' el que bailan tenido !ni.e.; el oómero de 11 manuoa, cuadra G cuartelada, el nombre del edificio, P fueee con alguno determinld o, lo. liuderoti 1 cualquien otra circu• tancia que 1in1 para diiltinguir Ja final iD!!Crita deo tn. Cuarta. La medida 1upcrficial Ml OlCptelll.f' en la forma que co.-tare del título y oon IU ;::: e xe_re11u 4 c u l a in1oripcioo Q11!11t.11. La n•t uraleua dt l de recho que 1e inlOribR 16 upniMrf, Oon el mbre q ue 18 le dé.en r_J titulo; y li no• le die ninguno; no ee l!e uprt'.Mr4; ll oon1tare eo el t.flu lo, en Ja mi. ro1 forma que apllf'fClime en 8, bien en dintt0, .

164 DICCllOr-'ARlO DF. LA 1 bien t>u c.i¡)eeiO de cu1dquierl\ clueo que IM!ft. I Tamblen ae U(l"'"r4 dicho nlor, 1i fructo 6 p('U!lon, hubitee captt4liudo rara ti oouoc:e.r la y ea rgn.s del derecho que tloho ae hnrú f11.cult111lC'ftlt<lndt¡uircu1cl?llptov«:hod11otro,y11 een J1'Cri0111\ ticrt.I, f1 Y" i11de1.ermi11ada, 111( oomQ plaWll en t¡Ull vc11to.11 lu obligacionea COU• tn•id:1i11 lli l\icreu de <'flA 1111.turaleu lita ÍU l!O rita& 0.:111\'u. Lea de lino ú derecho que afecto la inaeri¡lcion 111ediat11 úinmeJiaLll· aentado. En el 11riu1cr caao imlica.rú.u brovoci' e111¡ue 11ehii lluc 11 ; en cli<CJ;U UOOCA!<t le refcritffulo y del coi1 algunRJi:e!.ncin c11treú111ho1, 11<11.Rr la1¡ue rel!Ulte. Novenn. J.,iot que deban coniignnne C'n la in-i<lripcinn .ie cx¡1remnl11 ecgun 1lel i1inguno. A l 1101Ubre H nñadirúu, ti t.ambieu mo 11cn1p•11u domioi!ln, y adeináll e l tle la per· !Olla queen1u repre11mtaciou pida b. iuscriJ)Clon si no. fuese una ll'!Cieilad conocida 11nic1unc111e porau razon. Dloeima. Tuda i111tripeion de aclul ú oontn1· 11.111 que ha yan dovengaOO 1lerccil0& d f•\'Or tlcl E stado, expreMrd rul,.mlb el in1¡)1)rtO de mtot y l.f fochll y e: ni;lmcro de lll cartn. de pago. riA:t'e1 oouciw qu e en cumf. li1niento de lo que 01de11a el a ulo 2 18 1lel• ey,eo locoutcmlr'u • 1le In liuell, 1lcacripcion, ú cu flU Cft· Segu iul11. ltadloacion de hu c-.1rg11.s Tercera. Notubrt, 111>0llido v ''eoiuflnddcl ú dAd ú füncieiuarlo c¡ue lu hubiere e.xpeditlo. Cu•rta. ll cfen:ucla f la ioaeri11aon cztefl!ft, cila nd o el libro y fülio tlondea.ta coone. 1 Quinta EzprMiou de haberte Jlllgado IOI derech01 al Fdtado, 1i el acto ú contr.ito los de\'eilgaro. ú d e que 110 11• devengare. Sexta. Fool111, modia firma y honorario. 66t.i11111.. Al m'rreu " pondnl una nota en IOI t.érw.inoe dUpuellul ci1 eJ art.fculo 127 de l\tte reglameuLo.. ¡ • Art.. l l!• del ll-Oua.ndo el titulo no le!\ trulat.ivu de dominio y te refiera ' m41 de uua 1111ts vulor ó en cualquitta 110 c.llq 1i el vnlor d 0011 iuje· Loe llcgiatradorOI obtervanl.n \>unlualmentc luttgla1e.x1u.oyt.d1U1 enl11111.rtfCt108!lllteriorca ¡mra hacer uici\µ)s HtelUOI y ooncllk» IM'f,"1111 ¡1roceda, y 1icmpljl\c1ue 0011 un mismo documen· to 1e les piJn la ft 11.notacion do dOll úmibfi nCMú tleret:hoL 1·uamlo RB 1le ca11colacion el prin1cr uieuto c1ue 11t1 ¡1ida rclntivo' unn fiuca ú derecho real, 110ob!en•IU'd loditpulllltocn el arlkulo 49(1 de L'l!tc rcglnmcnto. Art. 120 del R.-Para lu inscri¡)Ciou 110 lllil lineas conocitlu con el 11umbre do liacit11dM eo11111nmw IMl 01>$en<1m1.n ntlcmAIJ tic 10!! prcce1itos CfotablccitlOll en este Reglam ento, IM 1iguie11tC1 l't'glat: • l'rimem. Podrt( eo licitar l'lta in.ecripc:iou eunlt1uicra COUIU lll!N 6 pnrtfoi1>C quo o.credlte llevar en In h11CicnJn 011100 aftotde r-.idei1oia y en 'u ¡MXicrCtln caUIA legitimo el 11iu.I do 001100\ion do la linoiendn, ó I01que aore1liteu oorrcs¡1011tlcrl111 unl\ ¡)l\rtioipnoion en lll miAma que importe cuando méno; la.acna parte. Segunda. i:I iuteraaJo pl'Ule.lltanl el título f1 documento cu que funde 1u derecho, y copia IC:!!limonladh.., de Ja primith"A ccmceeion Jo la gracia ú merced, con lot nombre& 1le corral, hato,(l(lta.11c:iaútol11.r. Tercena. Cou díeh011 dooumeulol acompann; r una relnoion jurnda. y firmrull\ pc.r líl ruillmn JtOllUI de Jlo'.181l15ió n que en.da uno repretenta en In ooroun idad . • •. Cuartn. Si c_I 11ue '°li citare la in.teripcfon fe11taclufen In relacioujunadatlequeaehabln en In regla nnlerior. en In formR prevenidn en 111 tc roera, nnti· • fiCl\l'IÍ.á!01coutluen01 l11 &01ic:itml d e iu ACrip;ilo11. U. t¡ue db eal.06 no Cllu\•icron ooururme1 con el co ntenido tle aqucl la relaoiou, ucudir1ln dentro del término de tttinta dila, ai tt11idieten en In isla ú tuvie1eu en la 111Un1a quien I01 rerraeute, y ea el de noventa., ti midluen fuera de ella y 1¡ue oon anterioridad nu hubiote litit·pet1dcnci11 LEY Hll'OTfXlAlllA. 155 aobro la prorlcdad 6 diviaion de la milma. Ell oondoellio que .e opu1icre formular' la :!oportuna domicilio de &le, pua que en ilic&o juicio, y r. re•W. citacionC!ll de cuantOI comprenda la readvn jurada y 8elll de Vecindad conocida. te1 chu pel'IOnftl 1eri,n IM úuiCRs 9111 pod rAn im· pedir, cu la forma indicada, In 1111c:ri1>eion por 1,artedel080Cllldueft01. en gillrador ha"' Ju 11otillcaciones que oro-lona In regla anterio r, 'I01 ¡Mrtfcipe11 de Yocindad conocida y ' loa dcm'9 por medio de anuncio 6 c&dulo1101 que ae fijarin dorAote treiota diu en !: 1 ; :!ii:e:r. Stítinu1. Tnwcurri do el pluo aenalado !I n quo d Rqiftrtdor, ti Juei municipal ú 11 A11· toridadjudioial ll.nle quien pendiere el pl eito hubieecn recibido la oportuna comu nicaclon 6 deepaobo de haberao eutablado el juicio verbal tlq11e11t1 refiere la regla quinta, ae pmcticnrila iU1JCripcioneolioitadl.1Juandohubieeepa.rtlci po1 detconocid016 auee1H016el RegilllleJurlococ1· Aidert.!!e llecel!ario JIOf fallllll!ll fuodadllS, !nLee de practicar la dejari. trascurrir un término de noven La thu A4hilm de&do el aiguien· al en que 1e inac.rtó el último anuncio. Octavll. O:m la ejt>CUL.•ri• que recaiga en el ju;oio verbal y qlle queda.ni. arehinda en el R&. gUitro ai te d111e11im11.re la opoeiciou formulada con Jueno, M! procodenl tl la ÍU1CripNo,·c11a. El Regiitnidor COUllervari en tocio cuo en el Arcilivo do 1u oficiua la relaoion ju· radn con IOI ju1tificunt.ot de Ju citaeionl!I que ltublllle pracocad o. ArL del lt-EI c¡ue tuviere aOC1t.111lo y cultivado dentro de loa Umit.ell de uua h11ciendn oomuuera un mlmero tletermiuado do 4reae 6 cahallerlat de tierra, con CMa abierta, podrl. IOlicitar pur escrito 1u im1cripc:ion preeentando ;'fC¡:Ct:!. . ber pagado la contribucion del inmueble coruo Jucno. De la aolicitud 1e dari conocim icuto por mo\: <!:;J!:j: ptt haber prom ovido el juíoio oorrwpondienlc, el de quetn.tan load01art!cul01anterionw,el Regiatra1'::. eu haciendu oomuueraa qlHI • cont1derue asistido del derecho de la (IOIMÍOn, practicad lo pre- 1 \•cnido en IOI artleuloa O? y 1? de la ley y13 1 de ene Art. 124 del R.-Tod u 1.. cantidades y uú· mcro1 que llfl mencionen en lu illlCripcionM, anotaciooe. pra•eotivu, e.ucelacionea y a.sien· lO'J de pl"ll9'-lltacioo ae upl'tllfttin en lrtra. An. 123 del ll.-P11.ra numerar Jq finCM (¡ue 1e ill9Criban conforme 4 lo ditlpu111lo en el art.!cnlu 16 de Ja ley, ae ll!hahui con el número 1 1rimcro la primera cuyo dominio IO inMlri ba en Olnuovoe regilllf'Ol,y 0011 IOI nt1meroe1iguien· IOll por órdcn rijnlrQIO de rfllhlll ]q que llUOC'.tli· \'amonte11t1 ''"yan i1111c:ribicndo 1!11 loamiemot térmluoe. Dicha uumeracion 11!1 har4 1iewpre en guari&moo. J: <!: repetid en lu demú f:cripcionM ó 11.nolaoiun:'e 3111ig11nd111 de igual n1a1uu11 el uombre, la si&ua· ciou, la medida 1uper6cial, loe linderoa t1 otra circul18tancia important.e; peroaecitanlnel nd· mero de la linea, el dela intCripcion y el folio y libro del RtfP'tro cm que ae halle dicha d• cripcion, alla•l 1endo Ja1 demú circunstauciu •¡ue lti. oomp leteoy aparezcan de IOI mildlCN U· lUI01 ¡1l'OICtltadoa. Cuaudo no re1ulte11 dmigoadu do igual ma· 11era cirMnttanelu, 1610 ae exprea.rl.n 11111 que hayan \-a.riado, 1. haciéndote llimple ferencia de IM demú. A.rt. 127 dc)Jt -Cuando en un millmo tftulo 111 en•jl!llanm 6 granreo diforentea 6ncu, lll hari Ja co rre1pondie11te inacripcion en la boja datlnAda' cada una de ollu, mdicaudo en ca· da in1tripcion lu dcmb flocu oomprendidu en el útulo, y el fOlio y uúmtro e11 que ae hubieren lu iMCripcionet que 4 ellu ae refieran. La indicacion que lll!gu n el párrafo anterior debe hacerM en ca.da IU1Cripcion de las fincaa oomprcndfdas eu el mi.11110 Utulo 1e verificará 1lu ln1 palabra1 1.'udo lo l"lj6ri1lo ooi..to., •. que en el mi!mo títu lo 111 oom prendo Cita finca (y si fueeen d01 ó tM, e.J nt\mero de lu que eea.n). 1 c¡ue ae hallan reglstradu en el libro, t'Ctlio y ntímero upÑMdOI en la nota marginal de Ita ' de &re1, la nota marginal contcudri. lo lliguieule: "L&a otras("'- detenni· 11añ el ntí.mero quo 1ea) Rncaacomprendid1feU cl miliruo dtulo, cJe donde 11t1 ha tomado esta intcripcion,ee halliln regUtrad111e11 loarnli 011y 111ímero1 que lll ezpn:!IAn en 1111 now mar$inalt".8 del Miento ..•••, rnho ••• , 1omo••••• del libro Diario." Art.. 128 del R.-Para I01 c ectol del cuarto del art.fculo l!V de la le del arüculo 88 de t!l!te reglamenlo, IN! hari la i1111Cripci0n de de lu lt!Dtenciu Rrn1e1 t!n que 11e <lecJare la incapacidad, consignando lu cirl!tlntLancia! ai· guie11ts

LEY JllPOTECA.RJA. ló7

166 J)J()CJONA.RIO UE LA Priruern. N,ombl't', 11.pollido y ncim1iu1 clc:ll dcmaodan1.e. Segunda. ObjeW de la derruuida. Teroen. Parte di1polith'a de la eentencia, 6 Tribunal que 111 Cu.arta. A ctai de publicacioo de la i11capa· 1i' toda imcripcion rclati·! n ' fiu0111 en '-1 1uelo JX"«'UC"'9. ' una per-J le ex· Art. JSO del R.-Kn lu intcripcionee 1le ar1t11daru itn to1 M uproouin !U y fo, du· rRCÍoudel coutrnto• .Art. 131 del Jt-Lu i111eripoiont1 que deban ¡ \"erificane para acrtditar el dominio 6 la pote1ion ci,ue • haJ'ln juui6cado por IOI ruediOIJ eetablecidOI en el art. 64? y liguim t tt de la lly," l:í:_.,'; :"r:;/:1 4 rteulten do lOI documcntOI pre.cuUtd ot al ,le- , fiuca ! .enaJada en el 1\.egi:!U"O con w nó.mero corr& ::Or pero hr.c.i41mlOIO breve mencion de Nt.a circuntinacripclon antigua, Yj :6=:.J::i udn:¡ minio Je lu fl:cu que MI reunan. En la nue\•n l:!'ecc:f Ju mi!mu flnc.ii reuuidllll tuvieti!11 con nnte-1 rioridad .Art. 138 d'C1 que 1e iD1Criba 1 en :: tll conuituyeuie y IOll gl"llvimenea f!l!pet ialH I • con que ee hubiel'1l constituido, en cuanto tendeltf tulo,1i ruerqi denaturaleu. real. Si 1111t ot rt1Ultart'D de Ja in«lripcion primitiva del dtt«ho, Ju pCMterioff!l 1610 comemlrin un • iodicacion de ell OI!, mn la refert"ncia oormpcm · diente d. •llcb1L iu 1erlpciou. Si no oxiuie!IO t11tn, ee oxpre1!11rtla1f. 184 del R.- La ceaion del derecho de hirot.ecayducualquierotrorcal te hari y lttlD eomune1' toJu IM iuecripcioots. Art. del R.-El ceeiooario de cualquier duecho inlCl'ito dcben1 inecribir la oesion 1u '"lftl de eew.r htterito el derecho' favor del Wlte. , ' uno de loe pt.rtfcipe. 6 acrffJOl'fll oon la obliri::n do intcri?i:.11 dichOI biene.' favor df:I M!judica· !ari o, liaciéndoee rncuciou litcrt.I de aquelll\ obligadon. Art. 137 del J\..-Loll hero:lerm y 11legatari111 0POdrin ioM-ri!Ar , , 1u favor biene1 inmuebl N ú Jem:h111 reall!lf q& no hubielOU interito 111! caUlllot.e& Lot biertlll 6 dercchoe que MI bailen l'll ett.e cuo ae iDICl'i.birin ' nombre del düunLo Úl.el de 1erlo ' faTOr de la penon& quien ae !:[_: 1icion de cualquiera da 1111 intel'elfttlot 6 del reprtWtntante del lUni1terio lieeal.1i In hett0cia uin uvieteVaCt\nte. No aent ne.Ol'!!Aria 11' pré•ia it11erlpoion ' fü· vordcl cauuni.cen cuanto4 lothlcnee raiCf.:l!y que MÍ 111 hap. cooallir ¡ior loa mediOI u presa· dOI ea e l art. 28 de la miamL J.::' la una anot.acion 6 hacripcion, lo Jllllldrtn eu conocimiento del Regiltrador mprotivo. El en el miamo dia qua recib;\el oñcio del J 11n 6Tribunal, pondd una nota marginal ' la anot.acion 6 ' la illlCripcion red1ctada. en el!ltA forma: •ReclamMln. la nuliJ1ul ror D. N ..•... en el Ju sgndo 6 Tribuual de. ..... Ellcrib1111fa de toria que ul Jo declare, ' fin de que cancele la queda referi1I• JIOf olnl io· 1Deiecbadn. la rech,macio11 J e nulidad indide Art. 140 del .H.-Declaradn la nulidad da 1tnl' nnotacion 6 illltripcion, mandlU'Í el Juei (, Tribunal cancelarla y u.tender Oh'• oueva en la fo r ma que prooeda 1egun IA ley. Ene nuevo n1iento111rtir,efoctodeede I• ftr cha en que deba producirlo, tegun IUI mpeeti· \'UIC&llOL Art. 141 del R.-Cuando I01 cit.tn, de eonformidld 1 para IOI efec&ol del nr· dculu •:!del• ley, que la itulcripcioo 18 noti· fique 6 haga •ber Ju pe..,.. qae en IOli · •tiote aftOI ant.eriom hayan pomi b bienfl que 1eaD objeto de lamiama, al Reglltn.dor la oormpoudieute .oliehwl, fb r mull\11· .. , · ' . . (

1All ducftOI de bie11et inmueblct ó derechOil reo. IN por tftulo de mayorazgo, lelt.r!.mcnto d otro uui"l' era&l 6 1ingul1.1r, que no IOI .e:n1le y l: cv.mento, en 1u CNO que pruebe habule. aido que' traleu deinacri·. bir. Lo. heredero1 11binleit.11to que 1uoedan en 0011· neceeidad de la ¡1u bliCft.cio11 de anuocios, y aólo en \·i rtu d de informae1on jn dicia l practicada oon ftudicnci& del pdbli co, cua1do no r1'flllpcndan al mnyor interesado en dic?ia herencia. · IAllheredol'Ollabi ntestnto de&oendieoletóa&aea el valor de bienN inmueblet 6 dcrt"r e alguoa omi1ion que impida illllCrihir el acto 6 con tra to, 0011forme' lo dilpuetto en el articulo undo, en todo cuo, t la1 i ntereu.dce de Ice ¡..erjuiciOI que let ocuiooe 11u falta. Art. 31 de la L.-LOI 111 mroociooadm. en I01artlcul0121l y 69q11e e1t.éoiD1Crito11 eo ti ar¡!=:! 1 rle::h:b::.! rridoc1nooal\01 detdela fecb1 dela mitczia.

168 DlCCION"A ltlO lll;: LA que' I<» cobro.di\ ni cantado y en dinJ!ro mat•lico. I'; /Iortonuia. dd R"']illrod"1U, art& 3 18 al 86'1tle la J.. forma 'r HFECl'OIJ DE LA Art. 14 de la L.-Ut. i111Cripcion de lot tÍtU· Porel'(Uolorulqui era. Por quien la rcptt1entacio11 l egitima tlo cual1¡uiera de ellca. cu ldCgUmr el Ar1 Hidel1tL.-Cuandocul011nctuef1couqu e uo hubieran aido parto e n ollOi!, el Notario 11ue 11utorioe e l 1hul o,ó la Autoridad fltlll lo Hpida, 1i no med i11reaqucl funcionario, deberá csigir In im1cripciou del referido de.tteho 11iligmeiu que te h11y11n d. la Yi!ta para lll 6 con&:.tOI! l'!l\U\'ieren IUjCI<» d. iu!l:ri/eiiun, deber.!. hacfna en Nt.4 mcnd. (/! Art. JO rlc la L.-Cadn una do la! fincas qur le inllCrit.11 por la primera \'e& en los nuet"OI! J\fgif;tf'l,)ll le 1efl11 lari con mírnero diferente r correlati vo. Lu im1cripcio11f!l corre11.po111lieute11 d catla. fin· C11..11(11M'l\a lnn1n conotrau\llnernclvncorrel11.1iva fOIJK!CinJ. Art. 17 de Ja L -Toda in!ICl'i¡w:iou que Ae hagR en rol espreurf lu eircu11tta11· Prim<>ra.. J..a nnturaleu, y lindcmo de IOI inm1111hl 011, objeto tle In in11Cripoion , 6 11 y tu nmditl11o 11u 11t:rlicia l, urmih ro y número, 1!1 1 oonatareu •lel tftulo &-gundn., f..a nntumlem, <'Xtcn!iou, contli· • cionl'I! y Cllrgll 1111 cus lqui rrn l'llpecie del cho quelll! intcrilm, y11u \•alor,1i CO!l!tarc dd título Tercera. f,11naturalez'l,exten!io11,contlicionet r cargn 1fol derecho eolire el culll eonni· tu.u el que ltll objeto de la inllCri¡xiion. Cuarta. La naturaleu del titulo que delm in11eribine r •u fecha. Quintn. El nombre y apellido de la pet1011a, ai fuete dett!rminnd11; ) 1101.iémlolo, el nombn,> de la corponicinn 6 el coll!()tivo de los interesb· dOI' cuyo favor IMI hnee Ja in&cripcion Se.Ita. MI nombre y apellido de Ja per*>lll, 6 el notuble de In co.-poracion ú pui!ODa jurfdi· ca 1le quien procr1l1n inmediatamente ICI billlct 6derecha1quedeban inscrlbine. Sétiml\. El nombre y rOOdcncia del 'rrihu 1 ual,Notarioófunrionarioque1utoriceel dlulo 1¡ueae liaya tleirn1cri bir tf·J No\•cn1. ,JA conformidad de la inwipefon con la copia del título de donde te hubi ue tomado; y 11i fuere Mlf! tle la1 que daben coukr· nne ec1 el o6eio del Registro, iudicacioa del ÍD!eripcion la i11BCripoinn 1le )(J(J, título, aú oomo de la form• en que ae hubieae iu1eripeio11 fuere 1le ZOI': en el 1inmlft. ea&O, 1i 1e hn pagado todo el Igu11le1circun•tanciu11t1 u11re•ut5n lamb1en 1i la trulacion de doml11iu1e \'erilioure J'Or J)Cr· mull\ ú adju1.Ucacion en ,. cun lriuicru. do /J=::r ni Art. l!O 11 1 -Lu if!acripcione. hipotecn· nudo crfd1tot1 upmarin, en lodo cuo, el in1· ;r i°:ui; ei rcu111ta:1cill no ae con1idcrar'-11 asegurados por la hipoteea dichoe iuterl!l'ell en l01 do. tervi· dnn1bre IMI har'n confiar: Prirncro. En In inscri¡lcion de pr.opieclad del predioeirviente -inac rlpcio11 do ¡iropilldad del quien h11yn11 d e 1mi!ar 1111 to11'1 in10ripoiun. • 11e llel fldelcomiutrio. Art. 23 de Ja L.-Lu ill!Cripoionc. de Ju lu 1u10U1cic11011 prevru1liviu do. llll que te refiere el nihnero quinto del 11rtfculo 60, e.t· preMtin claramente en ella la C:i!pecie de incapacidnd. que de dichu l'je<?utoriu 6 demandu reaulte. A rt 21 de la L.-J.;I cumplimiento de Ju con dici ontt rf!IOlutoriaa 6 n..CilOriM de ) 1J111 act0160011trat01 in90rito11, te h11i mel Regi1lJ"O, bien por medio de una nota mar· g1nal, li 18 COlllUma la adquilicion del derecho, Ó bien por una ll\leVa inscriiu!CD r11.-ror de,::O!;.'rific!:!!'. 1i la n'lll' ucion g mciaion T.mbien te h1ri oonBt.ar po r medio de un. nota marginal, 1iempre le. inlt!rtudOI Jo reclamen 6 el Jut1 6 el Tribunal Jo mande, el pogo de cualquiera cantidad que bagit el adqui· LEY lll.l'OTJOOARJA. 1&9 rente, dti1puil de la intcri[ICion, po r cuenta 61 a.Ido del pretio en la venia 6 de ebon o de difo· u menie eo el l ttgittro cualquW-tftulo traalati\"O del dominio do Jos inmueble.., no podñ: luecribirte 6 a11utftrte ningun olro de fecha anterior, por el cun l ee trumit.a 6 grnve 111 del rui1mo inmueble, 81 1610 .e hubiere ei:tendido rl uiento dro pl't!Br'ulaclon del Utulo trasla tivo del dominio, 110 ¡K>tlri tampoco ln1JC ribirte 6 1rnotane n ingun otro t.hnlo de Ja cilllC lintel csprttada, duranle l el término do minia di11l, 0011tad01 tlC911 o la fcchl\ <lnl 1U1ie11to. Art. 2ti de la L.-Loe Regi1tradom calilicn· rl.n, hijo 111 mponu.bi lidad, la legalidad de 1111 mcriu11v,encuya,•irtudae110li cite la i111Crir 1 por • o; .dmft¡1 ; ) 6 11 9r au ill!Cripeion ú anotacicm, 1od01 loe docnment.oe ea:podidOI por la Aulori· riadjuJicial. ClnLra Ja 1u1¡1e1111io11 6 denegacio11 de inacrip· :!:u::1J::. ln1 Juete11 6 Ttibunal e11 puedaa oblip.r e.11 otra fünua' IOI 'quein.ecnbau 6 a.no-1 nOlp.re alguna falta referente' la legalidad de latt Nerituru 6 de ca.pacidad de le. owr¡antf!I', Jatrna:nifeetanl 6. IOll que pret.e.,dan la i111Cr1pcion,l pe.ra.qut,1i quiereu, recojan lll eacriturn.y 11nen la falta en el que duran IOI ere1> tol ael asiento de preeentaciou , eegun el artícul o leó; y si no tt«1jcn Ja OiJCritura 6 no aubunan In raltA 4 HAtW'1uicion d)) Regilitrador, dC\"Olveri el doc umcuto ¡mra 11ue puedan cj11reit1u'fle lot j 60 t'n 1u mlmeroOCta\·o,ai Be110licit.aes:prusa· mente!. Enelcnaodenob1.1ccnelaan0Ucionpreven· treinl' diu 'utatu:preeadCML peoda 6 deoiCl(ll e la inscripo!on 6 aooe.cion 110licitadu en virtud de documcntoll ei:pediJOll por la Autondad j udicial. Art. 28 do la L-Para inacríbir 6 anotar IOI 1ftu l01 en que ae trufiua 6 grave el dominio de bLene1 inmueble., deberi con1tar pnviameolt! :=;:. '"i!oi::=:t:; (i dcoegadn la iD1Crij\ICion l í:I prrjulcim que oaUIM'n' u• tuccro por la cion deNleptteepUI. 1 hieren adquirido el derec::' 10bre IOI mierooe bienet eou anterioridad al dia en que empiece !u 110 Ntuviere i necrito el mi1mo derecho' favor de otra perr.o1111. En el Cllto de mu ltar iu.ecrito aquel 11 favor de dillicl& de la que otorgue la deaoCunndo 11 11 NltUltnre insc rito li fa\'Or Je peraoun nl gunn el numcicna.do dc. rccho, y no lle ju1Li· ra ftnotacion11;1:rªpreventiva dtolic1tud del intettN.do, la cv.a l 1uU.Uillrf durante el 11laio que wenala el Artfculo 11 0 de esta le7. Art. 29 de 11 L.-Llll tecrituru públicu de 11tt01600111rato1 qu e deban lnec ri b1nie, c:r:.preMrdo, por lo ménot, wdu Ju circull!tanciu q_uc be.jo pena de nulidad debe aouteue r la ;:tJ.illlCnp+ Ji:. t S:::b:

el

nrrtglu 1t IAa

t¡ue llt'gue Mproducir

lu

110

L.-N'o

e_rrur

In J..,L[A

160 DICClúNAll l l) In: LA Bscep111•nH lv. C.!'OI de herencia tt'!latla ú intl'tt.n.Ja, mejara y lf'gntlo <'U1mdo l"'l'C8i¡,rn e11 Art. 32 de In L.-Lot UtulOI i11!erito111orti· nin efcctoauo contra loue:rttdorouingu lnrti1'1111 ' u eft.«:fo en cuamu il.1crcero,tiuo Jctde l11.fccl111J cl nin P<:r ipciou. ' Art. 3-t dQ la 1 -Pam 1le1cnniuar In pre.fo- ! rcncitt entre tlt.111 6 miis de mm mi tnn1feclm1 reJntivll.lltí11111\ misml\ llnctt, &e 11tc1ulcntd In l1orn tic In pro!cntacion cu el He· gi1 1r dcl 011 dtul Olro@JIC<:liVOI!. Art. 3a do JI\ J -Pam IOlld'ectoldcHla. ley, IO coutidern como tercero, nquel que no hayn iutcnrnidu en el acto 6 contnuo in!Crito. A r t. BG do In L.-&! cou1ide.rnoomofecl1A1le • ll\ i111eripeio11 11ara tod Oll IOI tfect011 q110 c.tl11 tlehe µrodu cir, lft fttha del uie nlo de 1¡uc 1lebert o.m1t11r en la in!C.ripcion mi1ma. Art. 3i dela L.-El 1lo111i11io ó cuali¡uier a iro Uert!t!hortal upN!U.meulcen ¡ 1111 iu ecripeionu ó •nol:\Cioncs prevcnd\•llf, 11.u11· efecto ooolrn tercero dCMlo la fecha del naiento "° ClllCll• I tlení •in perjuicio de la oblig11.cion doiruocribir e!Jpteia lmentG lo. reícrid!Jllderecl10t1,yde llln?sIK>ll!abilidntl en 11ue puedn incurrir 111 flt::r«imt 1lelcr11111111dti11 dl•b:l In int· Xrt. as do In. L.-Lu ÍnH:ripciool'i! de Ir.:< tf. tul ot ex¡1retnd0Ci en IOll 14rttcul01 2.0 y 5?• .r ueepdon dr l do hipotet11, ..ení 11 nulae eunmlul curt>1c1m do lns ci ruu11.unnoi111 cu loe 111\mcl't.I! primer..i, 1efe111du, tercero, cunrto, 1;, y Cll c1 1l1tJ1en IOll mi1nen11 primero,"'Knmfo, terl'\'ro, 1 cu.m o, quimo y octn\'O del mismo imíeulo li. Art 39 Je In L.-Ln nulitlnd 1lc lns intcrill" cionl'e tlu 1¡utt tmhl el nrtfcu l() prtCll'<lclllr, no ¡oc!rju1\icnrtlultlcrecho•11t criorme11w111lqui ri1lo JIOf un lerceru 1¡ue 110 hnyn 1-nrrn eu el l"UU• 1rai.o inf!Critj:I. Ar1 40 de In L.-Se cnte_mlenl f¡ne ('Slf'l'CC In in•cri11eion do 1tlgunn 110 l1uidn:uniUmdn$ com\.'C!r cu ellade.tod01 I011rcqoiai to11 Cll:· preutlOll en pJn. uno de loe mi!mOil utfoolOI U intlucido4 errortobrecl objetu de la dn:uu yptrjod;,.,1, odomM '" "' .,... 1 Cu1tndo l_o incuctitud no Ílle:lll 1ustnncial, cuuíorme410 11re\'Cnidoe11el pilrnaíoant.erior, li la on1l1fon uu fuete de todu lns ci rcun1tancia1 com prendidu e11 •lguno do IOI referi1I011 núme. 1 roeli•rtfc:ulOL1,nn•decl1r•nl l1nulid•d,1irin en el caw de el y do in11tripcion con,·alid• que nula1 con leyf.#. la ol11:1ta11tc declnmdo 1'1 contn1t0111¡ne PO 01org11cu p1>r pen¡ona que en el Regi1tro apareicn con derc<:ho ¡,.rR ello, \'ezunn in11erit0f, 1101r11 i1waltdnnln en cun.nto4 1()11 11110 con cll11 l'Ol1trn1ado J)l)f Utulu orml'QI01 mente de l mis1110 Rf'Mi•tru. T1mpoev l!C i11\"11li1!11.rlin dich•111tclolbl'Ot1lmtC11:1('(.mre11pecto 4 la" oiuitl111pcrl!Clnlll!,11un cu11mlo1 ll'lpUl!il!!Cl\ll t1 lo(i re_eueh·a ti tll'recho del oturpntc en \•irtud de título i11tcrito, 1i 111 inl!Cripcion hed1n ii í11vor de •t¡ucl te hubiere notifit'ado 4 llllitu o en los \"eiutü 111\1)8 prec-edeme. hllyan tt l\a.l•1loal crccio. pitrmfünn• t.erior-e ,·erilil'Gnl.1t!ll,1icitud del qut', aegim el (, por e..crito, 4 IOI nntenol'OI aclquirente qu e IU\'ie8en 111 derecho (¡ mtridau en el !11::d! r.,ql: hetttlel'Old &IO$j¡uc hlly•n ínlleeido. Loe requcri1I01 de cunlquiem de etlO@ nuXl!.1!', 1¡uce11 el térrniuotlc 1reintn tliu, ti In notifiet1· 1Jion 11C huhirte hct:ho JICl'l'01Ull men1c,ócu el de llU \"Cutn,.¡ Ml huhiero \'eriflCllllo 11o r _etlictOI!, no Jll'C'"l'Uten l'n el Juq.:llllo ó T ribuun l cormpon· 11ieut<',dem1mtlu qu e puetlnhl\•nlitlnr lt1 in!Crip1·ion 11otilio11d1111111 ¡)llll ritn hnccr vi1ler En ilerewhre la mii!nu1 fin li•, 1ni11que In nn· ll' r ior procod 1.dcuu 1ltulo í1tl10 6 uulo t• n potlerdcl rci:¡uerld11 un brevccxtmcto d e In p11.rte 111! In 1¡11e pneda iotl'rHarle, recogic111lorecibodc4.'\11;li,i 1ible, utem.liendo el mi!n10 una c:er, ó dtjllN uucurrir IOi! términOI Mftalad1111 •in 1n1er•I Regi;!t"'tlo:u1nentoque acredite la requerido C11Uteslate po r Cl!erito, 1erú Klc firll •Rdo de 111 pul\o y e_l lkgittnulor lo conl!f.rvAni en IU an:hil'O. Loe edictut, en 111 cuo,tc ¡1ublicnnln y fijal'lin po r el lligi11mdo r en 11"11 punajl'9 •COl! tu mbr1tlt'l8 del l upr en quo radiq ue lafluca , y del pue blo del Hegittro, y en IOI 1.erióilil'IOll olicialet de lnl!lt, LEY H l l'OTECAll l A. l6lSi' e_u llN lreiitl. 6 no\·e:nta diu, .eegun IOI CA-! Kll, n11 te entablare dem1mda que pued• dejar 1in efticto la inac:ripcion, el Hegi&tmi.lor, ocho tliaa dtj<pUCil de tn11Ct11'1'idoe •quell0t, pondri al márgtu dt1e:ata un• noln expn"Mndo aquel rcMultatlo. En cu11l1¡uiem olro CMO ni dieh11 nula que tea venoido en juicio el ¡ 11.nt.e_rior adquirente que buhiem TCehuuado <."Untm lninl!Cril'ciun. Lo cfü 11ul'JjlO en eato c1 rtfcu lu 110 aplica .! hle MIn inaeripoion de la mem ro-esion. 4 1108 coo,.nliJ111lo y "-'ido lll L.- T..n 11 reiieri/10ion quo no rc- t 1¡u icru jullo th u lu, 110 pe rju d car4 4 te rcero 1i no te h111J11 la JIOi!l"!!ion que h11 de pro. tluoir l11 T•n1 1kll'Opcrju1lit11n1:l.tcrcero laqt1erf't1uien1 j u1t0Ut ulo,1i c..teno se hnlln inacrilO en el do la ¡JM!Cri¡ici ou 11r(ncipiará <.'!Jrrer, en uuo y en otro cuo, dtsl1.1 l• fecha,¡, lnin1eri11eion.• E n c1111nto ni 1l ueno legítirnu (lcl in111uebl11 to ' 1lerecho que te e!lté prescrihiendo, se C>1.lifle•r.1 1 1•l tltul1. y i<e colll•d el tiempo con nrreglu' 111 lcgi1lado11 com un. . Art. 44 de 111 L.-Lu accione11 ruci..oriu y1 l'CitOhUo riu no 1lnnin contm tercero que l111y11. 1 insc rito 11111tftuloe1llt 1uJ1 retrpectivoe fl e_rechoe, oonfonnci lt lo pre\·enitlo en Cl!ta ley. An. 45 tle 111 uceptáan de IR NnhmÜlaro"gl• en el 11.rtfoulo Primoro. f.Al!l11 ccionCo1 rC!ciavrill!I ,. re.tn l u· lorilUI que JPbllll IU origen 9 'cuu_-a,e qu·e COll!tl'U de enae- ; naciont111 eu ír11ude el e ncreodom!, en iua 1 cn.9flll1iguicmtca: Cmtmlo ltt 111egumltt euujcnnci(m 1111.yn 1itln li e· ch• por t itulo gr1tuito Cu nndn el tercero hnya l!ic ln eVmplice en el rniude. E n 1lmhoe pl"l!:Mlrihirú In acch n ni nl\o, oontado dl'f(le d dia de In eiur.jcnaeinn rnaudu· len t•. An. 46 de 111 l -En COllM!'CUCllCÍft de lo diepUClllO en el 1rtrculo 44. no 1e1 a11u l11nín ui retciuJinlu loa contr11oe e11 perjuicio de tercero 1u derecho, por ninguna do IM Prim era. Por revocacion de don•nionH, en loe talOIJ permitid01 por la ley, excepto el 1lc no cump lir el donat1rio oondiciouea io!Orila1 e11 C'I'. Por callla de retracto !epi en I• \"enalidcrechodctlln teo en laeolitt'!usi&. Tcr<:t"ra. Por no habenie paga1lo todo 6 parte dtl precio de la 0011Avcndida,1i no con!ta en 1 la inM:ripcír111 h•hcrte aplua.do el ;>AIO· C11•rta. Por Ja doble nnta do uoa n1iarua "*'•cua ndo algun• de dlu no hubiere 1ido inac ritn.. Quin tn.. Por c.11911.deleaion enunnelicuormíeima. Sexta. Por e_fecto de la rertitucio n iit i"Ur !J,.N• ll fcwor do IOI Oill<" beoe6cio. Sétima. Por en•Jenacionc.t verilie1odu en fra11t lo do acre«lorM, non uchoio11 de 111!1 ex· Ol!ptu•duonel•rlfcu lo• ntcrior. Octav11. Po r efecto de cualttquiera ol.nll contralM, on \'i rt ud dce1ttu1ll! 1¡ ue nv couaten la inllD r ipcion. t'Onfo rm o' lo ditpueeto tn e11te arlfculo, ee pct1lrit ejo rcitnr l1l pel'llO un \ oo r""'po111l ic ntc pnru In imlemuitnciou do du.i'iOI y 1>e rjuieioe po r el 1¡110 I01 hubieeocnudll1lo. ArL .f7 do la L. Se enteudcnt c1111jeu11eion' ;<0l1unente In 11uoee h1'ga J)() r donncion li<:C!:ll ion 1loderecho,1inotam biencu11lquiemtn11.j!'n•cicr11_. con1tilncion ti rt11uoci• de derecho rea l que ha· J.:• el deudor c11 11111 plav. rcapectivamcnte Hlll'lll en frau1f: de acrecidol'tll!!, lliemprc qno no haya mediado'¡ln'cio, su e11uivaltnte 11 obligaciou Pl"l'f!J:ittentey venci1l11. ArL 48 de In ¡Mklriln rovocnr, funforln(I' lo derlan.1lu rn l'I nrdculo anterior, y iM cireun1tanciu que Primero. Ja oci1M!I, enlit.::"ll!iil, acr\·iduw· hrOi!, 111uín1cto.r y dcm4• 1lereoh oe ren. lee conslÍtuitl oa por el deudor. Segu nd o. Laa mn11ituei11n1» dotnle. ó do11•cio11ee pro¡1'er- 1tupU(U 4 íavo r de la wuje.r, de hijot6deextmnot. 'J'croero. ndj ucl icucionCI! du hle nce i n· 'L!º.::e 1Jtt11 PI "' In de demlo.t ante r io rmente l'O ntnai tl ns.8i n Cjla y no vc ncidrur, cll n In, 1,'0n ri icibQuinlo. ooot.n.toen el doudcr lnll!lf1'1'1'16 rc11 u11e1e exprua 6 1111 1lerecho re11. !ole cntender4 qua no mMill precio ni •u cquicon lfloyentel h•be.rte&ta nrilicadoconanterio· r id•d, no eejullificarc el 6 ae probo.r e que debo te r co mprend ido en el cn.,,o tcru ro del pteuUcu lo. ,. Art. 4!t de la L.-Sc eonalderanl. el po11111dor 1ltl lnmuehle li derecho rol o6mplice e.u el frau: o ó m&P ruocro. Cuando ae proha que Jo con1taba rl fi11 con quedioh•cn•je.n•cim ae bi cie.ra,¡que coad1uvli ! ella como adquir('n inmediato, 6 adqui rido ! U dehi• 11 i'lmeJ i1tamen te del deu dor, bien de

llC'f\D

I01 acl01 6 c:ontralOI

Art. tle

1•nel1\rt!culonutcrinr,IOt.111c101

162 • Dl CC IONARI O DJ.; 1.1' In mitad , ú mr.nos Terucro. C¡mndo hnbitlndOl!t! <.'O mc1i1lo 011111· rn \' irtuJ tle 11rovidtmeiu tlel.. •. . • dlow.d a en •.. •¡u ient tll' 1upoeioio11 ó en l!I rectl6co tlichn inecripciou, etc.'' · cn1•tn1to <.-eleh •lo por el dl'udnr, iie pNbure C.:unudo ae llidu9 la rectificaeio11 en \•inud que el tu\'o nuti dit ú se apro,·eehú de 1le l 11116\'0 UliÚmonio tlel tltulo, ae ha r' t.ambie11 din. 111rnciondeé;¡te. J'. l leyi.Jro, t1rt.1. ,. M de la L.-Jl (JUTÍ• El quoilui archivLttlo cu el Jegnju .. m:tiftcacion do error de t'or ma 1•A11,, A!'O'ltut 1.,\li i<e utc n tlerú. eu Jos mism°' Art. :NS oM lt.- De l(>:]I\ tiA1welnchm •¡no In del error mnterml; po.roe1lll ud o,en lugnr \'eriliquu pondfd unl\ nuln el ni • r IM pnln.Urnt llll\t.er1almentef¡\uivocadu,totlo canll{')udn. X!f.Gn ncl' hhln In ( ú nn o lllcitrn) 111 1· VO(n lu el co111.-ept<fqn o Si'oe M I etc." j1!uu1,1., nú.'ner;i 1 ····.eu d 1.01110 ••••• 1!0 '-Ojt.t<C HI!-- t'or111 1t 1•.\11.\ n1:cr1P1t•.u t 1.oii A!l11:STOntt1: 'ltF.,O:sfüho uu.ncru ..•• , 1f«lto J TAl'IOS \'SOTA!! Eql!l\"OCAUAS. 1MA11ofi!;'"'"'t:I Art. 33!1 tic! Il -Si el crruri'C hubieroer,me-el nrv. dr 1mf'•1r1ou pnrt1t r1ra, nrt :o€? Cl'c ribinfo CPLll:' palnbm": 168 drl H J " Por l'\.'<:tilicacion del n!lcnto mi111 ...•• ."' fo¡ rm tt 1•.1.1u 1:A:mE.L \1t 1•.1. llll'OT•':.\ nu.u:."T.\IU \ u<i tu,•icrc mimeru el llficnt11, !e C!Hlribint en ,u Ar t. Hl2 d e. 11 L. Ln11 in&cripci1111e<1•l" lii1 1(i- lu gi1 r el í.il!•1, l'l numhro d e Ju. pcl'>!Oon :i uuyu lf!<:llll vul11111.11r1 ¡Wll lnfo 8('r en f1nor C!'llnr 1l'rc hecho m¡:lt'I v In lctrn ,¡ lit tu · In fürn111 flT tl \' l' ll i1 l 11 t'11 <1 1 11'r1kulu Hli, ¡ 111)¡<\' vier1'. • prNJl.?re11 ú lot •¡uc, 11.'hnn lil\eer ln, 1-'or lll ll l' \llA "''lfl' ITl'rn /.,\1:1 t.l;(¡A l I>' , llipot mi u. fo rm ft 1•A1t.1 c(ls, '·" •·1.1 .'('1.;\ fü;1. t'ormnc·lo n o•:•. Jh:mnn<). ,. lm1cri1miouC11 1• e.n. ¡,:t•nrml " " ltljl ,1uo"" ))ida 1l 1 ]1\ tincn, 1iem¡1re ro.;l u '11'.é;111': ¡>rlntenl iu&J( .f1m1m .1lr fo 111,.,..r1}11'1011, 11r1,.. l'IU ni 111 cr1 pcton 11uc !'e 1>1iln, ee lntshulani ni Hegietro J t'ormn l'All.\ KP,t.""Ml'lt:All l.A >l IS!t:1:ll'f'10s•;.,. c-.1 t¡uedogrunuln 1J(¡ r IJL nuet·n. ini:icripcion. ToArt. a:l8 dd, ll-8i el !!rmr ..e lmhit'!«' cnmc· liu i1t-cripcionco. n.notacion01 y cance la.cio· tiilo 1•nnlgum1i11"l:ripciou,1u11•tl\dm1 prc\'Cuti,·n 111!1' l" "'tcriorill' t':t' n<entl\ntn ll cu nti11u111ciun pi11 (C t•xtcmlt•rú In l'('('lilit'llcion 1' 11 r. (.ll1n4rgt11}" U1ttifit:11eiuu •le la in!i('ripciun l:alo1l111 dd R"!llliro, an. 32 1 de In L. y 45 MtÍllLCr.) {ú bi1m) tic 11\ nnnl.aciun ¡lrt'\'l'11tn•n 11 dd H. favor 1le .••••• dd uUm.ri'IJ to- 1-'o rm ac lon yi•um.•cACIO.'( JJI! l .otl 1:i'u 1M>! um. J! :1;:0..:::,•at.; ••:;:;::o;;f;'j:'i'º J-:l Mi 111'1tcrio de Ultrn1w1r, nrt. ts·1 do el titulo cu d lu rectifi co l'll h1 für. 9"" to11f1wiat.)• nrt. a? de Ja Art.. ;J -13 1lel ll.·- l·:n '1l cn>111 .Je llld dut: ••o rm alltl ades l"AllA 1.A J1"11T11·1cACIO)I' m: rnoI011 anterion'.l!l, t'Xtrmlt"rJ 111 r<'ctlficacion f!U l'lll'DA I• BIS TÍTUl.O 111: V, pru11ict.rio que Cftn'· e n el r cgiuru," .1· 1t iciemlo en lug11r: l'icre ele t flulo l'8Crit u •le 1lnmi11io, runl'1ui1•n1 J,t-:\· JllJIOTECA.RIA. 163

16-1 JJIC:CIONARIO DF. LA G . . . •, ,,.

'1 ======C'"'? -·-· "'

168 DlCCIONAltfO JJ•: LA 1fcipc1 no pued11.11 inscribir su dereclio por carocer tle trtulM 6 documcotoe justificativoe de IR \·udadera medida auperficia l y limlt1l'OI del inmueble, ú de la pute que cormp¡>nde 4 cada cxmdueno. E n au virtutl , el Gobierno dict:ui Ju J:diap0o1i· du fincu rúati<.m entre loe dnenot y o.doptnr4 llU! medid1111 t'IP."" JH!l'IOnU que nrlquicnm el dominio de 11 un finen r!Ú!ticu lna duuacione11do tra bnj1ulorftl fol'U*ll ')UC 9C JmlJon nmeritH ii Jiclm clll!e rleinmueblei: In mento por el Oobforno entro IOll Ur¡.oi!lnulon't de la I'enlr1aul1& 1 de Puerlo-Rico 1lue lo prrten· dieren, de due igual o inmediata ,_forior' lu articulo 312 ''no hallilndO!le comprendido en llll! ex:ce¡1eit.inl'& del 8 13, renuncien u. lll indemnizn· ciou du t:u1 rl'tpecti,.°" oli.ciM. Tnmbit11 IN!nin adinhitloe en ttla prim- 11ro,.i8iou, romo u-pi· rfln\tt ' !ne Ht>gittroe de la 1íhima da."e. lot que cn dcuerpo Jfo d CMO de t)UC pam l'l!t11 primrra provi,icn no Jiubicte A.tpimntt'I de llU!! cls...-ee mencionndns, el Gobierno podnl elegir libremente entro IClll iutlivídnOll quo hubiff<l.n tle!N!mpenntlo fune ionct fücalesó ''j'reltlo In nbogt.ci11. oc.hu Cubn h11· Art. 120 del R.-l'nrn In de IM lweitndlllrtJo ao ohi!trnnl.n además de loe )!TeCCPIOI en Rt'g lamcuto, lru 11guien1es Podrti 1101icltnr e.t.n i1111Cri¡Kio11 cualquiera 1.'0m1mcro ó partícipe quo acredite llev1r en la l111cienda cinco 16os de midencin .•· poiittr en la mi8mA, tierra h1brad" 6 acotada. 'J'amb1c11 poJntn fOlici tull\ los que tu,•iercn en su poder con cauaa legítima el lltulo primonlinl di! 1'G11cetiou de la hacienda. ó 11» 1¡ueacrediten corru:ponde rl e1 una participacion w la mism11 quo importe cuando ml!nos la eexta pe.rt.e. &gundn. El intemado preeentanl el trtulo 6merced,con los 0<1mbr11tdc corral, hato,cttancil\610lnr. •rerccra. Con dich01 Jocumeatoe acompR.nanl. una relacion juraJa y firmada por el mimo iirndoºl: ri:;· 1 : JM!IOI de pOICliOn que cada uoo repttM!n ta en la comunidad. Cuarta. Si el gue eolicitare la /'intcripoion nu1.nl,C11tanl ul en In rclaclo n jurada de que te' w vista de IOI docmuentoa prtaenWIOI y tic la relacion extendido en In fo rmn l' revc nidll en In reglll tC!'tcenl, noti· fiC11rii 11 IOI cond ueftOI 111. to lici tud do iuscrip· cion . LOI 1¡ue de ctlol 11n tstu vi crcn conformee con el aquella rc1noiou, acudinln dentrodel'U\r111 1od11treintlldi11.!1,li midietten c11.l11.l1l11.6t'•n· i'tnen lll mÍ1!Jt11\ quien I01rtt11niaentc,y en el do llO\'Cnta,oi midil'l!Cn fücr11 el CftllO do 'Jºº con nn tcrioridnd nolrnbiCMI Jifü. JICmlcncill to bre la propied1ul 6 dh·iaioo do In mil:h1n. El oomluefto que IO OF_lliere formularll: 111 oport una recl11.macia11 cu juicio ,·crbal contra l'I que rroruoviú la iU!Cri¡ICIOn, cualquiera que J'ucrn e domicilio d e t'!lle, pam que e.o dicho juicio, y ¡irt1viu citacionCll de cuaullMI campttn· da la rclacion juradn ytean deYeeindad oonodd1, IO decidcm Ju c11t1tio11n que veraen 90brc IOilfltJIOfdopo«1io1t que pertenootn et cada oon· dul'no. Dicha1 person11111erin Ju ónicu (}Ut poilrdn impedir, cu In fom1a indiauln, In 1111cripcion por 1)ftrtcde I01 condueJlOI. Scxtn.· $i la rclaeion ¡·nrndn foll!IC !uficiente en 111. formnquccxpresa 11. rc¡;ln onnrta,el ltét,.¡nnulor hnn1 lu notiflcacione1 que onlena 111 regla anterior, 4 llll pe.rt!ci 1iee de •·eci11dad eonocidn y 4 IO!I denul.s ¡ior u1edio de 11.nuncio ó Of!du lont'!I que ee fija.ni n durnnte treint11.diM en 111$ 11uerll\I d11 ll\ Cll!ll Ayunttunicuto, de In Iglesia Pnrroquinl 4 que oornll!poudu. In finen y d e In ollcin11. del Hcgi.uro, y MI in11Crtarin en In Ourorto y en uno ele IOH peri6dicoe de lá loen· lidu1L Tr11.1Currido e l 11huo ld\ala.do ti n que el Regiatrador, el Ju u munioi¡•l&aAu· toridntl ju1lici11.I nntequicn ¡K!ndicro cito hubi CICn recibido In o¡kl rlm m comunica 011 ó d et1pacl10 do h•l)Cl"l!fl ental.llntlo el juici¡¡ verbal pN dctconoci cl OI V 11.u11Cnta1 6 el RcgiJtrador lo contitlcruo noonnrio por r111one1 fünda.du, 411.· guiento al en que ae insertó el último anuncio. Oct4\'ft. C:011 l11. cjec11t-0riaqne reeaige.enel juicio nrbal 7 que qucdan1 archivada en el Jtegi.llroli aetl._.1 iroarela opoaicionformula· coudueno, te pfotedcñ ' fl. i11&El Rcgii.t.rador ooul!CrVllril en todu cuo en el Archh·o de su oficina la relacion jurada 0011 I01 Juatifi.OAn tea de 111 citaciones que hubieae ¡iract1oado. Arl . 121 del R- E I qu o tuviere acotado y cullivadoden tro de J09 lfmite1de unft haciendn LEY mron:OA TIIA 169 ,\rr dti ll\ 1 -Lo. i n.KripciM1 de Jo;¡ fidci· Ml lumí 11 lin·or ele! heredero fülucinrm, Ei 0111Jrt11mu11('JllC no dt>eln.rnro cun IM formali. dn.111'11 1lebi1l.u1<'l n11rnbrodelll 1lc pcv:i.r !lb bienes6derechos 1ujetG:! 4 \ 1'1ihicicrel'lfi•lucinrioa11uclludcc:lnrnoion,111.• vcrifi1:11ni. IR inacripción desde luego d 1101ubr111 tlelfidciecm1iw.rio. , 11. Fidticouu·MJ. fo••i.IOll ciento oclnmtn podri1 nnotar prcvcntinuncutc d!'IMlo l uc¡,,1011ich11.1!11l icitud. clcfinithi1 h:istn. q11e lo- l"'ri1 ri05 hnynn ttunndntlo, Cltflrl.':!'R (, 11ícitnrnenl 'In nuouicion de ftl! lc1;1ulo1•,y 11uNlnrú cnnt'(lle re1pcc16 á bie••nmente('n 11: nrll!. ó3, 63 y 1{)41 tle 111. L.

' I'. '" 170 DICCJONAIUO DE LA Art. 00 J e la L. El legaUario que no lo J oeipecioyclt>j11re ll'tl!Currir el pl11io M'nalrvlo el 11r1feuln l'i3 si n l1uoer UfO ti c'" derecho, llfllo podrd. ex ijirJe11pUl'! l1l11n nt11cion pre,·enti· v11&uhroloa lm!n<!Sdulnhcl1'ncinquc•11l111i"lan l'll JK>l kr del hcrf!dcru¡ pl!f"IJ llOl'Urtirli CÍCCIO al·¡ Art. 0 1 tlo In 1 -EI 1..gulnrio t¡uu tm l'C urri 1 hrelo.t l1í •11e.i hettJi1nri0111¡11o'"'llb:<i,1:rn en p:>d cr del lirredcro, no obtcmlnl por cJl,1 prefcren · d11nlgu1u11111lireloe1lcnulill'gnt11riOo1-!1uoumilnn Olla íurm1lid:1tl, ui logf91'Ú utni wmtaja que la ¡ Jeac r nlltl'!IUC..\0 fiurn el CO!Jr\11\e BU l l'gft<lo4 cuaJ3uicr acreedor dcflbcn!J1•ro qur t'On 11lg11n tlerccho&obro lo. lii en esj Art. UJ tlo In b. IA nnotndon fo('n1 1M términ•> podcl hncerac ,.,,(Jre bic1tf'ol nuota·f clOB tl('nlro 1lo él 4 fovur 1l o otM lrgntnrio, airm• , ¡iroqu oaulJ::iigtz m 11u llOllcr llcl hcr111 lero: pero¡ el leplario que lll olit11\•icl'tlnocobmrúa11lt'wulo aino cm cunntu nll!tln:umi el iu1potto dc lt.11'1 tle•put!! ;lo 111fülb:hut I°" 11ue 11 : utru del Arl.61 Je In [,-L:i.nnotnci<ln lll'fW011th'n tlel !.131CJ,'fl•lc. ¡IOl"lni lm cepe por t'OU\'euio entre lu ü por m!\111!11,to JL1d1cilll, Arl. OC! do In 1...,-C unmlo lrnhien:i de hncel'tlC!I oonocertlo l111.C1L:&rnen1ndl\ l':Cptrnicndo de-1 .fu & ú 'l'ribuunl, oycudu ni l1rr<"lcro y ni In lor do E11juici1unfont.o ci\•iJ, •líccur.í pro, i· donc1n, hilm tl enr¡;audo lu ú bien accediendo ella. ctle \'lhimo l'MO, aen:a lnrJ lfl:S hicneo l}Ul' hnynn clo M!r nnotutlOf, r 111nmlnril el t.'0-¡ lfl!j:i•tmdur, cc111 in· J.}i11111rsivitlc11oia1eránpel1&1Jlc print 1mwln Au•liendl\1lelterriwrio. Arl. 102 d e In J -El lcgntnrio 11 0 rout:u {i 1ioe nsion011 peri(Mlictu, 11ur d te:1t:11lor tletermi111d1uuenteácargorlcalg111191lefo:'! l1ef,!'!:Or:f tltl pla10 i.cnnlado en el nrtfoulo 1011 , 6. l'Xigir en inscripc:io n hipntec11rln. Art.. 103 do In J,,-Jo:t herel1•ro ó li111 mio 111u11hicm-.11nutntl,,,.,.,¡l!e lo n1ljudiC11reu 1 b110hreou11ll'tll¡nicrn nll'Q91 1mrn rble•do 111 hell\riogrtt\'Rllo,y l'1 li l¡K>loca<¡uc ntt:iol lo 11iem 11raquol!ftt 1 b:t.stnn te y la imponga sobre IJienet 11rocedenlal t.lclal1crcncir.. A rl. 101 de la IJ.-EI /)('111ioni!t.a í1ueno hu· hierclo'Of•irtiluhlo 11.nou.ofou. prcvcn tivn, 1.00nl. 1le la herencia 1uc sub;istan en poder del hen!deru 6 ee httvnn adjudiCl&do 111 legnt.nrio 6 hcre. •lero 011¡1CCi1\lmcnlC! grnvl\Jo, siempre que pudio· ra h11l'C!rlo, mediando •notaciun prcventi.a eficai, co11formo á lo dj¡jJ1Ue.!lb en el artfculo nntcfior. E.itn. inl()rÍpcion 110 !Urtir4 efecto sino desde dOfo-t Jin. Art. 105 do que hubiere obtenido 11reren1ivn. no podrá uigir1JUClll'.! h1 hi¡K>toqueu otroll bienO!I que loa zumtArlO'I, O!'tOI fo ere111uficientca ¡111rn Mcgu· rar el legado. Si ccimpll!mrmo do eu hipowca 110bte 01ro1 IJ1e11es fotlclnrtlculnuuttrior. V:. !rijo, art. 2l!t de la L.- 1'Ma1 111jdH d fo,ocri1Jeio11,nr1.3!i del n. A rl. IOU 1lel H.-Sicmpn> 1111011in medinr pro· 111icnt.u tle alg11110 d1•bn.111)ll!llr 6. ! U l1cmlero ó lcµ:nrnriu,'IO prl'>!Cnlnrú. y r1ua.lnnl arch h·11d11 en el In 11ue ncredile In ít"llhn 110 1lid1 •) ,,\ t1. ¡ ;¡¡del lt-Loa liel"C(ICIVl!I y lcptrtriOll no 110t.lri1n inJCrilJir 1ítu frt\'Ur bicoca inmuebles i1derechtM1realC11'1nano in&erito 1u. ci1.11sn111eo. JAt bie11C11úderechos '1ue 11C hallen en e.ti.' CM<>.., im•criliin1n 4 nombro dl!l tliíuuto :inle.idCl'CrJo 11 Í1m1rtl1! l1t penio na á quien !1t1 l111ynn niljmlic111lo. in•eripcion rie huri11í t re¡ repr1.,..111n utodl'IMi11iJtc rioli «e11lei lrt hcrcndn ettuvit"'o\·ncnnte. Yoiot!rdneco<:1rilllaprtivi1t in -cri11 cio11 »fa. \'urd<!I c:monntee11cu11ntod.IQ:!l bieuCJ r 1i cesy 1lerceh111 re.lesquoa.o1ehubic.ie1&d•1uiritloa1ltell 1fo!,H.1en c1uc empioceú regi r In loy , aiom¡mi ;¡;: oxproi.i· Art, J.ll) del H.-Pnm hllttr lllnnotndon JIN\'enti\'Rde l0ilcgndllilJ1Ufco1n•o11iocmn:i hu l<.'glln )o ¡>re\'Cuido l!ll el 11rtfcuh1 0 1 de h. !Ci1.1111m1eo, co n ur111 !!0lid1ud 11.I lirm111\tt pur el le¡,tillnrio y ror el he redero, pi· diendo diclu\ 11not11oion, y acn11lnndo do comu n Cun11do huhil'rc 1le hncer..o lrt 11not11ciun por mnmlnto jurlicinl, 111 ¡lrflll"11tnr1t en ul ol hu11.1I, c111f11rml' 4 fo en el nrtfculo b5 del U.-Cu11ndo el lierederu y el leL •:Y m rOTF..CAR I A. 171 1• '

·1 17 2 DIOCIONARIO DF. LA 1 I• (' ff cadll de una ohli gaciou hipotccari11 autn·, J: 1,."0utmlO primitivo y ll\ trn1L"4tctio n Ú<.'l'lmpromi· tu, 1111 11urtirt eíect.o contm temru, 001110 110 I(' huga conel4r e11 d ¡ior medio d<' " "" iu acripciuu 11•1 C\'n, tlo 11111' cnucclncion tutnl (• ¡nm:inl, ó 1\11 11n1111 o tn mnrginnl, !r¡;:un 108 cnl!;lll.· lllp oleca •·A ,·0 1: mi t •:< <rnl:urro q u •: m·:n:..,.m••: J)>T llll Íl!o.- 1 p,..·"ª"'º «m iul11d'Jl, 11rt l :l8 1lcl11l lllp olecn IJl:Jlll:l/l;j\ IH: l'lll tsOS. ll Q\ll: :-;"0Tt:"(IAS J A l /lllHt JH: l!l,J.1:1;1.- I°. j mirion d 11 blrllf:.t J e 71rrf'J11tril 7ur 110 1111191111111 fibrct:i11101icilmll11tlftU,11rt.:!11 \r lnl. Hi poteca o •: 1:u 111 1c 100 co!"J1T1tm1 Kl!C 1:s st·1:i.o to11.tr11 idOI r11 ,.,.rfu cijrUlp n1N'A DOTA L.- r. J lufrr Ot:1.a.do, art. 18:! tl r ,. b.L. J\r t. IS3 1\ 0 ln L.-1'..n mujer CJl.SU.•111 ii cu ro f1w or t"t tA blecel'>!la ley hipoleei tc111in1 derecho:• Primero.•\ que d 1u.:i.riJ11. le l1i¡MJt('(1t1c i111<:rih11l'n d Hcgi: lm IUi! bi cu1.,. iumuelill'>IY dertth01n.onlai1¡uercc.ilineo1uu ú ai )'A 1111 loe1t u\·iercn , en cqliJu•I J e tlu tul ei ,·,¡ (iitrníern.:i.le!, ú por 1•\ '!O nttpUt •¡UC! tu 1\•il'cl dehn en 1111 ca!\O. • •r erl!'l!rfl, A.•¡uoel m:tri1lo n.._"<1turt', oouhi· potecn t>!pecin l tod °" IOo! hi rue-.1nol.'\t1n pre.111litl 011 enIUll p:írn1fo,1 nmurion:'ll Y j le eutrrguen por mJ.u ul'll 1l omlllri111 <1u io. Ar'.. 18-1 410 la L-1.u dolc co11Í<)lll.1ln 111.•r el , mnritlo, ouvn nu por 1\ocuméuto ¡1rh·mlo, 11(1 nui.< cfo<JM 1111 0 el de 11111 obh gaciunet pel'l10lmlC$. Art. 185 ::iin e111bnr¡,"O ,\u 1., f' n f'l artkuloiihteriol\ In mujer 1¡u1• 1tn' icre :ÍFu fü,. ,•ordoleconfl'f1nb 110r el 11u1. ri1lo:l.nu.-,¡ 1l o ln l't lchrn.ciun muri uumio, ¡, 1leutN• •Id pri1m·r 11no 1IO(lril exigir cu eunlt1o i!lr tiem 1M111u1 • C!I miamo nmri1lo ee )¡, 'i.UI hiputL•cn • @iempre h tp couHnr jud icinlmeutc lia .. teuein tic 1115 hieues 6 b Je otf' · jnutell (, <'f(Uh•1tleuw en el mom<Jn lt• de ,1 •..-tucir 1urec lnmadou. Arl. l jl(I tle 111 1 -Lni imnuch!N ¡, el prvpie<l1'J en In 1ui!mll fo r111t1 J ote tic c¡u.i Uit•Ot'!! ).nguu p:Ul(', la 1:n11ti· thul cu •¡ne h•y1111 iitlo b-lim11.tl 0:i!. y In l1ipukCU du141 11110 .l!llbrc eJI01 1¡ued e Al11cmpo d1;rn K'. r1hir 111 propi l'l lnd •l c tul 1:i1' hier,ie81Í fo\•u r<l el 11111.rld n, ac in!!Crihin\ In hi¡ t0teca 1lo1al 1¡u e !Obre ellu.! AC en el Jkg i@tm curretpondil.'ntl'. ArL 187. Cua ndo 111. mujer tu,•iercin!Critol, como da 1u proJ1ied1J, lt11 b1ane1 inmucblm quo hayt.n de eon11ttuir d ote ine11timada, 6 IOI para piednll. · Si Ji chflll hienl'I 1111 in110ritU1á fü· \'Orlle In muj er, te i1111eribinl.n en la fortnaor1linnrin, expret11u111o en In iu·cripcion ftU en11li· 1luJ 1lo1 lotul ce6 11nr111Crm1lt!l!I. Art. l fiS. fiie mptc qu u l'I i1i"· 1\ul11111ujtr: ) S I el titulo pre;cnt:ulo parn In primer• 1le di· chu hucri1iciouef; no fo eru ulici t.1ue p:irt\ hneer ha. M"gt1 11d 11, IMI un 11 y otm, tonum1!0 111' 1\;!i'::ii: 1ui1lca por el mo.ritl•1 4 fu.vnr tle lll mujer b'"l.ran· 1i1.nrá h1 reotitucie n do h'fl hicu t'!Íl tl en:ch01111.....,.. llll "'90i! en que 1lid111 re,.titu[M.Clr,j.cn11eelo l'lll'.!iempreq110 por eu11lquiem lt¡:i:hirua quede di.@penWio el m11rido•le ll\obli¡,-nclun d e re.tituir. Art. 1911. IAt cuuti1lad que debn. 11.fl'g\IMU'ff JM•r ruan do 1l•1te t'l!timn1lll 1\0 excedenl. en nin· gun caso •lel im¡M>rttl d e In l"' lirnacton : y,¡ te ret hti erc el J o In. J ote 110r e¡¡:ceJer do ll\ 1t:i mn1l11. NI bie 11 C1 no iumuehlct, de11 ¡1recinr!1n • c. tlll 0011 el úni '!Oobjetu deíljnrlncuulidnd qu o lnhi¡10t.eett. ¡mntel 1\.,tll11Ul.'l1lhh11\ 1J.., n,.i;,nlu.eiocri turn llotul. Art. l!>:l do In J.,-Ln hi11•tlccn. dotu l por rn· t•.n ¡\c arrM y 1lonacione:t ai¡M• n!lllicillll, aúlo 11111l ril luga r en el eiio0 de 1¡uo unu 6. otnU IMI ofrr:um u pór el m11rid o comu l\Ullu.•11to de 111. d1>t('. 8 i 1(1 olh ..:iere n O!'le prv<lu· cirú.11 nl1lit.<ud1111 ¡K'r.u nal, 1¡u<...Jamlo al arbitrio 1ld m11.ridQ ó 1111 t'f• n hipoll!':ft rú OO l1gndo LÍ hipulcrn por IM unu ó IK.lr In u(m, 4 ek't't'iun tle h1 mi! Ullt mujer, Ú 4 ".uya, ,.\ l• ll ll nu opUtSe cu el n\11.10 ele \•ciuW •1ue lu ley ae ft1l a, c.>utmlo dt;od o rl en que H: hiwlR11rom CAA J\1·1. IU-1 tic l11l.. -E I marido nopoi:lr4 t"C. r obliJ:..'llllo JI. por hw biene1 pnraíerlllll et 110 u1 1n uJe r, lc AC'llll e11tnogR1lo.1 11nm •11 nd111iniatracion 110 r e«:ri tun1111íblic11 y IJ11j o \11 (ú doNotu io. Pum eonati tuir f!l tll liipoteea, i!e• Prcciuní11 lOI! bicnet6PC lijnr!l .1111 val ur por IOlf que, con LKll lllPOTt:CAIUA. 173 nrregl o '•ta tienen la ra.culuatl Jr. e.r.igirla .v de calificar ltr 1ulicie ncia. Att. )!15 de la por bienet a ¡10rtl\1 I01 al mll rimonio, ¡mra I01efectot del 11drmfu dltimu del número prim ero del nrtlculo A lo aooied nd conyugal, .11icmpre 1¡110 ·90 e11troguen ni nmrido por escritura púbhcu y liajo fé de Notario. piara que IO:! ndminiitre, bien aeo. uon e11ti nm e1on q11e enu!M!: ,·onta,ú bien ron la 3!i ó dovoh·erloe 4 In Cunmlo la en t regi. de IOi bien es de quo tnua el pilrrufun ut c:ri or constnnieolumento 1)()r CO U· fouo n del 111nritl o, no podní. exigirte 111 oouet itu · ciuu de la hi¡10U!CU dotal, sino eu loe caJOi y f! d o hipotcoa éi 111eripcion do bien e1, dequ o trntn el uH1 cu lo U!!J, aólo 1iod r:ln exigil'ie pof la misma muj er, 1i tstuvicre Cll.Udu y íucni mayor 1le ed11.d. Si uu hubie re coutniitlo du11 mntrimo11io,6 hRbi6nd ulo contrni•lu fu ere menor, debcrl.u ejer eit11 r 11quel de rec ho, en bU nomb re, y cn.líficarln • nflcie11ci1 t.!c la hipoll.'CI que ae el pndre, In ruiul re ó el qua diere lu dote G IOi biene1 que l'C 1leban n..oegu mr. !: lm dereclu:lL'I. el curador , Art l!.17 do In L.-Si el euraJ1• rn <t pitli llre 111 ((1111titueion Jelnhi[lflteeo. el P m111otvr fi:IClll del pnr1ido J enun ciará el hecho al Ju ei.ú 1'ribu · 11111 r¡u o le hnyntlik'Cru iJo el cnrgo, n:in t 11110 ¡nooedn 4 lo quo h11 yn lu gar: l Eu defecto tl e curador, el n1i1mu PttJ111oto r eolicitnrit do olicio, ¡,JI. in!tancin dec111tl 1111 ic r pol'fl(lnn, qu e !fl oompeln ni mnr ido ni oto rb'1tmienlo tl e la hi1 M11.cc:t. 1 Lol Ju f!Cell d e l'ni tendrán tambil' u obli b'11· ciondce:ite itnrel 1.'tllo d d J o.quo cmnpln 1u ¡1recel' tuntloc11ol11árrftfonn · te nor. Art. 1!.18 de In L.-EI eunulo r do 111. llluj er podrá J'f'dir In hipolc'rn.!v ,I, nu1111uc c:ir:islu In JUad rcfoel que h11.y11. 1lntlo In dute, • i uo lo hi · cif'ren una ni ucrv, d entro de loa 1.reM1tatlia! y admitir la hipoteca ofrecida, 1i M oe<0rnren 4 hacerl o In toob6en·ar411paramcalificacio11y1dmi1ionlu dote fuere Jadn. el fl'ldrt , por la madre, 6 ¡10r imbo!, ó ae oonuituyere co n bie11e11 pro/1ios tia lea hija, In califiead on >" admialon de ha 1ipotccn. correspondenln, en 1irt·1 mer Jugar al padre, en 1u defecto 4 la 11111.tlre, y por fn.ltl\ ded.mbueal Segundn. Si la doto ó bienes que deban 11.!e· guronic f.i ereu dadoe ¡>or cua lquiern olra pereo!•1c1ere, iletfiuet do requerid11.. ¡101lrd11 ejcrcitnr en 1u J eíec· '1'eroorn, P.I (¡lle debn ealiflar la hipoteca ¡IOdnl. 0¡10uerni 1í 111 111hni!io11, bien po r conaidemr i1111ulicientC1 l0o! bie111!11 ofreci dos en gctrantfll ú bien JJOr <.'llulq uient otnt nfectn.r 4 su nma i i l11 opo1•ieiun no foere fontln1l11, ol ,Juei ú ol Tribunal lo tloclamrtl 1111! ynilmitirii la hiflOÍ«:n.. Art. 200 de 111. L.-Si d m11riJ11 co recicro de l.iienetcon quocon1til11i r Ju hipoteca do11ua tmta el teroero del artículo 18a , quedanl 6 que l'llln. uhlip.acinn pue111l 11erjudicar 4 ooro,ter· mi l•n tl"IUI no 1e i11 tc riba la hipoteca \rt , 201 J e ll\ L.-Cuand(l el nwrido uo ha· d J erroho qua l<J conced<!ll 'u leyes para e.1:igir que lu•1111 e1u l,,.i 0 tnntl e!u d ot.elO loeutrl'gucn, eu logor 91.i;oro, ó &e pongrm en a1lm1nq,tmcinn. Arl . 202 do 111. L.- JA'>'I biene1 do!Mea 1¡ue ln etlnrcn hipot«-mlO!ú in iN: ritoio cou d fo hn cuahda1l, 1e¡...,m lo cfüpu eil.11 en 10! nllrneroe primero y 1egunJo del a rlfeulo 183, 110 .e podnlu CPll.· C:17 ,•nillll, ,·, 1111 prim eros qu a adqu1emCunntlocn· retel\ 1le ell ot 111 liem¡ IO do nn Rcam la enn· jermcion C. ilo im¡10ncrte el gruvdnien. Si cunlqnic rn 1l c l OI cimyu¡,'1'11 fü"re menor tic ftlafl, fC en la cn 11j enncie11 de di· ehm hi etb ]n1 rel.!' l1t1 e1t.nb lccid1U pnm O!le r,¡aao cu In ley de Enjufoin 111i e11t11ci,·il. S i 111. mujer (uerc In. menor, el J11 c1 ó el Tri· bumd qne In enlljena.cion cuidad do que flll cou! titn yA lA Jii110teca <le r¡u o trntacl 1'4 rrafo ¡1rim cro tl t1t'l tc artfc11lo. \rt. :!113 J e la 11. LOI biene1¡1ropi 0A del mn· ritlo, hipot.CcndOil 4 la 1e;;urida 1 do ladcte, JIOleeane por el 111iamo ma.rido 1in IOI requi1itu exprt111tl111.e11 el párrafo prirnero del artreulo n.nt.eri or , 1iem pre que eeto 1111 hnb'lt , dejando' eub1i!tentc la hi enteot legal conetitui da m bre elloe, COD Ja prclaCWJll OO rl"t'!JlOlldiente & au feéhll. Cu.udo dichn hipoteca de e:ir:tiogu il"llC, redueil9e, auhrogctne 6 roe nene, eer.t: indispen811.Me el oo ntcmtimiento e la mujer, y tc1 aplicard lo di&(lUl!llLO an el a etilo piooodcota.. Art. 20 1 ti a 111 L.-Ln muj er potlri cx iji r la 1ubrogacill11 de 1u hipoteca en olro!I biotus del 111n.rido, 11egun lo diapocato en IOI doe auteriom

174 DICCIONARIO l.A l'lrtlculo•, en eu11ll1uierti1·mpo que lo crea con· OOllMlllli1l o 1M1rese rito en In eunje 1111do11 ó gn\viluieu de N.o iumucble:-o 11fect01á1'11 do te, ó euruo L'Ondicio11 ¡mrn pre.it.ar dicho COnl!e lllimi cutd. Si In muj er ti! hnlh1Nc11 c1m lc¡ui cnld e l<k' <.'MOlll pre1·isuMcn l09 ¡ci rr nfo1..egu11Ju y terce· rudel nrtíou ló l!lti, 1)f.lllrilu ta111 1Jie n ujen.iitn r t'l! tod on.'Cho, cn ,.ll no1J11Jro. IM ¡\el'l!OUUI tl ll!'ig· nnd1111c111•lm il!u1011 rd u11lu. Art. w:. 1lll 111 L.-IJl)íl liic11Cil pe rumedc11ll"' jctnr1ln 1'11rn 1u c nnjeuncion il lu rcg ln1 d elt\o-' prei1uritiu e n el urtlculo :!112, ¡wrjui uio 1111 In reatitu ciou 1le In dote {1 ¡iomfornn l'8 cu1u11lo Jll'O(.'tltla. ArL. tQU 1li¡! Jn 1 -Uunm lo IJienCI! JotnlC!' en re llll\il ú peu,,iuneil pe rpét mUI, ll eJ..'llren ilo1111jent11llo!,bllll-<'gumr1í su de\•ol uci ou eunl!l ituyendo hi poteca JIOr el cn pi111l qno lo.a n!11tll.IÓ rCJlf"C!Cntcn, ct1pitnli 1.a.thu1 al iutCJ'ÚI lcgB I. J t! l hi111.11ccn ¡?Orli1 e11 ntithu l cu 11ue con,·enguu loot.-ó uyu t,'l!l', r s i 11 01et.•t.111\'i11icrc11 , 1iur In t¡uelijo ol J1.1 ezó 'rri· bmml. hicoea inmuebl es 6 df.roch0$ roa.lee deque pueda. di.!poticr el obligado 4 pro.ta rl a. 11ie.m¡:re que, t.'On nrrci;;:lo 4 e!ta lcy,1enn hipotecable.. lo 1licni fundiunento como el mntrimonio, lil tu· tdn, 11. ¡mtrin potcnaJ 6 In admioinracion, 11ue lllll6 pendiente do cumplimiento Ja obli¡.,"l1cil111que fKI 1lcbi era h1tb er asegunu.lo. Art. 183 ele In. L.-La mujer Clllltrln t1 cuyo liw11r C1Jt11blL'CC etila ley hi 1K1tt't.'n legal le.mini 1lcrccl1u: l'rim ero. A el mnricl o le ú (, 1:011 In Q\J]i¡;nu1ou tic d 1woh•er au impo rte. Segu ndo A '\Uf.' llC i1111c rilm11 en el Itegistro, ,.¡ya no en CR1 idntl de dot11lei1ó lle\m d cwok cr on cll.IO. •rerceri>. A que el m11rido Megu re, cou bi1111i ciente, todos l0il dcmá.91Jiencs :i:¡l, V. Jrljo, 1111.. 21ti do In L.-Modrl!, nr t.s. 22.1 ,. 22S do In 1lc fomf1M p1íbtie-u, urt. :?3 1 110 la. L. lleno1:;: lrui en IOll 1011 ,1clf::.d ¡m•,¡tur ol muritlo por lot IJienet muclJlc;z, y 1114 del t:ótl igo 1lc lA.lmcrcih¡ l)Cro lo prc,•e- ¡;c mo1·icnt Cfl, 1liul'fo •\ ot ro;i 110 hipo t.ecnlJICI quo nhlv c11 el nr1fuulu 111 ¡ del 110 1cndr1í llC la cnlregucu por rn1011 ti c 1nntrimonio, con lugn r ounmlo h1 1lot.u e.i tu\•icre n11egumda. cun oblib'tloiun tl o 1iovo h·crl 0i!I ó 11bo1mr 1111 im1.mrtc, hlpo tecn nnicrior iÍ eréd it11d quo l!C rcclnme n Jl(l l.'O U1tit11lr.t e n lu mi sm11 cnrln dotal, ó c u cscr ilº:t ea ua ni rcu1111t1ui oi n11 on el nr tfou lo nn- cu 11 uM1ituci o11 tic ias lc¡,'llÍes, cxhtcntC11 ni e111¡.01.11r 4 regir In ley , 11e r81.lu cirán guio utt'!: 111 Si po r faltn dtt Cilnío rrnid11d i!ll 11cmlle11c •t0nstit11oion do 1liehn hi¡ Mi uxm, ó hien cirh11lierln Oturl,"1ltlo09 111111tánenu1cn· Ciou litcrnl de 111 pnn·itl cnciad 1c1nda. cion. :JI!- La tlcel1lmciun 1Íc t.'Ot1• Hernr y Si In hi¡ K> tCCll exiatcnto debi C:Ml. co111•ertirie en hnber 11oep1ndo In l1i¡10teca In penon111¡110 11egu n nuotnuion pte\•cntivn, se co 111tilUirá en In 111 l¡'( 241, 2-12 y :m 1 del Il de au rcspecti\•a clMe <:,: 04 tlo la l. " grt.r6menu nrll. 363, 37U y Si 5de In Jllp OICCll E!f1U:m.11110A11 1H l'ltÉSTHIOS.-1' Ef. r11 .,911rHlflll dt prf"1amo, nrt. lflllOletll }:i!l'l:CIA I AOOIO!fE!I tt Ei!C l 801HA8 Ó llt30LU1'0RIAIJ .l'JXl$-Art. 174 ole In J,.-Liu penion111 i1 cuyo Íll\'Or ÁNTQ m: <'OllBN7.A ll Á ft¡¡om v.s1°A e.i tal>lcoo CAtn loy hipot een. lt>g11l podrú11 exigir Lt>v.- 1'. A!'Ciou r t•ol11foria, nru. ara y :174 •le 1¡u o 11e In cspecinl 11ohn1 c11u letK111icru! 111 l •. 176

176 DIC('JONARIO LA LEY lHPOTECAHIA , 177 coo tettimooio de la adjudicacioo que de dlot lfl le hubil'lM!I hecho, y en 1u defocto por ce.rtili·;!:.f::::: al tipo Art. !56 del R. 1.c» tftilIOI que debent pni-1 .eolar el padre para acreditar el dominio de lot : bien«!t f]UG ofrcua en hipoteca 11enln por lo m6-¡ uoe lot do eu llltimn ndquisicion¡ y u11a ocrtifl· cacion del Uegia:trador, de la cu11. conste 111. propiedad )" cargas de dich OI bicnf!I. Ounodo l'I valor do IOll mismOI no rasuhnrc de )OI documentos indica<loa, pretentan1 el pnd rel utroe fchllcirntolquo ncrcd itc11diclio \'lllor. Art. 266 tlo l R.-Dobicndo oont'nl'IC e l pode colobmne el .egundo mntrimdnio y 1en11 I adquiridot dmpu et, dcbent oont.al"fe tlicho mino dmtlc el di' de 1u adquilicion Art. 257 del R.-CUando aean ln 11111.dro y el IM!gundo marido, en eu CIL!O, loe que dl'ben con1tlcl ezpediente prevenido cm eillll11culo 208 de t la ley, firmando ona y otro el ionutario de llll y 1 1 : 1N:I Ju providenci&1 q u11 eo dicten. 11= 1Ml dantn11l11ad'rc<l oeoopi risnu toriuu.l a.deella. I y del nuto de nprobaclon cun el fin de que, pn!PCotAd u dmbu cm el Regietro, IM! bngnn oon att'l!glo 4 ellas ln1 intcripciones COnc!!pondien:1:C s;, ;¡1 i: laa remitinl de oficio, d Juet fli rt I0111 por el l k>gi! tn1.dor 1lr 11uednr in!Crita la hipi> '""·Arl. de l R.-Pnrn hn Cer 0:1nstt1 r e11 l' I =;·:¡ de la corm:pandiente in..oeripcinn de dom1moeo e.toeténmnOll: •lAflnC11d11nte nt\mero , inllCJ'ipciou mlmero •••••. , Oll reeen'ftb!e á fa,•orde D A 1 Dofta Il .....•..•, bijoe lle D. C••..••..• y Dona D ·· , 1eguo el exJl'dien&o t':n t':I cuyo U!*licnt.111111 utendiúact.n.do oonsutucion de bi¡ioty aprobada Jl'.(lr el Ju e&, y 11u copia (116 pl'l'llentatla eu este Rtgiltro en taJ dia y hora aegtm el uit":nto otlmero , , fúlin .•.....•• tomo••....••. de l Diuio, y Ja devuelvo 00•1 In dt l :!r:,ri: luntnrin, y Mlemik las aiguienl.c!r: Primera. LA fecha en que l'l padre 6 la madte que la OOllltituya haya eontraido nuevo matrimooio. &gunda. Ku 11! cuo de bienee dn In nuul te y tln 1u nuevo numdo, expNll!lon de loe1¡uo ricrtenezcnn 'cada uno. •rerceñl. El nombte y 11ptllido del oónyuge difunto y In fooh11 de au muerte. CuurtR. I..oe nombm y In edad do wla 11110 do IOll hij(I!) qno tuvieren llerea ho á ln reeerva. Quiu tn. El t ítu lo en que Ml fu ndo eete deret ho. Sexta. l?t':ladon y \·al or de loe bienC'I n!fter· Tnhlee. S6c.i mn. Ex 11n.'6ioo ele hnberte in!tru ido el cx¡IOdit":n to prel·enido en el articulo 208 de la lev, y ' in&tancia d11 9uiEn, 6 en el 179 1i el m1amo hijo hubil!lllC uigido la hipoteca. Octava. En la i111Cription ae indioarú, en rcellwen ,Ja. pnrtedil(Xl"itiva de la providencia hu· hiere algunOI inmu11ble1, 1111 expreuri que uei;uran laa cnntidade1 d11 1U1 con tcpn mcion de la hipoteca que eo1uti t uya e( padl'll 6 madre 10bre 1us hiena Decima. Si cl Juei hubieee admitido 111. hl. poltta, pero declan1ndo tu i111u6ciencia,1t1 hari. ad COtu!tar, y que quOOa oblilrlltlo el i-.dre 6 hi· polccar loe prlml'.f'Óll inmuehlés 6 du·echoe reale111ue 11.dquieta La intcr1pmou del nl'Lll .e ha.ri, en OUIUlto ' IOI inmuebles ruervnhlet, eoo aujecion ' lo di• ru l!oitu en el •rtículo 259, 1 e n cuanto 4 loe que q':e 111 1·irtud &e hiwnu hecho Art. 20 1 d.. l)l-CU11.ndo 1odOI! IDI hienee roaernble. ruCl!Cn inmuebll'S, e l .Rqi!tl'Mlor 8C li· miLANl 1\ cumplir lo onll'n1dot":nd 11.rtfculo 2!1!J 110t::. qu e in&eribn.n 4 fa,·or 1le un hijo de flllullia 111. propiedad de bieuee in· mueblm que por la ley eo1ulitu¡an 1u peculio harin eonarar esta circuuttanba en la misma • i111Cripeion, .exprf.Mndo In de difh lll , bienes. Cuando .e omita etta circunnancia en la W. cripcion, deberio pedir 9ue !O baga oollllar por medio de una not.11. wargmal ' l.l mitma IOI que tienen dt":recho, " ley, para exigir que e l padre 0001tituya hipo :a IK'guridJ1.d del peeulio. • '; 1iretfAl'I(!, por loe bienes muebles que J1aga11 ¡)llrte lle El y admiuietre el padr.. Art 26.j del R.-La' in!cri¡Klion hipotecaria

1 • 1 1

ArL 2!3 de la L-Si la ruadre no eonttitu· nombrnnt, ú hari O'lmbrar el Juei 6 Tributntl, oon arrcglo6. l111 leye11, otro tutoró cumdorlll 224 de la L.-EI tutor ú curador, 11omJ br11.tlo conforme 4 lo prevenido en el nrlrculu oyóndUllO ndcmd!J, pnrn. 10 nprobaciou, ni 1mrio11to do ú habiendo aido 10 tutam 6 cunu:lora, coutmlga nu e vo m11t rimonio áute.J do la. n¡1robncio11 do IM cuen lM de su tutcln ú cumdurla,! podr4 cxijir que el prulmstro constituya eohrc ::,\'rt.á 2!G de la 'L.-Si el hijo fuere menor de edn• l dcbeniu peJir cu eu nombre la coonituciou dela hipoteca d eque tm lA el 1u'lfculoanw.rior, y c,.'altlicar Jasuficienciatle la que11eo(recicre: 1 Primero. El tulor ú curadord<'l mismo hijo. Elcurador¡>n.raplciur.,si lutuvicrenombmdo Tt>rccro. Cualquicni de J011 pariwtn dcl hijo de I01 pnrient e1 \le la lfncn 1natema. Art.227dcln.L.- Siconcurrierenil.poilirl n hipotccn dOI ú mds do IM peraooai indicadns en l,'lliendo el úrdcn prescrito en el mitmo artículo. Si ooncu rriercn dOI ú mib pnrientel de una mi1ma lru en,Mie ntenderil con todQi\el prOCfl(li miento, slcmpro 1¡uc COll\ºCUbrflll en lhib'1lr uni doe. · Art. 2:!8 de lri tutores ú cumdoret oblio'1ldoe 4 dar finum, clebcniu ct.mstitulr hipo· tecu <'tpecinl' ravor de Ju penonu que tengan mil'u toci\•1 1. Art. 2l!!J de In L.--:¡ In hiput.ecn co1111 füultl1 por el tutor ú curador llegarc á 11e.r insuficiente, J!-le& 6 el esigiril, ' ,su prudente arh1lr10, una arnphaoo11 de fiaou, {I adoptarí providencial oportumu para uegurar IOI inter CIH del menor ú inca1.citatlo. Art. 230 de la L.-f-41 aml."liaciou de lin.nu cualquier tiemro en que el Juu 6 Tribunal lo ettirue Cll)n,•emente; JK'fU gua r.lúidOIC, en todo primenfianui. Si el JuetúelTribuunl110 cre,·ereprooe.lente dichn n.mplill'!ion. débc rfdiiJponur el del>Ólllil del l!Obrante Jo lu rentns 6 In impMiciou ole ll.15 fondot. amforme lo determinado cm 10!! ' 179 nómt'f'OI cuarto v 1¡uiuto del articulo de la cilada ley de EnJuiclamienLO civil. Art. Z6á Jel R.-La inacripcion de la hipoteca 1>nm uegu111r lu fftlultu de Ju cuenl.M de h1. tutela (1 cunulurfo. tic In. madre que con traigo. nue\•o mn.trimonio oontcn d nl, además do la!! circun1tancitU1 do la in.acripcion tic la hipotecn. ''olun1Aria,lu11guicute9: Primera. La fecha. en '}Ue la nuulre haya t.'O ntmitlueuu ucvo111atrimonio. Scguudn. J..o11 uornbl'Oll y 11\ cdn.tl d11 lot hij 0:0 1¡uo ú lrn¡nn cstndo en tuteln (1 011 r11.durfo. •ref(iem. Expiu;ionde 110 hn borsorcndido lucnenta.1, údc ha!Jerlo sidoye&lltr (M!f1die11tet 1lon¡1robn.cit.11. Cuarta. El nonthre y Jn, repretentacion Jer-1 do In llCl'IOlll\ que hnyn exigido la conllituc1011 1le Ja 1t¡>01t.oen, J u1.g11.\lo en (¡ue se b11.y1L seguidu mnJre voluutn.ril\mentc dich• hipo-""·Quinta. La canlillad 11uo vc>r convenio de 10!! mterelal!OI, y eu 1u defecc.o por di!poaioion del ; Ju er., M fije como butanto mpontle r de Jiu result.AI J o lo.s cuentu 1M!.nd1entcs. Sexla Exprctio n de con1lituine In lMpotecu po r toda I• dicha cantiJad, la cual h•brí de h.eel"l(I cfeefrf11 en c.od<> úen parte10bre 108 bleoet hipoleea<IOI, cualquiera que 1e11. el cargo •11.111 de Ju cuenw pueda resultar conlra In. ma< re, "f. habiendo de tlurar :&ra,•4.menhae.taque I Oll bicne;¡ del padrastro, por hl\bente mexclado la madre cu la do Ja tutela 6 curaOur!a de 111.11 hijo.1¡11 MCgumr1u1 re:su lw,oonforme itlo JlnllO ric.o cu 108 arl!cul0t 2í2 :r t!5 .tle In loy,.e m11Criblril e11 Ju for1un prove.111dncn el 11rtlculo 1111lcrior; l'°ro cx pre111\udo11Ccl he.cho de ]1,11 tl il cgu l <1110 lmyn tll\d o moti voit dlt1. ; 111. el rouflatanoiA do hnOOr G nu 1l do la madru h abilitada para oonll!r vardobtt: ner In tutel11.; In focha de la habilit11.cio11 en CMO .6 rm1tfro, y la cantidad en que IK>r 00•1vtm io de Ju pa r tei!, y e.u au dc(ecto ¡)or di1po1icioujudicial, te fije In re.iponQa bilidad de 11\ mía rnn mndro durante el :K>rlodo d o did11 ndmlnistrncion i:ugal. Art. 207' del ll Eu el expediento para el di8cer11imieototlel cargo ú. los 'tuc.om6curadorN 110 reJevadoe de fiania H jwificari cumplitlan1cnte el importe <Jcl Cllpital que contitt.a e11 bienet mueblf!fl, y el tle la renta de IOI inpiuebl et que co1miwy111 el caudal del huér(ano, en lln de .B'radunr por uno y por otro la e1mtidnd de e•presado Jll'l'9Cntaoiou de I01 tltul•111 de últim11. eicion Je domiuio; la l ibertad de tlithOll "bienCI! 6 l u e:argna ante.riorca q ue tuvieran oon ]I\ certlfloacion oorree1K>ndionte del Regil!tro, eJ \'a· lnr tic los mi!uuOll ble11e11 llOI' ca 11il nliucion al tipo qu i' 1tt! llCOlllUmhre en et1d11 Jugar, ror 1

178 =---e¡-

OICClONAIUO J,A

180 IHCCIONARIO J>E LA LEY UU'OTEC.tRIA. IBl qucteAl!U 1M)ll(!(!dor. l !!O tlo IR 1...-Súlo podrú11 hipotl'Ctl·l l'rim eru. Lo8 bien es inmuebles. Sq;untlo. l a dcrechot renle11 c1mjennblcs, oon nrroglo 4 lnt le1e11. im¡met1tos eohro 11.>1 Lie11 C11 i11111uclil l!ll Art.. 12 1 de h1 L -Podrán hipoiecnr1C, 1icni cu11 l1lfl re1 triocio11 es 1¡ue 11 conliuuncioo !e cxprt:S11 11 : • Primero. l\letliflcioco u!truidoensuclonj cpor el qu e lo oo111truyó,lll' nl 1i11 ¡1erJUiCio del derecho del 11ro11ie11mo clel terreuo, y e11 tcndiénd 01e 1ujcto d 1,pl e l Segunilo. El derecho de ¡.uclbir I01 frulO!! t'll el u1ufruc10,' pero t¡oedMdo utinguidn In hipoteca, cuando coucluyll el mi!rM U!Ufructo ¡ior 1111 hecho njeno 4 la \-Oluotatl del u1ufruc-' tunrio, l)i coucluyere por 1 11 \'ll luntad , 1ubiillti nl la hipoteca hlllta que te cumpla In oblibro.· don Mt"g unuln, 6 bnst.11. que ,·euu el tietDpo :tªcu e l u1ufructo htbrin 1mturalme11ta eon eluitlo caso . 1i el ae O(HtiU lidnni con elln en 111. (ICr· 8tJm1.1lul ¡1ropietuio1 no&í1losulJ!iatin1ln lu poUt:u, ti no 1¡u u1M1 ext.enderú lllmhien nl mismo u1ufr11 oto, oo rnonose hllyn pn ota.doloco ntrnrio. 1 ii hlpotccu r, •\e mpre que quedo 4 Mh-o In pre.lncion quo tu\·ic.ro ¡mm oohmr 11u cr&lit.ofll¡uelú cu\'0 Jim.1rC11túcon11tituid11. In primern hi1101eca. (}.uiuto Loe derechoe d" 11 uperlicie1 pnstos, Hb'lllll!, le n1t1 y flll'Oll 1e11wjnnte;¡ dé" nnl1.1mle111 1 rrn l, 1ie m¡irc qua quedo ú sn lvo el do !<111 demW! partfol1 1Ctcm In propiedad. explutncion 1111.yn concedido el Gobie rno por cl1cz nl!.OI ú mdll y loe ed iliciOI ú terrenO!I que, 110 estando directa y ei1clWJi v11me11tc desti1111.d01 ni referido ecn-icio, 1t1>rtc11u.ca11 ni dominio 111ut ihf el prinu!r Cll!O, do 11. ret0lu ciou dd clerecbo<lel eo 11eesi1mari o. Sli.imo. ] .>(111 liie11l't' perttnecient.es á pen!Ollll.! ,:o luninria, pero quedt1111fo peuJiente la que llO 00 11&tiluynaoliro C-.1, de ln rC901uciou 1l el mi! ruodereeho. 1\o\•eno. Loe bieul!I \'eudidoe 0011 Jlllct n fi l' 1idnd que delm reci bir cu e1110 do h1. \'eutn , tlliutl Ol!it' co nocimiento del tontrato 111 , v.-:ndedor,' lin dequori HI retnijeren loe bitnf.'I! ced "r pnm e.llo prtce¡1l01,'udicial, ú ti cl \"'Cudedor ú 1i/10lecnloquo ,-11.lgn.11 IOI bien!!t' m4il do lo quo t cba percibir el comprAdor &e retoh•iete fo \·en ta¡ pero en lll!tc caso, el ncrcct.lor no 1Kltlr4 repetir oon tm loe hie11C11 l1i1 .o lC(.'ft dOll,l!in retraerl011 prlifinmei1teen11om· h rti deudor en el tiem po l'I' qua C!!le tengn der l!<l ho, y nutioipnmlu In onntitlnd (jUC pnrn olio íu ero uecofnr111 JX.cimo. Lo.! hienc.i lillgi OlllJ!, 1i Jadomn11W1 ir!r::: ftC reedor ten!• co11oaimie11 10 del liligio, pero en de IOI <loe cuoe, lo liipotecft quedará r:i:::te:J: t o el miamo, fuera J e\ hipotccnnle. Art. de In L.-N u IM! podrán liipotecar: Primero. U. frultll!I y fentM pentlienteto, eon 11rl..:lioq uo loe produzca. 00 :=.d: udonm ú romodidad , V bien pam el R rTieio Oe • nlguua indusiria, 4 no te r que'° hipoteq•en jnntnmcm te con di ehoe ediflciOll. 'fercero. IA.eollciOll púliliOOI!. Cuarto. Loil tlt11I N 1lu ln .Det1tln.h:l.Estndo, du Ju pro\'lnciu ú Je IOI ¡meb lOI!, ylllll obl iga· eionca y nooionet de Bnu ooe, 6 compn· cu COOUI que, nún emrndo so dehnn poseer 011 lu futuro, nn eetli n 11 t1 u lm1erit:11d lil,•o rd ol (JllU teJJt,'tl el dtrech o Lrui M'n"i1\u111bre1, ú menos que se cual pod rli ser hipo tOCAdn. Sétim&. El derecho ú percibir lut fruto1 e11 d m ufru ctooo noedirlo 1k> rl u leyea 4loe po.dm .'1 mnd m .enb ro loe bie11C1 de 1us hljoe. y nl cú11N'oveuo. !.u nunu, miéntru no ee haya 11bte11i tl uel titulo de In 0011 cesion definitfrn, 11unquent6111itu1ulnecn terreno propio. t Art. 123 de In L-EI 1>0Hedo r ele hiene. su· J'ellll 4 ¡1endil'.J1te11, podni 1ipot«>trl01 ó enajemulo• 1 1iemprc que quede 4 11& h-o e l J e_rechr, de IOI inlemndoe en djchn! coudiclonf!I, liaoiéudate en In iu!Cripcion exprcN. rt&ervA del referi.Jodereeho. • Si la comlicion tt10lnwri11 pendiente 11fectare 4 1nto1alifllldcl o l1C011Rhipoª·d11.nolle]Wrf. Cllln e11njen11r 1nrn h10!' r efe ti\·oel eredi 10,ei n ocunutlodic\1a eo mllci on d ·e do cu 11111li l"llO)' ¡iue el inmuohlo ni domi ui o luto del deu-. olor; 11cro IOd frnt oe 11(¡ueeetc 1e11gndericho,!c Rplicl\nlll tl t«lc lu'r' 111 p:igo del crl«l i10. Cunmlo ln C'V ntllcmn n .,.olutori1111fecte únien· men te á uun J*rlc1l e ln COl!A liipotecndA,deberá e;;tn c11aje1111nMl jurli<'in lm e11te 0011!11 mism" ..

182 J>t; L:\ comli ckm ttt1.1lnll)rin ú c¡u c l'í!kÍ 1'uje10 el dollli· 11io <lel 1l emlnr, y upli cih ul u.o ni Jlll.b"O, ru.lenu1" •lo IOI' fn11 <>1á {¡uce:.tc tengn llem:: l10,cl precio tle Ja,·ema. Si ánleldcquc c.cn.,a 1..'()n..urue 11tlr¡uierc t'I 1leuJor el dorniuio 1lc ll\ c""4 liipotCC1Uln, potln1 cl ncrocdt•r 0011tm elln ,. solici tnr con chfo,uln cl r Pn• titu ciou pend te11tc1i litnn 1le lmynn In hif10tcen Ar1 l!.!l1 lc ln L. Lnlii¡ 10tcc:1 bl.'cx ticntlcú ::: !i In o1 1ígneion, .nl import e tic imlrmnii.ndollCll 11 tl ebi tlM ni J11'1pit-tnrio por In• en l'l 11rtlcul on uterior, 1'{' cntc 11dcrú11 hipotecii· tl 01 ju111tuncu te 0011 In fl11cn, nunqtll• 1101e men· clonen en el c:onl nu o. ticm p rc•1Ut:c.'<ll'fe> l10lltla11 al rnuclil ei<. t0locntlot pcrmnucm cme11 tet u un C!\lifieio, hien ¡mm u1 atlomo Í• eoml)((it111J. {, hicn pnrn el ...er\·icio de alguna i11J0.ttri11 , U.U hiJJCIU C(l)ocnci1m l!C hayn nrific111lo dcs¡moo tl Qc.'UWililuidn In hipotteft. ¡ .Al! 1lue oon!i•tn n en 1mc· , j1lantack.nC11, ohru de nCb<O G obMU< leeqnicm otms 1¡11 0 no c msktnn en 11c4nlaf no l ue hubiere. Ten:cro. 1'?' •1m; ni. tiempo Cll IJ!lll tlehl\ lrnceroc eli.'Ct 1\·¡, In obh¡:11c1011 lupotcen rm, cs tu\•icren pentlfontct! d e IOll lirboll'fl ó (1 yn co¡; id0«, pero no lcvnntAJOI ni lflnmccm1d D'. C unrlo. J41rcntl\!I \·cnd1lll3y no JIR¡,'lldM , ac n. In eni'm1. de 11 0 hnborao l1cc ho ef«l11\·1U1,y n@ •JUCIM! lmynn Je 1;ngnr l1n!tn(JU1'! el Aer..">Otlo r l'f'n 1111ti!fechu de todo cr(-dito. LA1 im.lcmnizneione.J oonce :licl n.t ¿1:1::;-. : fn1t0111, •il'm r ro 1¡uc haya tenid o luga r l'I • Je t'Oll!li tl1 idri In l1i1 10tet'ft ,(1 bien llOr In 1le 1erronoli ¡1C1 r cau!ln d e uulithul J\rL 128 1lc In L --Cua 1Klo lti. finen tlll pl\..oaroil 111a110o11lc1mtercerpt)!:'(l(ldor,u nH'· tú l'xte111im la hiJIOICCI\ 4 IOL! 1)(!rmn11entcmeu1 ee nl ose·lifiei o;i, ui41n &ml'jouttM H! l1f!.yau cou mdo ¡10 r el nuc\•o du eno, 11i il I01 frut 0i ¡JCntliemH y rclll:ll! ,·encidll!l, <Jlll' .tet111 tle In ¡)(! rteuencindel mi! m O. Art. 127 tle 111. L -F.I 1luenode ln111oceskmC1" ui¡;i r &u unporte &retener IOll objetos en q11e t.'Oll! i,tnn ,l' i l"ln 11u•lil'rn lm t'('reet:in mcnOiJCtlbo del valor del rwlO de la finca; mu cm el ¡1rimcr Cll.!O, no pOllrti detener el cumplimiento de In 1¡ue le rorreiponda oon el precio de la miama ill fn\•or<leun cr&lho qnc deren1tue 0011 )X'rjuic10 d11 tercero, ademú del cn¡11tnl, eino loe intcnwt de IOI d oe óltimos 1rn1eurridosy 111. parlo \'Cneitln de In nnuRlid 1ul co rrien te. Are. 129 ilc ll'IL'"Cllnir tru an ru: de!de 111 el pr6itnmoem¡iexú4 d e\'l' n: ¡,'llr ri:clitos no rn n!, podnl t'l ncrcedo r exigir <¡ue In hi¡>0tecn oonstitmdn Mi nmplfo !Obro 108 mi•nHMliicn l'fl hipotecadOll, con objeto de ueg11rar I01 intel"C!llCll co rre!pOmliente1 nl 11rimerod 11 1\il'hOJ nnOI!; ¡icro .tilo cn f'I CQO tic 1¡ue hnhicn· llo ''01eitlo In ubli,i;ncion de 1mgRr nl¡;unn parte t!c lne mi!mot huhicrc el (leudor dejrulo 1lesati!fnc:erln. Si el acreedor hiciere u"° d e ¡n derecho 1IC"· \: l'I momento ti(! 1licha ampliacion uo eto· 1uvicre ntegnmda 0011 In hipotem primua; JX'tO lot dot nno1 ha y:l ad¡1uirido c11alqu icr derecho JObro lot bicnea deudor nu oom-in1ien! diclu' nmplit1eion do hi¡'IOU'ctl, podnf el nereeclor reclRmnrll\en juicio ordinnr10 y nuntar pre\·enth·u.mcJ1teln de · 100 u1• ¡ierumec:lere ni tleudur, no podr.1 el ncreetlor pero podnl ejercitar igunl ilerccho rt!5peql0 4 ('I ml , motlcutlorv putl ln •hlp(>tecnr lOI!. Art. 131 Jo l1l L -EI ncrccdor pur pensione.; 1urtl!ndu 1le cenit> no 111.1d r' repetir con tm In linea nce1i&u1u.ln, con perju icio de utro ncrced or hif!OlCCl\rio G ¡io.tl'rior, sino en fo;i 1frmin<M! ''OOlllH Cftnh lccid 111en lo;¡ nrtlcolot 128 y 12!1: pe"' J>!Xll'IÍ uigirl1ipotccn cu el Ol\90'1 eon IM limitaciones queticuo tlerei:ho LÍ hnoc rloel ncrttdorhipmecano,.!K'gUU C1 lnrtfculun11te rior, eu11h¡uicm•1ue.acnel¡IO!l{ll_ 1lor J e la fiuca Art. 132 1lc lia L.--Cunmlo 1111 11rédio dado en caip en comL"O con nrrcglo zi Jn,. pnwr' ni 1lueilo del 1lominio directo con Jn1 hipotecn1 ú .trm,•tlmcn l'!I rcnll'!I que le hubicrt• mo tlirec10. minnnt la c:rntidn.d ó parte de grn:vámen tle qut' e11 la inecripci on In ¡W\rte de l'tl<tlito de t1u e 1l rhn ret ponder et1dn LEY HIPOTECARIA. 183 1 uno de lot bimea hipo1ecad011, no MI podrf. rep& tir oohtm ¡;IJOll con perjuicio de tercero, 1ino por I • cantidad 'que te:11pcctivtu11entc est4!11 l.fC!JIOll la <¡ue á la m!lrua oo rrtf'ponda por rawn dr inleretell!, eon arrqzk ' lo ptel!Crito en IOI anteriom nrtfculot. Art. 135 de IR J,,-Lo di!puestoen el nrtfcu. lo anterior 9C entcndcril 1in perjuicio de que, .1>i lft h ipoll!ca no alcanzare á cubrir la totalidad tlel orMito,puedn.elacrnedorrepclirpor la di· cion, en cuando á Jichnt1il:nciR, &Obre IOll que, dC!lpUCI de im1c ritn l.i hipoteca, lu1yan ntl11uirid o derecho ttnl en 111.1 mi1runs fiucna. Art. 1ao de In hirot.ec:a t! llhlii1tinl fo tcgra, mli:ntraa 110 9C cancele, &0brc la wuilidnd do loe bienCthipotccadOll, auuquo ee rt'durcn la ohligacion !;flrRntiwln., y eo bre cun l!1Ui em parto" tlcl01ml1moe bienC!l 1111e 1COOU$Cn"e, nunque l11 ruurn1e desaparecido; pcro1ln perjui cio de lo que Hi dilipóne eu IOll dllft • i¡:uicntl'fl ft r · tfculOI. ellu el crúlho hipotccnri o, t! Íno ctumdo \'t>llln· 111rhrn1c11te lo neofdareu el ncrec<lor y el dcu· dor. No verifidndm,c ts ta dimibu do n, podmrepetir el ucrcedor por I" totalidad de In prautídn con In\ cualq11icra J e lu 1111c\·a1 fin cu m qne ac haya di-vi<lido la primem, G oontra todu 4 la ''t'L • Art. 138 de In L.-Oiddid11. la hipoteca cona· tituidn parn Ja tegurldnd de un crúl1toentre ''n· ri M linea!, y f?"gnda la pnne del crédito oon que esttu·1cre gra-vndn alguna de elll\!, podnt exigir por 11quel 4 qui r n interese In cnn · t'C!.111.Clfon pnrcml 1le In hipotccn en cunnto á In mlamn finen. Si In pnrte d e cr{'(filO png11dn pudlcrcnplicnrL(JnlibC'mcionde11on6d eo tm l!I deudor eleg 1rá l11. que hnya de 1¡ucdnr liliro. Art. 139 de la L -Cunndo ecn unn 111. fin ca hi1101ccndn, G cuando i.ieml o \""llri M no fCI hnJll. ec nnla tlo ln rce 1K1mnbiliJnJ de ctul.11 uun, por ocurrir el mao pl"C!\'i!lu eu cl nrtfcnlo 1$7, no ee fl0dt4 In libenciou de ninguno [lllMC tlt · In tlel En 109 calOI ele eobrc uon 6 ,·nriM finen • ele derecho canceladoa¡ f IC ca.ncelarin en el rey cnUM.9 con expmion del neto que la 901\-encirdel crédito prererido wd"' Ju in1cripcionet1 de Jn.s hi potecn1 ¡IOiterio· m, dcjamlo libre1 de ICMlo grnvi111cn por e.Ir ooncepto la finca 6 c11ajenndu G Adjudi· cndu. &oto !C eutemlertl perjuicio de IOll dcmú Jcrechot y aecione1 que I0111creedoree ¡>OAl.Ctb dCI puedan cjercitar etmtra ut det•dcr eooforme tlluleycs. Art. 140 de la L.--l.a hipoteca co111!lituit111 reclarido judieinl mcnte G por No1nrio. Art. 142 de In L-Re<1u erido el tercer JIOl!CCtler, tle un•• d e loe fiOll modCI expre!lldOl!I en el 11111criu r nrtfoulo, deberá ,·erificar el pago del G d l'8a m¡mrnr IOI bienn hipotecados, hnciéodolo /:'; el 1ercer poteedor no p:t¡,rn ui 105 bienes, eccl rc&JlODWhle ccr flUIK"Cdor lú1 bieñee bípotecadot, IM! &loe en ¡IOder J('I deu1lor, á fin tic tliri_giree euolra mÍ!mOfel prodi!1rnu10 I°" t rct auleriOl"CI nrtícu lOB, ecr4 igu1 l meote nplicable j : d eba l11tcc r11Cl! n plnwdiferontei, !!i ''c11eierol\l· g uno tic ell os 1iu cumpl ir el deudor 511 obligu.· cion. ·de r::: ucCCll\rio cmnjetmr JI\ finen hipotccndn y uun 'JUO·1::J:n1 :'it compraJor, co1\l1thi¡ 10tcca corl"C!!IJJOndicntell la p11rte del crú)ilo r1ue no C11 tu\·iero 1111t.i!f'cclm 1 ln cual, cou IOl!l rntef'Cl!l!I N! Jcduciridcl precio. Si el ro1uprador no 'J.ui!itte b. finen CQn ata car¡,ra, éCI de1)0tilniit 111 1mpor1c eon ) QL! interfte! que co rmponde11, )lftm que een pagado el nere«lor ni \·encimiento1leloa 11la1.011¡1endie11lt'$. ArL 146 de la L.-Sc OUll!idcrnnf. tamhien :: me111e el usnfrueto ú el dominio álil de In flnt·a hipotecada , ó hieu In propiedad Gel dominio di· recto, qul!dnndo e11 el derttho eorrcliHi\'O. Si lt uhicrc n1údeu111 c p<iece(IOr rhll· lln 1'114l en unn per11Cnn In prcp1 lnt1 Ge1 J:'minio• 1lirccto y cu utm el usufructo Gel dominio litil, H e.11eoderll cou amboli el requerimiento. J\.rt, 147 de la L.-Al Yencimiento del pluo Jllltll. el rmgu tic In el ncrooilor podrá JIC·

184 . 1 LEY KIPOTEOA.RIA. 185 pietario do IOI bitnlll hipoiftiadOI por la &aegu·I n.ck>n de f!lltaf 6 d e loe ftut ot, 6 por la urroplacion do tcrrtnoe 6 de IOI edificiot, l\rbolad oe d oll'ol objtto1 oolocad0111>bre el101, ai dicbu lodemni.ucioot11 M hicieren 'uts del \'tncimien · lO de la deuda hipotecaria, to depo41it11r4 1u im · LO pdblico que dealg;oue el Jue. ó Tribunal aooe!ionm 1 mejoru que no IMI cnütndao hipotecad.u, 1& guo el art. 12G de la )117, )' que Opl(I po r oobn.r ftrt. rrtllJ!<!:oda oon el preci>::fo la misma , a uoque la cantidad mtante no alcance para cubrir el erudito hipo,tecario. Mu ai las &C00111io os 6 mejom1 llcviraelu, ee cnnjen:u1ln con ac paracion del predio, y MI tao 8610, quedanl ' di!poe iclon del refendoduefto. Art. 211 del R.-Cuando Ja finca fioitmt.e la hipo t.cca, te dictan!. providencia man· dMdo al propietari o hacer 6 no hactt lo que nbu m ¡ 2l5 del R.- Cuando e n un mbruo Utulo 1 .:¡;¡: ::¡" ln6 3:1 ellu 11 ID gravMl'n con igualdad. ciai1: ¡:;,úndOIO al efecto las circunltAllciAI eepeeialet determinadu on d art.. 118 de este reglamQito. persona ain dertcho 4 cooatituir la hi poteca, 6 1ln bastante, aunque dC!2uH 1e hsya "' tilic&do el contrato por penona 'h4bll, Ja inacripclon nuJa lpo r estn cauM, 10cnncel11nt de oflo10 y ain cntcioo dehono111ri01, .rin J>'-rjuicio de la rmpoll!&bilidnd en quo el R cgi1tndor h aya in· currido. ¡ 1 Art. 210 del R.-Lot Tkgist radorm no i111cribido riinguna hi poteca 110bre bicnem difcreo· t.ee afectot f una milma obligacion ain qu e por oon\•enio entro lu 6 por mandato judi· oiftl en IN cuo, MI determine préviamente In cantidad de que cada finca deba. responde r. tftulo que 1t debr. iDICribir, 6cn otro lll!trumento pllblico 6 10licitud dirigidll al &gi1trador, finuMfa 6 ratifil!ada aute él por lot interel!Adlll. La ifllClripi:ion en C!lol CUOI lle hari ei1 la forma.queptt!ICribeel ut.lculo·1Z7 de estere· glamcnto. Art. 217 del R.-Lo di•puC11to en el artfculo anWrior 110.eri aplicable' In anotacion pni· 'en th•a, excepto cuandoe convierta en inleripciou de6nitiv11. d& hipotcta, '1 grave difcreotet bienes. r. a.nol&Cion preventiu de diferentes bienes l!C uentari en el etpecial de cada fin. ca, nxpreaáu tl 090 eicmpre In cuantía del crédito ú rin rigon:. ment.e reale1, pudieudo rn.· li zane lOI cr6d itOI h1¡i0t.oeari oe no abuante cualquier derecho poeterior ad(1uirid oeobrel01 1¡u11J01 don!I, en cumplimiento de lo qu11 previeneartfculo 189 de la ley, caocel.&ru bi.J!Otecal !JjJ= r:: del primer cr&lito hipotecario, oouficarl.n el hecho de la Cn.noel Mion y 1u1 cauaae f Lis per· IOlltl!I quetu,•ieun en 1u favor loe re:.tanteicr6di t.ol intc ri to@,' fin de que ruedan ejercita r contra el deuclor IOI derllChOI quo 18 refiere llel ltimo pl. rrafo del 1rtfculo 139 d e la ley. La mencionada notl6cacion ee hari por dula y s:r ella 1111 hono rari01 iteft1· cm la iratruocion de upedientel gube rnati vOI, en cuo de reaidi r en la demarcacion del Regit· tro loe du enoe de loscrfdi t0161u1 rtpreeentan· te1 legltimoe. r: :¡ Art. 2!S°dcl R.-EI al pago' que se reflerii:n loe artfou loe 141y14! de la ley, 111 bari al deudor 6 al terce r de la. bienes hipotecádlll en la fo rma ordinaria con lnterv:mcion tloNotArio, 6 hicn por niandatoju· cllcinl e un lquiemque eca l" cunn tfn de 1111 bioncs hi potecados. ( Art.. 221 del R.-Si el !leudór e1tt1Ti.!9C! aUJeD· te, IO le har4 el requerimiento en el lugar 6 de EnjuielamienW civil. r Si t!I tercer polCICdor l'ltuvieee au1ente,10 le har4 el requc rimi cuto eu l111 1ni1moe UrmioOI, 6 por medio del inquilino ó Podrl. 6jane en el requeri ieoto el las.o d& diu pnm verificar el pa o. F.!t.e pf..to HIÍ el tercer poeeOOo!r de la; finca hipotecad a pagare el cr&lito hipc teca r iJ?, .e •ubrogu' en lu gar del y podri gi r 111 recu1holllo de-1deudor,11 ya no .e

d l•

ren

LEY JUPOTEOARlA.

1le\ ¡1r i111er hipot ecnn

1 °"

h11l1011el'Oi{!.

ArL

t n

DICCIONARIO DE ,LA del precio en que Mya ArL 2:?3 del fi.-A11te1 de i111eribino el t'O ll · 1rato d o OOlion d o crMito hi poteca ri o MI dar• ni dcuilOr, 4 ml!nor que hubiere ri mmciado 11 etto derecho en pllhlicn , ó ae f!:!t u\•ierc <'11 el f!Mtl 4lel úhimo pármfo J cl 1urHculo 167 41e la 1o,., por 1ned io de uu11 <:&lula flCUte lu Ji."Cha de In ('Olli1111, la cin:u1u1tancindc tut:d ú pllrcinl, y en Ci!lo último C:uo In ca11·1 0 tl1h•l l•C1fü lii, y l' l 11omhrt, n1ll!llido, domicilio y I nlil!io11dcl delio11nri o. 1:1 l\oll1ri o e11t reb•1u il. ú huá cntlt' h'11r diclm 1 ni SiC!te11ofocrc lu1 1latfoc11t1 uCllSll te. le had IJ eu 11& fo nna rt!l!ai1a pnni. IOI crupla• I:; cÍ! nrilculo'. Art. 224 del el deudor 110 m idiere cu ílcacion: pero qu edn ndo uhlif:.'l.dO el cedent e d acudir judicialmente cu 11<>lic1tud do aa hu11- ¡ llM 2'2D 230 110 ll\ ley do Enjuiciamiento ch il , y bajo Ju ra po11'4\bi li11l\d C!tablccitla vi t'.I nr·I dcu'\o 168 do 111. lt'.y Art. !!2á del ll-Ll1 ce!iou tl el d erecho hi · l)olectlrio so consiunu n1 en el Itegi! tro po r me1li o 'tlc unn nu e1·11 inseripcion ¡¡ nwor del ce-' t Np!el1adoot1111ar eu cl l {egiAtro lntrant-fe· ni "'" nl'«'lltrio dar al deudor conoci· 1uicnto tlo In miama en lo, Ca!!OI de e:rccpeion me11cirm11dotc11clartículo!!:IB, Art 2-lG tlel 11.-C\lnutlo haya de inecribil'!ol! t<1 prl!,·inm ento nld eutlur,11 miíu o;r que &tu linyn ! ;.1!i apellido, Joruici lioy ¡1rorel!io11 Jtil acreedor ' • f Hlnen el llrtfou lo2!3 nl tmturd el con tm1 01le ee@io ud ecrl-d ltvhi1 1UtCC11.rio.. 1 Si el 1leud9r 110 mid iere en el puehlo t!n que · In CAC rltum p,..ct il!!lni lo JIU C>! IO elnrdcul o 22-t ArL 227 del lt Hegi$tnl<lore1 deue;;a· 1e /'"cten ('t)nthciom.o;i hngi u (, ie la igne iou tc 2:?8 1lel H.- Lru obl ig".icionc,o riu ni portado r tmi Lid111 por las Soeied11•lct 1lt 1 Obl'D.9 pública• 110 l!tm i11"Cribihle!1 ¡ruede mt11blocer8C 4 ravor de loe portadoree de a.a mltmu, aegun el Jtea.l dccmo do 8 de Febrero de 1805, debent 00111ütulrae la hipoleca en eaerltuni. públicJ é iDt1Cribirae en el ReWatro como MI prcvumc cu el l\rtícu lo lGO do la féy. Art. 2211 del U.-En In OICritura de connitu· rf. uprt'!nree la nutoriucion obtenida por la. Com1•nfa coneetionaria para e.mltirlu; el nd· niero y ,·alor total do las emitida 4 eu¡o ra\'Or 1e constituya 111 hirotcca; la lf. rio ú 9l\r 1e1 'que " "" l10 nd1m, 11 jumonaaio11 y el valor nom inal 1lo cn1n unntlo lns; In fooha ú roohM do ln eru il ion¡ el iut¡, r \¡uo cfovengucn y IM denu1.a ciroun1tauciu que y determinen In ela..oe do thul Ull y \•alores. 111:{ corno tambieu la OOl!a hipotecada, esto es, !i llln 1111 obru 6 lor ú cabean tlel cnwmo, c:uml 11 obra ¡n1hlico., ain perjui cio tló Ju inJCripcionct 11ue deban hD.· oerao en ot ro1 B egi!troe cu'mlo la hipoteca se exticmln 4 lu propied11do&d qul' eorefiere la 1íltimnpar101lel llrlÍC\lloUtJ. peraonu G. cuyo fü\·or 10 l1 aoola in1erlpcio11, por1ratanetletltul01al¡10rtatlo r,eouprtl!&r6 que In hipote<:n queJ11 con1ti tuld11. d r1&vordo loe 11bligaciou corrcaponda.. Arl. 231 del R.-Couforw o 4 lo di1pueno en el &rUculo 158 de la ley, cuando el hecho -ó ú con ,•euio eolre IA!I partea pro<lulCI\ novncion lotnl ú parcia.ldcloiu tra tointcrilo,1ee!tenderd 1111n uue,•n iu!Cripcion y 10 cauocl nr4 111. (ITCCetlcute. Cu11ndod6 lugar4 ln rW!Olu aiou 6 inefi encin tlol mi1mo QOnlmlo, e11 totlo ó en "°1mrtc, es:te.ndcrá 111111 cancelnolon tolll l 6 pnre:ial¡ y eu1&111lo tenga por objeto, hie11 ll ev11r d cif'ecto 1111 eou1mto iute rito pendien te do eondicioo011 1u1¡icu1h•u, ú bien hacer co111tar t i p11go parte Je 111111 dada hipo1ecarift, cstendcrf. unn ta mD.rtiunl. lo fiqu e por el flu eno do IOtl bien es hipolecatl011 ll\ oonstituldn lOf un am potlu ha!t.ante., 1e har4 ,u1111 uu C\'n inloripciou cu 111 oxprer:o el moth•o i1uo huya da.Jo lui.'f. r M ell 11, , IMl cauccliml. la anluior Cuando fJO t:'On&ta r e11 ln.e!critun1 eu 1& ceptncio1i, lle ,.erifi· Aut oritlnd ú fonc:i ouD.rioli corra¡10n dD., ..e !1Aga CO nllnr ce:ta ¡10 r 111cdi" 1lc nota rnllrginal. Ettr1. notn 1u rtiri todOI IOtl efoelOll des1le In focl1D. •le In in "C' ripci11n ' 187 ..

1¡ue

11ue

n

obl

188 ' DIOOJONAJUO DE LA l!Obre cada uno, oonforme ' lo dilpusto eo eo:l 1trdculo 133, tlccidirtl el Juu 6 d Tribunal, prG\•iodicl11111c11depcrltoe. 1 Del mi&mo modo tlecidiri el Juez ó el Tribu· nal 11.11 cue1tio11 at que IC 1uici teu entre IOI int.e- , 1i;h''J: cualquier tiempo e11 1 ¡1uc (j'5:bern:u ¡1edi rlo., IOI <¡ue con an-eglo 4 esta Jey ! tcngn1lJ'"e11j1eCliv1unenle cl dereclto 6 In obliga.- f ciondecx1girluv1l+ironlillcnr1111ulicicncin, Arr li8 de la '.L.-1.u hipotealJJ legales in•· tltnido,y'4!cn11ceJnniu c11 loa milim01 térmi11 011 quclu,·oluutArin&. , Arl l79 de la L.-Pan. con!thuir ó ampliar jutlicialmm1e y 4 iuftancia de parU', cualquiera hipoteca Jcgnl, 1e 'ptOCCflef'd c-Jn 1ujecion á 111 rcgl1111iguicntct: 1 !'rimero. El ((UC tcugn dcrecl-9 á c.xigirln, Jlr& !eotarl uu C9C:ril6 en el Jlll&tl'd o ó Tribunal del porque debn contt ituin<', y &ennlnmlo IOI bieuetl 1 que poten la mismo ))l!f'IOllO. oblignda. Seguudn. A cac etcri to ncom¡mnnr4 proci· 111uucnte el lltulo 6 dooumento que J>l'O'lutcn cll ; toiJ.oa lm: Lieue1 hipotecablee que potea el de.I mandado. Tercem. El Ju u G Trihunnl, en 111 \'Í!tll, m11.ndnnl 11 t u pl't'!Cncia 'todot loe iutcrtt!adoe cu la corut'h ucion do la hipoteca, 11 fin tleque &fl l.\'tllj;ftll, tl fucrepo11iblc, l'n cuan· to lli ru0tlo \'cttficarlu. 1 Cuartn. Si !!e ft\•iuleren, mnndar4 el Juez 6 el Tribt.i.oal conftituir la hipoteca en I01 t&mi· DOI que ae hafan enrn-niido. Quintl'•. Si no ee1winieren, yal!Cften cuanto f do In hipoiccaofrecida, ao dnnt tMUlado del ct1 ! 3il2 al 3!10 de la ley de En-1 Art. 180 lle l:t. L-En I01CIU09cnquocl Jun 6 el Tribunal deba proceder do oliciu ¡wa uigi r In coo1tituci on de una l1ipotcea Jeg.J,1 !j1egu ndn del 11rtfculo nnttrior; en au ,,· , 1111111· darí compnre<.'Cr 111 obligado á conatitul r In t.t.eca,hl·¡ y fl0 11 111 audiencia f In. del !lfiniate rio quo ti juic10 por loe trtmil nl Art. 18 1 Jo Ja L.-Lo dispuesto tn I01 tl cw anteriol"l'll artfcu!Oltc enttndcri:tin ¡lerjuiciode lu reglu l!ltablecidu m el artículo 203 10bre hipot«U J?Dr bimes rettn•ablOI, y en la ley de Enjuiciam1cntocivil &0brefl11.111111tl o lot tutore& y ounulpMI, y no ICrá apllonblo 6. In hipoteca legal ' rllvor dtl Eatado, de '"' ¡iro\•inciu 6 _, loe pueblOI, 1Íno cuando lOI reglament<» admi· nistrativD1 no t11tabltcit'ren otro procedlmiep(o 1 -So Olta\Jll'Ce hipotecn. lt>ga l: Priml!ro. Eo fa\•o r de 111 mujere9 euad11 &Obre lOI blenl!I de 111:11 maridot: Por lu 1lola fJUe les hayan 1ido et1tregadu PO!en1nc111e nteha10 f6d0Not1trio. Por IM 11rrt116 1¡u c los miamoe m11· rid01 le1 htf(llD ofrecid o dentro de J09 lfmi t«!9de la t'Z.· tot 1J.r.remaleoi que, con la llOltmnidad 11ut.criorruente 11ieha, havao erltrcgado '1111 ma· ridOI. • maridtoe con la misma aolcm nldad. matrimonio, aobre lus bienes de 1u padrutro, por io.W::i 6 adminil· Cuano En r1rvor de loa menores <i incapaci· tadOI, 10brc IOll bicne11 do 1u1 tu to mi 6 curadoree, po r l<Xt quo 6etot hayan recibido de ell08, y por la l"C!lpona11bilidnd en incurrieren 1d! conlr.t.cn con cllOI 6 adminiltrcn IWI iotertl!C!ll, !7..e;':: sobro ellos. Sezto. En fa\•or de loe llObNI loa blcnea MCgumdOl!,por I01 pNlmioe 'del &eguro de dOl!I nnM¡J' ai fuere el 11'-gtlro mdtuo, por los co rmpondn dehl'ri exigir la constituc ioo Je hi· rn::;:11t'Ato::.17i:ihli:: '!!111cl tado, ln1 pr11,•inci111 <i I01 pueble., en todos los CUOI y cu In. formn 1¡110 prtterlbnn lm: regla· men1.otadministrativ0!. Art. 282 do In. L.-EI futndo, In provincin 6 IOll puebloe tendri:n preferencia 10bro otro par. el cobro de una anualidad de mn que detcrmintn IOll reglamc11to111d 1ninittra· tivot. Art 233 de la L.-EJ uegur.dor de bienes innrnebllll te ndn1 derecho 4 exigi r unl\ hipoteca e1pecial 10bre lOI bicne11 ..-¡;urml01, cuyo dueno no haya •tW'echo le. premie. del lt'guro de dlll LE\' 1UPOT.t:CARIA lS!l <i m" al!.01, dot 6 m'8 de IOI dltimot 1livi J deudo.,,¡ ,1 ro f<1rre mdtuo. Art.. 234 1le a IJ,-Miéntrat no 1edevengut'n \OlfpNlmiosdol011la11nll.0i!,6 IQil d os 1illini0td i· tendn'i el or6di to1lcl 11'4!!,"tl· rador prtfelrencia 111bro loti demú el'Mitoa. quo I011d01 nrHculO!! 11ntcriom, dchl'n1 df.9de1u fochn. 1 Art. 311 1 de In L.-Los qn o i1 111 puhlicacion podr4n en t'I de tb 11n 01, qnc ]; obhgadn por die.Ita hipolt'C# co111tituya el párr1lfo .nu tcdor ein.I pez.ará 4 correr d llllllll el dia en que co1n ie 11 ce 4 rt'gi r C\'lta loy. • Art. 362 do 111 1 -tiid impurt o lrt o\Jlign· mon <¡no ee deba Mrgurar en ''irlud ilc lo dl 1pueslD en t'1 nrtfou ln anterior, no fuere detcrmi· mulo ó lfquido, MI flj1nt do conmn acuerdo eu· lecacsprcirll. ,.. En ette qnedani obligndoel que ron&- • utuyo 111 l11potteR 1t nub · que á lo l)UC 1rnetlAI cxiglr&ele 1X> r m ultntlo tic In obl:tf:c•on prl11 ci· 4r!u ;;¡ji: pcr110nal la p:i.r10 deiczi.llito que no eabrirlOll hieoe1.hipot«'l1d011. j .Art. 3G4 d o In L ,-TJ'tl!Curritlo e l pln&0 11n.•11, cr1lD l'll el nrt 30 1, no pudril.11 u ijir In con!li· con l\rreglo 1t NUl ley, y c11 In fonnti quo In miJt., sin 11trjmcio tic lo t!Stnhlct!itlo en¡ .Art. 3M tic la L -Tn.mpoco snrt irú efod.o contn tercero llWCUrrido el plaw fijado eu el nrt. 361, uingunll hi¡ M>tccn lq,'lll noi11scritn,cou e:11:clu1ion1lolMoom1Jrc11 did nsc11 elrefc ridour / t fculo 308. !'r·:rt. 3Gi tic In li: .W legn!C! CXl5te11tcs, cny:i !11M:r1pci o11 como lnpotCCM eatlll tal oye:11:iatancond eat6.cttrd o L4cilA!!: misma ó contmtcn con t>!ln., ,. aobrc IOif bient'I!' m0&inmuebles. Stgundo. En f11.n1r de IAS mujem1, 1obre IOI hicnOll de un tercero quo baya ofrecido dot11rl111.I Tercero. Bnr•vor del 111ari do,110hro loable11es de la niujer que ltaya ofrt!tlld o n¡JOrtar dote, • <i11t>hre losblenl':il<le 1111 tcn..,,•n•qUI' liubierehechoigual ofrecimiC!flto ¡iorrlla. :\! 6 tic IOI ht>rcdcl'Olldc t'#tos•i 1ua cnu1n11tee hu: hieren fo.llccitlo 1in tet1cr aprobndu •us oue.ntu. Quinto. En fa\•or do llM hijOI!, 1111bre ltlf biellCIL !le au. mntlre y I011detu pntlrutro,eiaquclla l111b1cre l!'1do 111 tutorn ó cunu lom ,. no llll'iere nprobodaa 1111 cuenta!. • Suw. Bn f1ror b\mbien tic )03 menorc-, '°" bre loa bic11es de 1 11 propiorlail YemlidO!I y cuyo !11111).iO 110 h11yl\ @ido pll,Uado por completo. Béli mo. En ÍR\•Or del lcgnt nrlo, AOb rl! loa bicoca del testador, .si el lcgndo no eu uvicre ¡m de 10!! acre«lorl'IJ refaoeionnrlOI!, sobro lu finca! rcfaccionndu, las cn.ntidad{'ll 6 efectos anticipod01 y 11 0 !111\BffChlM para In cxplot.nclon, edifica.cien <i repamcion. No\·eno. En fa\·nr de IOI vendedom, 10brt de In mi!ml, cuyo frt. 371 de In L.-Lo dl1pu0:!to en loi nrHcullll 1¡11 0 pl1!l'e<!en 110 nltem ui modifica In 1pre· 1':1 p11ttt0110bro IOI misrnOll, 4 IM pe.non u i cu 1 0 · Art. lJ77 tle la L.-Tc111lnt111lerecho6. promo::,í!" lntloen el nrtfou lo36l! Hacienda de IA bla y IDI Gobemndor111 de Ju provinci111,cuando lct corM1 1X>nda, en In rormn. que pre&cribno !(111: reglAmentOI!. En loe C!UOll do IOll ntí111crot eegundo y lercc.grrulo11.!Ceodien.cil•il, En cr euo del utímcro fJU in to, el hijo, ti faere mayor de edao.I, y si no lo fu ere. 111!1 (X!mnu que Jf!lligna el artículo 21D. En el ClllJO del númerote.J: to, los guanl!Ldol'tfl m de pnrtido qu o hnyan autoriudo 1 ªE:'i:1:'.:·,10Jt)ll 111\n1ero11 létimo,octavoy( 110\'Cno,lotmismoa intcre!l\tlOI Ú!IH rcprO!<'n· L.-Para i111Cribir 1le11UO do virtml ao hnylln oo nsti lui1ln oomo hipolC!ODll -1!8pecil\lee. t ' Si no CJ:istiere titulo, M!nt 11tli!¡ie#1SRb le man· damienllljodiclal , Y. Dominio d6 bierw ill la 6 realu, •rL 879 de In. L. ArL 237 del R Todo Nota rio nnle quien

LEY IHI>QTtXlAlllA. l91

Quinta. Eo ti CAIO de C'OD6ti1UirM tamhicn la hi))Oleca por krra.. ofrecidM 6 no r bienea pn· rnferh.ICI entregados, la declaraCion que unu ú otraa te considt'ran como aumento de !a tlote, d' IC de la entrega de IOI pa· Sex tn. El imperio toinl de In dote, '!1 de loa J1Draícrnnl1:11 rel delas a rrrui, C(ill la C!6ti wa.cion c1ue en junto se haya dndo ñ IOI bicne1 de cnda etpede que .a en treguen en p:igo, co111idenu1dfl oomoftlpeciC41lifertnll'il loai 1111111cbl 0!, hu al· mucblC!I, M!mOYieutu y rupu, y el 1hnero efeo1i,·o Sétirnn. nornhre, n.pellid11 y cnnlcter legnl ¡ 1le 111 ¡icraoun fJLlll- lmyn exigido In hi1)()tC C11 •lota!:,. en el caso de hnbcr mediado 1•ra cou&pro,·ideucin judicial, In lll\rtedj,:po1ili\•11 1 de tt tn, 111 fl'Clu1, el nombre del Jue1 Tribunnl' iii:!.111 hnyn dictndu y del octunrio i¡uc In nnloOetft,•n. La acept11.cio11 y declan.ciou de 1u· q1:e ==n u1gido diehu hipotecas, ú dtba en 1u cuota· lific rla; r 11i to liubicre promovido tobrc ello hay" dictado y el del actu:i.rio que lft Art, 2.17 d el H.-úunudu In dote 6 10! bicnct ¡rsrafcrualce 1e cntrcgsreu ni marido cou In calidad de ioe1tio1ad01 y e!tuviere in&erita ' '' propiedad 4 fa,·orde In mujer,eehnr' constar libros n.ntiguO!, couceliida en CSIOL!! t6rmin0!: •La de cele número , in!Cripeion ru1111ero .....•. ,)u,1idoentregadnd D.A .. .... , co n111 mnriclo tlcdonn ll ., l!in nprccinr (G npm:iadu en JICIClu .••. ...•) en conceJllO de dote inet1im11dn, COU!tilllida por D. C ...... en CICriturn pllblica 'llorgndacu ..•. átal fecha n11h1 el Noto.rio D. D ..•. , 6 bien en co nce 11 ¡ fint1a.)• Art, 248 del H.-La hipoteca que conatitu ya 1 e l rnnridotobre1u111rcpi0t liieuea en 1egu ridad de la de1·olucion de los muebles ú &eruov ieu tel inac ribirá. con o.rreglo d lo ditpueato en este para lu ioscripcionea en geucral , en IOI Regiltroe eapeciall':ll de las fineu 10brc IH 2';;'\ji¡• do qu tr única tliíerenciadeha.oer con!IAr In ine11imn· tidad de que dcbtti responder la finca en el ca•o do que riu 1ubsiJtnn, G110 pued1m devolverao loe onismOll bienCI al tie1U!)Ode111 rei;titueio n. .Art. 250 del ll--Si IOI bienOI dotales im:l!li· ma1I0111 no cttuviettn i11!Crito11-li íavor de In mujer ni tictu.fl? de conatitulne In hipot«ia dotal, l'C hnnl d1ohn inacripcio11 A 1u Ín\•or en In forma orJinnria y con Ju circun1tanoiu espreudftl t n el 11r1fculo 2H> de C!IC rcglnruento, uccpto In. cuar1n,sextn J' novena¡ pero hncicn cu la mujer con 1ujl'ilio114 ltulcyC1. Jl eclmlnintcripcionc11ettaforma, 1eo mitir4 fanotnmnrg i1111l1mivcnidi..enol nrt!culo 24i \leC!i!tereJeln.111en10. Art. 2.)1 del ll -Cnamlo el Minietcrio li5cal tu\•iero 1101icil\ tic hnbe.nHl entregado dote ni marido do n1$Unn mujer hu érfana y menor d e edn d 1i11 lll lupoleea corree 1)0mliente, hnbicmlo bic11C11 con que oon1tituir la, practicnrd Ju dill· neoeu.riu ¡».ra annguar 1i •lich11. mu· ter ttnift ú 110 curador. Si lo tenia, pondrá el :ae:a 1: pro\•1dcnciu Si no lo teuia, aa1dinf. al Juu 6Tribunal pa· raque compel a 11 marido' Ja conatituel'on de Jo. hi1)01.eCA 11rocedi cmlo para 11110 cu In fo rma prevenida en el ardoulo 180 de la ley. AtL del R.-En toda CIC.ritura en que 1111 enajenen, gra,·eu 6 hipotequen bienea dotales 6 nfectol lÍ hipotl!Cft dotal , ao han1 mencion de ha.berwe ounl(llido IM formnlidadl':ll que para talet enajenaetouet ú gradrutnes MgUn IOI CUOI, loa art.fculOI 2i}2 y 20l de la ley. Si por ter 4mboe c<myup m1.yoro1 de edad but.nre 11ftra In vnlide:t de diohoe netOI eu libre y comu n co ntt utlmieuto, les han1 el Notario ll\ 11dvcrtencia prc,·cnidn eu el arílculo 242, y U· pte111n\en In C10 rit11rn hnber lo verifico.do, si el r ::oºl:. tHclin 1ubrogaclo11 con IOI ¡1r1mero1 uunueblcs di;ch1rn11do que 4 la uzou no loe Cunmlo ¡)Or se r mcuon!:I cuaktuiera de ámboe el Jues ú 'fribunal que 116 con1ume el con trato, !in ci,ue pnh·iamcntt1 so lmyn oou&tituido In nuc,•a Art. ::?63 del R.-Loi Nou.rioa danf.11 cimrta ú IU! llqi!tratlorl':ll, f' eetOI 4 1u vc:t al P.,si· r:sm: de hi 1)0tCCU corret!pondientee por mediar las en el 1árraío aeguud<i Art. 64 de la 1.-No ac morgará niugun:i. es. oriturn de lcgnl, sin que la ofttcida en tnl ooneepto mu ltecnl ifieadn yndmitid111)()r ln.

190 DICCIONARIO D.E LA ioe utoq,'tle i1utn11ueu10 ptiblieo, del cual multe dert'Chu dchipoteca legnl :1 favor tle lllguua. per. w na,ad\'Crtird 41:uicnet l'Orreiipoml/l aieoncu111<{('11 el .Art. 238 del H.-Si In JK'riOnn tI euyu fiu·or re.<uhure el dcf'l'Clio de hipotceu legal fue'° mu· cunl lmnl 111111. lle Li. olilll,"Bcion l'?111mi1ln y 11 11 IOd 11on1bret; l•11lidntl y circunilcmi! tlol1111 otof!,'l\ll lt'I. 1li1u• eíguicnl.UI 111 Je L"'tlritum i1 •1neM" ttlie reu lu.idua nrtlculD:I li1 hipotet.'ll. corrc3poml ien te, y eo:UI foeru 11 11 11\l! con nrn.'glO 4 lo. ley ¡meo.len (, 1-r11ido cu ntto ú ooctrator¡uiJ 111.5 caUM?, el l te-1 gV.1mdur ))1)11tln1 cl cu eunoeiu1kt1to de Jj. clul.'I p t'l"llOllW!Ú del \lrnistcrio liacal,cu el CIL..O(i deb:i. cjerci1:1.r a11uel dcrecliocon nrreglu d 111. lt'y lil fi1><.'lll 1u::Ui:1ní el recibo. :\ rt. :! IO del R.-Lot Hegi!trntlom dnnln r.ut'utn 111 i'l"l'otidcute de 111. Audiencia e1uJ¡;,aei' llll'.HA 1le lo:' 1..e10dl yco111n&l01dequel6 lei! bayn datlu couoc:mueuto, oou urcglo :.! artículo J e f!ll!lo r<'ghunc111u. v 110 l11noa11 produciJ1• la iul!· cri\1eiu11 1lc l'orrciporulientc, nd oomo de Mga!liu11eii que h11.yu111iractieado en cuwpli· micnlo .le lu eu el nrtfci1lo1u1tcrior. Art. 24 1 ll.-La hipoteca l!ll!prcial que, el número t.en.'Cro del nrdculo 183 de In. ley,tleheríi ¡¡reeuir el mnridu por IOll liienc. wueblet, fflll01'iente!, diuero ú ot ru.1 no lti potDcahlei! 1¡ue i.e lucu 1regue11 por l'A%0U 1le wntri· monio,l'\lll ohligncion Jetle1·uh·erl11io G nl.onnr MU Jn mi•mn enrtu1\o111l,t.c 11 Ci«'rhun1 AtL :!4:? del H.-€11 Wlfa l'!Criturn doto.\ 1e bAr4 llectll!nri1uncnte mcucion dl• Ju que <ie hnyu cuustitui tlo, V l!O tnu u1lc l.'Ouatillli r, en i nttruuic11toi!CIMU'Adu,úhicudc l11 cir..:uustnucin 1le 110 quedar &!t'gUnu.ll\ Ja dote en dicha forruo · 1IH.' nl e1¡uccore<..-ededichot liicnCI!, y&0obligunl 4 hipo1eai.r lot primcl"Oi' iumueblct quu .WquiD"·en cun1plim1euto de lu tliapuC"llo en el ar· Uculo 2DO de lo. ley. L:i mujer mayor •fo ednd, que &ell tlucíln de e:;º que nntooedc; pero en 1nl cndO dcbei-.í cntemrlc de1u dcrecliocl ?\oui.rio, ,. cxp1"(!811rio ll!Ecn l1i C9<' tilu rn, bn.jo1u""l."l0Uét!.bilid1111. Arl. 2'43 del H.-EI muido ú curo ía1·or 110 hlcne;s iumuCb lrt perle· 11cciente11 :í l1l d ote f!ll;ti mndn tle&u mujer, 110 ¡lOl!ri t>jcrcel' m-pecto 11 cllC11111ingun M:ID de do1niniu ni 11e atlruiniatnu:iou. Art. 2H del ll-El Registrador, aic mpreque h1ga In i111Cripciu11 1le doto attimadn de bienes in1aueblcs 4 íu·or .U\ marido, tcgllll el o.rtfculo 188 de la 1'1·, hanf. nooearinmeiae que •1ued11. com111tu iJn la hipoteca, nunqua 11\ ctcrilurn no cobtc11¡,>aC"J ti1mlacio11u¡1resn de n1¡uelln, Art. '2 1S t!el Jl-Ln Menes intuueble:t,que formc11 ¡111rtedel11.doteet.ima,1:1, cxprce·1rtl,en lo que Bt'll n 11plic1.blC1!l 11111 dctcrmitm este :ftlanjcuto re; h:!•1: in!Cri¡icionell ctte:;;:l11111i¡.;uicnl.Od; Prim ero. El nomliro J u lil perllo.ua 1¡ue 001111· tituya 111. 1lotc v el canlcter oou que lo 11.ga. Seguudu, I::xpre1ion de eetn r cOncertad o ú en Tercero.. J,oe nombiu, npellidoa, edaJ, Cltll· do y \'l-eindatl 1la lo.! ,. la profe!iou 1lel"m1i.rid•1, t'\llhlnre. • C.:u1mn. Expreiiion de lm!Jcrse constituitlo 1lut.eeetimndny11u cunu t!a. Quinta.. l.Oelrc:urut:1.11cia1leconstituirpa.rte 1le tlidu\ dota In finco. objtto de la h11eripcion. $e:iun. El 1'1l10r que 16 hnyn dlldO 4 In mitum finca)lllrn IAC!timaciou Je IA dote, es-pre· aá.i1dolie cato .e ha. hecho 1le oomun acuerdo ú t."011inten•c11cio11judici:i.I. Sl!1im11. 1,ll enll'eb"ll de In dote al mariJo. üct111•n lAB con dicioneJ 1¡ue6CJ11,ynn c;itipulndo en el contrato 1lotnl Y<(Llll ftfecteu ni 1lominiotlcJ In mi..!111nh11e1.. No,•cna. l"xprcsion de In adquilicion del tlom i nio 1)0rel mnrido,eon !l. IM leyc;i; y d hu coud icion(':f pnrti cu lnM quo se hnyan lmll cneion d e 'luedar constituido l: · Art. :NG del l'--Lft inscripoion de la hipotel.'tl que cou1t.i tuy11 C'I mariJ o 10bn1 l0t hienm in· de •u propiedad 11 f1wl'.lr do Ja mujer, l!.icntlo etti mndll In dote, expresará cu lo que acnn n111i cnhll'I! lns circ1111•ta11ui1u ex igidu pnra la! i111eripeiu111:t1 1!11 gene ral, y otlemd.s en el ClUU de pñ>ccJer, con arreglo IÍ In ley, Ju in&del mntrimtmio, oou axpresion do 111. ícclio do uno 1i º""Seguud11. El 11ombre, •¡dlitlo, domicilio, Cldm l y 6'1tado nntcrior do In mujer, ti coWLt.arc. •reroera. Relnciuu J e ],¡;¡ doomucutos en 1¡uc l!e hnya constituitlo In dote, ofrecido Ju arras, y hechocoll!tarllleutregn al maridodeJ01bienes dotales ú pamíen1alee, con expmion de lu que por dichOI 0011oopto11 hnyft r rt¡uucntnciun legnl de la J1Cr101111. que constlha)'ft tuiJo In dote, declnrando queceta CSe!ti· nmdn y que el Noltirio dlt fódc111entrcga.

i92 JllOClONARIO DE LA 11ue l"!l!)MICti\'11,mente tenga Ja oblib ciou W.,01 ezille11.k.-lli'pott1t11J tH. '""'it1u:io11 l'ot':ltltttthode hacerlo, ll'g\111 IOI CU!l'I, coo chotrallkitauW1tlt. f'rrcglo 4 Jo )il"CVCDido t'D la ley JllpOletlS >fA!(OOlllUlCAD.\11. • ucncin del mi!mo llC concedo d derecho ele In· ciLll en CfUIO 1Ml d cterm i11oprúvinmcote li\can· M)tecn lt"gUI, y t'Stu\'il'Se proaentc, de la ful•ultml 1iJ3J do que cáda Ruca tlcbn. Nll!(I011dcr. ,.e!: 101111.licu t'tl nc11rricee lll. º':to, ,del deber 1¡11c In que te 1\eba inl<l riblr, ó en otro inururuento pt'i· ley lo imtMlllC de COtlllltu 1r dicha gnrnnHn cm b\ico ó flOlio iltld dirigida al RC!gi!tnhlor, firma· ¡MJ11eyerr hio!not El No-' tlA ó r11tilicotl1111nta él por lot iutuC!ll'.ldOi. ¡n,ri•• n1h·c.rtii:4 ttunbien á llll .intcresa.dD!I l.:\ l118tlripeio1l.en tl!l l09 CMO!I IC.' had en In ml!ntl'll1 ln lupotcca. no !Ml COll!lltuyA é 1ll.'K'r 1ba, forum 1¡uo el nrllculo 1:!7 1le t!le re10 pcrjmliamt d trrecro 1¡110 JlNh·inmentc in!- ' crihnglnmento. 1l1•rrcho. Art. tle l H..-Lo tliapuc-to on el nniculo Adet111b con!ignard en el mismo nnterior nu acr4 nplicablo it In nnotaoion preJll\blioo l111hcr cmupli(ln con lo 1lisp11o!'lo eu e!!IC venth·n, OX•!epto eunmlu to 0011\'ierta en nrtfouin"<!ri11· lo. oiou deflni!h·n 1le hipoteco, .v grn''º Art.diferente!! bG de In 1.-Si In pel'1!01Ul d cu 1·0 fiwor hienl!f. re..ultn.tt el 1leroch<1 de hipolOCll ltr-1 tic r1ue La nnocacion ¡1tcTenth-n de •lifertntc!I bieuct ll'lltA el 1u1leulo nuterinr fuere mi.-,cr t'&MdA, llll MCnlAr4 ci1 t'l Heg\&tro t'11peciAI do cada fin· crMito no fuc:re 1u6Cleul.l', t'I Notano daril ArL 211f del ll-Sicm:r,re que Jos Utgiftra· cor1ocimif'11to al Hegistrndor del 11-.rtitlodel inf- dores, eo cuwplimiet1to e lo que previt'ne el trume11to otorgado, dentro del 1érmino do IOI, artfculo 189 do la !ey,ca11celareu hiJl:O'ea.s po!· oon1raitln, 1\c I01111ombm, ('lllidad, mtatlo y ¡Jo. ¡1rimer hipotecario, 11oti6onnln ef'f."echo micilio do IOI! otorgnntfi!, y do la manifcstacioo 1 clo In oancelncion y 1115 cnwll i\ !na pereonu hubieren hoc.ho cm virtud do 111 tlll\'er· r1ue luvicecn en 111 fü\•or loa restnntes 1c11ci1l rdntiv111í IR hipnleca legal. inaoritoe, (i lind o c¡uo pnodn11 ejercitnr contra el Art. ¡;7 110 ll\ 1.-En todo instrumento 111íbli-1 deuuor IOll quo 90 refiere el 1\ltimo ro en 1¡uc 11.l dote, ae ofre&eau ¡lirrafo del nrl. 199 do ill lay. ;, l!C e111re¡.ruc11 11.I marido bk11t.11 paraferunle1, la mencionadn 11oti6cncio11 se hnr.I ¡)(Ir ol la h ipoteca legal oorMl!pOn· J:l:. Bi 1111 llC se harú nllCe6Rriamentc nct1111ri01 110 IDI Julb,.J Otl do primera in11ttu1ci11 1do :::;::;;:¡: mnyor do , Juci\11 1 :: de IOll cr{.tJito11 ó BU! reprl»t!.nlAn· 116 In llulc, no lm esij;do la hipoteca Jotu l 00- Si raeitlioren foem J0: ell11., ú IO ig11orn1t1111 r11.'fi¡)(ludlcntc, ií IM:l!llr 1le hll bc rlc cutcmdo el , p11rndero, 1e en In ofloi un del Hcgiatro el hnjo junimcuto J¡:ta •r: ht'ill'Ío, Jsl\rC. R \'AIUA.'I PISCA!! l'On us )fl!!lfO 1lote i11C'ti11uw.ls tu biene:t mue&les ú Art. J33 de In .L.-t:uando 1ebipot.eqneu \'ft· fCIUO\'ieuteti, l!O h1r.i oonmr l'l \'llllor ele totlo. r iu finciui 4 In \"Cl por uu aolo crédito, MI de&er· 1¡ue iru ci:-timncion uo causa \'C11ta nliuanl Ja cantidatl ópnrte de gl'll\'dnum tic f)Ut' 11i tiene n1Clll ohJetO 'Jue fijar In cnntiilad , cuya cntlll unn debn re5ponder. 'en •ll t'lll!D tlcbent K11n111tiwnc L.-1Jie11 u re.otrT11bit-4, nrt. 208 \le In L.- cnnlidllll d 11u o reepectiva.mento Cfltén y J mlr'o, :1 rt :HO 1le In L. , fa 11ue 4 In milma oorre&JK>nda Por raion do 111· ol',: j 4 lo 11rescr1to en I0111111teLE\' HJPOTECA.ll1A. 193

UJ.l DI OOION'AJllO DE LA UOU!Uueu el lte,;iuru e l cuwj11im iento 1lo ln ooudi cion. Art.. 15i d o la L .-Cu11mlo ;oe cou tmiga lft fuiura, ú ac cumpla la cond icion podrá apnwedmr ni perjud ienr i1 lcrroro i11 hiIKllcca A rt. i58 110 L.--'l'udo iJ co nveni o rior, <.<li no el pngo, la oompenl!Rcion, In cs¡iem ,' t'l pacto Í• i'ronulH de 110 pedir, la 110\•aciou dc JI rommw primith·o )' In u·anMccion ú oom promi } #U, nu au rtir.í eft.>clo cvnlm IA!rCEJ"), como 110 IK' !n1gu_ eu el lteg .uro ¡lllr JDedio do mm 1111Ct1pC1on 1111C\'11,do uu11 c:nucelacion total ú 111ircin l, ú ile uua notn nuuginnl, IK'g\ID IOI CMOL , Art :M) de la L.-No IKl con!idemrá Mego· rudo c..-011 In hipolcon el iutcré! dcl pr<:!llnn o, cm la foru1n 11110 ptt1eribo el artfcu lc. 128, eino cu11.11du In e>ti¡111\ncio1 í \' cun nt{n de dicho ini.ert. n! ulten du In iuM:rÍpcion mi!ma.. A1t. HIO de la L.- Para que las hipotecN ,.oluntaril\I> 1ierj udicar tercero, quiM-e: P rimero. Que 1t1 linya n counnido (. mandn· do eo1111liluireu Cfe rimra pública. Sc,,:undo. Que la eiinitura !e lm\·n iuM: ritu c11 el 1¡110 111• l!!tn\1\ece por cit11 ley ArL Hl l d o In J,.-t::I ncrtctlor hipotccnrio .., In é1KK:n eu 1¡110 dl!bn ,·erifü:are el rc inl cgr o , ltpclieion, no /IQthii. Ut,'Cf. /er lo. cnnt id111l 1\'" por d in fl(l r«: nmo ,\o ]" oor re!pon dieiitc 1t OI! réll itmd c lu11 dos li\tinu:.., nn os tr11acurridoer no 1 y In pnrl.C \'enu itln 1\c In nmmlulnd t,'ll fr U!lllc• .._ La 1mrtodc intel'úllll quoc l acreedor nQ pu e· Ja pu r hi 11coiou rc11 \ hipotecaria, t* lrd ArL 16:! de In de hi· l"IOtttnf ,·olu11toriu 10lo podnl n canceladu cu lll fo r lllll p reveniib tn ti a rticulo 96. Si 110 11e pra.t.aren 4 la canctlacion 10!! que deban ha· ct.rla,¡J01lr:ldecretar"°)ºdieinlmeU11!. "'' acroedor h ipot t<'l1rió il que eJ red imcu t e ú 111i:... calll lllÍ!lmA hipnll'CU 11ohrela tinca l(U CCilll\'O gravada con el een!U. · Ene.- tcúllin10 rll>!O,Hil1:tnl una11ue\•11 iu,,.. · c ri rclon de la hipotC1.'ll, In CWll ex preMni clnna· mente aqut'll a c1 r c11118tnn ciit¡. r ! ortirá eíect o dCi(lc la rechndeln iusc: ri pclon anterior 1\rt HH ele In 1,.-Si em rr o que por l!olo, 1 l cu lpa 6 In voluntad del Mwsatario ll egare Ju oe 111uah!tn i dicbt censntario que, 6 imponga · de la mWun finca, 6 red ima el censo, dn llO d eteriorara 6 hici ere ménoe ¡iroducti\•11. JKlr cn11h¡uicm lltlll!Ul que uO ICI\ dolo, cul11u ó ln vohrntud d e l cenmlllri o, no te ndrá e1to tloreoho que 1leba devengtr el ca ¡1i tAI 1¡ue represento cl \•alor de la fin ca, r&llt.ol al mi!mo umto por cie nto Aque Cl!tu,•iere eon1ti· tuido el CCU90. Si el \•alor de In. 6ncs 1e tfümi· nurcre hut:l el ¡1u :no <l e uo butar el r&lito 1(. 11111d o de él J)lll"ll pnga r lu ponaionCll del censo,::;;:in eu pro pordou a l v11 lor que elln conMl-rArL IG6 de lti. L.- i dCi!!JUCll tle reducida la 1>en!ion de un ct:lllO, con arrq¡: lo ' lo prevenido C'll el ll'gll lldo p::lrnaío dtl a rtfc ulo aulerior, !C !tl ;!:'. 1uitivo. ArL IGi tic In L EI urid ito hipoteeu ri o 1rn cdcenajenti. l'I0(1 ood erteil. 11111ercero en todo 6 en parte, 1iemp re 11ue 10 11111,'l!. en esuitura pú· blica, de que ee 1M oon ocinu euto ni deudor y 1¡ueae iuillribA en el Ueg11tro. El deudo r no quctlanl obliplo por dicho co ntra to 4 mil.a qu e lo eiit u,•iere por d 1uyo. El ceaionririo !Cl111 hrog1n1cn todos l uedcn.. cl11>8del ceden te. • a l e l d er ooh o hipotccnrio 11Ce uteudcr4 ni de hacel'&CI con tor 111 t rufc rencia en ti Regh tro. .ArL 1ti8 Je la eu loe cMOll cu 1¡ue deba hace.ne, ae omite dar conocim iento al deudo r de la CMion dtl crfitlit.o hi poteca rio, 1er4 el e& dt' nte respon1able de IOI .¡>er¡uiciOI que pueda 1uírir e l ceeionario por to Ul«'ueocia de ella íolta. A.rL 161) do In L.-Lo1 tlercchllti ú cródi lOll •acgumdOll 0011 h ipoteoa lega l nu podrán ccdeno :;: un rl oe lu pcnonu qu o IOI tengan á 1u f:n·or. ArL 17(J de la L. IA hipoteca mlil iat id , cu1ntodtercero,mitl:ntnun o1C1 cancele suim1· cri pcion. .Art. 397 J e In J...- Lol qu e en el dia en t(Ue crnpi occ Mreg ir esta ley tu\·icn:m g ravatlOI\ di· forcntu hicneo de propi odntl con uu ccnl.'O ó LEY lll POTF.OA.RlA 195 1 una hipoteca Toluntarin , euyo capitol 110 llfl ha·1 ya di, 1dido entre IOI twddu d<!rech o 'exigir que IC divida. entre loe que lwit.en pora ret;>ondcr d o uu tripl o dl'I mi!mo capilal , con 11.rreglo4 lo prt11Critoe n el artículo l S!I. Si unn 10l11. de lu fin casgf1lvatlu ba!tare para tlo dicha 1u mu, tambi cn podn1 e.xi· yi'Si ,?::.º d t: r¡nedar gnu·ndn.e, cnd11 una t.leberú ser 1ultcien te 1mm reapomle r d el triplo do In pnrte de l oupiuil qu o80ac Onl e. I' d tJ 101 Mpoleecu lt9t1lu y olrof Art. 3.& d e la e1Critura de hi¡M>l.cca espreeani, nJ cmM de la11 ci rcuustanciu quo tn oreglagt!ntra ld cterminne!U inatrnccion,IM '° dudar 11ndio de Seguutln. L:. duracion, ¡ilaZOl'l y co11dicionCI! de 111. mi1m11. obligacion; y en cl CMO do quo IOI olorgtaoUlil no ecn•len tiempo, expreaion do "T::::.reque J: por todOI conciept.ol debA reipondc r J1t•finCI\ que MI hipot• que, en ln1 términn1 que ee exprenr4n mú adelante. • 'unrta. [.Q!I intcfCl<ell C:!lipul adOI, 6 111. doHipot eca VOLU!<>'TARIA l!:f l!!Kl lll TU lt A J' UllLIOA. Art IGO do I" L .-Po.m que Jiu ,·oluutoria.a 1rncd11n perju dica r á tt rccro, te No quiere: Primero. Que MI ho.y11.n convenido (1 mn i11ln· •lf)cons lituir eu CJCr ilum pública Segu ndo. Qu o In e:terit.urn ae hay n inscrito >! U e l R cgiltrn que IO eatnblece por esta ley. Uolguln .-1' T trr ilo rio d o la Autlien cia 110 Pu trlo l'rincjpt, art. 19del R: Honorari os U w111T nA oon1:s. I'. NonWra· miento, timlidmltf J iltbtru d o U,, Rtyilfra 1.oru, L.-Los lk¡Utradoret riucobra·¡ IOI l1ooorari01 de !na 11.Sientpe qu e hagan en loe libro1yde lllloertificaciones que. CJ:pidon, ooo aujf!Cion ett rictn ni Arancel qu11aeoni 1M1na itfita ley. niugu uo. .Art !U 9 de In L.-Loe honorariot deJ lttgi. recho. Ar L SlO de la L.-Cuand o fueren ,•ariO!l lOI pago 1le cu alqui em d e ellO!, y el que lo vrrf6 r¡ue tc ntl ri derteho 4 rtcl01u1r 1le IO!I 1lcm'9 In parte laUAccion tic dichlll honorariOI por /a'dadeapremio; ptto nuuca det.endr4 ui uegarl. la inacripcion por íaltn de au pagn. A.ti,. 33 1 de lu L.-J.oa u icnloisquete llAgi\U cu lo;i fudi CCll y en au:riliam 1¡uo Jlc,·cn los Rcg i!tmdon!I!, no de\•engat4n honora ri OI!. Art-.S52tlolnL.-J.:nllll!' hon orari 011 11u<l110· na.In el Amn ocl 4 In! do IOll Rof;: i«trnd od no flO oo n1idcrnrit comf:°ntlido el 1\n. 353 d e In L. Al pié de todo uiento, IOil que hubiere cob mdo, citando el ndmero d t l cionllll q!'?O!IJ11ooe1(1t':ibunaleemnmlen exten· tler 6 librar 4 C:OU8f!CUCDCi ll de lot jui cioe J e quo oom>uan, ae pnra 1u UAocion y bro C':'IUO lu demú COBtu del miamo juicio. ArL de lo L.-Cu.1.11do df!Clare el Jut?Z ó • Tribun al iníuntlatla 111 del Regútrador 4 in..-cribir 6 anotor Jefimti\·amcnte u11 thulo, uo Cillad obl igado cl inlemado 4 i-rr I01 honorarios co rrOlpo udien le& ú la anot.c1on preven· ti\'a , 6 cu 1u cuo, 11. la notll margino l, que el miiimo R egYtrador haya puC!to ni Mie nto 1le preacutacio 11ill ti empo do de,·olver dicho titulo, 11i 4 la canoclacio11 de In miamn notll. Ar L 356 do Ju L-Cuando ac recliflcare un uicnto por error do cualquiera C11pecio comeli· do ec 61 por el Rcgittrador, no dc\'engard Cite bonorari OI por cl asie nto nu uo que extendiere; pero l!iu perjuicio de lo di1pu csto t!n el 11tgU ndo p4rrn.ío del arUculo 27i Si el Heglnrnd or (¡uo hubiere oornetid o el crro r e1tel 111!\ento u o fu C11Cclque JM> reat11r11jerciend uc l cnrgo lo hnyn do rect1fiU11r, tentlr4 lil te lihn:i 111 ncciou 1mm rec lamn rd oM¡uel,údo 11u 1 heredcl'Ol,.cl ¡Migo de l O!l honorarioe que deel valor de la 6n· ca 6 derecho 4 que .e refiera el Miento 6 la ccr· riot re..pecunmente Hftaladoe en el Arance l Art. ::168 de la L-Lot Regi!t.radom 1e au· j etanln t! kicrtA111e1uc, en la fedacciou l\f;l IOI ru:ieul.Oll. notas y certificacio11ea, 4 !&11 inatr uecionfli ¡ moileloe quo cuntcndnlelreglame nto¡111 n1 lo d lepdOI del Pmi· Rc!gk.tro1 e:umi nartn cuida ourutnt.e en 111.11 vi · •itu, i loo 9'!ie nlOI e!il'n ad011coñ11rnii:lo á lot n1ode l01 fodicadOI en el artículo anterio r, y ro n1ig1111r4nen el aeta Ju í11IU11 1¡ue notare11 1leeaU\C1pceie,d.fi11dcquelM!ft pl i nnrillmenll' el quo •llere A

100 DE LA Jrrcluuformcncion o.ucllO!ltlel°"cireum1lltn· d11 41110 dr ban contener, il!guu Jiu clase. Art. 300 de la L-EI Gobil.'niqde.ntrodellll! dnro anOI á Jo. publit'11e:ion de bta lty podrl lmet'.r en el Aranctl <¡11c á la ml!ma lo. e,;. P1.!!a\lot1 fot cinco nnDf, no podnl l1acc r vnria· y otrtM !Ji' cu"1rncut1 nrl. BOO *J·: de 111. L.do IJH O f/OWll /JJA 1¡11 e ¡irdeiulan i11t1cri· .b rml1pci1lclo11t8 1ll' tlo111iufo11oiu1Friliuau lc11lc 111(11tt1r ,¡ rc!!Ír In l .t'!/ // ipoft rdria, flrt. Ja L.- r . Arw1f'tl 1/r lo- '1011ormi°"', pllgl· :!; • 1f nettnl 'nfntl'grnl\leule1íllk' f culirnnln ni eouuul" y en 1linero 111e1ú li oo. Art 4GO 111•\ R-l 'nn1 C'I Hc._..i11 rn tlur 1"l'elnm:lr lor honornr-dc1•e 11· b'ÍldOI', t'u eo11for111itl111l i lo 1füpuC!'to el ttr· cuyo f4,·or fe hu hiero i11et"ril11 (, auotado el derfi'ho G l'xpedi1lu lu tt" rtiflnicion. G la pC:J'!!llll:l q11 n hubiere 10l ici1atlo 1lichn 1 Si httlm In ;, nnotat1011 tle 1111 ti· i 110 .fe ptl'K'nln re otro im.lnti\·o lle dominio di.' la lim.11ú1lt>redm41¡uen1111elJ!IC refiera, )l 110 huhi e.!U IM! reibiil o el loe honon1ri o4i por f ll tlespncli o, no ¡)l)(lf'Acx 1 qi\lciou ó nnotnciou 1¡uedard c!b1igada al ¡1ttgci 1lc IJj\ h•Juornri Oll \le1·cnga•I !# 1· no percibid°" por e\ dN 1incho1lel título n11terior. !::¡11 o•ex pre.inrc el m!or del i1111111 ehle ú del 1forceh o rcn l en{,! co11111re11J itlo, llchonín 10$ inncornPnniu· d 1loomncnto 1¡110 ncredite ¡.,•ulnr bouornriDI' ('(lll nrn•glo IÍ Anmecl, ,. eun l1¡uiir • Cunmlu el Hcgi.dmtfor IU\"il·l'I.' fundado 111oli· \'O pam @upoul'r 1¡u e ep el 1!1ul o ó , n el cluc urneuw ;, Jcchtn1cion 1¡110 se ncomp:\· r l 1·cnl111lcru 1·11lor tlel hl o en 1IMri111en lo tlo y de Jo;¡ ele In l l11de1ul11, 1)()(lr.t pt'(li r nl i\ yuntnmiento, y &le. 1le bt-nifüci\i1nrl enu1ici11 ofil'inlolelnrcnlt1 nmml • •1110 l'C el imuuchlo tet;.rt m IOI w:Wcnu• tk la ¡111blica lmpomble ·· u:1piui.li11ulats1 l'1'111n o.I tr'Cll porcieTito en lnl flm.·1111 ,. n i cinco en hu urbnnA.S reoiuhn· t"C'Cll efoc10 1¡ui. la finen mil!i 1•qlor, pcrci· l1ird 1111 honorurinl! oo u nrregloi' l!!tc,yex pre- " en In i11 1eripeion ó nnotncion, dmi\s del \"Ul(lr tlndo por htl! ¡111rt('!l, el com 1lllti11loec¡.:11n l j11 tintos por l' I Ayuntnmientu, J ebiemlo oon"Crvar arcl1intlo el oficio en el gajo corr8pondien1e .Para. Ja regt1l1cion 1le lot ho11orari011 devenga· J:i. Lndo n.lean ee d cubrir dichn 'u ma. : 1i no alcanu· re, llCI ajnttnnio pam Ct!IC ni \·alor J e In rtt:1igRl11.n.not11· ciou. Art. 'IU:! ilel H.-EI Eetmlo, 111 Pro, incin y e l Muniliipionbonurlfo l0t ho11omri11111de lMirl!· oripcioul'!I quo m¡;¡tlen extcmler rclnth·os il IO!I bie11e1 ó dereeh.OI h.• quc iell ll inscribible.< co1111rfCA:lo al a'1f lo pero cuando ..i refl c· mn i finCM que l'O eunjeueu, .o inoluirá tu im· 110rto en 1 ga!W. tl el expedie111c J e •11101lebe11n1Jonnrlosoomprn1lort11. Arl. i&OS tlcl 1t-Lo. no rA'r· l'On,trn lu •¡n o expma el 11 rtle11l o 280. Art. ol (l4 del R -Po.m prooOOcr el Uegitim · 1lor' la cobran1t1 de I UJI honorari OI por la 'l'ia de 1111rcmio, l!CgU ll lo Ji1puC1Jto en el artículo :!óO y feeh11. de Ju operaciones ,·eriflcndu en 61 Rcpor lu qu e MI lml1if't(! n tl e1·ongatlo los ho11omrio11, in1pc;rtc tlo 6!tut y mime.roe del Amn· t.'tlapli'!11d04. El Regiltrador prC:tie utnrd eecrito ni Jue:i: mu· In recla1un:ion, acom 11anantlo locuent.n exprellCJl: Uitla al pagO por In ,·in do apremio eTI la (or· m11 flrG\'Cnidn M la do Enjuiciamiento Ci\'il. <.:un11tl ofüere11 \'t1r1011 loe:cr6.llt.o11c¡uotu\'10nt l'I Hegiurn.tlor conlrn u110 (,Jnd!I tloudore1,¡1o1[ nl 11 oomprcnd cn1c totl011cu u1maoln. rcl n.cion, 1· rara dctem1iunr In oompdeucin del Juzgado toUlltlquoaJ1Ciondnnh1scnn tid n.· 1IC11 roclamadM. Arl. olG¡'j del R.- Cuando la peno nn que deba wlilf1u:cr lm bonorariOI por el Milicitud de que ee regulen y declare cuAlea han gn1:;:.•;,: lod o primern i11Jtnncin In cnntidntl que rcJ'l'tlll!nlcn. El l'reeidente tic Ja Audiencin podird mfonne ni Reginrntlor, y n!l'lliveni lo que ·eeti· cn1nblntl o el procedimiento de apttmio, y el interesado no IO co11füm1ase cou dtl Juzgndo que cntiendn en el naunto, el oual, 1lm1m cs ilo co rl!igita.tla In enntidnd ú pm cticndo el emhnrgo,1u1pe nderit IOll (lroeetlimie11t011yc le· LEY Wl'OTECAJUA. 197 = = ============= (

' I ' •

LF.Y JllPOTF.<:ARIA. i'OI

LEY IUPOTFÁ!ARIA. !!O J 200 J>lOOioNARIO DE LA

1 1 !, :..'O:? lJll'CIO!'iAJllO Dt: :1 r.·gir I:¡ le\·: uno M.'1kuumi1mr.1 l11-:_·le}iueu,,·elut \ rt. 291 Jel l.-E•l<M :!O llt'rnr:ln l", r \yunt11.mi c1'jtll" y por i"1rtkn 11\füht'·tk-o, \'U ihrOll (, uun\lernp.. du 1mjx-I eumuu. foli1Hl11• y com· IÍ cuyo 101m1 riliu \'11 que a lmllcu l'\.'111. 1 \1 º l\.1tln• 1:1• 1lc Ju , rntJtnuinnc,i y mnrgi11nl e!! 11\ <'H•ill11u ntcriu r, cilllmlot:l l ()o mu\' lülit>tlc ¿i¡uélht.• \ ,fo ( tu•. lndlcrs: l · l'l-"' 11ue Jle,·cn 11,._ lkgi·tnulof'C!I. 11•1 111!\-cngurán hun••r.lri"". r. H1yi"'n11/r /,, :in. 1;;11d ll l11dl rel'l M: 1.t"' 1.11•11tk- 111 1 • i:< srr1:u11 u .\.'" \Sl)'T.\.· DUl\i_\,. UJ: 111 'OTl:t'.\».·- 1'. f01libro1 •I!! .l11v/•1!l ifr f.itioltftl•, t\11. 411 d.?\aL. ) Utll r.e 1: 1.t)!;" :O'l:tT.\1114'>11 m: 1.(11< TlllUU!IA J.n! <'rduri°" ,1/ J 1119flfl0i', nrt. 18 1le IS ,\ l't)ll)I.\ 1•• r . hm m1 i:riUll lfl iilM:r icio11, nrL 11 ni ·HI tle 1:1 J.. prlhUet. 1 ntl. :!i 1\0 In L. • ue p11..,/r11 a u11vt1ieion.prcrtu lin1 , nr1. tn 11<' In 1•. Jfr9i rndort•, un. l H dd • l tl"im1 t011lm nrb!. J;Jl \' 3l :1 Je In T .\r1 .:t:i81l •. i11cxnctinulcs 11 omi• ione;i e cu d rtículo :mterior, 110 ni ,;u:1mlo ten· ¡:nn oríge1 en nlgun dcÍ...oettj 1lcl mi•mo titulo me<>rito. r 11 Betl de loe que nqto1inmemc, y ;:c. µ:uu lao:1rtfc1 ,\012i, mimcrooet11\·ú 1lel 511, 114 ceh1eion. rnror ma don An. ti'.' 1M In 1 -TUllo pro1pi c1:uio i1ue c11rec1ett 1le 1ftu Je 1lu111iuiu *ril•), cual11ui ln l:. ICAl'D o¡ue hubittc tcni1l11lu::-nr111. ilcl mi·mo, citndun 1lc IO!I J'l'flpittnrios colin· t mrc 1\l' l'I 1lumiuio 11lc11uf de nlgutm finen, y l'Olf In del propietario (1 In de I0111lcmáil purttei¡>Cr!' eu el 1lo111info1i ptttcl"I· diere i11!('rihir 11111\cl'C()hu rca.1. Si I°" hienet l"'tu,·iereu e11 pueblo ú domlo no rcs&a el Juigudo 1lc prinrnra 1lic11ci11del H<'gill ur en totlOI IOICl\toil 1•11 c¡ue1\elx-rín"l!r oi1 lu<'I Promotor íllClll Jel 1mrtiJ I). t LI' h1terw•ueion Jel l\liuidcrio \' del Hegidur 8t11Jieo '° limitar:l :i procurar 1juo se gu11.nle11 en el IM •I D111 ley. An Jo In .En In del upe,\ieu te 1\ 1¡11 0 so re el prcecdentBn rlfonlo,&11 IM 11•g1 rcglrui: 1'ri1uen1. El cffl!riloenr¡ue..c pi ·ln In. ndmi· 11\ informneion cxprll!!ln'i: 19 l..:11mturel\'in,si tun ciu11,mci:Htl1ia111)('rR· <'in \, llmll·l'OI', nombro y CU11.P\l!! realH do In Rnet\ euy11 po-cci1mt1e tmto Je ncrcdilnr. 2'! La Cll()C(:iD l"W:'I, ''nlor, 1..'0t1tlicionea y 11!.rglO tlcl 1lcr«1bo rcnl Jo cuyn post'>lion 1e lm· " •¡ In muumlN.tt., aituaciou, li11dcn>1y nomhrc !lo n tinca eohrc 111. euftl e!lu"ril'tenqu clim ¡)ul!'· '"31\' El nombre y npcllidru de h1 pcniona de •¡uicn ae ha¡u adquirido el inmueble ú 1lcr«:ho. 11.' lo'.\ t1 c111 110 que"' !ICTnrc de ¡IO:l(l:!;ion. 3? l .11 eircuu1tn11ei11de no exi!lir 1Uuloe11•rito , iJ {' uo t<lr filcil haJl¡,rlo en el Cl\IO de que l'lÚMU. Segum\n, l.a infornmei•m \'etiRcnrú con 1\0d ú mM lCl-tip, \'C'Cin.:>:! propietnrios 1\d pue· hin{¡ términn muuici¡1nl cu que l!slu\·icrcn f!i· 1m11I01lll!bicu<.'t'. 'fcretm. Los ju•tilicnnín 1cnerln11 preConlr.tcÑ11 l'UI d C'Cln.meiouCA ni hecho tic (IO..ecr l0rt hicnt':llen uo111bro propioel1¡uoproJCU J:l!ciOll !(UC \1UC1.lft11 cnmnr cun 111 in c:cDClitud de de 1W1eu:ion('ll. (;unrtn. El 1¡uo tra.toJei nNiribir 1u¡K11e!lion prcticnumi uuncurtificucinn del Alcalde del 1mcblu cn cuyo térrniuu mu11ici¡ml rntlique11l111hie11C'll, 1111turizruli1 1ulen111.i por el Hcgidor Sind ico mente, co n referencia. 4 k11 padrout1 do riqucu, n"l11cic.nNjuradwiú plnnilla;ique JJl"Cl(!lllCD IOI con1ribuyeutN, ú otrot dntOll de las ulicinu mu· nicip11ltir, qua el int.erceado paga la contribue.iou ú 1!1ulo Ju ducno, delermin4ndo.c 111 canlidnd con quo cori tribuyo cadn finca i:i y no m.mi fl.'l!tará (mictuucnto qllc todu ell 411&11 tu\•icron cncueuta ni liJnrln 1iltima cuota docou tribncion quel!C hulucec rc(lllrtid o lrot 1rnchl0!! en que Co miaiu nee e• píwln le11 1111m lat•\·nl uucio111lo la riquew.inm uehle r rcpn rtimicmo 1lu h1 con t rilmeiuu, 1leborá LE\' llll'OTt:CAR IA 203

DIOOIONARIO DE LA Art. 366 de lll -r..a. hípotC<!NI DE l.A8 Olll.l(MCIO!'H::S OO!í'TllAIUA!f ,. yº!c i: 3:81:1 11urtir4n iiU ('fedo dl:'Mle In. fecha eu que, oou CAL arreglo 11 la legl!laci ou anterior ''igt!nte cm In Art, 4118 do In. L.-Loa que, 11 111 publioacion mnterin, tleberill producir lo ill hipotecn. Jegn. I, ó 1lc cst.n loy, hnynn 11d11ui rido y no in1e.rito bieel dctteho 11.9egUrado, para lo cUAI debent lijar!<' l6 ú del"tcbos que "-1;\111 ella Beban ttgil!ltran1e, tlichn focha en hL intcripcfon mil!lma. podr&n inscribirlOI con IOI beneficio. e:.:prcu-d: :! r4.n efecto en cuanto tl tercero 1ino tl l!!llle la fo. 111l!ma for emp1«e 4. i:$1r. oha do 111 in!o rippion. j A rt. 4U" de In L.-81ln111ulqu1s1clonesde111· v. Jlipolmu upcciala tll 11,wueioii de ltu ú tlo trata el artfeulo r:tdel tf!CU, y IMlgiltulOlle 110larue1110 ni Regiumdor In mil•d tlo lOI que lnM!.naln· serl11 c lo11 m: M c.ts1.rnLAc 1os. Arl. df'I R-Lo. c:rneelnciou !C i11!Cribil'li t'D d libro y lugnr com!llpontlie ni.e aegun 1u foelin y CXJll'l'!llrá: Primero. El mímcro•lcln ii1l'<'ripeio11r¡ue ael c:uu:elc. l us nombrct do le. otorgante1, cl d o Notario an· to quien IC hay!\ y lU focha¡ ti u 110li· i.," aq11ell01 en prei.encia del Hegi!1rnclor, la lü de do el dereclio 11ue le hubiC!!ll do.do la iofCr1pcion ' ca.nee\1.dA, 11i ÍUllM" provitlenoia judioin.l, el nom·\ bre di.'! Juei: ó Tribuntll que .la dietAdo, tu fechn 1 el 11ombre del E!ttremrio quo la hubiCIC autorit.11.do. ; "l'ercft'o. Eldinyhom do IA Jlrt'l<'.lllncion • RegisO'O de la eecritum, 90 liettud, mandn· 1t1ie11lo 11 órtlen judieinl en euyn virtud llE! h1gn. la cru1celneion,coil rcfereucin ni ocrretopondicntc Mieuto de proswtAciou. ·CmlrtO. !.Al. ex1uuion de 1111edar o.rehh·ntlo cu el Irgo.j o eo1Tt'l!]K>ntlie111e nl documento pro1 Quinto. La. fecbn de lncn.ncelnciou. Sexto. L:t. firaui tlel !-legistrndor. Cuando tcugn. qno regÍ!l'lni.no unn C1eri1urn d e cancclnciou en tliforentl'JI Rtgittn11, l!le pretentn· tñt; mpec tiv o, el n!iento correspondien te. El iutctt811tlo, ni prneutnr cu cadn Registro l:t."l'o!C:ritum, neomJlllnacl mm oopin timplo de ello, exteuilida en papel Comun, 1¡ue ee eotejaril JIOr el Hegiitmdor ; r rt'iiUhnntlo (()nforme, M! JlOndri\ 111 pi l\ do la mil-ma: Conforllle tl ori· !1i11al 11rwt11lado, luei;o la fttlu1, y dcbnjo firmn111. la llel'ilOna <JUO pttl!Cutn el d oourncuto, ú un lfttigo t i C!LLl ;10 111111i 0:;e firmo.r, 1¡ucdnndo dich1. oopin nrclih-ndn. 1 ..., ... quesc \·cr ifiqucn en el mencionado plniodo dos nl\09 c<mforme tl lo dispuesto en I01d0111.nterioret1 arUeule11 no aurtinlu erecto en cuanto ' tercer" aino tlctdo u1 feeho., oun lquiem la de 111.11 dS: tlo propiedad ni tiempo do •u 1füimn ndtJUÍJl'ioiou. Si eon5t.are tal derecho en IOI tftulOI!, .NI retrotmer4n IOI efoetol de la ioscripcio11 ¡{la fecho. de teneia MI neredito porlM tI1ul01 do propiedad al tiempo doau ndquisioion, uo perjudiennl.u ui fü. Wlttoerin d tercero liUO cJetdc BU focha, f de,·eugnrán 1<>1 dettehOI y honomrie11 que IC9 ee:tu· ''icreu retL>eeth amente M!.l\aladoe. Art. 40 ' de In L. E I que & la publicacion do t'!. ln ler tuviere iulquirido nJguo derecho de I011 cu1uto, quinto y Mitimo del orllculo óO, podl'Í pcdir1u nnotneion en el 11lniodo I011 doean<>11 l'C ll.tllndll! 011 el arlloulo 4t.Ja, y In que obtuviéfle !u rtirá el'ectu dade In fecha en 1¡uo deberia tenulo el ACto nnotn1lncon ure¡;lo ála legiJln.cio n nnterior. ilc 11::::":1 efecto tino deedoeu fechn. 1\rt. 408 do In L.-En el caao corupn!lldido en ol mlmcro 1e1:lo del nrdculo !iO, l'mpemrtK correr el tllrmiuo da loa dOll nnoe pnrn 11Cdir Au nnotaeion dé.1 le¡,rado cuyo derecho l'Slu\·iero ya ndq_uirido, desdo ln feehn en 1¡ue principie !l In L.-1.At mn11dnmie11toe tleem· IJ.ir¡,-o do IJUC. nun uo hayn tomndo rnum en L EY lll l'OTJ.:OAlll A. loe ll;igilLl'OIJ, co., rme 4 lo dl!¡mesto en In ley lfcula1 7, <llS y 49 eobl't' enrtjenacionea hechlll' en fraude de 11eroodorts. Ar L "10 dc L-Lolll!ie.ulOl!couten id011et1 lm libl'Oil de Rt'gistni exi!tentCI en 1 Anotn· tlurfu do hipotecu producirin lol efectOI C)Ul' IC!I cornlllpontlnn, aegun In leiMncion nnterior. ú tit' 111is:run, nunque careicmn nqucllAB de nlguno de !oí requli!itoe 9 uo bajc1 ¡>e.nn 110 uulidnd e:m:igcn ae lleguen ' • Ar t. 411 do lnL.-Pnrn el cierro y-cuu·<'gR1 de i11ti:ri¡1CiOnl!!lcxté11di dM er1 tliehOI nntiip1 01 libl'OI, IO ob!crl'Antu lne reglas t¡uc ¡u't'!crib1N111 el C1tJJO 1 Jo: li t11Wro, nrt. i7 do In l nrt 2 1 de In L.-Aeeio1ta rsoj11lorial, an. 45 de la L.-t:11oje11aeio1Lfroudtdtnlo, art. 47 ,. 40 do In L.-ltuci.t fon de obligaaio11u, nrl. 48 110 ln L. Anolaeio11 prue11firu, :ut. úO de la L. ln sc rlpc.lon D.C l.Oll TÍTIJLOS :so lU:tltilTRADO!l Al l!lll•J::xAn Á nE<an LA 1. 1:\·. Art. 468 del lt-Loi dooumento8 que aegun la Joy Hipolecnri3 necnillln hl!Crib1ne pam Jlllrjudilll\r á 1ercero,ton linioomente lliltlue, ni tiempodo e1111Mlzn r 1\ regi r ilioh!l ley, con1ti· ;!:r nr¡uellA6poen ¡lOICnn el 111104 el otro, ú bren de In oon&titudon del mlamo derecho, cu1.11do Cite coll!iata en In tlamembmcion dd dominio. To· dOl 108 1\em ds docmmento. que ni sean el títul o, de connitueion de un 11u b3i1!1e11tc ui el · de 11. adqui.!ic:ion tle ate por 1u actual po6t"O' dory 4jU l!lcn 1u ooll!CCuencia 110 pueden perju · dicn r d tercero, !ino 1:11 cuan\o corrolloreu otro titulo porterior, aunque pul'!deu ill&!ribine á "Olun1atl de lot interesa.dos, no 111.'onita.n acrlo po· J09 Cot:joe, Trib11nnl0t! y Art. 469 del R.-Lo& Regl! trndO'ret 11 0 ntlmi· tirún IÍ doeumcn tj) a lguno 1¡11c, ha· hiendo eido otorgado dC1¡mes del dia cu 11uc cm· picce .d. In ley !1º 1otl01 los l'Cl¡um1oe 11ccemnoe pnrn •u lll!Ol'l llCIOU con 1 n.rregll) á lo tlbpueoto en djchn ley y n 1 regl1t·, mento. • Art. 470 del H.-LOI titulOll y tloeum!'n t.oa otorpt!OI ámee do empun.r 4 regi r lll ley podrún inscribim nunr¡uc no expresen al¡,'llna do j ]1l11 cirCLlll!IU.llcin.t comrrenditlu en eualquiem r:8L nlg uno 1!11 105 pi rrnfo1 y cuyn fo h n lltn i:au.&a do nulid'"I, 1iu catt'ul'r de llil necetariu ¡1:tradarií. COnOC('r 11. finenúde.recho olt' que1e trate. Art. 171 1lel lt.-No obltaute lo doo.lnndo to el nrtfeulo anterior, eunndo el tfulio ú el docu· me uto prescmn·lo, tiu Cftreotr de In l'!X pra.ion u00l'!l!nr 1a pnru dnr úcunocer )' 1mna. inkribir In finca, omitiere algunn del u cil"t'tln!taneML. com· prcndidAB en el nrt. 17 de In ley plllrú el in tc<'n d o.rL 486. \'t'fl&ft scbro loa liuilcr09 rle una fiucn rúnica, 1ier;i1,11licartl d los duene11 de te rre110>1 colindan· 1es ti hubicrl' n !UAC rito tl iclm nottt, ron nrreglo á lop"''·enitlr,e_n loearu¡ 486 y-&bO. Art. 472 del R.-1.ol Rcgi!lradom, al cn.lili· ¡;;: y 196 do e1te ttgh11:i1ento, y <.'U !U eon.."C!Ctleueia oxi.entlerlin loa M'eutoll co rro11pondiente11 1egun que&ca In f11.\ta1M>:n11able ú i111ubeanablc. Se co11!l1lenui11 como falw intubi!nnables lns que IO hallen comprendidt.1 en el tercer párrafo del nrt. 70 do In ley y 7ú tic este reglnmonto. Art. 473 del H..-Tambien te eon!idtrUfn como faltu i1 uubea nable1 IAB qne nrecten tl la ,•n lidei da! documento, !<!gun lnJJ lcyl'!ll IJtlO tennil1nhnn In formn le IM infllrumentos pdbli· 0011en lnllpoc:l en r¡ue:i<1ut'I l!C hubie1eotorga· tlo, en el OMO do r¡uo por muerto do lo' i11 1.Creu· doe lÍ otm pu<!!lnn In! fr&ltAJ IJC r @4no.dns. Ar1. 47-1 del H.-Cunu•lo ao soliciUtre la i111cripcio11 do ulgun documento do tl lehR elMCI con el objeto de \•erific:u-. luego 111. tlo otro neto o contrato, IO tomar4n las circunstaucins necmn· rillll pnrn In inscripeion que. no rt'flultc n do aquel 1J:'Í: :; t!I. prevenidll en eÍ nrt. 481.1 Jo esto rcgloruc.uto Art. 47ú del lt.-Si la iu!Cripcion 1!0 un do. cuwento 11.11Üguo no ee pidie..'11 con el objeto que 11.c11bn de cxpre!IO.l"llC, l!C torunr-.tu llld circunst.rmciM omitidn.11 de cUnh¡uiero otm docume nto p 1Í· blieo que pn.ra ello prC!ienle el que recl11mo In i111eripcion, y en 1u defeC!lo, 110 lll not.n ciuuln en en el nrtleulo nulerior. Arl. 476 tlel H.-En 1111 rcferitl&.!1 illllCl'ipcio. un de IOI documcnlol antiguoa, debemn cxpre111\l'IC todllt lueircunst.anelu noccurioa ¡1nrn In \•alitlu de Ju 111iamu, eegu n lo tli1puc;ito en 1, 17, 38 y-10 de la ley, dete.rmmindOIC con elnridad cuan1lo MI dC1Crihn nlguna finen, In 1i• tu11eion tic Clt.n y •u1 lindereroe por los euntro puuto1cnrdinale1. ;\rt. 477 del R-Si la oire1111 ancin omitida f11ere In do I01 li111lero1 do una ca rúticn. r ICll cuatro pu;::to. enrdi11nle11 6 11 no de clio.. ;ia Áubea1111rú del modo e11tableci1lo en el art. 486 110 c;;te reglamento. Al efecto el dut:no do la fin · ca podr.t pedir, 1i lo cst imn eon,·eniente1 los

l>I CC IONAltlO IJl-! J.,\ LEY JllPOTECARlt\. 207 ==---

DICCIONAJUO DE LA \lo in!<'ripcion y el tttnIA.l acw de ,·i!iLA trimcurs.l comprttulcr:tu prcsentacion vcrificadOll tlumuto t'I trimettre, y In fecha tic la.- 1101111 pues-tu ni mirgen de loe miamot. Segmu.lo. Ln cire11111ta 11 cin 1lc npnrooer llrmntlOI &:W. po r el os iutcttent109, y ,J m1mcro 1lc loe que n(l6rcu:4 cou In firmo. Jcl 1UJ1tltuto, 1l4Jo I01ouo uo rea lton firmntlois. 'fcl"CC'ro. Si liol.\' pnf1bm1 en 1c11dndM1 nuJ)Ddna (, I01 lib <ll'5<le la. fN"lui 1loln1íltimn,·i11itn. Cunrlo. C11nlc1uicrt1 0111i1ion ,ú fühl\ de forrnnlidnd ú tlcfooto externo qua nckiertn el delcgtulo en 1111! libros, <loc11menUllf G loen! tic ha 1!egk1rnclor, por com1 tnr cu el nctn11i 1t1 hn,•criüCado cldep61ito Jo Jiclta parte de k.1 honorarios .tl:enn¡.rndoii JOfde lll Ti!ita anterior huta. eiuco tliu 'ntCf 110Ji In ,.i!itn llegare In hom Je la npertura del IC m!ia:dert t.'\ln1d11.1 1., cunltti i;m conc111inie tnmpoco el acto, IC 11Upcmlenl In '· ita p.ut. conti11u1trln 11I 11ia 1iguic1ne. Si 110 '8 verillcnrC In \'i!itn rn el tíltim odin triructtre, bien por ser fcri11tlo 6 bien por otracnulll ltglti1111, se l1animen cio11 cnf'I nctn 1lcl moth·o de In dilacion. ' Extcmlitln el 11a1n, In firmnnip el Dcle_gnd o, el Rcgiatmdor y el .E@cribnno ú Scctttrmo, etrs: lihl"Oll do Registro In fochll do Jfi \•i.&:itn In p.n· pouientlo 1111 ri11¡ricn ú. cuntinunDcs1tro1 1lll terc:e ro Jil\ r(lmitlrá el ole In Audiencia una copin del acta de villita. Art. 3lH del H.-Lod PrWdentet de la11 Au· 1lie11chu pmcticnrán ú pmctii;:nr\"isita cxtrnorJi1111 ria, W!nera.I: Primero. Cuando lll Di ou lo di!pOugn. Kn el CMO JH"e\·ia o en el nrtleulo ill!trny re el cxpcdien· 10 pre,·enidO en el Artículo 32'.! de 111 lcr. Cu1uido In UIU!4 que motivnre lo. ,.¡!tt4, fuete ¡K> r 1111. ber quedado ,•ncnntc Hegi!tro, comhubiere practicado 1111tcrinnue te \'16113 el pcO:Jpecin l, dcsigt14nd<l!e en el prlml'r CA!O el pe· rlodo de tiempo 1¡ue hll tle ni ui.r, y en el !egundo I01 lib l"'OI t1 1loc11mcntot que hnn tln &er cxam in.adoe, y lle poudri cu conocimiento del Presidente tic In Amliencia. i! cretario que nombrará 111 Autoridad que hubiere nconlaJo verificnrl11. / Art. 355 del n .-Constituido el Vi1itador elcu pueblo cu 11110 1e hnll11ro el Hegieto, lo ho.r:i 1'11.ber • al fügilltradnr Afin de que Cl!te MI halle tl\r cstaao \•criliquecn l1oru dis1inta1dc ln1 acnn 111i'r ltO uegnse á exhibir \01 libro1, ¡J..iio clltuvfcro prt11cnte durnutll 1111 hofll!l 4 In vl1itn,el Vililtndor le,•n11tnn1 nctn de o.te hecho r 1lnni conocimiento 110 111 ni Prc.oitlcntcpnr11 la T'C!IOIU<'Íon queprooeda. C'unmloln \•itiW. no pudiere ll'rmina r en el el ue ID!' tlcfeci.os i11formalidn1la que el :Jlmiador Adgi1trador, 1in )lt'rjuicio tic 11ue puedn exigir dt> et1teluexplicneiem:t nl!Cfll!nri1111parn. In mnyor claridad de IOI hcol101 quo lle co111igncu. · ArL 367 d el ll-Si exkudida el acta de,.¡. li ta, uegllre el Rcgialrador alguno Je los hechm refcridOI cu ella, escribirá do111 runo, :r il con1inuacion, la1 ra1ooetcn que11efundare,firn1:indo11\ pi6. 358 do! H.-Todu. los •1ue 10!.;:r ibau el .ni1rnn,ufdo l0if1¡uo&et1flrmen como clonquelfoe q11e1enicgocn . Art. 35U del ll-El Jll"l'5idente el e lti Auexntoi nnrá 111.!1 y cu1u1do oh!cn•nre <'foolo do lns circuurtanciM Joia11diferentes localidnd<?11, d1U"1l cuento. mzono.dA IÍ IJ' Díreccion fireneml el. liu de quo e!ll'I pueda proponer ni Go 111 inapecdou y cx'men 110 loe librOI del Rq.>inro Priniera. Rcclam1tr4 el actA do lt. IÍ.ltima ,.¡. f'itn, y11.11CA ofllinllria ú cxlrAortlinnria, y hAní l M! liubiClll llev:\do i1 ejceucion. Segunda Exa.minllni tod Oll loe uicntoiJ del libro biario com pn?ndidOI en el período que nbraon la \"i!i1a: y !in perjuicio de hacer constar en el acta los tl olcoLOll 6 i11formalidade1 IJUO ntl\'irtictt, coueignn.rá nOC(!ltlriamcntc !ns lilt!hll! tlotlAda 11110 deJ09 nsientosutendi1l(NI dumntc LEY lUPOTEOA..RIA. el tUlimo aedt.lre, 1 la 11111 001., cormpondienta.01arglnale1' ll'erceta. Terminado el edmeo del Diario, prooedert al de )u inacripcioom veri6et.du ' COD&l!Cueucia do IOI millmOI aaiontoe de prctenfLUe notare, tanto en su formo. lllll!rna como co i el fondo, &egUn previene el artfculo A59 do la1 extmnoe ¡ de IOI Si el li bro rcu11e lu condiciones/ vr do lri ley y el VUJ ! Si la numcrnciou de )u lineu ai corre11tiva 4 to<laa las (le un Aruntamiento 6r Seocion; 6 1i CI Cllpecial pnm , cada temo do Kll que componen un término municipkl. 1 Tercero. Si lu imcripcioncs 1 nnotacionot fi11caticoeuuua numera-¡ Cuarto. El ndmuo de !ílabu que f<>r lo general contenga cadn Hot.a de lnscripcaon 6 MOlucion, indicando el mú:imun y el míoimuo.¡ Quinto. Si e::r:illeo claro. 6 eap&cilll en blanco dentro de CAda uiento. 1 Suto. Si en 'todas lu iW1Cripciones tobre 11elol 6 ooolrntOI quo de,·eogucn el impul'At.O del tlered101 ttaleti 6 trumi!ioo de bicoe. ha u· rendo el Registrador la cantidad nti!feeha G fa clreunatancio. de no hnbcr11e de,·cogiulo el Si en todos )OI ft!lienlOI aparece la cantidad dcl·cngada pbr hooorariOI, 6 ai exi1tcn l circunatanciA. Octa\·o, Loa houorarioa que el hubiera de,•cogado en ln iWICripcion de 6nC11J11. dcn!OIJOll rcnle!, cuyo ,·olor no exooda de 11111 quinionw pl?IClM (800 pe908) cu caaa unn de lu divertu clase1 do notu margino.lm y do f(!fercncia, 1 en IM cxtendidaa al 1?i6 de IOI documcnlol nrchi,·adOI e.u c.l Rcg11tro Eew. Art. SO i del R.-Adcm&i d.c I01 datos nnteriorm a inacrtarin t'D el acta liternlmento uno 6ruhqieolOI diíerentesrel11tiv01 'et.da una Je lu 1ignic11tel olllllC9, con IU8, notu margillll· lMccrreepondieolol: Primera. Trasmition de dominio de variH , flocu rituadas en un término municipal 1 com- 1 fincu' fnor de¡ \-arill!I pcnouu proindiri.a. Tcroera. Interipcion do la pt»etion de una finoa con el uiento que apP.t'CClete 4 continuacion. Oiarta. Venta otorgada por el El.lado con lo. interipcion do poeesion 11uc la preceda, y dela

tes do capellanlalcolativaa O laica.l e., y dcotru fundacionea piad01U 6 eelmi'8t.icu. Serta: Adquiakiou de bienet ' tftulo de testamento. de especie. NovcnA. Conalitucion de hipoteca voluntaria .90bre \•ariu llncu. Décima. Co111titucion rl;i ClelltOI. Undécima. lmpoaieion de l!l!nidumbl"f!ll. J?uodl>0ima. CAncel11cion de hi[ICl.eca volun· tar1a. Décimntcroora. Redeuoiou de CCDIO otorgnda porper10n11.1partiou lam. ™cimuoua.rtn. Cn ncela.cion de hipoteca lop i por ruon de Décimaquinln. Aootacion por faha de iodlccr. .IX<Ciml\llCIZta. Su1peoaien do anotAcioo de ruanilamiento de c.ml:iargo. · Décira.aétimL Caneelacion de un dcrocho real i111Crit.o en la antigua AnotadurfL El Vialtador procuran., cu cuanto l!CA poeible, na circumtnncia notabfe; y ai cu el período qua 'd= mcucion en el acta de .ArL s21 del Jl-Termioado el cdmen de que 1i obran en eu podar libf'OI provUionaleti, haciendo COlllllar en el neta la manifl'IJtacion qoe hioiettl aquel funcionario, y en Cl\IO allrmnti\•o, la fech a. do lna dlligcnciM de el ene 1 de cotejo. Aa:í n1i!mo 1e han. COil!tar: Primero. La fl'(l1a de la (le ciede 11 1111primidn Segundo. LOI aftOI que comprende el Re1ra0q!!i::::: re, JU e.lado do COlllt!S\"IC1eo y lo. fecha dc. I cierre. Art. 368 del lt-El Vi!itndor examina.ni: Primero. LOl lndicu, tanto do ln. a.nUgua Aootadur!a como del moderno; comprot..ri afgunOI de IDI datol que contengan ccnl refcrenoia i1 Ju illlOripclonet 6 uienlOI ' que comwpondan; exprcMñ 1i IO llo\-ati por a!l.OI O por Ayuntanliento1, y copiará. litualmeu&e en el acta I01. eplgrafl!ll de lu Cll,!illM de Jot,.difoimcrtaudo IOI cpfgrafes que contengan y el 11.llimo uiento que CD él 1e haya con la inacrip· cion del Regilltro,quoao r u!ra. Tercero. El libro de in , e.o el que com· probarf. alJUnu de lu parti con J09 Uie11to1 do I01 Rcgiatto1 4 que ccrroepondL Cuarto• .KI imienlcrí.o do los lihro1 ydocumcnlOlde lao6cinL

210 DJCCIONARIO DE LA Y quinto. Lol legaj 1>1 de doc¡umcnt.os que 1el 00111tn·eu en fU A.rchwo, v:prpa.udo eu todo cuo el 1111rucro de Cillol! quo oo*1cnp cada legsjo. ( Ari.. UG4 1lel lt-El Vilitadc:r hari constar el Jlrooodimicnto que o\Men•c Regiiitrador para !ft formacion de Ja stadútica, el ná.mero y rctrib uclo11 do loe: au:c:ilinres y el eiitado ml\loriul tlo l11 oficinn. Ar. 3Gü tl\ll H.-Si durante la ,·Uita ao dotrnnciaw1 vcrl1&1mcnle ú por al funcio1111rio quo la (lrt1ct.ique algunas faltu, ioforma· litlRlh.'111 (, frouthll'I oomct.idOll en la ollcinn, el Viace rca de loe bochm: dcouociadoe. 1 por el i:..¡ Art. 367 del cill rtspccti\'a exam iolll'l1 la.a octu üc ,.¡!illl y ¡: :y¡:i artículoe oou-rions. Cuando •J?l-reicaD fa.hu ü irregularidadet en algun Regiatro, ndoplllrí Ju providcneilUI que jutf1U9 oportunae J:nl aub·j OOUIM'n·1u·W1 en el Archivo de la AudieociA. 1 Art. 3(Jk H..-El pnrlc queeemostralmen·¡ te debe remilir dicho pretii.ieulc al Ministerio de hrnmar, comprentleri IOI tui.ame. extremOf c;t: priva1Ía de )" del celo y capll·J :dad ,1¡uo <lemueure11 en el deeempe fi o de su Dircoohtn do Grndn y Just icio,¡ AJminis1raciou y Fomento, en Tista de loe refc· ridot11t1rtetlC!metlroles, tt:t0h-cnt loqueproced11 y nuotan1 los que de cllO!! re!uhe eu lu hojll deac rvl cioy e11 IO! expediente,, pe11101111IC1 JeCMla Rf!gi&trador. ai. gun u1c11to, 6 algunl\ faha de fonnali- , dud, tlnn1 pnrte ni Pre1id cnte de la Audic11eiai por tterito de haberlo ''eri6cado luego que l o tt'Clamacíoq 4 dicha Autoridad. f que te h:m' notado lft fallL 1 Art. ato di!! R.-Todl\ pertooa fJUC tU\'i<!rl! ciArlo3[:::1 ai J>r ttidesitc de la retll»eCÚ\'ft tuuu para M·uiguar la ve.dad de lOI bechOll, li :::.: de la A.odien· ciacuando tu,·iae npticia do cualquiera falta, in· fOf'malidad ó ab1110 cometido en algun ne.r.:ro de 111 di&trito, mtmdali praCICiCftr en 61 inmedin· ta111oute11n1 viliLaeuaonJiuiuin. Art. 872 del n..-w am!Ult.u de IOI Regt.ttadoÍ'el lot Juooe1 de prÍlllua inatancl" y al Prceidcnte de In Audiencia MI harll.u aiempre por 8'criLo, tlebicmlo limitm"llC confo rmo ni artfoulo 200 de In ley Ju dudu que 118 llll ofrer.cnn Ol\ClOU. 1'fu t'! cuy. \' Írtud M IOhcite la illlCripcioo, ú de la ca· paeidad de I01 otorga otee, deberán rceolverse por los mi11noe bajo 1u rmponanbili · dad, 0011 arreglo al artfeulo 26 do In propia 101. Art. SiSdel ll-Cuaudo IOI Jueoes de prim(!... ro inataneia retuch·nn por 1f lo.a conwltas, que de la Audiencia del cuo consultado y &u re90lu· eicm,1inllnarla•efecto. Si el Presidcuie do la Audiencia lo aprobare, lo ruanifatar' uf al Juu de f¡rimtra iDJlaoein pero 1in ll avn rla t1 efecto, oonsultn11do al Minig.. terio de Ultramnr pnm quo resuoh·I\ dcfinith·a· mente. En loe ca.sol do duda te obaen•nrit el artfculu de Ja ley. ·1111 l'OCW porl01llq;i&in.doret1 yeeloeofrer.cadu· da l\OOrca do l nn'!l(lhlcion. • LM resolueinnCI! de los Juecea de pnmcrn inalllncln y Jcl Pre1idento do In Audiencia tiem¡inimoserán· ti\'Mlu; 4 lu oonsu ltunoompana.· rán 1u informe razonado. Art. 'SH del R.-Lot P niaidentet do las Au· <lieticiu dat.411 cuenta 11 la DirecoioaJl;nenl de }ij 10bro to rsuelnn y 1)0 aquC que •prueben la deci.tion d e IOI Juec:e1, 'ouyo fin debcrin &tOI darltt el oportuno conocimiento. Aain1tmio rcmitirin la expreuda Direccion tfculo 80 de este reglamentl). Art. SiS del ll-Lo dilpuOllto en el artfeulo rOleu con1ultnr lu dudu qua MI lee ofrctcan con el Prc!idetitc do laAudienaiaócon ti Juu de pri· mera instancia, ee entender11 ouando mida el primero en el mismo puclJlo d el Rtgil:tro, pucw .' (

LEY JilPOTRCAB JA 211

\

212 IH C:C JONA.IH O DE LA .· • Jara co.-V Tmilorio m:i,nr t. ldcl R. Jublla clon oi: L01 u tSTR.lDOtn:iJ r RegiMro · 1loru,nrL Si l § 4. 0 e laL y nrt!.. 486,lll 464 y r 467 d el lt.

214 DICCIO:s'ARIO .UE J , A 1 1 LEY HIPOTECARIA. 2ló Juicio DEC1tltn Jl ,r..-rn1: ro- al Rey, y de cumplir todu Ju obligar.EOATAntO& QUJ: BOLICJTA.." J(l\f AL A.NOTA.CION cr.on oi que Ju !ere. l e. imponen. 1•auCIT1\·A.- I': Anoturio11 11rttmlim, arl 6G Una \'e& pl"ell.ldo juramento, llO 11eri nfCtla· Je In L. rio \'Oh·erlo 4 tJtt!l!tar para tom11 r po9C11ion dci ll-El Delegad o, en virtud do J:S.HOIAI rs llJllTITCCIO:S DE OTRÁ LJ::u.u la carta-órdcn del Pre!idcute, y prl!vio cl jura· 1:x1.nJ1H'iTJ'" ment.o en l! n CAeO, danl poaet1ion 11.I Rfgittrador Scoretnrio l'Cilpectivo, lid libn» y P8P.1:l lll 1lc1 6 111 eufi olentfa de IM bieul!! ofrecidOI en hipote- IkK"tro, e:r:tendien1lo un nd& de Ja d11igencin. ca, 11e deoidirdn uno y o lro punto por el Juc-i (, aolA 80 rcmilinl origini' I al P.tteidento 'J'rihuunl e n ln fo rmn ¡ircscritn e n ol nrtlcul o d e In Amli oncin, <¡ucdnmlo unn copín nutoriwlu 170 , CllJIOllcrdclJlcgidlrntlor. r : Crhlito /1ipqlttiario, nrt. liO < l e In L Juramento l) f : Ri xn8T ltADOnC!I l l''TIHlHi'Oll.-V. Fim:o "faoeio11a:la, urt. te.a dtl lltyi«mJor prop¡'tfario, art. 4 33 del ,.,fa<t Julc.lo n:nn.u. l'.\RA LA ASOTAOIOS IUJ."toe' lajuritd1ccion d11e1pl!· l'R&\.E..'"T l \ A DC Ul'I' LEOADO.-Y. .d noU1don los tl rmm0111u• l!lllta blece ellte rrgla· nrt. la J t 1 Art: &.11 del R.-I.a jurildi oeion di&eiplinaria

de la propiedad r.cnl rncr.IT0.-1 1 • Rtfattion.1#11J, arL fo dl! j ::Juramento 1na fü:o •BJRADOU. dal. Min ia:terio do Art. 412 del R.-A probada ll\ finm:a, 6 d o- Jusuncaclon DE u rnor11nM.D.-V. l>oetontnfoa 1ignado el uttableclmiento páblieo tu quo IO ha· pMlieot, ar L 17 1le la l ya de la P!rt.e. d o honorari ot, J uslo l'REtl l O. Ena!Jtnarion jmu(liilt11ia, art. -ID 1de ª L. ,, . . erecto, prévio junlmentO 80 , , d 6 Jl!*5ion Justo TÍ'rUL0.-1 i. Prutrrpe 1011, nrt. 43 do In. L. 11 r::i: eontm la1 Rtgiltrado.. \

J ¡· .'1 • .e "

, . 218 DICCIONARIO J,A Art. 67 110 L.-8i el heredero in•· cribir (i 1111 f1wpr 1 Jenlro del cxpreim.Jo plnio Jo loe ciMIO QChtinta diu, IUll hieuee hel't'llitnricw, yc u escritura púhlie11 wdos l0t' lc,:atari011 4 1u , •lcrocho Je •nfiaoion, (1 que in Jcfecto de rcnuncia ee notiliqne i1 loe mi.mios ll'gA1n· rlUB,0011trcintndi u1l••nntici1mcion,l11.aolidtud del liercdcro,, fin 11 111¡ 110 durante dicho tt':rmi· 1rnot11cio n 11ravfmti\'n do 1u lrb>ndo, bien 11 t1rncindel 111if1110 lio rod11ro,bde11trointcl'l.'111Hlo, biou tleoficio. El heredero q_ue &0lieiLtU'e ln inseripcion á 111 favor de h» heretlitariOI!, 1len t ru de l0t< 11reJ•:..1a anotaci1>11 110 IO C011\·crtinl en in&cripcion 111111 lci,,oa -ioe, quedaríi cnntoelndn tll!ll>Ceto 1í nnotcn prercn· Arl. MI do lp I -m Jegntario (1uc obtu,·icrc pN.'forido1ílU1111crec. neept.ndol11ol1eren· cia 1in bcncfic!u do uwcntuio, t ú cuah1uiera utro 0011 poei.crioridad ú d1chn a1101.neioo, nd11u1cra nlgu' dereoho10bre loe liicnl!d 1111014· dO!; puo cutcridiénduee que preíerencin e:s en curtnto 1.il importe J._. did11M lüArl. 59 do! ill pre\•enti\'R tluá prt'-Íi!tt11tia, en cuanto ni importe de IOI! oolumtt\ 1lina'C:n11lndoe en clnrticulo6llaobrc I01q ue110 lo Íicicrcn 1ltl Buyuen el mi111no tér·j mino. Loe: quodttilro do a.le la huyan re..UiZ11.tlo, no tcudnln prefottncin entre l!f; pero l!i n perjuicio lrgul•cion ooihun, tanlO cm ene cuo cowo m el tic 110 ha ber pJidido 1t111.11otacio11e11 el nrtfoulo h11ttr ueo de 111 derecho, llO!o potlrn ox"r" r dCllpnet In BllOlBcion prcvenli· \'l\HObrc l OI be11 {'ll ilt In hcreueinquo 11ubl!i81nn¡ en pod er d e h ett1loro¡ pero un 11urtirii cfocto oonlrn el quo\fotes b ayn adquirido 6 in&erito Í· Joe IOI dentb ochcuta jt¡M ¡1id1loee nn otacttn to bra l e1 bicnc1 hcrt'lli1nrl111 quo &11b!i$t•n e111 poder del heredero, 110 11btcndnt por ello prtJere11ci11 1lguur tobre l<N 1lcm'8 legauirit11 que' omitaoC11taíormalidlld , n,l og radotm ' 'cntaja / · qua lntl ofter 11nto¡1ullill•1 1mrn ol cobro do11u l e. giu lo il ou nlquior neroolvr dl'I h eredero qua con l"tllat crio ri 1laU adquiera alg1111 derttho i.obre IOll bicne10.1101.11doe. Art. 02 1lc In L.-L11 n11otneiuu pedida fucm del ti:rmino podr11 hnccm lfl}hro bieneil 11notad01 dentro Je t'll • r:wtlr Je otro kptuio, 1iempre einu on cuanto 11.lcnu ure el importe d e los l.iC11ce, de a t.U:focbt» l01 que deulJ'O dtl Art. (13 do ln L. -La nnutneion r"'\'Cnth·n de ltll'J lq,rndO!!y tic r ofüco1on nri 011 noeo 11.udic11ei11 losy ,uc ¡.ucda11 tenf'r interúl. c11 con· 1\rL G4 ti c In ¡,._La 1111otnciuu prcve11Lh·n de ltld l l!gl\dOI podr.l por oonveuio enlre lns de luu:erse oonoeer 1le la tes1amentarfa, expomendo de. Jij Juc:i (• 'rribunnl, oyc111lo ni heredero y 111 legntario en juicio vcrb:al. IOI! tr• 1ni te1 CltnlilceitlDI! en el titulo XXIV, parto priruc m ncMlit'-ndo4clla. aite í1him•) ee.nalari IOd hic11as que hM•nutleeer1u1ota1I011,y11111111hmllihnir el corrCspondienle tle11¡Htcl10 ni fü!giumdor, con in · 11tmo11 literal d e lo pre\•cniJu para que lo ejei' culf'. &ta providencia. .wcri npelable pam 11.nte la Audie11c1a1lel t.erritorio. Art. GG de la L.-Si pedida judicia.lnicute la n cs,Mml tn111bien oidoen el juicio. Art. 100 de In L.-Ln n11 otncion 4 í1n1or del lq;alllrio que no lo 1ca de t'llpcl'Íe caducarií ni nnode1u íed1a. S i el legado no rucre exigible M. lllll die1 mo11e1, 1C 00111iJcn1r111ubiiiate11to la 11uc.1.11cion ¡iro' ''-lltin hulA d°' mtAS dt'lllpuea en que puoJa do la L.-EI legatario de reuw 6 redcl"OI 6 de otl'OI l"!'ltnri°', 11in declarar pel'jOnlll ctta obligt1c1un, ttmlrá derech•1,dcntro 1lel ¡1laio een11lndo cu e l nrtroulo IU0,4oxigi r co (, legalnrio grnrndo con IR 1>Cn1ion, dcbcr4 oon&tiuilr lo hi· de qm; trata el artlculo anLerior, aob ro IOI mitmOI' bienlllll anotad et., 1i ICl le adjudiCAren ó aobrecu• IC9C1uiera otros inmucblN de la hPn.!n· ci11queao le adjudiquen. La eleccion co rresLJ; Y JIJl'OTF..cARIA. 219 pantlcril,' cu toJo OllllO, á dicho heredero 6 li!gll· bastante y In imponga 110IJre bieue1 JlrocetlentCll 1lelhl1 orc nci11.. , ¡_\ rt. 101 de 111 L. El pe1111ionitln 1ne no hu· hiere comlituitlo anotaoon rre,·ent1va, podnl de la hereucia queaulliiltau cu po1lerdcl here. m halll: rlp, mcdi11.ndo Rnotncion ¡irevcntil'n cfica1, conform o d lo d i&pnctto en el nrllcu lo 11111cr lor .&u. irl!Cripcion noturtird. !U fochn. • Arl. 106 do In f..-EI pensioni!!t.'\ que liubi e· re obtcn!tld' anotacion pre,•cnth-a, no podrá exi· gir que te le hipotequen olroe bienes que IOfl nno1Adoe,1iait01fücren 11Uficieutea¡)Rronacg11· :.: r11fod1:I nrtfoulonntenrir. Art. lJ70 do la L.-IAJ1h ipotecn&lcJ,talca ,¡; 1: cionuriOI, M! i11acribi rá11 ° d ent ro del phno prcll·¡· h.aetr la 11110L11cio11 en dicho plaw, no tol•meutt J:q 1 :! lklpccto á Ju primera.1, 1unut er\"'c:to In anoy en cuanlO ri Arl. lOU clel lt.-Sit'mproqucain medinr pro,•ide11cinjudici11.l 1te pidieaeln. inMri1icion óunotnrio, Be pret!Cnturd y quedará nrehil'ndn en el ¡ que ncredite In fcchn d o Art l lJi tic! U. Loa J1cl'ftlCfOI y lrgatari1111 110 podr•n intcribir 4 n i ínvor inrnuehlta qucno hubiesen intc rito1u1 eausaottl. Lmbicneeódctteb011queaeh1llcn en ftte cuo ao inscribinln' nombre del Jiíunto 'º18 de 1erlo ' ra,"Or de 111 penon• quien le cetuviete\•ncanlc'. Now4n(!CC!l!a r ln la rri vin iU11Crlpcion 4íll· \'Or del cau!nnle en cuanto' loe bicn09 raiceey ! dcrechll!l l"('ll.lm que eate hubiese adquirido 'ntee d el din. en que ompfoce' l• ley, ticm J:pre1 c:ipreio.·¡ ArL HD del lf.-P11.ra ho.cer la f!notacion pfevl!ntlva de lt11 lepd01 por oonvl!nio l!ntre lu1 1parle1,togu n lo pN1ven ido en ol 1rtlculo6' de la ley, to pretentnr4 en Q\ H€.'gistro un testimonio 1le In cabeui, pió y el4u•uln de.I testn· ;crn!i• c lmn110111cio11,raennlJll1do ilecomun acuerdo 108 l!!C::!6 1C:r:':;otaoiun por mandato judicial, te llff!fl:Utanl en el RegUtro el e:iprt'MdO en el párrafo anterior 1 l'I ma11d11.mic11to que tlehent lil.lrnr el Juer 6 Trihunnl, conforme ti fo rli1pu{'i>to en el ardculo G-Oilo la ley. .\tt. 160 d el el l1cl't'llcro y el lch"Ulnrio Jlidnn dccomuu 11euordo In anolllcion 11re\•e11tm1. do algun lt!gftda, e:i11tt!l1nin en eu In circu11;;tnnci11 do no IU1hi!n1C pro111q\•idoj11icio do leftamcutarlay l'llnl' nccptadn. 111 herencia por el bcfe(lcro. S i en esteCMO la fioca11uohn do1eranot11.da no enu,•iese in1eritn 4 Íll'Or lelltador, deber' 1ie.li"*!quese ioacribo., en e!Rcgi!ll'O el titulo de •dqui•oion, 11i lo hubiere, de donde re:1uhcn todu lat tlcmá.s circunsl4ncias quedehM 0011preuderaocn la anotacion. Si no CJl'.i&liero tftu lo,IC JnseribirM. In pmpiodnd ¡,ha J>OIO'iOn por lolll medi09quo autori"'la ley. Art. l!JI clcl R.·-P11mhRccrtllos lcglll.ll.ri 01 · 011 In formn liebidn 111 11 ot lflcncio11 iuJicadn en e l artículo 67 dela ley, ocutlir;I el heredero cou su 110licitud •I Juez 6 Tribunal 1¡ue en su cuo tlcbu(n 0011occr del juicio de te1tameutarra, preaen tnndo In copin del 1"tQ111c ntoyolinvenlflrio dc IOI bicucs inniucblCI!. El Juea (, Tribunal m11.nd11ni hacer dC9lo luego 111 nulificacion; r \'0rificaila, di•¡J011dnl ao eutregueu •I int.cre1!11dó Ju dili g:encin1 originn la, pnm 100! cfoct.os opor· tun.._ A r t. 162 del H-'l1rl\ICurritl011lttinta tli M fi':;ªn 1;.lf; el heredero In iuecrip¡ion tl o t.odOl lfll bienes de tu titulo, dichu di igcnciat o riginal l!I. · Si taren 1 no hui.Meren 1i1\,Q etpec:ialmeme legad 01, pero con el grav4meu de dicha anotacion. [A inscripcion,tantocn cue Clltocomoen el de reuunci"r loa legauirioe 4 111 den!Cho d e anotacton, deben! hacer hien de IR critura de renuncia do lt11 le-gatariUI, 6 bien do el legado ¡mrn l oe efoct.ot d e l ndmero 16Xlt dol 11.rtlculó 60 de la le7, auando pueda legalmeule ¡:; condiciones 4 9uo ol!l•bn (1 bien por no t1Xi11ir Lingun 111 oonvenit11te cgnl qu e impida ó demore dfoli•1 pago 6 entttga. tal

220 DE LA LEY IUJ>OTEOARIA , 2!.?l Uculo li 9 An.. 36.& de la L.-Tr;atcurridoel plal1) ('r'ffcnto. en. el ata, no JJ:Odnln exigir Ja con1t1 tu c1011 do l11potOCM Olpeoialee en auslitu· la:¡:licr; mi.Ama preaonbt-, l!i n loeetabltci· cido en cl artfculo 3U8. Art. 366 de In L .-Tnm poco au rtir4 erecto • eontm tcroero, true urrido r l pllllO 6jado en el 1lon rtrouluBG8. 4' •fio, bien en uatituclou do lul;I'es comprendidas I011artfcul01 307 y 3G8, tilencn seguridad do I?' tl erooh09á1¡11e1e refiere el nrtfou)o372, 11urt1r1i11 1u efecto de.le la fecho en qu1:1 ooo arreg lo 4 la legi&lacion 11.nt.crior v ipte tn la jarac tl icha fecha cu l a inacripciou miama. Lu 9ue -.: cou1d tuyau puado dic!io fechl\ do 1 0 io&eripcion. Art. 367 do la L.-:U.. hipotecaa lepJcs ':¡ articulo &6 1, ll'rin lu que' la imfilicacion de Clrta ley CJCilta n con el canictcr de tácitu: PrimcrO. En favor do l1t Hacieodll 11tlbli· ca, eobre lom bienm do lct que manejen fondos ":J:j! uon a 11 u111idml do l(lij un pucstoaquegm\•en 109 ruiamoe inmu eblea. Segu ndo. En favor de IM mujeres,eobre loe bien es de un tercero que hayoofrocidodotarliul. Tm:ero. En f1tvo r del m1trido, 110brej011 biecho igual ofrecimi1mto JlO r ella. Nl!l,6ddlOI hettdel"Olldce11Ultl1i11ue cnuMntes hubierl"ll fallecido 1io tenera probad::lfeu.cuen · IU. hubiern 1i do au lutona 6 curadora J no tuviere 11proba1laa 1ut eucwtaa. &zto. En favor tambien de IGiJ mcoore:s, eobro !011 hiena. do IU propioded veodidOI y cuyo prooio no hllyn. por oomplcto. Sé111uo. En famr de Ítgatario, eobni l om bicnct dtl testador, iri l ltgado no euuricre do l01 refaccio • nariat, ll'lhre lu tincu ttfaccionn.du, por llll cantidade11 6 cl'eclol anücipadot y oouli1fechos pam la explotacion, edilicadon 6 re11MUion. . . \

DICX:IONARJO

DIOOIONAJUO DE LA En favor de TcndMom, abl'f' IR oo&n ,·cndida r el precio de la mi!ma, cuyo ])lgo uo h1ya &i o aphmulo. Art. ll68 de 1 L.-No 1KKln1n uigir la roll!¡;enernlet Primt>ro. fü f•ror do IM mujllrftl cnsadu, ('O bre IOll bien de 1u!J n1n..rid01, por la dote y que lea hnysn @ido entregadOll. &1.:umlo. E favor lamhien de Ju mujc.ret cG!111li1J!, l'Obrc 1 blcmes de t!U! mnridOI!, por Jn1 olptce y C'SIO!J hny im ofrwillo. 1 r efCC!ro. b1 fovor tl e loa hij O!l, sobro loa bicut'll 1lc 1u1 Jlll m,por I01111uc tengan In cun·J lidad1le ft'9en·11 11». Cuarto. En finor do IOi! hij OI, IObN!; IM peculio que! Art. aau de l Ji. LM hipotccu O.'l:Jlre!!IUl lll t'n el 11rtfcu lo e11te el dial t'll qneem1}icce re¡tircita ley, con nrrcglo 4 la lq;" lacwn anterior-. miéutrus duren IM oblipcionClL uc btnmnticen, en IOil aiguic11te1cu!OI': !'rimero. Cu ndo por lu. 'º!untad tle lu par· lC! 6 la del obli do l'C con hip•nCCM espcci1 IC1". • Segundo. Cuando &leudo de edad la mujer lrM hij011 pre.<ten 1u c:on!enti· 1111n1 11 e la hipoteca ll'gl•I l!C ex tingn, lo en f,nrUculo :!02. Ten:en>. Cu Jo lu hipotec11 lcgalos dejen de tener efecto n cunn to d tercero en ,·irtud de ¡ providencia d ie dnon cl!uicio tl e li bernciou01Jo ¡' • 111blcoitlo en lo:if r tfou loe 079 y 1ig11ic nt <'!. Arl 870 de 1 L.-Los 1¡uc el d in ei1 quo em· pi(!Cf) 4 regir CI ley tu\•icrcn grn..,•ndOI 4115 bie11<'1 oou nlpuu. 1i¡:tecnllcitallelu oomprru1di 11 Jc lugnr! d di cha pe na !C nf'gtaro 4 SCt'plnr In hipe- 1 teca ofrecida, 61¡ M."t ptAndo In. ofut.A, no hul5iere 0011forn1idad ¡ro IOI intemadm 10bre eJ ini·, porte tic 111 obU ción ue haya d e MegUrn.l"l!e, ó «>l11e In i n! ulici ucia 1Íe IO!L bicu!'!l!L ofrccidOll cu prautfu, d Juez ó el Trihunnl c u !a forma1 c.11 el arlfcu lo 17 9. a('if°· lt'glln'"la Arl. 3il de t!..-Lo diapuct1l0 en los.,.nr Uc1 ulOI 1¡11e pr !tkn no a.Itera ni modilicl. la )Jrefere11ci11 co cedida por Ju lcyet cu IOI bie-• nct que 110 ltjan inmueb lCll ni derechos rea.1,.· im pucttoe tobr; IOI IDÍIUIOi!, 4 lu pen-onas' CU· 10 11h.'t'C 4 reg ir n tengnn A!U rn,•o r al gunn rjcrcltarl1dcn lroci o un 11no, contad o de.deque óstt1 virite 11. misma ley, 1i 4ntm de hacerlo no h11b1ero pttterito. Art. 373 de la L.-Si loe duechoe i qu e M! rtlierecl nr1lcu\o anterior no fueren o;1¡;!blei< den ln> do un nno por 110 hn bcne cumplulo In cxmdicion 11 0 qu a tl epc11dnn, oodtá el 11u c I011 tengo. 411u fiwor 1>«l irque le loe :bl{ureoon Art. 374 tlo L.-TrflllCurriclo o! ano 1iu l111bc:n1ebechousodo l1U1n1.'Cl ioue1rc10lulo ri as(, re&ci.!OriM 4quo90 rcli l're el nrl.fculo 372, ú ri n lmbcnlc obten i•lo In t:arantfa de que t rnta el 373, no se ejercitar Ju cx prcudu 11ceio11ee en JterJui cio de ten:ero, co mo 11e hnya uegu· y I011 efectos de lft. hipot«:a 1¡11 e Jcba constit uir· ae, conform t1 4 lo preveoido en d ardculo 3 73, te determinartu por lae rtglu cstablctidu en IOll nr ticul1113G21368. Art. 876 d e In L .-Lu l1i potocu lega lee e.xi!tcmt.es el din en que empiece 4 regir crta ley, 4 fa ,•or do IOll legata. ri lll y de IOI! acttedortt refae· ci1>nari0!', l!O i09Ctibin1n den tro del plazo prefijado en el 1rtfcu lo SGI- como anot.acionee preventiVM. Loa aoreedol"Oll refACcionariOI po· drdn hnccr lia 11 not ncio n en dicho plaw, no eol1m enUI por IM can tid 11dot cntrcgadna, l ino tarubic.11 por !u quo en tregaren el U:· ptt:l!ldo tllrmino. Rc@pec:to ' 1111 primeru, aurtinl erecto la 11.uol.ll c1on d esdaq ueeoenl repren, yene111mto i1 dei!Jc&u fec lm Art 377 d o la L.-1'e11dr411 doroolio á Jlt:'<>11C na lado en el nrHculoSUI: En el cuo del 111\mero prim ero dO di cl10 ar· titulo 30 1, IM Oliciruu• cc utrnlee do Ad1niuis· ' trae ion ó Hae:ie ndn deln b1n. y IOI Oobc.rnntlo re! tic Ju provinciu, cunndo lai cor te11:ponda, en In formaquepf'l!eOribcm l111ttglaruen t01. ro,Eej !:.rWo:8 ':::do 1 terceEn el ouo /c1 uómero c111&rto, loa MCCmlien· IC!, lus 1>11 ri cnt.et dentrotlcl cuarto grado civil , y en an defeeto IOI Jo cccs de pu. el cUo cid n6nicro 1u i nto,el hijo, !i fu ere fuere, Ju per.anu En el clllO del n61nero&exto, I01gu1mladt1m<, )1111 MCC11dlcntc1, Jos pnrientce d e ntro tlel c>1111rlo grado cM I, y en au defecto I011 Ju l!Cf.lf do pri· mena in!lancin de rartido que hayan nutoriu.do l11enajen&eion. En IOI Cll90fl do 108 n6mefOI &étimo, octuu y nn,·eno. IOll mi! moa intof'Cl3dOll Ú/lul repN'!'<'n1nntN leg lthn01. LE\" lUl'OTEOAillA. 223 Art. 382 de la L.- La instru ccion de I01 es: pedicotea de li ben.don fe aujetArf. 6. lu •iguieoteJ: Prlnu: rw .El in torNa tlo Jl tCIC ntar4 al trlulor que corro11po11()n un eecr ilo Jkl r cnda uno de IOI bieue& 6 dcrochoe reo.Jet cuya liberacion se &0l iclte,rl:C:.1 ·:,<!dar raoion,1as hipotoo1u y tlcrcchos no iut· critO!l, comotnmbicu l u arcie»1C1 re&ci&o ri 1°1 hm de lns pcr!OllU 1111.cre:mdiu en lu cxprc111t· tl u hipntL'<:M, dc rechOll y nccion ea y 1115 domi ci li Ol, @i ac supi eron¡ loa nombres do la mujer (¡ hijo del clc.1nA ndanUJ, 1i I01 tuvicro, dct.crmi111nd o &11 edad, l'ltado y don1icilio, y la1 nombrM de I011¡110 cm IOI veinte 1ft01 precedcntel hubierM tcmdo, l!CgU O el ltcgistro, aquell011 ú una hipoteca m¡ll'Ci1l en soú itucion do lll general, 6 para ejeroe.r IOI dcrechot y aocionea que tu vieren Ju refcridu peraonu6 cualesquiem otm1; hijo opercibimicnt.o de que no hacil'lldolo dent ro de dicho pi nzo, 1111 teodrtn por cxtinguida.a 1111 exprosndu hi potoou lo_.,ill5, dl.'tcchOll G aocionC:IJ, en cu•nlo ti tercero, que dlll!lpuCI adquiera 1lomio io 6 derecho re:i.l 10bre cualeequi e· ni. 4:r!.:!ieiEj li conli· n u40ion del mi1mo lll!Crito In conformidad do 1111 cou tcn idoCO{I el re&u ltado do los libroa, ai R!I fuerw, ó ludlíereneinaquo hubiere. Si l u difcreociu fueren fK!lc ia.les, Jcvoh·erá el Herito el ÍntettAtlu para que lo rectifi que ú uAe desu derecho. Sl uo fu eren C1tncín lCl!,6Ml rectili cnre11 l11.11 tl o l'il la clll&C qu c lrnbi cronres ultndo, uoordad el ta ni J d'ci de primom inn.nncia tic! p11.rtido.qu t1 co rro1ponda. Cunrla. En el euo de pretc11dorsB la libern· cio11 do uu n íl11cn1ituntlacu el territoriode\'tl· r!Oll Jlegi1tro11, • I Regi!lrador q ue inat.ruyn el uPCdiente o8cianl li IOI de IOll demib teni to ri Oil · 4 de que libren la certificaclon preveuid11. en la regla cada un i? por la parte del S:í: fuerttnoeesario. f: artfculoa t! y 2;/ de la ley de E11juici11mie11· to civil:> Prim ero. Ln mujer é del demnndank', 1i la1til!ne ; v•i 10n tia mcn edad, su! curado:\06 :;( el rcp ntante tleJ Mi.11it1ii: r11 eion 6 dcl Hcgi1tro resu lten interes:ula, cu \

Terttro. J>ereonu, ti exi.!tiereu, que en cualc.quiera legales, derech os ú accione. que tl cban xtiuguine por l'a liberacioo. IOI vei nte o.n autc ri omi hubieran tenido segun el He¡iaLroe l omini odclOI bicnei6 derecboe que llCI ¡1retend[iberar )' 4 IOI cualllll 110 .1e lm· 1:iiCJ"llhechola 01ilicarionpTncnith1enelart.42. Sexta.. Al otiliciane i cnda inlcrc!ado lo pretcnaion tic! lemnmlante,ae lcent ttgr.nt u nn céd ulA, fir11uul por e l Primero. • 110111brC:, 11pellido, domieiho, é:ttatl oy profesio del actor. , Seg undo. bicnce descritO>l e11 11' derunn· Tercero dCl!ig Moi on do l1111quc 11rctendn l tibomr, t i11of1 reutotloa. ÜOl\ rto. La pecio d o b ipotl!Cn due· cho(; nccion que puedn e.bu· in1 cn!i!3tlo el 11oti fico1 lo. Y quinto. 1$1 tfrmiuo de lot JOll al\Oll pan1 rec lnmar, y el uagndu donde debl\ proponenie Ja reclu macio n &timL notifü:.cioue1 ae hanú1 por el miaruO U • or,con los ya etladoi!i ardculOI e la lley de Enjuiciamiento civil, 1i loe n0Li.6e1tdoe ü enen 1u domicilio en el mi!mo pueblo del Redstro. Si Id tienen iem de dicho 1.cro dcntrd 1lcl terri torio d Regiatro, el Kegil:tmdor pnaar• eo.mw1ie11.cion Ju n de paz que oormponda, fin de que i.1pooga que por el Secrcuario Al Juez 110 prin cm in! tnudn. del 11nrtido, 4 fi:!J 1le1 qu e elle lib el cx.horto que fu ere Dotanecemrio ,·.. Cu do la finca que 1e trate do Ji.I berare.tu \'ÍcrebipotecadR ea favor dclaHa rl or ti.1¡uio11 rca pondn el negocio r¡uo lmyn jlndo lu gnr4 I hi1 )Utca1. uotificaciou itto<lOll I011 tl em4a 1¡110 pu dit>ren rlntcrc:sndcsse hll rú. por1.-di etos1 1¡uo1eftift"N11 1 l01i1iti 01 de cotlun11Jre de IOI pueb! Ol doml o hR llc e1ta\Jleeido el Ht>gistro, y dondo Mtén t! tm1,dos los IJien Cll 4 qu e IC n:fi orn la lli)l!rncion, ymed ictOíl ec 11ublicaránndem4tl e11 I01peri6J i ulicinlet d e labia. Lot cJic lOll rove11iJO!' en el piirnúo 11.nterior ·1 11ombre, apellidOll, domici lio, I011 bience que eslcl pretmda libenl r, indicnudo au ait uaciou, nom· bre, ndrn,n:>, Iida y linderos 1lel t hulo de au ad.quisi ion, y el nombre de 1u anterior gmdmnnea 11u c tuvie 1 t]j. ehoe lli ent'I y do qued11r no1 Cuarto 1_. J1ipottcu legales, derechOI 6t acciones 4 1¡uc .l'ftuviuen 6 pudie ran O!lnr afecto. IOI mi!mOlll hicne111Cb'Un el cecrito tlel nctor, por In Jibem j e quinta. El término de IOll dOI allot para deducir Ju reclaruacione;i en el J uzgado do pri· mcm instancin 4 que oo rreeponda el Registro r.rinci: 4 corttr dCMle la feeha d e !<11 pcn6dicor !º not;ffeaciout'I pl"l'9C ri w cu Ju rcglu sétima y oclA \'A Si no ae hubi eren heilho, ooruentaráu 1t corre r lot dOB nnl)I de:ad c el •lo la dllima notili· l'Acion que eo veri ficare pnra tod OI !011 intcreaa· an Olll, el ex.1 t nto do llbcmciun Ciliari do mnuilieato en ci na del n egistmdor q110 lo in.s· di! todoa JO! Concfi:ldo el térm in o de IOI dOI y unid M ni u:ped icnte todll.!I lu diligenc111.19.u e acm.liteu laa nctifieacione1 y fijacion '!:;. Reg i!tn.dor lo remitid •I Juu de primem im<iuesc hubieren tl cducido en el referido Juigado de f1rimera i111t1&nein del partido 4 0011100uencia de n demanda de liberae1 on, 11 0 teudnl.n cuno has· la que e:I RegilLrad er rewit. el upedienle .:1b': d ecla rn e:io11 do pobrcu., IOI rel11tive1 f que llO li· reclamacionce,¡ cunle.quicl'I. ot roe de reco nocida urgencia juicio tlel Juez de primem iWlLaucia da! p•rt ido. Art. 384 do la L.-Si alguno eolicitaro ll\ dn en el urt.179 Si ruett11 \'llrio& l01 IJU01110li ci tare11tnle1 hipolce:u ,ae1111tnnci11n111 todu !u reclarnaoionC6 en un IOlujui cio,y l1111taque ao dicte ae nten cin. firme llf\Lro ell u , no IO doclo.raiin libemdOll bíCllCll. Si ee ltubieren ejercitAdo alP,tº°' derechOI r acoioofll qu<i afecten :l In lota hdad de IOI bienes que l!I! Jlreleudo li bemr, se 11t1•lancianl eu uu 111 m1tu· En ol CIUO do que 1111 acociona ejcroitadu afecten 10lnruenle' tl elerminadc+bicn«is,IOIW!· lan ciarúiaeparad 111oeute. Lo. trámite. do le1 jui ci01 que deba.u aeguine ú COll!CCUtncia1lc IM tte l11maciones4q ueserelicreu lce dotpárrufOll nnteriorl!l!,tcr4n IOll 1•rocedeutee aegu n )1\1 prt11eripcionea de Ir. ley de Enjuiciamiento civil. Art. 386 de la L- Si mS ee hubiere hecho rel: conatilucion de lll hiJ>Oleca llllpecinl In reuun· cinttul'CllpeelodelJ{eluAlticmlll,61JOl111lticren

LEY JUPOTEOARIA. \

tanto h1brr!011 pedido ni Pn.'f'iden to de la An· Art. 382 dol It Proouninin dichoe funoiodleooia oon la debida anticipaci0t1, ae ab r iri NI nariOI ejecul.ar In ttforid!l trulaeio n d e to<loe dicho lkgiMro no libro pro,·ilional, rormado de' IOI uienlol de los libl"tll provitiooall!lfl '°' ta· tin neo..>arins. Art. S3ll dcl R-Cuirndo l!O baya rea li zado la Art. 320 d el R.-EI liliro quo haya do ab r ir- tot.s l t1"M l11cio11, el Rcgi1trndordnn1 parteofich1. l 11!, eegun lo cfüpuet:to en el a{tlculo nntcrior, 9(! 1 ni Juez do rr ime.ra in•ll'lncin de l partido, 'fin foliari: cm 1111 bojas te drjarí el m4rgco COll\'& I de que en o dia qno C!ftc designe ec en h:n 1 : : i : Íil:°r!i hoja, en la :ual, oomo eurabe1'mieuto, te hn.rj l 4 oon t lnuaoiou do In de que flrmllprovisiona l[ ll'O verificar/I n toda$ l lUI 1motncionm, do lo el Hegiat rndo r cu conocimiento d el PN!9i· .:í: nu¡e;:_o el cuo de que algun tro; pero ae enenderin w1M 4 oontJn uacion del IWgi.atrador l1aya Cfllado en 1u3 4ntee otra& por r igoroeo tirden d e fcch111 1 1i11 tleja r pi- de nnfloa r 11\ trMhu:ion 6. lOI librGl!I talon•· ginu ni blanCOB in lerml'rliO!. rioa de IOI uien:;iuo huhil!:9C utendido en loa d:Oo .'.!111: d!e':!,°:i·un bro d e lkgi!tro la. del fólio r 111lruero del provi.l A<;uerrlo, fija.nin rl importe de talee gasta!, r ai •.ion ni. 1 no hubil'f.e avenencia, expondrin sus di(creueillll Ari. 3'!!) del R.- l mmulintnmente que el Re- por la \•la. Gubernntil·a al Juci; do primera iMi11suanci11 delJ:rtido,' Ru de que r.i1 el dia •i¡ · 1 d' il 1 · · l"J< 1 ', " , ·,' , ·,"1 . ....n;,u, ,.1r le11,L_, pr6vio cl'.limendel(lftmismo& <1ne l11lr4 el d , ...., ... iu """"u Ju ci flllnl IU!egumf!Q ,do nue f!O bnn Jl nvndo e n ni ngur cnao Jll\n\ quo el encn rgatlo del Hcoon 11ticcion 4 lo pkecrlto en eele tt lll· giatro Jte,•e 4 efocto In tfnslacion dil. I0111U1icnto1 mento, y encon1rindoloa mnformee, 11\ finaf rlo j 1le I01 libm1 provi1iona. le. 4 Jos ta lr.narioa. c:ad.11 uuo do c!IOll utcnderádiligcncia. cxprC1i\•11 386 del R.-Cuaodo ocurran CUOl llll de l nllmcro da Mientn1 3uc y do quu ;: dr4n rcmitlt 4 Fa IJireccion general de l llinitt.eya diligencia 6rmarjn el Jun y el Regi!trador rio de Ultramar, por conducto del Preaidenlo Si loa libroe no estuvieten conformni mo lo de la Audiencia retpectiv:a, IOi daloll que ftCtepre,·enido co los art{eulOI a.nterinm, te extco• diten el coete y recargo dt1 trabajo que e.te eer· der4 ¡¡:in embargo In dilifc:ocia do cierre, pero viciooxOOpcionn l le1 luir.a ocuiooado, pmt. ha· c: 1 4 la1 ef'eotoe qoo f:t111ilc':11e de 1a Audiencia para In re110lucioo t 11• RegiMrodort.f, art.. 268 de la L que oormpondL 1Llbro DIARIO.- )': Diario, Art. de la¡..... Art. 3811 del R. Verificado elcierredetoda11 Art 298del R. -Eu lfü.rioHtomaráraum \05 libl'Oll pr1wi5ionalat, te extended n en loa ta- de todo Utulo que 80 rrcecu te en el Reg i1tro cn lonarioe todoe )09 &.!ieotol reluiv09 ln1 Utuloe aolicitud da interlpcion 6 anotacion do11 cualqoiora Lu. prcser.1tacion bubiete algun Miento en 109 librGl!I provisionale., 4 qua 111 rdie re el art{eul 298 l!O hariu en el debed 4n l ca Ll'!ll!ladarsc et1te 4 IOI tn lun11rioe. 1 neto do pretentune I011 l..ilU1 ain que P, ueda dcA rt.. 3:H del R -Nv podrio loe Hegittrado- jarte patll el din inmedinto, nunque lo lllln!Íentnn ree: libr:i.r et:rtifiCllCion alguna con 6. 1'>11 interoY.doa. JOI uient.ol de la11 lib"" provisiom1leequeno et- Art.. 811 1 dfl R.-'h.mpoco 1e interrumpirá téo t raaladad01 IOll ta lo1111rioa. la roducoion de dicho n1ie1110 unll ''" empeutla, \

1.EY IUPOTJ.XlAlllA. 229 1 •

230 DICCION'ARIO Ut: LA LE\" Jlll'OTECARIA 231 .., Art. 165. del R.--Pnra prncticnr Ju lil1uidn· ninguna eto.ritum de lii1uitlacion de crédito.i t.io ue. de refaccion 4 !loca& rt\l!lilll.ll, se pN!M!:n· refaccionariOI 4 finCll.B rúnica& c:n la lila de C11· t&r"1 loe comprobante. Je lu cuentu cxten· ba, sin que la conformidad del deudor ,. dldu en Pft r coroun, e.in rupaduru ni en· ·del acreedor refaocionario, y la de las penooÜ mit:ndu, 'ro de que 0011 nqucll01 puedan que· ú. C\ITI> fa\•or resulten oblirocione. mi.lee inacri· cu"o fiivor Cl!lU\'ie1e11 11 :: eona tituid u obl ifkcionca rcalcia intcritu puedan <JUC la finca, c.x ¡1rel!h'll del nO.mero, natun.\CM y acudint al Juez municiral del lugar en que MI tienen dert('ho \'\ cll11.1, G de fJUe no cxilt.6 nin· • celebró el contralO 6 cu que radique la fiuca 1 en bruuu carga de cata olaee. En el cuo de que no i.olici tud de 'JUC mande pmcticar la eitacion, •ooncurnrn RI otorgamiento do la cscrit11ra de en,_¡ d!!i!paeho del Noturio que hubiere do olo r· 1í Ju miamu en cumplimiento tle lo diapuceto z'11. r Ja cterilunt., 4 fin t!e que hagan )Oll repntOI CP el 165 de) Jkg)amenlo; pero DO )lf'Oo lu • J1do";:9 1:;11\:9 ciYi l mino, ó dCCJidida I• rcalaruacion forwulada, el Si alguna ile dichu perfOnu fucee iucierla ó Notario autoriu.rá el inllrumcnlo p<¡blico, con· flllU\'ÍCre ignorúd09CIU paradero, debo- i;ignando en d adcmb de lu circun1taonl el 1!:9 deudo r ó 108 acroodore11 liipot.ecnriOl¡I CX JIN'MdOI 74 de In I..t-yHipotecaria. y 102 del Rcglft· en el nrtículo nnt.erior, noatu\•ieeen conformftl mento. AUSpeuda la redaccion de la NCri1ura de liqui · de lu citaciunCl5 se uninln al protocolo. J)!;L 1 11•ull!TO. formulada; 1?0 todo Ju cun l ae hnrá menci on de- Art. 2G..t do ln L.-1.-ia llquidncion del im· tallado. en l a escritura. puCl!to qua deba paganc en e!Wa cuo IC hanl la de hnbcnic n- uttglo KOllRE l!l'IWUIACU. Dt CA!'CCIU.ACIO!I'. eo "" eut:-e el re:f11.oolonnnoycl demlox ó loe ntrl)C- iien•a.r.t lo dis1mcsto noorca de lu ill!Cr1pcione1 doNll hipotecnriOI en que 110 hubiese n\•cncncift. en lol arUculoe 138 }' 1S!l este _rq;lamen to. y tn OUfO juicio quedarte terminadM todu IM manda, lcn,ga 1en11» conforme4 Jo dia¡m etlo en el l\rtfou· cu dontl e te hubrnre referido dicha Cf\nl'.lC!M!lon. lo 71i de la. ley V. Nu(itlttd Jfl 104 docmne11tu, a.rl.!. 188 y 189 Art •19 de In L-JAS uouui0ot no nutori:i.1r1iu del n. \ (

( 1 i • Madre.- 1: Dole; •rt. 196, rns y 20-1 di\ la L.ilf11jer taftllfo, art. 19!1 Je la L.-JJipot«u por bt'e11u ruermbfu, ut. 218 d e lt1 L. 1 1lo Jd ::re::: ble 11. la mndre, fino en el e:uo de que 1u te¡pm· do marido oo ttl'\'iue tampoco bie11e1 t¡ue h1p.>1ec.r. Bitntt rutt'f'tlblr,, nrt. ::15 de In L.- /fijo, nrt.!!IOdelah Art.22 1 del1tL.-No1eei:¡)(!oj_linl cl•tlul ad e1 t;:!ª4 J111 nupciu ). obteni._'ft Jicha hRllilitacion, l!in 1 j:( co rr 011pondient.c. In tutefo ú curtulu rfo, dntes de coustilulr I• J¡¡. blece en el Rrtfoulo 225, eun f!l111 do Ju multllll do IR 11dn1inim11cion ilegRI de 11u mujer. ArL 2l!S Je Ju. L.-Si In 1111ttirc 111> COn! Litu · rcre l11.hi1)()tttac11 el t érmino Jo.eeecnta diM, coutadOI de!dc In fochn del nuevo mRlrimonio, nombrari ó hliri nombrar el. Juei ó Tribunal, con arreglo 4 lu leyet, otro tutor t'1 curador al huliñl\nu ú incnpncitado, bien :t in3tancia de cualquiern de IOI pnrientei de &te, ú bien de oficio. A1t. 224 do In L.-g1 tutor ú curndur 110111·¡ lirado oonforme 4 lo prevenido en el articulo an · terior, pmtÁrú 111 611.nr.a ooo lu (ormalidAdCll pmcritu en IR Ley de Enjuiciamiento civil , 01EndOM1 adenub, pira 111 aprobe.cion, al parien· UI que cn 1111 cuo hayn ¡>editlo el nornliramic11to.¡ Art. do Jn r -ISI hij o cuy11111ndrc, aicu· do(I hnbicml o aido su J.utorn ó c11rn1lum, 00 11· traiga 11\IO\"O matrimouio Antes dol Ja 11.prol>M:ion \ do lu cuenw Je 111 tulela 6 curadurfa, podri •· exigi r quo el patlnwtroco1111i tuya 10bre1u1 .:::.te'¡1ro110 la hipot«:a do flUO trata el articulo anterior, ycalificn r la1ufieieuein J e la que MI ofreciere: Primcro. XI 1u1or úcunuJordel mis 1no hijo. &.,.rundo. fü cmtulor pam p leiloll, t i lo tu• ''iere nombrado. 'l'ercero. Cualquien\ Je los pui eutet del l1ljo do tod OI e11ro., lot I'*· ri e11te11dola linea n111.teru11o, Art. do In L.-Si co ncurrieren' pedir la hipo t.eon tlOl 6 pGfilOllftll indic1ul1U1 en el ún:le n (ll"NCtipl.o en el mi4mo artículo. Si coneu uieren 11 111 6 m4s parientes de una ml1ma lfnea,teentenrlentcoot.od011el prucedi· miento, 1icrn pre que oon\•engan en litigar uni· .... Art. 21!8 fio la tulom 6 cur1Jol'C$ ob ligadOI' dar fianza, Jeberáu cooiltituir hiIJ!>· UCI hpecia l fa\•or de lrus penlOOM que tengiu 1!mie11toci,,I. ArL 2..!Jfl de IR L.-Si la hipct.ecn conptilui<IR por el 111t.or ú curador llegiini á l<!r in•uliciente, lu provi¡Jcuciu l\!rglln&r IO! inteh!IN dcl n1enor 6 inca "taJo. Art. 23U de la L-LR npliaeion <je fianz.n, cun lquler tiempo en que el lí Tribui1al Jo " .,

Dll."C IONA R IO DE LA 1 eivil pa.ra la ooll!tit11cton de la primera fiania. Si ol Juca6 el Tribunal no creyere prooodente exigi r dicha ampliacion, Jebeni dilipuucr el 1úi to Je! 10bmu to tl 11 hu r<!ntns ó la im 1)Qficion de lnafoud1>11, ooníormaú lo detf'rminnduen fol! u Limero. cuarto y quinto Jel artlculo 1,27:.l de l1&citadn lcy'tleEnjuil'iamicntoch·il. )lft dre AOMl!OilT'ltH>'RA. l'. M1¡jC7' tnMJdo, nrt.. 182 tic In l •. Mn dre cAunA 1::t su1'(,'1AS.-. V. &51u.· 1fo t1<arido, urt. 257 H. H1tgl11 frn11o s »•: ' '" At•nn:lfcu i:...,.. u.-1.•:.1.vllos JlKI. Promlimin1t) rjtaill"voº,nrt. llnndamlerlloM7tlelaL. 1n: Ex11uoo.- V• .l ceioiin ff'«Ü. rUu, art.. 4fl tia ll\ L.-f:ti'l9taGCio11fnrnJ1dt11ta, .. fi2 y ti:! de la L.-..e.ba"S'Of mjuitiol tirilu y eriinlna/a,ut. IO<lcln l. Art.. 409 de la L.-Lot m•udlllnienlOI! Je em· de Enjuidamicut.o ci\·il, no aurtir'n cfttio en cuan10 4 ten:ero, aino desde la foeha de 1u iacioo¡ Jll!ro ain perjuicio de lo di.puoat.o..en el oómeru itgundo tlcl 11rtfoolo 45, y en loe nrtfou. loe >17, 4Sy 4U1111bro en11jl!J1ntionet l1cch"'" cu fraudede11tJrood•mia. ArL. 14!! deJ Il-.EI quepMpll!ierela tlem11n·+ i1uie;, dM !C311 irao11I 1l em11 11J1u.loc11 Cll!IO de M? r .1b· 1uel 10. El Juu (1 Tribun11l 1n1rnJ11n1 l111oer l:i 11nota· cion:a l ndmltir ln 1lemn111ln;¡;l!i 1u1uell"ee1ii· con· qui1icinn en oo¡a \'Írt uS pcrtcnuca d 11.1da pct..ooL\ e inmuchle ó derecho real, indi · Clllldo e11 1u cuo el libre. y !'Mio en que reoul!c liccha la intcripcion. 1 &ta miima di1p1k'id1•n !!e.ni 11plic.blc ii lns mnndl\mienl.OI de en1b.1rgo reapooto de bi& nea del dcudur. lland1u1le.nlo Jumcu.1_ V Bjeor11torio, 11n. !lti di! 111 J,,.-.-&rrttJor Aipoluorio, y J.1 2 ·cJelnL. Art 07 do In L.-Si constitoi dn unn in!crip·¡ r ion ó n1101.neinn por f"''·itlencin judloinl con.1 por medio 1111 un eeerito mnnifostiindolo a!( y 1le11ptHlldoratl6ca...Ce11 1u contenido, 1i 110 hu· Tamb1en 1lict11ni el Juer. 6 el Tribuua1 la on cuyo favor.ehuhiere hecho. , Si eonuituida In hoori;'Cion 6 anotacion por pt1blioa procediere 111 canteladon, y 11oconaintiereenello.nquel4quieneelAperju· 1l ique,pl)drárlotro intemn,lo dcmnntll\ rloen juicioordinnrlo. Art. 26.'I de I n J...-Parn qu e en ,·irtud t.l e hu unl JIO du pflca 1l o el m:1.11 tl 11mie1110 corres· pomlien , gido 6 al intef\'lll(lu i¡ue lo pm1eutado, con uoln ílrmndn por él, en c¡ue exprcee CJ.Uednr cumpli do; \'t"On&en•nr4clotroe u 1uolit10, ex· teml1emlo tn él um1 not.11 rubricnd11, iJ::Unl 4 Jo. que hubieni puesto en el t'jem¡slar devueJro. documeu1ot te nrcbi\'11rin en legajad°", numt.rindolOll por t i órden do iru pn'.lleotacioo. ArL 145 de l ll-Todo. anotacion preventh'tl ""el Regillrn de manJamit.nlo del 6 Tri· •licto.do, 10 focha. y el docu mento í1 que h11yan moti\•o.do dic h11 nnetacion. El mandamiento l!Cnl 1lempre por In nnotncion p Nlvcnti\•11, ni quo exhorta.nin 108 cl cnub JuOOCJI ó Tribunl\lOI pnm qu e libre loa ml\ndnmicnlOI cunntlo el Registro Ul)Clté ! ituo.· do en 1111 IUJK.'Oliv u tlem1rcaciou t1. V, 1\'olan11Jr9 imll,1rt. 171dcHl. Art. 18 1 del ll-Lol Hegiatradomnocanee· lnnfo ningnn ntientode ioeori poion ó de 1U1010· cion,1i110 cu \•irtutl de providcncil\ jndicial eje· cutorila, diotndn 0011 1111Jiei1eia •le lo. perl!Onll d cuyo '°hubiere hecho dicho 111ieuto, (¡ e11 ,·irttul de documento foh11cie11tel!J\ que conste el couaeutimie nto expl'f'IO tle lo. midma pet'Ml no. ódeuis cn111.1•hl\bicntct 6 rt1prcsentantcs lcglti· mOI, .salvo I01ta101 en que po r di1poeicion ex· tlor. Art. 180 del Jt.-lAld Regi!Lrntloret no can· 11nl, 1ino en Tirtnd de otro mandamien to. Lo. Jul!Cl'S ó 'fribunalet nodeoretar!u diclw cnnoclncinuct ti no Jea put!!! de o.creditarwe ante dlOI! la extinciun do In te1ponSAbilidAd nacgura· 1l1t oou l• ilipot.cCll, ;, el cumplin1ie11to de la...furmnlid•dOR que wu nrrq;lo11 lo leyaerlln ucL EY lflPO'n:OA RIA 235 <'Cl!4riu, tegn n l?lct.lllOll,para f!nnjennr, gravarl 6 libel'9.r inmueble1 hlpotccadO'-. e.bando. la hipot.Pea lerrl ae haya illlt'rito ain ,mandato judicial, d Rcgilt.rado r no la cancelart pllblioo que 1>am ell o ao le pN!rfl! nloretu lteu cu111plillu la1 formalidadC!J' que a ludo el pi· rrafonntf'rior. I'. or1 206 del Il d ,tf.¡ ley,i.e har' ol deudor ó a l tercer poeecdor do los hient1 hipoleco.dos • 11 lo. forml\ e rdiuaria .con intcr\•encion do Notario, 6 bieu ¡.or mandato! judici11l oua;qn ieni quo ll!A J., cunntfa de IUl' I bie11e. l1ipotcead011. · • v l m:o¡mri1lad , o.rt.o. lll5 J 3 111 del n. ! Art. Slli dt l R.- EI lleg11tnulor dev11lved l el dup licado del mandauiieoto 6 eente11ci11 que cunteugn la nota de hallanoe dett¡.el11ado al 'rribu nal 1lc doude proocda, CODlerTAndo el otro du11lico.do en el Archivo d" 1u ltegietro, en ell 322, SZ3 y 385 del R.- ·LOI mnmlamicntol 'udicinJ lc. y IM aolicitu dee que t.engnn ()l)r In axpedicHin¡ tic ccrtificacione;i, luego que cttM ICl extiendan i\ coot io uaciou, ae d.?'foh•enfo 4 lue • J Uecell ó TrihwtAIC:'!, 6 los intcrt.UtlOI en "...IU . Y. Dotu11ttnhu an. !IY de In 1 l lan darulen lo JUDIC I Ai. E!I \'IRTUD D\;L cuu, DEBA .l!.I fiY.OmHADOll DAU CEKTH' ICACJOS ¡ :!99 de In r.... -J\1blkidad de li» RegiMnu, llrt.I 30 1 do In J,. Hn11daml c111 0 Jun 1m.1.1. l '.IHA 1••\ 1N!C1m'010N DK I llll'OT•;()A &!l'ECIAt.. V. Il ipoltitJfJ.lu¡>«Jfoluc11 'u.tit11do11 IM kgiJu uúte11fu d /o 11ro11wl!IO· tiOll de la l ..i:y Jiipotccoria, o.rt. 3i8 du lo. L. Hnn daru lcnto DE ANOTAC O!'I' l'R E\'F.N'Tl\·A.. que lle agrtp el pueblo, 11 • refieren exclu! ivo.· mente' fincu aituadu l!n 1u t&niino municiJ"'I. En et re euo con liouar4n archivadOI e n el pnmi · 1h·e Regiiitro. tU imi11110 llQ eom11remJerin IDI fodiON rerottnt.c» 4 IOI libf'O!I que M traaladw, ai no aont u· \•ieren Mienlol rel•tivOI' otr111 libroe que deban permant'(:ll! r formo.ndo 1ntiguo Registro. Si 1lie hoe Indices contU\•ieren d11t01 re ln ti vot !u · nhtlto.! y urbanJU lot do.lOI t10 rte1po11d ientes al \ 1u eblo111gn!gatley loeremi tini con I01 lib ro10. I kgi.. tro d. ' Jlle ae 11g rcgii, el cua l, en vist4 de e.11 0!', l1 nrd ln1co r reapond lcnlel! ndicionea en los fll d i\.'l'.!ldeli11ca, J e1u Jkgia tre. Este óhlmo funcionario adiciona r:l tambien loe t.amaudode los li bl'OI modernot lot da toa que 11tau oeccurfo1. En igual forntl\ tulicionant los guoe, v11liéndoae pam ello Jo IOI mlamoe llbroa 6 do Ju rclaciont'll 6 extrnclO!I de inscripcionM1cr.:do te ordem1 tomar una a11otacioo pn!'fentin y no 1rned11. por m1.>1.ivo fuodrulo, JJe extencl cri en 111 mi.!m11. formA 1¡ue habria do haccrio laaneta cion decre1ada, 1a 10!arliferenciad, que en Yl'l do acta J e oondltu ciuo de aootacim1 M exprsar.1 l1aber9e mACtlado tomar la anota· cion. O.pues de eoruigna r 111. confurmid lld, te hu( mcnelon del defecto hA11 atlo, 1le que IO IA anotacioo ordeu11da y tle que 116. loma Puaqueaetomeo Ju referiilM anotacienf!ll preventivas de tUJpen1i1111, 110 seril. neeosilrill In l!Ol ici tutl \'Crb ul do iulcmuuloa lgune,cul\mlotc lni.,l.o 1le ernbnrjJ'Oll pnr ClllllM criminnlca 6 l('A el &tado intert1111do en aquello.a. J': A11ol11tfo11,1reH111int, ut.i!. tH ,03, 70 y80 •lo!o.L. Diii9t11cia1leti11rredtlHt!}UIN, nrt. 14 doi R. \

236 JHOOIONARIO DE LA LE\' lllPOTY.cARIA . :?37 ) .· \

DICCION"AHIO DK LA quiera fialaedadce1 1u o pudiernu t.1>niCf'llOI. A rL :!31 1le la L.-5úlo h11rlÍn fC IUll libnli! · 1¡uo lleven IOil .Regüitradoret formndO!I ron nrre. glod lo 11rovcnidoe11el1utículo notcrior ArL 230 do In Jill"ll! del Rt-giuro 110 ucuntnporuiugunmmfr" tl11l11. uficiuatlel J ll'giiltr,•lo r: toe.hu In• di!igeLJcill' jmliciale!I ú cxtnr.judlcinlM 1111 0 uij:m l:a prc&entacion de di· cbOll lib ro!!, 6C o; ooutnniu rr ct'iM Til ClJIC CU )11 m11m11.ollcim1. Ar t :! IOtle la l •.-LO!:libl'Of <!>'l.nrdnnun1er1td011 ¡lu r úrdet1 <111 nutigiiodml. Ar t. 2 11 do In L.-Uo mprcml erá e l lh•J:tÍdtro 1!0 In IM nuo1.101ume,i, prc1·eul1\'IU,('llllCCIRl'IOIJC!>': y UOl.nl!41c IÍ in•eripcion, IM'gUU I!>! artlcul°" l r1, 2 1:¿ tlo In de In prupic1l11d110 Uovnrú nhrit•ndo uno 11:art.icu lnr d cadn Huca cu el lib rocnrrt1110nJie11te,n.ewtanJo ¡IOr primera partiJu de l-1, la priruera 1¡llo1C ¡lida r'el1th·n ú In 111U1mu linc:i, •ie111prc •¡U lli!Cll1 l o lm!lnui11n 1 l e prnpilll1¡1,1l. cripci11n 11uc ¡1i 1l11, ae lrMl11tlar.1 ni Hegi.•lro la Uhima de tlominiu t¡ue "° hayn bce.ho en lihrNIO!i AntiguOil 11 f1wor del propiet11rio, cuyu fht. ea 11uetle J:randn 1}()r hl nue\'U in!Cripdou Tu· du int.:ripeiontt1, 111101.acionCof ,. ClUJct'iaciouespo..tcrinre,o,-'4!11 ..... 11uu,Jn 4 ú •:adaliucueenurnernriincn rrd ath·nment(', \"H' lirnuuín po r el llrgb1.rador. • ! ArL:!.lldel11J un libro 1>11rn c;u la tér1u i•1u munlcipnl que en t..Klo ú cm pnrll' 110municlp:&I1c111lrl111111111 11um en1cion e.•pecin l corrol11th-11, a1lcn11L1 d o la pre, cn i1l11 en el nr· ticolu:?IO. Art, 21íJ 1le 111 Go\Jicr1111 ¡IOl'lnl noor· 1lar, por nuw11U:1 cl o 0011\•enlcncill plíhlii.:11, 1p1e 11" munici)lnl se divida cu tlO<' ó "6Ceionl!jl,yque 1kl ubl'liu11 c11tlnunn1 luc lln1, , ArL :!-17 1le fo 1 -En el c¡110 cxpretndu en el urL •11t erio r, li liu d0:t 1111m emcio11t>A q110 deIKn U!ntt 11111 libro!, eegun 10! 11r1fcul 01J y 110 nn:uli rán Jiu pnlnbru: &eeio/.I pri111ua ú thulocompren· •l:a v11ri01 bicm-s i11n1twhlct6dcrcch0:5reA ICi1quc rAlliqu en en 1111 1,nnin n nrnnicipal, I:\ rri111trn ínscnpcion que 1(1 v.-rifique coutendrú w:hn IM ciroun11111dn1 en c.l nrtfeulo 17, y en Ju otl'M fl'.>lo se la fue uece,inrio, ú !'ti dttc rminnrí el hecho real otiJCIO de ciula 111111tl e ell1U1.T 11e e.1preS1uin lannturnleD 1lel del trn!fel'('nlo ICÓ el funcionuiot)U C en 10..ln fo 4 m1uella prirncm y el •rtfculo anterior, futre dl8 ooru.titu cfon de hi· coutenidtMC'n un D1i11noti1ulo Cillu\·iere111itua· 1lj)lcn1l!>d úmú:tVrmiuO! municipalC!, lo dis¡IU Ci' toen loitdoa 11n1erinl'll5 nrtrcu l09 Ke npli · ca ril. P. oadn unodcdlehot tiirmiuU<i. Si alguno'' nlgunot de cetol hubieren dividi· <lo en teoeiuuet, aegun lo nrL!culo :!·16, c1uln 111 f!O U8idcn1 rií como ai fu erll n11tori1.nrú con lirru n. <'nlera. IOI ru;ient.oJ de presentaeio n 111'1 Dinrlo. liu intcri¡ic.ione•, anotaciones 'pre· 'e111i \•nt y c11ncalnciouc,,.. roon meJill firnu1 l u uotn•. Art. 232 del• L.-LoJ J1egi1t r11d ur<!:il l!(!vn· rin zulem.19 un libro JlamuJo Uiurio, donde e.n el momento d e pre!l'utn.-.e cada t!tulo utende· rilnun hrevoll!' 1e11101lc. u conten ido. Art.253 clr In l -LMA.'lieu tU1del Diario se numc.n.rJu l'Orrcla1il·nnm1Lc e11 el neto derje. cutarlOol. Art. :!ú! de la ru:ien lOI de que lrntA 17! huf'e()d entreellUi, r a 11re1:1rán: Primero. }:I nombn.-, npcllido y \"ecindad M I 1¡11 0 pretcnloel titulo. i-:egumlo. fA hora de Ali Jl m<"ll LllCio11. Cuni-tu. 1..4 e.opocio <le d crcGho que ee con&· lilnyn, tr111n 1iln, mlXlillquo (,extinga por el tltulo Infinen 6 tl erocho rcnl que 11e11 1M dtulf\ Jl!WCl\lad o, co n cxpre;i ion de di to 11clc 11, au nom hro y1u númelo tu\•iere. lo firmn del y de la ó d e 1111 tCl!tigo ArL 23A de In L.-t·uu11d11el lkgii tr1do r e:ic· 1i(! 111la en el libro cormpc udiente 11 iruc.ripcion, nnotacion pre\'en 1il·a ó ca neclncion 11 que se r e· y fiol ioen que 11q11tlln •' h111/arc, iul como el /: tnd11. Arl. 2.JO Je In -'fodO! 10& diM 110 reriad Oil, 4 In hora pÑ\·i11111f.nto 1enalada para ttrrar el que c.x tcmlcr1i y lirnmr4 el Hegbt m· dn r inmedln1nme111erlt11puce df' l llltitno n!ientn 4¡uc huhil're heoho. En ell a !e mencinn df'!I mimcro de 111ie.nto8 1¡ u c llC hnyan Ule ndid n en LEl' JI ll'OTECAUIA el d ia, 6 le la cireuD11t.anni1, t u @U caso ti c no ,hnberaCI verificado ninguno. de ::.,a: au pero t in n• lmilir,t!nl re l.Gnlo, nin · gu n otro tftulo; y apre!nmlo Rquell11 circun•· lllnciacnlnilíligtncindeciertt. Art.. 267 <le la L. Los Mientoa Je preiienlll· cion bethOI fu emde lu hor11en 1¡11cdebacet.ar e.l Ari. 259 d h In IJ.-Al pió do tt<l 1 título que !e intcriba eu d Ueg:Stro de In propicd1 \I, ¡)()n· Jtegi!tmilo r non nota, lirl)ln'1n por él, que ro hnl'll en el HCJ;i!trode In propiedad 1m1°quoae el Reto ú contnato que M prcA rt. 260 ,¡e la l ..o.-No ob!l11 11le lo pnwen ido enel Artíeulon nrerior, podr1i e.1Lcndcrl!C'el Míen· ;! de rifa in1eri pcio11l'Mdevolvcní. el titulo al que 111 vi! tn 1e P11gadollet.e, vuh-ení.el inlCrt'latloliprceentAr el tftulo en el y MI u.lt'udcnt IR insc ri¡ ic.iou, euyoscli.>clO!!C! relrolmcnín·álafec hal ftchn de diehoa•icnto. 1 Si te tl e,·oh·iero el t.l'tulo de 10& refrritlOil t rci111n 1li ll!, debcrú cxteudenie nu e,•o 11.slent11dCJll1'$ nl.ncion,y l<M ercctOll do]n in11cripcio11 que l!C ,·erilique !CI rc trn tracnín 4 ln Ít!· chl\ 1lc l nue,·o iuil'nto. En el caso do qu e no se Jiuhi erc pagndo irn¡m ce,o po r que 111 olic inn ó fu11 oin 11nriu c1111n rgndo 1\e liquidnrlo ó rcc1rntln r lo h\lbil're con! ultndo il aus 1upcri orN nlgun n d11da 10brediel1oa porticulnm,se._ospendcníl'/ tle IOI 1rei111A diu deede qu e ocurra 111 c<iu·uhn. h nstn que l'O!t1clvn dcfinitil'nmenlC lacutundel hoohe. • 10 d;..1;.!:e-!"!1:¡:: oficina ú funcionarloquo proceda,tn 1:1 forma de pngo do loa imput11t01tali•foch01 porn otosó cou1mtos1ujclol' in1Uipeio11 H exieotlenfo pOr duplicado, y 1¡11e l1>1111ti:ofogn.. Uno de Cl! lOll rje mplR rct &C prC!!Cntnrá y q ue· · d1r.1 nrchi\•adocu el Hegi!tro. -- ---choe que hnyan d e l!Rli l!fü cerR i la Hacienda. f'n e Heg iuro,upe¡linícl.lne-LóTri· huunl 1)U r1lupliC11tl oel m1111d111ui e11t.o corl"l::!lpo n· 1lie111.C. El l tfginr1t1lo r dovoh-rrt nuo de lot ?if!ll1con 11 0111 flrm11tln por <l l en c1ue expre1Cq_11edn r cumplid o; y oonscrvnrá e l otro en l! u 06c101 ex· tend.ientlct• n El unn. uot:a r11bri CAtl 11 , igual 4 la '! ó pArol11h11MJle 11 lgu1111. hi poteca, debed r.rme11 · tul'IO el lf111lo e11 u11 y1\•irtudh ntlcver1Henm pomlr4 nota que tupl'CIO la cancelntiou y au \ CllllCCIU· p111!.wl11 J e una copia en papel eomu n firruada po r nquclloa. CtolCJada pu r el RegP1tallor, lix· preanril. en nota su conformidnd con e) original, qued1ndo 11rel1iva1i11, y nie ni iutcru11lo. cuyn ,•irtud c• nOl'..len a lgu nnhipcteea Art l::Gt> de la L.-Lo. 1leru ib útu! OI 1111 0 ec . prcecnle11 nl .Ikgi!ltro'° <le,·oh•enín itlOI intert'$11d ot 0011 In nota pre,•enidu en el nrtíe ulo 258, tl ct pU OI de hn be r he:ho de ell oa el UllO qu e co rrce pu111 ln JIOllrdn t1xigi r t¡uc, 4utce de cu el lihm el 111>icn to pri¡¡ clp11I cl ec\lu, 116 1Cll déconocimiento1lel11minnln1\el !Ui!mo111iento.· SI IH>tnren en ella algun erro r 6 omi1ion im· el caeo do que el lkgillrnJ or Ml nega1ed ha· cerlo. E l Jlreaidente <l e la Audici1cia ó 111 r090 h•eli lo t¡oe proced:a l!in foruia de ju icio, y en el términudeteis <liu. Art 2G7 ti c la L.- Siempre qucM: d6 11\ inlcrua tl o c:onocimieuto de l:t. 1ninuta en la forma en el arafo ulo anterior, y r5ani6mte @U etmform idad, !, no manirCl!llindnlfl, decida el Pl'l'!tlidcnte 110 111 1\11dienci11 In forma en que 1u111cllA te d ebn oxlendl, llC hará mcm cion Je una601raeire11u.t111neia nel111i1mtore111>ec.1ivu. An. 214 Jel ll-En 1 do cada llcgl!troes111r1lcous1nn1tmC'nt .1 1111Ctltoa\p1ililicon11 cu qu e con Indebida claridad ae 11 6 P. coPrimr ro. fec ha! en quo !O ha}llll e.<to· bleeido el nu tiguo y el nuevo JlC'gi!tro.

240 IHCCIONARIO Of. "t= -, Segun.Jo. I A1 uombr<!I do loe .\yunt1m1lt!n· t OI comp r rmlidUil en I• dem11.rcac:iou dl' l l t11bi:ttlu de nombro ;, fuero con 1lcuno, t(l!.\011 lo;iquo 1U\'iC-ll Í•hoyn tcmillo 1\{\" 1leelMtulilr<:i111ieut<tlM Tettero. 11ulicadon 1lrl HtWtlro 4 9_11t hny111 llote In. frch11 en 111111 .o;:c hahieM' ,.erilic11tl11 'll 111 Heg11.tN S: quf' 1iltin1amente rrNpotulftu. (.;uurtu. l .oo: 110111bl'efldc ln s 110hl11.cim1t11•¡ue lmbiemlo' l"rtcneci1l•1 111 Hc>giMm fC hoynn JICp:ttgiuln 1h! C.I 0011 upl'<'l'ion 1lc lll fecho y del ni cual l111ya 1• pA•111lo. Adcm!U,l'n el ¡iropió c111ulro, !e poudrd unn ftd\•ertrncin ni p1íhlico.qucrx 1nl'lll'1¡ue loe intcrttndos t¡uo pl'C"'('11tcn d ocu rnrnt lll' en el llc1tiB·i tro J1U e4.lc11 exi¡;:ir quc:('l lle pmeutneiou¡ cu In fonnu. que tlctcr111hm el nrtÍt"llll) 1lc Cl!IC' reglaml'ntu, 11udicntlu euo11•1cn•ur«lam 11r('(J!l· tradltep;iHriulor. Art. :!7!'1 del R.-EI Hl!Fi..lro Mnni nhicrto todos lo. 1tiu no lium.11 en catln uno, , 1111 ..,nnl11n1 ¡1rGvian1e11te d oficial do la ¡lt'(wincill donde Jo hubiere y de nr· tel61 que 1111u11lnnl fiju d Ja puntn. de 111 ullciu11 'i.lel Hegi! lro. !eas: 'I"º lo Art. 2i0 del R-L08 Ikgiinmdon>1n<i11dmi· ti rún 1loc11111e11to 11lKnuo p11r11 111 im1cripoion t'll el artículonnlerior; 11ero1widnl.11íuem<loell11.11 l'jecutu 10tlu 111.11 JemlÍI! 011emdonet1 1ir·<ipi111 de 911 Jel ll .·-L!c;,•1uh1 In l1ora en que se i«;:';k: ma 1lel tiltimo n! ieruo dd Di1mo In ,fi¡¡goncin deeierN1p1oprtwiencel l\rl. HiGcleln ltyycÓ asloll térnnnoe: "Siendo (c:iquf la liom) do la lAnle, que ot la 11Ch11. l11d11,1¡11cJn tt'rrnclo el Diurio 0011 ( li111I01) 11l!ientU11hccbOl!lcne!Jin1lohoy. 1¡uo M111 loe compnmdidQI el mí mero •.••. ..• a.I .•••..• 111 1 Ar1 :ns del R.-u. hh rot1 del Rcg111ro 8l' form11nl.i1, ordcnnnln y M1.yari11 con arreglo ú IOll modelt.11 1¡ue 111 ])irocci on unn· atlqui!icion. Catl" Repi!trador• nl RI qutl dehn rubriCllrlO!I El Pm1dente pedini lu11ibro1á l11 Direccio11. 1 :: 'l:i 1 priml'ra y t\ltirua de l:u hoju Je loe JibfOil Dia· del Juign1\o t&.IA.11 111 hQjn1 do IOll cx11matl011 lihrllll. , J>an1 11111 erectod dd párrnfo auterior, le1 Hcgiuradom tf'mitinín 11.111 lilm.11 en blanco' IOll Kllpcetiw.111 J)('legnd w; y ¡1révio nviloo de ea\ol prC11Cut11 rd11 cu 1le11me:l1.> pam recibl rl<!ll · ruhri<!ndOB, 11ellnd011 certilicml1111; olCl'pUl'I Jo examimulOB, H-CN:rilurá ll\ nota de couformi1!.J Art. 2e0 \"I R.-Se proc:11rnrd que. loe llhm.1 del Rq.til tm l':lén encunde.ruadQll do m1ucrn no puNnn extra'l'IMI: 1lc ell\1' nii1¡;11na hojn tltjar !Cnak1 de In ex1111cciou, y de mot.lo que 110 p111xlcrn \·oker .¡ eocurulernarvc que · Cunudn purdl'itruccio11 ótlttl!riuru 1fo 111 l' u• eu1rlen111do11 de nlg.1111 lillro ÍUl'i'tl nttttllriO l1R· tt rln 1\0 k. lo podrd.11 u•rifit"arll.\ loe Hc¡;:ittrndorl!I, prfü•iR 11111oril.11cfo11 tlel Prctillento 1le In Autlll'noin y en el nl()(\uy for1u1111ueel mi.motlct.ermint'. • f1 rl. 281 del H.-1';1 papel 11110 ea emplCC! en !os liln'f.ll de U{'J!;i!Uv iwni cxprl'tl1111e11to elabo· ro.do ¡inrn e.te fin, con lns m11rcu.a. y cootl'tlM'nU •¡no podnl ncordu ll\ Dire«:ion ¡;:et1c111lde Gt11· cin y Ju2ticin. Admi11l1tmcion y Fomento .;.\ et. 282 del R.-En IR primem hnja útil do t.-adnlihroutendeni el Del,pJoquolo rnbri· q11ounn 1.-erlificaeion, nxpreft\11do en lt'lr.i. el número do f'úlioe 1¡uecontu\•iete,lacircunmn· ria de no hallanM! ninguno m1nchado, e.crho ni inutiliu.tloy 111 foeha do1u er1lrt'IJI· Al pié do t'ti!l1 ce rtilhmcio 11 Ol!Cr1hi ril y fi rmnrú unn 11 0ll\ el expre111111do baQer recibitlo el lil1ro en In formn que COnflO do IR t'f:t· tifieticionrqi1m11. Art. 283 del R.-En cndm. lli.'gistrolfe la pro· piedad so obrin1 un libro por Ayuntamiento 6 cfütrito muuici1ml, 1egun dl'tcnninn el articulo dolalev. El (irden 'c:orrclath·o do In numerncion de Ju finCM, prew nidoen d llrtfcul{I 16 clolnley,yel mpttto de! 1111 lineo 1le caJ11 dif:trito munici· poi. .Lo1 lib ro11 lcndn1n In uumel'tlciou que dcter· mini' l'l nr1fculo de lft ll'y. d11nc la di\·U.inu de un tt!rmino municipa l en tloe Ú máJ l'l'ceiom'S CUU nrreglo IÍ lo diiJ¡iuHt.o en el nrtkulo 2'6 J e In ley, 11elll'rá iu!lruinc th·n. Adcmlia tic ttlos libl'Oll, y del Dia rio, llc\•11.nln loe Ikglltradom lom tlcm6..• que ju aguen c:o11ve· 11iwtu. [JRnl l U !Cnicio, IOI c111le11olo tcndr¡¡n dcnníctcr1 lenuxilinrl'f'; nohnrd.n íé1inooomo • Lln' Jlll'OTtX:A RIA. 24 1 1loc:mncntcf privRi loto, y tcdn forma1 I01 porl cuenta y et!b'lm ti buw jnicio del Hegblrador. ' Art. :!81 dl'J It-IAI 1lbro106cinlt1t nrju el l rom· J" la sigu iente ii1tcripcio11: "Dlnrio 110 IM opcmcionl.. del Jfcgi!tro do In Kmpi«n en •..•. prtv1:11fdu C.'l el artlculo 282. C11da fólio del Diario contendrá un múrgen et!¡.clo mtauto estará 1Cna lado cou rayu liori· l!(mtaleA fin do eteribir IObre cllu prt'<li.Mweu.I to k.111 n6mel'OI de loe uic11t01, fürm11ntlo coluumn vertical, y IOI Micntoe mi.!mo;s coutinunciou 110 1·ll011. Entro 1111 Rl!icutoy otro.no IO tlCjnrd ... IJUO el que. OCUIHI In firma del aeJa libn>i11l e R'8,i$1.ro M1 1itularú11enlnpor· 1nt.ln clcln 11111ncnlt11g uientc: de In 11ropiedJ1d de····-,Audiencia de .•.• , tomo •• •••• , 1lel Ayuntamiento de.....• , to1110•••••• del nrel1h·o 1l e ettc Rcgi1tro de l" hnºn de11p ue11 de la r1ndn todet-1 liuará In cc rtifc!..cion y dili· genciu ene! artículo 282. Art. :!85 del ít-CRda fOlio del libro do J(.e. gi1iro e;¡taJ'\i tdlalado con rny!Ui hori ionta l(':ij y pt'rpcn dioulurce 1u0cien tct 4 fin dn C8C ribi r 81). hre ellu, y no de otro modo, 4 la cabeu.. el nú· mcrG de la finca; deripum de un mÁfj."11 blanco siu rayu 1 formando colu1111111 verti-cal, loe nú · meroe do l u lnacripeioncs 6 Ju letnt11 do IM 1111ut4cione1 pnwe11tn·R1, y continuaclon IOI u ienllla de unu ó do otrM 6 de Ju caocela:ionC!. El mirge11 blinco teud rd la nuohura con veoience para inee.rtu eu (11 Ju notu margina· le11, proc.uramJo que 110 m41 Clpacio 1¡uelaa iuteripciutulll4 11ue1K1 refieran, eie mpre •¡ueecapoeible. Art. 286 del lt.·-En !Or1 libr<11 de ltegM:tro ee hnnln todu IM anotaciones, inecripcionea, cau· t:clilcionl'I y 11ola11 1¡11e ex presa el nrL 24! lalov. ·· AÑ. 287 del Il-ú:Ji! Regi!tradofl.'lll, 1loenco11.11idemcio11cltoman·¡ movimiento tuv ie re ceplt1en neeesariRI¡ ponieni lo 4 In ceiJUA do to· d lleunrl u , el mí·I número do e@U\ á olro fO lio del miimo tomo ó del 1iguiC11te, l i cl asiento no IU\·icre cabida en ! el anterior. En CrJtOCll!Otc cecribirá 11111\dodel l mt nlllro repetido 110 Ja fi nen In pala bra dup'-ica· Mientomnntcrioreacnttta forma : "Vt:anJO loe íúlioa dc ni.•. .•• tomo •.••. " Eu el i1 1limo de dich1111 lülitoot, y al lado del uú· mero <le la 6nco <¡ue¡¡e hallRre d su e11bew, se Jirí: ''Contint1n al fólio :• El m1rnerv y la Jlll· labra duplicado 6 trfplioa1lo 1111 t'leribir4u 4 0011· ti 11 u11:don minino , y lamdlcaciou e loa lü hoe y l01U01 cu el rcu· g lon 11ig11ie11te llObre la raya i;roCM 0011 que te ct1cabc1a cada ¡141;in11 do lt111 libroe do U11;Litru. Arl. 28U de R.-Loi! Ucgblmdon."tl l11wn· rá11 un liLro tli11rio de ingroMll, en que • tnrín por riguroeo órdcn Cl'OllolGgico todoe loe 1:¡ unido4laley Üit>OU!carin,úe11ctt.e l t!!srlame11· wti otrudi!(Mlf!ioao11e110i'pecialee: quo86Jlelue11, co u u¡11'1!8ion de la cantidad dcve11g11la, con· cepto por 11ué IO devwb"'• individuo 6 oorpom· don que deba 111uiefaOl! rln y m\mcro del Miento tic ¡ireeentacio n deJ Ul ulo, ei lo hub iere; y c u el casu do que IOI honorarios hubieren 1ido ocasionadOI por 1lguoo de loe mandRmieolOI judiciales á 11uo1erefiere el1rtfcu lo l:JlH ,felRoiuul11 lcy,ezpreuriino¡tn cireu11au111cia 0011 ll\fcdm Rconl11do. , Art. 200 del llcva"'n IOI R& ¡;i!tnwloft'll dOI lndi cea, en loe cual et harl.n 0011&lar I011111icnto1 de todftclMO c¡uo hicieren en lom lihl'Or!I de RegiAtro tll'Mlo el día en que coo':n!ºJ,:11'i:e 0d': A rt. 2fi1 del fndioai to llevarán ¡>Or A¡unfamicntt.11 por únkn alfabético en foliadu 1 Art. 2U2 It-E I /11di'eo dofi11rxu IO divithril en doe llOOcio1u!111, inoluy1fotloec en la una todo lo relativo t Ju rl\!licu 1 cu la otra lo que oormpondn 4 laa urbanll!. Art. 2!13 del R.- En In seooion de 6ne111 r(1111icu 1uio1Arli. el Jtc¡.,-i.!trador en IRe cort'Cllpon· dlenlt'lcaaill1ia; Je' El pueblo, ¡)l.rtido, c1ulrto11 6 ju · k1e il que llll hlllle Jea. tinada la·finca, como i11ge11io, cafetRI, eatAncia, o ell'jfidne en· irelos cuatro ponlOI cnnnnalct, dcbio111lo 11Cr loemiamoe paratodulM fincu. Y qui1ito. HI ndmcro !\uo te11ga la l.1ea w el _Regi#tro y cl libro y fül10 en que aparclCll el Mie.nto. Art. 204 del R.-La 6ocat urhllnu co111endri en 1u. cor r.ndieolel cuillu: Primero. El nombre d a pln1a 6 CRlle ei1 t¡11oe1t u ricrelafinCR. t!cguudo.• E1 n6mero .10 G.lt.11 modern o, y .U oonmre, t.ambieo el Tercero El níimero 11ue tenga m1 el HegiJtro ó la letm, ei.!ll: trat11 de :tnntacion preventivn. " \

cada oficia.91eute. ¡ •i dentro de lol quin ce Jiu h•bilM slguiCDtel la fecha d(bl; oomu nicaelon no aeaubUoucn et:lari de o!cio, rio de,·e:epr lwloonriol por lot referidoe uieot.oa de pl'tllCnl*:ion, 6 anotacioo en su cuo. Si el dcíl'Oto 111 1ubs1naee, 6 ee rtWOt.ieae 11,ue 11roced fo. In inscripcion, el Regi•trado r la ver1fi· · can1 cuando el Utulo no 111 hubil!lle anotado, y euo de haberlo aido, ccoverliri la anotacion iDKripi:lou,en no devengando tampoco hononuiOI' rro-1 11Cutru!o fue re tal que el creta' uo deber anotarlo prevchtivameote, ooníormo el nrtfculo 70 Ue 111 ley, ei.:tendcnl Ja nata m11"giu11 l e11 ee:to1 Ui rn1inot: "No admitida In. insuipciott (l\UOlnclon lll'i!,•eo lh•tt 6 cauoelaoion)fquesere.ficrcelatiento adjunto, IKl"JUOel tftulto pre!lelllatlo ªja 1aoio11 preventiva. ( F«Ao y mcliof.:.J" Art. soo dél n.-llecbo el Hiento do pr:eten· tacion, e11ll't'gari cl llegiatn.dor al que haya i; tu fu entregado, el dia y lora de 1u prftCntacicn, el tomo \" f'úlio l'n que MI halle el uie nto y el Al devolver el Regiatratlor el título dcspue. do hecha la inacripcion rtt0jen1 el reciOO que fa Art. 310 del R.--T.n nota qu e, con nrro¡!'lo ni nrtlculo 268 y &eg\lndo párrafo dtl 263 de la ler, delien1 nfimpnr el Regiatr11dor 11! pió de todo título, eccx toodeni l'n eltOI In 4 ,·irtnd del mismo !O hubiere l1t!Choe11cl irtro. S• ha 9u1.oJa o in;icrilO, !!O dinl: "fnacr1to el documento que precede al f.Jlio del tomll•.• del Ayuot.nmiento de , linea l nt1mero , inPCripeion número ( f'ttlla,fi,.. moy lumvroriM)" 81 ac hubiese pedido y hecho uuolnciou prcvcnti\'a, te dil'll: miento de•... , finen n6mero .••... , inscripcion ndmero (F«lia,fi.rmo y /ionororioi.) " Si ae lmbiCIO ped1dri imcripcion, y por apaf\.'cer algun defecto .e hubi- hecho aootac1on' tolici tud 1fel iotuttado, .a diri: y tnmado entn tanto Knotacion proventil•a 111 firnw.ylionoran·a1.)" Si la anotacion pro,•entiva dccretatln en mnn· preventi,·11 que ae ; e:i en su luga r Ja auotaeiou do llUlpeMion al fü li o-. del tomo .•.• del Ayuntamiento de •..• ., finca odmero .••..., anota.don letra (Feo\o, Jin1ta 1.toNornn·01.)" Miento quo tHl hubiese l1eeho,íuetnde cauoe.laeion, f!Odid: "llec.h1.' 111. cancelacion en virtud dl'l docu· mento11ueprecedc,alf'6lio .....••.. del1omo ..•.• • del Rtgistro del A1untamiento de ...• • fioC4 núm .. .... ,. Si ac hubiO!lill JK'tlitloyextem lido uno notll •inl\I en \'irtud del d C>cumento qua ni l4:1io : del tomo.....• del Ayunt11im1ento de .••..... , finet.nllmero a. I m•rgen de 111 in1eripcion nllm ....•.... (F«liu. firmoyltonoruria1.)'' Art. 311 del H.-Si 1e huhie90 hecho la in 1· cripcion ú 11.notacio11 tle variaafinCM6 dereehOi 00111¡1rentlltloeen una61oUlu lo, la nota <¡_uc ee <loee nJem" al mirgt!t1 tic f. dmttipcion en t.I titulo de cada finca 6 derecho au nllmero, f'úlio. libro y número <In In inscripeion 6 letra de In llDOlaCiOn quo relJICCtotloeilOll lfubie&0ltecho,1it11¡uo por ealnliudicacionestodereogueu hunoniri<». ArL !112 de) R.-EI Regiltrador, extendido en el Diario el c.orrmpondicnto Mienlo del tftu· lo que deba dov olvene pnrn. suhlllnnr tlefeeLO, qnn el a.rtfoulo do la ley, pondrá ni de aquel la sigu icule nota rttbricada: "Pl"C:l!Cnla.do tal dl1, Diario ml.ruero tal , Aiu devengnr por e.ta ope:niciou honornri Oll." Si lnll!Cur ri l'l!Cn loe trtfotadi1.11 d qn o !C n>· llore.u IOIJ urtfculOlt 26 y 27 do) In ley ! in h11her10 recogido el documeuto, lll nota tc ex· lemlf!r4 en I01 lérmi110il del t O!I••••••• •• , y hn.hcr trllldurrido treinta auh!n · Art. 313 del R.-Lol lli!gimadorc1 lle\•11riu 1nmbi cn un libro ll1matlo de ineopoeito.W,,, en J o11 do hnr411 c.on!Lnr fosNtient01Jrclativ011 Ji lt\JI <'jecuwriu en qua M! declare lft, i11eapaciWur1. ¡;ral p11rn a.dminll!lrar ó Ja pmuoeion de muerte rle ptl"8011U JlU.tentee, te imronga. la pena J e a! 01: tlool11rneio11 por In que 90 modifique In cnpacid11d ei\•il 1lc In! penouu en cuaulo f la libre di!poricio n 1le1U11 bieoCI!. ArL 314 d el libro 11e ll e\ nt en p11¡iel del sello de oficio, ll:ttlu y rubric1ulu 1odn1 hojllll por el mpee1j,•o, el (:ORI l\Utoriunl en In prhncrn do cllu una dilig<'.111.tin \

DlCCIONAlllO DE LA Y cuarto. tomo (1 folio en que llp&rcica inecrita Art.. 295 del R.-En imbat Raciones habri una e.tilla para hacer conatar la especie do tlon1iuio 6 derecho mi li que Ml re.fu!re el .,itD· introtlu&ean IM aootacionBI! prcvcnlivas, como tMha:rro judiri11/, ú1ti1Jpod1lad para. atlminl#lror, dc . Art.. 290 del lt-EI rndi oe do l)f:r10n1111 oon1· promll!nl en IM 1.'0rrtll'pomllcnt01 Cllllillna: Prlrn el\I. El uombrc do lll 1;eraooa il cuyo tomo y fü lio en quo llO hnll eu¡ 11\1 in11eripcione11 (, eU tJUOl'!ló in!& rt'!Sado el do cualquiera liuCft ú derc· cho real. Y tercero. T G<.lu IM cnnCC!lacionC:!I do laa ?.ui;:ii::. tomti y lülio ck a11uellu y de 6ilM. 1 Art.. !97 del el varn eu,lquicra ahuacion en el norubrt, linden111 ll otn1 cil'Clu nstnncia. in1portantedo In finca, harll. eu loe fmliOC11 la rcctiflcneio11 oportu11a.. J.Q c111n·er&1011 e11 inl'<lripcion :le lu l\llOLneiGne1 pr11ventin'59C hant con!tAren 111 oo rreiopon· dient.e casilla. ArL !US del H.-En cl Dil\rio 110 tonmnl m· \011 do lodo lhulo (1uo eo p rcsentcon el IWgistro én 10li oilud de in11eripcion Ú a.11oiucio11 d o CUA i· quicracluoqueAean. Art 299 del H.-En 11inbrtlll Cl\._"O 1lcjan1 de cumvlino lo mnndndo eo el 11r1foulo l\ntc.rior, nunc1uo1M1nl)!IQr\·oquocltltulopre-en1rulocnr& OC tiO lrceclltn• oion 1l quoeo.ttfüiroel llrtículo 2!18116\111ntn e11 el acto1lopre!entnree los Ht11l0t, si n quo p11cd11 dejtu "llO 111&..rn el din nunquo lo co n· ..11ie r.tn11loe i11krebdOI!. ArL UOl Jel H.-T1unpocu ..e interrumpirú In re<laccion do dicho Miento 111111 \'CZ empua.da, aumtue duraqt.c ella IM!. prttenten otroe d111I01! i111cripdon, exce pto pnra t..mnr dnotn oIn horn en quo &Wllao pN9C!nLnren 06d n11. Art.. 302 del r.. -lk cadt1 thulr> uo haní lllÍlilllUO u111111ieut111l o preecutne io11 , num¡ucen ;i11 ,·1rtml deban dClilpu l!.i Jirerenll'.!!! ina· J '!f11:;: pret011tndoe fit,rn 111111 rulin111 Art. 803 d el H.-Loa hnnln co natar bajo l'C9ponaahilitlu1l en el 1tiic1110 ilc> ))re.ie.11111.cion la.. contenidiu t'n el 11rtfculo 264 de 111 le¡, y llOtlnín nn11dir,1iempre quo lo crean oonvcmcnt.e,cualef<¡uiernotr11111ue ooctribuyao .¡ dlllt.lnguir el Utulo r.ruMlntado de de prmoatacioa laa cirouDll&Dciu que requiere el artícu lo tM de la ley,aeob.ervartn,cucuan· Ju reg lu prmcrit.u para 1oacr1 peaonee. ·La elt.uacioo de la finca ae tx(ll'f!!lará, si fuere el1¡ pucL lo, el de la calfe, plnu 6 barrio, y el ndmero, si lo lu\•iere. A l lado do la llrml\ del Hcgistrador 01:tnn1pn· tign. • J Art.. 305 1lel H.-llecho cu el libro de Hegi!· tro el ll!icnt.o cormpoutllentc, MI po udrl. !1.l mlirgen del 1le prcacntaeion un11. nota en C!lll forma; "Jlecha ltt in1eripoion (anot11.eion proventirn lio .•... , finca 1141ucro .•.... , iDJCr]l:;ou mlwe8Cl tome auotaeiou proveuti\•a, con arreglo ni ú6mero octa,·o art.lculo M de la ley, eo cxten· Jenl.e11eet01Wrminoslaootama'J!'.1111I: "8uapcmlitl11 lll canet.laeion (ó m5Cripciuo) :t (aqufloe dl'ÍectOI quc11ot11re). Y siendosubeanable dieh11 falta, 16. 11noto preventi.,..mente en el tomo ..••.• del Ayunlamiento de , íí1Jio •..•. ,linea nllrncro . •..• (l.'"df.' y media fir· mu.)" Si lie ndocl defecto su bsm111hlc lraaot1rriesc11 pl'()\'euth·n m h11bene a11\m1111do el tlcfocto, H' ¡111ml•ú IR 110U\11\ 1udrgc n del Miento de p rescn· ll\einnen l01térmi 1101111iguicntc!: "Queda amcelndo el Hieuto adjunto, ulirnl}cu rrido trointn tli u h4bilcssin ltaberseaub!ann · ( F «lto, lllf· Art. 30 7 del H.-En etunplimieoto de lo man· 1\ado en el último pf:rnúo dd artículo 80 de b. ley, y en el terc1:ro del l!GO de 111 misma, reelnn111ml o cl íntl'rt!lldo contr11.ln calificaciondel Hcgi•tnulor lJex l!tiendo eon911 ltn110bre In cali· lic11.cion del irupuef'to, si no hubieecn trucurritl o loe treio14 diu lulbilet dtldc la Jtl'ftenlacion, !!e pondnl ni ruárgen del tl!iento do e!la UDll nol:t en In formaaignieute: "Queda •ubeleteutc el llJIÍeuto adjumo hll!l !l 11na MI m<uel\'ll 1111bre In rcclamnciou 6 oonaultn hecha. ( Fttlio, mtdio jir11to y /io110T0Ti0f.r &e conflrmllre ddinltframentc 111 e11lilica· cion hcth11 por el Regiatmd or, lo Mlnl oomuni· LEY Jril'OTKCARIA.

330 tld H.-(..'unuJo oeu rrr:rn Ca!01 C!ll •1110 ttn¡.,,. que nplien.r@O lo po r I011 1r 1letdos at3 y 1iguiC:11tr1. lcw 1\egittmdorea po· 1lrin remitir 4 In Dirttcion Keneral del M in¡. l c rio de Uhmnuar, por co11d u1.'l0 tlel 'Pttl!idrote d o IR Audiencia rt.'@pccth•n, IO:I 1lato111J.ueaero1::1:: l't' rlo conJJlaren ! U cs¡l(!(lie111e 11 l111 erl'Ctoi! que ..ecst¡mellO(IOrlUnOll, V, llcg1itro, n rta. 2Q, 6'!, l'1 deln L.y 12úd cl H.-A 1it11to da prnr11l11cior1,

DJCCIONAltlO DE LA 1 . el n1ímrro tic¡ Art. 81 6 tlel lt-PnlllCnl.aclo qua lil'U cl man· t.'Ormipo utll cnt es, en el cxpm!Ado liliru lo. oombret •lo la.s IHll'lK> nQ inea pacitatLui ¡13rn di1poner 1!0 "u' bienet, oon un bnil'C CJ:· trnctodctlieho1locumcntoyrt:fcronciatlcllob'lljocn •11111 hn1lcco 11!Ml n'n)'j(!,&to8M.i¡;ntQdl!e ux 1e 11tl er1l11 t!n 111 lclrn OO rr'Qf pontHcnte ni llJ IC· lli1lo 1lcl y temlrdnau ntlllu! n1e1uu l..JlfCÍlll t'O rrelntivn Út!11lrotleoodn lctML Art. :J JG del R.-Verificndns li\ll l el1U1Jento<le qu etmtriclu rtrcu lonntcrior, el lrb<istnulor po ndnt notn ni pi ó del mnndn1nien 101lc lu1 bem ll ev1u lo 4 In i11 ¡;c ri 1)Cion 11i bient11 lu pel'l'Ona cont rn c¡ ui eu !e hubiore ex 1M!dhlu, ú tle 110 l1abcrae pod ido inferibir ni nnotnr por en.recer de ellos, ltnhi..:'l1tia@C li eoeho el do los •1u e putlie rn 11.d11uirif en lo l' UOO"i \·oen el liliro mi mero en Art. 3 17 del ll-AI múgen del 1...Jento ele ¡iretentneion del rn1U11Jamieutoeii:t.c:udeniel lto· unn not11 igunl d In cu el qu ann tecetl c. Art. 3J8 del 11 El l kgistnulor Uevolvccl bunal donde pl'OOOlla, eo1U1Crvnudo el otro du· plic111loe11 el Archi,·o do11 u HC'gi&tro, en el lo· b"lljooorru¡1011di eni.e Arl :l lO del R -Cuantlo In pel'IOnn declana· tln inoap:t 1 pou ruhni11i!tnlr11u" biene11 6d i!¡10- [ ner 1l oe ll (llle 11 \ irtud do nlb'Ulln ejecutor-in 1lc •¡ uc &0 l1nrn t.om11do rn10 11 e n el d e incnr11 ci cri¡ Hllo n en.que oonste lnathJu ilieion de lOl!J nl ifl. mot, int eribint la u nmm.lttmieuto tlel Tribu11nl, 0011 rcferencin ni tlupli cndo 'lllC t"flll· -<'r,•ee11 1uArehh·u. 1le hnberee indicado en cada uun de :11¡ucll u t i tomo 1 fü lio e11 1¡110 !!e hnll L.."ll 11 inK: ri peion TC!JleCll n, el 111ímero de &ta y el •le IR linea' que 11e reliel'll. Art. 321 del R.-J::n Cftdll Heb.W1ro h:sbn1 un in\•l!nturio minuciotu tl e totlOl!' lu. lih roe y legarn'(.] ui!tnn, fu rm1M lo por el Siempre t¡ue IC uumhre. nuevo JlegistraJor. MI haril l'iltg\l tM Htgbtropo rtli cho Ín\·entario, lirnulmlolfl eu el nr10 do In entttj,rtt, y 11ued1111do •un.nteetiQ r r e;< 1Xm"Ab lo tle 101¡110 n¡mreciere del i1n·en1ariuy 11oen trc¡.,'Mt'. · Al principio de mdn ano M atliciomlti¡ el in· ,.e utnrio con lo 11u e rcoultc del nno nnu·rior. Art. 322 del R.- Oonfo rmo' lo di!pueeto en l ot Rrtlcu! OB 202, 26!1 y 20J d e In. ley, l oe R ogittrado ns fonnanln (l'lr me1e11 por tri1h Ml rtll!, JIO r .emettree ú ,-ir •n0:t, qu 11 lu circmutau· cin.., cuatro órJene1 ele legajua: Unfl de ct.rlAt Je pAgO, otro de mnudnmie11toil judicialC11, otro <l'e tloeumeutor ¡11íbliC011 y otn:i d o doc11ment011 pri· mdOll. Art. 323 del H.-i.o. legaj OI d e cada Olpecio ea numcrarú11 ecparatln y co rrelativamente, por el únle 11 co n quo 1e formen. Loe d 0cu me nt1» M! oo lOCRntu C!U ondn um>, por el únle n d o el tiempo ljllC en In oepccio do 1locumen to111¡u c coutcngn. In ArL 32.l del H.-Si lle::'ll. el CIUO de ni· l:t Audiencia 0011 In 1lcbid11. auliclfl"ciOn, lli.!: nbrir4 t' ll dicho l lcogi! tro un lillro provitiunnl. fo rmn.do 1lc uuo ú \'n ri os eunder nos do pliego en1ero, y del mímeru de hojM c1u e el tlor 001U!itlerc.nL'Cft!n ri ll!. Art. d:.?li del U.--EI li bro que haya deabrinie segu n lo tfüpucttO e11 el artícu lo nnttrior, te fo li!'nl: e1111111 hoj".' te d ejari el 1n4rgen 0011,·e1ne11te pam lu UOt"-'1 que prooodnn, 11e: lcll11ri11 con el tlel Ilt!g inro y IKl rubricnrtl11 por el Jtcgistnuh:1r y Juc& de ¡irimenl ii1!ltmrin, quieu!'lf lirn11ntn 11de111Jls 0011 firmll In hprimem oja, t'n la cua l, como ene11baamie11t.o, IC h11n1 reforeneian l c itatl o1ut!cu lo32.'.i. Art. 3:?7 del R.-En tlieho libro provil!ionnl aove rifl cnr1lnto1l1U1J IM nnot.aoionce, inso ri¡ >0iGnM y notu margiunl Cd quo ¡1roc0011 11 J b loe tl· tul Oill que IC pl'Cl!Cln teu, 1lo 111 mUimn manorn cu tru ¡ JH!ro 80 extemlcn1 n unruJ it oontinuncion <l o utntiJ 110r rigoroeo únl•;n tic fecluu•, t in dejnr ptl· ginM 11i blnncoa i111 ermedi01. Arl. 328 del U.-Lu notlll tle quedar anoln.!d: .l;ll!ti ttrir ¡¡ In e:rpr&io.i1 tomo y fliho del ¡¡. bro ele l tcgi¡tro In dt'l folio y mimrro del prol·i· Art S:!D ele\ R.- lnmetlintnme ntc 11uo el Rcdel partido, 4 fin Je que ru el dia estime n de IOI que hnrit el Juct pam R!rj,'U ra rte 110 que 1e l1•u lle\-ado con 1ujecion 4 lo lll'C:IC.i to l!!lf! i:ta: ln111e11to, y eneontrámlo1<.H t.'011forml'!, 111 linnl d e emln uno <le ell os ex1,EY lllPOTl-X"AIHA 245 ttudenl Jilill:rneia cxproil\'ll 11el número tle r1u t' oonteuga y de <¡ne uo hay bl1n c0f, cumicmlu, l'l\!paduras ni int.erlinct.dnt, Gdet.er1uh1i11d()@l(I. IOI que m111lt.rn, cuya diliget1 ci a fir· m1nlnt.I Jueayd Rtogilitratlor. Si Joe JllJl'l)ll 110 e!lu,•ieeen confo rma con lo pre1·C:J1ido eu )OI nrtl'cu\0.t nnteriol't'lll, BC ex trnt.len\ 11in emhnrgo In •lillgeneia de eiern!, p<'ro haciendo con1tarr11 ella IU1 dcfectosq ueoonteu 1¡11coormpundn. Art. 3111J del H.- Verlllcadu rl cierrodetotl0e< lllll librot pro\•isiormll!I, llO cxtemlortln eu los 111lo11nri01 t<:>1lo1 IG11nsientwi re:lntivoell kw tftu · r J: hwll!ir111 0< tl cluoi Jihr11t1 11rovi!io11n.!c-.. ú IO! tn· lu1111ri 0fl. Art. i\J't. 23 tic In. L.públ1'tt1. llTI. 27 de In I J.-Pr1mcra .irl. 16 de111. L-A1101otioll pre tt n · · Uro, nrll. GO, 7:1 y 80 d e In L.-Trr111i110 prrra 72 t!el U.-Am11rd, ol el U.-N o IOC!rán lo.e RI. l'AUO.-V. Tmier JiOo"'dor·tfe ret librar certilicacion Jguna con reforenei1. ti l11cnu /11}>ol«0t.I01, ar!. 14 !1 de la l • 11uo del HeIOll uienlul de loe libroe prol·iafonales d IOfJ t'IG- •idente de Ja Audi encia, remitiendo nota de los ' nariOll con la aetil·idad qu e eea poAihle, 11i u que Abop•IOI pnrtidn quiene1. recaer l.'O dCM1tienda el 11t!hieio oo rricntc. el nombrnnu ento ,Jo Rcgmrntlor mtermo. ArL lt3:-S del R---Oua.nd o ae haya realiudo Al oo municar el Prcddwte .de la Audienc_ia la total tml acio n, el Regiltnidnr darli. parte 4 1u1 Delegados 108 nombrnmaentot de uflcial al Ju u de primera inllancia del partido, tradomr !nttri11os, onleuar:tn qul', el lol aaienl.08 traallldadOll, '!' ret ultamfoque lo h4111 nrtfculo 431 y ecn&la r:1n el C:iltablecmucnto pú· aido bien y fiehnt\ute, &c lnll'i oonst 1r por dili· bli oo en que debn tlep01ilnr'6 la cuarta parú!l ¡it:neia e:rc1e11dida en cadn. un o de I011 libros pro- ile IOI • • \•Uiio nalct 4 oo ntinu1eion de la de cierre que El Pre1ndente tic 111. AmhenelA noonlani. la. CUIUldO niC-mlolo el Reginradu r en eunooim iento del Al( tle l1t11 vacantot. eomu do IOll Ul,)1t1bm 1>midente do la Au dieucln., quien lo pnrtieip:i.· 1niei1tosj111.erinosJ· eutpe11sionet1 1¡uo acuerde el Gmeia y Ju;¡ticin Art. 33-& tl e l R.-En el eaao Je 1¡ue nlgnn, tle IO!! Heg\10·11doret1 in terin09 cnandl) MI nere1li· Jllogistrt.tlor hayn c:ean do en 111111 funci onct 1inte11 te en c.x'pOOlen te in11truido ni efecto n.lgu1111. faltn lle veri6ctr In. trll!lncion 4 loe lib ros ta lona ri OI! rclnth·a ni rJerciciu lld ca rgo. ú ' 1u oonductn 1le los uirntot que bubil'llC uteodi1lo cu IOil ¡lll blien ú privada.. alae<iJ: !::.:i:U:.iHlle;I:'· Igua l nbouo debcr4u hnoor en t u CM<> ln1 hero.1 Siwt ilUlo del R eyi.trodo r llrL 428 del R. ª 1Muerte t•JU:BUXTA;- V· nrL 29, § 41! d: Art. :J3;J d cl R.-:C.O. inten:MdOl',de com un , laL.- •.flUllae.on prerent1m. :.rl. 50. IH ,yB 11cuenlo, fijar4u el i111 por1e de tala giutor, y ai ¡ t.l e In L. no buhi ete n nvencncin, uponJr&n 1U11 difcreu· MuJer casada. ciu por In da gubernaÜ\'A ni Juet de primera Art. lij!del aL..-Se"' tablcee hiputccll legal: illl!taneia, el eual, COll IU informe, lo · po11dri en Primero. En fay or 1le casado conocimiento del Pre11idet1t.e de hi. Aud iencin 110bre los bien111 de 11wr m1ri1 1Ícl l 11'! Ü:!fi: ile panar'"ialre que, 1.'011 In t10le11midstl \

:lJG DICCIONAUIO U•: l.,\ nnteriormentt' Jiohn, cutreg111lo il rn11· ridoe. suJ mandOll con In mitma 11Ulemnf1lnd. Segundo. Kn fuer 1le IOI hijOIJ aobre loe bienes de 11u1 padres, por 1111! r¡uo ISOll deban rl'A('_r,·arlm,1eJ:,•111l laa lryeo y pnr IOff de au pecu lio. Tercero. f•1•or Je los hijOI del primer matrlninnio, 10hro la. bien• tlu su 11111lruto, por(• nclmiulc. r;: Í ¡>Ur lotc1110Cl'llol hllynn recihidorlo cll0111, y por a provin· cW y de ICM puclilOI; aobre IOI bienti! de lot quf' contraten con ell0116ndmini!tre11 1u1 inlettllflf, buyeutC9, por el imrorte tic una anualid11d nu· cid11. y no p11g1da tll" 1111 que gra1•iten t0bref!ll08. • Bulo. En f1wt>r de J09 IUM!jlllrndorl!!!, 110bra loe biciiC!I uq;ur1d011, ¡K>r I011 1>remiae tlel . tlerecho: Primero. A •¡Ue el muiJo le hipo1aque (! inecribn en el Hcgi!tro !<111 bieuet iumucblOI y • darcch,_ ren.11'11 qua reciba cowC" dote ei!limatl11. ó con la ohlignciou de devoh•u MI imrorte. yn reale111ueel tlebn de,·oh•crN1 HU CUJIO. no oorupreuditlOil en 108 r'rra.foe a111eriom:1 y niarido, cuya enl.r't'g'I 110 oon11are, ú coualilre .olo por docuntt'llkl prindo. no•urtirá nwefrclO que el de Ju pcnt0n11.le&. ArL 185 dl! L.-Sin de !u Ji111uesto ou "'' a rtfouloantl" ri or, la mnjcr que UH viere 11. 1u f1nor dolo cunfoi!ada por l'I marido :intt'.11 de In. ce!cbmdun del ma.trimonio, 6 den· \ro de l ¡1rimer nno Jo potlní exigir en ou11I· quier tiempo qua el mismo nmrid o &e 111 1U1eg11· la de otr'Oi'I IK'nll'ja.nteio; ;, cquivaleutct en 11 1110. mento de dL'tl11r1r ArLrrclama.eion. 186 tia In J_,,,-1.Qll hienCi! inmucblt11 ;, el Jlfgi!tro de la. propif'<IMI en I• misma forma t1llt1 cualqoil"-rll otra ndquilricion de dom inio; JKI ro e:11:rm:lnt lOM' rn la. In cuantfft tle la dote da que diol10:! hienet h•gHn parte, 111 cnnlidud en que ha¡;n.n !Ido Mtirn111J01, y la hi · bicnl!ll' favor(ld muido, te inleribirá la hi?>'." icen dotal que 10hre dlOB "" eoru.tituya en el la mujer it11erit01, como Je 1u ¡uopit!flad, lo. bieuet i11mueblC1 que hayan de oon thuir dote inestima· J)C!CÜ\•l\de unae 1í útro9 liiene;¡, poniendo mm mtlrgi!n do la misnm Si no ettuvicrc n iute rí l.OI Á fn. vur1lé la mujer,11e.i111Cribiránt'u la. forrua.orIU cuali· ArL 188 do lll L.-Sicmpr'll quo d Uegi.strn· 1lor biene1 de tlole 4 fiwor Jel marido, huá de oficio la h11eripcion hipotec11riu :i fu•ordela mujer. Si d título prCSl"-nta1lo pllrn la primora do di· chtu1in1eri ¡iei o11l'!tl n!>Íllero1ufici'nt c pnm h11· cer la .segunda, l!e 1tU1)(!n tlcnlu una y otra, lo· 11111.ntlodeámhllt 111 nnotacion pre\•entiva que> proocdn Art. ISD 1lc In L-Ln hi] IO I«:& legRI con1ti· tu c1011deb.'\\'f'fifiC11.nooonformo n las leye9y onn 1&11 limitaciones quu C!llU determinan¡ y dt'jarl tle 1urti r eíec&a y podrá canoela1*!.1ie1u¡>N.• Art. 100 do la L.-1..o cantidnd que dcbn u11tgumr¡¡c 1)Qr mio11 tic dolo !!!limada 110 exceded en niugun C1lllO del importe de la. estima.· clon; y1i ee rcdujcrcol1le In migmn,dolc \Klr tlo In cua 11 tÍll t¡Ull ol defCQho permite, ,ie reducirá igualml'nte la hipoteca en la. miuntt proJklrcion,prfrill lll oanot!lacinn parcial rmpondiente. ArL. 101 de ia L.-Cuaritlu iueetimada e11 hienea uo inmuehltt, Re apraci•· d.n eet.oe con el únioo oltieto de lijar la canlidad tiue dtba MCgnrar lll hipoteca para el cuo de 1¡110 no sub:si!tan 109 mi!mOll bien'-'J a l tiempo de 1\11. !"[en lael!('rituni1lo1al. Art.1!12dolaL.-Llll1i110leCDtlotal por m1011 de nrrtlll y tlo1mcio11 C11 lleJI0115111icilL!l,lltllo tcmlrd. lugar on el c1110de11na 11ntu1 11 ctrlLl w oft't'icao por el mllrido como aume11tD de la J ote. Siae<i(reeicre111in a1terequ i1ito,80lo produeir1fo obliw.'cion per80nal, quedando al arbi· IÍ la mujer arru y donacion el(>ODYlieia, .olamen· te quedan: bbligado ' eo111tituir hipoteca por lu unn& 6 por la otra, 4 eleccion de la mi1ma mujer, 6 i1 la suyn, si ella no optaee en el pln.w 1 E\' Hll'OT.1-XAlHA, de ''eint.edtu qu e la leyaenal11,contandodC11.lel no 1>0dnt eer' obligado' eo111lituir bipot.fca por lae hienea p•· rafr.malea Je !U mujer, sino cuando mtol le 1tani!J'ui:f/:f por e.crituraj Para constituir uita l1ipote:D, llO apreciari.n. ydecn.llficnr1u 1u licie11 ci11.. A.rl. ID5 de lll L.-&ntiéude66 1.ur liicnos ap0JUtl01 lll mnlrimonio, para IDll t'Íect09 tlel 11' rrafo úhimo tltl mime.ro primero d el ftrt. nqucllaei¡ue bajo cua lquier cqncerto con nrreg lo 4 008tumbree trniga. lll muj •ir 4 In rio, J*"" que IOI ndrwuillf"", l!ea. con ttti· &1ia don del ruatrimouio. Cuando la.tnlrep IOI bietle.I de que ll"ltn el pirnfo anterior oon>1tnre 10lameute por con· fo111011 1lel marido, no podnt CJ:igirt41 In eonati· tuoion d11 ln hipoteutlotal,1inoe11 IOI< cn!Oll y térrui11o11 pmcritOI en el art. 185. ca Lfculo 183, a(¡) c)' ¡MXlnln CJ:igirae JIO • la mi!nrn mujer, Pi CAWla y ma.yor tle """"· Si no hubiere 01.mtraidu 11.úu m11rimonio,{• hahiéo1lolo ooutmido fuere menor, dchcnl.11 t'jcr· citar aquel derecho, t'll 1u nombre, y c:ali6oar In 1ulieieocia de la que M couttituya, el 111.dre, la madre6 el que diere la. 1lote ;, 109 1ic11('11que116 dthnn aacgumr. A falta do eetlU! penonlU!, y siemlu mcnor 11'1 mujer, eeté{1 nocaaada,debeni ¡lfdir1¡uoeeh11.ga.11 ofect iv01 I09 tlerecl1lll!. el eumdor lo hubi ere. ArL 11)7 tle 111 L.-Si el cumdo r m.1 pirli<:l't! la oonetitueio11 do IA hipotoea, e) P romotor del partido denuuciani el beeho al Juci r. Tri· buna l que le huya Ji!cerni1lo el cargo. ¡mm 1¡11e prooed11 i1 lo c¡ua h11.yn lugar. En Jefoeto de cur1dt>r, el rubmo J'romotor aolicitará de oficio, 6 6. irmancia do cualquier penona, que compclll al marido 11.I otorga· mii:: 1e11tlrt1.i1 tanibien ublign· eiou de ueitnr el celo del Mini!terio filcal, 11. fiu de que cumplll lo preceptua.do en.el ¡i&rrnfo llnteriúr. Art. IU8 Jo In L .-EI ourador do Ja mujer ! ¡iodd pedir la hi¡JOt.eca dotal, aun9ue exiata In madttr U cl que haya dado la dote, ll no lo hici& j reo una 11í otro, dentro da I01 t reinta 1liu si·¡ guie.ntm & la de In dote. Ta.atbil'n Jehcnl el curador ealilioar y 11.dmi. tir la hiput.em ofrecida, 1i se negare11 4 h1ocrJo la mi•ma macltl' 6 la pencma que h1ya d'f'o lal dote. ArL 199 Je la L.-Pedi Ja judicialmente la 247 \

• • •

TllCCIONAIUO JIJ-: 1,A.

... 1

1l11Cnbn. y olf'O cu In cle 111. iiictrópoli. Art. MIS 1le In L -Loe quo l!C!\11 nombmdee Hegi!trndllrt'll no podrán ae r pucet.of en paM'liOn do 111 cnr¡;to 1in que pmtco prútjamen la unit füu1u, cuyo importe fijnnln lee regll\ment.oe. e;; 1il'pó1it.o1 111!ee!ari011, I" cuarta de I01 honomriot qua de \·engue, hasta c-ompletar la .111ma de lagan.ntfL en que J,E Y Jfll'OTF.OA111A. 2.51

2óO lJJCCIONAHIO l)E LA e 1 IOI Rcgi!tndoftll de primera cinte; el de IOI de uaento p&n. I01do l!t'gWlda; y t>I delOI de entra· da e•ra loe do tercera. ¡ El Rei,<iBtmdor que ain jul'tn musn rennnci111e cargo, 6 que fu era rcmM•ido 0011 nrrtglo Jl 10 1 diapu et!W en el nrtlou\u 32-2 1lc la ley, no tcndnl 1 derecho ni 100110 dd tiempo expresado en cl1 1,Arrnfo.11nlcrior. •u ó 1110 lleA inmedi1u1uncutc coloc1ul9 en otro de 1g11n l 6111pcrior to y JlO<lrá pnmCl'llOC'fücLO al 1iem 1>0 <¡uo hubi croeo rvido el fü'gialro. Si computado dicho li!.!mJ'O tu\'iero tluroohn corresponda segun 111a anos de &ervicir. y el 11ucldo reguhulor que hnya í1 el U· pre.afio nntcrionueutl'. JU!ila CQU•. pcrde r.t e l abono que ee le hu liiero l1 echo ele! 11,mpo M!n•i1lu cu l'Cta carl"tm, Jtjandu d1- pc.rcibir ol haber ó numenlo tle lul· her pui\·o que por COlll'l..'Cuenci:l Jcl ml!mo nlK>no diaírutare. l a nr¡ pueden ¡1oer1nu111.r !ino 0011 11C'giUrl\do""' do In lllll cla'ICúJe In inforior iumttlinln,'/ unnmlo ello lrnblcm LÍ juicio dd Oo· 11er110. tm nftos de JOCr\'id11, (, htlbcr c1ur:ulo encllA )Kl r UJ)(lliciun. Art.. 3 12 1\c In J,, P11rn t1er nombrndo R l Ml rtt¡ní<' rc: )'rimero. BC.r CIO pnnnl $c>g uud o. Ser m:i.yoi"1le25nílf)ol, Tt!rOlro. &rnbogfttlo. Art.. 313 d o la potlnín l!Cr nornlmdos fülli1l os ;, ooncumWot que no 1111,.n obtenido l"l'l111hilit.nciou. :1 le1;ncedeoucn tll!I. 1 r erecro Loll prooc::adotcriminalmcnte, miúnll'lUI loettuvieren. Cuarto. Le. cundl'nadc. i penu afticth·u, lltt' ipoompatlblo con el 'Córtu. cia, Alc.&lde 6 individuo del Ayuntamiento, tario v oon cualquier cargo 6 empleo que ll c\'C juritdiacion 6 a!t.édotadodo flindotdl'I! E#tado, de la provincin 6 del Muuicipio. 1AJ;m:r:. nCCf.llitc, nombre y re.tribu¡•• lot cuales dctem· penui.11 lot tnibe.jOI que e mi1mo lee enoom ien· de, pero bajo !U tin ica y csehuiva 11!11ponu.bi· li<lad. Art. 3JG da1la L.-EI nombl'll.Illie.nto de IOI RegistradOn!l l!O lt:ui por e.I Miuiaterio de UI· trnmnr. • Art. !'1 17 de 111. L-La de 111.1 va· Cl\llll'll de 108 lkgi!ll'OI Jo la ¡iro'piedad que ocurrn11, lanto en lo. isl11 de Cuba ooirio cu la de P uert.o-Hioo, fe \•erifiaml oou 1ujecion 4 Jq reg1J::cada tf'tlll v11c11.111cs ac provoedn deentrol1>11&0l 1cit;antes;lnecgunfln nel R eA;tS: trntlor 11ue!tn el n111.1n1111e:1odo1 que eolici· 16 qu e de uoo 01.ro 1.n1CUrra11 J01 nnpii. 11. (¡ue pmlere un nuO\'O eervieio importa.ni.e. dig· lltl U• pf'(!illdu en los pJrmfoe JlreccdctJtee, podrá 11ro\'l!U'IG In \·1u:n11tc en el que el no elijn 1¡uc lmy1111 .1iJo corl"l'gidos diJci¡ilinarinmcnu• '-"in prh·acion do tll!CCnto no podnlu cu ninguu euo llll'jorn r dl' cla.i!e, ni atin ac r trMlndadOI ú por Úunrtn. l .od lfogi;itl'Olldc lnt1llifi1a clll5Cquc qu tl4 1l'll \'R011Ull'll .}' 110 81!1111 prctcndillot J)Of Jtngiftl rR llUr l)lll CÍCCli\'CM, lltl proveerll.nP!JTtlposieion, uno en 111 ci111iui.l

2ó2 DICCIONARIO J,A

UIOOIONAlllO DE LA • L EY u n •OTEOARlA, piedad. íaVo r de la muje r , ae bad 001111ta r dicha trl'trer por medio m>l& al mJrgeo do la ref'uida los libl'OI antiguOI, "La finoa olo ato m1mero.•... ., inoripcion 1111· mero ..•••.. hA eiüo entregaüo á D. A .• , como marido de dona B , 1in apreciar (6 aprecia· da en pc.M?tu ..• ] en concepto de doto iueati· do lh dule eon..stituiüa. Fttlio y w:dio Cfirm11.) Not a xAROl"NAL r1u:\'P.XTn-.i..

": • lllCCIONAltlO Jrn LA ulgunn omi!iOn 1¡uo imliidu iu11eribir el 111c101'1 • oou lmto, l!fl nformo 1í l•1 1h111111Nto en el artículo nnterior, In exlcmliendo il su OOl' tn u1111. nue\ n cacri1ura, fuere pOJiblr, é iu1lc1uni· :ui.ntlo,e11 touocaao, IÍ lu.intcr't'AAd°"'4lc I01pcrjuici01quo fnhu. ArL (ji) tlel H.-P11m lltl'gUnlr In M d c11110 del nrt. 15 do 111 loy, el Notn rid ó In Autoridntl (•funciouu ri u1¡uoexpiiln (, Rlltorice d dculo en qne ll! tteer\'O el Jc rccl10 de terorro rt1nitir4 Jn-edameote al Rt"gi:.traJor IOI Jocu· mcntoe nC«"mri0¡¡ para l11orr cliehfl inJCripdon. Lc .s¡;n,11111qucoou;io11c In l"C'mCNi cl c lllll r-•f.:. ritlostloeu111e11I011!!Crú11 docucnln 1lc IOll otort1lU· Cu1mdo l'l 11.cto ó cvntm10 que ooutu \·icre di· chsrtllM'n·n tci nutorii:iu·c l'.n el extranjero, el \ gc111e Mpanol diplom4tle11 (, remitini cl Jucn111e11tn ó Jocurne111oe 1l \liuiHcrio1lo 1ado, el ennl l(lll Jllmlf'Ú ni •le l ltmumr pnn1 t>I c:u rso corl'Cilponthentc. im¡mCFto, )ll'Utt(li,udo, MJ>Ci:IO ni l1lhru tle honoro.ri•lf, K'gtlll lu 1·11 d 11rtl<-ulu 360 de la ll!y. Si tlchi ert1 pn¡,•1uw irn¡me11to, el Hcgbtmcl Qr l!X lcu J chÍ rl naielllú tle y no ficantn•ri· lo inl'Ctipcion hlll'ln hnhcMi el p11godeaquel. Cu1ndt•el ú hieu¡:.. ai lu 11id01 en territorio 1le difcrcnu!J§ el rtmitin11leolirio11l que t.'tlrN!lpon· 1ln el J ooumcnto objt>to lh\ In i1ol!ll ri11uio11, dct1tefeilldo; c11 ibrt1al für mA ¡1n>ceder.in IOI! demlt.! g11bcr11uti \·Oi1' l'O lllm lu UCl,'11.lh·o. de fi!IM ú illkribir (, o.notar mi.!mo '° uui;truinln de olicio y l!Íll 1le,·e11brnr 1lf'o recbOf, IOI exp«hcnlet guhcrm1tin11 formo.JO!! 4 in&lnncinJc lOll NotnriOlen!!Olicitud tle IJUCiMl • olcclnre 11uoel doc11me111u 110 inf!C rito pordcfcc. IOl!Cll el 111it111o!Cl halln utendido oou nrttglo ii lu pr61Cl'i11eio:1es y formafübJe:Jl$DIC!,cual· 1¡uiera que .oc:a lo. ruolucion que .e cl1cte. Art. !!3 7 ele! R.- T oe.lo Notario a utc qui e11 l'C cun l tci1ultc ,\c rccho de l1ipotccn lcgttl á fo\•or J e nlg111111 lc v del dcru:lio Je exi1¡irl11, expremJo haberlo hechd H I en el mi!1no m!tru mcnto. "'i Art. d el H.-Eu todn <'l!C ri l uf'!l en 1¡110 cn11jcne11,l{mnnú l1ipotcqucn bie11111tlotalee(/ cn1je1mcl onN ó gmv4meuea exigen, lll'81111 loe Cfl!Ol loe nr1rcu!01 202y 203 ele ln loy. lil:! y comun 0011.sculimicnto, lei hnr4 el Notnrio In ud\•1:rtcucin cu el nrtfculo :Nt, y ex· pl'Cl!.ln1 en la pcritura haberlo nri6cado, Ei el aubrugncion con IOrl primcl'Oll mmucb1Ci quo nd· 11uier11, doclaranclo 11ue A In MIOll no IOI tltm e. Cuando por M-r n1c11ores cuo.lquiera. do ámboi!' cóuyup 1leba nriticanoe la en1jtn11.cion (1 gra,•úme n co n iuter\·encion jutlicia l, no p¡'rmitini.el ,Juci:(, 'frihunn l eo ntmll>,tin prel'Cnhll\c11 I01 nrtfc11I011 l?:i8 y t l O, 1lc lna l'f!· que :u1te ell oa Ml oto'll:ucu, b iem't JutAlt"', In Kubnignc 1011 tl e h11 K1lCCm!I CO rn)lpom lit•nU'•',flO r mc<linr 1M ci rcun!lt'111Ci l" i11d iQ\tl1t1 en l'i 1·árr11fo M"gU ntl o del 1mlculo 1ui t erior. Art P! tli'l H .- JJUi Aut11ri.!11J e11 y funci o1mrit11111cl únlcujmlicinl (, llll co1nu Nolllri<.o! '1ue •u toricen ducumentoe que 1leht111 i11!M!ril1iMK", luu'lin co1tEl.llr en loe 111iau10!, liitjo 1u rc,ipom11.hili1 lntl, todn..; lrui dr cunui111ciR1 11c0l' In lov H ipntl'Cftria y 111 re¡¡:ln· mento, p•m iuK' rihi1l 011 e n l o.i Hcgit!tro1 d e In propicdatl. ArL 12 Je Ja 1.-EI XotAri..i 11uu auLbrict' tlocumento Jlúhli(l(J t•n 11ue se J eclnre 6 f'Cl!Cn•e nlgun derecho rcnl á li1\'01' Je tercero, el ounl ¡JOdrio. nqucl uO&e tl'gillnuie, l'Umplirii!orli!Jltlffl<tenel r:oghuucnto dictado J'IU"Q. h1 ejecucion ile la ley H ipoltalriii, y podrl. cx!Jfir del Hegistmdorel COM'Cr!J)O ndiente tt>Cibo. Uto rtcibo 6el'R pRra exigir Je loe oto 'lorantct el pago tle IOI' tl nrechos dc\'t'lllpulos 1JO relN owio. Art. 18de111 1.-l a Scerc1ari011 y E.cribo· initirán cadn tm ni Hegittrado r Jel par· liilo un índice de IOll tlocumcnto1 judici1lct y y extraj11dicialct1 ti uj ch11 d i111eripciou que l11yan 1111toriuulo; D icho !ntlloo h im tl!I Lrn l ox 11rC1rtn1: Loa 110111l11u de l oa otorgn ntca. La cspteie y fecl1a del 1cto r, cootn.to. Lo do!Ígn;acion e.le la linCI\ que hubiere 4ido ¡ 1 ::. 1 fmliCCil no 1\1.l iuoluintn IOI 1locun11!nloll que 111 hnllan JeLido imw:ribl r en noticin tic ti loe Hcglltro.dorts mpectivOI!. l1lecid c. por )111 leylll', y Mpeci11fmc11le por lll del No1nrindo y 1u regl11me11to, 1in perju icio de IM pn rliculut'9 quo exijfl la uaturo.IF!l:ll del acto úcontr11to que ten gn IJOr objeto CAtln uno tic nquell Otl. -- =r= Art. 20 'de In l.- 1:.o.i Nota ri UI rcdaetnl'liu l i°!bit1 ¡,raciouct de IOI otorgantaJ, abrt.tnifntlOle de co111ignnr toda iurmnla imítil. Procurarin nt'l'S(llitcl'l\lmentoálu1111in u1nfdo loeoonlrnto'! I y ú ]U!J iuttrucclonefl vcrbalce ueaqucll08 IOI dieren: ¡1ero Ji notaren confll!ion ó f1lta do chuidnJ, lo od\·crtirtn 'IUI iuteraadoe., la rednccion que, tn 1tt coucepmejor el acntitlo de lof(uC te hubiere Art. 21 d o In l. -C11n11Jo l111t no ta11, minulM ó instru ctiont'S verbr.lca &umioiJtrotlu por IOll otorgantca pom In rl'daccion del acto ú C011tro.to t n la loy H ipotecnria y 111 re(;IAmcnto, el Nota· rioprocumnl qu e lOc1i 11tcres:ad Of lnJdccld.rcn; y 11i uo quiJicl't'n ó no ¡mdicn:m h11.'l'.rlo, &11 h •aní •u n.'!:llponubilidad 1un11ifo!tsndo en el instru· mento que, mh'erütlu IM partes tle In COO 'C!niencind e tliehndcelaraoion, dejnron tle luu:er ln Lo tlispucot.o en CH.O artfculet MI entiende ri n perjuicio de qut, 1i 1111 cin:uru:ln11ci1U1 omitidu fueren nccetnnaa porn In ,·alidez del instrumcn· el Notario lll!b'l\fl!C ArL J e la't.-I...oe NotariO!Omi1inin lodn ¡."l.cion 6 tlcrccho eu joi cio, 1lose en 111 virtud lrui rc.nu neilll! 110 loyCil qu e no ac nn (IOr11111ntumll!lllrc.nuncinblC11,6que11ién· dolo 110 mnnifif!8ten loe Ol<trglllllel cl1n1111cnle 111 \·oluntlld do reríunciar 'ella, iu;{ com3 clllllqui& m otra cldu!uln 6 imptrtincnte. ArL 28 tlc In 1.-Sa Ci!Cribintn las ellluau lu con la tlebitln Ml¡11uncio11 en párraf05 J i!ti ntol y eorrelnti,•1un ente uumcnulOI, procuro.ndo in· cluircn ca.do. uuo nf(uella11 circu1111taneinsq11e o.uloriur ningun inltru mcnto 11l1blico Ol.ofb"ltln por pcr«!nlll it qui t!nct 110 oorio1c1111 6 ain ho.bcrMI asegurado pñivi1unt!nte tlo !U conocimiento, por el di cho de tloe lllllti¡,'08 que IOll conoi:ca u Art. 26 de In I.-t..oii Not11ri011 lmnln oon11tnr en toda c&criturn que Jos otorgnn.te11 ti enen 11 capacidad legal 11CCC1Rria paru oelcbrar cl acto ó cootral<t 4. que 1(1 rclieran, euya ci rcu:atanci1 te dctermiuari Aju icio propio del Notario, 110 h11.11tru1Jo qu o lo conaignc t'n el i1111rumento npoyáud OMI en el HO!o di cho de IOll miamos ot.urb'11Dlel!. Ari. ZG Je la I.-Lu peno11M 1¡11 c Ol<t'l.rtl l'n acto (, contn.to rujcto t i nac ripcion, genciu judicialeii ó exlrnjuJicill lCI ' que dé orígen el cxpnudo neto(, contmto. .a rt. Z1 de la l.-$icmpre quo 1e enajenen ú mro el Not11ri111le que tc blln cumplido IOI! re-'. l ' .. :'rit1:t Lo mi!mO dehcnl practicu cuando .., oanCClcn CClllOI!, Jiii-tcou ú O\J'OI tlcrcchOI n!AIOI oourútuidOI A favor df! dicliu ¡ltr'Mlnu. Art. 29 de In 1-En los 0011 tro.t011e n quo hll)'A clone& J Jeyct faVOn&blCi1 y en !U luga r dtt.l.lra• rJ dicho fuocion.1rio haber Mlvertido ú. ICll otor- • loili tl nd po r r nwn del mÍ!lmo, nu m¡ no 11e ] ru till· earoen lo11uCO!ivo110 91!r ciertn 11uentrepc11 totloócn Art. SO de la J.-En ltJi contrntot tle dona· cion ndvcrtin1 ol Nolnrio qu e no 118 rcscindirin en perjuicio de torocro Jino por las 6.'111!11.!1 IJ.UC , Cuando te rc:\iue nlguna donflC1011 tic bicuO!I :::,111:= Notario la c1rcu111U1.11ci11. J e hni'!r de enteudcraa 1lichn rt1\'0C11Cion, li n perjui cio tlo tercero q_uo haya adquirido 6 in1Crit.0 el tlon1inio ó cmnlqu1er derocho rl'lli llDLro dichos biimOL e': .. na Jo ltu cond1e1011e1 mscnla!, puet en erte Cllto ¡1erjudicant 11.I tcrctro r1u e haya ndquirido é 111tcrito anterio rmente ;algun tlerooho. ::;: (M>tecnr e.ite derecho 4. Ja meg urHaddeolra ohli· con arreglo ú la misms Ley. f.AtM "5Critul'1\!J cxprl!Sll.rún: E l nombre, apellido, edad, rutado y 1á fn 00111litucion (fe 111 hi poteca quo lle trnta de dnr en jP,l'ftlllÍll. 31:1 Ln etpooie 'f co ndicioudl d el neto O con· 69 La l::in:u netaucia do l11bt no deda r conoci micntu nl deudor de cele contrnto. Loi.Notnri111no1rntorit11rá11 lnscscr iturruiú 1¡uOecQ!fieroel prel9Cnlcn r tlc11lo,nuncu1ndo "" ¡.actaren conJ iciouct qu e hagan 111411 ouerob. contraitla por el tleu· A,rt. i-1 Je Ja 1.-El Nol.llrlo 1¡ue o.utorit49o C11C rllurn•dcC11po11enlC11,doe11r1Adl.)l4\ (1 r do en· pillllacionee mntrimonia lee de unn. vi ndll que !!tablton. 6 e11ratlora dc1W1 hijot., darl. parto por Ct1Crito del acto, dentro de I01 lm1 d1u 1i· guicntell al tlo JU , al Juez que haya. Jiaccrnido el mugo A d ie tutom 6 curadont. 11: Omtrol(M tujdCM 4. i1 peion, lll'L 16 de In L. 7i 02 tlel Il- RecuNO ubtruatii:o, nrU. 70 2'¡'ft H.-}ACrilrcro dotril, 2-IZ del lt Documen.1011 p1lbt.°f'O', nrt'!. 8, 13 y l & ,¡,. 111 D / I / : . . / f. I ·- •.

200 DlCClONARlO DE LA. &to nuevo uiento • urtirf. efecto deede la fc- ) 1 Nam e r1 CIOD COflREU.T IVA 01: LmaoeconRQ!l'O!"· cha en qnc beba producirlo, 1u1 respedi· DllL"TDJ Á Ulf Rw1tT110. VOi catOll. Art. 21 tM Il-r.. uumencion general y .12d6 : ":1 r reepondicnto eecritura, H l't'SCindiere 6 anulare , eent 1Uiti tuida que le _co rmponda en el JtOr tt10lucioo g11bernuiva la vcot:i 6 redenoion, I nucwo llonndo el primero de aquol101 m J.M!<lini. ))()r lna1lmin i.trncion públiCA uon lib ro1 el n(imcro 1igult'nte 11.l del últimamente ll\OtOn l!nlV<'-nl ivl\ .lct'lllll rc90 lucion, prcaen umd o nbierto en 08la oficina, co11eena11do lo numera· un Cf'rt1flontl o do clla J)()r ik111l!cado, cu cunl ciou Clllpecia\ oorrelafü·n. tlirmiuo municlJ>lll. 11e hR:4n co111tnr lu cm:un stru1c1n_, ne- N'111nera elon oon1u:uT iv• 1n : 1.os Af:llF.itTos u•: ctM.rins ¡)ftrn In nno1Ac1011, lff!gtm el artfculo 80· l'ltl:l!El'i'TA<110!1' DiAmo,-V. .Alient o. do el término en que aegu11 l111J prutiliacio1'dtl D.'ario, nrt. 253 de la L. Ji!pOEicioueii vigcntCI pueden tos intemil.d01 ro- Num eraclon DE 1:s 11L clamar con tra CIJtall reaolucloncs por ¡4 ,.¡a 0011./ 1 L. A11nd01 rel11l11"1M ñ coda finco, 1e11ciOIO-QdminÍJlnllh•a1i11 hace.rse lnlesrccla· , 11 to ll 111ncio11C1, el Director del mruo áque corl'Ollpou· Num era eton or. 1,A l'llCC'A r.M •: •••R•:m!ITRO. da ll\ finca 6 rl"OCUrani l!U iu!!Cripciou ¡ V. Modo do lot Rr:11:.trw, art. 200 de 1le dominio' fnvor dt .&!tndo 6 de la. corpom· .Ja L. cion 4 quo Jk'rte noica , 11i hubi ere de 'lucdar Num erac lon 1.11: •.M •:s t:i. n•:mdnmorlir.ado; y In. cn nCt' IAClo n dl' 11' inscr1poion TltO del contrnt o anulr.do sola n1eote $i. dlchn. finca(, Art. 16 do Ju 1... -Cndn unn 110 lns fincu c¡ue 1\erecho ilebiem. cn•jcnal'IO con a.rreglu 4 lna 80 i11scrib1U1 ¡1or In primem vei cu IOll nuevllil leytt. • Jlf.gistro. te 1en11 larii. 0011 oilmero diferente y 1111 ::: eorrespondienllll 4cada fin· eau:r.rconformc 4 Jo ptt:1er1to pua l&.!1 canee- ¡ en ee1enaJanln con otm numenaciou com!lati· lacinn<* eo la. ley hipotecariii. va y lllpecial. 1 .A11otucio11prtwnlim, nrta. 79, SO y 6G de Num e r a clon n•: 1.o11 1,11rnoe ..l nrt. 92 del R.-Til11lo 8EC.'0 10S"J:S DJ! UN Tf;n,\ll!fO »Ulfl· Nnlfdad m:1 TITULO 1s*'n1ro. V llmulaeia.. Art. 2 17 de 1.n L.-Eu el CR10 CJ: P';'t!!lldo en lolCJI do i1tteripeio1161111otacion prcunti't'O nrt& el nrtfcm lo nnter1or , 4 las d011 w1mernc1one¡ que 03 do In L. y J78dcl R.-Faúedad dotrtufo ÚI,. debe11 tcner libl'Oll, ecguu IOll art,ícul011. 24U y eri/o 6 ruwtado pra"enliro1ice11te, a rt. 111 de la 245, 80 anad1r411 ln1 ¡.nlabrat: &«ionpr1111em ú de'°' 0Aie11to. del Regitlro nrli!. 240 y Nu lid a d ne RF:ucsc1oll' m; c1s-so. I': .v11 ¡¡1ta 1f do In L del°' art. 207 del R. DP. 1.oH 1.111R08 DEL Uwmko. Nuli dad Df! V.'1 [Dedarmio11 1l1:1] d:,r;;r numemlmnnlee ord1111m011 rCll pCWlll05, en'fos Consoje11 dist rito munioipnl, •egu n ,rcterrmnn el nrUculo y en llll !'ficiuat de Gobierno ningun 244 do la ley to 6 escntu."' d e que no IO haya tomado nuon El 6nlen corrolatn·o do la 11umeracion de Ju t'll el. po r .el cual ee oonstiluycreo ,1 flucag, pnwenirlo en eJ articulo 16 d e la ley, y h:eenr::. mllll1a lf'y._11 el !''! la praenl&CJOU fuere tendento rt'!&(l6ct0 1le lrui fincu tle cada 1fülri10 de tercero eldcrechp tcmlrin la numenaeiou que dcter.No ohltanto 1haput'lto c:'1.e! párrafo mito-! mina el arUculo 240 1!0 la ley. nor, Jl09nl adnnt1ne en pe1]u1c10 de tercero el Ounndo & proptlCl!lA 1lo un !?egüitrndor y por no i111Crito .Y que debió ti o\ nn.ooce de oonvenieue ia pdliliea haya tic neor· objeto J o In ll l'all.!ntac1on fuere tínicarucine oo- da.nic In di\•Uiion do un término municipal en otro titulo pOBterior que hubi ere 1ido 1loe 6 mlls aeocio1105 oon arreglu 4 lo dispuesto 'T.:ie11 ¡10d" adm iline el expregdo el Ptt111tlente do llt Audiencia rotpecn!gun uien to que im¡1ifa ,·erificnr Ja inrcrip- Ademú do e1t111 libroe, y del Diario, lle\•aclu c1011 de nqucl 1lacun1en10. I011 lkgi111mdom I011 clcmib 1111cjuig11en LEY lllPOT};c,\RlA. 26J \..

Jll CC IONARI O Lit: LA ·rcn:cru. Todo edilicio ú :i. lberguo !ituado nuuquo pcrtene&Cft d \'ari<111ducnoe 11ro indirilo, csló níedo it gm,'«mcne1 ti d erechOI! ren.ICll co::: fltt'!tu!il!. Gtu1rto. l •tt 1lc tierrl\ colintlnu lel r1uc perlcue:umn it un mi1mo 1lucno, 11.m1quc no tan· g11 n nlhorp;u e alguno ni IC:ln de idénticn J>rocttdencin tí _O r!bren y hnynn llC¡.,"lldo ni últim o1ul· Ounndo el tl eroeho rcn l 6 grnv 4men quo nfoc· ten l cunjunlo de fln t'M1t1¡uo lle rcll.erecl mí· meru p:imero Clttn•iere1\i v1 tlído cnfrnecioncey "6 dc tcrm l11 1ren llL' fi•C'RI gnwndll! con cadl\ '111 fectu d unn mjem n. frn ction del grtmlmen. $i cu alquiera tl o lu ngrn1M\cio111.'1 d o fin tl!.$ que puedan luac ribirse baj o un 11610 número, oonformod lo diapuClltO cn C'llonrtfoulo, l'etU· viere enclanula 011 lOI términ oe 1le d oaó ml'ts AyuntamienlO!J, 11Ci nte ribirA c11cl Uegúitroe&cri[>Cion1111olu fi nC1U1 objcto11ecll1t, en uuiou 4 iu(Jioando el 11ombrc,! i lotu,·icre,Uen otro cuol111d1'uominacion con que fu ere oonocÍ!IA dichn. •grupacion

Lt:Y lllPOTECAlllA 26.5 ;tum\lllnru 1ncrcnnti lC11, n1rn11uo 1e11 11 !0pe racloa es na1, U1:u 1nno. ;1o mi1111h vat, n lu deSociedndeecc.muucr, cua!·¡ :A.rt. 28tl del H.-E11 I011 li bf'Ol!I de&gislrolO •1ul cm 1¡ue tea •u clUI'. hariu tod hu anolaciom:.•. iM<: ripcione1 etm · V •4nolocion pre«11tiru , art. 82 do la L. cclnciom.!il y nota! quo exprua el art. S il d e la Art 122 do la 98 pOOrin h ipot.ecar: ley. Primuo. Lo!fruto11renwpendiouLe1,con Art.287Jel R.-JMMI Re_gilitradoreii, to1111u1· .cf)IU'ftcio n del prMio que loe produica. do en coulideracio11 e l mov 1mi1mto q_ue tuviere 111lorn u .ó com?tlitlatl , ú bien para el del ee¡i t1le11 nec::e11n ri M; 1)()11iendo 'In eabcu. de to: mdu1tr1n ,it no !IC.r 911 0 llO /11potef¡ue111 chu, tt 111edid11 f¡ue ompcm nm á ll eun rlai, el n<i· • JUILhlmcnt.e co n du:l101 ed11ic1 oe. moro do In fi11e11. d el &tndo, 1':;i de hu fU'O\'i !1ciM ó do IOll pueblOi!, y IM ol.lli¡,ri11 mero do et11.J1 4 otro fúlio del mi.e.1110 tonr. o ú del · ciouctt y d i;. U1u!C011, en1prC!!M ó compa- 1i¡,'tlioutt.-, iii el Micuto 110 tuviero 1;31Jida en e l cu 111111 cu• n.do dcba u liJOif!f!r en lo futuro, no .61tén do. y 11.llf y una indi cn· á 1n•or del que tenga el derechul se halJRren !Od El:xto. ÍAUterviclumbm, á m(1.10l!lqucM! hi· "Vé:uue lot lüli01 do••.••• al •.••• tomo.•. •• •· polcc¡ucn juuhuncnte con el prédiu tlominnnte! Bu el lillimo de Jich111 lüli111 y 111 leulo J e! mí · y Uctptuintl0ooe en tdllo Cll!lO la de agulll', la n1ero Jo 111 fiucn 1¡uc IO bailare d. .m Cabe:in, '° cual podr.l ecr hipolCCUd11. 1 dinl: "Cvntin1b al fólio ..••.• " El número y In Slihuo. El tlcnicho it percihir Jo;i fru tos cu pa.la hra duplindo ú Id limdo ae iu!Utibini.u 11. el us11fr11cto c:u11CC1.lit!o po r lns leyes R IO! pacll"Cll l oonti11u11cion cl o hu 11n l:iLms imprc.msji1K1C1, 1ul· ú mllll re& to bre I011 l11c nes de au& hij bll y ni t.'t'm· m,.ro, y lll i¡1tli011C lo11 tlo IOll lüliOil y tomen en el t0 hro los. difunto. rcnglou 1iguicnto nly11 oon 1"º 80 huya ob-1 efüln ¡ N1g 11111 de I0:1 h bl'Ofl do te. tenid o el t!tulo do la conooiiou delinitirn, IYM.:IUDIK f:L Al'l'O ú OOY·1 V. f#:riticm pWb/iC'(I. l\rt. 30 110 la L. txel 111n·llmcnte ni hecho de / JOSeer en nom bre Oml slon TOTAL.ú l'Al!CU.I. oc LAJIClllCU!'lilT \ !'ICl.\.81 wopio LA 110 ,den:e 10 DO podrá ve n· OOlll'R la RoomrKO. de alguna de lu circun!tllnciu coru·¡ Art. 271 do la L.-EI Rtgiltnulor ú cua l· prc11d1d u en 1111 mlmtroa y a.rtfculoe citad111 en uic.ra de 10. int.trti58(I OI en una inscripcion , pocl artfculo 38, no 10lamcn le cu1111tlo ltl omita ha· 3n1: oponcNO 4 la rectifü:acion que olrO eolicite cer mtflcion en ella de tOOpa loe requi!ildl ex· por caua de error de oouccplo, 1 icmpre que ' prt:lllltlOl!I en cada uno de los milmQIJ arUcul01 6 aujuicio-eith ooufonne el concepto que to , u· : r:r;diente en el inducido « error 110brc el objeto do ll\ circunt- f.o cue;ition que to 1u11Cite con este motivo ao t.nnci11 miauui y perjudicndo adcnuúi en "su con- tl eoi dirá Pnju ic10 ordin a rio ArL 3·,¡5 del R.-Oun lq11\ora do loe in tlr f!l!adoe Cutuu.lo In iuoxncfüud no fucso auall\ ncinl , cu Ulll\ inao ri po ion, f!l lO adv irtiere en oll l\ un :i:! f!rr:f co1nprcnd idn11 eu nlgun o de 11111 rcfc'ridoe m1me- dor¡ y ei ele 110 clll\. O la contra· roe ú 11rUcul 111, uo llC declarará lo. nulidad, dijeni alE:Jno de lo.:t inte.:r:tOI!, podrú 11.cudir en do 1¡uo llegue 4 rroducir e l error y el :!d'ei:en P[}. ;\'ulidod de illkl'IJxiD1t, arL 38 de In L.- Uculo 341. Regi.llro,art 17 de In L :-&md111nbru,art. 21 I'. Errom COJtr.tlido. en lo. aaie11to. tld R egU· de J11 L. tro,art.. 341 dcl R.

i.;)fllll)Afl l!Y 1,()8 Ylb•EllO!il 11!, 21?, 31!, 4? ulnree 811l1J JUI CIO 51!, m' y 89del itrt. 17 yen el del mím'l 19 del , V.J:.rpttl"11loparo nrt. 21 ilo In L. Opos lclon J.. LA m: UN Af!JK.,;.o Art. 40 de 111 L.-Se c11tenderá c¡ue carece

l\u n.1 V Rt!Júlro, nrt, t4 1 do In L. que Clltéu 1i u1a1l11.:1 011 ternmo propio. 011osiclon Á 1xBC111ru1o!'I n1: Oml s lon 1u: cm1; U:'l'8T.A.;-."CIA CUY A !"O Art. lt En el ex pediente pnm a croi'HCllll'('IOY.Ull'IDA

1 1 L 266 DICCIJONARCO DE LA Oposlclon /.. J,A CASCELAOIOY DE 1:sscuro10:!< ó con nrreglo d. Ju dispo1lciooe1 de la ldy, lino en A:SOTACI ON l'JIE\'E)(TIVA. Y. J11icW 011Jii1ario, el cuo de que 119 entable contra él pt!l"!OURlmen1ut. 97 do In L. te formal dem111da pan. exigirle l a mpon!abi· / 011oslclon ni> 1•A11T1: J.mlTtM.A J. LA lidftd civil ó criminal 'que porª"' act.ol haya m: 1•11orrnn.o.o 11s TITULO. podido llar lugar. ; Art. Sl;l d o la L.-Sicntlo 9ulicic nle la infür- V. Ex¡>Mle11ld 1JaroJ1Ulifioar ynihmnoio11 prnciicn1Ja cu }a fürum JlfC\'CDida e n el .temor lofalJ.tJ da/1111Jadedom11no-1":1ue1doe1011 nrtfculo n11lcri or , y no lrnb icndu opo11icion de y eolifi«ie1011 dti lo. tilltll>f, art. 80 de la. L U? y 1Jl lt?(!nrt1 C!l _el Jteimtro la. Ul!Cf!P" Ord enes Di! AllTIOÜV.DAD 1:11 CUANTO ,{ LA NUYE· l.l OU eo hc1t11 cl11, l!W JltrJlllUIO do tercero tic lllCJllf l H AOION 1a; 1.os 111moa n1>L lb:Ot8T AltO. rt. 2-JO In L.-Los libros nu mehl JIOllct11or 1¡111f lmyn obtcmtlo, In prondcn·¡ rndos po r ór«tn do nntigiicdntl. In: f ,A8 INSORll'C IONl!S, AllOTACIO!i&' Y _OA:>· Mod o 1lti lhmr l oa Regutroa, noompnnnr, 11i d<N!n L'011..oe.n1nln, uuo. cOpil\ del Ord ene s oro1tTuN,\8 '.\ltA Ll,J;\'AR l. J¡n:cro 1.A mie mo en pnpel comun, <1u e tlOr el Ro- 1 1 TltASLACION 1Jt: LA CA l'ITALIDAO ol; UN RE· giatrnd or y Jlll c<U\ JJ<.lt.'l. 1! 0 confornudnd , l!i In OISTllO. hubiere, le i<Cnl 1J.e,·1ieltn, quec:hu1tlo nrchi,·ndo1 1 ArL del R.-Aoord11dn In trtlllacion Je la en do In re· clnmncion ¡.;ubcrnnli\·a en el J\rtfcnlo de In Audiencin díeta.rá lb órdenes oportunas nccrcn de IA vnlitlc& y con!ifn1ientn inM:ripcion pllrtc cor respondio.nlo y cpn IM m<>;lilico.cioncs ·::: 11 ': ó valid e& 1;9 en 79 contrn 1¡uien no procederá rcclamncioo jmlieirtl, •io11ol tl e un llc¡ül.ro, art. del R

DICCIO:SARIO Dt: J,A LEY JUPOTECARIA.

jjij IH OO IOXAHto u.1-; J.A LB\' 271 = _,.,....,...,,=====-======

272 Dl0010NAR10 UE LA L LE\' Hll'OTECAlllA :na ru mímrn1 cunrl•• il t.'I 1utf1·uln zt! l'l"J)r...ru1ncmu lrgluma dr .. ;11::,1;:: l'll "1 drrecbo mcntarfn. QL'r. 1•1·1:1JJ:l<' 1 111T1n·ru ,\ 1.1ltl Ji.f:i;1,,.,.1tA· \'ti llll! 1M H.-Pu rdí• no mlmuln 1¡11e lll'e&'D.taro. " n el olieiu dcl to 1lel Ht"gi,.otr:1.1lur curth¡uit'r C'!<pal\o\ dr l;'ftarln le"' No· ''!)(Ir im[lOl!lihi li111ul del He· Plnttr lho.-1': 1'trriloriu t(,. ''' l ii•limriii d• g1Hnttlor. f11 Jlubmm nrt I" del H ..ch;.;¡ I':hi,Yo,rtlA.' , t'<mfor m11 il lo cu cst.11 lo._ 1 • Art. l W 1ll'i ll.- 111• 1·r1pc111 11 .. ¡:;: ll t:ic.111\oiu-leurnit.nr kwr ¡IC!rjuici1.1111¡uo tic e.Un 1rnu. Plnr. ns .-. I' ( \»r1" ,,,¡/¡f1'('(1•, n.r t. 2i tlt>I R. 1111.11 e1i.-t1il'!'ll :il 1!{"11111111l:ul•1 cu ctLoO 1le ni>- Plnr.o 1•..1.11., 11V.\'01.n·111:c 111: n \l'L\ ,\\ lh::m Tll \UOI: E l J nl'-1: ,·, 11111.uJani l111L'er la nrn.1tn· Art. 3t0 1le la .L. -EI dcfc:iitu, ó Ju fümt.n en qn; rn:111:s 1•1:011: w l'O:ri""T'ITl"l'IO..: IJI; Jllll"'! de haber <'C!Hldo l'/I JU cnrgo, dumote cuyud: rior, potlr:tn reclnn1nr el cumplimiento de.I •le l0<.IOi1••¡uellOll1¡m· 1·•11¡t11.11 nlgun11. n{'Cion que mo ln.t tutoro- r. cumdor1!9 de lo.J hijllf'.. ti IUi cuntt• l'l mi·nn lk;,:il'lm1lur. • hnl1ierc,yf'1 1;iu tlefooto lt1111 ¡1:ui e11te!!, c1111!11 uic- I': }/111rn11lr/04 nn. :::!! 1lr n1 t¡uc lt'R r, d In L. 111·<'111uer10. Piar.o 1•.111,\ 011T1::-um 1:1. 1frl'1.u nt! lh;v1 rR.\ l)IU:. t(;rm i1111 •le 1,..,. 110\·e11tn tli u em1k!znni IÍ 11: XrnnbnrntitHlo ,¡,. l'» Ut!JiAm•lof'P, nl1. -IU.! tld H. •lo u 11lumor r11n1muomo, 111h1111rrnn IM l11 c11{'!1 Poblll CI OTI C!C 1:x Qt11;11.\s 1.0H lt1;. •·I cnrdctcr de 111irr11oil m: 1,_1 1•1t0r11:nAu.-1'. ltt yi-rcu 1/0 {(o l'Cr HOllllS Qt'l: l'l'Y.111\S 1'1:11 111 l•.\ WX$TITl"CIOS DI: ¡1ropitda1I, 11r1. l 'l tle l Tt-01pilulida1l rk ltM lll PO'nt.'o\ 1"01! lt.U:OS IH: ri:c1•1. 10.- 1' /f i¡lf>tero por m1011 •(o¡wufio. nrt. 219 ile In f ,, l'otl r r lln' l:Ol 11 -1'. dr l1i¡X1/ttg •'O• l'crs onn!C Qm: 1•u1-:ni:s 1•1:11 111 1.A 111-: lu11fnri11, art. 1,;.¡ do, ltl L. •'O •t 11uos 01: T1"T1:1,.1 ó cuii,\ T1:1•.1. Poder es 1',\''" 111 rOT 1:oA 1t úc.\ st'.K 1.An i:'' mroH 11" hdr./11 r. e11ro/Óf1. l'c rsonns 11uE l'n:m:s 1·uo)ion: n 1•.1 <'011111:1,·1ox ,1ct.c.rmiund 1 \ (, hieu pnl"I!. 1.od1U1 liu 11110 poeei1 rl Dll'Cll'J, 1:r;,\t:1A 1u: 1.oe ¡101 lerdnn11J, y cu u1111y otro ct!iú con lua condi \ rt. .f-la 1lcl IL-l ucden Jlron mver In oorn-c· cionl'll 1¡11e lt'lll,'11 IÍ bien tc.n.111111' el propictui o. dun du I011 l\rgi.·tradol'CI de 111 11rop ia latl : En i1,"U11.Jto.i 1érrui1t011 1leberá11 coutt.ril'l!e IOI' hi(lOlecM 4 t: •le la,; Amh"netia· m nri(I ¿,. IA. 1 D1recc1011 Porl tt dll nt: 1.oe 1.11mC111 1.11:1. lhx1mno. f CrKO Rll !l QUE l 'l!Eo t:S 6t:n XO>lllllADM lh:u1!T ll.\" Art. del rectificnnl ht di' •:i"ilSOff.- 1' lltgi«rado rtM iilluinoa, l' erso nas 1.tUc l'VC1.11;s "0 1.1crr.-u: 1....1 1:ro IM:i:u, nl principio de ella: ·1lt ta pro. ES 111. lh:tJIS'l'RO. pitdu1l 11 (el 11\IBYO] d ude "')deo· Art. 14 ile In J J..n in.ieripcio u •le Ju;o tflll· pn ct ole In 1\ ltimn Hnen tl e In cuui l J>Oftntln: Re9U1ro ,,,. {" pro¡11'rda 11 J>or ,.11¡110 lo 11dq111crll. j 11: d-1 Htgilfr'1, nr1. 28 1 11l'l ll I i

Posee dor.- r. P.....nio11 , nr1. de Is L.-7 d'Crl'O. o.ru. :!:!1 ,. :!.!:! 1lcl H. Poseedor có)11·L1r1111: 1;:-.·.\n1:s ,c1os i>nAvuu1 s. TA .-. l ttio11C1rc.oiutoriu1, nrt. •l ú 1lc In L.. A rt. 49 tlo la el 1ld inmueble ó dcre..:ho rcnl l'Úmpli1.'ll t! n el fnm· cnau 6t'Sundu,nUme· l'nmt! rl), Cu11.111lu .., JtNbnre c¡uc le eonst11.ho l'l lln C<!ñ l¡ucdichn crn1jN111cio11 ae lii cfom,y •1ue c:oa hyuv.-, l ella co 1uu ¡uJquircate i11mcdi11to. •J c.111 u1ro ci1rliclf·r. Seo.;u ndu t'llnmlu lmbi l':rc 11dq11iriJuM• 1lehic11 i11rne1lint11mcnt u1l1• l demlor,bicu 1lc 11111 Jlll'-«'tlor poelC ri <1r, fl'lr 111 mitnd,ó mét10li 1lt• ln 111i1111l,1lclju•1u pl'\'('ÍO. Cu:1mlu lu1bi(11tlo-ie co1uctill<1 t!Unl· 1¡u ic m e;t ¡1ecír d e ;, cu el huhi cre 911 11n1J1iedn1I nl regi r eu11 ley , 11\J(lni •u ll c1tnr In in!Cripei<m dc11u 1leff'Clio¡iorlotmedi01 •¡OO'fll'Xprtl:illnla euel rqrlnaneui..,y uun nnotaci un pre,·enlivn 1lel dC" cit.a1loel duenu1ltl i11muehlc.,toc prc!euto á im· 1ius: r111r lu nu ot:iciou t"i 4 1111 propicdml c11 1•l Jo treintndina. ! El dul'nu 110 lu liucn uu podrú im· :! frt'!IJ)C11Hli t'.11le óthlirno11iu1lehnber iuCUAdoexIK'l h+nte oon1r:1dfotoriu Jl:ltu In cll'clnmciuu ju- 1 Je 1liel10 dominio. $i el 1lur no del inmu eb le nueent c, prli\·inmcntcií crrcto lM 1:1 rm11lhln· •ll'ilrx lJ! icl11 1 p11n1 l:tdtnci 1111e11 In rc;.:l n <¡ui11t11 del iltl. 74!, f eJ t\<rmiuu em 11('%U r.Í d t'01Jt111·@(! dt!iitl o ln1iD1ifirncfo11. Ar1. Zl!ll d e In L.-U.... 11t1 c!!o'.l t1 buhirreu in !'-"it n In ol.i lilt'ne.< inmucblC!I 6 dertt lu)IC reo.le.a, po•lnlu lilJPrurlo.i con eujecfan :i lop""'° Nitue11 lu11 nrtfc11I0!1 prect><le111es cll'-1l oel :HU, 00111 111!111ud ilicnciont'lll iq: uien10-: l 11i111'1111. En d en qu e 1ihln h1 lihrrnciu11, en 11uc d ebe n cntre&'11M Je IOll dll! pn:li · ja4lll ¡;ou rl ankuln .•el'll do cua tro nnOd 'l'erc..'l'111, Lnde1111uu:u1lo Ji\J.erncion 11! nutl· he11ni. 11l'C'i"nri1rnw111c nl Alcnltlodel pue11Jn e11 i:uyo h! rmin o ratlir¡uc11 lt11 bicnl'll t1ne1u prtl l' U· 1l1111l ilX! rnr. A r1 4 17 ll !! hi f.1.- EI nlg nn oen· 10, hi po lel'tl , ire.t \·idumbtt tí otro clerecho renl lm¡mei.tn finen , cuyo rlu enu uu hubi e:oe iu H: ritoú podrd soli citnr fn 1l e ..-u dercc:hu 1iem 11ro 11ue cUu el titulo 6 con otl'OI documeutol fel11ei1•11tes acrcditn.1o lo. del dominio ú de In pol'l)i ion Jo In finoo. : .. quo el durno pu edn o.Jiciunnr lu 6 prúvin lu protenlnciou<le.nue\'OI docu ment1111 du =e: paro el cfrclodo in1eribir1u 1k>rtclm ¡10r medio con 1ujecio11 Cu1mJo h• interctnJO! n<1 pÜdítreu por cual· 1¡uier cu e¡ t!xpedlc nt o IUll documenlQ!ll 11 clo1111<l0!ene 11rtlculo7'.'1le l n ley, iJ cunn•ln ultare clanu:arntc de tltot que pagú In eontrihucion d tftulu c.lt dueno unA per· CÍ'>U, !in prrju1eio do que el íntcl'C8do haj:• U!O, s iclon<ll'lclominic,. Art. 39 Jel H.-S u l'ntcndeni que enreoo de Utulot'!K'rito 1mna t i tf«?tudo i111cri1Jir 1u poi!Cfion, cun 11rrrglo ti IOI nrtlculll!I 6? y 1igu ieatl!ll niéu<lolo, no 1meda reclnmlll' mmedisturuente cnah¡ui er otrn ('110111 que lcoblig11e 4 dilnto.rsu ¡irescnt11cio11. circun!lnncin podrli luicene corut:i r en el ex 11t!dfouto y en lu mi!ma in 11lel ll-En el ext>Cdientc ra acre. dllnr la polClion no ae poUnl exigir fcl qu B lo promutwaque pre!e11to el lltulolfo1.d1oi!ici on tic In fincnú<lertclio, ni l!eadmi tini 01raop0ili· ciou de pnrto i111erem1ln que la 1¡ue 1e con tru.iga ni hcelm Ju \IOllC'.le r eu, 1101nbre liro¡iio. TA UUCl! tiun tlo Jeredao no 1K1d rd \·enti· 11 Tr:.1TI <lo f;:j el 1'H>r do la fia ca ó excedie.o de mil quiuientu petetuJ ( t rCJC\enl05 pe1<1e), y no p11!!11.rc<lo cinco mil llCaClltll (mil JICllOd)de\'Cll· b'1lr.i,11"1r1li chOl5derech°"'"ºh11Bpesetu(cuntro pallo!). Cu11ndo el \'ftlor de In• u:ccdn do cinco mil pesetas ( mil pe.'Od) 10 pnr.r.ín IOll derecl10i! eonnrreglo11 IAmn celj11d 1cill. gmlú>! munieipn let, llO pur mi tnd e11ircloeJ11eLuvlrti18ee:n)tArioadeloemi'mmo. cin de P recunu lor ni Abogad b, y llCl iuard pn.pel deuficiu @il!I 11ouce · 1 ¡ ,. LEY Hl l'OTECARIA. 276 L

276 DlOC:JO:S-AR IO m: LA l' red lo .i•n1 u:.."T'"' Art. 21 de In L.-Lui1 d e ten•i· •lumbre to hnnlu coll!!tnr: rPrimtoro. En In 1le del ¡)redio En In ii1..cripcio11 •IC' pro¡)iednd deJ IP r c lac lOll DE 1-<A 1>c.rr1: J. 1.oe OT1:oe "CllEEDOR1:a rnxho doruinante. DBT. x,1.11100.-1'. J/ip«ttr1 dotal. art. 207 de l1r e rcre ncl1t (.'()S(l&DID,\ 1'0 11 l.A u x:f!I LA CIOS ,\!\'• In L. Tl!R1011;. t'A\'01t o•: 1..1.K rE11&0sA!I Que Tt;\' 11;. Pre l ael o n m :L n11;v.1.cc 1os•n•.- I: Rrfotcio1uitu, U!'I' t.'9:C!ITJTUJIJA Ull'OTl!C'A Ll:O.U,, arl 7e cfo In f.., Art. 371 de In L.-lA di.!Jml'!lto en p Ir· Prchtclon E,."l'RE r.AS 1••:R80:c.u1Qu.: 1·mmR!'I' l'l:· t!cullll quo preceden no altera ni 111oth6ai Ja l nm LA CONSTITtt<llO:C DP. mronx:A l'OR !\Ar.os :;: J>Of'""º" put1W810bro 1111 mi!uw:w,' Ju pen!Onu á cuyo iPresc rlp c.l o n. lilTor 118 11 11.yau con!tituido ltipotect! l egnlcs. .Art. 10 1l e lo L.-W Je JK!leV. de W11 ft:galu y olro4 cx pl'Cl!an111 todu Ju referi· grovd.mt11u criMt:nt,.11, ar1. :w 1 al 3i0 rle la T:. , 1IJ\f en el urtlculo 7f!. y )o;i n1nnlil'("I 11<' LEY JllPOTF.CAJUA. 217

rftlO, en el C1m l nuotuntel Hegi1wln11lor l111 l.le r pl1leticado In J re.:uhnrco11forme. b i 11 inlfC ripcion eúln i!C h11. re C!n 11 11 Hcgktro, C!I rC!ttndd C!ll eu podl'r In c:a rtn tic:fu· docum e1110 te ha\•11 •lo i m1crihiren vnri<*

278 Cuando el a.clo 6 co ntra to que oontuvicre di nl1 a ta11:na 1111 nutori.u.re en el extranjero, el Agente mpanol J.i¡ilom,tico 6 cow:ulAr remitini e l documtnto 6 documrntoi! ni loli11iatuio de Eiitado, el cu11.l lot pnsnrA ni de Ultnuunr para el cu""° Si el acto 6 contrato li que ,;e refiere el pilirra· ro nntetior •eauto ri ure cu cunlquier punto d e h :ilw Aml! ri CIU!, el Agt11te e1 panol mipoali,·o remitir& el d oeu mcmo 6 doeumentoe al Gober· nrulnr Gonernl da l1t ialtl , el Cli1tl IOI! JllU!IU'l1al l'mid ent.e ti c In A111üc11cin d e l t e rritorio pnm ell:lñ{' hnrú In inac rii>' cio11 ,sil'f11ol(l(oooutmw 11 0 eti lu\'icre 111j eto1i impu l':lltO, procedi cmlo, rc1pecto 111 cobro do honornrlOI', 11e¡.,ru11 lo pre.,.cnid u en d nrtfcul o 860 t.lelnley. Si debitr.i png&U'IO impuct:lo, el He:;iltro.dor ox tc11dcrí el n.iic11to de pre9elltacinn y no \'Crilicn rlt la. inao ripcion lm!t11 lrnbt-rsccfectu1td o d ú Cúll ltoto"' refie ra tl hi eoCll 1i tu 1ul111 en tf>rritorio de diferenb Regi Uf'Oll, d remítini tl e oficio ni qoe oornl!'pon· da cl d OC\1 111ento obje1n de la io!!Cripeion, d e. JIUl'll Je exl.émler en el auyo el u.eiento 1lc pttRntaciun, 1la11,lo el oorrc:spo nd iente 1wL-o. o\ en i,.1u•I fo rn 1a p roeederún lot h 111111 el último • Art 70 d el IL -N o l'll ,·erificar4 on otrtcion ni iuaerir;ion nlgunn •in 11u epr1.h• iatu l'n te 9C aert'- ' , lu deLu lir1uidnci u11 del r eferido M.' \'erifi·"'"' f'°r IM<l<'J'('ndeuciaade Hac1 endn públie11 ú por e Hl'¡;i. tnufor de la propied¡¡¡l , 1i¡,o· rn dio huhi e.i •ido delegado por la 11ut(lti 1111 oo mpc1e111 ed d rn1110. ilenul.s ¡md1\u:' 1 R1km:1• tic In ('tlrtnl tle p1tg11 CílrrF11¡h111 Jic11l<', mui ecir tili caciou en 8llndu di• olido ele reform1d:1 ul iugfClf<l, y con ex¡1mio11 il" todru de l'!llte. En 105 Cl\.'IOol qull luiynn dll h!!1..'t'rill' c1one.idu 011 m1,11101it.IC.'Umt'l 1to c11 111cl9 de 011 Ucgi!1ro,11eex1Jeolir-.1ii ta11tOtJccrtilicaclU11 0011.10 llClm lot Hegis troe en o¡ ue lmyn n de iul!C'ribirct.•. J..oe l11Wre$11li" JlreK ntnnin 0011 In e11rtn 110 :'llgOel f'jemp ldrqne cor rttp0111ln 1le In ccrtifi· cuciou del ing Regif· tlo qoe<lur lu cnrh1 tlo 1mgo en poder 1lel intert· 111du 1 cl ebicudo é:.la en el último Uegi:i;t ru Cll qu o U.'111,"I\ e ret:to lll in!Cripc ioll, . f ano1'ndo6o cm C!I certificado que qu intuflUdo, que la CU"la dCP1f,roqu vad1. Art. 71 tlel Jt-Loe cuidanin "' bnjo t u f1lllll0tllllb ilidad de que 1! 1111 r 6 in• cr1bir, en 1U o.'lllO, l01ac&o16contra ttfleree:l 1rt.l'culo1ntcricr,11ehaga.e e.l uie11to ell llrftlameuo.ion del derecho reul rvado y de IOI Uegi!ir11dora11 dentro de los quin Jiu .iii·I h'1lieutet fil de la praen\acioo de a carta ele pago del impueu.o, y 1i no In devenga el título, det<l e 1 fetl111 ll e! i trascurjimo diobo pluo aiu "e ifical'l!C IA i! ju1tHlcamlo ll Jcmorn 1 protetta.11do ui¡;1r del mismo Heptndor los pt"rjuiciOI qn 11 0 clln ae ailJ;l1nbeJ egado en 1u manila hacer lit. iu 1<Cripciou ; y fi no junlficue el 11 1lc11te de la Audiem:ia J*"' que lo mpongn In oe11 mont o_;.felu1.cie.nttt ¡J1ua l011cfoct01 de.l ¡d folK'gUndo .e hab'll rnencioo del tftul o uui,· l, lu diliiu.trumcntOll c¡uf' 1111.gtrn fé y llX JI mencion 110 IOlll hic11e1 y de 111 pf()tt(le11cia: 1 juiei1.1 tlcl 2 • como íulwtl e leb'ltlid11.1I cu IOH d umcnt05f1 Wll oomo 4 In 1>ficneia 110 1111 ohl ign ion l'fl u ch•.J reehos ohlC!uidoa en IOll mii111011, empre que re.fl ul tendel tolÓC!!c ri· ¡ tuml!,Ó [IUl'<lun CJllllOCl'l'lllt 111>rl1l ah ple i11 @pcc· \ cio11deellU1. l"'"" 1¡ue 110 ex plft('n , 1"• cxpn:;'ben in la cluri· biijolnpenn de1111lidatl,11ero111itle nln eom prrnd idflll 1: 11 el11.rt. 26 •lo nquella.. Art. 76 1\e.I ll Pam diltinl(tli lu ra lt.tu sullfftnahlN de lu 1¡uo no lo i!Cllll, hacer ó no cn@11 eo n!l<'CUenela uua anotncivn pttventi\ a, r 1 111 oLligacion en el tit 11. Si fu l'l'O nuln por 1u 11atumle111 co ndi ion et. cali· dad d e 1111 penoou que la oto 011 ú otm Cll U!ll liChll'jalllll, i11depe11Uic11te de 1 forma U· tdnaeca., IM! oon!idemrtl. la foltaoo1 110 1ubsn· nuble. Si In obligncion fu lltKI v4li , atemlidlu: hu ci rcuiutanei u dicl1u, y C!I d eli to ei: tu\ iere · 1 LEY lllJ'OTF.OAHIA 279 1 de nuno d. \'oluutaS de loa ioteraadOI en la illlCl'ipdon, ftl tendnl por rubeanable la ralta. do cumemo J 1ubeanar la (alta dcntn.i de los trtiu· U\ Jiu 9ue tlul'1ln loe efect.oe dcl tl!ientodl! pr811!11tacio11¡ pedir la u1otacion pnwentiva, 11ue durant el tic1npo seDn.lado en el artfoulo 110 d 1> lm ley, ú reelnmnr co ntrn el Regist rndo r por In \•fagubcn1 11.tiv11. Art. 77 del R.-El recu1110gul..er1111.th•o á que j:_ re!: uicgue la i111t ripciou C. anot.acion,cualqtticm docldiri, 01do e l ( Jo111ra ca-ta re· 110lueion podnt recu rrinJC al Pl"l!Jlidcnt.e de lal Au1lioncia, y eu el ólti1no WrmiUo 4 In Direocioo general del .llinbterio de Ultmmu. Ar1. 78 del Jt Si el upe.diC!ote tu\·iere por objeto ped ir la. inscripciou, 1ólo podrd. 8Cr pro. mo\•ido por loe iotermd.Oll cu la 1ni1ma '6 IU! legftimOll rC!Jln!lL'Olltftll tel, y d e ninguna man(!ra por loa NotArioe IJ.UCliuhiCl!e u autorimdo loa iMtrun1enl01 l'Cllpect1Y01 por Ci!! IC mero y cx.d111h ·o hl'C ho. CUAudo 11cmhm loe into rte3dOl!I por habeno suspendido In i111eripcion 1iordcrec1us e.u In rna.nera d a ha bcr'6 ute11dido 6 redactado el <loeu· ni' ri el Art.. 79 del l l perjuicio de qua Jos in· pida n, !!i quieren, In. iutcripcion, loe Nou1ri011, en cuo d e euspendio n ú dc!1 egncio11 de'. la i11ac ri pcio11 por J efoc:t.os cn cl i111trmnm1to, podr•n, sujetándO!C il IOi! lrllmilCI!! Mtnhlcc.it!Of!, pron1 0\•e r el oportuno expediente gu!X! rnnth·o, mnlhlnd e:. y lcgnlet'. íloolnr1lncl ote lln definitivn 11u e eí lmllnhicnex · 1eu ditl o,.edt'Clarnr1lll!imi1moque e11 iuH:rihihle, con locua.l el iulere'llltlo,1i n 11cce!ill111.l do pro· mo\•er nu e\'U c:c¡iedicule, obt.cndr.t en 10 la.iuacripduu. A rt. 80 del IL Los IO!! N"ln· rill!lyl011iu terC11:ulU111111'lñn npela.r pum nnto la Di r'f'Cciou gcncrnl de IM \lfll,·idenclnaqueen l11i ret'UrlOI gubc rnath•Ull tllJ:lllre el P mide ute de In Audicucin. m 1M1Cth·11. .El pln10 paro l!Cri do ocho d iut, con· ta.dot e l d 1 la uoti6 caeion de dichllS pro\•i dend DL Art. 8 1 del R..-lndepen diente111c11tetleln rec:lamaeion guber nativa exprooadn e.o el U· 1foulo nnt.erior, IOI iu&emad e11 11'06info 11.1:udir 4 !r ó/ En el jui cio que con cstot ohjeloa IMI rign entre IOI intercsn dOI uo ser4 pnrte e.I l Ugisimdor, o.Jotra quien no proceclcnt reclAmncionjudicial, oon arttgl o 4 hui dilp01ieiona do 111 Icy, sino C!ll f)Q n bilidad civil 6 criminal i.11ue oor 1ua ncto!I •aya podido du lugar. · Art. dcl lt.-Loe: re.tUf9Ull gubcmalh'O:! promo,•hl oe 1)11rlosintcNll!:i.doe contml11 caJifi. A4i1niilmo ee de ofcio y 1i n d evengar 1l e.rooh1.11, losexped iente5guber1111tivoafo rm nd01 d.i1111Aueia.deloeNo tnrl011en oolicitud de11u "°c dcc:l1re que el documento 110 inacrito por do· ÍOCl011cn el miamoMJhn.!111 cxteu didocon nr reSIO 4 l u Jln'.!8Cri¡H:il)11CI y formnlidndlll lcgal M, euali¡uicra que 1ea In rceclucion que M dicte. Ar1. 8:1 d el H.-Cuantlo I011 Uegistnadom, con ar reglo 4 lo diApu Cl to en el último pártofo mentol cxpe1lid Oo1 por In Autori1latl judicial ¡11.tr de.fec1&1 e.11 iOI ó ¡10r algun oll!táculo toriudocoo In oportuna co munica r.io n, enJir l(UD mauifott.ar.1.n lu di!pot"iCÍOllOI re!gll1e5 CU que ae fuuda. re n ir.i ra noonln r dich11 IU!pen!ion ó 11eg11.ti\·a. Art. 84 del Jt.-L!i C01J141nicacioo del Ill'giitni.d cr con el documento que la a.con1pafte I(! unin1 4 loe1u1to1 J e1¡11c e:.to ¡1rocc<licre. S i el defoeto fuc"t-e 111bu. nnble, y el Jui!Z ú Tribunal e1timn re n fündAdn In OJKli!icion ele! Rcgiiitnulor, JIOndicutcMir:utodelln itivn. Cmmdo In. co11!ider11rc.n \11fündntl11 6cldefocto fü cr o ineul l!111u1hll'. 11en intlll'C!fldOlf lt"U mo1111re;i, J,,, iueapncitncl o5ú el &!111<1 0, Q(llln nd o tu\·lero por obj eto nsej:;:u ra r ¡iec11111a. ri1U en unj11 icio cri milml, clur4n tnmhicn tn13 la.do por iJ:o't ml tfr· rniuoa. I Mi1fütcrio 11úb li co. .Art. 8l del IL-1..a roclamncion gube rnnti n oo ntral11 •utperuion (t nl'gati\•n. de llll' ltcgima· dorw 4 h1!Cr1hi r C. nuntnr un documcmo dido 1inr Autoridad judicial 1lebe.ri e.utablanc tud ni Prl'.fli dente do lft A diencin, que dirigil'1i 1io r co11d11cto dcl Fi.eal d 11 ruiama. ArLbG1lelll-Ell'ttE te, detpuesdcoi r ni Ju l!x ú Tribunal qu e hubiere expedido el tl o-

DICCIONAIUO DE LA wnocimicntodef'oltOI füueio1111.rio.i,1011otificnnt l Rlrtturre111t. Ari. 8i del H.-De la deci 1ion 1lt'I l'mi(klt· hllllltlo pnm IOd demQ gubc!rMth·Oll, IUll Juect.'9 y Tribuna!C!fl, lo:i lkgi!tradomi y 10!' rt-r..oe i1trado'rel tlabcnln J ncutli r ni Pmidenll'I de 1!11udiencia mpectivn ¡Ó 11eie11101¡11odich011fü11ciouarioa hubiereue11tmm· Pmiclent('. c. n,•iUl\tlc ln \'U enicuiulo el informe, oint ni Fi!!CSl J dictnnl teriorc!. El Juez ú 'fribunnl ii 11uic11 el Prc-idente lm· olcliniti\'ll del tteUl'flO, la ou4l 111and11ni cumpli r )' t>jecut.ar ArL 89 del R.-IKM recur'IOI gulit:ruati,·OI IOI y I01 di! 1¡uejn Je quo tmta • y @in Art.. 00 Jol H.-.Lrui mwlueionc.s 1le611ilim1 •iue In Direocion gcncml Jcl )linisterio 110 Ul· uiimar Jicto en lotl011 I011 r"CCUT'IOll!.'llbemntivOI', Mi publiettr:hl en lrw úncew Je :unJrid y tl<:i lll i1h1. Are. 91 del ll- l..o11 Regiltl"lldol"l'IJ, uu >'Oln· 11 11otn c1011 ¡•ronmti\'R llE'gUll co rrcapom ln,sino l 1¡ue cuailtlo reuhnro Jel mi11110 titulo lmlM':l'M! cumeLitlo algun delilO, d11nl11 pnrte :l IA corl"Cilel Are. !12 dtl R.-Ln calilicncion q_uc lini,'ftn l<M lkgistm•lol1t". ú en .11 u Pm1dento Jo In Amlienein, de In legnlitlad 110 IM escri tums¡m:!· :: 1eudenl limltn1ll\ Jlllm cÍerccto do 11ei;ar, 1111111\er11111ú admitir a inscrípcion. y no 11npeJin1 turn.; In corn¡iet.encl n 1lel mismo nnl, ménoll f¡ue ll egue 4. 1ll utnl1Kl 8C!n!Amcin le t'Al'ftCIOll. Si de la t'jooGtoria que c11 dicho juicio tten-1 \'l!n!, multare 1¡110 ruó 1mli calificadn laCM:rituñi. In capncidad tlo IOI ol.o'b-nnU!fl ú In conJ: 1! 1 Art. 03 1lcl ft..-Las co11 00Bioue11 \IO !OI cnmi·"°' do hierro, l'tumlee y 1len11h obru ptíbli'J" 1le igual futlolo podnin inM:r\liinc en cu1d11u1er tiempo, presentando pnrn. ello el tltulo en que J1Clmliierol1eeho lacono«iou tlelinith•a de ln oóm, ll!n ley, Hea.l Jisposicion ÚC8CrÍlura públi· ' ca, aoomponamlo IOI demúdocumeuto1quo de· tcm1ine11 ú motlifiquen lOI 01orpd011 ni couc.e.ionnrio. Art. º"'. 'mR-Si \n inac ripcion tic c¡ue i.mtn cl1utfa111on terlo r sc hicil'.'rodurant o nc)ooucion d e la ol 11dhlie3, potlnt 11.1licion11.rae u 1ificanio a l ejecutar lo m11ma iibra ú cndn unn mentol do <¡de l'ft!ulte allt'nlcion en (1 en los inl!!Critos Art. Jel R.-La inac ripeio n 1l o lns conceeionc.1110 11uc truiA elurtrculo 93dobcn1n hn1.-er· si en el llfgistro <lo la propied0tl d. que curff!B· pomll\ el nunto tic armm¡ue ú cnbou del ctu11i· no 6 onnal, hR cicndo brt1ve rcforc noin d o C!ltnill!Cripeion ¡1ri111ordio.l en !01tle1114I .RcgistNlil cuyo terrilorío atm,-ie!C lo ubm ptlblica, en )°'-" truuio n !upcrflcinl del terreno qu e ocure y las 1.'0ndiclom» do loe deiechot reales 1¡ue puednn ,,er doinlerlll pnrtlculnr en n1¡11clloedU1trilCN! l!in nc0t'lli dn 1I 1111 ning11n °"° do esprlll!nr loa lind croe JolotJ>ropiednd e11colindnute1, ui ele In pÑvin i111Cripc1011 del terreno atlquiridopam 111 COlll!t r11ccion tlcl cnmino ú cnnal. ArL 96 tic! R.-Lu estacione!!, nlmace.neio, ¡iucnte11, 11c11E:duclot y dcmd.8 obru 9110 porte tlol 1oi1mo cnmmo <• mnnl, como nc.oesa n111 pnm &ti exirtencio y uplotncion, no NM(Oic.ron inacripcion ' sc.rmrntl" y eino 11110 so inoh1iriin cm In g(lneml ú :: .. hallen enclnvadu en In cxtcnbo11 1le In Unen en él comprc11tlld11.. Pero IOll dcnul!I eJifioioe 6 primordio! 1lcl camino de hierro, canal ú otm obra públics tl cbe r11 ox11romnio nooesnri11111onto 1i In Compn· ílin OO ll OC11io11 nrÍl\C11td.ú uo a ulo ri iaJnpnru.cmi · di: le fijatlo y que Setermi11e11 In extc.naion y Iím1lo! do !&11 f1tou lt.1ulC11 de In t:ompal\fn en eftepunt.o.Si1li ch4auloriu.eion fueMlconcedi· 1ln cl ct(ll lt!'dl' hochn In inacrípcipcion en el ReLEY llCPOTECARU. 281

• 282 DICCIONA.HIO l)}o; .LA lo creyere en un llngistrado de In Autlicncln ú t11 un Juei 1)11 ¡1ri111crn instnucin ! 1licncia d1mt cadft teiii lllCl9C!I 111 l\liubteriú tic Ultranitu" un parte circu 1uta11ci11do tlel catado cn l 11ue ee. hallarm loe Hcgii!ltro! 1mjctos 4 su in&1J'rc;ideute do In Au .I Jicncia notare nlguun f11lta de fo rnu1.lidad por I:ie (, JkglnrncntO! 11nrn 1111 tulop- 1 tnrá ,. eu 1!:11 cuo pe1111rlu con arrq:clo 6 Ja 111itn).8. ley. l'ldon do le» Triliunnles. Art. 288 do lll J,.-Sicl Pmidcnte de la Au· cu1uta parte tle 1!:115 lwuorarim. (!C)llforme á lo en el ti.rtkulo llt!t, lo !USJM!nderú en C' lncto. 1 Art. 110 111 L.-.i;io111p re •1ueel Jo la Audiencia 1u•1icml11 d. algun Bc¡tiitnulor, nombnari otrv 11ue lo intennamenle, y 1lnní. cuenta JU!lificrula. tic los moth·ot que rtlu IÍ.ntet 1lel dim 1!? 1le Abril 105 c.-1AcJ05 uprc-1 Amlosen el nrtfculonmcrfor,alPro!i1lcntede In Audicucin, <JUC llJf dirigirá ni Ministl:'rio de Ul·f rnuu:ir áutí'lll tic J!? tic Jun io, con lu olacn·ll· donC1qnccstimcco11\"cnienu.•a. 1 Art. ;J-10 de 111. L -El Prcaldcnte de In Au· de danO!I y perj111ci0!, si en el tfrmino do diei diuno com plclnrc ó r c¡mRicro &u ílmnui,óno R!CIJUl"ll!C dios rcclnrunntl!! ln! rt!nhnt delos Juci ú Triliunal nute 11l\icn fuere domnm.lndo uu ;Hegfatrntlor pam In im.fomnilAcion de perjuiciOI cnu!ados por aiu1 do In 1lemnn· El Prt>tidcute de Ju Audlenciu, e11 vi;¡tn, :U2, ri 1P creyere proecdrnto y uo eetu\•icrc or· ifonndn; pn.winiéndolc ni mia ruo 1ic111¡>0, que le ilU CUClllA de IOI del litig.io Cll )"ICrfotlOI El que dumule cieuto \'Cinle diiu !l o aP,Ul!C el de lndcmnmln quohuliit·ro dcJuc1do, 8C l'lllt'ndortlquorcnuuc:ia úaudcrccho. Art. 278 d,J H.-Loii lih l'05 del Regi11m te fomuardn, onle1mrúu y rnyanin con nrrcglo ú IOll modclot 1¡uo In Direcciou C11t.ablcccrá ounndo trnte de Ali adqui1ici1°n. t:adn Hegiurador ¡"ICdi· rúal Prcaidcutodol:1. Audicncinmpecth·n los IJfe!elltllr.t El PMiJente 1"1Cdirú loe lll.1ro11ii In. Dittttion. &ta llevnnl In. cuenta de lw JI broa que lct remiia,¡; & au \'ei ª'luellos hi. llc\'6dn de IOll que diatri· ú::so do In Audiencia. hubiere elegir entre \-arioe JuOOOll de/.mrtldo ú Jucoe!8 wu111cipnlea, confor· me el art cu lo 232 de la ley, el hnya. de de 1'· imlancin, ú en !U euo mú do un Juzgado municipo.I, ú tic d'9ig11a.r un Magi.atrad o que 11ruetique aJgunn \'i!i ta utraordinnria en la. ca· pllnl do ln \\ udleucin G fuer!\ deelln, hnrd la dclogueiou l)fC CIKll'iln, co 111uulcd11dola. al ltegi&lira.do el .Jue1de primera inawncin,ú en AU defecto el munitipnl dcl ¡11utitlo tloudn nu.liquo el del R.-Pnrn la h!.!peccion y ,·i!lta 1fo el Pmid cmo do la Audicn· da reepectn·11., comunicar! por eoerito 4 loe Dt,. legados ln1 iwtru ccioncs con Arttglo ' Ju leyes yl'tcstercgl11mc11to,y que nquollos ob&crvnrtl11 iichuentc, 1itndo Cll otroCllSl• reepo1111\b\cs do eu11.lquiet'n omk.io11 ú f11.llA en llll cumplimieoto. Art. 85? del R.-En tot:loe IOI euo1 en que ceu arrc¡;lo & la ley 11uOOa11 llM intciuados eu lnsinser1pcionll:!IN'Clnmnr0rtnlme!Rcgialmdor ni l"rt!itlcul.tl de lm Audiencia G ni De.legado, se c11tt1;dcrtl 1¡uc habrtl Jurr IÍ la opclou cuando el Presidente 80 ballue en el mi!mo pul!blo, y 110 cnumdo midiere e11 otro 1liHinto d1•I eu que Pmitlentca do IM Au· diencill!I prnct icunl.u ú bndn prnetltftr \'isitA ex.tnaor<linnringcneml: Primero. Cuando In Diroocion lo disponga. en artlculo •rerocra. prncoido en el art!culo 322do la ley. CuMdo la cau.<a qur rnoth••re la ,·i@itA por hnber quodlldo \'nc11.11 1e el cem· hubiera ¡1ni.cticn.do nnteriormenle alguna ,·i!ita el peAl acordar Ja pnfoticn de una ,.¡li ta c.xtrnorJi1111rin ao CXJlfl!8D.r.t 1i eua hn tic &er gcncrnl G ct¡)f<:iiJ, doaign1ndoeocn elprimercruocl JlllrÍfl· do de tiempo que ha dunbraur, yene!aeguu do loe libro11 r, docume11t.od que han de aer exami· Í: conocimiento del Presi· crttario que nombrar' 111. Alitoridad c¡uo liubie· rcncordntlo ,·criílcnrln.• -'rt. 350 tlcl R-El Ptftltlcut.e do la Au· 1liencin exnmiunrt lu ncto..rr; y cuando ob.Kn·are efocto de la.1 cireunalllncin! de lu difcrrnte!r lo-

LEY HIPOTECARlA. 283

284 DICCJONA ruo DE LA LE\' lll POTECARIA 285 . .

f (-LE\' IUPOTECARIA. 287 • 1 terel&d1>1 eitadoe ú por el Promoto r fiteal del el ar L 110 do ll\ loydte l11ml Clllo const1r .en el tic JK1eda perjudicar la inacripcion eolicit.all1, 1>0r la auoladon cu el cuo del artículo 110 de ill COll ofloialte d o la hla, 4 fin lloque compareicau haber podido 1uhaa11nr el tfofecto 1¡uo hn.ya dado ai O:!tU\•icren motivo 4 In a1taponaion do In inaeri 1M:ion y acom· RUIC' ll lCll irá pnm hl! oitnciO\ll'i ol rroce- , esl t1 lecido 011 In rrgln r¡uintll 1 ol nr·¡ · Trtl!Currirlo dicho plnw, oi rá el cio ' 'crbl\1, con arreglo 4 lo prevCJlido e11 el J 11é1 110r t'!C ril o, 110bre ID.8 ncl11mncione11 y prut... nrUculo de In le\·. el juicio, y en \'i! ln do lo que nÍegnrc n y cnlifict111.I gndo por el dcnutmlnntl!, dccrctnnt ln prúrt1gn 1 que hu · dee:::. traEi Pro1uolor fiK-nl Gcunlquiera de )09 inten!$dOS, podrá 11.f"-lnr de esta providcn· definitn·a, poclrin 11>licita.r la prúrogadel plato cin; y ai lo hiciere, ee auat:mciará el recureo por l!d\alndo en el articulo 110 de In ler en 10'! t.ér· IOI trd.mite1 C1tablecida11 mm loe incidente. de rmn oe iud1Cl\d<M en el articulo nntenor In ley d o Eujuiciamie.1110 civil T'' k9alar10, nrt. de Drftdo 1ublo· Quintn. Coll!Cntid11 ó conli rm11idn. dichn pro- 11abl1 dd tlf1do q11e « prdtntla 111«r1bir, arL 11 () t ítul o IM.!ta.nte para 1lrol!IT1w1 • ,.,rbal In audiencia que 1egt1 11 In ngla tercera cion 1 Fomento: tlobo prC!ltn!'Ml por t:ee rito al Promotor fi!cal y Pnmoro. Propo11er lli Mini!tro de Ultramar ll08 cu IOI juieioe de menor euan tfa Cubo, y 1111ra asegura r e11 ellOI la ob!ervancia lo rcg lamcntoe que 911. dicttn cullnlla tl e 1lerech01, lo pedirá el i11tereaado, Scgu u:f'o. lo1truirl oscxpedieutcs q11e aefor· ncom¡innnndo ú su 10licitud una relncion juradn, mcn p:1ra In ¡irovisiou de loa Registf'O!I \'&CtUllC9, en que cx prcsc el \'ftl or do cndll unll do 11\ll fin· y pllm celebr11rwo 1111 opoticionC11, en loe OW!Of cna, Si esto @e hubicro d i1minu ido con ¡lllrjui· cu que fueren ncCC1D riM, como tnmbic n IOI quo cin d o los funcionnriO!I tt quienes corretpomln tcognn por objeto la 11efj racion &o loe emplea· c¡uic11 corl'tl!'potida., pero 1i u lll!pe.nde:r 11 pntcti· proponiendo In n'llOluciou dcllnitifn que en cada c:á 1h:- la infornutciou eolicitadll. cuo procetln con •rtt<dlo 4 In ley. 11: Aproboeion dtl upedioile 1olmi i11«ripci.o11 Tercero: !1C:10h•er, oyendo pri:\•i11n1entc cuttu· tlf r"ºtt(/od tin titulo de domini'o uerito, nrt. 8 do lo m inio ºS:"tuuo el Diotlimen de la Direc;!:r 1:, 11rt. 418 de 111 L.- Titulo no utrilo, 11rU. 38 y 3!1 llllll\'Of' que M propongan contra IM ca.Iilcacio.. del R.- PotUion, nrt. 41 del R. nea que de loe tÍlulos bagan loe PrRegi.Btradol'Cil orBleo oc u Fll.nA DELRIXllBTRA.DOR E:t ylududu'l,ueeeofreict1n,dichosfuncionari01 EL CA90 DE qu1:: so ALCA."CE J. ctr!lll lR TODA.a aotrcn do la mtelígenciA 1 ejeeucion <le e!\A ley LAS Rll:L.UU.CIOSDI P,&.>;DIE!(TES. ú de loe rtglamcotos. , 1oe ceti mcn procedentCll, 111 promtca¡4 111 iniporte cione11 de quo tra tael anterior exija11 entre loe que lu ha{atl formulado. diapoeici011ee de c1f'c r genenil que deh1111 de p del d lus Art 170 del R.-Cú1rndo se plr1·1 Quinto. Ejercer In n ltn inapeccion y vigllnuxo de una nnotncion, couformc u lo d1fpue1to e11 cin en todOI! JOB Reg iuroe en In idln do Uuhn,

LEY JllPOTECARlA. 289 288 DI OO IONA 111 0 f,A.

200 D.E LA 1 canctlacionea de la mi•ma hedt:as ' cargo ú co JU'O\'tt:ho de aenalodu. Cuarto. De no e1:11tir uit.ntoil de b1c11e. Art. 20U do la eert1fic3cionct1 cx¡1rc· sadu cu 111 artfculo autl"rior podr4n rt.íer11'1l', hi1m i uu periodo fijo y eeftalado, 6 bien 4 t0tlo el trucurrido delde JI\ primith-a iralnlacion l del rMpecth·o. ' do1!.L podnl 1tcrotlll111'11n en perjuicio do tercero por IM' cortiflcaclonm dnqnc lntt.n el nrUculo Jll'eOOdcAt:i. 2118 de la L..-Cmrndo lu certilie11cionct ! do quo tnita c.I orUculo !OS no fueren conflirmffl oon l<11ntie11to1doM1 reJercncia,11ee1tnrá' lo!\ºº do Hlol! ro1111he, 111\kll In nocion del por·! tido la falla. "\ Art. :!99 do la J -J A.111 110 ulu ccrtificadom!t de qu e tratau loe nn· inmucbleódettcho n-111 deque ee trate, (1e11 virtud de mandnmieuto judicial. 1'.rL 300 do la L.-Cuando cl Regiiltrador te ' el Reginro ó :1 dar certi5ca· cion do lo que en él corwte, podni el que lo haya 110licitndo acudir en qut>jl\ al Pre!ideute ele In A11dienei11 1 1i re!idicrc cu el miimo lugar, ó al U!dola Audicncineu queja. Arl. UOI do 111 L.-Lfte .110licitudc;i tle IOll in 1 111ttt111cloe y loe mn111h11nientoe do iflll JuCOCI ó Tribt1111\I C1 en ouyn \•irtud tlcbon id- artfculu te exijR, ,. hri. de eer ' literal óeu rel!lcion. · Srgundo. Les notici111 'I""• M-gu n 111 l'l!peeie do dicha ecrtilici&ciou, b:1t1en pnm dnr 4 cono. eer 11 Ucgi1tn1dur loe ó pCl'$0Ul'll tlOque Ml lnllC. •refllCro. El IJC rfodo :S que In t't' rtilica ciun Jchrl conLracnt'. Art. 302 do la L .- la certi6cncionC11 cla· cuando'al ti emp<' do nl11:uno 1icmliento do ioacripcion en 1dichfll J?t'lji!lruo!, Juodel¡lcm comprtodt'n.e en la cer1ilicac1011peN!ClhO. Art. !103'\c 111 T.. -!'°" Regl$tmdoret n11 ccr· tiBC11ri1n do Jii11ricp,1ino ennni lo el ,h1t'11 ó el 'l'ribu nn l lu mnmle ú loe intereudO! lo pidri.11 t'xpmamcntc. Art. 304 do la L.-I..e t'C'rt ifi CAcionc;! k' t'X· pedirán liU:ralcs, ó en rclo.cion,aegun rcn dar ó IO pidiertn. W ttrti6cacione. literales comp denlo fn. n. nln lÓ· du 1111 cireu111tnnei111 que loe mitm A1ien}IM COlllU1'icrc11, llCCf!llllrilUI pnra l!U , ••¡¡ l!.I:, eegun ol artículo 38¡ lu cni:gu quri ll la ion peeen aobre el iuruueblc ó derecho in!t: ri to .eguo la iiiaerif¡;lo n rclaciunnda, y cualqu ier tro punto ¡;10 eenalc, ó j11:rgue im rtante ol lrt. 305 1111 ln L .-Loii prVvio c.xárncn libl'Oll, oxtendOr4n 1111 rtihcacio· nc. con l1nicamc.n to t1 loa bie t'9, peno· cir<1un111aneiiu quo I01exigidoa,ulvo c1di!pal'&to en el p4rrafotcgundo del nrtfculo 302 y en el UOO, pero 11in om itir lnmpocu nin uno que ttí rmiuoe ArL SUG de IA L.-Cuando !!e pidi re ú mAU· dare dnr certilicacion do una illlCfi ion Rna· llldA, bien litcrnl ó bien en rclacion, la quest' e11 virtud rlel cu1l 1e h1yn \'Crificad la utin· cion. Art. 307 de IA L.-Cuaudu llC pid cutiliC'llciou de IOI! gn.dmenot que 1eor re !{ un i11n1ucblc, ó un aparcica del lkgitt ninguno Üe:t.1 t sfre11uha 11.lgun gradmcn, lo i1111e ará lileral ó cu rtlacion, conformo 4 lo prevcni en e l nrtfculo 8().1, expred.nd01104coutinuru:i 11 que no np.'l.rtteniugun otro1111-iatcntc. 1ludnr tnmbicn d o In \'lllider; (1 elle in do IA c11naelaoi1mquo4cll AIOrc6era, inee rit á la letra. 4111boeuic11lolc11 lncertiflCAcio cualquie11fdfch!'" 1 I; 1110 J:í: dudn, brevo término .,._¡bk; pero fin que to pued.il 11uncn del oorrbpn11die111t' trodiu ibertarl 6 Ar1. 910 de h1 J•.-Tnucurrido e ttírmino pl'('fijiulo e11 el nr1fc11luAnterio r,pod ncudircl la tlcmoni., y proccdie111lo coaformo ¡lo nidoproveen el artículo 300. ArL :171¡ del R.- Ln. mnuifC!'lAcio del Ree Micmrre 11ucindiquocla.nuue11tclu nClt!6I011 cuyo Citado rr:e1end1 11veri nr. 291

LEY lllPOTEOARlA.

292 DIOCIO'NAIUO DE LA ArL !!i del Jt-Cuamlo la caum quo haya Cuarto. El 111.1muo 1lc 6ncuin.crit.7elde molivado In eegregacion do uo pueblo 116 fund e lot uicntlll rtlativoe d cada una docllu, ci:precm In H1lpre1ion do 111 Ayuntnmumto parn in cor-J t l\ndo el toU\\ do uientOI do cad11. \orno; coten· ' sup rimid o oootinuarín lhw4ndc.!e en la 111l!,1sa! ll!udidu en Ju hoju corl"C:8p)Odient8 'ct.dn forma fJU e dnus. contidtrindoecomo 1111.a nucn flne11. =.011 tl t l tlinnino municipal ' que lle in cor1 El exnminnrá la y, l Í In Ar.t 2.5 1 1 R. La I' , 0 1 1 U 1 pondrá d Yialo but11o jcon 1 11 ."' ,.,·' 1 •••,,. _-.,, '"'.1' ru Art. 18 del ll-TerminNlo el in · cion tcuga tic y lo ponclrtl en eonoci· • "' " miento del J iatrndor del ,eirtido !\ que ! O J;¡if.Nº 1mra efe«1UJr 111 1'uttri11eio11 , nr1. 12 Po cbl o &mnmAuo.-V. DiU9t11ci11decW-,., dtl lle- ttc0ja dicl•Ol!I libtt11 y doeume.ntoe <lrruai do 9i«ro aTI ¡.¡del R-llt'!JiltNM dela propüxlud ludlarloe con el eon1tnido de iuven· llrt. fo ,: 2l tlel it-lltm1 Ubnu, llrt. 1J tnrio, r tla.r4 el opurtuoo recibo quo flrmar4 Rl tic! n. del duplicado del mi!mo. La eo hnrú Arl 17 del R.-La diligwcin do oicrreMl prncticnn\ con uietcuci n dd Ju e¡ , ·e v ele ....,.. ..., "' a 11 eacio• e n que conatt': tOll quoec lo eutregnn y el co11tt'nido del in,•e n· },rimero El m1mcro t.otnl do lülim quc1 ta rio. con tenga el libro Y IU aitwJo d e ru enlCS,- V , Jfipol«tu M !JllletlJ{ nrL t kt § 61! El nCimero de fúhoe CJCntol Y el tl e la L. / fúlioe iiue hubi l'Ml Puerto 1la la Aadit1w:ia 0011 clnro11 entro un OI y otro!!', naient.ol co n mnn I do Piierto 1 rlm: 1¡>e, art. t. 1lel lt. ulll\s, t:ichndurtl!I, ""'pnd 11r1ui ó intcrlineatloe, P11erlos.-T'. Co«M 111íbli0Clf, 27 1lel R.-06ni it Gex praiou <le no hü.lla .-.e 11iug11110 con diclm1 <IMtfoadtu ol 1trvido p(ibl1co , .f 1 de h1. l. ci rcunilta ncilll!. Popllo .-1'. Iflpot «:a ltgol r Qu t JR <."O:<.•tu u HtuiSTnAoon. Art. 300 de In. L.-Cu nntlo t'i Regi il trt1dor l!C nrgnre 4 numiro!fl lnr el regbtro ó 11 tlar ccrtilicn· doo d o lo 1¡uo en él co11!te, podrtl el q,ul) lo hn· yu !!Ol icitado n.cudir en queja ni P res11le: nlc 1le la ,\ udie:ncift, ,¡ midiere en cl mismo lugAr, ú ul < :: te.de In Audiencia en qurjn. Quiebras.- V. lliro'«'! doW, art. 20 7 do In L.art 29 R ·- l JtArt. IH del It-Tambieo In. anc>1: ,:;!u:'J: gun deud or en coocuNO ó en quiebra préyi oe loe trdmitee at.ablccidos en In ley .Jo &julcin.· miento. Art. H8 t!el R.-CUnndo eea declarado en · tliéndoeo para ello del modo cst.Ablecido cm el o.rtlcu lo antecedente. V .Anolaáan prtK.nJim, art. 60 de la 1 Bitnu imnHtb/tt, art. 147 tlel R . • 1

luqiar .4 1111 i \ yuntamienlo 1itundo en veotario, d1mt nito iumctliatnment.c d lcle"· In mi1m n circum1cri¡1eiún te.rritorin.I del He- d o RI Pmidcut.o do lll Auclieucill, y 6!to al Mi· '.¡,,••,,,·,, ,,;..._,,,·,·.,, "''· 00 ,1• In I ', niaterio

. 1 .D ltldlS .-V. eo..z.pMbJioa#, arL 2i del Jt \ft eC)bO TITULO PRt:!EnADO. Ratlft lo Art. 809 1lel R.-Hoebo el uiimto tle pre.en· n:cMO :1)·1 ArL U5 de L.-f.A hipoteca fu pidkrt, en el cual expnNri la e11pecie de t(. :! pero no aurtlrt •i?o daido In foeha en que ! mhnero de &U. • rnscnpc1on l!C 1uhlaoe lafalta1 !:'f: T11luA uE LOS Lnmoe »E u.asurRrllrnAS A:<o. Recibo que L011 Rro 1wraAD011U'! HABRÁ." oc 1::s· TADllKU.8 DB Bll'OT.EC.ui., .un CO»O rAltA LA TIUXIAR J. LOe NOTAlllOll.- 1".: Nol.oriDI, art. 1i. VOIUIA('!IOS' DE (l'D ICl!d y CA:SCEl.ACION l)E do la L. cx11JTHNT1-s e'." 0 10 11 Cl8 ;,. 1.()8 R•:<.1 •&T11Aoon•ll.-Y Regi1;.;.%i;, d: DC? del H.-llonorarioa de R e· Reclnmn clon conn,\ ut:«•:<.1 c 1os n E1sscm 1'ClloN. Reco nocim iento o•: 1u:1uxin011 11ur.l::l!.-V Do1'. 1 alifi01.cion del l itiilo de dominio, nrt. 80 e11me11lo.r pM1/ieo1, 11rt... 79 do In l. de In l... Becon sUla clo n nr. L08 J.1DR08 DEL Roourrno U CC) l mD t JOR OOSrlU L08 UDJl8Tlt.\DOllQ l!l'UTll.IU D<lll 6 l)lMJIUIDOI &S TODO Ó RK l'All· Arl. 3!12 tle l R.-En todos loe calM on que TI: J'Oll n1cumm 11 OTltO rop nrrcglu 6.111. ley pu edn n loa intcf6111d0" en ArL 412 d o la L. .:. Cunndo ¡>0 r efecto de l\J. 6 ee c11lCndcr6. qno habnl lugur 6 la npcion cuau· 1ro do la propiedad, J:' AulCritlad judicial dcleclo el Pmidente ae hallare en d mi!mo pueblu,1· gutla ordinar1ameute para Ja ioapecciun do 1111 v no cuamlo 1"C1Ji11iero en ouo di!tinto del en pn>C'!flcri 11in rérdida do titmpn i. (¡ue at6 e l Regi11lro. practionr nua ,•i!iltl cstraordinar iA, con In iu· 6 1\e primera i nstan ll 6 d.o pai, 1. en el cnnucn 1.odna J, oJJ drcu111rt:u1cins que cxpreM el 11tc1uler 1t l ar r 1•ic10 públi co. arllculo 2l:ltl. Termino.dn In rt>mill7á 1liclu1 AutllrÍ · V. Diario i119ruw, nrt. 28!1 do la J_,_ dnd n i Ju Ultrmnnr, en e l tórm ino

•. o. -·-·-·---- --,,--DICCIONARIO DE LA 111M bre,·o po11ible, por conducto Jel P M!!litlcntc 11 0 In Autlicmcin, uua oopin. tlcl ncl4. Art. 413 tic In L.-Loa tltulos c¡uc no ¡iul!dim ln!Cf'ibinicdefiui t l\'llmcute4 oon'lecucncia 1l oln ó Jestruccion tl o 1\11 libros del 11'1!- n11otarún Jll"C\'Cnth·nme11 tc con nrreglo ni mi· mci;ooeU\\'O•lelnrtíeuloGO, lA\ nnotncion cxtc11tlidn por t'!l!lll ctulu· t•z1n\n ltcrmi11nrd¡1law!!cllnln1locnd1.rtfcn lo l!i dut f.'8 110 IJ(! hnn inscrito IOI tftulO@' <¡m: juuiflqucn 14 :t<lqui1iciun tia In finen ódcm ho ron nut cri 6ri1l:ul A In foehn. en qm· l'mpic1'\l d rcgi r cfü1 Jh Arl.·IH rlo l1i f --f.n& i11"1Cripciune:<, nnoln-' cione11, 11utn.1 mñr¡::: innll'il ¡· n.1ic11l011 ex· IA."ndidOil <'11 I011 libro1tlc a., n11ti,¡,'lltu1 A11ota<lnrfas 1lo hi¡Kit<!CIU! ó del H."gi.i!lN 11c l1t propil!'l.h1d, que hubiceen 'lelo tlt.'l!Ln1id us total G to ¡K1rinccntlio,in11mlncio111íotro nceidtmto1le mnyor, Cfl! llttl ó ,·oluntnrin, rehn· hilitnr!Opl"OIC11t1m •lo1111e\·nmcutcll'lll documen· t 0111Í quodicli0111UJicnloil10 rtliernn dct1tril tlel hl 11 110 Ultrmnnr fljnr1t por UIMl C!ipccinl d din ('11 que lmbnt tic cm¡lCl.ltr 1í Nrrcr pinzo1licho pnm cndn Art. .¡¡5 1!0 In L.-Deherán cu todo cll!o I011 tftul0;t que contcngnn In notn ex· .. exl.cmlcr.i y lir 1 mnrá el Ucgiumtlur en el mi1mo título otrn no1n c}uc nt! lo ex prt'IC. ArL J IG J e In 1 -So preeeutanin lgunlmcn· Jncute IOI dcmb 1loctunc11lüil J"e tengan por · euh!!nnnr 1311 1lefocto& 1e I01 tftu l01t { Art. -117 Je In L.-El pO!!ccdor den lgnu c:e11,·:1:!:inl!C rilo t1 reirlMlritosu p ropiedad, podrá l!Olici· tnr In rcin! cri ]tc.io n dol!u derecho aícmpro que• Cflll el título Jll'Cl!C ntn.tl o ú 0011 otrO!I doou1uc11t01t fohncícntOl!I ncred.itÜC In ndquiiiciou ele! domi·! nioG de In (>Ollelion ole In finCA. )A illl!cr1pclo11 de ClllO c.lo111ínioec \'Criticnril cit:M tic lo. 1í1ulU1! 0 nnlCrionucnlO inl!Critoe,7 ncred itnroln 1)(!11Ji1ln G tlo IOll ori¡•· nnlct (, nlntri ot\1 (lo 10!." miamos, potlril 8upir¡ t'f!ta. f11ltn en c:unlquicrtiompo, y Nliusc.riftrcl 1º1 modios ! Art. 410 Jo In J..-Lol R(\,ristrndum no po•lrAn negar la reinM:ripciou 1lc loe tltulos que Jmhicl't!n @itlorn i11scrit01. ---·pru.Art. 120 110 l1 l L.-Lo!! Uegil!lmdorai que dcttruidct, remitinín á fa o6cina. don<lo hay, ocurrido el nccidcntc unn rdncion ci rcunsltin· cindl\doru1 ncl111!.dcntro d cl rtfcri1lo pinzo ele 1111 nno. Sin f.t"rjuiriu •le 1:210 1 funcionario.- li· lirnrJn cupiM litcmlcs do inu:ripdoncs:, llll.ieuto!'lllO IOI intCM.'\d05 90Jici ten pnra IOll Huradc!!itn lt:<y. L>orO:l'IWICCr\ificnrion.:::s110 de· vcngnnin 421 tl<Wa. L.-Cunnd o F.e prtOOnlCn \·n· riOl:I tJtulOiJ yn i\iscrit<>e:,ju•tiliC11ti\·Oi11lclMl!Ut°C!!iviu l msmi•ionllll de ll\ propiedml de In lin ('"n f1dc11lgu1101lo IO!dercchOftei1lcs impu ctl'»!!Ohrc l1i mi:oinu, il(l UGmpn!m ler1ín cllOP rn 1111 t1olo A lulinc:l61all'9•lnrála1111mernciou l'ilrf l"lntil·nquele11'1lrf't',<¡Mmdn, ae¡;un clúrdc111¡uc hnyn lll!:lnbleci1lo el lkgi!lrndor JamuCl! 1ll'I nie•tro. Eu ll.lil nul'\·oa n;¡ionlO!! V in1cripcione< cxpr<.'!!11r1t el 111imcro1¡11 c In finen teni1\ n11tc· riormcnto. An, 422 du 11 L.-l.as inacr!pciont'lJ y dcmil.i nl!icn t(M que r ep?"01.lu1c1111 0011 nrrc¡;lo it fftn nrt!culo 41-l, cu cuuuto :1 los derechos que ile ellO! oon•tcn, IO!!- CÍ«' IOll 11110 INI oorrei· JIOmlnn, iiegun 111 lcgiJ lncion \'Íw;intc en In. foclm 8o com·idcrn rú. ¡mrn lcgn!C!I · c¡ucdntlo Oo!l.e nnot.ado ú inscrito. Si 10& tilu lo.s se lmbicacn cxtrtwi11tlo y no ¡)udierc juttiílcnrse por ningun otro docuincuto n fool1n do nquelln 1101n 6 d o lo! MicnlOJ ú quo 111 mism11 .l!<l. rclicm, 110 tcmlrd nplicncion In Jia1rnl'.lí!lo en Cl'lo nrtlculo. .\rL -123 de la. J -LM 11UC\'M iniKlripriocc:. •le (JUC tmtn el nrtfculo n.ntcrior, 110 do\·cnganín utrOll honcrnrioa que ci nco céntimos Je pctcln \u n ccnt1wo do pc80) por Unen, cun ndo el \•nlor ele In finen 6 tlcl'CCho exoodn de mil qninienL!l s J)CM!IM (:JOO ¡>CtOe.) Si no Wlo 1e 111 cnutitlnd fijn que 8ena1• el Amncel um1 In L.-Tmacu rrjdo el pl11zo 11rc· fljndo cu la prt1enlo ley, podn1 u tnmblcn se r intcritoeú nnotndO!I do OUCVOI! IOI tltu lo.s •1ue unterio rmcnto lo huhicmn 1ic.lo; pero tnlcs in!cripcionl!ll ó nnolftcionce np perjudicarán ni fn· voreoerú.u rt tercero, 1ino In foclm, y \'CUgará u lot honor11ri 011 que ll!ll corro8pondan ArL 4!5 do In L.-Quedanln en 1u1peneo i:S 1ermim1cio11 J cl ,,1uo conceditlo, tC11pecto ele laa finca! y del'l'ChOI renlet cuyOJ uicnt08 hubieren 1 LEY Jlll'OTECARI A. 297 artfc11I01 2S, 28, 3 1 y 4 2, r i.o- 1 1li• IOI q\le &e refieran i loarft'd.Oll lllTibuidot por la misma d. la falla tic iD1Crif1Ci011 6 anota·¡ ciondounc.lerccl10. Igualmente quod11.Ñl1 en suspenao IOll plnltOI M:-ftaladl'll en e!!ta ley y en !U reglamento para la con\•erflion de Ju 11no1nciouca preventh·aa en l t!culo en lns oertiflcncioncequo librMecon referen:in á c.lichu finCM 6 duechos. A l concluir el mm1ciónado p lu.o, IOI Regi1tnu1otC11 "deberán tener fo rmn<loe IOI oucvOll !udiel!86 roct.i6ca1I01 1 In. pe.rlO corl'e!po11d io11te 4 l°" J Art. ., 26 de In L. TOOM laa c.li· ligenciu y dr,cuinentot que llll intel'lliilldOI neONitcu pare. hnoe r ueo de IOI! btneflcioe ooncedidOI e11 el prmcnto título llO extenderú.n en pnpnl de oficio. • V. IJ'ilulo.uujtlN 6 ÍIMl!ripcio11, ntt.11. #1, 7 y 11 de In L-J.Orma. y rft!d.OI d11 la itueripcion , urt.t. Z1, iU }/2 dcln L.-Jlnotae-.011 pr.t:tt11 :: DE oo:m:1'TO E?J A81ENT08 1>r: 1 R •xnwmo.- V. J:.'rror de 1;'01tTADA ov. 1.oe 1.1u1t0e 1n: 1 1 R1:0l8TllO DE U!'I" l'UJ.:DLO l!IJ:XllUXIAOO Art. 2:! del R•....>o& rcclilicnrtl. la portndn de ;a¿;1 (el nuevo) ." • . tt ecllftcaclon uv. 1.ois Al1J.:!'l"TO!l 1n·L A n. :!G8 de la L.-Loe Regiatn1c.lorcs podntn rectifillllr por i!!, bnjo 1u ret:ponl!nbilid11d, I°" err&rfll 1Un1erinleicomctidOB: Primero. Bn I01uic11 lOlprincipa lc.1 rloinijj gi.nro. Seguntlo. Bn lOll asientO!I 1le 11 1'8Cn1ncion, uolM marginal es é indit'll.Cionf!ll do refoNJ11ci11, 1 aun911e l011tftu l0! 11o obre11 011 lzi11 olicinn.s d cl H.tg11tro,sicmpre 1¡u o ln i11Bt'ripcicu ¡iri nci¡ml rcrpootiva ba..ote para dar A co nocer el error y no JM)c.lr4n rectilioor1i11 lnconform iifnddol intel'Clllidoj 1¡ue poeea el título in1eril0, 6 1i11 unn provirlC! n· cia j utlicialensudcfcot.o, loaerrol'Oll m11teri11le1 En in.ieripc.ione11. :motu.cioncs pre-!;::c;n:i cuyo11 tftul:"' no cxill· Segundo. Loa uicutoe de preaculticiuu y 1101u, cuando tlichOI em>res no pnedan eum probane .por lu ill!Cl'ipciones principaln re!pceti· ,.MJ.. no cxiltnn tnmpooo loe dtuloa en la oflci· 1111 L.- errO rt'll 1le ' CO Ul'Cptu! oon1ctid01en iu!Cripcione,o,110 01.uoinnee 6cu.11celacioon1 6 en olrOI MienlolJ rc.rcrentee ' ellas, cuando 110 multen clanrn1en to do IM millmu, 1101e reeüficartl.n ei n el l\CUef\JO un,uimc 1le todOil Jet int.enieadOll y drl ltcgi1t1"11.dor, (1 unu pnwidcucinjudil"in l i¡ue lo oMene. Lo1f miamos errom comcc.idOi cu MientM tic pm1Cntacion y nola!I, cuamlo 111 i1111Uri pcion principa l Nlll(XlCti v11 bMlC r:m darlOi! ,¡ conooer, e tUlll· quiera de IO!I int.e1'6!1ld01C!n una in;t0ripc:rnn,po1fnl oponerte 4 ll\ rec tificnciou que otro 10licit.c porcauaa.deerror tleconecpto,arnmpre11ue4eu La. C\lctlion 'lue Aesusci tccou 1,. 1c molh'o'4l clccidinienjuic1oordiuario. Art. 27:l de la 1 -Cua nd o 10" crroreo nmtorinl l"I ó de cont.'tlplo produlClln la 11 ulitlnd 111. ill8Cripci•m, confo rm o 11\ articu lo SO, no t•ljuiciQq ue proooc.ln Art.?.131 \e laf...-So ent11m lenl i ¡ue llO oh111 ctccrrurni.itcrinl.¡mmel cfocw tle I011111t.erion11 nrtfou loa, cunudo inumcion oonncid a por.:l lras,tcf'llnita l• g:bres propiO:!I 6 IM c:mt.idadeii al UO J•inrlrui del Lltulo,11i11 enm binr por Cf9fll 1entic.lo¡.'t'neral d 11 l1l i11;icripcio11. ui el .le ui11g u11 u de 'll-" t.'011· t-c ptoo!I. A rt. 274 JUIn !•.-Se enlCndcrá 11ue i;e 001111•· 1ocrrortlcoouco pw oun ml o ni cxpre&1r en In in&cripe io.n ulgu no tlo lo& 1..'0 ntenic.l t111011 el tflulo , l!ell h Cl'tlÓ vnrfe Sll IM"n tiJo, Min 11 11 eeelA r1h.11 1 1rudu1cn. 11CCMl\rinn1e.1ue 11uli1ln 1I. l'Onformeúoprevenido enel nrtroulo:Ja. • Art.. l!iíi de JI\ L. l..nscrrnrl!ll 11mtcri11h:iu¡u11 cometu u un 1°0\lnucion IOll 1Lo1ientol', 1111 ¡M.1tlrí11 la lvarse Ct111 enrriicml11;1, tt1cl11ts, ¡W\dum;i, ni po r o1rometl io 1¡uc 11111...iien1n1111e,.o, eo el uu11il se ex1•N1C y reclifit¡uc uln nuncnl.e el errorco u1C!tjdoc11el1&11Leri or. Art. \:!7U d11 ln. L. -1.a! errol'llll ele c.,. 11..'0 pUJ "º rectilb1ml n por J\-111tlio do unn inscripcíou, In cue. l tehari,meJi1mte la ¡1reM!D lacio11tlel111i11mo titulo ja illJCl'il.o, 1i el cicre au error 6 ol Ju M 6 el Tribunl\I lo declarn!'f; y en virtud de un titulo mul\'o, el error fuero producido po r In. radnctir111 \'Rgll, umhig1rn judicial. Art. Z17 tle In L.-Sfcmpre que ;¡e la roctificaciou en virtu d del t itulo 1m tm pl'Cientado, 11eril.n todOI lllil 11.15 y pcrju iciO"I <¡ne 1e origiuen d e cuenta de Uegiatrado r En cnao de necofltal'lfl 11 mevo dfulo, Jl8• i.'*rd.11 lOll inte:rell&do1 IUI gMtoll de IA nuevn in&y los 1lem1b quo 111 reutiHoacio n ocn· '

UJ CCIONAH IO Ul: l.A cha•le la l'l'ClilietM·ioc1,!':in (K'rjuirioJeltll'reeho •¡ue 1medan ttllli'r loe kn:ero,. Jlftr:t. reclamar Unulid1d clel lítulu11r¡uc!K' rdicn1clllJlie11w9u e eouteni111•I <'rro r 111.'l'flll· tt"Jll0(11 lr l 33i df'l ll..-En cm1h r1i <'r til.'111 110 cn 1¡uc 1•1 1t d1•ier1n t.'tllUutido errur m1Uf'r111 I ('n 11l¡mm rlc i1l.0Cripcio11l'" t'1 Mien· t"e'<JUC pucdllrecti6r:1r p1•r f,,;e!.'tl nclortíeul o :!tl8 11C¡tumln Jl!Í rrnfo del :!70 1te In ley, (lroee•lenl 1t l111t.-erlo¡jtieeultmdo cuc111.a .1• bnjo un un en> 11.tfonlu eu ol libro y l'Oll <'l mírnero oormpom li Pntc. m1tifü:ncio n 1fol M' ni lmt.'(!rSe nnn<1u ccl r.¡11t..·uc11hu11cmo nlguLm p11labn1, t.,•u"' ¡Mlr l'jcmph1i<i ,.,, 11onelJn!/1UmÍI! ¡Mir /Joynw•. Irga· /11riO{'purll'y11t¡1rio,l1ipoit:Mr1'0 )ltlr /ri¡>olrrt1 etc y M' n•h·icMa tu el lll'hl,,;t• Jl(l(lní r1."C1ifit11 r ;ie. .ain 1•x1e111ler nlle\·u 11z1ieu10, en e.In r.1rm1: /Joyu•10, 1l i1C0 /t!f11forio, digo lii¡10trai, pouil<mlulo eulre 11t1rfoltori.• l.ílo' (._,.y ut,., 1u11ffti;:;i.it. In tt',!lll 1,.-cntoml. Art. 3!kS de l l'I ern>r ,oc lrnbi{'$(! eoml' tidu f>U i11,;rri1ieion.a1101ncio11 preventi1·n t1ca111't'lncw11,,.,., t-Xlemlcr;i h1 rcctiñc:icion en Ciftaformu: ( AlMdrgt'1•J • lteetifit.'llciou tic la inBCripciun 11ti111eru (' bien) de In Motaoiuu pre.veutin il. ravnr •ll' •. •1 l('lra (tlu¡me.o tld mimero ?lle e,rr&1¡1011dnu.laaie11lo. 1 l-A.111h·()CUrfo•(1io111ilü.liuJ his ¡1111111.1,._. (nq11J !tu "t'Ull) dr la interipcion (ú ci•Hffiltl!io11) n1iml'ru (IÍ dr (0011otacio11 ¡•rtrenf1m )ii fiwurole letr11 exiaticn· do el tí tulo e n ol In rectifico e1 1 In for· ma'l!iguieme: L l 1l11i /u i11 tttri¡lt'fo11 rtd.ifiraclu, 1tn/..myd1ut l1u ¡¡¡1/<d11'l;IJI 1111rro.o ií nformridu rl ('rrnr 111: liul 1il'n• 1ill oe 11 nlgun lll'il'llN ch• rn. ·11tnci1111l1 11ot11 mnrgi111\l 1 111 l11mU:1 f N'lifil,ll'Ítm por medio de 1111 1tUC\'O11i1i1•n to, 1í 1,111yt• uuírittrn, ,.¡ íucrc 1'°"¡. 1>11., y l!li no eu In 1mrtt• 111iL< inm(" liurn ni 111i•mn, "l'or rf'Ctiflefttic•tt• lr l "Si 110 tu,•ierc mímeroel iu.icnto, J!C eacribir:i e 11 ,m Ju. gar r l fUlio, e l 11oruhn.• d e l:i. pl'l'>IOna l'U\'o fa. \'or eituvicre hl'f'l1u11!\ul'I y 111. ul,·iere. Ar!. tft-1 H.-·81 f' I error oon1cticlo fuen> 1lc loe que uo pul'deu rediliearll! !!'ino oon 111.l' oeyeri flqu e ln r<'Ctifitill'ion. · Ar1. :lit del t'I intert:i!ndo nu cu rhl'n· l'lltiere,lit.qunrl11in\• i111cion, t'icom ¡mrooien· tlnteopusicn!' In l'fi:tilicacio 11 , acudil'll. el Hepor me<lio .le 1111 oficio11.I J11ez J e.I pnr· 00111titnciuu de lu liipoteta!! l ega leo, ó declariu· dole en rt1bcl tl !a • i no oo mpa reclcrc, dictará prn1·idtncia denegaudo ó mandando hacer la rectifi· eacio11 en \•irtud del 11lulo que ti int41rteado JM>,!' llC!'Cf.tftriu 1mn.fallar10bre 611 110 lul're exh ibiJo. IJ011 gMlO>i tic de c n eu· tn tll'I Hegi.trtvlor, v loe de lit exfticion del 1mr e 1 mtere;wl• • A r t. :l '2 dd R. -Cu1UJdo el Hegit trnd or ig· norccl ¡Nlradcrodcl i11tcl'C!"adr.1¡11eddbnoon!erd1i inlerva lb d llll ft Otrn por medio del pe ri ,',.. dio<> oficinl de In provi ncia. Si u-n-.curri<lo d ieli o t.llrmiuo no com1 >an.'Ciorc, acmli rd. •el Uegia:tm· dorn l Ju e:c 1llll ¡1nrtido, ol 011111pruootl crllcn1 11 fo rmn prevc uiih1. en el artícu lo anterior. Art. 313 del cu.JO de loe: d0tfar1fc11· I011 nute ri oreii,11Ccxte111lcnt la rec1ifiC11.ciooen l'Xilibi1lod tltulo,co11 bien.\· en ' 'irt111I do rro,·ideocia del dictada en.... rectifioo1l id1aiJ111Cripeiuu,c1c." t:unmlo11<: hi ciere 111. recLifionciun en \'i rt u1I 1lel llU('\'Olei!IÍ111011i o4lellftu lo,aeh1cl La mb icn meociondet'>-te. El te. ti1n nnio c1ucil11rii arc h ivniloen el legajo co.1r rcepuudi eutc. AM. 3i4 del ll-Ctmndo e.I ll.egi:!tmdor 11.11· ]u le,. y crcrero que ele 110 rcc tificurlo1t1 puedl• segmr ¡ic91111:iuánlg1ma ¡JCN0111., 0011,oca.rá ú toi!CM !IJll mlcref!nrlo,; cu lo interipcion eq11ivne11· d114lin1!0 rnuniíl!i!t11rl l!jl el urro r co metido, y cunKult11r'u \'Oluntndtob re 111 l"C!Ctili eaéion que pf'OOKl!l. 10tl0it c<11 11 pn reoie rtm y 11u ll11i111 enhmt c 1.vn· \'iuierl'nen Jn r(!(•tllhiaclou, 1e luml 0011.s lllr lo •1oe noonl11n.•n en un t1Ctaf¡ucoxteuJorí el Rr· fi rmáuJolu oon IOi! intera<at!Oll y ..e n irifi.,i1t11r1111nrreglo 1tellal11 i11!c ripcion1¡u r procetln. J.:;..tn neta quo. lnni nrd1h-ad11. en rl l<'jo L'Orrtjp.1111lieu te del Hegi.itru. ArL 3-lü 111"1 lt.-Cual<¡ uiern •le lllf iutel'e!ll· dt111 en una 11110 11.d,•i rt iere e n ell11 Hegi'1mdor¡ y si t"'ll' no ._'On \;nicre eu ell a,(• In contmdij ereal dtino 1lc loe i111 ereand1», podrá a-::udi ral Ju u1le"f p«rtiJooon igual peticioo,y 11e pr0Cflllcrtíe111nl ca.""' •lel modo pmocrito e11 ul 11rtfou lo 34 1 Art.846de l R.-Dichu Ju u' dcclannl, y el ltcJ,>illtnulor reoi:>1100l! r4 en su CMO, el error de conce11tu eola 1nente cu1111tlo si n duda alguna lo hubiere,confi•rmed In rc¡;ln Oilla blecidll en el 2H ele la lo)'. C."le cuo 16 \'e rifiLlff llil'On:cA IU A :?H9

300 DI OOIO)l' AUIO DK LA L& \' llll'OTECA lllA 301 1lienci•elen1'conm iD(IJl'11hl todoaloe • nl«:t!•lt:nll'Jt i la l>irtcciou gem.'na l ptra la rao lucion •1u11 procedu. ecm lirm awrin, c liutereM.U odcheii t111bnnu d df.ícc:&.>, ú oonati tuir nuen fümu cu el t&m iuo que fije: la Dirttcion. V Tro.Jt1rio11 '111 litgi.tln.idorv. art. ·102 J o! R

. ( Dlt;CfONAlllO 0 1•: LA rioprocur:irú que IU11int.creendus l1 ui ,. \'e rtencill á qne 1e refiere cl nr1fculo 13 do la Pi noq ui11leren ú no pudieren hncerlo, l'll lvnr;l pmicnto in111rnccion. TC11pon11ftiJilitlnd <' 11 el I'. Umd1'cionu f'f'IOl11ltlritu, nnA. 32 y :13 dr / mento que. ad,·ertitl u llUI pnrtai di' In 0011,·c- la 1.-fMn'turd de hipoltta tol1rnfr.ritt, art. :U nicncin do <licha doolnrac1 on, drj1\rOn de hn- •l e In. I.-PIMiergamit/Uo Je 11ut'!t'IU hipol«9f. oorln. Lo di! puo;;h.1 en l!l!lfl nrtfoul(1 !O enti<'111le• nrL. 86 de JI\ I.-DilpOficiOHC$ rtfafir(IA d foa u· •i n )Mlrj -,ii oio de que, ai IM circuruitanciM omiti· dtJ l'Ol1rnlana, 1u·tt 84 Al 53 de fücren neeesn.ri lll p11.rn In ''nlide1ulel inrtru In l. -.Dflci1"1e11fa& 71Gólu:tM, anio. 2<:' J 13 de la 1111,mt-0, conformo á 11\.• dcha el Notnrio ne- 1 :_Coo1fr1lme1011u,11. rt 28 de Ja 1 todn cliluau.Ja que nu pmo:lu1c;n,oirmrn,mt1thhque,_dl"'- dtl 2iG de J:i 11 P'. O-u.o.o, 11rt. 1n:1 d<> In en'º \'1rtud 111! re1111nc1.11.• lle ]O\'l!ll que 110 8CCl11 • por du "ronuncinbl l'!, · f1 i¡u o Rcdencl on m: Dtmt:cu Od Mt:sp11&.•.- ()-,.¡,,,. mi manifi estan lu1 Olofb'tUll.C\ clnmm entu rn- dll lncmu lle flU'llaru, nrt. ! Oa del H. lunt.ad de ren uo ciar (a clllll!, IV'f como cualq uier Réditos 1Jt:1. ct:SllQ. -1· O·wiat, 11r1 •. lli-6 y 105 1111 1Ma cl'111Ula eupé:rflua ú impertinente. la J .Art. 2!1 tlo la L-Se C!!Cri liir:ín ' "" clúut<ul111 Rédllos \'11scrnO!l.- I'. ptf,.t•1111a i'(}>i il)lrrh, art. non la tll!bidn. l!CJmracio n cu piírrníos tl i•ti nt()< y 1l!U de In L '.\ OOT \ • 1'. J/1 rjer ffW)1lu. otor_guon Re ducc lon m: '·" • t.odM IM 11oti 6cPcionl!I!, citu.done! ,. tlil i nunc¡m.1 se n:t uzca la ,.;eucingju tlicit1lcs ti utmjmli ciPlCl'.d qul'l tl ú ori· obl1 gnc 1on y sobrn uualqu 1era pnr· b"t11 el expM111lo ncw ¡, coutrn to. to de 105 m11111<l8 bietHll te 11.un9u_e la l1a· 1 :;z 1fr art. J3i ti " lj /Hirtiol ¡/,. loipof«n. art. 138 lus otorgn111.c1!(1ul!,(."On íM1ndn<.'l ¡m;;n ifollicho 10 11. r ,. 1 Ks110.rl. J.m eor juuificare en lo no "" r 1u en1reg11 Kedu cclon uio:1. l>Eni:c1 10 l !'i!l'.'i 1ro. I'. Couet/11· en Wdo 6 en ¡1nrl(', '1io 11r,reial, nr t. !H 1lc la T),-ai.o, lln ArL 31 tic hl L-Lo@ Not:\rios •¡ue uutori ecn l'Ot1it1fit'rn retfud¡/11 el derul10 iu1'f'r111, nrL 11:12 i: :: l)t;1. IS' Jltlt!Jl l,E ISl!tllUTO, d el"O ui igueu ha \'C rdndern 11lffi1tln 'llpcr· P rimero. Cu11mlo Ml redulCll el 1 mueble oh¿;r de. 108 <;0r rel!,P?ndie ntet tltul tx1 (1 f] °"..umrn· ;1rilo IÍ fo\• or 1lel dueno de 11 finen Mio< JU @t16cn t 1\'0S, Ji fi nd o 11ur 10!! n1lt¡u1rc11lc;: ArL 18 1 1lel R-::ic cutemlerú uc1do el I"º ll'!I ('1111('\'I"' o"'d't' :!L; Si por carecer do llquellOll no pwliCl!Cu 1lctcr· ley Aiempre que mnterl1lm1.m«' diarniuuynn 1111 1iu 11:ilil. i1111c rib1bl o, ¡·que In ínltn Je in1o.Y1>ei on nr tíou lo li 8, ó bieu 1mr In \'O\untnd del propieno pci;ju tl ica r! al a1 quirentc dunrn le losCont ro lurio, como sucede cu•ntlo Cl!te tlh·ide "' linoa l In primera 'i°JS'lcl 11rnoe11bro t; 1wor. 1¡1r1011, nrl Ln IOA i111t rumenw., 1i que i<e refi<.'Nl el piírrn·!Rcraec lonl!!ll. ··· V. 1ifll/011 .iijdM ó tUu nteri or yq uoeootorgnn-11 dentro del 11lu zo 11rl. 'l:-/ 1le JI\ L sennlndu en el mi emu, 110 C\maig11nrli h1 :ul 1 ;\rt. iiO de In L.-Podrún 1ietli 111olucio11 LEY llH'OTEOARIA . pre-.•cntiva do 1us rc1¡iecti \'OS derochoe en el Repúbli co oorreepondient e: }'rimero. El quodom11ndnro e11jui oio ln pro· piedll<ldebienee inmuob let (1 In oon11tilueio11, deelu'ILeion, ml)(iificncion <• rx tin cion do cunl1tui11r dorooh'I real. , Begundo. El que. cou arreglo ú 1\urooho, obtuvi ere 4111 ÍÍl\'Of ma11da1uicnt.o tic embargo, 11ucM1ltny11 hecl1oeíectirn en mices del 1louclor. ro dl\llo, 111. mml deba llev11NO ll eíectn po r tr iimi tcece Lnbl cc idoe rn el título XYlll. pnrt.e 11rimerado l1 l ley ci\• il. Cuarto. &I quo derunndando en juicio ordionl en1111clo el ICCueatroó prolnhicnSo In 01111j e111oion do hienct1 i nmu ebles. • Quinto. Kl que propuiero1lcmn11dn 0011 ubjelo do ob tener 11 lgunn 1le ln a ¡1rovid eueilll! llX· Cfll R ley. 1$e:iw. J•:I legata.rio 11110 uo t.ene:n derecho, leb'll ll lne l uyCI<, d promo,·erel ju icio d e l e!!ltl· uienta rfll. Sétimo. El 1ereOOor rcfucc.ionnrio, en lo& cx preuan cu e11ta ley. Oet.a,•o'. El qu e presenta.re cu el olido del requ isito 111h@.•uml• le, 6 po r im poBibi lidad dol l ·El qu¿ en cualquiera otro ca&!• tu· \•iere dereciho 1í exigi r nn otn.cio n prcven ti\-a, co nform e ú lod i1pu 0ito<.'11 c;;tn ley. Ar t. li3d., In L.-r.. 1rnotneio11, preve nli\'n 1lol111 lepd08y1\o loecrl'li ito11reíacc1on1ri osno judicinlme.ute ai n autlienei11.prú\·in yau mn rin d o loe1¡ ue puedan 1cner intcr4;i en • oontrndocirl n, · 1 Art. 67 ele In J:..-El nerecdor refuocionnrio podr,¡ exig ir anotacion 90bre In finca reíllecionlldu, por IM cnutidadee que d.i unn \'e&(•&U· ceai,·11n1cntc 1111tici11are, presentando el oou tmtu por C'!Crito 1¡ue en cun.lqu ieM formn legnl hnyR celebrado eou el deudor. .F.At.t1 nnotneio11 au rtirií, f'Cllpi!Ulo ni cr('liito rcfaecio nario. to<l 011 I011 efeclOll d e In. hipoteca. Art . 68 de In L.-No eent nocooirio quo 10!! tJtuloeen cuy11w irtud11e pidn In nnotaoion 11rcventivu de crM itoe reíacciona rioe determin e.u Jljnmcutc 111 can tidad do dinoM 6 cfootos en c¡ ue 1 1 : 1lt.erminnr ln.11obrucontratndlll!. Art. 69 de 1" L-Si la fioca quo lu\yn de llCr objetn do la rcf.ccio n catnvi nrc aíocta l obliga· r.io neercale1 inacritA1, noae hará la• notaeion, 1iuo bien en virtud de convenio uutrnim c por ,· 111.1 obru, ó bic11 tn virtud de pro,•ide11ci a judi · ciat dietada cu expediento inst ruido para conaLlr dich o valo r y con oitaciou de loflM indicadaa peM1011a& Art. 70 de 11 L.-S.i •lf!:u no do IOll que ttn·ieron '.11 u fuvo r luobligac1one1 renle1 en el artícul o nnt.erior no fuero pono1111 oicrtn , pGmdcro,óneb"ll re 111 cuu!!C11 Ü1111ento, 11 0 podnl ita()('NI' In nnotncion l!ino po r provld eucia judi eial. • Art.71 de lnL.-EI vft lorqu ec u cu11lqui er • forma ac diere 4 In finca qu e J1n lle ecr rcfaeci u· 111uln, lÍnte11 tic empeUlr laa t1braa, N hnrá. tn r en lnnn otAcio ndel orMito. Art. 72 1le la L.-Ltlll poreonrui á c uyo Íll\'or 1l crechO!lrcft lllSJ10b reln finca rofaccio nruJa, cuyo valor HO haga OOll!l&r 011 In forma prllllcrilllCll los arlfoulo! preoed en1e:111 conl!C rnrún l!U derecho d e profüre neln rb!· poctoa l 1oreodorreí11ooion1rio¡ IMlMsnl1me11to por un vnlor igua l 11l 1¡ue IJf} hubiere decl nnulo ála miamn fin ca. • El ncrecd•1r rcfoceio nnrio lll'r4 co1uidcmdn co mo hipotecario roapecto IÍ Jo 1111c exeedn el \•a lor del llll linCM ni de !u obligncionea nnte· ri orcs mencionnd lll!, y tolloca90, mpcetod In difcttncil\cntrec lprooio dadoá ln ,311iun11fü1 u án tC1 de l111ohmll)' el 1¡uonlcnniare e111u 011:1jonacion judioinl. ArL.73dolnL.-EulO:" co nln1 lo!l ll11nml&1 de nifitcciou ll lrncieridllll ó fin cn.1 rd!ticu el nc r eedor podr4 exigi r a notaoion eobre In Oucn rofnocio11111l11, pre11e nt.n.ndo el contrato que en cunlqui e¡)fo rma legnl ae celebro, on el ounl dcberfn oon1ig1111nc los efootos de toda e11pccit> y el impo rte tl el r6<lito 6 in t.c.-6! ceti pulod o. l.n rcfaecion oompromlenl. única ment.c 10:< crocto11en etpcci!! ú en metálico queae dcatinnrcn In nli mou tn cion de foa u1i!m 011 y In ducnn, rétitl n en In 11110\e udn.. Estn anotndon aortird. respecto del er&l it o reía ccio1111rio todO!I loe efO<.'tos de la hipoteca Ar t 'N do l u ncl"O(!(\or rcfoccio1tnri11 ,;crú ooUAitlerado como hi potoon rio (Mir el impor· te de Ion oxprea&d08 eu el artfou\o nnt tr'ior 1¡11 e hub iC!!C 111mioistre.doduroutc !011tf'e4 ' cndn ano 11grfcol1 1 prue11ta111lo In liquidacion, quo tl eb<.' r.i. practica l"dO nnte Notnrio, por el """'º r y el deudor y inler\•cncion do las pel"llOnM i1 cuyo íavor wvie1Cn conKtitn i1IM obligacio nes f\'a lea in1er t.u. IAl liquidncion debert lmjo pcua d e cnd ucid11 tl de 108 1forechoe del no:rccdordenlro del pl11U) do loe dO!I mCAlll si· guicn tee 4 111 oo nolusion llol tiempo pnctAclo para

IH(.'CIONARld Ut-; l.t\ dor ref•cciou•rioCCi!llre ¡•11r 11•l<¡11ier ._,.11,i;i('11 1lieha refac:f'ion. A la de li1¡uidaciou, 11e unirán ori· µ:in•ltt1 I011 1le l1t cuf'l1lA 1le lamiim1a. Art. 75 du \l\ L,-J....,. t¡uc <'il<'JI en tre el nereedor y l'I 1leudor ó hu• per;io. nna il cuyo fnn•r mrnllen ubligocionH tt11,JeeinP.CritM, aobrel1\ li1¡11iduulvn1lclcrédilorefüc· d om.'f, Mi éotrt1dUtltcrminc1lid1ujuici11,luuuotU1•ifln .11rt ir1í cfoetOI!. Art.7li1loln L.-Unnw1 in,•c ritu 111 ll11 11i · 1lnciou•¡nedur4cou,·crü.ln l111111vlacion1lc l cr(· .. 110 nlainu.rce n 411 e11aje11uclo11ju1licinlác11brir toJ.s lad l"l'1tll'>9 1nteriorn>1!11tc in• lo.i cr(..JitOil corm:pouJien tm li fo• tm 1\hinwi. 111\cio, tobre In milal.1 del prteio que !e olill'np En el UL!O tlo<Jlle eoneu rnm tlOll ,., m.U olnrn refa.ccionnriOil por lut gai!lllll Je Jo;¡ tm 1100!!, toJOll J;>'0&11nl11 1l e i¡.,'1111 1 pn-forcucil\ "l<Uhro 111. upreutlu 11lil111I: y 110 ¡>1uliNe11 6t'r autiEJec bOll aug rcepedh'°' 1·r6iiW1 ¡lO r C11mpll't n. li• prdncion wn· ,,..,Jiil n en el 11rtk11lo 1m1erior , lí!d ncrceo. lom rofiiccionn ri08 qno lu1heri m e11tiulo l noporlnrm rechmrncion jiu li-• 1·ill oon tmoldcudor. \ ,:;: IÍCM y '°"' JueOO!I 110 u rui.t!mu ' "" hu bil'M'.11 con hipolecn In f\'Ptltncion do lu 111núdad l'1! hnber precedido! 111.1 fonnalitlndeia l'n )1., IUJLl'.riOl'V'. Ar! IOG1le Ja L. l..11.nnoluciun ü fü1•or 1lcl 11r1ttd<.'r refncdonarffl carluCllr-.1 ú. loe 11C11e1lln •li111 •le concl uldn la obm objcw do In ref11cci1m. \ rL 107 de 111. J .EI ncn!('ilnr refaedonario 110f.lntco11\'lmir@uunolltciu11 ¡> re\'t'llÚ 1•u enin11l.' ripcio11 de hiPottta, 1i ni v:pirar cl té rmino M>naliulo en cl nrtlculou11lniorno C11l U\'icrcal\11 pagar lo t>Or co1nple«J J e 111 cr{'liilo por no lu\l>er 1·encldo d plato btipulatlo cu el oontnto, eLpl1io l'lluviero \'encido, pod r el 11croe1lor, ó prurogarloinOOi11n to la 0011\·enÍQt\dcl• ou1Mc1on tn iuscripcion hipo1ecaria, 6 u1gircl pago dOildc luego pa.1'1• lo cual 1u rtiri la 111otacion tod011 I01Jtftctoe1lolo Mpoll!al. ArL 108 de i.- L.-PllMl com•ertiren in3Crip· don hipotecaria la anctacion ele erb:lito l't':f• cionuio, ae liquidari et l e, 1i no fuere Hqni1l o, y i'COtorguil l':!t'ri(urn públira. , Art. de In 1.-LM cmvt.ionea •1110 11e1 twtc:it.e n eutro el acreedor y cl deudor etbre la Ji· q,uidacion del cr&lilo ttfaoeionuio, 6 11>bro la de In hipoteco., lle decidi rt11 eu juicio ordinario.' :Uil-ntru6ito '° aubstaucic y tcrmin", In anotacion pre,·enti\·",j producirútodoefuteliicwli. t\rt (6:1 del H.-St'l\1111 lo di , ¡m0rit.o cu d a rt. tl7 tlo ley, l it nuola1.11011 prll\'l!llliva 11 füvur 1lo ltlll ucrcetl orct ref1tccio1111riOt1 potlrá exigire en \'Í r lml do oontrnto privnilo •¡no por l.'fllrilo. A cato fin 1lcbcrá pn.K: nn1 rilC': cv itnr e. p11m intto1.luuir 6 pin.ni.car 00111· 1n1lr i'llminOil ti pucntl'o'l, ó hien el ubjec.o /'":ci!IV "llh lt". :51'gundu. Que ooucurnin L"lrr«mahneni.aal Hegi..1ru toill., IOI en la anotacion, aHguríodo.te l'I 1lo la idtuliJaJ ti.: '"111 peNOnllJ y Jo la aui.er.ticiJad tic Ju tirma• puC!IU al pié do dicho eoulnUo. Tercero. Quei!ilafinca11ue ha\le .e.r l'l'f""" 1lftdes oportumu•, 1len'1,'1llldO en C1U11:1 oon1rari•1 toda nnotuciou Art. U4dcl ll-1:3i latiu '11 reliiucio11111ln1111 t tuvi l'M!ini!C ritn ú f1l\'Ortlcl dou1lor,y dl'itl tul• IJl'CICntndo pnnt iulfCrihirl11. n.'l uHare. 11110 cst4 nfoct.ud uu11 nblign.cionreul, hnrilot ltegiurador IJ\i nscripcioo, pr6v ioelJMlgo delderoch o oo rrllil· 1o0111licn tC',pero1u1 1)1'.ntl 1cmln lannotacion ll.Mtll \·enio. • , Art 1531lcl H.-l'nrninstrolr ele:c1>1i1füw1.e 1!0 q u e lratn el nrllculo 6!1 do In loy, hnni. el preu.11Jo !na obru 11110 &ta nocmite, el cito 4 lu pmion11 quo alegan algun 1lertehu \'CUWL- A Cllll\llOlicitud acon1paDarú 1rn n cert.i· lieft.Cion pericia l d el Apre<:io y IOl!I tl ocu menw tle(lomle r111u lten IOl!I nombrct y loa1lend>Mtle 1°" In ei1udo11 con la.4 fü rm alida1le11 p!UOril.M en los MlÍcul11o1 !21\, 230 y z;JI de la ley 110 E11j ui cUuuien111 ch• il. Si alguna tle diehu JX!nOllllfl íuere i nciert..'I .¡ d! UJ\•iere au11C11te, ignodndOIO 1u paradero, Jeheri M!r citado el ttptti1entaut.e del 11 i niak ri•1 An. 156 del R. -Lu penionu eitadu cu11 11rrtglo al nn fculo lln!.<' rior rodri1n conforn11ne L.tff 111 RIA : anotaeioo, 6 podrin opouerae tanto al aprl"Ciu hecho de In finca cumo 11 IM obnu que !IO tn1te da e¡eeulllr, 1i por muhndo de el lu 110 quedaren 1uflcit"nternenw n."f'gumtl011aU! tlereehOft. Añ.. Hi7 del R-Luii •(UC se opuaiesen al cinn ó 11 muilil'l!IC 1111 dkot1ímen sobre 111 1< ohm& Pnrt\ •'I 11u111hm micutu tl u .i..•te 1.crito y \lirl· 110 ch• il. ' i\rt •i lllOlll)llicion 11ehubierc he<: ho11.l Dpf'f'Cio, dictará el Jun pruvid cucia autoriumdn ln ano ta· ciou y doolart\ndo el valo r de lin fiuCM tcfac· Si l• upo!ieirm hubiere n-enldo tohrt' 1111 nbra•, 1111nd1tnl. el .Juez oompnrettren juicio 1•trbal loe inten!!'adlll' y..;, 111!1ptci lo;o,11. !in de inte11tarlaaVenenciaentulOi1pñ1ncto'!;lif!ft• Jar! el Joa pur coneluido el acto, dict•ndo 111. pro\·idoncin.que proced• lo que reiiulte proba.Jo; bien prohibiendo la rerucdon ,·, liieu 11utoriú111lola, l!i apnrocieae ol e\ juicio dt loe perilol que veñficadai l u ob1'111110 1¡uOOL'1nl11 DM'gllradt');J que d. la 1uo11 Jo ct111viett11 h111 clerechlll!I dPI npoeitor. por di1mi· f11ccio 11 flnCM rWJti cu det1ne Lrntael artículo 7íl do l11lcy ¡111etl1 IM!r objcw cl o 11onolD cion I'"'.. \·en tl va, coi1stn r por C!5CritO y conlenf' r ncoet1Ariarn ente l0ilc:clrt::1nll8í)UeM? mcuci onnn 1•11 el artrculo 1iguienle, cul1lando PI ilc cu mplir cou lo pre\'enido en In reglá ll'J.'1111 · 1lll dl!I artloulu No 11enl precian 11ue llC vtorgoe anw N11t11riu, pero il ebcníC11tar firmntlo por d .1 1! rcf•ccion' lincu rú•liCftllpueda drl>l':rft oom prf'ndt"r ntcei!Ariamente l1,11te:i:1rem111•'.iguien· CI': Pri11 11•ru, La f1"Ci111. en que el r'l'Íd.,.-ciunarin h11 In :3egundQ. lA. mntidad áque mliln (1 in1crW Tercero. Loa: objetos que ha ele Nm prcml er la refaocinuy l011 prccios lique.l!Ch"-nde1lbounr l!11cucntaloecfcc1oeque tt!uruininrn.ttn úex· 1 11 fornm y el 1ic1111)(),rn1lue el deu1.1on, quo deberi otorgftl'!IO en cumplim iento 1le lo di!¡Mlesto en el art. 74 de la lev, no podrin oompn:.mluee ot.ru pa.¡tidu que IÜ que del.Nin 1lo1unane ' loe objeto& riguien tti!: Primem. Ali mentOI!, veeúdoe y medicinu tle la do1acio11 110 la finea, ,. <Id 1luenn, mi1li"'8t11laniifmL • SC'gi1ll'ln. S.lariof \le brnct'nM ti jun1:1.· lt"l'OI!. ·r crttru. Sueldoe de eu la fin· '"'· ermfüruie 11! eetablccitlo. tll 111 IO!I mi8mOI!. Qninw. tic trc!1e$ y mf.quinlll!,. ' lnbnun.11, do cnmlJu ! tib\c, tic CllVll!lell JID rl\ fr 11 • 1111 y pngti111 lo llettltl y "',..·Sl!timo, 1e 11,l11.tlneft. .\rt. tan del H.-LoaRt"giltrn.dore.110 immri· hir4n la C11Critura deliqui1lncio11auuc1.1andohu· hi'90 'ido utorgsu l11. ll\I formnlidadee '9•!Cmtn11n 1le n'ÍnccKm, li @i en la Jiquidacioo fueÍ:1 hubiere In fcc:ha. en que te de pl'tC" tiCftr In l1qu1tl1101 nn nnunl Je la refaocion doqur 1rnla t i nrUoulo 74 1lc \11 ley, 11e ententl cni q ue ha Jo (.enc r lugar tleulru dol 1111.'1' :;:Jºn:: •lll d ptlrnúu acgu ntlo ArL 1lel H.-Plll'n p rt\t'lieaf Ju liquid•· 1·inuet! Jti oí finClll rúetiCM. &e pn!:l!C111nr4n loe wm11rolxanlff de l ucue ntruinxte:ndi· ::::. e4• lfl protoc'l'llo , 'r:l;; in1er1·e11ir cu In íi11uidacion, .teg11n !o l'U r l 11rtfcillo i4 de la ley, el ttfacc10nnnn acu· 1li rll al Jnea muuicif9 1 drl lugar en qu e se cell'hró d oontr1Uo 6 e n que radique lll finca, en..,_. licitud d e que ruuudo pract icar 111. eitaeion, Ptra •¡110 por ó por med io do 11uu11latarilll!I !e pre.-en1cn dtntro 1h!I plnw•leocho din!, en el de,· ¡ll\cho dl'I Notario quo hubiere do olo rpr la et1•rltum, 1'. fin dt" que h11gnn IOB re¡•r()!l {, nl!e"'· cionce <JUO oonsitlcron conllu c<'nl.et. ' El Juu mAndarsi praoticnr la ci11wion i'On (lt'e1tCri pla!en losartfculoe 2ZEI, ffi, 28B y Si alnunn de d1chu IM': nns fue!e 1uc:1erta o Art. 166 del R. OJandocl refaoeionario, cl 1loudor 6 loa acroedore. hipotccnriOI e:c preudnt t n el artfoulo anl.erior, nn es1urie1en conforrn.ot con lM oueutu, biutnrst luiruple manifo1tacio1l n

306 DICCJON ,\ mo LA vcrlm l d el quo l'O o;melcrc pnrn r¡uo el Notnriul In rn<lnec1o n de I• f'l'Cr1tum J e li1¡ul· 1tcutttloúllf'1'1t'!Cll· to 11ruvidcnri11 juJich1I tl ocidirmlu In rl'l'lnruu.· cionf.1r11111lmln:de Lmlfl l ncui1!!M'lmr:imcucion •le tnll ndn 1•11In1$.lriluni. 1 lo. l11i:! j 11 rifü.n<lulCU1citndo11"' ArL 107 1ld ll-('uult1uitn1 diforcnc:iu qnc Ji,1ui1lnd1•11 nnuolt1delini· tivn rntm el rtfncdonnrio y e l 1lrmlo r (1 IUll qur110 h11l1il•<e 1wpue1u-i11, n«t.> nri111nl.'11te 1l juici11 \'•'I'· ¡,_¡ 1¡11r po1lrá pm\"OCnJ' 1\odid1011 in11!"-""lltllll', "" cu10 juicfoqul.Jnniu k'rmi111ul11t, 111du illll 1fifoN'ncw, N 111i1rnw :i lu 1'11 "lnrtlcu lo7fl1lelnlPV r. A11ofutio111irert1itir1. ur1 11 2 H.-Ur· '}lll.1'/i» i" tl i-¡>t1111(1b/r#111rnl1l'(lllo/11r;n,.,.,.¡irr· rcnlirm, 1u1. 17t del H.- 4r rH./ifo ' N'fa«io1mrio,11rt. -19 Í lclnl. nerormu 8 Arl. J!,!t1ld l t-EJ l' rNiJeutc dl' /11. Amlitu· ci11 cx1m1iunr.i lt> ncllo>; \' 1,.'lnmJo ul!l'lt'rmro 1li · ílt'ult1ulc,. .·, irre;¡ nluri 1h1¡I011 •¡ ne 111 1•i¡.rl'lllf' ¡1u ec ln ufr«.'('r r u nll!un por rlkto d l" lit• J1• lu 11>· l'1lliJaJCI!', clnnl c•uc11111 mio11nobdl11 IJi rttcion b'l.!llcml IÍ riu 1l u 11uc é·h1 fllll'\ln pro¡lonrr lll liu· hillr11u 11111 r1•f.1 ronli •\Ul' j1'\ntlnn, Rc¡:ll;tr11dorc11 ..Art. -En 11,.IQl!Jo,.pnl'l.il011rnlt<'Je ¡)lllrtitlu jmliciAl 1lll la Mn d p Cul.n, ..o f'l<1.11hlt(_-c nl un lll",.(if l r<> 1í l'11'1JO 1le funri mm ri ''ºt>" 1MKlrd11 P1111rimi rl!<' ¡, cn-aM! rinn f'll 1•irt11d ole He11.J •h'crdo, !'011 m1die11cin •ll"I Cou.oejo dt> en 11lcuo. H(IJ; ii<l n"I oomrrcwlrnln In 111it11m bludonCi'- t'll 1ln11dr l1n)D 1!14.!idn unj11z.,••1ul od1• priml'rn ill!'tnncin. no H! Cl'tabll"a"rá nui• •¡ue 1111 lkglFlf.l· l'11n& nltrml'l"t" In lt'rritorinl 11 nl' 1'11 In netuuli1l n1I cu rrfrl 111111.l11 il l"11• 1111 111'1.K'ní 11 10lil'o il c (, 1.•u11)'l"11 ie1ni11 públicn, 1¡1111.ec! !111.r.i (.'(\h•l11r en ' rl!l11li1·1111 ii In• drntro1lr b dr- 1 ou11AC:rip::iu111 crritorinl. t'i 111111 Íllll'u c;¡ttn·il'rr •it1111ln f'n In oil'<-'tlDM:ri¡leioo 1fod°'ii mnt fl c. ¡r¡,.INll,l<f' ill81'ribiní 1•11 tnd0otl"llot. ::: IR.11i 11formncionctpl1'eerituenl us t rcsnrtícul01o antcrior('íl, enminnnln r11it111.d0f11111cntc el Hll'1l.r total(, lll•rcinlmente ou ncelndn por C<lll&e1uctnci11. tl e la n1 il'n111 Si lrnll oren nlg1111l\Jicntn1lentl11uisici1111 de d 11winio ú IKl'W.'t'ion un 11t1nccla1lu, l'.!:l! lé 1•11 In iraacripdou, harún r11mt1cin11 preventiva 1i la Mlicita el in u•rei:ai:1o, y remitinln capia ele dicho ni f¡u c h:i 1•n 11probndn ltt iu for!' mne1011. .El Ju f'&, 1 11 cnn citnciou y audien· l'i11. de lru ¡iert0na• •JU t' 111.1 r 1licht1 .aoiieulo puetlau l"llf'r nl¡;un dcrod10 l!Ohre el inn1ueble,0011· tlrruur.l ó l'tl\'u<:nrúcl 11uto1lc 11probutiun, dan do eonuciinieu10 <n l•)l\o CMO •le In. ¡1rovidencia 1111111nciu11 pl'tl1·i't.it h'n. :-¡ 1111 penu unJo r1ue hu llicr<.'u 1\clrrcilluln11 lle\'lríu 111·.;.-i1101e11tell cfocll• lna foru1ali.tlndC11 ui1:idM pant. la ci111.ciou t-11 !11. n:gi111¡uí11tn 1lcl nrl. i'! ¡.:¡ d H1-gbtriulor hnllnrc nl A:1 rn n-icnto no i111'1.:ril.ll, J•n1c1 dPrá d la ín-cripcíou )M)IOCilion 1lPoie11to. •.\rt. :!6 1ll"ln L..-r..._... ll 11fV:trn1lorN r,íu, h11jo m pun.nhili1ln(I , In l1?<,.:11lid111l do lu t"'critun1s, t'n 11C 1"0li1 1to In inserir l'°r V Od mudo atlillcanín bajoru bilitlntl, y p., m cl1ln k'OefreW\ll'111lm lt ir, iu,,. 1)(!111ll'r (t negnr 1u i11 11<:ripcion ó 1111 01.Acio11 , tu· cx¡K'f lid o• por 111. Alllo ri dnd ju1li einl. Con trn. l11.-11•¡1"1:u•inn \11 l1•ne<,.,riu:io111loi 1'1scripd11u ó 11nmndou pri'\•e111i1·11, nu o111 J nr.i n mW. n:cu rilO!I ' JIU! 10!< J1cp.1hu lnrt en es1n lev,Jin que l0i1 Jmcw ú puediut oh!igti.'r en nlna (¡ J\ rt 81 1lr. In el ent"O d C' lmcenc lll nnotndon pnr 1.10 potlC'rACf'joculnr l11itl!ICrÍf1Ci1111 por fo.Ita de :tlb'lln rc1r1i-1w .euban11blc, podnl exigir d inl N'ffftc lo t¡UI' l' I ltegietra.dor le 116 ropin clu 1liclm n11u1adon, nnturii11da ro11 1111 fi r111n ' l' U 111 cunl .ii lmy < • nn J1Cll1ll 1•nl.C! tic nlguno• oll'Oll thulue rehlll\'0$ ni midum in11md1le y cunll'l<l'Cltll f'l'll'H'cn C1)'11. .\rt. l l l 1lt lll L.-J'..o,i He¡,,rl,;tnuloro1 cnlifi· t'ftriln lmjn In lcgnlidnd 1l u lllJI ("'C • nrn.• en cuy!. 1·ir1111J ..c,..lliei1<:11ln1-can<*lnoio 11 cnp11cill 11.d de IOd n111rg1111lCil Art. 1 á d e In 1•. -Ca litl cnnln t'll igu11l íur 11111 y ¡ rn el 1ini tlf1 l'f1"1.'tl1 de ('jNlulnr ó nu In l 'ontm htltl l'11 1i6atcio ntf con tra lu que Nt1thll'CC el nrlfculo anterior, podrán utili11M1 ]l)ll tí c1u e l!C rclicrfl el artfouln 80 de e.In lt'y. Art. IE!S do la J Siem pre que el Hegillm •lnr lm1eriha bienes rle doto e.i.ti1n.1tlll' favor del mari.lo, hará de uficio la in8Cl'ipcion hipotecaria ,¡ íuvor clr. In mujer • J,E Y Uf POTECA.RIA 307 ;..;;;..--= -= ;:.= Si el tftulo prt'8Cutado p:un 111 pri111cm de di-! Si cc nsu ltado el 110 primera in1tnncin. chftl i111Uípciu11e1 no futre l'uficie11te para ha- durlare llfl hre la r111<>l ucion que 1e debe 11do/'tnr, ¡: t:0111u informo11I PreiÍI enle (lf'OOC!dl. 1 Si 0!11\fuh.n<lo el Prt!!!i dcuto de lr1 Antlicuoin An.. 268 J e h1 1 -Al 11ili •lo UH.lo tltulo 11ue pur el Juer 1l e firlm f! nl inHunuh\Ó por ol lkgis· el" ro de 111. finen: y cl 1!0 lll iuecri11eion f'jl'Cu 1acln. Ud No1nriudo, l'CllO h·tril lo que l'l'tim e prGce· , 29 1 de In J -Sio inpre qu e 111 1lmln 'Iº'' t.Artc el Htulo en ouyn ''irlml lm ti c \' l'r1flcnrM" lugnr ú In cousu lUl de l i rnp1d u {In cec rit um 1le eu 1.'0n1tituci1111 en 1¡110 1."fltl!llt• 1•xlt'mlc r nlg•m na ienlo princ1pnl en ti uu;cripcion, co ufur1oe 111 nrt. tl18. , • \"cnido en el pilrmfu ucur.vo nrtfculo OO. A lln d o quo IOll intcrc;itu!Q!t cu lild cimodn· r..n rceoluem n t'i h1 !!U tl\l CMO. llO pan11tl11. J o unn co pin en ¡.n¡iel coinu n Rrmad11 •lum.c-inn 1le 1lich11.."f nnolnci11neir cu ,.¡ nrtkn· lo l!O co1111urh:nro iliel1n molucio n l! n el J¡nedando urchh•atl•, y dcrnh•i(lndO!I(' 11 in· 1frmino exprtN11lo, co11 1:i11111n1 produoiemlo 1111 tel'Ofatlo. l!focto lnnnolnciuu • Hl'gi&tr111 lore.1 1:uyn 1•i rtu 1l Cftnceleu nlguun Wpat.ccu.. Primero. Dtl la.. Míeutm 1le t.ntlu., ela._-que rcl111ivM ii hie11e.1¡ucl<>< ptttentndo, M"nln toilos los gnstot y pcrjuiciOI! Segu ndo. Pe MÍe11lo8 tl etc rminrulos que l11o1 11110 to origi 11tn clu eucntn 1lel lkgi&1rndur rnli moa lii cu fijnmlu \1,111 cripcioa1 y lo:t tlenuú q110 In n:c:tifiCAcion oct· Terocro. Dil IM iu1eripcione. blp<>l('dlriu f 1ione. t cnucelndon es<ll' l11 cn r · Art de\'\ L.-Si l'i P rll!'idento de ln1 go 6 en provecho 1le pth!<>lllll AudiC1tei11. nutare nlgun:1. faltu do fo rmnli<lncl Cuartu. Di? no c:d11ir 11.11icnl08 ol o ninguul\ j: bicnN ln ley {¡do lot N'glnmcntoll ¡mm I U ejccucion, Art. a 1 l lkl hl r -Cndn dc lñ ¡>rl)· 11J op1u rd hu 1li11)1eicioncs ntce!ftriu co r· 11iedad eiotn r4' c.ar¡,ri1 tic un Hcgiumtlo r rq;i rlu, r cu 111 cuo pt-1111.rlu con ftrrtglo ;i la El Gobierno (IOtlr.1 c..titblCCt"r un nue\·o m1111nn le1-. tro do 111. pNpicd1ul e11 la.• JX!hl1done1 do ndo l:)i 111 r•lln ,·, inímecion 111ulil"ru 11C r en· Jmyn mita 1l0 un pnrtido juo licinl cunll'IOu( con· ;: ul 4 Art '.! !::8 1lc la J f'l PN!i1le1110 J o ln Au· 1lcn.-ch0\!I rr11ltt, dehiendol'truido el Cuntl'jn.11: 1li encirl nol111re que al¡,'lm Regil trntlor hubie- E•lAd!I en l!le110. en l l 11.rtlculo :ll!l, l , !U! lll"ll' ltráe n d trotam1l'ntu 111' 8cArt.. d o,111 L -Sicmpre 1¡110 el Pi:esitlente , ri ! U por hn1io· 110 In Audienc1a IU! pe11tln á nl guu n ea: 11t nulor,. ffocn ncted11a1ln, Ó b'°r dio hu biere tenido a l Mi nilt.ro do Ultn1.mnr. 1IC1p Ue! de eumplitlOo1 loe utn ye1net¡t all"Oi!,J Ar t. 2!10 d e la L.- TA!t Reglinn1.olor<!:l In jubi lnclon 11ent ror&OM dea pu ot Jceum1.1lit l<M lftnl n dlrcctameut u co n el P mi tleu l6 ll e In 11etenl11. l'urn. &u elrudíloncion lea 11er virri do nlto ligencia y ejeeutt0n de llill.I. ley 6 do hu n_oglt1· c:nm:nr , So criten J eQl como euc ldo y mentOI qu o ee dict1•11,. ¡mn1. npli cnrl1. A fnllll do olro mayor, Jlflrlt 111 1kclAf\IC10n <lcl

' . IJICCIONAlllO Dio; LA 1:rlCN.!?. l0t0 .luete1 lle priml'rR in¡. tnnciR 110 términoparn IOI Hrgi!lnulomi tle priml'f'ft clur; el Je ID!I di.' 1111ttuto para 1111 Jefe'gttmla: y .,J ,ll' lfll' 11• en· tmdll. pam IOI' de terttru. El l{fgil!lm1lort¡ue1;inju,t110'n•n rcnunciA•t' HI CllJ'b'I), ,\ quo fuere rt>movido con nrrqdo 1l li• ley,nott-ndrú 111 111.M.mu 1ll'l tim1po t'n l'I ¡>1lrml011nt erlor. El Ht•µii;tnutor •¡uc 1.'N(l en el •ll'eellllll'no 11!• ;, cl1t."l', IK'nl co111i1 l<'rnclo l'XC1"1le11t11 \' pudní. cll\.olificnnot•eon•o t'l'!lln1l', 11homlmlole rmii1 '"' 'º t>frcto r l liempo 11ur l111biere l'f'n<i1 !0 el 11 1'· Si compulit•lo •licbu tiempo tu,•iere 1lered1u co rmpom lt1 l'l'p;u u elUl tl4 fiCn·iciUll y el n-guh11h.1rr q11e Ji 4 rula.J o Gc-1 f':it· 1im1ulo11111C!rior111r11tf'. $i,J'8tinll4.lorl Hegt.1r111lo r tU:._'('(leutu 1l11tr.1 Hl'wrtro 1le ip:unl ú d11i'e lo f\•mm ciari' t'l rn1111, ¡11mlcnl el nbono •1110 !!O Jo hu · l1rd10 1lcl 1iem 110N•n·i1lo en C'liln t'nrl'l'rn, •lrjau1lotlo ¡l<'reiliirl'!I hnberú nu111c11to do hn· her lJoHivo 1¡11c por l'llll"f'C'Ul'11l"i:1 1h!l 111l-1no 11.bo· Mdli!fn1lnn>. l Alll nv permutar PU• • otros H<-gi.,tr:odorot 1le In mi.to de In. inícrior inmedi:ata, y cu11mlo ¡111111 1-llo huhil'l'tljuna CAlli'n,4 juicio dt'I Gobien10. Pan1 n!ttmler •le cllU'e por pen11uu1 H'nÍ in· lhwnr en In inferior i11medi11.la con· 1rounoe 1lc1t•n·irlo, f. linbrre11tn11!11cn cll1111(lr 01)()11idu11. Art. 31:1Je1:1 1.. -Xu lk.'<lr:ío :-<!r uo1111Unulr)!. 1tegiatmduroi : 1 "" 1111 IM deudnrt'f 111 (, 11 fomh..i ¡11\IJhCOil, NIUU ft p;>r mi(lu. Coartt•. IA11'011tlcn111 l0i! 1i 1.'IJ11 C'I do l>il'lllR•lo 4 Cú rl t'f, Oiputndo prO\·iuui ul,Jnt•i de JU\1.Ó Asesor del mbmu tn l'I rjr.rcicio 110 Juei: dc- primero in•· umcin, Ale1M11Giudh•iduo1lel \\•nntnmien t• i, y co n c1111 lq11i cr cargo óc1i1ploo quo ll e· vo nnt'jl\ ¡'uriitlk't.;011 tlotmlodo f"'1\fl'I •lrl &1mlo,1el11¡iro\•i11uillúUcl Muuioipio, Art. 32-1 do In J... 1.oa lkgittradol't'il formu· hin etl find cl'U•la 11.A111tit ettadt111, El primtto Je !u ('najenacione11 110 inmu & \1iie11. El !tgUnd11, •lo loe dl'recho• tl e 1m1fructo, 11<(1 hnliituc.iou,M'rviilumlite,ttn1011y otroe ou11l1.W, copitlll y nmti y 1ltret"l1Q! pnga<lot1 ,.ir c ll OI t In p1ibhna. El tcrcen•, ,le hipotC!CM oooetit.uidu, 'nll111cro 1fo fiucH importe do IOtl al· 1 1itnlt1 MegllmdOll por cnnoclnrionet dt1 ii¡K>ICCft1verifit:ad11JO, n6mcmde flncaai lilicra· lin y il tEI etmrto. 1le ltllf pr6Uunnll', uo ol¡@tnnle com· 1lomiuio o . 1'C hnyn inl!Cri to \IOr prm11m1 \'U en f'Jik.. ¡.:i·lro. ,·alor di' n11ul'I 111111>111.re, y utcn· "f)tl .CUJK'rficia l. El M"x to, dl'I mtn1ero de documt'ulol! ¡1teoen· t.adOi', 11nliJr.I011 "f modernO!', trami· tndllf, c-·r1tficnetont1 upcdiJn1 y ht:nornri111 por El 1 l11mr.nto tll'te.rminanl 1 1.kmiLI cir· que drbe11 conlf'ner d cl1111 Hl.rn lne ,. In 11111 11t'ru do · Art.420 110 1 11 1.,-Lp,¡ R<'gi.. nulql'N c¡ue eo neen·eu en 1111 libl'OI do !11& nnÚf'-111..'l Annt.n.· 1lurlM inwc ripcinnm corrmpondienlt1A1111 lil.il'O!I Je¡;trnidOt', ren1itir411 ' In ofidnn dn11do hay• unono. '" in perjuicio 1l e l!li!LO, Jfü•h<M íuocinnarioe li· hrar4n copiu liU'ra.IOll do lu f1 qnn loa iotert'l!11d1» 111lit:il('l1 para loa fi. nl'ttlOl'llta ley. Por 1.,.t1111oer1ificttcione!!nn• le· \'engantn honornrioe. .\rLfl?llclR.-T'roccJeni In 1r.-IRcion propor·dreun!l rtDoiH 6po r h11 ll nr· •Ui plll"llf'jl'rcerl1111 tu itten que re. 1rim <i Fucrn lle estol COIOll, loa RegUt •loreti "" ...,.. tnnln obligudm' •lir del lugttr 1 o lo iu.irle'1· ciR 1101111 06cin1,y Rcln ICN!et'.loree 4 rtCOIJ\· ¡)Cn!ll ai, continuando w el tjC!rddo de 1u carg<:i y limhdudo@e 4 él, procul"llltu la oondCrv.1cion y eust.od ir\ do loa li bro11 y doaumc nloll del mf'm del artfoulo 317 Jo la ley 11ntcrior,111licita1'n la lnl!laclun do laolicin11 !K>r medio do oficio que dirijitin i la Autori•l"'I JU•licial delegada deautemaoo para la in1¡.eccio11 del 4. fin de que la ruilma df!lligna el t'Onorimicnto del Preeiilentc dt1 lo A mlicncia, Lt: Y ll ll'OTF.CAUI A. vn 101¡110 ¡1roced.R. 1:$i IR urgcncin del Cl80 lol 111 ofici11u, 4 re.ena Je cuenta de ello al l'rolitleutc. Se ¡iroeunm1 que lu qjicimu 110 talgirn 1lel territorio co111prc11dido dentro Je la cion dc-1 kcgiatru; 1i esto uo pud!CiC t.cntr lugnr \- hul.iicee tle vuificn.rae la traal1cio11' punto de ilifcrentc territorio,aent indiaperuuble lonutor i· uicio11 tlr l Prc!idcntodcloAudioncin. Art. w.i de.I H.-Le trll!laCioll' •e verific.nní. !iC!mpro il COila y bajo la l'Cl!pon!n.bilil11ttl del ¡ ltegtttrador, el cual pod1', &i lo cn1yero imli ir1 me11t.o1dd J?cgi!tro. • • ante1 rior iomC!<lii'.to al e11 que cumienco ii· \'erifico.l'M' 1¡11t11t ha!J$ ruifaxu/o in 1ft1 lu oficina [ Jrne1u dtl. " Segunda. lns111l11Jo el Hegistnulor con (lfioina en 111 nue\•n reaidenci11, lo pcodn1 en co7i:rr:i1!e : ¡iodo tiempo el 111"\m cro y isto1lo de 18'1 t11iu11oe 1let1pnci4 do I" trli':acion, pudiendo, pnrn. la rnn·' \'Of refl!rine á ln dltimo vi1i111 6 in· Vcnlltrio tleeate ro11u lttt!C el vl!nl11c lero bitftdO J o l11oílcinn. Terecni. Terminada lo visiUI, el se:llllani el din ett que 0.ebc 111.iril'ft:S de 11ue1·0 el mandando al miamo tiC!mpo que !e am1ncie con In m11yor publicidiul y t.'011 la debi· d11 onticipncion. C.'uarta. Si ret1ultn.!e h11.br1"11C1 eJ:t.rft\•iiWo ni· gu11 libro 6 documento, d. De!C!go.Jo pNICC!deti ii lo que hayo lugar con arreglo ' llerttho, te. niendo prc1cnlo l<1 tlispueeto t.n el Utulo XV lle lll ley Uo toilOI modos, "f cunl1¡uiem 1¡110 aca l el re1uha.do, ICI danl. oonoc1micnto ni PrCOJi rlcnte 1lt1laAudiencill. Art. 14 del ll.-EI Registra.dor clel ¡>artitlo , 1 ._'Orrt!lllJIOUJientM ni mi!mo, dea pum de l111 1mmel"OI en I• forma que H diri, y prflvi1 la formacion de un iu\"entario t¡ue u:pl'C!llt: El utlmno y clase-de los libl"OI que H entre- 1 literal do); diligeucia 1l e <'iertt. .El n11.n1cro y olue do l!M 1lcmás JocumentO!I y 1U1te!CW011tei que uimi1mo 16 e11trtg11en. .La fechado laentn:iga. &tein\·ent&rlu1t1 oxtcnJN1' po.r 1lupfüzdo, firmarLu en "nboe ejt1m¡il1ra e1 l\egittnu.lor y :¡ incorpore dieho pueblo. Art. J9dC!I R.-EI Hc-gi1tnaJordel1fütritnal · c¡uo llO agregue el nuevil pueb lo debe.ni reoojer libro!, ducurue nlllll y unteoocloutc;i relofü'Oll nl ¡mclilo 1lentl'() del t(i r miuo mila bro\·e po1ihlc, 1111 que nunca exccdn 1le lo. quin· · co11iu1iguie11 1et al en qut1 recilii6el l\'ál'odo hRllAr.oe tcrminndo el i1\\'entario, que podnl.n 10 dicho ténuiuo th1 verificarlo el otro Uegietr1· dor. IOi! entregnr4 a.I el cual IOI remi · füi tomando Ju precaucionM convC!nil'nter, y en tregará ol delegado dt1! Registro á que te in· In 1iltimo, y aiu IJCrjuicio de In l'Cl!pa11•Jtilit1ed eu i¡ue puedo incurrir por neghi,<enllitt y da lu que le Art. tO del R.- l nmeJiau1men te que e l H.e. gi!lratlor te.nga poder loa librot,d ocumen· lOI 1 ontecedentel del puehl'>, lo pondri en co11oc1mieuto del l' reri:i den1 e do ln. Audiencia, mn· 11irllftand,o ftdomú el tiempo que nl!CCl!itaro pt1rn oo 110 pudiese Jdinitinmeote dentro del plazo !eftohulo en el nrtfcu lo de este regla· meuto, proceder! con nrreglo ni nrtfculo 5(), uúmcroo01Avo1!0 la ley. Art. H 1iol Jt-1:11 ll('l{Utmdcr co111iilerard, confo rme' lo pre:!Crito cu el artlC!ulo 2tl d1i In ín.lu11 de leg.litlad en 1111 1locument01 ú C!JCrilunut ouya ill!Cripcion 11C,&ollcil0todat In& que nfecten, tanto' la forma de IO!I io&1.rume11tn1 c0mo ,. la eficacia de Ju obligacionl!l 6 derechos ob1e11illoe: C!n loa mi1m111,1iempreque retrul· ten del texto de 1lichoe doeu menloll G eocriturM, por la 1i mple llo qtfo segun la ley 3ct.e cont.cne r la io11cripcion hajolapciundo rmlidnd, «C oonsider¡r1h1 com· ri111 y loa int.creatloa apelar para aote lo Dircccioo DI pNn·ideociu !J.O en loa recul'iOI gul.iernn.liv 1lictorc el l'ro111dent.e 1le laAudiC!oeiom¡ \•11. El pluo para apelar ni. 1le ocho •IW. con· tAdO& desde el de la noti6oacioo de JichM pro\'idcnciu. nc:dr:;

1 :: 11 11 .i lf I• aw lll CC I ON AHI O JJE L,\ "n •1urj1t d e lllill que 11• J uttCO (, Tri · tlll('t1tncnto, o extcmlc:r en )09 Jilil'O." <'Ull lc¡uit>r 11uc tlich!JI fünc iou uri oP lmbicrtn eeti· malloimjlrocOOentc, ]:;[ l'mid l'ntt1.c11 , ¡, l111 lo olemlb tnhn itl'i' r1·n11l11J11t1N1 IU11 el °" nrtfoul u,; nu li.'rivri.,.., Jucir: ,., Tri lmrm l 1í •¡uil'n d l'rwidm1 c hu · hil'rt• jll.'\l i1l11 info rm t, 11111 ¡K!111ler1i• t od o pn:icetli· 1uienl • c'\l11tn1 elll c¡;iEtr1ulorlurJ> t.n ln r<.'tO \ucion ·IC'lini1h :a•lt>I rectl l'llO, lac:ua l 1111111tl11.rd t"UlllJllir \'1jec11lll r. \J't 8!> 1lel H.- J.11.,. ¡,"llhcrn:iti\'Cl>• l1 J.01 H<';i:i..-t rm lort.'I', l °" 1lo1 ¡11cj11.1l e 1¡no t n 1tn el 11rtfou lo 1uu e rior, l'(I in.lrninin 4• oficio r l'in .lcrtol11.>"'rllJtun oe nrn111.'el11rio•. • A r l 0 1 del Jl egiiitrntlore;i, no o ln· ml'ntl' ue¡,•1uii u la in"<'ripdou dt' todo tllulo 11ut• t-o n1 c11¡,l'ft faltll.!l 1¡111' In. nupitla u, tomamlu<1 h·, CGmtc1ido nJb.,'l11l eli to, drmín parte 1í In C"J rr e:<Jiomfü nt c A111 uri 1hui jutli ci nl. ren1iti éntlulc t•I locm11e11to1\unflure.tulto. Art. llill 1k•I n.-Cu11111lo fu e re 1lc nuotncio11 ¡iri1u1• r tl'!'ieuto rd r ti\'O 1 í 111111 l\n 1·1, At' obicr n1ni, 1t'g1111 ll)tl c:1..-o1, lodis¡mr-w en el nrllculu 1lc ll\ hw y I001le etlerq; IJ1.meu 1.1. Ar L J9i 1lcl R-Úu11nJo el llegi$t md or 1011pendierc la n meelacion de unn iu -eripcion (1 dt• 11111111no1.Acio11, bien porc;1 lifü:ar1 lein«ufi eient 1•l?' 1•llt<' ume11to prM'nUH.lo pnrn ello. b l1lc 11 p1• r 1l11Jnr1loln CO lllJK'U!llCin del Ju ct ú 'frihuunl 1¡1w In htty:i ord e11 n1lo oonfu rme ú lo prOt'C!ni1ln •' 11 IOo! 1u lcul°"' 114 y 11 (1 111 lcy, lo lutr1t rripciQ11 (1n 11orn ion cuy11 Clm rt'hmon 11e 11itln, l"'-U! fin. •Uf(-cha, In ,1,Pu pl't'Rn1neit•n y d tnnth·111ll.' Arl. 1!18 del lt-1.n nnotul.'inn csp ntln t'n cJ urtículo •lroli t'i u por1•I 1'! Üt t'lt.•a:1odelnrtrou lo IH d l' lnle\',Ú illll waeu ut Jiiu; 1IC-' eu focl1n, 1l 111 e.-- un ;uh· el dc.ícclo drl d nc umeuto 1¡u e ll\ lm yn uri· ginntlo. :?'? End ca.90tlel nrtlculo Jl ;j de lo mif.11111 ley, cun n1loao dcclnrc ¡"IOrl!eutcncin lirm In in· C'.o mpete11cin 1lel ,J11 (!1 ;, Tribunnl 1¡ue l111bi t<rc unleun.tlo In etml,"l'lncion, t i m I011 1re i11tl\ IR fN•llll •l o tliclm IKl lltC!ncin UO ll(I (!rHClllart" C!n el HPJ,!i,t m, pro, i1lenci11 del ,Ju ei Tribunnl compttt'111c urd ennm lu In mif n1n C'll.11· celnci on n:r:· .' Lt:Y llll'Ol1ECAIUA. 311 i:i: do In ley 1mrn hl tlurn· Art.. 209 cl el R. -Do totln cn11ctlnci 'ln que &U \'erlflque poudr4 uun neli\ el 111-'gÍ!trndor ni mírge11 d e In inscripeion ú Anotacion ca11ctlada. "Cancelntlnll& (í111 notaci o11 ) lld · n11m eru.... . en el tomo do f!lllte He( f tt/m Y, ll\ nílotlis¡1u ettonce r('Rdo lMi11te ripc ione1 enl 01 nrtfoul011 138 y 13!1 do C!l l e Lt. neta 1\o lo tltrnondn dern cfie11cia IOJ>OO · dl'llnl ru4 rgt u de la ca nce lncion 11uc In mamo denlllnda tenga por objeto, y e11IOI denú 1l!ien· I09 en don deN! lmhi ert' refe rid o tllchn cnncel!tciou. Art 210 1IC!I H.-Lu1 cu ncelneiom;•" do Ju unotneion ct pro\'CntiVlll11Q ae ftalnr1ln toadn una con uno. lctrn en Ju formn Jl r6\'C!n itll\ en t'i ttr· tfoulo 1G8JoHte rtg lame nto. Art. 216 del J!.-Lot no i11Aeri hi.r tl 11 ui11g una hlJJOtecn eobre hit':n01 difor e11· afeclOil 4 una. ru itma c. bli& cion 1in que por cnm'l!nio ent re 1111 pintee¡ ú por m11111lnto judi· c.ial en au IO dc1ermin o prú\·inmcuto 111 coutidnd dll c¡u o cad11 fin ca tl ebn ree¡10utler. pnrlt'll podrá n ncordar In d i!tr ibuei on ¡1 ro ,·e11id11 cn C!lp4rrnfonnteri or C!nd mi t mot!· firmada ó rntilico.dft onte por IOI e11 Ci O« Cll90I ea lt11rlen l:a formn 11ue proicriho el nrtfculo 12 7 do este reg l11rnco10. Art. 217 11 1.'! H.-Lo C!n e l utfcu lo :rntorlor 11o !Cr4 l\¡1lico.bloá l"nuotncion p re· \·enth·n, t'Xt.'\!plo cu11n1lo!Ocom•i(!rtn don dcfiuitim lll.' hipotecn, y grne dife rente$ hirntt. Ut nuouu:iv n prel"cnti\•a de 1lifcreutt.'I hieuca !O lll!e.Dtarú t'll r l Hfgi. Lro ctpccia l de coda fi nen crlld itu 1í Art 238 dC! I u.._::¡ In personl\ 4 cuyo ÍR\'Or roe ultnro el dt'rcc ho do hi potecn legal fu ere mu · jC!rp!'11•l11 , l1ijo menor tl o ed111l ó 1mpil o,elNol)UO dirigiri dent ro del p luo de ocho tlill!, en C!I c unl h11r:1 uo& !UICil.ta tt!l!dla de la obl i¡;acio11 conln.ida y do 10!.I 11 orub l'C!, ct11idcttl y c1rcm1 u1.11eiudol01otorg11111ee. • diu 1iguientt'l 1I otorgamiento do Ju etcriturti úqueterc6Cn'.!11I01tlosnrtfoulos111leriores Eiu conatituino la hlpotcca oorree1"10 ndie111e, y Ci! ln l • ,·rnidoen el act o óoon lrato que Ju ealUt', l'I . de 1¡110 dch11 ojc rC!itnr a.11ne l dC!rceh o ron fl!!Cal nc1mi.r4 el redho. •• :. mo Je gestione:! que lu1yn11 prncticndot'n c.m m¡1li111it'nlo de lo tli,¡pnt!j to en el nrU r. ulo nn· tcrior. Art 2 11 del fügi•tnu lor f icmpra que hngt\ In in!C ripcinu do tlotci Htim11dn J o bien !!$ in111uebl1111 'fü\•o rd el tu11ri1lo, &eg 111 el artieulo 183 •le la hará oonu.ur llcee!flri1uuento c¡uc 1111t-d 11 In l1i¡"10tcca, nu1111ue In provenid11 en IOI nrticu\oJ 238 y 210, do lu c.,• de lii polCC!lS cor retp011dic11tet, po r mediar circtltl.itnueiu intlicntl na C!n el pirl'ftfo eegund o 1lr lnrlfc11Jonntr.rior. Art Z7G del H. 1.0I Hcgidrndom no ntlmi tinln doemncuto nl¡,,'11110 para 1u in1Cri¡x:ion t' ll el Hegioi t ro, ni har4 n 11in1;:un Miento tle p l'CICn· taeion ti no' durante lu 111: 1.s hota11 tcnaladu t' U .eJ1rtfeulonn terior;rero¡xiclnl11fucradeellul'jr· 1 e11tar IOl ln• In '! demiii o¡icraeioucs propins de l' U toargo. • · ArL 318 del H -EI l kgit tnd or devolvN\1 huna! llo donde proc«ln, COlllC f\'nndo el ot ro tlupliudo cncl 11rqhi\'01 lu • u llegi! lro, en t- 1 cart u tle pa • lo• 1lt'n!eh011 nl1011Ad M á IR Haoienda J>O r 1ll'tl p11 r.t 110 hnherl!O ind icn.lo en cadn unn ele '"luell111e l tomo' y tOlioc n 11uo1ehal11110111 er1poion rff!ptt fü•a, el 1111rnC!rQ el e éo1"1n y.e.l 111lle llncn 4quo!e re.fiern. .Art.R) 5J('l l!.- Cou1titoi1lo cl \' i!iuulore u el ¡iueblo en quo 1C l1111laro el Hegbt ro, lo l1ani ..uher 11.l ltegl!'trndor ú fin tl o que esto '6 h11ll o i! \'erifl c111een horu IM ee nnlnd o< 11nrn el tc n·iuio11úblioo. Si et e.11cnrgndo del Re iHro se nt'gue á ex· hibirl Od l!bl'OI¡ ó110C11tn ·ere prC11en}o tlum111<1 lu hora_1 deuinn1IM6. In '1ei 1n, el -rwitadnr lt-'· \'ll ntari netl\ de t't te hecho ,. danl conocim iento •le 111 P resi de nte mm· In re!IOlnci on 111 m Jll'otelln. • Cu11..ll!lo Ju "l'i •i ta 1er111l 1111r t'n f"l i

312 DJCOIOXARIO DE LA mi.uno dia, 1Ml utcudeni cil aclA oorrttpondicntcl ii lo practicado en f la 1irmarJ.11 el Vieita· notn do,.¡. ll?e;º tinuacion, lu razont1 ca IJUC ff fund11.rt', fim1a11tlo al 1>i6. acta de \'isita. cotejüdn y ftuloriuda por el H&- 1 cril>llno <• Seerct1mo que Mista it elln. / ftÍ. S:::J, por l'ICrilo do hab<-rlo nrifics.do luego 11tui lo t'jecmc, 4 no M!r que por coo!itlerar improoetlente tl acutnlo 1lcl J)cll'gndo,clct'olanportuna letlamaoion údiehn aulO rldad. T11 mblc11ee1mn1ounttnr1"'14 drcun11t.nm:i11 t' n el nata do In \•iAita inmodiatn á 111uelln on • 1¡ucM! h!),'ª notado la falta. • !i: ni 4 peticiou \'etlMll Je! iutel'O!aJo en con1ultAr.! ln,1ieiupre1¡11cindiq11ccln.raruente 1111 liucn.só ºº ..e pondnln de n11u1iflt11to it IOl!I iue lo eulicit.e11, no .L0t iutCl'el!ftdOI 4 quicnee ee deniegue la axhi· bicion rec·rrrir n.I Delegado, y 01·en· •lo 11 I '!lnldor, acordar4 lo que oormpoñda.. Art. S Udel It-Lna ctttificaciones do uÍl!11· lot de todu cl&aei relath·llil li bienlll 1let.ermi· n11d011 oompnmderil n todn:i lM inac ri pciouet de l 1lerech'bl rea.le!, im1me11iw Mbre los milmue bic11N en dicho periodo, filie no f!:f!U!n cancel1d<ll!. Art. 380 del It- La1 t..-crtifieaeiooct de aaie11- I IOI de clase <lcterminaJn, comprc11dori11 tod111 clMt'. Art. 381 de l lt-Ln1 ccirti6cn.cionCJ1 de in•¡cri ·ionCll hipotoonrlnt 4 c¡1rgo do per10 n1U1tc, nafu.t.i., co11111f'\lJ1derúu lodn! Ju cou1t ituid1U1 y no ;,ubre 1odoe I011 bienes ouyn pr<>piedad Cltm•ieM! in!Cl'ila á (rwor de Ju llr:l'IOfJU. J\11. 399 del R.-Pu la provUiion de hu \'llCAu tm do IOI tic )&. prop!.'ad, con l nrreglo ftl ftrtfoulo 9 17 do la ley, un11. HZ couocidn. cn cl hlini!lerio de Ultra.mar, .e lualru inl. 1l1J cr.mcul'IO, M! nnuncianl en I:i.1 GacdtU de do In lillbann r do P uerto-Rico, .llCl'i•· 14ndoee el plaw de treinta 1lint1 nnturalt1 pora l la u! pua lllf • Ntpirantet de la Penfntul&. como ¡uira la1 de l C:ub& y l'ucrto Rico, detdc Ja publictcion de IOI, de la Peuínaula e uc 1>i· ren 4 ao r nomhrndoe elevanln eu1 a l Miul.aterlo do Ultramar por de 111. Di· reeeioo getH!rll.I de Giacia y J utti<ja, Admini5tracion 1 J.'on1ento; y lue de y Uico, por conducto del Pnwidtuto lla Audien· ciampectivll,ol 1eunl lt.11 remit ir4 lft referi do nirecc1on gener.,, po r el wrreo io cdiftlo ni de la df. I Siplaxo. la \ nle 4 t mo do o¡)Q.iicion, él 1 nciodolneotlvOCftl.ormselnaertard 1!11 el porifidico oflciftl de lll Hnba1111, l!Cgun tle tener lugnr en 11110 1\ otro puntu. Cuawdo variDf loe Regí• poddn rretenderl111 en uun miarua..:>licitud, es:· pre!aodu taut it'l'lmcutll loe que toliciten, y el •cnernl &0 llovnr4un llhrotle11ti 11nd1J1t t urnos tí. quo corrupondan lq vncnnte1 q nc ocu rran, un turno e;ipccial para )OI Regi!troe 1lecatlaclt.lll. In Direodon general tenga oficial tic la ''a cante. Si en un mi.tmo dia l1ublcro uuticin oficia l de dOI ú md!I \'n.cnotis de lll Jn Di· =ion fijará el turno que corree nda 4 cada 1Apro\•i1io11dcloa&gittl'Olllll rcc1.uan1co11 11ujecio11• IHliguiC11tctrtglu: l'rimem. J•ara Regiltro euya ¡mwi.!ioo correipunda al primer el lleptstra<lcr que entre los eolici llnlell een de 111 1.'JO r clase, r entre Cl!toe el e¡ fi r e11u lle con mnyor nntigiiedad en el cnt$0, tenie ndo en cuenta lu llmitaoiouO!!I u en lu reglM primera y tercera del n ículo 317 dll la ley. r ooSegunda. Para Reg181ru cuya pro\'ision cor rmp<1n tln Al ll{'gun do tu rno, aer4 , f,o mbrndo 1t l : ,:11clc r. rendido en lll ttgla tercera del nrlfeulo 317 Jo _ a Je,-. ::-i hubietC dOI (, eou la mi!ma ant igüedad, el Gobie rno cleglri al que teugn por con· \'e.nieute. Terocra. Cunndo l n prO\•iltion ,dtl R egistro co rrllllpoudn a l tero<' r tu rno, la f:;1e1 ! terna, y la elcvarí al GOhierno Jl'.IU'& (lllll elija al 'que ha de 1er nombrado elltre lm qac figuran en eUn. LEY Jll POT ECAlll A. lki!p«1ó dn la categoría y clue de l0:t atpi· 1'1Ulll!ll do lit Penfn111ln, ioformnr4 la Dirttcion del rnmo del Min iJtuio de Gmoi11 y Ju st1cm ¡ Ar1. 40 1 de l H.-Ltuo¡)Q!!ieic11C1pmmlllClllO bann y en lfadml. 1'011Mituir6:n el Tribuna l eu la Unbttna: El Presidente rlo 1:1 Audioncia, ó en au dc lepriun el do Snl11, quo preiidird el nelo. El Fi..•ct1l d!l 111 Audiencia, ó en 1u lugnr el muV;1 de.iigdrl •.:olcgio uotarin l, Gel ht1b \" el del tcrritdrio, quo dl!P'igne ••I 17e!idcnte, el cual lu fü11cio11C111 do Sccretnriq. l'on!tituir4 n elTribunn l enMud rM: E l D irecl.or gcnentl d o Gmcin y .foatícfa, J A<lm i11U!1mcio11 y E'oruento del lli11i11tcrio de Ultmruar 11 otro foncionftrio de igual ca'cgorlaf 11uo de:!:iine d Miui!tro. 11uc 1Crl: el Pn>Sitfc.nte; un Catoonitico tic In FacultaJ do Der"\.'Cho, uo l lkgil!trador do-la propiedad, un Abogado, y ua Oficial do lft Jlireccion, que tleeempenar.1 l!ll íuueionE:I dll Secretario. TodOI aer4n nombNUlol! de 1tu.I úrdcn por d füni!troJe Ultramar para 1 um1 Je !u.a OJkt!icio11cs 11uc 110oolcbre11. La ¡,>tncri1 I clctc rmimuil el turno de lMOJ)()i!ieioul'!I, J..m upinu1tot pani lll!r nJm itiJqil 11 o¡IOlicion •leber.W acreditar ¡1nh·ia01c111e quo reunen lt.1< 10l!cn.._-011delnl:ltle lamitm1L Un regl&.mculll especiu l de te rmimiril ejct· •iciUll quu deben practicar loe OJ'IOllilOn?!. Cone1 l11itl11 In o1x..il.'ion, el l' ribunnl hftrú \n 1 duificaciou: y t1ti1111111do el re&ultado Je 111' formulará propuealA en terna' fn.\'lir 1 •le kll quo co11aidern mis dignos. ArL ·10!? del ll-Loa HegiJl.rndorce quu ,..,11.! an 3c In ley. Cornu nicndc ollcil\ l rnentc el llUllVOI e1r eo barO: cargo tlll Ja oficina el Promot0r liteal cP l1111 u!rmin111 pm\•euidOIJ en el articulo 48!, debiendo 110 ol.bl.ftnte permanecer el en cl mis1110 ¡1ueblo pftm 11.1isti r '·la v18itn OJ(· I0111latO!l• 11ueeo refierPn loe ttrtfoul1.111 y 303. Obtenido el nombramiento p11n1 un Rcgle:tro 1le la propiedad, cle.be r4 el intere!ado ucar el oorre;ipomlientetftu lo.ei ingl'C:'la.rcen el euer¡11> (1al!CC11diero da cluc.. Si el intel"Clll.do!l!!halla en 111 Pen(1111uln, ten· d o tres 11\ Clrll. P11rn. 10111 11 r Jl<l'IC'inn,y prÓ\'i11. npmbnuio11 1lo '1 1! &:1a1t plawt1 110 podrán prorop.rae tino rut"diantlo ju!ln cau.."4dehida1ne11t.e acreditada. Art. 403 del Jl-Ln tlanm p ul!de pre!lant• • en mcldlicv, c.íeetOI! (, en lincll!I enln hla . co111idoraneít.'Cl0!! pllbli1."0!f l•1!!úlulf.t'I ilr In DeU!la. 11ll l1liC11, ob lib"llCÍOnctt ge.neralta l)tlr 1 c11nle!1:111lcn1 ot.roa que portli! \'Ot Je! J<::.wulo. Loa eícctOil pdblicos que 1H1ofreica11 eumo fino· za. 11er1!:11 ndmitidOd 90Jamc111e por el mnyor precio publicatloquehubieren obtc11idotegu11 ltt. di· tima cotiu.lliou olida.! conoehln l" I d in en qubtt' 1•] d11¡úito. • \. r1. -104. l .- llnoro cu efodue p•ihliC011t111ln ¡IO<.lril conslituil'IM! en la C.ja de De(IÓ•ito 4. calidatl de depf.-it:> n«'eQrio con In U · 11reaion ,iguieutc. • 1/:Í: 1le •• •. del dL!1rí10 tic le Audieucin tlti 11 11lcl111 La flnn7.a en finCM .90)¡¡ pndril eu lal!.la. Art. -ln.5 del H.-.14 fianu. en finCA& k! l"llll"' 11111t11lud 1¡11c e!ll.Ó!!Cnn lntl1111lrtg i!lroy un cin· <:11c11tn JIOr cieu h.1 mú 1mrn OO!lj.a8 \' b'11.!1loR en i¡ueilA d dl!pos.ieion de l gil:tmdor\!ICCto.i::.¡ ""'"ArL· 406 •lcl lt-Coo'<lituida IAÍUlnUI e11 lmt'ni P reeidcntodc la .A udie. ncln N!lpectP.·&. el Utu• lo do111 nombram iento, el mguR.nln 11 41 depl,,..i· tu, 1' en au ao.w> la última. coc.iucion oficial di' lnlJoly. la firu1u. MI hubiere preeta1lo en finCM. pre.ic11l:lnl e. l oll!C10 con cl dtulo In deriturado hipotecn, 111 certitlcnciou en re!.&· ciando Mrgiui, librada n foc:hn pO!lterfo r • Ja 1\c ha inK<ripcfon de1u¡uel a-, y otra u:pcditla ,eor In Admini!1n1elon Econ1íruica Je In pro,·ioc1a,enqucooMt6IAre11tnqucae l11•yn computndo al iu n1ueb!e en el dltlmo ¡mra rcpllrto de 111 contribucion tl'rr1torial. El Pre!idente de ja Autlit:nci11, tcnientloen

í' '. :114 lllCClONAUIO D.>: L•.\ l'llC11tu el iruÍ>ortu tic I• 611.uu 1enalada ni R& •le1¡1.1eudolacn. LCll mguard<11 1!<.1 kw dl'1H'•i10:< ril 1lb\·ulw-nin lllUiiin lcreead011,•¡uet.lomfo cvpincertilic;Hlncu In Secrétnrln d o In AudicnciA. l'Al'a que ¡iroce. ln In n¡1robucion de 111 fürn7.a hipol(!(lftria tc.rM iu tli•p(•11*1l e fJUC capitalizoda 111 c11nt rn porcienl1J l1t rema amullc¡uo prod11 1;\'C'l lll\ que cxcedu ni doblo 1lel quo ttJJN!ioentcu uxlMI•• cal)Ul"• 1u l'lln·icroi11cl11M lad r lnnn o' '" lia11x11. ••ll'Ctu nfw.!lnr 1111m11ut e 111. l)ir«:eion gcncm l, dcfoct u1lo •111c1lichafüun:a 111lolc1,·u, ÍJ 11t¡:n e11 el Wrnuno quo prudc11· ci• l111 cu1e fije('! PrNi1lcm odc la Audi <'ucin. En t'MO 1lcapelM'ie11,el Pl'C!i dcntC'da la Au· •lieuciu efa,·1ud co111u informe todoelo. 11111eee,1e11tt'llá lllDirf'CCinul:!e ncrlll l11tr11. l11. ni:&.'.>lucie11 •111e 11 rucedn 1 :O:i c-tu fu ere.eo1nli rruntori11 ,e liuten.'MJu1 lcbe• rii ·uli.1111arel J1'1\.'(·to,Ucot1Plitu!r nue-1·a finnm ,•utltérn1iu uqnefijcl n Dircceion. ur. :no de IA ¡,.\., 11cu.lird. al Pnsidcnto J e la .\ wlic11 cindc11iro 1ld plal01ennli11lut11dnrt . t!"talill'(: imic11tu \uihli oo l'll •JUf! UJ1U rumn ,';rden pnnt puc to ndmitnn C.l t.tjj: 1Jap,· c mo 11 ecepr101yc1loonw111udeílimua1m· ru del hueu deetmpenoJcl cnrgo. b1.11le ltt cntrega de 1n cullrtn111tncdc toc loa loe l11)11Ur&ritlll d•lo la nnte1ior !il!."tu chu:o ti nte. dc ariuelln. En laMncl4l! ti c IM ,.¡,¡lM or1linnri ni< lmni 111.1r 1hul aenalAda po.ra In füanm duu ciugo. eo eon1tituinl pt1l con diclm 111ma en la fo rn1n ordinnr!11 1 y In 1\c lmccr 1lcp6Art 40D de l1< H.- J...d,,. füogi8tnul On't d e la llC'.a.lndM en el 11r1 , 403, pnrn. cuyo efecto lo l't>lfoi1ani11 del Pre..itle11te 1la la Amlil'nci11 \h·n,1¡nit11 no CX Jll'l'lirii IA ,.,"J1·u dc-dl'\·tllucion 1 ó de cance!Acien en 111 ClllO llin c¡ue ¡m,'i\·iamenle Art.. 41Ó tiel R.-Ln flnnm prestndn po.ru un dad o 111 si n c1cl ou iuent.o 11uo deb11 luaQC'r1i ni l.ro qua pMa d •• tnr del Jul'ltla primerai11!lnncindel¡111rtidoe11 •1ue1ihimnlf_1 cnto hulii erc&0 f\!Ítl o CJUO!C n11u11cie Nt la Gatda/e la Jfaba11a y Bolrli 11 Oficial de :_m ú IOf f1uc tcup.n que deducir rechu!lllcion pnm que dcutro del referido 11luo la prMCntt11111110 IUI Jueces do primf!.ra instan· ci" de loe partidot tn que hubiero1ervido,' cu· yo efoclo 6e rxpre&arin eslol! on el ununcio, Tnl!curridc. IOil pluws1i11 qmiae lui.yade<lu· cido dcmnmll nl¡;:uuu, l!C cle\'11rá auto el P f'Ol'li· dcute do la Aud1euci11 el oportun o Ql'rtifico.Jo, oon otro1lel Jtfo tt()llGmioode la ¡iro\•incia,eu el do 1u onrgo. ;! ;:; éllpncio de uu ecmC111 l rc, y trMCurri1lo élite ec 1l l'cret11ni .11i 11roccdicro 111 de\•olucion, El Hcgi!tl'ftder qno hubiere tenitlo 41u i.:nfJ."' Uegi1tro11, y tolicitll."(l la devolucion de l!U flan,11, acredilani que <:tta nu llC hillla &ujctA á rea-pon!flbilidad, y que lul 1m1eu rritlo el pluo &enn lnd u en el nrdc11lo 320 ele In ley, ro n et.rtifica cionettl e los Jueeet1 tleprimcrainstn 11· ei!' en c11y011 parti dOll ho.ya dC!C!mpenndo 1!111 fu11 c1ones. La devohlciou • \'crilical'li f!. 11 \'iftud 1le {1r· den motivado. PrC11ldc11 tc Je In Audieuciu. Art. 02 ll-Aprob1J11. la fürnu., ú dt'· eignadu el ClltAblecimicnto púliliro en que te 1)()11gn el O.im]Jloltl ni lftulo Jel Ucgi4traJor dccto, y 11110 1>ñh·io jum111cuto Ml le dé pOtetfou á cuyos ef..octOlt '" Art. 413 del ll-1.oft fü'J:'i!lmtlurc.t pro.lnnín nnto IOll l'l'ilpccli\'OI! jurnincnto de fldélida•I Al !1{i·· y do cumplir lOtW ohlip.· 1enl rio ,·olvcrlo ú fll"C!llllr ¡mm tomor ¡KlfCAioll de ut.fOl! Hl'git l roa. ArL. 414 del R.-la 8cgbtnulfl'CI wmnntn t> I Pre!idcnte media111ajm1.a l'l.11!1 .Art. 4161lcl Jl-EI Oelt'glldo cu \·irtml •le J,E\' Jlll'OTF.CARlA. 11 carl•-úrten del Pmidente, y ptúl•io juramcn·! to en 1u cuo, dari poet'J!ion a l !Ugistrndor noto· Grado, li1citndo qu., te le cnl!"CSuen ¡:r Íll\'l'll· :jlfcgi!l.ro, es-tendiendo un neta de la El!ta acta 11e rcmi1iri origi11AI al Prtllident e tle la Audiencia, quedando 111111. copia nutori111.t\n cu poder tiel Árl.ílf8istrador-, 41 0 del R.-1fodouombru111ie1110 tic negiitrador en ,·irtudde oposiciou, t.rul.acion ó perm11ta te publicará 11ecen.riameute e11 hu GA· t'F.TAS d e Madrid, de la Hnbnnu y de P1u!rto Hico El Regi1tmdur dccto IJºº .1i11 jU!Jln Cll.U!ll de. bida111e11te acreditada tique triucurrir lot pl11· zoe 11."ftalatios pera obumer el ncredita.r t uembo.niuc,pre&tarfianuUtomnr fC rcuuncillllt.c, y J;tnlcni el ,dercadqumtlo por 111 nembmnucnto. Jort..¡J7dcl Jt Lll.Direccioulle\'llÑU Dt'X· ¡!Cdicnto 4 ca1lll Hegiatr1dor, en el cun l,ndemál! 1lc 109 antcccde11tC1reluth·oaáau nombr1unie11lo i;c cont ig1111nfo: · Primtro. Lu füluu que cometan y iuultcn de lu actu de \•i!ita 6 de Ju comu delnicaciones Ptc11iden1 e d11 la Audienc ia rctpectinL Scgundu. L ns recl1unacio11C1 judicinl e1 Ggu2d' 1'l: de la 1 con .I cdrrir 1111 ci rcun!lll.nciu hallcu en{ lidnd en la 11<1h chud. la Dirtteion tle\•1r4 el cxpedicale con •u infor· 1ne al ll i11 Utro de Ultrumo.r para la tt90l ucion tl eflniti\·11. 1 coocurrnn ca115114 y pro\•lrl 11.u· 11ie11cia del de Estado, cuyo 111forrne ee l pulilicn rácn 111. ÚAO>.TA junt.anientccon la R.inl dieporicioncuquc 1C aoooda41apcr1nut.11.. el ltgt.11.'l!, pnro cnn t ujeclou 4 las dUipOliuindnin el ll'RtamlentndaSt.norín en 101 llCUll pllb\illOI ,. de11tro de Jo. oficina, y usarán coroo d11ti11tivo la ruedalln eoncedi•la l. lot deau olue en In Pe · n!n!uln l)()f He:nl d ecreto do 10 do Oetubre de · 1864 i l eonctdtr 4 lot JteghtradorH JM!rmiao pira IUifn · tal'l!e por ocl10 diu Eu uingun cuo ee eonccdcr• liocuoill ei no 110 "° l1ngn 1150 1\cutro del mC:il de BU «11tce11on, t'Ot1tadodl'I{)" la fecha en queFC c:omuuiquoal intcrasado. LOI darán cuenta en todo enso ni l'l'l'fitlenteolc 111 Audiencitt re!IM!Cllv11, yátcfa la Dil'tClt!io11, da la fechn en 9ue IOI Hcgi.Blratlurcs tt.*n Je In liceocin ú nutonuiciou 1iara am1en· , tllr6e y el di" en que n1tlnn 4 cucargnr&e <lcl lll'giltr.o, pom nnotnrlocu loe IUJl)(!(lli\-oscx1X'• tlicntetpemnnle!. Art.<122 del H.-1.ol podl'lin l"IC!(lir lioencin pana 110 MÍ.!l1 r ú la 06c1na del kgittro por t:llU$8 de enfermedad ú J)()r alguu 111t1th·o gnll'tl Ice. obligue á O.\l.K'Dlarse tem· 3:1 liQC'nr.in l!C! ditigin1n a l Pruridtnte de In Audiencia por conducto del Jun dD primera in1ta11cia. cien lle fo. cu ltati\'oquo la justifique. A(L 42-6 del R.-EI Jucs, lll du curto' In Kllici tud <la licencia, inforroan1lo1¡ucae lo of!'f'· cicl"(l noerca de I011 motivoe en quo ,aie funde, y d:; d Juudiclto infor1110a\'trigo1rá1i cl 1111lituto · cia., 1i locrc1crcoon\'Cllic11te, y cu \•i!ta de J09 l1utA d111 meeee delioeucia. Si la li cencia. fuere110licitadn ¡U1.ra llU5C'lltartc pam 1)()r el Gebernndor ge neral e n ca..."O tic 11r tl ch1.. • Art. 426 del R.-EI C'r11bern1dor General, y el P midente de la Audiencia cu •u c:uo, daniu cucu t11.alMi11i bt.erio l11i l1Direocion t1e l uli· ccnciu que 1mticipen t1 otorgue n 4 loe Regi!ln!.· dorcs,upl'l."fnndel111cau11U1¡uelu moli\•cn,,· de Ju t1uo n:C-guo.u, con igua l ex 11reaion del fim· damcntotle 1u119th·a. Eu el axpcdic1*d o cada. Rtgi!tntdor 9el\11 0· t imfo lu licenciu que pidan ó le lfll CQUoodnn Art. 427 del R-Pucdo lllll r no1nbrado1w:tilu · tart¿' ol 111atitut u l1aya de nicmphuar Al J Ji&trador propiet11rio, N (lará conoc1n1iMto 11 ·1amen te al c-s- 11n'f:lfndo11i tiene lu'1'r su ti111 eio11 por Cn · fermedad (¡ ¡)()r ausencia legf1imll, iinicu (!t1epuedc11 nutorimrlu. l!n csao de muen e ó impo!ihilidad íhica olc l •tl!tirnto t¡ue 1ll'!'Cm11tnf' ll"gSlmenll' l'I Rcgiatro,

., ,.

LF.\ llll'OTECAltlA • 317 ria!, e l Deltgudo Jo rcmilirá con AU iuforme al [ Prulidenl('; y t i Ci!to Cilimare que no t011ultaba cugo coutra el Hr-.;Mtratlor, lo elcvnnl ' la Di · rtteio11 Si crornie procedente In ttm ocion, trulacfo11 6 cortteeiou diaciplinui:i., formuliar' el cargo y dar4 \•i.ta del expodiente a l intercwlo pora que en tlinnino d e ocl10 tllu lo de In Aucliencia,quien CfllllU in(orruclottmiti· ni tl In Dir'C!Cdon geocml, In cual pro1xmdni ha reeolucion 11uo entll!lldll mWI n9(' rt tulu Sl e11tu no fu ere favomblc, MI rcmitinl. el upodil'nte e n consulta al Conl'Cjo de &t11do. El Góbicrno en \•ista rfc t0<lo l'f'9U h ·,,,,¡ lo 1¡nl' crtamH procedontc En IOI ca!Oll en qu e In remucion proocJa• 1lereclto,l<111 Jue«'fy Tribu11nlceft mitirll11 lllR la Direocioo general de ll\ pro,·itlencia rua11d1U1· 110 ins truir el expediente, ro11 ex pmdon 1lc In ctUWl ""' lo IOOlh I\ Art.4391lel U.-Dct.:rc1mlu latl'IU!lftcion1\o un 111.! llcvnrá 4 erecto tnn pronto oowo hay11 \'MlrnlC no ftUuncinda do In. miti mn l \'irodu clllll del Hegi!tro qu n do- ¡ EAta tl'1'6l 11uio n 1. 11 prt,. ]u cinl itlternd1111 11l gu· n11 e11 el eect. lnfo 11 . 'f;:i 1nLOlnd11do 110 .e pmie nture 1lefinit ivnmentn11xt:\11if111 tlrÍ C:ucr 1K> de /íeg i.& I trndorct. Ar! HO do\ U.-JJIJI lk(iÍfütu loreil 1lt1 In ¡iietlnJIN·¡ ll O!! tanin l!uj clotú ln1ur iftli ccicm tli1c111li unricl en loi1 t4lruunoe quo e&t.o n'gla· meulú. Ar t. Hl d iil lt.-lAjurisJiccion diaciplinnrifl 110 bre IOil Hegillnll lores de la 11ropi edad ;ierá l'jercid n: 1 Por loa P midenl.Cll d o 1-\udieneiaa. Onicia y Ju1li · Art. 442 d el R.- IM Re l$i!trtulom 110 lll! propit.'ll11d rento Clc. rrej'fdos 1h l!Ci plinnrinme 11 te: ¡ Priniero. Cu11111lo 1 o P!'labm , por Ci!C ri tn, ó p(lr ohrn, fllltnre. n ni rárquiCOll, ento udi li ndOIO por tnlet 1.:ara &te efotlO lUfl Delcgadot, )'R .Ju eces d t1 prim ern in1 1t.o.nci11. í1 mu11icip11. lce, los VU.it.1ulol'C!I, P re&i· 1lcote1 de¡,.,, Audi coci1t1 y Direccio11 g1!11Cral Segundo. t' u1mdo fueren lQOnMIJI ú oeglige11tes en el cumblimicutll J o !US deberet ollci11 les. ú fo.ltnre1! al decoro dc11trol Cuarto. IA11tndo1u coo du ct.Amoral Gt111 vi· ciot h.'11 hi ciere11 dl'f!mereoer en el conoeplO pú·1: Qui11tQ. Cuando c11 1111 o¡icraolouct de lley "º Art.. 4'3 del R.-Put'den promoverla OOrr('()o to agni.viados. Los DelCJ;!ldl)I.. l a Prc111denWI do 111 Audienci u. JA Oircccion genem.l. An H4 del tt -El prooeJimieuto rnm im · 1ioucr \" eorret?cion te aoomodnri 411U1 e1guien11)! ri!rliulltll. !A. 111rt.lcul11rci1 for111ulnr1i11 In •1ucj 11 nmc d Juu Jc1cgnt10 l"ll8JIOCLi 'O neompn.· n1u11lo I011 en que la funden, (1 proponiemfo 111 prueba q11e l!lfti mto oportuna, In trador p11ra quocm ti términotloiresdiucnn• te.to ¡K> r e&er1to y ¡1roponga, 1i quiere, prueba en contrario, 1¡ue uunblen d r. beril prMlÍca l'llO dnrar!'i que no há lugnr d Ja. onrn.'Coílon, ú im ei1 11 :1 del de la Amlieocin. ¡K1tln1 llt.'lld i r80 cu qu rjn i la Direcoion genera l, y 1111 1lccMon 1. 1U11nteata.do. $egunda. '. l gunl ea tr4mit llll 11C obecn ·n r!'.ln cu 11ntlo In co rroocio u to prum11ov11.do oficio ¡'ior 108 ])(!lf'f:,'11. dOll ó el P l'Clll ídcnto d o h• Amlie11ci11. 1le In propicdmd 1i11 prévin furmncion d o elt¡.c· 11iculo,00 11 npcrcibimicnto , re¡1re 11J1ion ú multa cuando oo mctnn fü\Uu 1!0 tmbonlinncion ó 11 0 ú 11 0 cu111pl : mi r nto 4 úr· Eu los CU09 del 111\mcro eun.rw del 11rtíou lo 4-42, la Di reccioo ge ncr11.I debed remitir l0o1 11.11· 1eeeden1ee al Delegiitlo por del P reai· •lento do la Audie11ci11. El Delegado IO ajuíurd J>I'"' 111 in•tn1 cciun j ufo rruo 1K> rclmitmo oonducto' In l>i rtcciu n po.nl que -. retuelva lu pro.:edento. 1-;1 Jkgilt ratlor '\uoeecreninjuatament.o orr Art 4 IJ del ll-EI tlirmino 111u11. nlui.rte tic lapro,·idcucia tle:l P retidento tlo lnAndiencio (• •lula Di recclo n 1$C11 cra l un me.! , oontn · tlo dC811o t!I di.a 11gu lentl! al n qu o • wmun i •1110 la impoelcion do la cor iuo , No M.\ 1lará tu'*l' 111. IO 1citu!I do 11lmda -¡ p"'viamCtJto nu acred itn h11. Wr Nlfüfücho la multa impuettn.

Jlrghtrn•Jor Ml Jo pritiOJl '}UC (UCnl ú t'jecutoriado. Quinto. Cuando 118 in.•lruJL""t" d cx11edientc •l o remoriou cou arft.glo ni nrtrcul1 · do In ley. • füt IOll ai.63 4lc IOll m'lm erOd 11rim(' ,!C!gundo, tl'rccro )'cuarto de me 11.rtlcu\01 decrelftr' In f11 D1recCion geoen.ltii lo a«limn oport11110. Art. -lli3 del H-.-EI llegi.urador mapcnditlo !:'r! lo nnterior, tendrá tll'N!Cho, 1i llU lo alu.so dctpuee In J( In mhntl Uquidn do loa homento la iudicadn !utUI\ en In F«ribr.ufa del 4 tli!pol'icion del El lkgbtratloriuterinono po1lní,c11IOl!IC!l90I del artfmloanterin r, iuve<rtireu la N!tribocio 11 de lOI Auilian:a mayor cantidad ' Iº la desti· ;:: dnl. Art. 464 1lcl R.-L11 i!t'nlcuciR llr1110 quo con· denare ni ltcgi!trade>r 4 intlemnir.ur IOll perjui· cioe 11110 mue actO! hubien-n irrogado' particu· larflll, no to publicará en la 41Vdu do la Isla ni en IOI Boldinu Ofitia/u, Ji r.n el tém1ino de ocho diM, contndoe dl!:!l.le notillet.cion,&e ve· riflt'UC el pago de lo 1lcbidn, (, 111' ron1ignMO In Ht1.nlillnd neooouia ni erecto Cuando la olll do jll!lticia d e l1t Audicuciu rCPecctivn dicto ,:entenuia fir1110 condcun.ndo ti 1111 He¡;ietnul(lr a l nhcmo 110 1\an011 y perjuiciDI', •liapondrá <¡uc, al tiempo 1¡oocstn11e nnti· llr¡uo lu parte! !le rtmitA unn o6pin de cllll fil Prccidenlo de la Andit:n cia t•ra que en 1111 'irla, con la o.rortunidad t•(nh·e11ie11tc, nflopte lu medida 11ue JUtgue 11ettimrlu. Art. 455 del R.-Conformo ii lnJire\·enitlo cu d SI 1 tlo la ley, ) ()ji Hegi.itrn IJ1'Cll podn1n 11er juhi lnd Oll' !U instancia cuando oumpliCl!Cn >l(.'fi(!11l!I anoa do edad, y ni C"root. 1 deheríu acudir 111 Gobierno por conduew ilel P10!idc11te do In Auditincia mpeofü•a y do 111 Direecion general C"t110liciludratiflcatl11 1111te d Juutlo 1•rimem in•taocia del partido, y aoompnftntltt de In pnr1ida de bautiono. Cuando cumplieren h:ll' IM)oe!Ula y cinco llfiOot •l o"lad poclnl el Gobierno juhilnrlOI por caoi lff,1111 cauan, oumpliiltll' 11'111 llC'lt'utn clelwrán l!(lr jubi lndOl!inttloct.ua l, deberí l?rei;entnr 110licitud ni Prui1lentc do In Audieoeu1 R01, mJ111nad11 de certificn.cio11 faeullalin En IU vi.!IA l'mideut e darí 6rden ni De:le::.noeimicnto Veriflcadoef reconooimiento ilebcrán I011 •1110 lo h11y11n prnoticado, pl"ll!l11r nnte el ,Ju1.gttdo

Lt-: Y llll'OT!-A:AltlA. aw

318 Dll.'<HONARIO DE J,A ArL 417 del ll -L:i. tramitacinn 1lc IOI ex· que 11ciW!lruy1mp<'rlu(11lta!áf)nt' rdlrrc el 1111mrro quinto del artfoulo 41'.! ee 11jmilnrú. ti I" 1füpuel'tn en ley fCto reglu· 111('11!0. Diul. 011rul l'l'fl ic nlm116 in11 lruinin 110 oticfoy ln 1lenunci1 dft. Si en deflnitivat1edoolnm notorinmonle itn¡1rocec.l r:n1e In qut'jn ü l• clenunciir, lo.. rcli!riilOll 1l erecli01 N! abona rán pur In pet'$0' naquel011haya fommlailu. ArL 448 rlel lt.-.Lo@: dl'nllV cxpeili1!!1tc.< l!t' ofieio ,¡n eimei!inn de Arl- " l!l 1lr l H.-1':1Prruti1 lrnlc du In Audien· cia pu ed o imponerli I011 Hl'giftrru:lorf!I dolapro111.4 ti¡p1 i<'11li'fl C'lO rl"l'CCi nnHA,percibiruirnl l). H'lprt'n11ion Multn hutn mil ¡K'l:IClu 111.oil IK'liU"l. l.a Direcdon ).-Cneml JlOllr' ntlrmM- im1ll>ntt lu11iguienw..: l:fo.11pc11!iu11 1,gr N¡1tu-io 111' trt!'lm t'*'i'ii uu , nnt1. 1 l'ri\•:1. ciou 1lj.1U1Ct'111'1.l y tru,:11Clon 111.1r t"'1':1cio olcnunjlN11nn011. 1':...t.u 1!6lo ..e impondniu po r fül1uro111pm1tlirlM e11 l111 111lnwN111C\IRrto y quii1lO olel artículo •142. En el l)al!(1110 l!U11 pe.1;1iou, le proocdcrá 1\iut:uucnto 111 nombramiento do inlrrino con 1111jrcinu ií e:!lC reghuuento. Art.. 450 del ll-No M! c11tle11d1m oo rrecdo11¡>;¡ rlbci 11linnriRil loe apercibimieutoe y ad\"er· 1enoi11.11111rn 11e lmgn111í 11>1 llegittrndol"Cll ni rc..oh •rr IOll rucurMll! gullernnti\•Oil contra In. califi,Jir11ciaii rlllnill t•uen t:..f l:t. l>il1.'CCion gtnen.I d e ::,:::::: 1 do In ie11tio11 '}UU pu0tlc im1J0 nt•n<e 11eg11 11 el 11rt!r11lol49, 108 ltq;iiil.radm'Of 111cntc )'rimero Cuanrlo no hubien•n de¡ltliilftdo In rua r1o parte 1le IOll hooonuiot d o\"e11¡.'lld011, previene el articulo 288 do Ja ley &-¡;undo. Cuando comleMdOl (IO f ejecutoria en el Tcrorro. Cuando iu:lmitidA contr. el Hep 1rnrlo.· den1a11Jn civil por foltu oometidu co el ,::,:,r:· ticulo 342 de la ley, 1\-0 pudit'llO tener eeta e(oo- ' to por carecer 110 cllOi!, 111 aquel ruflcientcmontc lns n,.'ilulta' 1ltl jmcio, como di!'po11e el nrtfculo 340 tlt• fo ley Cuarto. Cmuul o 1irooet11• l!1 o•rimlnnlmrntef'I . ¡

,, 1 w • 1 U IC'CIONAlllO 01': J,A plim ell o 1lrl Prt?i 1k111 c mm 1rntori111eir111 Jll'cill l. 1:1l'JhT" tj J. 1n 11e11'1.1· nnri• en kw t(·nn111 011 11uc e.rt.llhl«'<! t'f te rtgl11· mm to. Art. .W '! del H.-Lo1 prupieJad &eníll '-'OrregidOll Ji!eiplinariruut> ntc: l Primc111. · Cuantlo 1l ti pnlnbm, por f, porobrn , fal1aren11lm petu :t Fn•lu¡>friorce j c·· nlrquiOf>I, cntrmliémlote por tal<'P pAnt CflC ct'ec:lO lot .l>ekgatlOI', ,.n Arn n JufC(la Jo ¡1ri111e1"11 inatn ncib (¡ 111u11i1•1p11l('ll, lori Vi! Íladoree, l'rco i· dentH do J\u,fünd 111• y Dirtccion gcncml. Srgtrndo. ,·,fuemtleln11ficinn. Cnnrto. Cua111lo 1,.'U1 1dueta JUOral 6 •U• \'ici011leitl1icil!rtndÑmel'tt(·rl"11t'lco11Ct'pto1111· lilioo y 110 lmgn el Gobi erno Jo In fncuhml que le d nrdeulo 322 de In ley. Qui11lo. Cunndu c11 Jq (le ltey 110 V. /(1111(1rit.11 drhu nrl. 322 dt• l11 J Ht¡d Slrador 1.:c'- 1 111! .'ITK.-I'. lrr!Ji,/rmfor""· 11rt · 8 11 , § 111 L 1l•: 1 1·uu 1·111J.\1o Art l'.' 11 6 111 L-En 1od tll' lo.. p11 elJI01 eaberre101 con audiencin del Con!'f"jR de F.etndo en e uo. JJ"lll Heg inroe l'Otnpremlenin la cirou11!1('J'i¡wion1crritorl11l11 ue clpnrtidojudicial " " donde f!O llall en l::n la iobJa. jl:ÍPtro. l'nm nhernnia In circunl'C ripdon terri· torin l que"'º In act11nliclr11! l'Orl't'l!'pondc 4 cndn Rt>gi Flro 1ldJtni cxi,tir 11101h·o de occt'J!i<l1nl ó •'011\'C ni cncin ptíblirn, '\llll!MI hnnil!'011tlt1ren e rc l11th'Ul!lztlufinc..,, Pi 1t111itlaa dentro deln cirr 1m1eripcio11 tl"r ric orinl i 111111 llncaethn•it're 1"u In eircun M\ripcion do dl ii! ;, mú Hegiul"UI!, l'C en tod OI cn UL A rL 2'11lr ln. L.-En !ne Rt>gi1tMJ ellprt'!'n· •l t11c n el n'rlfculo in11C ri1Jirún: P ri111 en 1. 1.ot!- t ltul ot lru! lo. th·Oll ó lk'<ll11mti· \'OI! del tlomi11io tlo )111 irunueb lr.i ó de IOll d1 0 rctiletinipul!llO!'l<.lhni I011 usufructo, OllO, J11•b11nci on,enfübail, hipot cau, cto!Of, .ervidumb mi,y 01roecua lrtquil'm renil'>!. Tcrccro. ]4 &.C Oll ó oonlmtot en cuyn \•irtlltl IM! ncljuJi1¡11c n ñ nl 1,1 11no l1i r nl't inm11 cbl eef,I clerttl1::ie l'l!t1lf"f!, nun r1110Sl'n 0011 l11oliligncio11 tic l rA!mi t ir lOI! 11O IM,ó 1IC in\•e r ti r tU im porte en objett11del:C'n11 innd0l', Cuart'l. I...urjccu1ori11l! v11quo1e1lcclnre In 1¡11 0 H 111odifü1ue la rape.cidnd civi l de laa pe.-o::::: en cuanto & In libre 1JiJ¡wi cion de fllli bi cQuiuw. Lc.>i! oon 1rnt OI! dtl nr remlnniicnto de inmucblet por un J!tríodo que ucedn do 11i11guun •locslNI 1.'0111li cionCI', hublcreCOn\·enio 1•xprt'l!l'I tic pllm 1¡uo «! 151.•xto.interibnn. J · HtuloeclenJqui•icion Jelt11bi<" 11N in11111e\.1I dcrt'ciiOI nin l('ll que J>IWCCUo'1 "" 'º iuACribinl.11 en ..J llcgi.tro l011Jocume nt1>1 ú tftu loeu¡irentlOI' e n el artículo oton:sdoa en pa.!1 extmnjcro, r l nCÍmero eunrto 1lcl miamo nrtl1:ulo, ¡1ro11un· 1•ia dru po r Tribuno.lea e:i:tnanjef'OI, 4 1¡uo dcllll •lnrteeumplimicnto en el lte1uo,con urrcglod 111 ley Jo Enj uicit11nie11to eÍ\•il, Ar t 17 tlli In L.-Todn i nacripcion qucae hn· e:rpn'"11nt 11111 einiun111mcin!!" Primem. Ln nnturnlein, 1itu1cio11 y lindero.. •le IOil i111nueble1,ohjctodo la in1Cri 1M:io11.óú.lfld 1•m1l 1"11 afecte el dcfl"('lto que 1lcbn. i n!'Criblnt', y •u ml"didtt rupcrfici1l, nnm brt y 11dmero, ,¡ conf. lare dcl título. Scguntln. Ln 1mluntlf'Zll, condi. cioneii r ORl).'118 d11 e1pccie 1lcl <lerc•·hoque l'4! y n•lor, onni11u-c drl 1f111lo, Ten..-cn1. J.1111n tum lc:i:n,c11: tcn sif111,.oomlic!o11C11ycnrgruo dlll demihl)l!O broe l (' 11 ol 1111oousti· tuyn el 11110 !Ca objetu tic la in!t'ripcio11. Cuartn. LA nntllralcm del tltulo que •leb:tin!Cribin.cyn1ftcl111. Q11inh1 El nombré y U(ll'lli do clc !11 JlCr&lmn, fu eso detcnninnda; y no ht-ndolo, el nombro tll'l lft corr)(lracion úcl colectivo de 1111 inlert'M tllll! IÍ cuyo favo r l!e hnce la infoe rircio11, Rc xtu. E l nombre y npcllitlo tl e In pcniono, 1'1 el nombro Je In cor 110mt.i11n ú pef!(lun j urfr!J. Jos bicSétimu. El nombro y rcti1lrncin del T rib u nn l Nutn rluó fü ucio 11 nrior111 on11 1qri cer l tltulo q1w hayn de inscribi r. Octa \'ll. J..11fcc-hn1leln llrt't<"11 l11cfon tMU· 00 11 In copia del titulo de donde ac hubiere to1111\Jo; y 1! fuere cate de lot que deben oon1er· \•arsc e11 el oficio del Regiat ro indici1cion del lrgn.jo en queseencurutrc. L E\' JL U'OTECA.RU..• 3 21

Dl'Oi n:. La de In inl(lripoio u y fi rma cntem<lcllll"gillt rador. , preveut i\'ftl, cn.noelo.ciones y notwsde todOll IOI tlt11 I01 aujelOI & insctipciun, acgun lot artfculos !'!J.!: 242 de la L.-EI Rcgiil ru de la propiD11nd 1e ll cvan1 abriendo uno part icular cada finca cu el lillro aaentapdo {>Of pri1uent pertidn da él, IR priu1cm ill!Oripc1on q11otopiclnrcl11tivl\á In m11mia flucn, 11ictupre 1uoecu <l e t rnalncion de pn}p iotlntl , Cua ndo no ll"lt do Cl'lA mpeoic In in1cripcion que IQ pida, IO tnl!\ndanl. a l I{eg11lro In últimn el e dumini•i que llO hn)'n het:ho t!n loe llbr<:11 nutiguoe ' fa.v ordel pro¡uctario,cuyn finca q_u('(.le gravruln por lll nueva inacripclon. 1:0da. IM ill!Cripcionee, anotnciouf!ll 1 canoclac10nes j>Olteriom NIClllARn it -rontinuaeion 1in 1lt'jl\ r clnroeen 1 tre un Oll yotl"OlllUientus. J Art. 2i!I de la L-Lol depc11 J crúu tlel Mini! terio de Ultramar. 1 Art. 28D de In J.,.-J..oa us unt OI tlel Regiltrol 1lo In propiednd y del Nol:Ariotlo 1le l n bln tic CUbn C11t1r411 d. c11rgo del Ncgocindo l"tltnblouido ba.jo In dcpe11J!'1!ci11 de ge.neral de Gmoin y J uahc1n, A1 l m1111strae1on y del 1\lin i!lcrio""1le Uhmmn r, B1¡1111 lo d1! pu esto J:: Htgl.a.mento. A r t. 2113 J o Jo L.-L.is Rcgistrouerán :'tSoda 11!. intc:ri toL A rt. 3 11 1le In L.-C.dn Reg i!tru 110 h\ j)l'\)o ¡;iarlnd cttarú d. co rgo de un Uegi!trador. KI Oobicn10 potlni catablecer un "" evo HDoonvcngn ni .c n1e10 ntcm!ulo el lnO\ I· 11•úc11l0d e la oo utratacrion t0bre b1em!lll mmu eJ.ilee6 tlerechOll rc11l et1, <lebic11do11e r ll ijlo el Co11·1 sejo de&nndoen pleno , L» llcgittradorei <le In 11ro¡11cdad 1Jcne11 el car4ctcr<l eempleados pllbli coe JM!lra to<lOll IOll efoclOI )eplCll, ! el tratan1ienlu de Soil or{n 'Cn Podnln l<! r jubi lad<M 4 1u instanc:J:r im JIOS: hicr no podrfjulJih1r l011, a un oon lm eu vo luntnJ , da11rntn de cumplidoe ]1);$ l!Clllnt.n y cinoo laju !Jilaciou teril. fon111n. deepne11tlo ouinphr IOI l!etcnta. P ara 11ucluific.cion l N1Cn'in1cle11Jo. no el t iempu que hub ieren 1IC11ClllJ)(lftndo el cnr¡;o 1\e HeHe11trador, y ocho IDiÚI ¡10 r raw n de h1ber '\ºª h1yan dW'rutar oon •"'!tl:lo ti: la lcgilln.c1on de Clnaca P.Dlivu, el que 1líal'rutt:n ¡08 J uece1 de primera in&tandn de 1énni110 ¡111ra IOI RcgiJtradom 1Je ¡1rimem cla._oe; t'I de :OI o.accoso para IOI Je 1egu1• J n; y el de loe d e r.n· ju.l!ta renuncill!e 1u cnrgo, ó que fu ero rc mo\•ido con a r reg lo' lo dilpucet.o en el 11rtfcu lo 31?2 <le la ley, 110 tendl'M derecho al abono <ll"l tiempo e:icpttN.tlo en el p4rnfo a nte r ior. El Rt"gistmdo r que ct'6e en e! dC1Cmpcno Je ,: ó1uperiorclaae,1ent ooru:itlcra:lo u:cc.de:nte 'j 110dr4 cl111ifienl'!l0 001110 ce;;1u 1U!, al)(ludndolo para este efecto el tiempo quo hu biere l!C n>i do rl dicho tiempo tuviere derecho CO rtt:iSJIOlliln acgun I UI n.n(lll de lkrVICIOI y el !ucl do regulador que ho.y11 li el eJ:· 11reudo nuteriormetllt. Si dC11 tinndo el e)Cced.cnl'! · d. de igual ó 1nperior clMC lo rcnuncinre 'i nJwila e11u1&, penlcri el •bono que ee la bu· hiere hecho del t iempo ac rvi1lo en C;lltl carnim, 1lcjindo do pereibi r el h nlM! r ó 011 mcnto Jo lm· !:r por cuneccucuuin. dcl n1i!mo ".bo· Loe Rcgi.l!trad omi no 1rnetlc11 flC"nnulnr ltc¡;istrndom cloln 11118nm ciMO ,·,<lo In iu!Crior m medio.ta, y t'Uondo pora ello hubionijll! lR cau•, 'juicfo Jcl Gobierno. Pnrn ruteender J e cl ue )Mir pormutn &er! in1li!pcnaa!Jle ll ev11r l!n In inferior' inmc<liuu1. Cllll- , lro an01) le !Crvi cio, ó ilaber cn(mdo cu ella l'°K<le! n . de ll\ 11ro11ietlR;<l, el diR en. qu.• em· piccef' rcgi r In ley ] hpotcen.r1n.en In $.lgutenlell llO blacio!l ca: Il11b1ma, 1Junuab1con, Jaruoo, San A11to11iodt1I 011 Bnnoa, 1•1jucm l, bíli 11 e11, l'innr 1lcl lli o, $n u Criat.Gbl\l, -.. unnojny, l\tot111bH, · Cii nl cu111,A lacmncs, Cu lon, S.ntn Clara, Sagu11 Ja &a J uan 110le. Re1ued i01, bieal'uegoe Trinid4ll y S.ucti.Spíritua, cabewi de IOI rt"8Pcctivoe: partidos co rre11poutlienti:e ni terr itoño do lo. H 1ba.n1; y e n Puerto-Pr ínci· do Cuba, llnyamo, i\lcunanillo, 1 llaral'Oll del un-ilOrio de la Audien· cíode·l'uerto-P r ínoipo. Loe: il l"giatnM 1e tl• vidilít o en de primera, loa de In Habana, Pina r del Bio, , Oicufucgoe, Ounnnjny, &guu In Tr! •.l· datl y llejncal; de tercera, loe do Rcmed 1oe, Sanct.i.SpfrilUB, San Antonio do le. Ilafl09, Gliiuee, y Jo cua. rtA le. ele & n Cri1t.6hn l, A l llnyeuno, Mnn· unillo, llnmooo.y J o.ru . Esta: cl11ificac•o11 pod t9tablecer nucvOI ll4l1P1tro1 ú para •l!f!rnr 111 circull!cripcio11ó cnp1talitl11l1lel01!1 m11:oet0 ,¡

])10010.NAIHO DE l,i\ 1l!!ICrminnn en loe nrtlculoa v 311 de In Je,. yl ;J9r12 dcelllf.1 rtg lnmeut.o. 1 Art tlel 11.-Ln cupitnliilRd 1lc IO!I lkgia.. 1!'0!4 1le In proptednd (1 el lugar en que miden nctu11.lmento 1111 ofloituui do los mi! mQol nu podr1í Arl. R.-1'.l t.olii<'rrm podnl ncó'rdnr In tnt, ]nc\on 110 In cnpitalirtnd 1le los llegi.$lro9 con1ujooion ithu n'J¡lrut1ig1.1icnt.c&: Primem Qnt1 t'XIMnn motiv09 decon,·e11icncin pllhlim , 11ficicutcmcnte acrei.lit.adOl!I en el cx 1K!tlifl1W que al In cio11 tZel da Ultnamar. &gnu la Que tc dli audiencia cu dicho expedirnte 4 IQll Ar,nntamicnloll do !(llll poehlOP ' comprrmliilot cm a demartncion del Jkgúlro r ¡ 1 i la Oipulnciou pnwincial. · rl 11iePGot;:: de In Aud1enuin. tOll()ecth•a, el Oobernndor do In ! 11rovincin ti 1>oben1ndot gt.'Ueml informen \'cnlaj;u é del C.i111.rtn. Que 11<'1i oido d CouPCJO <lo Eatndo. Art.1 49 ilel H.-Aoo rdnda lft IMll!.lncion de In caipitolidad <lo un Re,a:iatro, en confom1idad t lo preecri1oe11 cl nrtleulo nutrrior, el l 'ruidento 1lolnA11tllc11cin.dlolnn1. lnw úrdenet oportuu rui 1mm quo deA1le lul'b"O Ni lle\'C 4 clCt!to, llr(X\llrDll- • 110 quo tengan l'I debido curuplimicnlo en In 11nrte y con lna modificaciones on Art. M del R.-PtOCl'<lent In tmslncion prodo lnll ofioiutu1 , cunrulo 108 Regiwtn1.dorc:t ¡lOr circ11nBl1111ci1U1 cxtmon:ll111ui11.•, ó por Jmll11rR \11 ú pnm cjercerlM t1n'Í<'IC11 quc rct0111 oce r como lcgltimos nct(ljl ú pur o.quellOl'. Fuera d e Cil O. IOI .llegil!lnulof'Cl!I no e.. i.anhl !nlir dbl lu!,>a r do la re!ide11N11 110 ofi na, y ..ct' n ncn!edorc:t ' rccom· ¡itn-a ll, cOn iuuando en el ejercicio de 1u cargo cu"lodia liliru1 y duc111nenlo1Hlel Heginro, i del fllrtfcul o S17 de la I(;\'. Art . R , 0 lf.-Lcie Hcgi etrn<lom t¡ue ae l'l\(" uc11tre11tj1loe <.'fttoe 411uo1ercfierodartfou· I lo anttrio'r, ..olicilarin In lnl!lacion delll oficina por medio do oficio 'luedirigir4n 4 la Autorid:ul JUdicinl rlcle$11.1ln do nnt.emano ¡1nm 111. ::i1d 1 : chll lo 110ndrtt en 1lcl Prolldcn to Jo In. Amliencin, 4 ""lo quo pmce<]n. ·¡In urp;cucill Jo! caso lo lqoficinat, dreeenn ll e darc11c11tn do ello ni Se procumr41¡11elaa oílcin11..11 no territor1ocompremlidoclentrodelueircu11acripoion riel ltegtatro¡ai Ql:llO no pudice11 tener lug11r y -' hulii CIO do \'erilioono In trn.a1Mion4 punto do <liíercuto l<'rritorio,11Cn1 inditpcmsablil In. aule· riuciou del Prt!llidonte do la Audicnoi1. Art. 7':' dd Jl-A c.'Onlndl\ In tnuilacion provi.' provinci" y• 11.11unci11.rfen 111. Gocetade la4la y en el &ldi1l Oficial de 111. provincia, imlicúnt:!1 t:!i:: dado. J ., A!imiamu ee clrtnl al Mini!terio do Ultramnr. Art. del Jt.-La trulncion ae verifican Obecn·1u·jt 1uleruib 111 ni¡;l11.11iguiente.i: Primem. Al ocrrar el ltcgiltro cl din antetrador In <lillgcucia 1lc cierre eu In formn <leb1ila, 1: qno at rtrifica1lo (n lra1lncion do la oficina alpucb(o(/c •••.•• t11tl1Jueoouliuuantut11blceido uü R C!JiMro, 11roridc11ci'a Segundo. .lnstnlado el con tm oficina en !U 11111:w11. iuitleucia, lo JIOndr4 en co:mcimicnto do In Autoridnd dOl!ignadn pana ejcrctr la delepcion, la cual practicad lo pronto 3ue 1ten po@ible un!\ ,·i!itacxtnwrtli1111.ria, componga el Hegiltro, 4 fin <le"C.ocr eonrtar en todo tiempo el número y Cf!!ndo de IOil miwmoii rio1i dc&tc resullAtllcl vcrda.tlerocttado Jeln ofici11a. ·rcrocra. Tcnuinada lll \'Íiita, et Dt:lcgadu :! unur.ciecon 11111111.y ot publicidntl, y<.'On l1ldebi· J:i. anticipaciou. Cuarta. Si multuo lillliel'dO extrniado aluicn3o lo dltpuflllto cu el título XV do <i! lnAudi c11ci11. Art. 1lcl R.-AI ncordnr el Ptf:sideut.c do la Audiencia, la lm!l11cion proviaifnal de un LEY IUPOTEOA.RIA. 323 glamento, i., auloridn<l J¡utlieinl que l1ay11 del oj:Zt: 10 !\uR IKl nerloen oonudmientodol Prcsidcute':fe la Au-J Jiencin po r oonduclotlcl Dcll'gt.do, 4 fin do que dicha Aui.uridMI Jo íaeulto 1>ara rcstituirl!O al 11uclilo <lo la cabeia del Regittro. Si el Prei!idente csti mnrc que hnbinu dOl!npftrecido nquellM cirl'UDtU\Ocilll, le autori&lln1 pnra ello¡ debiendo ohecrnf'l!CI lu riliamMttglH JlretcriLU Bnt.eri.or1acfon. Art. 11 del H.-Se con1iderar.i11 diu íeriad0$, y durn.nte elJOll no eorrtt4n IOI Íllt.alcs cslalilccidoe pnra lu operacionee del loe diu eo111prc11di<l<>1 desde cl aiguic11tc al oo JUCMI utendiú la dilir.nci11 do cierre, pre.xcni·ti: gi.stro en el puelilo ' que l1ut..iero -aido tNSladcido. ' rn alterar In eircunacripcion territorial, inr::.. manlu raiouadamento IOI Uogiatradoree gp.dOlf, loe .Jueoes y loe Ayunt.iunientoe rC:!lpocti· \'08, el Oobcrnndor do In Provlnoin, Ja Diputa· cion l.'n.t\•iucia l, !ft Su la de gobMimo 110 la Audienc10 N!llpceti''"• y el Gobernador general de ln l 1la. Art. 13 de l R.-Cunndo por \'lrlud del oxpodiente 4 q11e90 refiere el llrtfculoantetior liara de n¡;regane d 1111 Itegiacro un 11uMo pueblo ú pt\tlltlo ruml, ol Gobcr1111dor geuern l <le Ja lslo IK'n1 ln nt el din dct1le d au11l deberán preec11tarj0 4 tlichn rcgl1tro loe dvcunm1to11tel11.tivoeá611cn.1 1itnllrlH eta e'tflucblo ópe.rtido publicándoee 0011 In oon,•cmento 11.nt1clpncion en 108 ºf 1: indicada ac obeen·antu lu reglu cotl!1guad11J1 en IOll I01artfcu·¡ 1iguic11tn: . loe libro1 y demu imtecedeuto!I corre.pondientCll al mian11>. dm¡mes do ocrnul Oll¡· I011 prlmero1 en la rorma queao dint, y pré,·ia Ja entre"uen. • Copio. lilcnal de la diligeucin do cierre. El n4ruero 1 cl&le de loe demfl documcn y nnlll(le(lentCI que u im i.sruo le entregueu. Lftfüchn<le lllentregt.. !i tifndOIC el otro, 0011 loe libro1 y papeles de au teíercnciu,el Uegiltrad or del ¡>ftrtido 4 que1e luoorpore diohQ puoblo1 ArL lG do l R-Entro los docunm>loll ti que eercfierocl artfeulu 1u1terior eo compre11 derdn los rnondnmien we dennott1cio11 11ro\·entiv11..11 r quo10n[{regtlOl_Puehln,1i f!O reílcrenexolu1Í\'tl111entc 4 fincus 81 Lt11U.IJU en MI ttlrmino mun iui· pal. Eu otro CIUIO ooutimrnrilu nrchh·nd<>1 en el primiLivo HcgUtro. _,\fimi.!11110 fJO comprcndcr4n loa fndicet refo· renl.crl4 loa libl'Oll quoae trtl.lllad eu, 1l 11ocoutu· ,.¡eren D!Ícntoil relnti\'OI dotroslihro1qucdcba11 ¡)Crmanccer formando parte clel nnüguo Ucgiatro. · Si dichoe fndiCC!ll ooutu\•iercn datoi1 rc1ath·011 fi11ca11 rt\aticM ,- urbiluu loe d&tOI cormpon· tlientc1 ni pueblo 14!gregudo y IOI rcmltiñ oon e:¡/: cionee en loe !udicea deftmxu do IU Regiatro. Esto 4ltimo ruucionurio 11..dicion11nt tambie11 loe do ptrlOncu, tomaodo <lo loe Jibrne modcrnO!J loe dalO!I que ten.u nectl!arioa. En igu11I forma 103 fodiCCll ftntiguOll ''n.liéndoae paro ello de I011 miamoe Jibto116 de lu relacione1 ú extni.clO!l <le inseripcionet e.nti· guu quo en 111 lugar ICI le remitan. drL 16 del R.-El cierro do loelibroscorrci;'. 11i no pudieeoterminnnic,sehnbiliumtn ll!bOtlL!I del miamo tlia y do loa aig uicnlea, nunquol-Ofln ferill<lOll. • . Ikedc el <lin 1en11. llldo 11nrn. prnotie11r dicha diligeuci11 lio1eliarác11 loe libros<lodicho ¡me· blo ninguna oparncion, ni .so niugun documento que 8C 11rc&entc G. inBeripcionreícren· te al mi!ruo pueblo, y en au lu gar IO prac11tArA11 en el Registro de quo e11 lo suceeivo ha do formar parte. Lo9 documcnlOI, <1uo ¡n1•sentndO'l &ntCriormM· mo partido pnra que 11rooed'n. coníonua d'l11. ley y Cf!tereg;laruento. A ellos acompal\ar.l el ncgl!trador t qu e 11er· á documculot, pmeutadoe en loe treinta diM litile1 aoterioreto al do la diliJt.ncia de cier;re, 111uadu eu el refey Promotor fitcal, extendiendo etloedolli ltimos ni dol'!IO tle lo JIOrlada en cada libro unn. certifi· cncion enquoooruite: Primero. ten el libro •tu l'lla<lO e oonaervacion. f:rgundo. Ji!t nl\mero le fúllOll cscrilOI y el de lot tótAlme.nto en blan . Tercero. El n!lmcro do fólioe 11ut1 hubiCf!C 0011 cintos entro unos y otro1, llflienlOI con mftqcha.e, rlllp ndur R!l Ó interlincndo!, ú o

Dlt.'CJONAnlO DE LA no• hallar!C ninguno con Jicb:u: e1rcum:t.ouc:1a.f. C:u11;rto. El número 1le fiuCll!ll intcritu yel do IOI uien"" rt>linivOI ¡¡cada unndccll1U, H· :11!º ;:;1 Micmto Ju no¡ll! mnrg111nlC11 y 110 reforcncia tcndidBl!ex·¡ cu Cl$ hnjl\il cormponclicutes á CtU!111 finen. El Juez uiuninnrl( la certiliencio11; y, ai In lmllnro po111lr1i el Vieto bue110 con au l firmo\• híbri n. l :te miento del dt\ ¡mrtido ti 11110 rccoja dichol libr01 y 1locumcut01 de11puea de hnlh1.rl01 coufurme1 ron el ooutenidu tlcl iu\•t•1>n11uiifatacioDC1 oportuou &olJra l1u difcn:nciu que ad\•irticn.i e11ll't' el re1mlw1tt de I01 libro1; 1locumentC1 l}uo IC le entregan ,. el contenido 1lcliunm t1uin. • A rt. 19 del R.- El Rcgi1.trru1or del 1\ialrito ni 1¡110 8C agrq,ruo el 11u1wo 111ieb1 ., tlebenl rcoojer lo¡¡: 1locurucotot y anlecedcuU!ll reln· lh·CI ni pueblo ín corporndo, dentro del término m48 bnwu ¡nible, 1111 quo nuncn cxc«ln 110 lo.i 1/ui ncodina 1igu ientes Ri en quo recibió el ndso! •lente tlc In At1die11cin. m¡iecth•a. $1 trucurri lll<! 11lclm \•eriRe11r o el otro Uegist111tlur, lotr entrt'i,rnní 1 Delego.do, el cuu l los rt>mitiní t" tomlllldo !ns 11rernucione11 0011,·enienlct, y en· ) trei,rnn1 nl.J?e tld Hegbtro d 11110 MI iu oor{ pare ol pue11 l9 pn?11 ¡¡ue C!to hugn In entrega ni J Ite¡,.<iatrndor; lodo 4 euentny rH.'t'go cloea10 u¡. timo y ! iu perju icio do la f'l'J!ponm\Jilid11d cu ' •¡uc puedn iuqurrir /'IOr MI y J e In i¡uo le Art.. 20 del U.- l o111edin1111n1ento que el ltcn?Cimient.o del l'ro1.idente ti-o In Autliencin, m11· mfettnndo ncem4'. el tie1npo 11uo ntteritare hhroe ue inscribir dcfiniti\':unento 1lc11· troJel plniofhnhulo 1'11 <!I nrtleuloi::? d Cl! le IW, 0Lím<!ro0é111.vo1lc la ley. 1lientH 11.I pueblo k'grcgudo en el antiguo Rcgif:tro, een1 por ll\ que lCilcormpondn en el nue\'O Rcgi!tro, llcvnudo d primero Je tquellOd libros el llel úhi· LEY HlPOT.ECARIA •

• 8u\a.. El \-alor de la finca 6 derecho inacrito 118 oxprtM.ri, li COni'tare en cl 1fUJ.lo, en la znitma fonna quo apuecieee bien en di· bltte hecho co1111tar pal'1l el i-go del impue1to l'IOr modio de tn.Mciou, 6 li tratindOM de un uaufn1eto 6 pen1ion, H hubiese cnpitali:wlo pa· n; IA extenaion y Cft.'ll'.111 dd derecho quo deba ro har'I weuciou oiroun!hmciadn y li tera l do todo lo i1uo ICIJtlll el titulo limite ol mismo dorcoho y l11.11in1Cl'it11.11. • Octava. Lo1 cargu do In. 6.tlcn 6 derechoe cion anterior, 6 bien llO!amente del titulo pi"& icidi!:<l!º 1uvicre cada una, y el fOlio y libro del registro en que 118 hallaren; en el 1eg11odo ca.-o MI refcri· nín lit.emlmenie. advirtiendo quo carecen de Clltre 'mbOI, MI DotanS. la que l'Cllu!U'. Novcma. Loil nomhrea que tleb:m cou,ig1uarni nun cnn ncncrdo 1\0 f! partes, annd 1r ni 1l1ti· tnr ninguno. Al nombre ee nftadinin, ti t11mb1en ' mo 111¡111po 111 domicilio y ademú el d o la per-°·n.:o mento¡ior1urawu. lut 1;;.1&t10, upr'C!fllri aJemú el importe d o OJtne y la 1 deCJlfi!iadi=j,cio1; O nnotacim1 cxpl'C@ft.rá. el ltegi..:rtn.Jor l1115 J10110rari 01 <1ue devengare por elll\.ArL 1:N del IL-Todas lu cantidadet y mí· mtl"Oll que M mencionen en Ju iD.1Cripc1on Cil, 11no1Acio11c.11ro\·c11li\•11.1,cancelacionC11 y 11.1icn· IOI do ¡11uicutacio11 IM! rutpr8Atín en letrn Art. J25 del R.-Parauumerarlufinca1qu o llC i11ser bl\n conforme lo diapuee:to cu el artf· 10 de la ler, IO llC.Dalnnl con ol m1mer.> pri· mero In primera cuyo dominio se imcrib:t. en los nuovoe regi1trof, y con loe mlmero;r 1iguionlel minoa.Di, cha numcmci un M hanl ;iiemprc en guari!"'"Art. 120 del R.-Hecha la descripcion de una finca en IN ÍD1Cripdo11 de propiedad no MI queªº la1 UtulOI prt.eeritad!'lll pua ellu resulU'U de igual manen el nombre, la fi tuacion, la medidl. 1UperficW, loe linderw t1 lio y libro del en que 118 halle dicha tlceoripeion,aftadiontlolutlon1úcircuDl!tanciu que lii. oomplct.en y apnreu11..n lle los mi&moe u. tuloa prmcutadóa. 01111.utln no ra11ulte11. dcaigun1IW:1 de igual mn.· ncrn. todu IM cireun&tn11oiu,t6lo80tu: prcl!ar1h1 lua que bayrm variado, y h aoiúmloae tim¡ile reíett.ucia de lu de.mú. A rL U7 do! ll.-OJ&ndo en un miamc tftulu dmtinada cada una deellu, lndicando en ;la in1eripoion lu dem.il fincu comprendidu en el r,1c:.e118 118 r.. iodicacirui que 1o11g1111 el anterior Jebe haoerM en cada iniCl'ipmon de lu fincu coruprendit.11111 en ol mi!mo título 118 verificad y':01: •le Ju palahru 7bdo lo ttfuÑUCOMla, ele.., ·que en el milmo lftulo '°comprende esta &nea (y 1i fueae.n dOI (, trell el nlÍmC?o de lu que 1ean), J queee halla n regifttr1111luon el libro, fO l ioy nu· mero on la notn marginal de la propi11.. in.1e ripcl11u. Cunndo 01.ccdiC!.ICu 110 lrt.:!J, In nota murgiual ooutendri lo aig uicnt.e: •Lflaot.rM(IJe detertnin11· rá el nómC!ro queeca) fincP co1nprendidn1 en el mi.lmo titulo, do doudo 10 ha tomado Cilla i111 · cripeiun, lJe l1allnn regi1tndu en 10! ffilioe y nó· 111ero1 quo llO en Ju nolAI ntim ••.•• ... . .. . Art. 274 del ll -En ol loenl do cada ñ conooer. Primero. lAI füchJU en que te hays.n etllll· !o::b::de lOI comprentlid1111 en la dtmarcacion del Regiael 4 que ha· !!tlndOIMI la fec.h1tou queaebubieae verificado1u ngrepciou •I Hqi11ro 4. o Cihiinameute .coITClpondan. Cuarto. LOl nombre1 do lu poblaciones que habiendo pertc'11ooido 11..I Regilltro w ba,_u ..eJo é.I, oon upf'Mion do la fecha y J'°l(i1tro al cual hayan pasido. •

h'IUI. Art. a::•I tle l H.-T rn!'C u rriJo el tiempo elll\!J In eot¡)(l(lie 1le 1hwumr11tO!l •¡ue conten!,'tl y In fe. A rt. 370 1lel H.-'l'orla ¡M!NOnl\ que t u\·iero 11oticiR 1locunlc1uie111. fa h n, 111 flrr111:1fül1tl 6fráu· •IC11co111etidot<'n11\g11n f!O<ldt len.un· ci11 rlou l l"tt:1itlen tedu lR Andie11 c1R re:i¡«tn•n, \•orlm lme 11 1et1 ¡)()re1Cri lo. E I Pmideutec11 11u adu1nnr.1 rw prnvideneiu quo juigue tunM Jlllrn n\'l' rigunr In. \'Crdni l 1fo l\JOI hcc11M", croyero per tinen te 111. 1len11uein. I' J"rimem 11r1. 16 d e In L. J fo · I" L.- Ut1t1l .D«r+to .obre Capi"lalid11d de ltH pdgioa h:I rle Cite Diccio111rin.--;:h1olario11 11nrerilim , nrt. 60 do la L. D1· : .. dafrw i rfo, tll lodo,¡ tll pnrle por i11tt11dio u otro nrtJ. 4 12 ni 426 tic In J_,_ C11rM.t 1lf' /111!]0 "" IOI 7!dcl R.Pruidtn ltt dtt la A nrfitnt111. n rt 3ii0 1lel H. Beg lsl r o 1•Rov1&0NA 1# Art d el R. -R i ll c¡:n el cao0 ol e 'JUC ni · g un ('(ll°tlCn il e pum in!Cribír.¡ Lt: Y lll l'OT J.:C ARIA. 327

326 lllCCIO N A.R I O DF. LA "1 tcrcudOI quo p rMC nttn documentos en el giat.ro p uodc n exigi r quoelll!ient.o Jo pte!ClllA· cion 116czti,od a e11 ti at:lo," que la imcripcion debe O!tar htcha de11tro de'"' 9Ni1teo clia1, 1iclamarcon trad Hl'jl;iltrador. que e n él t<xi!ta n, rornutdo para el Reg1,.trador Siomp re1¡ufl!Cl nombro nucw1 R<>gistt1ldo r,ee hanicnrgo del llcgittro¡>0r dichoi n\•ontario, fir· 1n li ndolo1me l 11 cto do la entregn. yq uod 11 nd o1u 1 1m1.CC011o r rt11pu n11.blo <l a lo q no npn. reciero del invou tari o r np eu t regnae. Al pri11C1 ¡1id d o ccu.l nnnu 1Ml1t.dicion11r d.nl in· en luu1.rt.fcu l01 26!!, 263 y 26-' do Ja le¡. loe Bcgi.;.. tradores fo rrnarin por mel'Clll, por tr uuestm, pnr 6 por an111, "'!'!:."'" lu drcun!lanc11u1 cu otro 6rdenet de Jegaj<»: uno d• cartu Je ra· go, otro de rna1ulamien t01 judic;al<!;!, otro de tlocumentOI JIAhliCOd y otro 1111 dOcUPtCnto! pri· l"adoe. Ar :.. 3::3 •I(') n.- IAI' legajlkt de cndn l!C nun1enuán tepftmtl11. y correlalinmente, por el órdeo ro u 1¡1111 111! fbrml'n. l..oe documC' m oe ae \lO loc:11.nl11C'ncntl11. un o. (W'lrelí1rden•le"1"' fecl 1as rCllpecl

1 . "' · 1 • 328 JJICCIO:\AlllO DE LA f 1 . 1 j

330 1 J,EY Jlll'OTF..CA'lllA. 33l padre,(.¡ la qU&dttcn 111 to la hipoteca IK>· tlr' oponerM4 eu admieioo, bif>n por coosidcrar inaulicicnltl loe ltiene1 o(recidOI en garantla, G pur ou l\lquicra ot r.i. csu.sa que pueda n.ft"Ctar d au vnlidci:m&i1i laopo!icionno fucrt1fündada, el Juu ó o\ •r r ihun nl Jo doo\amr4 Mf y 11dmitl. arL 1!16 do la L. lteglas 'AllA ,.,,. 00'1n":us'IOM l)E 1.A A!<>OTAO l /llC l'l!l:V IUi' rlV A :N LS80 11Jl'()J0S. ArL 189dcl H.-Lnnnotpciou pn:wcnfü1q>0drí oonvutiTMI en iruciipcion c unmlo ln pcl°IO'" 11aÁcuvo favo r mtu,• icni con1tituidn ndquicm dcll11iliV111n cntool <lcroeho noolndo. &la OOD\'e.Nion !O \'Cri6cn.n1 l11u:ic11do 01111 in1tripcioo do r efereucil\ 4 lo. anoaacion en la cua l H! exprese Prim ero. Ln.fechn, rúlius lct rn i l6 1nnn otnoion. §egundo. $u ca,1154 y objct.a. Tercero. El mododeadquin-relderechoanotado, 11 pcnouR 4 füvor ae bi lO la 111oln· clon. Cuarta. Lu circu1111tauciasrequeridupar11 la cu IOI! núm UOI tercuo, aes tu, af. timo 1 octa,·o d el artículo 17 de la l ey. V. 17 delnL. 1t ec11 ncaclon D1 UN AS1v.xro 1'()a 11 Au 1:11sr. co:ru:Tll'O 11a1tOlt E!f t:L l"OR >:J. R&018TllADOIL Art. 356 de In IJ. -Cu11.odo se ttietilicahl uu 1:10rcrror de cunlquicra e! IMMliccomcti· do ( n lll por el Htgii!lrndor, uo dc,•euganl Getc hou omrios por d viento 1rn c,·o quoestendicrc; lo 11i!put\!lo CD el aogunslo S i ol qu e li ulticrocomctido el l'rror l'll el ll! icnto 110 fucscel9uoporcslllrejerolendo olcn11f0 Jo hnyn d e rt?Ct16cn r, tendrá O:!te liltrc 1 11 ncc11111 pnrn roolanmr de nquol,ódo he· redcroe, cl 1mgo 110 f1uo1hn·c11guo poro! nu eTO naicnto. I': llrgiRro!loru, nr1: 277 do In J Regll\s ''"n"' 1." mi ' .\CA!fn:s 11 1: 1.(16 ArL 3 1i 110 In L.-L:i ¡iro,•i!ion de 1"5 Vil· cantel! de loa Hegi!tro11 de In ¡iropio1bd 11u c ocu rmn , tanto en In ida do Cubn 00010 en In de Puerlfl..Hi co, llCl vcrifit'lln1 con n1jeeion (i lrui 1i · guicntcs • Primera. J)o cadn t k. ''ftCllUtceeo ¡iroveerin entre Rfgiltmdott.1 de Cui., d e doi j: cargo, de entre los sohcitantlll!¡ la cu el que f!l!ft. l'I mu antiguo de 1111 que 11t1hci 1en lll \11.CMtc, irin prcÍel'ff!ria do clllBC; In 1: hn de prov<"-rwe y que el Gobiarno t!liJ•, tenien · 1!0 en cuenta lucircuuataociude l111eolici1ñn· recibir d11111.1tt11101 de clMe Cl.L 1uroode m6ril.o, !in 1ue da uno'6 otrotrucurran dosanoe, M méDOI prettare un nuevo te rvicio irupor· tan le, digno notoriamente d e pronta r«ompeul!D. Segunda. Si no 1111 liultiem de Ju cla!CI (.IS· e:-,:¡: ntondidulntclrcuntUl.nc1udonquellOI!. Ttrccm. Lor Registradores de la propictlcul 11ue ba¡ao !!ido corrcgid111 di!ci¡1liunriamcnt.e co n pm·acion do MCOUIO no podntn en nio g nn Ot110mejumr cl oclnMe,u iaun ecr traslad11d 1M"il. otrOI do igual lllltego rfo, dunmui el ti empo por el ui; 11uctlcn l'llCl\U lOI y uo ll!a n ¡irdcndid be por ?te• ee ll evará uu llbrodc.tiuRdo &consignar loa for1lecat1Rcl&IC!. l' nra el turno que dentro do a1d11 • clue cortttponda , ta 11tendeni. 'la focha cu que lll Direccion geneml ttn¡ra noticia 06..:ial de la · ,,.cante. • Si c u uu mismo din hubiere nol1cin ofici11l "\l doa ó mu vacante. de In 1oiJ:mn clMC, la Dirce· cion fijari el 1uruo que oonuponda i1 ca•Ja una. lA pro,•i1io11tic105 Rrgistro111eeftttoarico11 11ujcclon 4 Ju 1iguien1.etrcglu: Primera. P1tr11 Regi!tro cuyn pro\•isiou CO· r re1ronda ni primer turno, M!r4 110R1bnulo el · Regittradc.r que entre loa 1alici to111t et tea do mejor y e11\ ro Ciilol el 111.1 0 retulte con nn l ÍJ(Ücd l'ltl en el uargo, tonieudo en euentn !na litoitaciouOI oom1ij(mltl1U1 en Ju reglu primero y ter.::-:ra Jel llrt.317 tle ley. 0111rndo d<M t, m48 U cgistmdurm ll!pimn ll!I! t engtt n derech o á te r uombm1l oi por ser du In GuStgumla. Pllra Utg1!lro cun provision oomu autigiled•d en el e1c1d::.tn, ¡· uu C!lé com· rrcodido en lll regla 1ercei:a de. lll'L a17de111 bubi cte doi Gmu con laa miam111mtig\ied11d el Gobierno e leginl a l que tenga por conveniente. Cuando lll proYi!ion del RcP trt1 ni tercer turno, la Dirdicion ral,:aprcieiando lascircunstanci11 1le los t..-dom uspiranLes. y tenic.ndo ptc8enle lo 1 l.!" JlUCltO ell Ju rtgllUI tlll, Rg:Undn )' ll!l'CCf1!, que ha de l'(! r non1b1 ., cl!lre loe que.figmau t!nclla. 1 \

"'-' ··- ----·- • --· ·... DlCCIONAltlO DE LA LE\ lHl'OTF.CAltlA. 333 ' ' . .

DlC:ClONARIO DE LA •lo la Atulicncin., P'rActicadas Ju 1m1elm nec&- let dola propicdnd do loi hij011 no emaocipad03, i;.u.rlM, el Deleo..,ttl(lo lo remitid con informo como 11011: ce¡,ion, renuncia, eubrogacion, canOl!• reocio n Si creyese procedcnt.c In remo- del H l'i1Jn, lrulnr'ion ti oor n!Ccion di"Ciplim1rin, for· Re nun ci a D•: m:mx• nOfl 111:·:,u.EiJ i! 1 ¡ !!'. ihhgrncu1 1111 plnio prudeiu:!nl. In 1iu11 ilo derecho 1in ¿cualt uiera onn'e· ¡:.1C\in!M!jo , , 1 hnyn 11 :., rniL. n te ot 0 u qu<' nrt. 48 de IR I ..lcc:iout1 r ao lulori1U, nrL clo In L. Dirceeio n ¡.:ene.mi oertilicneiun de In senteocin. Renun ci a 1>Y.1. rAnoo m: ll&(llBT1tA0011.-V. in 110 i111truir el expedieiitc, con c.s. pmion tle 111.. g1!tnulor en de trnsln mou " 1 u,.n 1¡ue lo n1oth•n. Jli!rrnuta to nl!'lcu ruunentl' en lns GA· J{k;,8 lle In y el e l'uertu· )(,.!Jii<fra1l on(I, nrt 337 do 111 L , hl 0111<'1.0 1pie 111 11 JUUa causa tll'lte'modo n m ; l-M H «ti iST iu.nonui l!CTHiu.s o;i. aun!<hUuln fleJN! C tl'l\5Cllrrir Jos pln! propi ern rio, ¡tarte Pre- el deN.'<:ho Rcm111: 1a mi:1 1 . m-:n1:r.io ,( A.soi:.U'l os 1•1;Y.n:srl n11ml.u·11mic.11lo rlc interino. Tn-A. Al 1.'fl m1111ie11r el PreJidonte d e In Audicm:in Art. 188 del 11.-1..tti rcnunci1l lle •1111! tr11t11 d 1111111 jurn111c11lo, ilC IC111!6 In. l)()llCalOll con nrregln igunl rurmn 111 obligneion insc riln ú Ruotuda c1uc 1\ 11,1 prc\'eni cl o en ol pfirrnfh cunrt.u •le.I nrt. ¡¡u llO pr<!ll'ndu etrn ednr. Si In i11scripcion V elnnorneat11blccimicnto 1uíl1liL'O cu r¡u<' cion11c lmbic!C co1u1ti tu ido ¡lOr Jlro\'idencin j111lrhn 1le11o0!< ilnr.ll' l11 euf\rln pnrlo de ]op hüuo· 11icin.l,1leborlÍ hncer11o la rr11uncm11or soli uitnd rn rj Oll. e'!C ritn , 1\irigidn y mtifiel\dl\ unte el mis mo Ju ei El Pr(.'!lidc nte 11» In Aiuliencin nt.'Ordnni In ¡, Trihn11n l que hnyiulictndo In )ltO\'itlenein. c11nuJe )R<J \'1u:n ntcl!, oomodu lo:!! uou1bn1m ien Reg i.iln11lor por lO!l intercud os , 1í JIUI!. repl'Cl!ell· 1•111 interinne y r1ue acuerde rl l'rr· hastud 11ue CJtoe le· prei!enten ú rrl11th·a ni e¡ercicio tlel cftrj.,"O. ú á 1111 rontluct11 Mina y de 1111 <'apaehl11tl par n l'jcreer el dert!dm nrt. 13 1 1lel R. de 1lr /11 n1161ario11 prrnu tirfl, art. 1.1::0 AT 1nr<8 .\ 1.A ANOT.\clos ,;1111 famr11l t1 l.ip1;lf'ro•fo• ro11 /n /i1ou, nrt. l'IU:\ J.:STl\" \.-V. nrl. fl7 de la L . la r.. Renun ci as l.IE 11:\'.- y R ttlart io11 1/e Re nun ci a m: 111r:s1:¡11 •: i 1•:,.01u-Jt Jl!Íbli.oor, nrt. 22tlaln l J\rt. 103 del R.- lgunl nut.orizaoio n se rii nc- Bcmrn cla TÁCITA tn: J.A AC.'t' IOS 1.03 U.:· util&rin ¡mm i11&C rihir 108 aetOI! V conlrnlot que m!ffllAOOllr.$.- J'. R u ¡xmrc bilidad fle l/Jll ton¡::nu J10r 111 ci.:tincion Je tlerccl10@ ren-, frmfor u , m::t. :l4:' tlo In l. ) LEY Jlll'OT F..cARIA. ¡• ,. .,

336 JlICO IONAUIO DE LA ,¡"" ri no ff. tnl!ladan Ju inl!Crip- ¡ nacion de bieueil de1ermimuloe, H hari con!t*1' cioj( Ar.-io11tf :l y 1:r. LIQUlll.\CtlOY DE m:PACCJOS.-1'. Qmfrtifo de ttfacdo11. nlguna pcr9011a, le exprttanl ln oal ifi cacll?JI !i:rn_ccros.-1'. a,,.. J:uf: Rcqu l sl,los Otl. LlllllO 01: IUW18TllO rllOVIA IO!U.I. 1s?t.. !IC V. llcgi,lro 1ircll'i.f1'onlll, nrtll, 82r>, 321, determin"ni In cinte de t'.:!tc, au impo rte, au1 con228, 320, 380, 381, 339, a83 Y :!S I del J( dicion<!f, la ci rcun1umeia de liaber1ido acerl!'tln Ret¡ ul sl(OS 1sm;orr.sun1.C'I J>AflA 1.A A!l'OTACION lh herencia por el heredero Ain promover Juicio Omlra 1 o1fe rrfo«io11, nrl. GI Art. 172 del R.-IAB Jlf'C!\'Cnlh•ft.!1 • l1Mtn l ll de In 10licilU!I do nnotneontcndntn , M'g\111 IOll Ctl.IOfl, lu don loe ciento ochen ta dias que p:sra lmoerll) tigu ieu tm; con001lc In le)', y In 1\c lut.oel"MI la nno1aoion, Dcscri¡Kiion tic In liocn ohjeto dr bieu por provi<lcneiajudicial 6 liicu por 1111ítur1 i! objeto in11eripoionl'fl, bien ¡1or co nstnr 1lel tl oourncnto· 11lgu11or6dito 1t' fnccionnrio, IC imlicunl 1!°r!" e11 ene íiltimo &.!o, ti el documenlO lot olllile..; cio111!18., expre.<ion de no t.ener lu tlnca curga al · lot linderoa, la tituncion, tl.nilmero, Jn medid" mm rt'nl, ,. en CMO de tenerla, cuiínt.o \•nlt1r @e otm circunnnucin cepecia l 6 impcrtnuto del in- 1lndoit In tlnca en •11 cttado notmli, ron l udieacion tic 11111 cnrgtll renlCB de , )i!i fu,¡:; 11110 prmcntnilo. mot 11110 scnftln el nrtreu\o IGI de e11to Terce.NL El nombn?, RJl:!llnlo del p1.lllCC.'dor de mento. 111 liom (1 derecho sobre que vcrt'C In 1tnotnclon, Und6cio111. 1-1n etn1lc consti tu ciondo In nuonitado, edad, domicilio"! proíction denquc.I, ui 1 tac.ion pNiventi\·n 6. nornbtti del que In l111 ya obEx¡m!tion · del documento e11 follccido cl 1JOIC!Cdur do In Ruca ó tlerecl10 10Lre. curn \•irtud &e hiciere 111 nnotndun, su fool111, y 1 : ln foclUt. del fallecimiento, In tlel te&- , do, el del Secretario 6 .&eribano que lo autorice y cn otro el\Síl, refcronam 1le hnbcrsc i11conclo Dócimntercern. Si el Jooumento ÍuOIO priproctdimic11to judicial parn declarar heredero1; \•ntlo, ndemiii el HcgistraJor quo y 1i estuviere hecha In dedarncion, loe nombrcs, lnt partes !tan eonem ritlo '1u pm!enci11 penionpellidOI y \•ccindatl de IOI herederos, y foch11 11almcnto 6 por metlio de npoderndo, dnmlo fo.i ejceutoril1. en qno hubi l!len sido dcclnm1loel r?¿ Quinta. $ill0 pidiete nnotacion de 1lemaudn bi01C11pre.e111Ado¡r110 oonoeiend o el ltqciUm· 1lc propiednd, Ml ex prMDnt In fcclu1. tic! ftuto de dor et 10!!! intcrttatloe 6 ú !WI npodemdm. Rrm11ndmW011, el objeto de In milrun y IOI nomlire11 , n111 con ellot In 10lici tud en quo 10 pida la a110de mnn-' 1acio11 dos teatigoe co11ooid011, queooncurririn ni lf¡, certc1.R tle Ju firmM de Dl-cimncunrtn. Expmion 1le In libro, manifeslAmlo el importe do lo que te trate de fOlio y número del ru11ento de )ll"'Clentacion del Neg'•rar, !0111ombm del c¡i•e hova obtenido In documcnlo en el llegitt.ro • Íl\vor, y f. t'Ontm qui en ] f;étü1111. Si to hicil!te 4 \•irlutl 1le 11rovide11 · y honorn ci111foclarnmloriot. en ooncul'llO ó en 1¡uiebrn á un11 Requl sll os rAllA '·" oossr1Tu1.11os .uE lllPOT •X:A ¡K'rt0n11, ú prohiLicmlo lemport1lniente 111 l!flnje-J t'31'JX'l,\L ro n nA7.0lf m: lllllSl:i! llf.'Jlllll'AllL•:•, U:Y llll'OTF.OAll lA 337 iie:e'! i;;:Ja"'c:i::: 'º OOO! lituirll eon !.@ l.Aedouu mciMJi•rtmero. El pnclre prtl'<lutnni 11 .!uu (, ri01. -Ren1rnda dtJ dtrttlKH nalt11, ftrt, 47 tic 111 'fribunnl el in,·cntario Úllft!aciou p;:!ricia l do IOi' J..-Cond1'eio11 1iupt111im, nrt. 21 de In L. hicul'S que dl!bil 11.M'gtlmr, con una rel11.::ioo dc Art.. 48 di! la L.-Se podnln re.\·ocnr, coufur'· loe oírcua «!n hipoUlca, aoompanada de 101' lo dl!Clant.doen el artlculu autericr, y•lemlftulct. quo 11nichc11 111 dominio 10bre c.llOI', pro que co1111urrM la.s circu111tirnciu que cu loe doonmt'11l0if que ncredltc11 ' 111 \•olor y li · 1lcl.t!rminnn: · be.rtatl 6 loe ta\'11.menoi ii lJUC c;o:tén Primero. L1.111c:eul!Of,eofit('l1il,JCn·idunlbre-< dt'recbOI' conui111idoi; hipotcen ofrecida, providencio, mamlnn · Segundo. 1.u conuitucionee du111le11 ó dunn ilo extender un nefll rn cl mi!mot'XJlt'tlle11te,en ciunt'lproptu 1rnptia1 et fl\•or de In muj{'r, 1lt• lncunl &e dt-c1nreu 10il inmueblCfl n'8Cr\'nlil C1!.1Í hijotótloexlranoe. fin do hacer l'Ontlnr t\ola cut1li tlnd e11 11111 iu11- f ercero. l a ndjudi1:11cio1\l'!I Je hieul'ft ind. hie11es 11ujNllf 1í l'tf'Ct\"a Mlbtti inmuc- dnt fl"nl la deudu anteriormenlt' hll.'I r IOll 1h!ln propicdntl nh:<0h11.t1 1lel 1mdre t't>ntniidna· 11i11 e.TIA g11:t1trn, y •IÓ dudare de la dinlu coutliuficicocia de la hipoc.eca ofrecida por el 1>&dr11 Quinto. eu.f;uier contrato e11 <¡ue el deudor ¡.odni mMulnr que Clic pmctique ludiligenein! u1ur 1iue ó rem111c111 cxprb!I\ (, 1úc11a111ente 11i1 '•·pre!Cnte loe doeumeutot 11uejuague cou1·c- Jerechol"Ctll, rOl!uh11rc ..iener el ¡md tt Ol TOI bicne1 IOhN que l.llr1u 110 dli f6 do l!U e ntrega , 6 coníl'l!audo IOJ< 1,;'0tl!li tuirln , mnmlnní cl J11 e1 (¡el Tribunnl ex· t'OUtl'"lyentet liabcl9C ctta \•eri6cado 0011 aí1leto.'nderla Á lot 11u e. ii l!U juicio, buten psrn uc- riorid111l, 110 Ml jutti6CDre rlbceho 6 1e 11rohnn> - NI d CMO tercero litl , oon!li tuir 111 liipotce.i. !Obre loe 11ero Heserra. J. t"A\·011 0.:1, A.Si-:o 1l.\Oo11 •'Ott ''°" 1·11.i::olll el pndre de 11111plm rln con 1111' Jlrm1c- caattJ rot que ndquiem. • .\ri. U dt• In en IO! nctOI! ú t.'On· que dehn eon lencr In mN:r1pe1u11 dy ,..1111UI que no huliier1n parte en ellot, el y-1eri firl!ln1l11 por cl padrt, 11utor1- .Nota rio q_ue autorice el 1ítulo, (1 la Autoridatl 1.11.da. por el 11ctuar10 11probada por 1' 1 J ucz li •¡ue lo u pida, 1i no 111edinre aquel" funcionario. el Tribunal. , chcr1l In i11.11cripciqn 1lel referido de.re· !" JU1hc1al,_l!fl hanln lot Mll!!1t01 I· tot ó diligeueiu que H" ha_,-an tenido 11 111. i! l'l!l11\·icre11 ií A J ;:: Jh;ot.JTllAhOll.-1' Dt:tol11aio11 de la .fia11tu 111 1111114 CUl'O ÍR\·oree hubiere hecho 111 TI!M:r\'L lttgillrodo r, ut. 320 de In I ·nr.1.0& n.:mBTnArlOn•"- V. Rrgi«roRcqulsllos 1•ARA u mPOTooA m: mes»! L1T1- doru, ut. 6? del R. ' moeoa.- J'. e11 !1t11erol, "" · 121 f h)9 aeso1Hclon 11•: • .A.ocion u rnofu· do la L. toria..-Re111111tia dt1 derdoa nalu, art. 47 de Req uisitos (fl'I: HAS IJE COM l'll:ll..."Dlrn l.o@ CU,\- In L. J'. •rt. 2-1 de i.,L. DlOll QUE -nrrJ.s om.1<11.noé ID! RoomR•OO.. Ar: 48 de In L. Se podrin re\·ocar, touíorRll!I J. TIUfEK DR MASIPIE9TO Al. run1.100.- T'. ine' lo declarado n el artículo nnUrior, y F.!I' i.oe: (.'()!f- ti I"" ciñnm1ta11ei .. i1u<' TIU.TOl!I m: •1tucc 1os D•: 111. on:sDAfl 6 l'l:t"CAe Primero. Lo. cc1180I, acnidu1uJ1.U!ITICM.- Fí11m nrt. 73 tic bro1, u1ufruc t01 y clcm lla demhOI rcalct con!li111 tuicl ot pcr 1 1 \

,-,_ .---::lllCCIOXARIO DE LA ' l1ij oeú tloextrilftOL ·r erooro. Ltui 1tdjudiCllcionC11 do l1iene;i. in· mucblCl'I en do deudlUl no ,·cncidM. l'Olltraidu ri n ce:tn gana11tf•, ,. no vcncitlllJI, •¡ue 110 MI ap-a1•en por ella hu condi· que el dcultMJIMC 6 renuncie expretm 6 t•citanu·ntc untlercehorca l $o cll f('ndtni que 110 medi11 precio ni eu C(1u i· ,·alentcen loedichoacontn1t•.a,cunudoclNotn· rio no tM fil do 1u entrega, ó !i confel!nudo IOil !J!:tifl:: en d CMO tcrt:tro He soludencs OEFIN11\WA8 n& 1 m:1. M 1:01wrY.1110 w; U 1.1·nAMA1t. ArL DO tlel ll-Ltlll rt'l!Olueionl'tl 1\cfü1ith•n@ 1¡110 lll Direcdou genera l del !liliniderio do UJ. tmmnr 1lirte en tod011 I011 reeur«11 gubernali\•oe, Ml publirnrúo l'll lil8 Guce lH de llftdrid ydc In Jala. Res 11ons nbllldad oa 1.os NOTAlt10i:I. Art 7Gdeln l .-T...odfuncioun ri011tJU ll iufri11· ¡.:;icren cunhtuiemJo l u.11 1lispoaicionfl!I contcui· 1l1U1 en cetn metruccion, 11er411 Jisci· tener coJ 101 Notu.rioe ndem4a C11tariln 1ujctoe ú. In fCll. impontl el nrtrculo no dl' r.' NoturiO.. nes pon sa bllldatJ ni; 1.os H m1.n11A.nonq.- r. JitgW.rodoru, r.rtl!. 20, 114 , 115 y 29?1 do in L. y H, lU9 y 4a5 &! 4&7 del del tloininio, nrt. 28 tle la L.--J-4trilum públito, nrt. 27 de la 11.-A notocion 11rere11tim, arL 60 tle la de la fiun1a ol lltf!illro· clo1", nrt. 320 thl la J -bi1eriptio11 1111/a, urt 21&1lc l n. Arl. 202 de In J -1.A\ll cartaa de pago de 103 im¡111eeto1 por actoe 6 contrat.oe 1ujet01 'iuscripcion ICI extender'n por duplicado, y ICI entregarfn "'ibOI l'jempla n!fl ' la jl(!rlOno f¡uelOI nti!faga. Upo de etlOI cjemplnrt:t se p?el!enl.anl y quetlani archindo e n el .Regilltro. cha11q uehnynndeja J0Jo s11 tiafocemlllnJln. i cien da. ArL 268 de la L.-Lol llf'gi!lmdora podrán rectificar por 11f, bajo 1u roi:ponubilidad, loe' crror4!lmate rlaleeoometid011: l.'UYOI re:pecti\'011 lftul01J EC co1111er\"'111 en el Re. gist ro . .• &lgtmdot 108 Micntoa du ¡1nl8eutaei611, Uhlrul nmrgiunlll!I (i indicacionM tlo auo911eloelfü1l oe 110 obren en lnsoflcinudel i!r 1lequC tnllA el arÚeulo 295 nu fuettn oonfor111C11oon lo1 lldienl081le @u rercrepci•,!ICClll.ant ú lo 11u6.1le e!!ln rei1ultc, 1mlvn IR fttcion del por· jud ie1uJo\por olhu1 ¡mru exigir!" h1tlon1ni :i.u.ciou 1..-urrespo 1•licntc del lkgi!trudor 11ue hayo cumctido lft fuhu. miéntrM no IO de\•t111h•an, ti Ju pc11!111bilidll1ll'.if cu que nquelloe incurran po m11111 de 01rp,1u con prefcrencin IÍ CDl\lcequi rn c tr M obli1lcrAn civ ilmcutc,cn pri111cr co n .11ut tinnUUI, v en 8Cgu ndo con 11111 b one5, de 10005 108 Jan111 y perjuicioe que OCMiou n: l 'rimoM. J>u r no en j el Diario no in!lCribir 6 no nuottlr en el ll'.!r· rnino scnalailo cu In Lcv los tflu1r prc..cutcn ul Regi11tro. • Si.>gundo. Pur crrw6i ne1 actiLU1l ,comet id os nnf taoion Oll Terpceccro. nocanoelnr11iu fundado moti· ,.o nlguna iuacripcio11 ó nuot.aciot1, (i omit ir el wiicntotlea lgunn nota murginnl, en el término enneciar l\lgunJ ioacripf!ion, l\Uott1.oit111 pre\"cntivn.6 mlta n,rginftl, !!i11el título y lOI ri!q)li&itoe quo cxil"o o ley. Qu in to. Porerror<i omi!1on 'n ]1\9 cer tili· d1ll! ce:rtiflcn.cionr¡ en el térmln4 M!ft11 lado en l'l!ta ley. Art. 328 d e la IJ.-- JM errwet, inexactitudes 11 omil!iontw cx 1m.•Mdu en el articulo untcri or, 111!!Cri l<1,y l\(l ftea do 108 qno noloñnmcntc, yter. !U9pe11Sion de 111 iu!Cripcion, 6 C.'\llceJaciOll. Art. 32!1 de 111 L.-1.e. rectifioocion de l'>I errorescomctid oa 011 a1.icnlol de cualquiera.C&1Wgi1tmdor de In en que pueda incurrir por IOI ]X'rju1cioe que hayan ocasio11 11do retpon81lble cou au fianta y con eus bicnM de lu mdemniu.cionct y 1111111.as' que puedan dar luga r loa actoedc1u auplente, miéntra• ll!lléá1u cargo el ltcgie tr.i. q • LEY lllPOTF..OAlt l A. ;131¡ Art. 38 1 de la J,.-EI t¡ue por error, nu.liein. elimporltegilltrador,!au eleccion, ó)eproporcioneolnl hipoteca•ib'Ual ti. la ó depoeite dt:llde pua Ml!ponder en ArL 382 de la L.-Rl que por error, mftliuin G q:e con el miMmo Rcgin:l:r, Jcl pago de laa imlen1uiucio11Cf ú que f!!te l!OI\ oondeuMlu por su fü1ta. Ar:. 333 de la L.-Siempro quu él CMO del nrtfcu lo anterior indemnice el 1'4.igiatrador ni pcrjndicntlo, podr4 repetir la c:tntitl11I quo por uil conccftto pagnl't', del que (10r 111 fnlul'l111yn l\CCion oon trn o! füvoreeldo por dicho fülta, 110 podrú repetir co11tm el Rcgll!tro1dor, l!i no cu el oaeo de indcmniucionrecln· madll, 6 ru1m (>llr\o 1le ella. .Art. 3"3 de In L.-1• accion uivil que eou qne eu dU c.•nao proArL 335 11c •ln L.-Todn denmutla que haya 1lcdeducinsccontmclllf-gittmdorp11n1 uigir- 1 lela rC11fu•l8Rbilitlnd, 11e prll!!Cntnnt y el !?egiatro Art. 386 Je ll\ L. lA! i11fraccio11Cl!I tle l!!lla 6 de IOll Reg l11n 1enl 08 que se oii:piJan para tit'uyan delit o, Cal!tignd1l8 ein formacio n de 'Árt. 33i de la L.-Lu .11entcnciu ojecutoriu 11uo ae dicten coudcnnndo IÍ IOll Reginradol"Ctl at tlicoa oDeiR lt!I de ln.iilltL,si hu bieren do haccne l efecti va& oon In. DanE11, por no sa lisfü oer el eoo ' tlenailo el i1r1portc. de JI\ imlcmniu.cion. Bn virtnd de cele auuocio pudnin deducir awi ¡ ::¡::tivu demandu IDll que so crean perjudi· :i JiM,te llevar6.áefcoto 111.aeñtcncia. Art. 338 de la L.-::i e dedujeren dentro del t te para cubrir el importe de dichas no alcan·Í ure á cubrir totlulu reclaw.acioue1 quci!Ce&tu importe en· Lo 1füpuClllO en el p4.rrafo a nte.rior l!ll enten· 1lcri. ain perjuicio dolampcngabi lidnd do lllll Jemib bienos do lol!I Art. SIO de la L.-RI Prceldcnte tic la Au· 11ieuci n. au!pwdtri dll!llle n.I Regilt.rad or <.-ondem1do por ejec:utoria il la 11w\emniuein11 tic danoa y f:rjuicKil, li en el de diez 1diM : tiv01j11 iciot. Art. SH de !" L.-EI pcrjudil.1!.do Jl'lf IO!j uctoll de un Rq,riatmdor 1111 0 11 0 deduU;a au do 111anducncl t.Grminodo lot ciento \•ointe diu5, eflft.ladoe en el a rtfou lo 337, debcnl ser iml cm· niudo con lo !1,Ue restaro de lft füuir.a 6 de loshien(!I del mi!mO Regü:ln.dor y ilill nc rju icio de ludi! pUC!IOCU el art..332. ArL 342 1le la L.-Si admitida la de mn uda 1leimlc111uimcion no p:trooiorc h1111tnutc pmm 11 11 im 1)(1rtc el tlo lofil\11za,1h:.herúel Juez 6 Tribuu:il decretar, ¡l instancia dql actor, una u1111tacion 90bre IOll bie11e;1 !le\ )lcgiltnu.lor. ArL 843 de la .L.-Cuoutlu un Regi!:tmdor focse condenado IÍ J¡¡, vez IÍ la intle.uwir.Mion de don08 y pcrjuici08 y ni pago de omitas, ec ll!Jo.. In dovuluciq_n do IM fiant.1\1, d ebcrd CClllAn:Kl doolc que el interesado dejo tic cjcroor el oorgo do Rcgie· y 110 dcstle qub COlle en uu lfogi."!lro Jlllt'tl Jl&!llrúot ro Art. la I -.AI Rcgilltratlor que pu11e dino en ol 1>\11.w y cou IM oomli cio11e11 que prC:ll· oribe e l nrt. 320. • A rL 340 d e la L.-U.1 neciun para ¡)!.!(!ir la • indemnimcion de lus danoe l pcrjuiciOll cau&I\· .. por el que pueda reclanuufo1, y 110 J:! r4 en 11iogu11 cuo nW tiempo que el 1eftalndo por IM la ril lta h11yn. sido ArL 347 de In L .-E l .Tuer. 6 T ri bunft l ante 1¡uie11 fuero tlomandado un Rcgi!tr'ado r 1ttara In. inClemnir.aciou de pc:iuioiOI calJ8&d01 iu1 :¡:i:¡• J:i. tle l1l emanEI Proaidcnte de la Audieocia, en 1u vietn, 1lebcril mri.odar al 6 Tribuna l que.disponga Ju anulllcion preven iva. do quo iratn el art !U2; lllcniycrc procede te y no eatuviere onle1m· 1\n; 11revinit!ndo le ni mismo tlcmpo, le tl 6 cuent.a d o loe prog"'808 del liligio eo períodos acna ladOB. • El que durnnte ciento vci11t.e Jias no agitaac el cuno dd la demanda que hubiere deducido, M!Cn tendeni quorenuocia, 1u,dereeho. j 1 ,, 1

:No· lllGCIOXARIO JH: LA ll es 11011 11n bllldad "' •· fü:t•lllTRADo n i•on 1.oe .u:- ltcslllu clon nz 'AllAl'llnl',,t.1:00. l': Bit11u 1inm· 1'08 iu:1. !JUl!TITt'TO. del .fernalta, urt. 205 <le In L. 1lur. 11. r¡. 323 de !1t J ,, Res llluclon 1.s 1sTumu:11.- J'. ilf'f'iour• lt Cll llOllXftbUidftd '401.tU.\lll \ cus l:L Lh:i.; teTllA· llrt. 4G § f.9 de In f.., • 1>011 ta:L Q\Jt',, 1·011 1rnnoa. ltA1.1c1.\ ú x1:01,1- Retracto l·. ll ipoM:cu to !f!'itrof, Ai¡n:i .• qi r•: 1" 1ª : 1.11nu: iu: rc;tf"i'JtOrim, llft. 40 Art. 332 de In L-EJ •¡ue por error, mulicin' <lela Oi 11t'g li ge11ci 11 tlel Rc,ei•trutlor <1ueJe Jilire 111.l a l Rótrlb11clo11 1n. w..- ."t'1<Tl1' t'TI"' 1u: H!!u111T11A 1M..>¡.;-111 m ohligntion in scrit.11, ae rli. nl8JKm!!tt hlc 110li- IU:fi. 111 ó 110 J'o0 r ;;11 folt11 11011 11 1>'\?111\ni derec ho ii 1•trn"tl tri bucion que In Art. aa:: 1lc In L.-Siem pre que en el e1u10 •1uc Cfll'. 1;J mli<mo y rl c i< u cne nt n hnbier<' ('()U· 1a : 1,,\ • ll()r mi CU111'C p t0 pug nrc, del po r Arl. 101 del n .-Cmuu l o In uuotacion t't 1n.1:n 1¡ucdndt) In in!Crita. canrefo pnrn f¡u ecl Jcrccl1u ru1otBdo vucl\'ll lit.:unmlo <'i 1)C;Jud1cndo. d1r1g,1erc l' U ncll!Oll l>r'l. ni dom ini o tic In pcrsonn que nulcriormcntc c011t'"!l d fin·oreo'hlo por U1clm _lnltn, m,1 potlní 11) tuYioro inscrito á 11 11 fiwo r, ec luui mc n<'iuu re pe tir wn tm el i< mo c11 d m"O d e cu la. cancelacion de C!l-IR oircm1$ln11ci11. nR • n11e11f01,nr1.:lolt1clR Rcs ponsabllld•d ei;i JI J;L T¡.;lt('i:I: )11 Relrovenla.-Y. llentg nrt. 1 02 1lel R. 11B 1>0s,,c;o!'..-&.-. r ruci1<>· 1·. r iwr hi1"11r-hipol«iodM,nJ1.H:i r1or. nrL. -t6 d e In L.-/Jo11oe1011, 11 rt 3 0 de ltl l. trn r l'U<'U· liiioo· do, nrt ! P I dt In J,.-Ri r11"t rlolofN', 11rt. Rlos --1'. Coaa Jlúblil'at, ar t. 2 i 11<'1 H. 20:; 1lc lt1 l. Rlvera i;i 1•1:1 (01>1."J11íblit:a},nr1. 2; del Jl. j '

,l IHCCJO NAUIO LA LK'I' lllI'OT F.CARIA .

DICCIONARIO DE LA

34U IHCCIONAlUU 111-: L A Pnra lMl h•1Ul'll lu 1rno1acionl"' .. 1tiuitml 1\ c iutercMdo nlguno, c11un1 lo H' tmle 1\u eml.11u·s,"Dll por crimiuitlC'\- ¡, ""'ª <'I l·A!tmlui11tcreiiimlo1•na11u"llm1. r. dri111•rr1) H'iuu,nr1.. :,!ll:J 1\{' IR 1 Su11 11en!'I011 UY. CASf'V.l•.U OS.- r .'i1U/lt'll•io11 ,¡._. 1: •.11 '":. 1m 1"l11 1·w11• "' r1: v.''lil'IT 1v.1. Ar1. 11r; del H.-Cnudtlv el Hcgb tnulo r pe111lil'1't' In 1iull'dt11•io111ll' 111nt iu ::icri ¡iciun óde mm 1111 ula1• i1111, l1i1•11 po r cn lillcur ol e ,.\,t ncu 111r111 0 11rCPC1111t1lu pnm cl\n, 1}hio.11 por tltu\11 r 1h- l11 t'OIU IH.'ll'tll' i fl 1lcl J11 01 ú 'friliunnl I"., 111. luiyn or1l1•11nt1 1,'Unfor111 e ii. lu pre1·e ni1\o t•n hll! 11 1 1· ll ;jtluln 11•\', luhnní uif ll hit liu tii 111111 n11ut:1ci1i11 Jln'\'Cll· itu liciu1, cu In c1111\ t>Xprt!!c In Ín.'!· @:3 In 1lc ,.11 pn....:!nlnciou y el 111-11in1 4ic ltl "io11 , , Art l!W ild H.-Sil•mpro 1¡u o llegue ii \'Crilicu.o 111 ciu1 <'t'l11cit111 ñnlcll ·,1c·ite'r u 1nf..-e l111l1l In 111.1vl1ll'i1m 11· 111 •U• o•ll-.: l•lo! 111 feclm J o 1licl111. LEl' lll l'OTt:CAUIA 34-i

,, UIGtllONATllOD;tlLA m:1, fü:n1ST11A oon. Art. 3211 ti c IR I-.- 1.Al{'l,'\l •111c 11)9 < 1 1 1! nn ' IU C lo" roemp lnoo en 11ua nutcncin.11 ,. puliitntfo elegir 1mrn ello, bien ' ;¡ s lwmo •lo loe oliciolc;i 1M mi•mo {, J.ien 11 otrR IK!l'l!Olln de ,,11 00111hu1w. icl P m!itlcute• lc1.1A111liencin&01..11nfor1unre con In J1ru¡1t1<.,.ln. u pc• li ní. de.i.le n•Ji nhn1mi 1>nto ni Hi uo t'Onformnre ¡l()r 11 lg11n moti\•\) J:rllVC, 111.tmfor.í. ni H(l'.,rietrn•lor r¡uo le 11ro¡Kmbtt1 hlm )K!NIOIHt. 111 11u:;ti· hiri09 y J•Acri h:rn °" 1lc Art.: del H.--Sirm¡l("J, 1¡nc el lmy•Jr ri'C!n'11ll1uir ni Hl'¡.,,.. trn1lor Jll't.lpiclario, _ , .'IO d•nt couocimieuto pN,•inruanW ni Deleg•do, tlcl que dCM"mJX'ne legnlm eu to el Hegisl ro, i<C!Cncftrgn ní in111l'd1at1u nent.f>de 11u d et¡111cho c l l' romn tor fl;scal, h1t.•ln que e l n>gre· ,o<>1I fU th...tino, uomhn' uu<'Yo r11•til11to f1 d,'1!.'\· l'lln'ZC1\ In irupMi hil idnd. Art 4'?9 del R-E I 1111!ti tu1n r¡uc rcem pl 1t1"U (1cn fer me· olnd 110 ml ní 1lerl'Chn !I utn1 n't rih1wionquo Ju 11uo ('"111 l' 111i•111n y •11• •n ,.,1 •11111 l1uhil'"-' t:un· •'<'rlfldo. Ar1. ·JaO di'l [ll'd ir li..-t·1u;·i111111 He· uu Ciillll'il'nl en nplitml 1lc rcemplllzarlr el ,u,ti tnt n numlmulo, lnl';(']ltC!'llnÍll HI el 1•11 ;m info r me, y 1•1 P n'!-i1lc11tc 11pm\Jm lo e l 110111br:1r Ut9i•trodorn. nr1 . l:!l :il 130 111'1 H. /

!'(eéot.11hlo. Cu11111Ío

bilítanMI preeentando uucvamd'tlo documen· l'. Prhlcw10 oon i11tni1, nrt. 128 do In L.- tOl 4 que dio)H)I neientouo rdlcnm 'dontro ti c! r .! 1 i!1 Piticiu m1lcrior, 11rll. 42 <lo la J ,. 177 del n. tic. Ultrnmar fljant ¡>0r uno tl i1¡101icion ef!pttin l i co rrer 11l el10 la L ¡Té rmin o DESTHO 01u. <lU A I 81 OO S 8 lll&lt>:1:1um 1"· l!S 1, 1:· AUll H::<l'CIA O& 1.A.. Y.U.T An& IS801111'0 10S In: JU · Términ o Dl:i.• RO OJ: I CUAL 8Ullíl l!TIKÁS l.AIJlll'i)o • l 'OTIXJ A8 DJ: ACTOS 6 COST UA TOl!I º " QUE U>:· J'OT J.:oAtl flESEHA ! )::!I D!1'4.llf,UJ l1 U.B 1'0 11 f.A 1 1:· • SU L'n : llll'OTJ:C 1' 1 r.a.\I ,{ l'A\'01! O•: Ml1J1'1t l 0 1&1A C OS AST•:1 10 11 .- l': l lipolttalC llQ Olleral, CAIM IJ A, ll"GSOU IJll EDAD 6 l' Ul'I LO. nrt. 860 do ll\ L . :\rt :N O del U Tp Hcdi@tradorn dnr'n Térm in o os11'TUO 111:1 . QUE 01>1u:s 1.otJ lh:u 1tt11"· cuenta ni P rei!ide1Ho de la Amli c11ci11 cada sei1 noata EJ:t'l!Ollt 1.All QUE fOt: do I01 nc1oe y oontratoa ele quo ae ICrtl ha· r.r.s 1• 11.1,1.s. · yn •l mlo cuuooi mil!n lu , co n nrreglo ni nrtfoul o Ati. 809 de ]1 L.-Lol He.ginradorCi ex 1iedi. :!a8 tic ('l! tl rcglnn

C!!tU\'

1>0 r llCllll\&e

• 36(1 UE LA ir'" conn!ir'°' d i1IM'rípcio11, nrt. Hl del n. Cuamlo el neto ú conlrato que contuvier e di· ArL 36do lnL.-l'nml011cfect0111l l'e- tnlcy, cha l'ftlCl'VfltflO a uLOriu.re en el cxtranjero1 llf' l111ya Art. 3!l do la nulidad de l n11 iu!Crlll" 1-Atiado, el cunl IOI puní ni de Ultramar pam cioneii de que 1m111 d nrcrculo 1irouedente, no el curt0 oorrcepcmd 1eu 1e. perjtnlicu • ni 1l<'r•1tho nnteriorme ntc adquirido • Si el a c to 6 co111rato il. que ,¡e 1efiere e l ¡lá í'Qf u n te rttru qu.· 11 u 11itlo pa re cen el con- rra fo nulerio r ae autoritare en cualquier puulo tra,tº;11.w':k·1n( ,,-&• eu lcndcnl qu eonrcce Ja rlM NI el nrtícu lo 88, no -olum eme cn audo "'el CUl"lf"COrf'llilJ>Ondieute omita hnct'r mencion (' n ella de tod os los rcc1ui· El cu t u ' ' i•ta, hará la in perip· :;: Jlrl'fM!n con tnl cxnc litud, 1111 0 puetln ser por ello hnnnrario1, 1egm1 lo pre,·eniclo en el nrtlculn el u•rcero iud ucidc> ú er ror 110 hre el ollJCIO ti c U50 do la ley. lit y rcrjudietulo adem4.i Si debiere pilj,<Ar!e impU Cl!to, el Ucgi!li'ador " 1 no fu cac ú contmto IMl refiera it hicnCI' ei1111 oompl'l'n•lí1l111 e n nl guuo de ln1 reforit! Oil llituatl o. en terri tori o de 1\iferc11te1 ltcgialf'O!, el mlmel'Oll Í> 11.rtfeulO!!. no ae doolnrar4 In uul iilnd, ltcgistrn.dor rcmili rd do oficio 11.I que co rreipon· en t>I en-o tic 11mi llegue' producir el error <la el <loo umeuto objeto tle In i111eripcion, <lee· y ti pc rju i<•io. nfi! 11:: ,\: lCrt$adO¡ cm igual fonnt\ pr.wct1en1n loe demtia l1noe rl odt' 11tro1ld 1<ir mino 1enahuln al ofodo, no ik>gislnulomi hattn. el 61Limo. 1ll)(lní dl'llpUCtl in•crihirlo 4 au fa \·oreu perju icio ArL 100 de In H.-Cunufl o ndquiera un lcr. 1!0 lt' rcero 11111· li:aya in!!Cri tu el mi ij mo 1lerecho, ctru el deretho n11 ou1di> cm lérmin OI que lll!IC en el Art. 1J !J1le la ! -Podrá dednrnraa nulo In en In misma fornm 11ue loa denni!:; pero l1acien· In caum y do qu etfor lo42: Hcch11. lnct111oel11cion, J1e 1111.rllconstar po r noP ri 111 C'ro. C.:11u1ulolle dooh1re fü],o,nulo.'1cne- In.ni m4rgen lle laanúlnuio n canceh1da. fü•na el tltulo t•:i l'U\'4 \'ir1t1tl rc liulii e.ie hecho. ArL del U.-Si <'I eudor iMO ftll· ...:• \'Crificat lo le linr4 el en el lugtiró <'rru qlie pertenexca la finca, onlenntlo teroer !>OIClc<lo r pnrn. lot efectos de OI nr· m • u. a ANOTAJ)UUIAll l>E llll'OT l:<lA" 1foul 01 141 y 1..¡2, el que hubi ere ndquirido '°" D>:nnumos 1'011 1sori.1m 10 (1 OT no A001m:sn-. larneot ecl uaufru eto ó el dominio útil de. In fin Atl. 414 do la I -t.a inac ripchlms, 11.noln· ca hipoiecnd11 6 bio.n lnJ1ro¡1ic<lad 6 cJ domini o ci onH , nolM marginalw y demú uic.ntoe ex· directo, qoednudo en e.l eutlorel derecho corre- tendid n1 e11 I01 lihroe tle laa rmti9uaa Auotndu. mM tic un terecr poseedor .or lu& ! llal'!e en unn per«>nn Jn propi edad 6 el J omini o , to ¡>0r i11ccmlio, iuundn cion tí otro uocidenle J e. diroclo y en otra el tn ufructo ¡,el dom ini o útil , fu e.na mayor, cuua l 6 voluntari o, JK>llr4n rclut· !e enten tl erá con limbos el requerimiento. 1c11t o, y no lm,\'11. n prodocitlo ri u lnaoo rllfioa ciunce qoo ee le11 pidnu ,en el miLi ln. iu cr ipcion tic hipolccn co rrl'lpc ndienlc, 11.! I lmwe té rmino JIOl ilile, pe.ro 11111 1¡11 11 ctto pu od11 como tlo 11111 geetionca que ha111u prn cticado eu

d

l c.xoc<ler 1rnn cn. d el correepondienle 4 oua tro diat de lri di$pul!llto en el •rdculu 1.11· • llbert ad ¡, J'. Rt9illra(iortA, nr\. 238 dol R. Art. 310 de In L -TrMCUrrido el tl!r10Ín <t Tér mino o&sTno DE I <.'tlAL r.oe Rr.orrrn \OOK l)I 111·t.Rj11do en el 11rUculo anterior, p?drA acudir OXUCY RRll lTIR U ELAOJOS OIKCUN8TAN CIA· el inlcmado ni Pl'Clidento do 1• ..Aud iencia 6 & UA Utl l.o@ A81BYTOI! QUE T&.'CCIAN lt."f LOl:I J.I · 8 U 111lic itautlo le juati licacion ... conforme lo in: Ulf Roo1.rr110. V. ({11ejaco11/rt1 art.300de ht L Art. 420do 111 J Loe Rtgi! trndo rct que Térm ln O' DH!'l"1'1l() 111: QUR 'UJXll>EltlOIKllt!l.A COll9Cf\·en en J09 hbroe de lu aotigu&11 An ota· OOlfllTI T UCIO M 1rn 1 ll'OTKOA •1!1'E«ff ,o , t-:M du rfu inacripoionc.corret!l¡Xindienteiii J01libro1 TITUCIO:<!' u 1 OUA r >'.X.lkUl ll"TC. dei! t.ruid o.!, remitir.in ii la ofioi1111 donde Art. 361 d e. la 1..-Loe que i lft publie11oei.:>11 ocurrid o e l nocidonto uun rcl11eio11 circunstn11· ti• tn ley t<'11g11n ll f1wor a lguna hi poteca ciada de dent ro del referido pln.ao de le.gal de lu 110 oxoeptuntla1 en el 11.rtfculu ani, uu ano. IJO\lr.í11 cu ti tl!rmiuo de tl<ie aílOf, que h1

rcquf.rimie.nto

obecn4ndOl'e T<'rce ro. C'unn1!1t 111 "º''ª

un ,Juu (, el órden (loltablecido \!n t>I nrtlc ulo 9lfl de la el 1fr1 ui11 0 tic llC 1 1' 11!1!! tl lJll nn0t, M! pudnlu in!Ct'Í hir tambien IOl' hará el ttt¡uemn ien to en IOll mi BmOI lórmin Oi!, ;, iumueble!! ll 1lu-ec:IHlll a:lqu\ri1l0!! dnt(lol jlel dia 1>0 r mtd io dd inquilino (1 arrendatario. cli!°J{! el teroor poeecdor de In r:::;i r.i lu\•iercn rf9JM'Cl i,·11mente11en11111.1\o...._ ll.X tJlir l!u r ccmbo llo del deudor, l!I yn no!e le del precno en 1ario ,; la 1\111t•ritli 1•I ¡, fun cionario r1ue upida Te rcero cóJu•u c 1 : 11l: Eiu.m:s.1.CIO:<!' YJtAUDlil.E:<I'· ó 11. uto rice el tlt11J,.1·11 •1un ICI reeervr <' I derttho TA.-1'. ruci.fori4', 11.rL 45 .lo la L.de e1109c1mio11 Jraud11 le11tu. rrircio11. Tercer 1•0011mo n I H! lllt:S :O l!ll'()'TF.C U>Oi. 1·. co11rttfülo ol tletidor, llrh LE\' JllPOTEOAlllA. 351 ,A.rL 142 d e la L.-R.C!querido el tercf:r poeoe- Sin pc.rjuit1io do tsto, diehOI funcionari01 li· do r, do uno de hA doe modoe oxt>rou.doe en el brarAn eopiu litenlf!@ do laa i1lll4!ripcionai ¡", nutenC1r ntlículo, debent \CnRcar cJ pago del Mlentolt quo loe interuad111 tollciten p11.ra I01 li • 00111 certiflcuiouee 11 1) ó deu.mparar.1?' h1c1é11dolo Término 111-:sT110 011. C.."\I AL Puso 1: •.L Go111R11so f:á _e l terC'-r poeeedor no nA:;;'. ,1 e lf'l!I cin co ann1 .dguie11lelf 4 la lpulJ\iuacion ot inten!SOI 18\·e11ga.d<11.' dlll(!e e requeri· Jlllf.llL? Y do ,lu COJtM i que por l!U experiencia, oyendo ni Con!Kljo Je Eet.ado. :omud=:ro 1ugar. hn1el 1c¡no dj. que e l P1uuul OC1 IOI oi noo nn OCI, no 1)()tlrtl hn.oer \ ll rin· cion nlguun aiuo JIOr medio de otra ley, d fin do'.\ºº pocda dirigirte CC»i trn. J01 miamoa Térm ino u&sTno 11e1 C:.'UAI. l'U.:nm1 nt>llAlllLJ · el procednnicntoejecm lh·o. TAME l.A!U S llC llll'( IOSUI, ASOTAOl0l018, "01'"" Arl. 146 de In L.--Sc com•hl era ní tnmbien XAHOISAl.Ell y lJE»ÁI A8 11lS1'08 DELOll LlllllOl!I como

r V fomde. JIU'-blo á

LEY HJPOT>X!ARIA

UICCIONARIO Dio! l.A

. '

• LE1" IUPOTF.CARIA. 357 'l'ercera. Los tertigo;¡_iunificnnfo tener Ju cualidadet exprel!&du eu"Ta anterior regla, pre;,enumdo lOI docu1m?ntol que lu acrediten. Contraerán 11u11 dcclnrac1onee al hecho de poH!ef loe bicn1:1 en norubte prppio cl que promuo,·n cl uptdicnte y al tiem¡,J quo haya durado la ¡>O!Cf.ion, y 1entn reiponsablca do loe perjuiti<M que puedan cnumu' con la incxactílud tic 1!1H1depoe1cioncs •Hco y el Sooretario del Ayuntamiou19; y si nlguno do loe dOI primeros 110 1upiC6ol firmnr, lo hnni. j>l)r iudh idul) do IR mi!mn Munici pafüllr.d. En estaocrtificncio11 &e ex¡f'n!8an1 ola · l'ftmcntc,oon rcícrcnciaáfoeriadroncsdcrit¡uo · tidad con que oontribuyo cada finca si conslnse¡ utn cuota de contribucion quo llC hubieeo rcpnrtido. " En loe pucb loe en quo e::i:ista LiccillffllpllntnComi!ion°C1lacvllluncionclclt\riqucminmuetcio n!queec r efiero el nnterior p4rrnfo, In cunl :Í ú trirnortre ele 1 contribucion 'IQreer su ndquisiciou rcoiente,Ml ií fin do 1uo m1mifiestcu si tienen nlgo que o¡)(). ncr4 su 111scripci11n. , S i que 111 aol icita fuere heredero del nntorior po11C01lor, pNlll!uLnni ol úl,imo recibo do contribucion que l:st.e !in.ya anti!focb11, 11 otro 1locumento c¡uu n.eredit.e el pngo. Quinta. S i loe ducnos de loe terrcm• oolint1n·ieren y l!O supietie 111 paradero, e .fu1gado lee citahl'por medio de oficio ei M ha· liaren en la Isla de Puerto-Rico, y ést.e l!O diri. ¡¡'ri por condu cto 1lel Mini!terio de Ultra.mar El IC encontraren en la Penfuaula6 en lu dem'9 p<lllelionea ultramarina&. Si la nllidencia fueee en algun punto de nacion anranjera., el oficio te reeidencia fuere en 'mbu Américu, en cuyo cuo te dirigirá direotament.e a l CóW1ul te11pectivo, aefta1'Ddolee.pua comparecer, por s{6 por menor do aeae. nta diae, contando dctde la (echa tl o 111.noti Rcabion. Si l!O ignof'll.M! Ju pa....Ue:ro. te les citarf por medio de 00.icl.ol eu los peri6dieo11 oñcialetJ do ll\ fJla, y por ténuiuo do 1011enta diu; y ri truco· rridoe mtDI no campam:ieren IDll cila· mi!';: juicio del quo corrcepoodn 4. diehot duenoe lindnntel G p11rtfoi¡K'll, cxpreM.nd:>1e 11uc 6lto! 110 lum aidooida.e1 1 la informncion. • La en tal Cft80 cxpre&ard tnmbicn circ1111et1111ci11: Sext•. C1111h1uicm quo te eren con dcrcol10 nnloel Tribuunloompotcnt.ecu 111c1oonhnnno. · Ln. interpo!lcion tlo C!lln Jemnndn y &u inacripofon tn el suspenderán el cuf'IO del ... del Art. 80 do In L.-'.Loe intc.n:sadOll podr'n roolnml\r gubcrnuivamentA3 eonlnl In cnlilica· cion tic! título hecha I,Klr el Regiwtrndor, ain perjuicio do ncu dir,!i quieren, 6 loe Tribunnles do JUsticin pn.ra ventilar'! cont.cndcr entre· 11 nccrcn. da In vnfülu 6 nul1d1d '"do IOll documen· tos, 6 de In ohligaoion. En el CMO tlo qu e 10 ventiv11 , podrán loe suheo.n ar 111.11 fRI· tM en loa tr<!intn 1Hu que duran los efectos <lel ll8icJ1to do pre:t1eutacion. Si llOOxtie nde lnnnot.n.· · eion 1irovcntivn, podrá verificnl"lll en el tiempo • , (JUO t'! ln aub!Ü!tt>,eeguu el nrtfoulo 110 , Cunndo ec hubiere tlenegn.J.o In inscripcion y el inll!r<!MllQ, tlontrodo loe treintn diu sigu ien· toe ni de In focha 1lol Miento do pt08Cntncion, • •lo In ollli¡;M:ion, J)Odrá pedir onotaoio1 \ provon· t\\'n 1!0 In tlemnmla, y fo. qu e Ml \•Crifique llO retrotmcnl 4 In fecha del aeiento do prcsenl.&Cion. Dei1¡mi:t d o 1licho término no 1u rtinicfeot.o la nno\.r(r1on pnwcntivn do la •lema.nda sino detde I U fcohA. ' E11 e l etan tl o recurrirte gubem11tivnmente CMM1tra 111. califlcacion dt.I titulo, od Ol lol t.&mi· 1llinoe exp11!!Adóe en·loe dOI 1¡ueclnnln suapenaoa dCl<le el dia cu ee in terpon· ga el recurto hasta el do su reeolucion dcfini· 1iv1. · Art. 3:i 1lel R.--Se cmt.cnderf ¡l¡r thulo pua tod01 I01 afccto1 de la inlcripcion cl documento pdblieo y fohaciente, entre TivDI 6 por causa tlo mue.ne, en su derecho 10bre el in· mueble 6 derecho la penona ' cuyo f1.vor deba hace.ne la i ·pcion miama. Cuando dicha a lovic'.re oW de un U· fropiednd pdr 6 u bien por ot.ia c11alqu1em callo, debCráu m• "

' LE\' lllPOTECA.lUA. co nformidad Ja nota que eu &U dcl'ooto de l[ preecntar&e ¡iaraaolic.1tar la adioio11. El Rcgiatril.tior Ml nsegurJr4 de In. da1l de IM fi r mas y de In identidn1l 1lc lll!I peNO- ' 1ulaqueauto riocueswnolnl!. Lo nota ndioional qucexprosa el J.llirraío pri · mero de e11te artfeulo, aolo deberá 0:1t1glf80 ouauquiera cla..-e de documentos pt1blicos en los qul' conalarc11 los dato1111eoo!!ariosnl efecto. 1 los uuC\'Ol libroe do finen ó derecho i1180rito hn· :J:1 11ffh:'!' :.1 que se hnlledicholl!ientO. jLOI MieutOI que so hagan eu llJll {ll(tices de citaexprCl!ndn eucl párrafo ntiterior, ntlcmáall f 1i al 21 de In L.-Rtgiltro, nrt.. 2.,12 de la L. TUut os soJETO!I ;. Los Regi t troeoom premleni n , la miimm circunscripci ontcrritori11.lqueclp11rtitloj udicial eud o11 · de &e hállen Hn las JJOblnciones en donde !111.yn máa de uo.jt1ipdo de primera in&· tnnci11, 110 ·se eetableocrá mú qu11 1111 PAro olteraraclo circun.scri pcioo te rritorial que en la oetunlidod oortC!! pond eA cadn Registrodeherú exi!!tir moth·o de rn!CCl!:idn.d ó oon\·cnu:m eia. p1íblicn, qUc llC horá oon&tnr en expcdic11lc y sont oido e l Conecjo do Estado. 1 En cndu Hcg1stro !C inte riMr.ín los Utulos relrr.ti,·os AIn.a fi11C11S t ituo.d1U1 dt•ntro de la ciniunscrt:ion territoria l Si una. finca IU\'ie.Ml 1i1ua.da ú máa R tbriltnM, se Art. 29 d e la. L. En!Oil ex presadoe én el nrUculo n11 terior llC ioacnbinfo: Primero Loe tíl!i.l.flll tr ll.f! lnti\'Oll l1 tl ecl1ua ti· \'Oll del dom ini o de loa inmuebles ú di'.' loe dere · reconozcan, modiliqueu ó extmgan dereehOI de usuíructo, U&O, hab1tacion, cu6t,uAi1, hipoteca!, ctnllOll, een1idumbm y olrol cuale1quiera realC!. Tercero. Lo!! oclOI ú coutrat<>1en cuya ,.¡r. tull 1(1 odjudiqu!'.'n 4 niguno bienes inroueble!J ú dcrechOI N111.lce, nuuque !Cll con hlobligacion de trumitirloe 4 Qtro, ó de in\'ertir su importe cu objeto1dotcrmiuad0!. Cuarto. Lu cjecui.oriu !'.'11 que IC tlecla re la incaracid11d legal pnrn &druini!tnir ú In pm un· f: R,UC te m'?difiqu e fo ca.pucidtnl ch il tic Ju ¡1er , aonu, en cuanto li. la Hl:ire 1füp011ioion de bienes. QuiillO. Loa oontrnU.9 de nrreutla111ic11to11 de inmueble;i 1)0r 1111 período que exoed11 de ninguna do estllll oondicione1, hubiere oon,•eniol: bieJe11() cclOilhtitiOllll, 0011 aujooion (i loeatoblecid o en puedan eor in tc ri· '°'· IO!I títulos CXJlreMdOI en ol artículo nntc· rior. deberán eelt!.r cotl!ignadoe en C11Critura pú· blicu, ejecutoria 6documcnto ouWntioo cxpcdi· rne11t1.111 Art.. de In L.-N oeeconeidernn bicnCfl in· mueblcspuralO!! cícet.ot tloctta ley, I011o fi oi0ll COI y Com,P!lftÚUI 11unq11e &ean ncfmi· nntivu m l ll!I de Soci od1d C1 oomunCll, eualqui!'.'rn queaeamu clue. Art. M do In L.-TAmbicn H inACribir6n en el Regi!lro los d oeu meutrJ! 6 tltul oe expreudo.t ley'U, y ojecul.orins de In c lrr.so indicada on cl ni\ mero curr.rto del mitmonrtlculo, por Tribunales extrnnjel'O!, á que clebn dnrMl con arreglo á fo. lt•y Art. (19 de lo L.-Todo 11ropi e1.nrio qn c c11ir!'.' · cicre de dtulodc dominio escr ito, 0011.lq uiem que lllll IA Ó(IOCt\en que hubieretcniuo lugur la ntl· • mitrúo, ycitacionded;losJ1ropiclAriosoolindnntfj Jl{Clendi erc Sl IOll bienes C!ltu\•ieron &i lundO!J 011 pu ebl o í1 término donde 110 re.1idn ol de primero i..nstaneia. del partido, podr4 hnllef'96 dicha lnfor· macioo ante el Juez do pu rl!l!pecti\'O , con au·' dicno,ia del Regidor Síndi oo, cu todoe los cu que ddx rfa l!Cr oido el Promotor fiaca! di'.'! partido. Ln i11tone11cion el bliliiatcrio fiscal y de l HeRidor Sfntlico &e lii ilt!.nl ti. que IC guur· den en el t>xpcdient las forma,s de Ja ley. · ArL n de la Lcy.-Eu la i11!truccion del ex· potliente áqueM!refic"" el preeetlcnte ortieuh, aeohle rnr4n IRJ1igui cntee reg!RI!. El escrito cu que!!C pidn. In ntlmi· @lontle lniiiron11 1cionexpreta.n!.: 1? Ln nn.!ur11.luu, t ituncióu, 111edidn ! t11"il'r·

·-7·- ·-·-= 360 DICCIO:X.ARJ O DE LA tioinl, lindt n'.lfl, nombre y cnrga1 realc11do In fin J m C\lfft po!eliouto tl'tlt• de acreditar. 1 !e:> LAapecio 1 1, Vlllor, oondicione11y mrf!M del 1lcrecho rc:f!ioouyn posesion .IMl tmtc,y '·" nntumll'ZR, 1i tuacier1, liodero1 y nombre do In linen "!Obrc IA C\lnl mtuvicre aquel impnCl!to. 1 E l nnmbro y n le!litl o 11 0 In J>er.IDnll J e •¡111en &e hnyt\ Rdquiri1lo11 I inm ueble Gdcrocho. ;¡ o El tiempo 1¡uc l'O Jle,•are do l)OIM!!ion. 6 (!XJ!ta. Seg1111dn. J..n tn(o rmftcion IC verilicnní 0011 1105 ó mil! tetli¡fO!, veci noe propietn.ri oe del pucpneblo {o térmmo munici(ICl l l'll r¡uo Nttwicreu bt.ee·telt ib"™ 'uulllcnnt n tener lnd l cu11l nl u le11 expmBRdM en in nntrrio r regla, pro. : ..entam.lo 108 cinc lu acrediten. J; CIOI quo puednn cnu!llrton In lucxaclilud duu quo tm tUllointorilii r su ¡)OO)Siou prC!M!ut.nníuun certilicnciontlclAlcn l<l odcl 1rn c- I tilo en Clll;O témuun municipl'l rn.diquc11 l0i bienC!, ndemlÍ! por el Rtgidor Sindioo ¡·el Sccrr!nno tlel y s i a lguno do Oil llOil 1111 111p1C!O _tl,rrunr, lo hnni porél otro 111dm duu de In Mu111c1pntiJ.nd. En eft. Ct'.'rtitlCAcio11 !!C cxpre;nnl clnmmeutc con reíortocia d loe tic riqueu, j1,1· el intert!indo 1mga la cont ribucion á thulo de tlt!cno, In cnntidnd con quo con· \•icro n 911 cuen,111. al üjn.rl11111tim:i.cu olA do con· trilrncio n que 80 hubiese re pnrtl<lo. i:. rocion 4 que ae rtfiere cl, anterior p4rnúo, I• cual fO pi:ir el, Prc!uhmto y SeOrct.n rio, y por Heg1do r Slu du:o del Ayuntamiento, @i pe rtentclere á dicbM Comiaionell. · liubierll pAgado trim ctlrll tlo con· tnbucao n po r te r fu ndqu11101<111 ttcieute, IC do.· d; tln que_ si tienen lllgo qm1.opo1;e1 ÚIU Jlllcr1J>CIOll. Si el que la 1eliclb\ füere heredero del anterior ['lrdcnt.Rrá el Clltimo recibo tlc contnbu oioo q\le &te hftyn. !atitíecbo, (\ otro do tart11oe colin· dftnWB 6el partfcipeeo la proplct!Atl 6 en do una finca que, dcbnnacr citadoe, CBlU · tmren en In Pe9 fo1uln. ó en loa dem Aa nc. Si In Nl!Ídcucia ÍU C!efl en a lisun punto tlo . Dftcion e.xtranjera, cl oficio 1e diriJir11. dc ucin fuct'll en ámba.s Am ériCM, en cuyo QAllO ro dlrigini dircetnmente al l:óD1111l mpcc:tiYo, 11enal4mloles rnm com rnl'f' oor, por 11 " por motl io tlo el 1érmlno quo DCOO!I\· dJl'k:llta ll\notiflcacion. 1u:!1!' In, y por ténnin ;) tic 109Cn tn y 1i tr1\1Cu rri · 1108 eitOI tém1inO!I no compot'lldercn loe citado.f á •li chlMI tluen'" colimlnn· ::: _fJUC C!3lOll nohtln 11iIA in&Cripcion en tal IU'prcsani tamhien didm Scxtn. Cunlqnicrn 'JUC 80 eren oo n derec ho IÍ I011 bic11e1 ó pnrte tl o ello• cuya intcril>eioo M' l!OlicitC', mcJiftUUI infom111.cion tic po1e11011 , JI'?" nutcC'l 'rribunal compatente cu Jui· c:io onhnnrio. tlel Art Je 111 aufi cionto ll\ i11für· ¡11utc leg!timn 6aiondo dCllC:!timatln In que ec hu10 licit1dn, 1M1 perj uicÍ•) tic tercero de m•jor derec ho. El poieedor que haya ob tenido lo providencio oliente, el expend iente. origina l que debcri hn· bél'9Clc t'lltrer.do para ll:!lte eí«to, puJiend'l ncompnnn·r, !I desea conMl rvnrln1 unn (.'()ria del mismo en papel oo mun, r¡uo OOteJlldA por el Holkogistnidoret ántea de inscribir ft1guna flnca ó derocho en virtud de ln1 informaciones prucrllM en I01tn!I nrt.fcul o.an · tericm, exam1u1uín cuidadoumente. el Regia· tro, J.>""' Averiguar • i hay en él n.lgun Miento relnt1vo ni mismo inmueble, quo pueda quedllr lotal-6 parcialmente.canOC?lado pOr(lf)U9eCtlCncia dell\ misma imeripcloo. lft iil!Cri pcioo, ha"'n 11notAr.ion prevent.iva 1i la LE\" JUPOTECAIUA. 361 aolici1Ael iutereMdo,\·remitiráu oopiade<licho! ftl Ju ei que liaya 11prob11do ill iurorma· CIOll. El J uei, en eu \'Ílla, v 0011 eitackm y auJicn· cia de Ju (lCl'fimlUJ quo ¡icr dicho asiento 11uctl111 tener nlgun derech o ao l.iro 'el inniuebl e, conflr- , mará 6 revocan. el nulo 1le aprobacioa, diodo oonocim iento eii t.odoCD.10tle lapro\•id e11cia qu c recayet'll ni Hcgistrarl or, 4 fin de que, en 111 \"i.1t.n, lle\'0 4 cíocto la inscripcio11 1 (1 com::cle l11 anota· cion prcnnth·a. S i 1111 peflQllftll <1u e hubieren de te r ci tada& "8lu \•icn'!11a11 90111e11, te ll evará n pre,•iameut.e:i 111 cltncion SL el hallftre nlgun ru1ienw ne 1-aneelado 1le censo, hipoteca (J cualquier derecho rCR I impuesto 110brll In 6n cft qu e l111dc11e rin !· cri ta , procedenld loinscr ippion depollea:lun aolici1Ad11, en \'irt11:l do iníormaciou Judicial; pu ee deberi luu:t'r en ella nlencion de d1eho ule11to. ArL JO 1le la L .- Lns in90ripciooC1 1lo'fl0ieex.pretanl n tOllM IM ci reun!t.Rncina refe rí· clu en el articulo 711 r 11dc1111i.s loebombm de IU!I t est igo. queh11ynn dcclnrado, el r esu ltado de nilterio fücnl,y ln1e ircunat.n11oiu ¡>ce11linres 1\c e11 CUftnto C(lll!EI tiempo ele JIO!Clion qucl!fl hngacon alar en diehu inscripcioum como t ...1CU rrido, cunndo &tu te verifiquen, 80 contaril imrn In pte1Cri rcio 11 que 110 requicrn j u!lO titulo, 4 que Rl)uel i quien 6'ta perjudique no lo co11tl"ll.dign, "IJ1J:!cho de Lae iuscripcinnl!ll de J)()IC:!linn perjudicar.tu ó' Íll'ore«nin á tercero detde 111 fecha; pero 110la· mento en ct1ft11to410tefec\Oflq11e ntri bul'en hu; leyesálamcra po1C1io11. • 1 La in&e ripcion de poeeeion 110 pcrju dieara.nl que tenga m'jo r derecho 4 ll propied11d del in· mueble, 11uuque su Htulo no ha yn. !ido inscri to, á 111 é11e1 que la Jlreteeripcion ha,.. con \·alidado derecho inscrito. E11trelaa 1)11rtca 1u rtirá rfe<ltol11p(ll('l!io11dcidc11uedel.in producirlo conforme al dtttehnoom\ln Lo1 1füpuct1to en loe 1nteriore1 ftrtfculot IObrT las dn llOeefcion no ee ri a¡iliOl\blc al i tlcrechn hi¡)(ltecariu, el ooal 110 podri in10rilii rM1 1ino mediaute 11 pre!eutaclo11 de titulo escrito. 'Ct\ la época en que hubiere tenido lu ¡p r la a.dqui· 1icio11 , podr' ill9Cribir di cho domimo, justificifn· dola cou !u íormalidadeuiguieoter. Primero P1Uentant 11n l'9Crito al Ju u lle prim era. in elancia del rartido cuque mdí<1uc11 loe] úa ldele.n queeet6 lft p11tte princi pa l, ei fuere una finca enclavada en nrioe partidOI, refiriendo el modt> co n que la& lilya l\dqulrido y s:-s, c;.º,i:í Promolor fi1JC&I <ldpartido, ae le admitan lu l"il· eue crlto al Promolor fi scal; citará 4 a1¡uel do quil'u 11rocedan 1111 bienea 6 1u causa·hab1en1e, ,¡ fo ere couocido,' la1 dueno1 de lu flo cu colindanl eo nenlel!I qlHI ae oíreican por el uctor, por loe inte-reeatlf).! citMO! G por el Promotor fi JCa \ del pa.r· 1ld o,en el lérmioodecientoocbentftdiu,y con· \"ocar4 4 Ju per!Mlnl\I ignonulasl111uienes ¡111 etb: perjudicar In inscripcion eolicit.Ada por 111edit• !le td icl?9 qu e ee fijftl'4n en pílblicos y !e 111eertanu1 tt'lll ,.eeei en loe ))Crt6d1oos oflcia (f,l 1le lft l sln, 11 flu dequc<.-om¡mrciC1111si qui! il'tt'n nle.1rnr1uderco ho. tSi IG! que lmbit.rcn de 11er citadcn estUNieren ::a 1lculo i o 'ferccrn. Trascurrido dich•1 piar.o, oiril el Ju ci ¡>ar IJICrito, IOl.irl' Ju y j1rue· hu que IC. hubierru prti!e111Ado, 111 Promotor fi·· fl!' l y á IO:S.dcmtlt 11ue haya.u COl)CUrrid n 11 ClO , }' CU \ L!la do JO fJllO nl egn ren y C11li1ill(\ntl 11 dichu pn1elw 1.o r la critica raciunal declatat"".Í ju1tificado 6 11(1 el domi oío de IOi bienH de qui' eot mtc. Cuarta. El 'rrumuto r íl!Clll 6 cualquióra d e" loe inten!8a(ioe,po1lntapel1 rde.nlapro \' ideuci:a, y1i l<t- hicien'!,ac eust an cia.nt el recunio po r lir1 " trimiio! e1tablecid011 para IU!I incideute.tcle l:i dicJ11, ¡mr \• idcncia l'Cr! en su Cll90 título b,'lhtante p111m 11 iU!Cripoio11 del dominio. Sexta. t;u nndo el n lor del inmueb le 11 0 ex· ced iere de cin co mil (Mlill!tll!, ( 1000 Sl'nl ':.t!rb1l la audi encia qlle ffgU n In regln tercer.a debe pral&l'llC po r escrho al Pro11Joto r fiscnl \ 4 la1 rn tet06ad08, y la n1 )('lacion en su CMO ,M;.. guiri IOI t dm itm Ol'tablecidoe pnra moe fft11r· algun •len'· cbo rea l i1npul!!to t0bre finca cuyodueno 110 hu. rccho jlOr le1 mediOll que te exprcuriu re· gl11wcnto, y una anctacion pre1"elltiva del derecho del prorie ta ri o, conform e al nllmero pugnar la nnotacion 6 4 i111Cribir 111 pro¡iieda1l en el término de tttinta dW. lle Jominio, con la pre utn cion del titulo oorl'e'l)IOn diente 6 IM imouio e habe r upe· , licnte coo tmdictorio pom !" dec lantcion judi · ciol de di cho dominio. · Si el dueno del inmueble Ci!IO \"iere ftUHnte, tt ll en r411 pr4_\""iam e111e d eítt10111! íormo.lidta· •I --"'

·I 3U2 Dl<.'CIONAillO u¡.; J,,\ "° 1ll)¡(lc ln Art. 13 do 111 L.-Dctde 1¡uo empiC«i á regir <'tila ley no 10 ntl111itirá en IUIJ JuigadOI y Triliunn.leio ordi1111ri oe y en lcw Con>:!OjOI! y cu ln1 olie:inns del Gobierno niugu n docn111cm· cu¡, 1C11Criturn de que 110 8(1 }u,ya wmado raton •'t'U clerechousujnoe il intcriJ>eion,l!CSUU lnmiir mn e l objc10 de la pmicntncion f\icre ho· C.l perjuido do tercero el .lered10 •¡nedchió;¡crinecrito. ;\ooh:!lnulc lo tlispuc.ltu cu el 111lrmfo nnUI· rior poJnl ntlmi ti l'I(! e n perjuicio lle tercero el llocumcnto no i1lt'('rilo y que tlebi(, ai el locmirotro tftulo pt!i;lcrior 1¡110 l1uhi1•rol'i1lo nico l'inu 1\l' nulidnd 001l!!igu ic111 0 cnncclncion de 1tlj¡'1111 Mil'11tot1uc im¡,ida \'erib r In •ll• Art. 31 do Jn r -Loa tltul \11! llll'UOio1m1i();! en l'n el l.n inaeripcion hicnl't inmuchlc;i y <ll'· rwhú! rcolet1 ntlqu iritltlfl por hcrenoin V lcgndo nupcrjudicnrlldtucl'ru,@ inohnbie:@C!ntrfL!Curri · Ex<.-c¡ll1'11t11i'C lo.t Clll'Oll tl e licreucin tcstmln··· int•stndn, mcjo m y lcgmlo 1•muule rcenign l'n licn.-•lcroa An. 21.i tlcl in•cribib!Cfl toi.lllil In& l1lcuC11 iumu cblH y IOI dercchoe IOll @in tlislinciun nlgunn, rn¡K'rl.Cncr.cnnd ni .l!!tndo,dln l'ro,·incin, ni Muu1cipio,<1 á Vorporncionet1 Ciri· INVKclceiltstieat. ni l"' t!Oto<lOl!,como lntrilJcro& 1lcl mnr,llllli&ln!!, lna cnlles, pln 111&, ¡fMCOI públ iCOll y ejiJOll de IOd pueblOl!,eic.mpre 1¡u<>1101enn ternm 011 tl enpro\'ec h1111i e1110 com1111 do IOll vecinos, lnt murl\llM •le Ul!O romu n y genern l, aah·o !ns aen• idum· e r : J;:. Sci::uu,\o. L08 templOB pl\blicos dcetinndor ni c: u'fto. IOIAbi;,,!: 111.mbinren de Scstiuo, entrando en el dominio1 prindo del E!tndo, de Jq ¡;iro\•inciu, do loe ¡ m huhiU<l'n de oontinnnr nmortiuul!)jl, y co n nrre· 1 nrtfculOil 6(y l!iguien tes ,.. i deben cua· ArL 20 Ucl H.-Conforme d lo eu loetítu l01e119,UCllC oon5tituyan, recoueican, trn•mitan, 111 <11.hliquon ó cxtinipln el domiplc V de la misma índule, oomo nJquiaicio· UCil! d<> linCtUI pcrtenecicut.es 4 In milAd reACn·n· go Je deu lll de do ncroodom ú ju1 'o de <¡uichrM, COllctl!ionct1 lle n!nlcngM, icn eunh1uier acto ú coutl"IW leg í· timo que, Pin tener no1ubrc propio en J orccho, rnCNliliquc deMlc Juego f1 en lo íuturo nlgurm de litcultndct del dominio sob re bienes i11muc· hlo;¡Vflcred1osrenlcs.. .Art.SOdcl H.-IJOA bie1¡e;iq ue IK!rtcn ecicron 4 lna Cll¡ie.ll:mfu colnti\•1ui1¡uo doolnnm cxtin· ¡..,'t1itlu ol 00 1wc11io·loy Je 24 ele Fcbrcrode.1807 re 18'11,hcchn proviutiu1lo UJ. tmmnr por Henl decreto tld SI dc OctuLrc rlo ¡mr IOI Tribunnlca onlinnriOI en juicio en que el Miuiet.c.ri o Íl!Ctli lun•a ¡ ido V hiere o..iJo cu rcpre!Cntnciou del podrdn i11scribil'80 eu mtirndelrnOOrttiJo e:xccptuntloe, cnoonformi· dncl ni nrtfculo al? tleln ley do 11 de Julio de aiempre que ao llenen l.:ie dcmiLi pre,·cniJoe c11 l11& dispol!icionct \'igt>n tta. cion J)Ut tlcfoeto euhlinnnble do bicuct<, mi!!ntras presente el trnelntlo de la dlAJn. Vrdenminialerial. Art. 3 1 1\el H.-Cou nrn!fílo4 loanrUculos 4\1 y 122 do la ley, no 8011 i1111l'r1biblei eu el Regi stro de In Pro(liedntl )IJI nctOll y ccutral08 rclnti· m ?UC 1en 1u Cl!P4:<lio y deuominncion , cuy11a noo1cuct1 &e tmsm1lir4 u, mi&itrtL.11 aquel111& no se hallen definitivamente di!uehntt, con arrl!go ú In lcgislncion , Art. 82 del R-Lae obli¡¡:11cionee do trll t miti r ú etro el tlo111iniodecualqu 1er iumueble6 dero. cho real, 6 Jo CCll!Útuir !Obre uno d etro alguu derecho de la mi!mn !ndolf', no Clllan!. 1ujcta 4 inaori/clion. T nmfuooo lo 11l!lnr4 In obligaciou 1i lll,énOI 9110 en uno ú fltro caao tea garnntidn 1licl11\ obhgneien penoul\l por modio de ot rn rcn l. Art. 83 del R-Lu Rotenciu f'jecutoria& J? LE\ lllPOTEQ.t..RIA. 363 uo so¡ la11 !!Vio IM 1¡ue CXptollllllCUtO 1leclareo In in<¡apacidad Jo algunn J)V'&l)Ua para admint. Lrnr et¡9 bicnC8, V mod i6q11c11 con igua.I e.s:prosu capacidad eh•i\ en l)l.1a11w 4 In libro Ji:icion 1le 1u caudal, tino tnmbien todas llr¡uel:i3:i, 3e tcrminnnte, como In &pn>l'idtmciu que contc11· lt1 dcclantcio11 de •¡uiebm ó el ooncul'90 df' nerocderee. Art. 34 1lel R.-1:..0 tlis¡m esto en el p!trrafo •lcl articulo 2? J e In ley mpccto á lll inacripeion •lelos ccm tmÚJlldcurendamiento aenl.tambicn 11ue tcngnn IM exptt:llA· .Jnseo dicho Jli rrnfo: pero debiendo haceree en tnll!!I CMOI, no unn inacripcion UU C\'ll, si no un nsiento tic 111>1a 11mrgi11nl 6. In inacripcion yn 1 eo. tu\•ime hecl1a del arrendamiento primit1rn. Art. 35 del R-Se entender' por tltulo pnm tlocuwc11to !C: hlc V dtrccho mil lll pe1*011n 4 cuyo flu·or 1lclN1 mil!! 1!0 un trw. lo,1 bieu ¡1Crc1ue siendo Jit!.rl!d ero ó legatnrio fon· 1lc 1u derccho eu un te!ILUrncnliJ y cu 11111\ parti· cion. UortJUO po!!eycndo blc11e11 que le h11yn11 1Biilodiflutnd C>l!,csté nmntcn fcl oe n su prupiednJ to:IOll jl tltulOI!, <.'(lmpn.mcliéndolO:!, ¡KJ1< i· mi11nn in11C ripcion. Ar'L HU R-So COU!!i tl ernriln olocumcull.lll 1>nrnlos efo.:loll de ln. ley Josqu,, do tft11!1>11 ni dominio V deroo ho re11J, 1lclmn ¡u1ccr lüporefl!Oloa. • Art a1 d el R.-Lui doc..imcnl.OI$ otorgados 11utorizado. No 1??'1r4n ill8()ribil'8Cill&1eutc11ciM dictada!! utraujef'OI l111st'I que el Tribu· 1111 1 premo di!pou 1 111 e'ocucion, conforme 6. lo tic rnrimulo cu la fti,. de knjuicillmiento Üil il. A, 38 dcl R. El propietario que careciere •le tfLulo escrito tólo po4n!. juati6car In JXl!lel!!iori por medio oon sujecion Cuando lot intereudOll ne pudieren por cunl· i¡uier motivo prt!llenta r l'D el expediente IOil doOúmentol 1u.encio111ul011 en el artículo tic In t'nn dilltiata de In quo pretendo justificar la eeeioo, )09 dcnega"n In ioflCt•P"" ciuo, 1in pl'rjwcio de que el iotereado haga UIO, / '; lo.,,;,., oportobo. d•I º'"""º "'""•"''º 1 • eu el a.rttculu 11 de la lcv puru ucroclit.ar 111 ad· 1¡ui!icion deldom.ioio. · Art. 39 del R. Sc entcnticnl 1¡ue ca.ttee. Je titulo C1Crito JIAl1l el CÍOOW de inl!Cril.lir IU ¡)(18&llioo, oon arreglo 4 IOI a rll'cu lOI 6? y siguientce ni!!ntlolo,11011uedareclnmarin modintamen te&u cunlquicrotru caugl\ 1¡ue dil11t11r111 pro.tentacion. t.'(lnl tar en el u¡1Wit!nle y en la mi mn in1t:ri¡;. don. J1romuev111¡11o¡irese.ntoel titulo ad11uieicio11 1lelufincaótlercclio,ni!!Crul111itin1 otmopoai· cion do pnrtc intcf'Ccliula 11uo In (¡ue so OOJllmigti cxcluaframc11tc al hC(:iiO de ll06C<lr cu nom bro propio. La cucetion do d erecho no ¡W>dnt ven· .10 llns eltu no exced11 de mil q11inienlM (ICeOIA!I ¡K'JIOIJ) d c\'eng1mí 11 ¡t0r •lerooh1111 ju· dicinlC8dier.peeet.M(tlOl 1*""1'). Si el \'nlor Je In linea ó cxcedic.-o d e mil 11uinic11\.11& (trcecicnto.o IJCllOt), y no JIR&11rt1doo.inco rnil 11e...itn.;i ( mi l 1)1)l(l8), du,·cn· glln1 n ¡1C rdi el10:fdCn."t•hO!Jvei n1e 11C1CtM (ou11l ro Jll'.IOM). Cuando el \•nlor rle illll 1i11CUI! exced11 1l c cinco lllil I Al' derecl1011 quo ll'8 Jcve11g11cn 011 tlirh111 ex,. cunndo füenm instruidOI en IOI Ju,,. gndos muniei¡mle1,se tl i1trihul rt\11 11or mitatl entre !Oil Jueoe1 y loe Sccretari111 de loe 111 il! 111oa. Bu lo;i ex.pedicote!I lle co;U\ cln.ee con10 tic juri!diccie11\'0lu11tarin11011C ueeie1it11rá ll\ Milltei1· uin de Procumcfor ni Abogndo, y llO umnt pn¡111I J e oficio si el valordol11 linca (ífi uC11&11oex ced11 1leci11co mil JIOlt!tu ( mil polOI), yl'le tl 01 Jll'8etu ci ncueutn céntimos (cincue11tAcc11tn.v11111ll' JK'80) J!i cxC'.!diC80 do d iohn cnntidnd. lo cun utln de derechCll, lu pedinl. el intercando, ncompnnnndo 6. su 110lioi tud unn en quecxprceeel ,•11lurtl e oadn nuade INI fin· cati. Si esto llO hubiera disminuido 0011 perjui· do tic los funcionnriOIJ 4 qu icne!I c;orrcepcntla la :: , correeponda, ¡K!ro l!i11 1u.apenilc r lll prilctioo d i! hl informnoiou aolieitadA 43 del R.-Lol bienllil inmucbl ct r "" Jerecl101 rcalct 4 tljlq1ioi!trsn e El· tado y !ns Corpo onm ci\·ift1 1e t!Cldcinabiri.n Ju?: en IO!I istroe de In Pio¡iitcjad tic los o6cia!Clll de IA hla, de que ficpendAu In! co rporaciont!ll, ld.I

364 DICOIONAntO DE LA <. LEY JIIP.OTECARlA

Art. 57 del ll-IM que dcadc el din cÚ oxpresnd11 011 el art. 4{1: con In. nota del Regb· trador de ha.bel'90 \•ctiflcado In. ittlt'ripciou corrcrpondieut.e. Paro.Olltcefccto, JosAdmiuislradores econ¡j.. mieo1 do lu provinciU.mandantn in50ribir desde luego lodoe lot bienes que llC halleu en cele caao, remitiendo IOI títu!Oilde domioiO,l!i 105 hubiorc, 6 IM certificacionee de [IOIClion. Art. 58 del ll.-Loe compra.dores do bienes desamor'tízndot y loe redimentee do ce.1tl!Oll tam· 1,.di;,1 ' : 1 C:l!i.n do fochn autcrior, ya á <licio din. Ari. 611 Je! R.-Cu111do el F.il!IA<lo 6 Ju Cor6 el Jcfo ccntml <!o! romo'bnjo cuyR ilopc nd cn.I cia hn d o n<lministmrso 6 poeeerso, cu idarán d<: que !e rccoj1m lto1 de propiodaJ, ti Jos hubierc, y do que cu todo cu> IO ve rifique In bien de dominio, 6 cicu dn bionO! inmu ebl ot 6 dcrechOll realce cu demú cireull!tanciu llecei!llriu parn lu ius-1 nn j · y lidcmtb uo ex i1lioro 6 no füarc hnbido el título do adquilicion Uol mismo, lo. Admini.atraoion l expedir( In certilicaoion cx pl'i!Mda en el nrtfei.lo 48 con referencia nl expediente de embargo::.1 la iuscripcion ól A.rL 62 d el R.-La prohihieicn do ndmitir Ja ley, Be ll enrt' d'coto, nun9ue dicho. docu-¡ q!i':r!n )';.! 1ui!moa 1e trate de acreditar cualquier derecho, ' pr!ocedenl.o d e acto 6 contrato 4 que ee refieran, poro no cuando IC invoquen wr un tercero ou 1 npoJo do un tlorooho diferente que no dcpondn l loe en cJ t1rticulo13de la ley, loeTribun11l011, tlmtej08 y oficinas devoh-erin á 108 intel"CPdOI 108 im-1 ::L,.6C!'xOIJ Notarios harán mencion en ro: dooumcn· Wf quo debnn inacrihino de la obligaoion de di&pueeto en Art. 69 <lel el acto de ser prel!elltm.lo un título cr. ni Regmro e cxt.entleni el u icn10 Re i!tradores incurriri:n en l"ClljlOlllnhilidad negá11tft*! Aadmitir In. prcIM!Utftc1on do todo título por reraonn 11.uLoriuid11. para ell o. Art. 118 del R.-LM inscri¡x:ionee concisna de Jo finen, 11 lo Lleno cxpreu.do, 11u cu 111 caso In dcl,derccho rtal. Indi caoiondcl1L1carg11a. Tercera. Nombre, npellido y vecindad del tmnsfonmto y adquircnto do In fin en 6 1lcrcoh o real, natumlem del neto 6 contratAJ, foclu\ y po· i! dad 6 fuucionario que lo hubicro expedido. Quinta. Expretion do linbel"f!C pngado loa ln11lc· BCx tn mcdln firma y ho11omrio1t. &1timn. Al m4 rgc u so pnndríi unn notn cm en los térrninOI d i.a¡mblltoll 0 11 r l nrtículo 127 el tftulonof!en trAll· lntiwdodominio yae n!licra4111'9de uun IJtt· domd.avlllorúcn oun\qui omdoellnsaicl vnlor ... con i uj c· Lo. Regiatmdore1 obeervuin puutualmcúto procei.ln, 1 11cmpre que con un m1modocumen· to te 11!1 pidn In inecripcion ú 1motnc ion de dot ómMñnl!ll!ó donx:hos. Cu.rmdo1cndecnnoolaoion ol primcrn&icnto que IO pidn relnth•o á uun ffnon ó derecho renl en obac.r\·ant lo di.apull!to un el nrtrculo 4GO C!teRegl1mcnto. 'Art. 120 del R.-Para In inKripcioh Je ltu fineu con el nombre do htUiendiu a>IO ob!ervadn a1lemr18 de los ptCi>CplOI atablcc1dos en este Hegltuneuto, 1111 l!iguicnle1 r\'Flaa: r Primem. Potlr1t 1ulicitn r ll!tR iui1C ri pcio11 c11n l11 ui em eomuuero ú pnrUci pu 11110 ncrcdito llevAren lahncienda cinco nnos de reeiJcncin .r c111u p:idcrcon ca ll legrtimm el 1li1 I do conOC1io11 In lulc_ieb1ln, t. IOI qu e .,

300 lJll."C I ON.A 1110 U!!: ] , A co rmponJerles mu1 part.ici¡1ncion l'DI In miimn, que importe cuando rnt'.luOll In. 1ex ta Jlftrtl'. Stgund11. El interesado prnsentarí cl titulo i ú docu mento tn 1ue fund e 1u derecho, y ttstimouladacópial do a primitin conct'tliou de la gracia 6 merecd,oo n IO!! no111bres dec:orral,hato, cttancia6aolar. /fl::i:';r fK'IOS de JKl!elio u que cada uno repre1enLn cu la t'O munidatl , C:unrta. Si el qu o IOli citaro ln ln1cripcluu l ffftAnt atf m la relacion juradn de que 1e habln e n la ttgla nnt.erior. Qninta. El l lr«i!trad or, •u \'kta de IOll d ()cumcntOI F,"IHntaclO. v de Jartlacion cstclldi· <"ion. U. que do C'lt.ol no e.tu\•icrco run el cout.w id o do aquella relacion, •cu<linln 1len tro Ue l Uirmino<letreintndiat,l!imidicsen t' ll 11\ lila C. luviCIC n en 111 mi!m n quien IOI re· 1irescm te, y en cl Jo nuveuta, l!i re!idicscn fu en1 1lc ell11 y cnrecieaeu de reprl.'1'!t'Dr..cion, lll Juez munieipa l del 1fütrito donde radique IR finen , l'll el 1:nso do (j UOcou 1uuorioridnd 11 0 hubiCMl! liti•¡1e11de11 cia toUro In propiedad ú divi.•fon do IA n11 11na. El conducno c1ue IO opn1icro formu·· /1ní In opo rtuun. rtc:hrnmcio11 en juieiu \'erbal olnd mnocidn te decitl11.11 1111 que ver11l'n mq!>re IOI pti10f dtJ },_.ion. que pertenecen entln ro ndueno. Dichu pertonlll 9Cr4n la.s tíni· L'IUI quo ¡IOdnín im ped ir, en Ja forma indicodn, 111 en 111 forma que ex prtt!A ia nog la. cuarta, cl ]fo. J,.¡8tnu,lor l1nnl Jn111otifica ciont>Sqne onfoul\ In rt"¡.;111 nutcrior • l0ot pnrt !cipce tle \'ecindiul couocida y 4 IOI d emtd por med io de 1\lluncio C. Cf!liulones4ue to lij1uiln t.l umntotrcintn t.liA11c11 'rm...J.urrid u el 1ue f!I Ju e& 111unici11al Vla J ll tl1C1al a nt e quicu pcudiero el plei to hubi t.ten rcci lJit.lo la Q¡IOrluun oomunica cion C. dee¡lllChO de e11tabl ado el juicio \"erbel d que IO , co nocidOI C. auaenlee 6 el J\egi.!!tmtlor lo con1i· •lrmac nttftnriQ por rn-;cmcs ántt'!' de practicar Jg inacripcion de)arí truourrir un término do 110\•enta di u lutb1lc1dslecil1iguic11· le C;I el juicio verbal y que quedan{ ardiivada tn el Hegi!ltro 1i 10 deeeatin1are la opo11icion fofmul atla por algun oondueft o, !O procedt!ri la in&El llegi1tnulor co 1111trvarí en 1ot.lo t:UO en !!:I Archh·o de eu oficina In rt:laclou jtt mdR 0011 los jultific1rntes dci Ju ci1Adone11 qu e Art. 21 d e.1 R.-EI quo tu\·icre ncotAt.lo y 1ml tiv t"dv1d1mtro de los lfmitee clo unn hacioncln c:ornun e. nt" un número determinado do 4rua1 6 eaba.lleríu t.lo tier m, cou CN• abierta. podr11. l!Ollcltar po r ote ri t.11 111 inscripcion prt!lentAndo cuftlquier titulo lcgflimo de lldqujllclon c¡ue fi :;:;1J:je tlneno. Do In l!Oliei tud ao dar4 couocim ienlO ¡K> r medio del Jlcg iurador 'IOI demú partlcipet, en 1I01 en Ju miJ.mM 110 acreditaaeu dichOI t•rtí· dpcs haber promol·ido el j uicio correepout.licn· 1.'0muuenui quo ae co111idcr:o.re 1M1i1Udo del derc)';i do Lu 1,-esio11 del <lcrcd10 do J.i¡K>lOC1\ y Jecun.l1111ier otro rcal ae h nnt cou1· tRr \K>r modio de uun nuc\•a inscri pcion quo ao tt.for1n1 1i lnprime.rn,citA11t.los11 ndme.royfóli o, J : y Ha n comuo ee i todu Ju iDICripPonee. . Art.. U!t del n.-Ltu auo&.acio11e11 pr11,•e11li vu podrán pedine por IOll interesado.1C11 Ju mil!mu al artfeulo 258 y acgu ndo p4rrafo del do In Ley, debenl Clltnm par el Regiltnul or al pit! de todo lf1ulo, llC extendenl en fllll.0:9 tt!rmi uOI!., te· t.lel mi•mo ae h11 · Si hu 9uct.l!Woinscrito,eet.l iní: '" l11!cr1toel1locumentoquopreucc.l o11 I foliu 1lel tomo del Ayun ta miento de , li11 e11 n<uucro ( Ftclv1, Si 80 hubiet0 pedido y nnolllcion pre · \•e nth•u, !O dlr ll : miento do finca uó.m i111eriecion 011· ªP"reoe r a lgun defeekl ae hubi11e l1echo 1U1otac1on li eo licitud dcl inlerella.do,ao dirt: "SUJpendida la i11JC ripci on tic! documcnw que precede. por l'I deíecto (C. IOI de• LE\' llll'OTY..CARIA. a67 fectol •••• )_y tou1adn entr.'I tauto anotacion pre-! veutiva ft! Rilio del del Ayuntamitoto t.l c.. finea número a11<>tacion let.ra. • ( Fida, jintfll y JumarorW..)" i la auotacio11 prenntiva decretada eu man· quo ae eu 1u lugar nnotacio11 de 1uape.nsion aÍíúlio ....•• del 101110 dcl Ayuntamiento d e , fiuca mintcro anot.aciun lotra ( f'tcltu, lirmu y honororiN.)" $ i el aalcnto que IC huUi eee hecho fu ete de cn11celacion,10dir4: ·•Redm la canoclacion en \• irtud d el d GC n i mím f!ro ···- in5Cripc1o n do caocelaeion 11\lmero ( J «lta,firm4 y ho11erorit>i.)" ¡ Si ae hubieee pedido y rxtendido ui:a 1101a Ía inal cu virt ud de l t.locumeuto 11110 precede, 11 11ouo del tomo dcl l A yuntamienlO t.l e fiaca uúrncro al mÁr· númtro ( Ftclia , fir111n. y 1,-omprendidOol cm un 11610 tflulo, Jn uota 9u o ae 1 ¡iouga nl fii 6 de éu u ex pr<'llll r&co n prw1!ion y¡:\>C:;n.:;: titule de cada fincnúderedio•u uQmero, füfü ,, ! libro f m1m ero de In inACr!J>eion ú lcLn1 de !1tl nun. rioa. A.rL 4 0 1 del IL -Culllltlo el tltu lo quoae prel!CDlC eu el Reginro 1ir.ra 1u iuscripeion ú ano- .,• 111.cioo uo upnuni el valor del inmueble ú tlel tlicho valor, C. e.u su defecto dcc11l11lclo11 j urada y firmada, li fi n do que el 1tcgiatrado r ¡K1cda regu lar su1 honomri°" con arreglo ' Arancel, y 1¡u edn11tlo motivo parn suponer <1110 eu cl titulo prescutnt.lo 6 f!nt : detrimento t.le BUI intere5Ell y de loe de la H a-i cienda, pedi r al AyuutaruienlO, y este liefamlitarle noticia oficial do la renta nnunl ¡ ).; tare en el'ect.o que la fiuca et de mb valor, ¡Je rcibinl tus hout>rari oa con arreglo 4 Ol!te, y OX·¡ protará en Ja in11<:ripclon 6 anot.acion, á mlb del Yalor dado por )u pa rle!, el computad o .egu n t.le lo.i honon.riOil 1le,·euga· I:' aliru !.:i:!d: l:ia lado alcance & cubrir dicha 1uru1t; al no alcau· Ml aju! Utrán pan. esto efocto al valdr da la fin ca 6 derecho real 10b111que rccaigu. lll 11.n otacio11. la tipcrjuJ°iCCll'átcroero,90 11 6uicamo11te I01 que , al tiempo do empeur regi r dicha ley, conati· 8'¡ucl;r1iOI la época poi1t11.11 el uno 6 el ulro, C. bum dti la 00 111titucion del miazno derocho, oeto con1ista en la deamembracion del 1lomiuio. 'l'odOI IOI demú t.locumentai1¡u1111 i111ean cl trtulo de constitucion de un derecho 1ub!iltt:n te ni el t.lcla.adqui:!iciou deestt!por111 actual ¡M>eCOdor y que en au coe1!1eCUe11cia no puMcn pe.t"judii:ar 1t teroero, 1ino en cua nto oo rro boron otro thul o llOlterior, aunque pueden in1Cribir111 6. \•uluntad dci IOI int.cread OI, no nec&ilan 1erl o para 111 ad miaion en IOI CouoejOll, Tribunnlt'.9 y oficina• tle l Ea1ndo. .t\rL 40!) del Il Los ll U at.lmitlrín 4 inscripcion 1locuruen to alguno que, ha· todOll IOll req ui!itoe neeesa ri M 1>0rnau in!lt rip · cion con nrniglo á lo diapu esto e.11 d ichll Ley y U Ilegltunento. Art. 470 del R.--Ia tflullll y 1loou rn e11tOt1 otorpdOI ánl.e!J de empezar regi r la lo,- JJO\lrín aunque no cxpre!M!n alguna d o lo.s ci rcu nttn nciu mm prendidueu cualquient. de I01p6.rrafotuumemd01dclarlfcu lol7de11quella. con tal que 110 omitan toda.s illll -eonteuitlu en Klgu no de IOI milruOI púrafOi y cuy• falta 9C!t\ cauta t.le nulidat.I, ain canlCeJ" de lru 11 1"0e1A rin;i 1n ra dlU'' conooerl1t finCA 61leroc h"o de 11ue1e tra:ri. 4 7 1 del ob!itaute lo J eclnra .' .Jo tu el nrUcu lo nnterior, cu11111ln el t ítnl o ú el 11.ocu menlo l! reiie ntado, 1in carece r d & la a1e11 necesarm pnra dnr' cmooc r y pnm m1er1¡¡revenida en el artículo 486. !A p•rt.o de la ineo ri 1Mlion 11110 l!O 4 lll 1:AtJe':!!C11J! ¡icrjudicarí ' loe de o:ilindantes i hubieron 1u1erit.0 dichn n"otn, oon arreglo « lo en IOll ardcul OI 486 y 487. Art.. 474 d el R.-<'.uudote: to licii..re l• iru· cripcion de algun doc11mt!n to do dicha e.lue con el ohjeto i\e verifienne lutg'l lo. de Olro neto (, \

368 JJI(.'CfOl'\AJUO DE LA LEY IUPOTEOARIA. 369 •t, J.

370 UICCIONAIUO DE LA ' • LEY Kll'OTEOARIA. 371 cl y abierto al pCiblico en el lugar ' que ha sido traladado. Alimiamo 111 danl conocimie11to al illi nil!tf:rio do U1lramar, ArL 9'? dcl R.-Al acordar el Prcaiden tc de en ÍOI arilculOI 282 de la Ley y 860 de e!Le R&glameotu, la Autoridad judicial que haya de rjeM ji: ponerlo en conocimiento del E'residen· tituino pueblo do Ja cabeu. del .Begiatro. Si el Prcaidento mtlmnre quo ha bía n dlls:lpnrooido aqucl lll.!I circuuet.anoiM, lo flutorir.Dri pa.ra ello; debiehdo obeervn nie Ju miamu reglas preecri · tu anteriorm ente para la traslaoion, con las VII.· rinclones que en loe IL!icntos del Di a rio mo th-e la rei nat.alnci ou. V. Pruld enle do la Audiencia, arL 28 2 do l ll nrt. 3 17

Tr ibun al DE ol'Ol!l1c 1o:na.-J'. Ejm:iciot do opo1itio11 , art.. 401 del H. Trinidad , V. Territorio d4 l" A11dt'.tncia1lo la Ila· IHma, ort. l 'i' do! U. Tut ela. Y. llipotor:a upecial, m. 17-1 do la L.CbllMilucion d1J la lii1JOtrm teya/, art. 182 do la L.-Hipotaeat l'Oi1mtarial, uta. 152 al 170 de , L. Art 22 1 do la L.-No llO iix pctlin1 c61 uln. do l1nbilitfM).ion C""' cunliouar en In. tutela (¡ curaArt. 222: de. la L.-Si In. madni lfl mezclani6 con tinunrc me1cl4oda.e en lll Admini!tf!lcion de In tutela 6 cur1Ldurfa, ántcl de consti tuir la hipoteca en e1artículo1.oterior , quodant obligado 1u marido' prala r la que• e.i.abltce (!O al artfculo Z25, mpondicndo oon ella de Ju mulw d o la adminlllracion ilfgftl de IU 223 de la L-Si la 11¡adrc no con1Utu· nombrar! 6 hañ nombrar el Juez 6 TribuJ1al, con arn!glo 4 l111 le1D11 otro tutor 6 curador al buérfaoo 6 incapacitAdo, bien 4 iuatanc.ia d o cualquieni do )09 parien tes do 6!tt, ú bie11 d e oficio. Art. 22.f. de la L.-El tutor 6 CUflltior, 11 0 111· brado conform o á lo prevenido en el arttculo anterior, preetan1 m fianza con lu rormalidades prtlerilM en la Ley de F..njuiciaruien to Civil, cyéodOIO Adcmb, para au aprobaoioo, a l 1•rien· le que en IU CMO haya J)llditlo el Art. de la L.-F!l hijo cuya madre, .11ieu · do 6 habiendo 1ido m tu tora 6 cumdora, COI!· ax.igir qu e e:1 ¡w.drutro oon1tiluyA 110brc IUJ p ro4r09pon· Art. 226 do la L-Si el hijo füoro mCnor de 0<1Ad, deberán pedir en 1u nombro Ju co nBlitll· eiorc: · Primero. El tu tor ocumdordd milmo hij o. Segu ndo. El ou racl or para pleilol!, 11\ lo tu· viere nombrado. Tcrcer0. CuRlqui cru 110 loe pnricnU!.i d el hijo po rlalrn cn 1mtern11 · Cunroo. tfo dofoct.>1 tl o todOll estoe, pn· r iontot de ln.lfn ea mnternn Arl. 227 do In L .-$ i oo ncurriere11 4 potlir lll hi pot.oea dOll 6 mis do Ju penonl\.ll indiea1lu e11 el artlcu lo nn te ri or, aertl 11reforida, pn.rn la pro· 11CCuci o11 del oxpediente, Jo IJUO corte1pon tl n, misma lin ea, ao ont.cmderd oon todo!! el procet.li· obligmloe 4 dnr flno:r.a, debenln ronuiltti r liipotecn e!l ll6.lilll 4 füvor de Ju poNOUM quo tengnn mieotoCiv1I, Art.. 2etl do la L-Si In hipoteca CC1Mtit11idn. por el tutorf1curadorlle1.'11.ra4aer elin&11ficiente, Jues 6el T ribunal oxiginl, 4 •u prud ente arbifrio, una nmpliaeion de fin.ni.u, O'rulopt.an1 lu providenoin.11 oportuoa1 1M11rn. rueguror IOI 1le flnn r.11, (¡ cualqu ier el Ju 6 Tribun11ol lo mtimo conveni ente¡ pero guo.rd4ndoee, en todo 1 : primcralinD.1.1. Si el Ju et6 el Tribunnl 110 croJyerc proceden· te ex igi r diehn n.•npliacion, dcb,!rt1 ch!poner e l

Trasmlslon 6 mt•v.<vnlf oi: 11Aatl!.'l'DA8 OOllulf&ttu.- Y. H acitndaa 001nu11enu, nr t. 81 do la. l

Tralamlento DE 1.()11 Rm111TaA0011 m.- l1: R egW trodoru, art. au do la L. Art. 420 d o! R.-.JAB Regisimdort1 t<mtlrd 11 el lmta mieñto do & norfa on IOI ftClol públi OOll y 1lcutro de la oficina, y U!llJ'lln CVmo dietinti vo la medal la couoedida ft loe do au claao en la Ponfn· aula por Real Decreto do lOde Ootubrcde 1864.

Tri bun al DE OALIFl nAClON. 11:1 buon l que hn de ca lificarlos,eorñ objeto de 1111 reg)amento 01peci11l.

256 d-:1,R.-Ttcft.la: , • ¡\ú l:i.

ruerroblu, art.

11 ,-0ttrad or, nrt uc.m brad o

ó lupo1ttv1Íe1 nlu, arlL 6 -1 al 76

nrt• Gli 'J 06

,

e&- ra

_ mimcro , número , COl'N'lllM>lldO

.,,, cri pcicn

l,.-.A11tulo dtJ D. A , romo tutor ó curatlc r

ula t

mrtrgiunl

1i

1111 bienes 6

la l-.1lda JHI · incnpRcillulo .llC ¡K111ga

tal formn,

D. ll 1

3i2 OI C:ClONARIO DE LA 1 1lcrúti lo1lel 90brt1.utcdo lu renl.M6 la cionimpoai-1 do I01 courormc Alo determinado 1:' 127 2 ) tlo la tutda 6 cut11.duría de la ruadre que coi1.I tnii& nuc,·o mntrimonio coutcndrii, adem1b de de la hipo- ! Prin'l:.m. l.a en quo la mndrc hayn oon tmido 111 11U C '(I mntrimouio. Segundu. I ..o.i 11orubrt1 y In Cdl\d d o IOl!I hi· jol!I ?'m t'!ltt:n t, linynn eundo cm tutclu ó cur l\· Ellpre&i<"l do no liaberiic l'Clldido1 1111 ó d e h1bc.rlo 1ido y estAr )JCUdicn · u.w de nprobnciou. Cunrtn. El 11omlirc y In re 11rU1ent1.ciou le¡¡al do In /"IClrl-Ollll quo hllyn c."tigh.lo la oonstituc1011 do ll\ 1i,)Otecn, Ju sgnduc n <¡uo1e li11.y11. BOg uid o ::1 e:i;ó mntlni \'Ohrntannmento di cha hipo· tecn q.uiutn La e1ntidad que por do ll.11 tnl CrC!nUOd, y en 111 por di1poaido11 del J uet, IMl fijo co mo lmatanto para l'CllJ"IOllder , do h\tl rot1 Ultn11 do fo 11 <mentas 1 Sf.x tn Expre11i ou 1l o consmuirsc fa hi potccn ¡Klr lol.ln la dielm cnntidntl, In cu11.l hnhnldo li n·! ceniecfocth·n en todl'l6cn parto eo bro los hl e· nl'll hi1"10tecadoe, cu11.li1u ienl qt.o ICI\ el cargo 1¡uo do !ns eueut u puOOn muilar eontru. ln mn· i,lrc, l. hn.bie11do de dum r ol g mvdmen hu tn rfadu eua Jiij 0111tln 1uicg umr 'Wl rc1rn lW.a, co n· fo rmo L1 lo ¡ire.icrl to en IOll nrtículoa 222 y 226 1 de In. ad min ilt rucio u il ega l 1¡u e h11.yn dado mot i\'O 1í ella ¡ In circu11.stn 11cin1fo h llber G1101id o In mndre lmhilitaJ11. pan& CO ni!Cf\'l\r tí obtene r la tutela ¡ In fech11 do ll\ l1nbilit:t1cio11 en CMO nfir mnti\•o, y la cnntidnd en que l"IOr cun\•eni o de hui pnrt l!l',y en .su dcfcc10 [Kl r d it/>Oflicion clajmli·1 l, 80 Hj e IR tic R mlamn. mu· drc tlum nt c el JMlriodu de di cha admi11!1tmcion ilegal. Art 2Gi del H.-En el exped iente ¡1aro el '¡'1 0C011! tituvancl e1tu1lnld el huerrrrn o, cnfl n 1¡: Cl\lltidad tic Arl. del R -En el ex.¡>cdicnt.e upreaado 1e juatificnntu irnitmo In propiedaJ de loa bicnCI d ominio: In lihertatl de dich01 bicnCI ó las C11ir· gu autcriom 1¡u ll tuvieran con la oertificacion oormpondicnto del Rcgi.stro, )' el \•alor de 1111 qd: ¡: / contriLuoion que hay11n 11aplocl ú curador 1ia ra plcillll en 1u caao, 10bre ti J:rteim· de la fianu, conforme ' lo en :;. parado. An. 270 del R.-Dcl aci.ll de conatitueion de hipotocn, u.tendida en el cxpedienle do tutela ó cu rndur!rt, y del aul.o de il nprobaciou, 111! darri n dos cúpiaaautoriu.du ni tutor ó ::urudor nombrmlo (lnl'll que cu eu \•i.stA IC hagan en e l y In ot ra 11t1 de\·clvcrA al interesado eou notA tic 1¡uedn.r hochrt ll\ inPCripcion. Micnt:rtu cata 1íltimn. cópin. 110 &e do,·uel'-n ni .Joz.i¡ado y eo una al expWiente, no podrñ di1d e hiJ>Olecn cx11rcauri\ IM cireunstnncina aigu ien· t C!: Primere. E l nombro del tutor 6 curador, y el 1\0 la ¡IC190nn quo lo baya nombrado. Segundn. lA olue de la tutela 6 oun1Jnrí11. Tercere. L. clase del documento en que l!e hnya hooho el nombrnmiento y 1u fechn. 1J unrl t1.. La circunatanein. de 110 haber nle\-ncion de fian&n, 6 In do que, i\ do hnberln, d Juoz ha creido neccsnrio exigi rla Quinta. El irnporte d el t!4pital i tt11ta.s del hué r fano 6 incnpacitallo, d iatinguiendo In. pnrtc 1¡11e ae h11.ll oen bieue1 raiooado lll quo eon!i!tn e n otrn ohuo d e bi enet!. Sexta. El importo do In fianu. que IO haya mandado prO!lta r, OX JIN!Mndo t i IC ha fijad o con nudicnein. del Mini.stcrio fisca l 6 del cun\dor lns flncll8 ofrec idu cu iJ; con rcferonoia R1()1 titulas de 1irop1edRd y cert1ficaeion del Hegi.stro y nvah\08 que IO hnyau ¡iresentaclo Oetavn. Aoto de eo1l!titucion de la hipoteca por In cnntidacl aellnln•la r,rn In. fianu. N ovena. Detignacion 1 e la e111tidRd par iue d:: ::ocnlfl Jun JX'Cima. La fecha del Reta, el nombre del tuido In hi poteca. U ndécimn La i111eripcion hipoteearil\ harJ Lf.Y 11 l.POTECA RIA. 3¡3 · ad enUÍ.I del de aproht.oion de la 1 1 hipoteca dictado por el Juez. ___úa iOIQripcion de la miAma hipoteca lll harü eon arreglo il l opre\·enid oen oe:te 1lcglam cnto, 1 y ei:preaArlÍ ndem1b lll!l circu.nstaneiu ¡irlmcra, :.Z:'..i de ...• Si el menor lj ineapt.eitaÚo tuv1 tte hi euN ;, dctoohoa rcnle1 no inecritoa, diApondrA el miamo JueJ. in!Cripeion, al mArgtm de la cu11-l to ¡Klndnt la referida nola. por el Juc& aun en el cuo de 'JUe di11eicrna t'I ;::r: 1i¡:t;:, es de de enl'lr de una noll\ en la INltla en allministmcion hic11u 20!) de la do prett io11, del por en en aten·,

t011.tit11<!io11 dtJ ñipot«» 1)0r ra:on dtJ

rec hOll 1lel m

J / Q • 1 .·

• Ulllmo A!llEn'O DEl. Ou R10.- V. Diario, arL 256 de la L. llnlrormld ad l)E LOI LIRROI DEL llsOllT HO. A1t. 2.17 de la L.- Loi librol ex preu.doe cu el arUculo anterio r, te:r&u uniformoa tod111 IOI llcg\slf'OI, y bajo In diroccion dcl .llin itlerio do Ultramar, oou tod11& Ju r rekr&ecmclloe. I'. del llogiffro, an.. 236 de lea L• 29 tlclR. Us urru clo . V. 'Tttrd°' 111j e1D1 a i1ucripcio11. Art. la L.- § 11egu ndo. Lol tltuloe en <¡ ue ao ootl!lituyan , reconOJ;ca:n, modi8c)uen ú exti nG• n de rec hOI de U!UÍru ct.o, uso, hab1 lacion enfitéu.lit, hipo ttcu, oen&01, tcrvidu mb m y • y ot ro1cual e.quiera realea. con preun: , Primero. El edificio construido tn sue lo ajotimo del tun:oo, "J entendiéndoee 1uj cto i tal el mitmo Segundo. El derttho do-percibir loe frulOI Pn el U! Ufructo, pero quedando ei:tínguída la hipo teca, cuando concl uya el miJmo u¡ufn1cto por un hech " njcno 4 la vohm1ad del UJufruotunrio. S í ooocluyue por s u ' 'olunuid , subei• tirf 1" hi poteca bnala que 1111 eu mpla la obliga· cio o lltll'g Urad11, 6 ha.ata quo venm el en ca no uiJo 'rerctro. J.n mt> r:1propicd, tl , en r.uyo ca110,1í el usufructo 9C contolidi.re can ella en la per901111 tlel propietario, no 1610 111bdlltiri la h1potecia, t inu que M ut.enderi tambien. al mismo UfU· fru elO, como no te haya pactado lo oootrario. Cuarto. U. bienes anleriormente hipoteco· cloe, nu nq1111 lo Cf.tén con el pacto de no volvt,.. :u "IJUCI 4 cuyo favo r oal.6 canatituitll\ l" prim era lupotooa. Quint.o Los d ercc bOI do aupe:rflcie, pulOI!, ag uas, lenas y 01ro11 aemeja nle8 do natural.cm ft'fl l, aiomprc que 1¡uede 4 al''º el de Jo;, de1111l8 par1fcipese n la propi.?da<I. y • yu explotacion haya concedido el .Gobierno (lOJ anOI 6 m4a y IOI edi6ci016 tcrrcn ue que, 110 Ctl taodo directa y deetimul 011 al rcferjdn 1ervieío, pertenezcan a l dominio parti· co lar, 1i bien ae halJCP agttgMIOI '- aquell as obru; pero quedando reudiento la eo el primer t:UO, de la miolu cion del derecho dn l ol:mee1ioauio ( Sétimo. Lo. bienea puteuecieot.ei 4 Jl!l!.llODB!I •¡utflro tienen I• libre di11pOl!icion de Cl loo:, e11 JOB cuoe y con las fomalid1de1 que pruicriben lu leye1 ¡..-.su en•jeoacioo. r Oc1avo. El derecho de hipoteca voluntari11, pero quedando pendíenie la qu 11 llO comthu.'a tobre él, de la f'fllO lnciou del mi.uno tluecho. Noveno. l.oll bí ei endid011 ooo pact.o d e tidad que delia recib1 en CMO ilo re901\'ene la venia, d'-ndoea conocimiento de l con trato al v en· dedor 4 611 de que 1i te retraj eren IOI biene1 '-& tea do CMoolal'll! la hipo tecn, no d ev uelvn O(· precio tln co11ocimienw tlel a1:roedor, lt no pne fo

3iü DICCIOl'i"A RIO UF. J,A. • IOI! hi rn('lll mM JI' lo 1111c 1lchn. perciliir el e.un· llnrff cu uno. pe:r;,ana la 11ropied1d 6 el dominio hipoleond O@, @i nrctni.cr\ 111 pré,·i1ummte en nom· Art. 42 de lft oaeri tuta en qu e110,i hi¡)1)o :: fu e n? ne<:cim ri11. de quednr extinguidn 111 hf 1mtccn cuu utlo con· D<ieimo. l .oa hien ei. li ti,t:'ÍOllOI!, cluyn el miii11u1 111ufruelo, 1JO r uje· orf11;c n 1lcl pll'ito llO 11 111u10taúo pre1·t111i1·nmc11tc, no K In 1·ol111und del y 111111 ai conÍ•! IJIJ lm:e col\!lnrcn In in&e ripciou que el ooree- ill volunto.<i de e•tc, lm1Jr11 do dor tenfn oonocuni cm to del litigio, pero en cui1 l In 1i1lQleoR hn tlt. cumpla In ohlig11lui ern 1!0 loe J 011 CA!!Oll, In hi\JUlt?CA l\Ul!Jl\rll r•ion 111 rnda 6 hll!lA 11ue l\cguo d tiempo en <iente d e In l't'llOlucion d' I !) eito,11i n 1¡ue 1¡11 e el hnhrin 11uluralm

eu tccouclui1fo JterjuJico.r loe tl cr«:hOI de O& en el ú. .. fi:;l 48 de l11. to.rubieu como L.-A crudor nrltl 111 \" 14 2 ti c el Ú f'I 1fo111iniO 1\til Je la finett hipe>ll· lJSltruCIO ngt. r.\DREIOllllE llllll'IY..! DY. 8t."8 111cada, (, hien 111. propiedad O c1 d ominio Jireo:tto, J O.J. r. RitAU que no 1n1trlt11 o.rt. 11111.'C.hmdn cu r l 1leud or el correlati\·o. 12!? 11e 111. L. Si huhi e,.. 111'5 de un tel'Ct'r hn Usorr uct utt.rlo .-1: l 'lujr1''1o. . y -··· . ·\ ..

378 lHCCIOXAlllO UE LA J.l·:Y Hll'OTECAlllA. 3i9 ---dM comieow 4 lo. \•isita, cuido.11du de fJUf! cstal ntr.I coatcup cada Huea de intcripcion ú ano· R \'Critique cu horu de Ju uacion, indicando el mb:imuru v cl mínimuw. 1*$¡ :: &e llega.MI á ex·, (1 e$J111ci011 en hlan· \'lllltará neta de eilll l1eclio ,. d11.rá oonocimicuto derechos rcn le:1 lt 1nuuniaion tlo bicnetr hn ex· al l'miclcute pt1.m ln'l'ffOlucion que pro- pf'C!llltlo el Rl'gi1tmdor la auuidad 1Ati1fechn C:uamlo la no pudiere terminar cu el f do no halM>ne deven_gtHlo el ó t•I Regiatmdor y el Sci:rctn rio. nlgu nOI que onrucun Je ('lllU. circ11n&tanci1, ,•irtiere, l!O co111iguanin cu el uclA, •i u Jirigir ni clcrechae n.'ft llOll, cin·o ,•nlor no t•xcedn Je rnll .. y las nete1&r1u ¡warn la 11111.vor ria- fere11cia, y eu 111.J exlenditlu al pié de IOi! ducuel ;:in:s°! í:a 11.etn Mr.111 mpon.11Ub le1, oon nrreglo ii l nt leye1, I cie rlOI per!odoe t1i a.d lo In Oi reccion. \le ln 'cucti111tl 1le IOIJ hechoe cou.1ignatlo1 en In Art. S6l del H.-Adenul& 110 loe 1lnt0111.nlemi3111n, 1t1l de loa quo 1e ulirmo111lomo tlo nc¡uo- • litor1lmeutouno Visi tndor In iU11p6ccion y exámen de loa libroe del Hcgistro le1 corretpondienlt'll: , l"'ODfü rmc A lo di.1pu e&to en liu rq;lus 1iguicn· Primetil. 'l'rtU1mitio11 ilc '\lominio de lf!!, y per cl órden que en In mi!1u11.1t indica.: fl11C1&111i1u11das en un término munici¡u\I ,. com· Primera. Rcelamará el act11. tic Ju. últimn l prontlitlns en un mf¡¡mo titulo. • finc a.t ii fl\\'Or 1fo motivo de d ichu ó lo 1111rte d o ell os que '1'01'(.'Crn ln&crl 11ciou do In l>O!C$iOn tlo 111111 !C hubil!llO l1ovt1do' l'jecucion. co11 el 11..1icnt.o 11u e apareciere á oon 1int1 n· Scgundn. E:i:nmirmrá tod()ij IOd n1ieutot del cioh. libro Diorio co m11re11dido& encl perfodo11ue 1 : unr1n , Vcnt11.otorgt1daporcl E 1t11d o cuu In i111eripcio11 de JIOICifÍon que In precedu , ,. In • • • J ecl il O c:n11ellnnlas colatil'l\I 6 laicnhlf!, Y Jo otm C!l tfüimo y In 110 FU! no1111 nmrgiunl !!! fuud11cioncs pindO!tll 6 eclcai1bticaa el cdmeu del Ditrrio, Ad<¡Ui!icion do bicnl!IL flo lt'>I· :::1i: de Constituclon de hipotecn \'olun 11t· í/UO notare, tanto en su form:t ex ternn como cu j rln. de cerllOll. 359 dc l:i · lm poeioiun tlo ecn·id1m1l.irc;i. (:uarta. Ad emdll.¡.io Cllt OI cxtremOll y de l<»i Cttncolnciou du bipotccn \'Ohm que la Direceion cu cndn CIOO neuertlc, debcr4 el Viaitatlur cousiguar en d neta los datOI !i: Dl-cinmtcrcem. Redenciou J e llturg1· da por peNOnlUI p11rticu lara t Primero. Si el libro reune Ju condicie11 e11 Ul"Cimaeu1rtA. Cancelaclon de hipoteca Ir· eitablecidu en el titulo VI de 1:1. J..e, \'d VJU gal pornazon de IUlela. Ó ::; Soocion; 6 ai et l'!IJICOinl pnra Clldn tomo 11c loa 1unuclamipntu de 1bn rgo. 1¡11 0 oompoueu u u tbminu municipal. . DOcimuétirua. ncel11clÚn de un tlert'Ch u Tercero. Si 111.J in!CripciouOll y n11otncionct ttl\I inscrito eo la 11ntigu1 ñm)t.adurlA. relnth-as' una 111Wu11 finen licuen un:a numena· · número de que por lo b"--..1 t1nlenor, '; lia de ucnr cúpi:i. htcm l ofreic:au (

380 DIOCIONA IHO m; ¡,,\ LEY llll'OTl-:OA..RIA. 381 ,.Art.. i-1 lle la L EJ Noturio <1ue nutoriza:< ti1Ctitura Je tlllponlllle1, de carta dOUll 6 de ca· piw lacionm matrimoniales lle una vimla "'ªqu<' t.ut.ora 6 curadora de aua hljOll, dari parte por eterito del acto, de.11°=1 de IOI LrM- diu. 11i· '· .. ( ;·

\ I • APÉNDicpS. APENDIOE NUll. l UEA L DEC IU.."TO.

110 Aqudla1 110\•edadet1 pam lu Antill" con beneplncito, y !(UB 1letde lueE{O podn1 11ant tl<lopt.e11 e1! la i1la da Cuba. la In. J>llrto comprend1d11. en el antiguo depart11.meu10 Oonnuou no 1H!CCl!1ta !talhfotlOM1 como ooc1pental, puteto que, oomo ee afirwa en los iluatrn· ;(o tart'fl le limharA 11 lu moclificac1one11 1110 11hom tie- ii Ja \•iua, u1;rec!nndocomo debia la! Hpira.,:;: i! 1!\i! ln8¡11rA111loeo h1. Co111l•io11 en el ele1·ntlo cri terio eiocrilo, hllfirimlOl'(.' aclemn1 la propi C'CIAd ilOCO rli•¡u o tl OM habin roioo h rr 1·idida l11d 011e1111oncs JUrfd 1cna do 111 11 pro1•rnou\8 do l ' hm- Mili no 1u01Xlo h.o en t!I mio tlo In bln n\nr, Y.'-"iguie nd o IM intlitJ11ciouN que V. E.ec 1llgu6 porque H>gun 1"'t.riMlnnl meu tc nl In' ftCl'.liOU'1'1 cu n tintos doWo n llnracon, In In nphcnc1 on 1)0 In IAiy d In ¡;r1111tle mitnd del te'titorio 11r(1xin1nm1wte, ¡Kl rnmn ece en Anl 11ln , 110 hn 1lod1r.11do 0011 10lic!lt1d ni co uíu f111 npnriudK. ln pro 11iethul 1lel (1rJon 1•x1hnen t1o, 11.111 prohle111Uil ll O 1mía 11n¡1uruinc1 n que Irgo! y do IH t n11 pirne1on01d 9j u11t icin ;1le tnl !Uerte, reln:H>mul Ol!' t.'011 cMe J.'l'ft \'e l\..qunto, em plrnmlo c1uc11C lnC'j1)1te ctlndo con1ti t11ye, 1111 un oh•· '-'?111 0 lo demuestl'llll IM nctn11 tlo llUI wculo P"'1' el fornN•tu, pnhl11cio n y de lu lt"l!Jm101110 fiel Uel fmpniho tr:tbnjo •1110 en rf1¡uuu Rijrlcoh1, t¡ue en In 11myorln tic IOil cn!O!I 11111 hrtwo u cm¡.IO hn emrleiulo, y del 1\C'!(!O J e ncicr· en •¡ue Oltllten lindol'()jl éierl.oi! y JcterminntlO:!, de111 que lu lm ITT::hM 111.1 .rern impo::1ihl c JA!. hl\ erc1d o c¡uo rntcrpreto.bu IO!J ele- llc\'ar Ci!tUI •Íltim01111 I porque lo nbmrdo de ''.rul os Oohicrno d e S. M. gun rd1rn1lo In oormmidn1 I et impedimento pnrn J!n bcr con fije7.:i hf lmeute los fundnmentalH de la C!J:in· In imli\•iduuli<lml ,¡ 1¡11icn eor r .11 ponde obtener In !';: nlmmlnntlo en el criurio de \". J.:.. lnmlo hn! lll dundo hn 11itlo ¡Mlllihlc 111 tro.diciou, y en procurú en \'1 110 11rtic11lnr cu In ley lu <liiip!l!'ieionCi! I?' c111oo1 tlmlOdOil nrmoni11lmlo • in violmcin lo c¡ue neccMriu paro. ttiKolvcr e11tc inconveni eute. Loe •lo l'lllA comhmncmn y no IM:Mlinn ohtenetilC foerou oonvenoitlOI de iu cficaces porqiie en uinguun JUzgó 110 tu d eber, de luu:cr oou!t.nr que IM por \ 08 Ayuuto.mientUI tic o.quelln. .biln. tleede 16 11 ú. prcocplOll de In ley no ti enen cfoeto rc1ro11cti\·o, Ji l O, In dh·crald1ul 110 cxteu!iou t.'\lmuuiCAd11 á e!lhl 1 001110 inll08lC' niblt'!!, con lliS110. Como qmem que IK!a. 1l!íloil que IM JispO!li· 1 uncln; conliteiou y dc1cxme iel'te tnn 1iugu l nm y eotn· 11m1 c1 lcp.nlOll, ndn IM mua tll bmmentc rcdnetndn.•, 1¡110 no loeru'On httoor <lcsnpnrooer lalf Reullll! l •• 4OA 1rnlon!i •le e>1W p1ttri6ticn'f to ll loe mlCl'Clff crtndOI!, 11rocurn11U o que etloll 110 Lo Comi11ion, liel (¡ 111 pnipúllito J o no la!linmr rl!tu.heu Mftt rificatlOll 4 lft. UCCC!Sidad generalmente inter<l&OI!, pueet.u 1¡110 loe ¡KllC'Odoree, o.uu en In o\lllur. 1i:e J 1·rfchto tcrritona l, no Milo por el hencllcio del mavor dentro del 6rde11 admínielralivo, cuyo paterna l prot 1 euhivo. y e1tablecid01 no es:igin uucvu df!relaraciuoa, sino i>nra lo. el de 1Pevar 11 aquel pa'f:la llipoto- \ d registro.ne, ha crcido que el intcrél quu al parti· ttgun tOltimonio 1ie propiOI y extmftoa , ae r1í reoibida pudiernn dictnrlll. pnna estin;ufar ese interéll,ya otor--

A I•f::oo J) 1 CES. " En el titulo J lin n.>tlactntlo In del 1 lll j lUblicnciou 1le la Ley Ml apr<!i!urnr!U1 i1 llc1irtkulo 79 · a comod411dola A l 1ist,mn oheermdo tu \·arios ni 10'8 llrmea y te,guroe. Cubªifr:'cl 1d do l!C! :10 diM JlflML lu•cer lu nGtiliCAcioneis d por ¡mruem ánl.ftl 1.lequo \1eg11e d CA80'1, pro· pN¡Wlrcion con En d Htulo lJr el 1lllirrafo del JKlnl eer Rrgi!tmdoree renuncien á la intlenmiucion tntlculo para poncrlu CJ> armonfa con lu aheni · quo le11 COrtt1pooda, y !05 de l Ju l!Ce'J, FÍ!caiei y cio11ce q1Jc to introdujeron e11 111. refaccion fin CM AbogadOI que lle\·en ocho nnOI de rjereicio y de r C1J'! -O rgiuiiUU" In refnccion 'que h11oe rtfere11ei11. la ahe- provi!ion de '1.n crecido número do Regi11tro1, como mcion del 1rtfou lo 60. !IOn J05 que han de pn:iveeree en Cubn dcspuea de C' l lfrnlu V111 116 limiUL la Comiaion 4 lmber provil!to loe do Pncrto-1\ ioo 1 In bla de Cubn depe11deri11 del Nl'gOCiado crendo IÍ. cu Ja legial1cion hi¡>0tocaria do la P('níuaul11 parn 1e 11:;: Rn el tCtulo X fMl n"aden; en '1 primero 1nuevo8iatcma hipotC!Cft riu ain m4sdllncionquo lnquo del articulo 812, Ji ci rcun.Btnncia t.e ter &eg lnr la exige la c>jecucion do 11111medidu11reparatoriM pana l"ICl"IOllR que. !IO el ija 1•ra ecr &gi1trador, /' 1111 r'· 11u llOl!rl.ftdo plauteiruiento, tenieiido en cuenta In rrnfoe primero y segundo do la rq¡-111 I P. do 11rUculo 1cuhum general de ill' Gniude Antilla y 1111 vivOil de8 17 tambicn llO bnl lu pro\•ision do Rogi8troa, p11ru IOOe mnnifc111.nd 08 0011 repcticion 1>0r ln! corporaciofncilitnr su npliCtLcio11 4 Cubo. uee mú l'C!l l>Ctablea de la rnilunn deque aeex teudi rtficre,J!;l'iKI eetnhleciendo q110 por cndn J"ICllC ln scnin d<M rdo 4 cabo modernnmcntc en el derecho civil pátrio. ci ncuentn céntim111. 1 H oclia lll hrcYo rfl6Cfü\ 1¡11e precede, 11610 resta • En el Utulo Xlll l!ll altem el plll'l'llfo flC'!,'tl lldo ' 111 Comision maniJC!tar qne. 8111 preteUJ!ioncs 1lc 1lel nrtfculo 377 JVln\ ponerlo en nrmonín C1•11 Ju / amo r propio hn procura1lo con nl1inco en l.()(!a11 !118 cxib'tlllcini administratius do Cuba, IJUO difieren do dolibemc.ionE'I realir.nr eu el mejor modo quo le lm hu !lo Hi oo; r11l .mis1110 1irin c1pio obcdQ00 111 1sido ¡lOlli blo ol encargo onn quo V. K 8C !i rviú hon· ,·nr1ac1011 del Jlllrralo prunero de la regln del 11r· rnrln, y pam cuyo fogro no hn pcrdouw.lo l!!.fncrzo Heulo 382 clrl milmm tltul o. alguno. "En d título XIV ee ha 1u1titnido el opípafe , Ln Utrcn, Au111¡110 cimentn.Ja cu trahajoa nnteriu1111 0 ll eva en lll do Pnerto-Uko,con el eigmentc: ll'Cd y prccedid1• por Ja que.dió origen á la Ley publi· •Do la de. ]u obliguciouCI/ oontrnidns y no ond a pnrn 811 oblle.r''"ncm en provincia do Puerto· Lo/¿J: 1 de ll\ Ley de la T'onfnsulo, y ampliando 1i dOil 11n111 el (el pon :enir de o.quell11 rieu A1uill11, !Alvan•lo derC:: ':O ( !u ¡;rnfc. llCt\ fruclíforn en 1;us reeultrul08. Y In Uomi1ion con· L.<a Comi•io11 hn ere.ido, do ueuordu con lo 1cluye. nbrigt111do In grRtll cepenu 1w. do qu e., 11i V. E. 1 1r 11 1 " : en 111 lrgbilneion convenia e11timu lnr y f1ci litar 1111 . el CUftdo nctual do la fumilia , de. ht. prop/:rad medi1111 de. r¡uo 111 llUO\'H I..cy llCR rjocutnd n y nceptadn ( do 111 contratncion l'D la b111 de Gub11, y llfl hnbri 11n· por to1loa d fin de que IC ubump, u loe venLajUIOI ro- do un nuevo pMO en el camino de 111 m!imilncion de rulto.doe qu e de ella se D!'J1trn.11. YIOI atfmu lOI que lu lef'9 de."IM pro,·iuciat do Ultramnr con ludo In l.& de Mnyo do -Dicn\"enido Oii· inscribine los trtuloa a merioret 4 la Ley 1¡110 indebi· ver, .Prallit11lo.-Uárl011 Maria Perier.-Violorino 1lame11te ltnn dl'jado de 11.'gÍ!lnuwe, y cierta lc11idnd Aria11.-Rníael Je Ja E&i..uum y F.ecúlum.-Angel en la 11plicaoio11 tic. ln.t dbpo1icioue1 fi!C8.lt1 que im· J.A'.:ob:ar.-Apolinnr decrc· rui!ioo tic el Tribunal Supremu y cftCou11& 10: En \•ilta de 1111 que. me J1a c:xpuClt.o e1 ljo do Bitado. l or igual cou1id,rac1on no CI dMOOuOt!igu ie.ntc:-ArLículo duico.-La l:r Uipot.ccarin \ en el proyecto :i.djunt.o, etpee1almente cu cuanto al aplicada á Cuba y Puerto-Rico ¡>0r IOI Rea let decre- modo do llen1r I01libr111y11 lu. forma do hui i11serip1os do 6 do Di ciembre do 1878 y lG de .Mayo delco- cioue11, cuy01 modelOI MI redactaron todOI ti c nuevo, rriente ano y IOI reepecti.va1ueutc dio- , obedecen al principio recouocido por IOI 111t\il ent.cn· r:i: ::; 1 g: 1::i': Y acordado ¡>0rS. E. elcumplimiontodcln pre- cripcion, oomode. la manera de practicar e.ta, y de iuscrtn Real órden en 11 del actual, 1e publica en 111 ¡ una ncertadn organiucion delllegistro do 111 PropioUacda Ofit:Wl para gt!lleral conocimieuto. dad territorial. · Habiana 15 de Knero de 1879. A llllle principio cnrdiu11.I y 1tllamontc ¡iiicti oo, IC ha aj111tado la Comieion al lna 11ue.vu ft>rJooq11l11 Cnrlxmell. rio, llamadoalem1m, quoealambic11eludof1U1tlopur :\PEN DIOB NUH 2 11ui:stra nlltiou. fM!. deOOn prineipal.meuto.ft n orgaui· • • . , 11ooer oo n ex.trcm11filci lid11dcl"Yerd;}lcrooill11do civi l u:· 1 1 no y dlllpacltar IOll tflu lOiJ que 1C Jlf'Cllenlen 1i inRCrip· Excmo. S r. : Dnudo cu114\i111ionto In Comiilion <iion tnn rrl1iidament.o como Qllige el interói! de IOll pnr· ll eguJu, to.J \•et e11 t!ltn 11111· l•rap1autcnr en lllJ,la de Cuba el moderuo1iirtema l terin, 4 11roponcr Ju refornuliJ más mdicalcs 11Joptu· 1i¡>0te<:ario, tengo 111 !1onordopMnr4 m11ui;19 do V g. dOJI con ftj1lnuso general füem de &!pana, 1i fin dll el Reglamcu1to gene.ro l qu oesta CorníPion hn a.probn· que IOI Hcgiatl'Oll l!Cl llovcu do In m11uera miúi perfee3: ta inacripcionC!!I, libfO!I Jo fndioet y de. hojM e11tadfllli· 1&':roe e11 cu.illu, la 1uui1uci on tle 108 nctua\M a.sien· Cl\8 que lum tle fuoilitur su mejor iuteligcnci11 y upli· toa denuu1iado utcnlOI por indicaciu nca 1ltt l'Rcion 1111 oonoo¡tlOI máa C1Cneia le11 cla c11d11 tflu lu ó doou· El 110\"Üiruo prnyl!Cto 1le Reglmuento ce un con·• meut.o, Ju l'O.U!tn nlA!l co rrOllpontlc11cia entre el ReJ;i&junto mellM;lican1ente ordenado delu di,•e1'1!41 tlia¡IO'- troy el C..tutro y otras anilogu, ai 1111 lfl hub1 eeo ¡1romt1 lti:nd111 en diatint.M pura In eje- ¡ vbl.O oohibid n en cierto modo pur la oaturnl e1.a y ox-. 1•uciou y do In Ietalaoiou HipotCCllria de eu encnrgo, <¡ue 110 nlennmh111\ pro¡iou.pr f 1,:oudicionl!l!lde.I paÍ! 4 que debe aplicane. Por CIO, cuan do la Cormaion h1 creitlo que no De una g__mn 11artede l1111inno\•acioncaqueofre- 1i'Mpul!Abn el límite do!WI atrlbuoionlil, ha prupU Cll· ce el ndjunto Keglameqto,dehidus :a l conocimiento do 1totodas:1u¡uell111 retJl11.meni.ariu 1¡uo lo auticipada noticia lV. E., porquo lfl inclurc- 1todoa, la mayor ,Pllrlfldo loaobi!t1f loaé inconvenie:u· Ja:· 00De ve?. Hico formado por Ciila DJÍ!mn eu cu1111 IJ'a. IC COfllligoan en el Zto proyccto de /tcglameJ1t.o, bajos tomó V. E. una part& tan acth"& y pnncipal, y que oo han figuio en el de Pul!rto-Rico' peu.r 1\irigiéndol 01 adcmú con Rcierto, co mo Presidente, 1lel inten1111 trab11jo mp leRtlu en IR elalioracion de flltluU!lta que, por la volunir.d de S. :u., füé 1f último, llO IOten el honor •Jo upo¡1er 4111. · lot Co111ejoa ilc laCoron1. ri or collliderncion V. E. af¡uellu mú 1uataoc1a· Por ft!ta ruoo,ubeya V.E. do lu lea, iudiCtWdo de. puo loe mot1v01 quo ha tenido la noveda.dfll con q11.11 (ut'.I ampliado de la Comision para adoptarJu. . 4 ' 1 ' 1 1 1 ! : ' 1 '

1le Rato. Lui! Torres do Men· JK>nen CHtip 4 loa dC1cuidad111. UuidOI ettol e1tf· doza. Elcoldstico de la Parm.-EI Conde do Ro· ú ntlqui!iciones de inmue%1cs 6 dereclu>t ren.let1 ante- Piera.-Juan Stuyck y Ueg, &crdario. ,J ,. 387 --=;-.:=--= Por el MinU:tcrio i:e u1trnmar llO oomun iea 0011 le r genenil, dicl.a•loe ú 1le Centl"OI uficialet focha 19 de Dicie.rubrc ll.ltimo,al Exem11, Sr. Gobel'- l1rn compckntcl oomolnD1recciou gc.ucral de )09 roha tenido ii bien ox1Mldir oon íoolu1 Jo hoy el sigu lcuto

·-- ·-- ··-- ·e Art;xnlCES. Ir,\ , 1¡nll prohiht• n1lt11itir en IOI TribunnlC! y oílei· ItleudlUI procede11ll'll do ooncurao do ncrccdot(!ll ú jui· _conOlili.,nC8 de lierru ni, que f!llA prohibie1011 cutcnd cne Jimit-1d" d La n<!CO!ida1i'do hneet públi001 ¡>0r medio de )ti 108 tíml us cu c1ue1e t-'O H!igmm acw. ú conlr11t01 relo- inscripcion eu el Re¡,;iatro t.od01 I011 nctOll judiclt'lee th·U11 t1 inmuchle11 , t icmpro quo 10 trate de acroditnr ú e..'trnjudiclale1, 1in execpcion ,_Jguna, 11uó 111011icunlquiern mod\Hel\tion vcrillcndn 011 rl C!!tado jurf· fü1uen 111 cnpauid11tl ch·il du Ju pct11'>11u q110 tcng1m tlico do los mito10e; pero no regirli diohn prohibicion, 111u favor mscrito nlguu derecho cu d y cuomlo llC inrnquen 1lich011 dooumcntot por un tcrciPr la imj>ortancia y truce11dencla qoo tieneu )q pnlVI · ro, cu apoyo de un dercchodif"'llte que no 11& ttlfo· dcnciu judieialm por 111 que eo dcclan e11 quiebra ú rn A bic11orinm11cble11 6 dertthOl!I rcalm. Y eomo mta en conct1!'90 algun deudor, tell ú no comercian te,h: !::'. i;:lstema hirotoc1.rfo. 11 Con1iJio11 la hl\ IJc,·11.do ha1ta prendida,, en cfl.párl'llfo cuarto dl':l artfculu 29 de lo 111111iltitnu co111ecue11ciu proponiendo que IOI doeu- ¡ Ley IM provlfletMMjudiciall'.W, 1e&n 6 no t'jecntoriu. mentol no ttgi11 du. ae 11ovuelvan' 1111 inkrcudoa que contengan dichaa dl!C.laraciouet. e. lf! Ley Hipot.Gcnrin 110 pµc<lan ya ter inJ(lritos. ! de V. E. dem011trindola; bastando dejar cou•ignado lJHa.rrollamlo l' oompletAndo el te11 tido del nr• que la loy d e :Enjuiciamiento civil dlob11 pro· 1foulo 29 de la millma, l!C propone ta1nbic11 otra 1videnCIM pmduocn v('_nltulcra incapacidad en el dcu· ¡J01ieion en el adjunto reglameuto, IOll 1lor que ha 1id o objeto de cllu pa.ra admininnr documenlOI 1¡uc pucda.n interibirte para completar bienes, do cuya incapacidad convicne ad\•ettir ' los v perfeccionar olroe que nu dcaeribrtn ni determinen t.c roeroe pan que ee ab<tengan do celebrar oonlnlO!I 3: "j: · :: S1 nuu MI e l pro11i ctario 110 putlie.io compli;ta r a11 ti· lru cxitta producinl todOl IUJI eíeetos y dobe produtulftllion, (ll.ldr.t tn&eribir 111 tloracho en cua nto ú 111 1cirlOI pnrlL 11uo no ICOn ilu.110 ri oa los mnndalo! de loa ¡Kll<ltion por medio del cxp(l(li('_11lo rro,·cnitlo en ll\ Tril,mnnlca, 1uc i111l11d11blcmcnte lo aorínn ei no 1e Ley Hipolccari11., advirtie ra 4 OIJ teroel'OI tic! nuto tleolnrnntlo I" 11uie· Acerca do J(Jfl bienCll r11ite8 y tlercchOIJ reallll 1bm 6 el concul"IO por modio do la inscri¡Kli ou un el que ¡mcdcn !llr objeto de inscripoiou cn IOi!I Rcgiatl'O!, ¡Hcgi.!t.ro. Y pAm que Cita eca comp letn In COmi1ion 11roponc tambicn alguou nclaracionca 1e propone •dem1b por lft Comitiou que puf'lla 1uw· que imr,idan todv abuto M dano de loa particulan111. 1 1 tarse prevcutivameotc In demandft del acreedor 10liLA pro 1ibicio11 do intcribir IOI bientlll tle oto comu n citsndo la deola... cion d e concuno 6 do quiebra en 11uccoulinúen tale1 híenos en dicha condicion; pue6 1de ellu. i::: aqucllOI inmucbllll que b1bieudo1ido en •lgun Liem- a tribuye' l11a11otacionC1 pninnti\•u 01:1.e:n:fi'du por JIO de ueo r apro,·e<:hnmieoto comu u hayan cambia· impolibilidnd del KI art!culo 96 de la cfo por cu1 lquicr cauaa de dmtino y enlrado en el ley Ilipotecaria 16lo diCI', que In anotaeion e.sigid1 • 1: 1 1-:d:!i · un llllto il egal. •r11111bicn to enciorrn dcnlro de anotacion exigidn J'°r cata causa, todn ves que la :: 2:,e :1:::: reir 1¡uc lf!ln perfccl.Amcnte in1eribiblC1 p11.ra que queden fuese Cite el IMintido re dicha di11poaia1on quedaría al n11eg11mdoa v guantldos IOI flnot pilldO!IOll de 1111 arbitrio de los Rcgi.!tmdoreii la duraelon de lu ano· l'uudnd orce. 'y oon er ohjcto de evitar dud:as y vMi· tnaionlll quo oxtendicran J>Or impo11 ibilldad propia, ln cionl'fl en lo 1uoe11i vo, te dcclnra en otro artfoulo 1e concnlcarfan lOI hucmOIJ principios en ml'lteria hi1¡110 t1Unbie1110n inAC ribible11 loe tftulOI en que'° re- brtccaria que fijan' todu Ju Anotaeione1 ua pluo AJ i::xJJICE8 as11 se dar/11 lugar 4 loe nbun e11110 nu do n tic lllll n11otnoione11 que tomo el Regustrndor ¡l(lr 1 do obligaciones ni portador ó cndO!nble.• im¿IOlibilidiul 1uya eer6. In 11C nnlndn en el 11rtfoulo cmitidOI libremente por ltlll pnrticulnrce (• ¡M>r que cttahlccc In lty (>R"' IM pnrticulnObjeto de gr&\'C prcocmpacion l11i sido pnm In ropa. y de Aml!ritil, nbrí npreciar lo oportunidod Cumilior. !01 pn!etf,1111 de In ley lli1,>0tccnr111, 1¡u c de IM nnterlarOJJ inclicnaion«. tienden 4 faallltu a crcnciou, tr.u-mit1o n y circuln· 1 yn que ti la Comiaion 110 le aen dndo reglnclon de loe tltulOll hlpotecari09, otorgando mM libc!r· menta:r In c.rmaion de oblig•cione1 hipotccariAll ni !!: en cstn important&ima materia, oon lp mira de con· UJlftlllf lt.rn1in11.ntc 0011cede la Le¡ Hipotecn· en el lleglamllflto IOll ereceplOI mu adecua· riA al 11.utorlur la OO!ÍOD del cr&lil#J hipotecario \" 1 111.l ca 11egociadon01190n )<11 t1nicoa ml!d iOll de atraer de ,·ariOlll tei:lOI do In mi1m11 ley, oportunamente IO btti 111 tierra IOlll capitales 1¡ue hoy IC i.lejan de ..u. combinadOlll r IOI :ualCll IO dirigen ,¡ hacer m't cflcu en bulCft do colocaciouca mia eegtita!, filcilm y pro- el derecho del que adquiere, como ret1ultado dctalguvechO!M. Y ha pUlllli> mu cmpcfto en con..-eguir ll!I- na ocgocinciou la garantfa de alguna hipot('j:a ,.11 to rosultado, ntt tanto por In neccsidad que tenga en COW!tituidn, bajo la forma de lltlllion 6 do 1ub-hipoie· hl hom pf'Cl<lnto de cupita les In ricll y ftoNlCÍCnto ca, impidiendo 9110 el clucno ti • In ílncn hipOtccl\du ngriaullu"'do la i1ln do Cubn, 1ino eu la prcviaion pague ol primitt,·o ac!roedor que cede tu erGdito t. canoelu*l el 1111 r· ubaeion del lmbajo, que INll'ectll inn1ediatu:, !UÍr10- A e.ne fin te propone, c11 cunnto l't la ae11ic>11 ll• "'nlg11n quebranto mdsú couai cl crabl e 6 du. crédito hi1 >0teeurio1 quo In do hipol<.'Cll. rndero lll propi(!(lad territorial de In Qln¡ porque en no ppdrí caucclnrao ein el con8Cntimicnto exprcto _ l!ll lllrjnut.o hip6te1i1 los propictnrioe reponer· ¡ del C'esionnrio ó do 1 1u etu11n1- habio11te11 6 rcpN:!C:n· · podmm IJ;?VAr' CRbo baJO la b&!IC tic \1: ncgoc1ac1on i>or lo que toca 4 In 1ub- l11pot0Cll, la COmu110n hn tlel do que hace ml!rilo la Lcr Hipotecnrin p11r11 dicha negociAcion, 1e rl o ttalm cnt.e ai el deudor pngase 4eu 11.ereedor sin r¡u e to n 111 emlaion doobliga.cionea ni porl&dor y en- noti cia del 1ub-hi110tccori o. Paro accnr llllA fucnl c ha creido que 11110 podian H-r objeto do ditpm.iciones do O'IDl to por el que IMI hipoteque el derec.bo d t" de IA Penlnaula IOhro la creacion, ciroulaeion y cfcclol miento dl:r4 d'l'ICle / '°r IOll mcdiOI 9ue el mitmo jurfdieoi do IO!I billete!I 11 oblipeiones al portador y Reslamcnto tlcnC1cnn atloe paro la noh6cacion d o l:i c111I011nblc.., no habiendo fido etta IDAterin 9bjeto de cerion do crédito hipotecario. Y con el tle 1;¡:. ria mGftiple1, mtriucaa011y ¡ravee acucnlo con Ja Ley, que el Rcgie1rador dcbcrt dencloe problcruna tlel dcrecb., hipolcclrio, que hllbria Iga¡ la intcripcio11 de todo contraW de 1uh·hiPotcca. 1¡110 rceoh-cr pnrn fijar de una. manera euota y licmpre que Cite ICI celcbl'C 0011 aebtlicio11t111114a onecomplctn la legi1lnclon eobl'C eate punto, y atcndiJ01J l'Ol!IU 6 qnc 11\l.C!ren In natumll!ltl <le la ob ligneio11 do que lll C· 11ueatrn, la Comitton Cf'll1Ó que ll'BllJMMrfa J:Ümi· diante la 1ub-h11,>0t[cl primer acrttdllr lNWDite tl!ll de en euaargo ei tm IOI rn.rectoe al eub-hipoteca r10 ¡ r lo ml!nos el derecho de ha cer ele ley y rcglnmculOI t1phcabl1114 IAI diapo- 1efoctiv11. '11 gnranlfn fn\·or del 1cgundo mll!utrn ! eleionot que 11. 11C11r de eu cetrcchn rolncicn con ll\ sub!li!ta el coutrato, f ele otrn tirinaipio no món o.s legl1lncion htpotooaria, eotni.nnn Ruma gravedad y fundamental do que tnscritn y no cancclRdn ln aubconatituycn "ºª Verdadera lnuovaeion en nuoatro hipoteca tiene conoeimleuto el deudor prinelpnl la comision, aobrc loe grandes resultarlO!I que pueden J r11cio11 do In hipolell:l que huhlCf'e 1irlo :6da' I U \'Pl : ' 1 ( ' ·' 1 1 '

' . ,\ I' É N ll 1 Cl-:1'. eu g1mu1tf1\ ií otrv morcedur, 1111 podr4 \'Criflcnm ai u qued11&C remanCJ1le pum nplloar 11 IOll domlLJ orlll.li LOol J pm 11ne l!ll haya d11tlo cooocimiento tlo In misma al ioterpoeicion do oiortu demaudftl; IM quo 1lecla.nui •ieutlor y no rttUltc auteriMmcnto cancelada; 111. cancelacion de Jiu a notacionee preveutivu cuan· lo cm1l 11e propone con el objelO do q uo ai 1mgue · tlo el notor dcei!tlerc del plcito , 6 10 ilettNtimue ;, ilntl'I! do c1moo lnnc el nu evo gruvámen no lo lmgn dejMe aiu efecto l1L dec\a1"1oio11 do ooncum 6 d o í! •lo la tttroveotl' hechn. ¡:;r el comprador, do cuvo requisitoe que exige la ley J11 L"IWotlarse. dicho. hipoteca, no entregue el 11reclo 11re-oe11to1 ley. In. Comleiou ha iutroduoido otru acreedor n 110 JMU11 ello Lr. hll tenido 1iet.-aida1l 1lo 11dicionar cario. De ft!t.u lu m'8 lll!lallcial111 ilOtl Ju relati· :/ rne11toi otorgadOI d.nlel de que empioce á regir Jo ley trato lle rcJaccion 4 fin cu r4ltica1, y IOll que te re1lipotecaria eu armonía oou IOJ arlículOil que ae han fieren al ¡-so del de trae.mitiondcdominio. Lu11!ign1do en lo Lt-y 11plic1ula ll la lila de Cuba so- J?e!pecto de la iMCripcion do Ju haciendu ro:1:,::: opo rtunidad eua isla. Entre lu 11i!po1i· 110 impoeible, prooetlcr IÍ su in11tri\Miio11 \»Or el estado llionee que comprcmle el nue\'O título, la 111iu intcre- de 0011fu1io11 en 11ue le l'11cue11lrli a til11 acion de lu et la quo df!Cllnra e11 obticl1uio de IOI particula· miamu, ya para fijar IOI \'Crda1lel'OI UmitCI de cada rl'll que tienen una larga y compli t:Adll tit11lacion, 1 hacienda, ya para d eterminar o l orfgen d el derecho ole noucnlo t.•(m Jn letrn y C!pírl:u do. hl ley, que 1610 1do. cada condueno, ya, fi1111lmentc, para juHtificar In 1le\1C 11 llenl'1IO ni Jt111i1tro lllll th11h11 11 docume11toa parto 1r::ie le oorroeponda cu In finen 0011111 11 : cxistou, :l l111•tando 1iur in8Crihir IOi t{luloe que media1110 ciertOll tr nmite11, pucdn pc rfo.ocionaf!(I y dJo 1Í:. 11ho de aua P1m1 füe11itnr In inAOriJKliOn tro de 1119 lmeicntlM oomuueroa exinon auerlC8 6 por·::: •• tunnera je n1 ll!1rnnr /na fllltal! 111' 1¡uc atloleu.:un y dc11de lu1.>go todn vez 11u e el bocho tlel eu lth·o y 1lel loe efücloll do I0111tt1ie111o1t pmt:tiaulOll tn ,.¡rtll\I de ncotrunicnlo reali7.ado co11 publlt:it11ul, reuue wtlos diduJll tftulUd, 1ulo11uuido lAmhion 1'11 gm. n pnrlo hl IOil onructcm1 do un 001111C11li 111ionlo prCilunW 6 tiioito en 111 Pcnhm1lll 11l 01raii1111on•cÍ011C1 l1n introtl11ri1lu In rrespomle de r.te doble tupc!CW. ae de,11! m(!11oe irn¡Klrt.aneia 11110 IM m1terfoN!:I:. aunque Je tem1inao eu el Jll'Ofl!tl.o adjunlo IM J )t!l'WOOU quu HiJM>let:aria en la i1ln de Cuba Pcr«"uece.11 U. cote ciou de 1aleJ hienet. lt11 lnimika pam 11otifiCllr H llW UL do 1/t11lo do. do1uia10, y qnn en 111 ,·irtud C11 iooe- To.mbicn 11o1 indicn.u I01 rtt¡11ii!ito111110 debe reunir el :::' · lcl nctuariOI' jud1ciala1 pom :!fodo 1le obtener la re- mente de etta. Toda1 aitu rncJid111 propumt.u por 1ribueio11 corrapondiento por lu diligouciu que au- In Comiaiou rctpootlcn ni \'ertladeru C:$tado actual .-t.lo'll ll el cual uo ao <lclie cnnoclnr ningun ic11to, cien de loa derechOI <100 re11ultc11 oicrt1• Ci inoontroconl<1uiel'll qun lll!a el woti,·o q11n ee alegue, sin hn- , Yertibll.'f. Pero la Oomi!lon 110 puede da m•· L'e.r oonll.nr el consentimiento ruq1rceo J e In pel'l!Ooa nifeeta.r A V. E:, como lo hace por mi couducw, <¡ue fi1vor IO hi ciere 6 de 1111 reprc1c11tant.es lcgf· dichas 1nodid.u 11111 i111ufieie11t011 por 1! tolM parn tt mOi, y en 111 defoeto 1i11 onn pro\•id encin cjecuto-l lle'•ar ni ll.cgiatro In inmc111n mnyorfa <le <llchn.a fin· rilL dictadn 0011 audiencia do dichn1 IM!.J'80DIUI orde- Cll8, 11uc oon1ti111yen próxlmnmento la mitatl del te1111.ndo la co.neelacion¡ la <¡uo oon! idora cxtin¡tuido rri to ri o de In hla de Cuba, lo cual no eo OOlllM',811irii d 1lcrccho in11trito e111u1do \·cndida jutlicinlmcnto la mico tra1 no ao cumpln lo di1putieto en In pr1mcrn tiucn y p11gndo el primer acreedor hi potecario no di.!poeicion do In referida ley, cuyn Ur· l' ÉNDICt:s. 391 ;..

1 1 i 1 '

A

Al' i::x IJ 1 t' ES. Pt1tJ1:TO-Utcu, fornuul11 por lil Comiliou 'ºe hn u- IOb"' la 11atrin poki!lad;cur• ltgilllleiou,romo \".E. ! cinl (, admini•trativo, q{ cotno lo. Notari ut, ' quie- aul,.i!lido 11-stic. \111 imporlanlet gran!I m"'f incumbe n Cilmtlimicntu, cmfiecen á ob!ien•nr hcch111 jK>r la modcmn. ley provisio1111l de Mntrim()o le\• llipoleearin. nquclloe doe texlOI tipo!' ó modclO!.', 111. Camision nn De í1nlc11 lo tligu a \· I. ¡w.ra ru iutcli¡;cn· !fl lu1 limitado 1l n 11roduoir litl'ralmc11t.e1ms artfoulos Allxf«lr do llllJlmOll JUUWOI, en 1mnouín co n lll!I nlte, rncionct en fas leyct y en IOll ttglRmen· l)jl'('C((ll' j,;Cllerul tll' úrnciu , J usticin, Ali· tol cuy¡ 96 r:r111:t . mini-trud" u Yfomtont n. nn 4t oionarioa pllhUCOll fJUO nutoritnn dooumcutoa 1ujeto! á en todOll IOll roquia:itoe y circunstaocillS C:OM IS ION qu a cxlgn In Ley Uirotccnri11, In con!idcrn l'AU \ 11·1.1t AU 1.A 1.w 1s1..A .:: 1oir.- llll'OTJ:CAHIA inn llOOl!Ario molC!llnr « V. B. exponiendo'.._, 8 UJX'" Á J.A ll \)oTll..l..V.. rior iht!tra.cio n IOfl motivOI en que ec fuudn. toda ,.e& , que la mayor parte do lu dUpoaicinne1 co111ignad 1v mr preccplfl" pam 11lnntear el aia tcum hip(ltecano en lo.a º Antillu, 1 Algunu, llin cmbRrgo, 9<:1 11 completamente11uey Ol!J*iRlmcntc en todo lo rclath·o 4 lfl. formu e11 \-U, por mili que en el fondo cun.11tituynn l 'l. 11 !<·110 In •111e luau de exteudel"!e loe &ientoe en IOI llbn.lll del tl ce.larnoion d e doctrinu virtu almente cont.e nld ns en lfcgiatro, In Comillion <fUO pretitlo ha fommlado el 1nue1lras comu noa, y en ltt. Hi¡K>teca rin y d el proyecto do um1 l n«r1wum geutt11l .obre lo 11ui11eru Notariado arnguhumen«' A m1mcro JICrlencde retfudcrr IN dOC11111erd01 7iú6/ico. 111jtl.a. á regi.ftro oen: In. que ex ige quo loe de ¡irovi· tu liu i4/¡u Je Gt46o y Puerto-Rioo, 1¡ue hoy tengo el denciu y 1enlenoiA1 que h"ynn tle im1cribim 0011. •• l:S In nprobncion de$. M que ncredlte l1Rbc r t rt\11.:Urrido el término 11dlal11.d 1u J:YJ!º t UCd 1111 0 11t1bra idjjntioa mnlorin han estad o vige nt N , In quo impone á lllll Ju ()QO;I y 'rrihunlllcs lll oblign· en lll Pc11ín 111ln 1uoeaivnm eutc, olnlll diapoaicio11 es cion do fijnr np rox hnntlnm onto en IOll do c11r1folcr gt 11 orn l ó pnrticulur dictndll!I ¡mm reto!· 1¡110 oxp itlnn I"'"' 111101.nr emhnl'gtll! cu Juicioa ci vi] ('lll 4 m&! ú 1p1n tlellcr!ln l\leuerto IOI Nolnrloa tl crcchOll del Eat.tu.10 y do IOll curi11\('S 0011 perj uicio lOtÍlll!', en nrmonfn 0011 lu llUl!\'1111 prCilCripciom:'!I! in· fil extc1min á todo inatrumento público rclRti\•o 1i troducid11.l! en ln8 leyes y n>glameTIIOI dictAdoe ¡1nn1 inmueb let, cu11lquicrn que &et\ el funr.ionori t.o 1111 numhmJn. ida!. que lo Rutorioc, la di1pr'8icion contenida eu el or· En (!rt'leUciA de iud!Jll Ciltoe nnteceJenlef, 111 Úo· trculo 19 de la H lpnleoarin, v pl"Cl\'ieue, e.u 111 1niiio11 hn formuln1lo el l1royocto de imtruceion, ooqeecuencia, que en cl mismo doCumcdto ao COll!li1t· en dOll 11ri ncip1oa fundamentales, j l!ll· no In oportuna t.d\·ertene!• de que no pe rjudicará ú In cnumcn.cion de llUI ci rct1111ta11ciu uf!Ctllllril\i Jll'ra ncue rdo oon lo ordenado e11 IOI artfr.u!Ofl 23 de IR 4r:!l:: f! funciounrk ie ¡111bliC9! ain di!tincion al§ln•, quo niuguu inetrumento pt1blico otorgado po r per!anll>I . nutorictn cual1¡11itr 1loeun1ento que 1lcba iUM:ribi!"lle á qulenee no cono1ca11, ó ai n habenie QCgUl"lldo prien l0ot Regi!ln.111 vian1ente de1u oonocimicnt11 par cl dlehode doe te&· hn ufnauln,;:¿:,e hnhlendn dRdo 111. preícreocia 4 In que rigió gun d u hipoteco, é!tall qued•nl.o extingu idas l.'11 'd!i!:: Al'Í:XDICE:L 393

tJ •l'J r< o {/) :e l'J ÍNDICE GENERAL Q m .... >-l "' :e"' "' o DE LAS VOCES QUE CONTIENE ESTE DICCIONARIO. :::¡ {/) o "' otJ l'l o "' r<"' .... )> ¡;... ,.. [/) ... "d e: i'zj o H ¡!; "d o .... ¡;:¡;... l'l tJ a "' H "' )> o .... o ...z "' tJ ... l'l ., ,.. r<:z ?" )> m r< )> tJ 2 bl !"

1· " P1Jltu. j Pijiu1• Amcun:u al Regilltm(l or en el m:\· t('rin l de 1u1 funcion es ..•.••.•....• .•• . .••.• •hit>ntoll de l\'fl lilll\,. au:rili11re. gg :g .. :::·:.. _ AAu utM del RegU.tro de la y del IG NutAriado Am¡i liacio111lc hipot rai. legal iu..oerita A111111incion de In hi pottt11 por erMill) con inler6il •..... • .....•.....•••.....•.•.....•...•••• ltl Aume:ntododotc 16 AuH:n\.c 10 Autori1!1de1 16 Autorir.aoion p1tm lll 1mh1ciun ¡1ro\•i.t ional 2s 1J:ri;ro... prouietlrnl y fc)"Nota rlndo ..• ••.• .•..•..•• 2!1 Au:rilituU de] Ht:gi1t rad or 2li Ayun11u11iento incorporado •.. ·•···· ,. A de la de fincaii ríisli Cld An ot.nc1011 prc.\•cn tn•a •.•...• .• ....••. An olftcio n 11rtn•111i\ a de ('rédi toa refa<.-ciouari 09 Anolacion prc.,·cnth·11 de ped i1la fu era do t(lrmíno An otacton por embarr(O de l¡ ue c&M t.omndn ravm doll'I de que cmpieoo ... ::\ ...... ..... ........ ....... ... .......... .. AnotACi011'- en l11 11ettiq11 de fint'!l'i urM nru.. :m :\.nt Ol'OOcntN •fo los Hegi! lratlom.. 2(1 li<-J11C111l. , • •·•· ·· Antettd r mt'l'I nCCO!Q ri 09 pura Ju ttrt if1eacio- 1kncllci0111fo 1¡ue !.-. que ¡1rrtcndan inancs , .......•• 20 cribh ad1¡uiJicion01 do dominio 110 in!Cli· Anun cio In 1™111.cion protiaio 1111l d e un tftl dnl te tle cunuuu r 4 regi r !ft Ley ¡ ..................... . Apc ln cinu (ll.l r de11e1.tflcio11 J o 111101:1.cion 11re- l lieul'l llUOlftdOl!I pro \'Cuth·AmN1tc \'Cnti, n .• ...• 2tl l lli cnc. a11otad111provc11th-o.111enl':I pt¡ r cl lcb A1Je rcibimicutn tnrill ,\ qm.• 11 0 C0"1 rrcc· lli e111!!111 11 te rior111c11 1c hi¡ MJ ll!C!U.l r'Jt ....• •. ...• oio11...... 26 llicnl'll l•l){)rlndOl nlnmtrimonin 11 1:! p•¡.,-0.......... :!11 1Dieu cc •··•····· ;\pN!hncl on 1lel &O bre iu!C ri1 )C iOn Oi euC11 dooor pe rncfonctch•ilei. •la l'l'Ol1 ietlml !lmlu de dominio es· Bi cucs tl o in en11ncltnd011 <.rito.. :?G Bieuet1ll'I B.itu1tlo :!7 Ar111 \t.·dc. Not.nrin. leii qu o con el cnntcter d e Bieutio •l o mcnoreit 1lc r cgir cnl n1 llien cii 1\c )teet1 li n •le Cu hn )"'f'ul'rto. Hi ro....... 28 Art•hi,·o <l e In Amlicnci u :i! lli tml'!I 11olb.1Cd cum1i1t.enlC1 en rcntnt ó pen· AJTnt -.. 1•......•. 33 llÍ• mrs ]lt' rpétu1¡,o¡ ó lempo rn l1».•. · Ar niu damicnto 1l e hi9'1('!1 iumuehlet... 33 1 Hienl'!'I ec!C11 i1l•t.I C01 .•.••.•• • ····· •••••• ·· /.rroml11111ir11I011 !{;) llicnct hcredhari011 ¡\!'(:1'11racion 1le dote J"{l ll hipo!j.. :JS ••• • 11 :\M'¡¡:u,..,cion 11d inmu eble hiro11,•e111lo •.. :... ¡ ••::., :?... . .. .w permuta tle 38 AAicr1to do la.i1 01a rnarginul ....•. .•. , .•.. Sii H1 en1'1 11u Jupotecahlm con arnglo á etlll A1;ieutoLey rl eprtientAeion ..., 381 é hipot ccadOI por I• nn1tr1or lcgulaetun. n , 1:::::; iJr,f 86 3::::: 1atlurlu tle ....•... ,, 36 Ri onee rteibitlOI pe r el ma.ritlo oomoi nCf lima· A@icut o;o di' pmcu tn,(jon del 1foui n. 8f\ 1 J !.W'. • ••••• ,,,, 37 37 " 3 7 37 S7 37 a¡ " 39 :m 39 39 89 39 á9 39 39 30 " 39 40 49 •12 43 " '3 43 '" 44 " 4' 44 " 41 44 44 " 44 4• 44 " " 43

IV JXDICE •• ==- ------l'iJlm 1 PtJl11.1"' GI , GG G6 G7 Gr G7 G7 07 G> 61 67 67 ... GS ... GS ta G8 G8 68 68 .. •• ... .. .. .. 1 ri fXIJJCE UE!\"E R AL. t..:o1mu11id41IC"1 lldigiO:!a! ...•.• U..11Ct'$immriue ......•.• Concet!Íuoclcminll.!. .•..•.• • ConCCl!iun de ¡iemrnta 1i 11.l! ltq¡:iatnulur.;s. ..• •'ouceeiunes......... ,....... Cvuee.•ioues d e6 11ith·;u de minus ..••.. definitin.1 eobre de rro .... .. .................... . .. :·.::: Condenudue ú peull!I nflic1h·iu nu ob1c11¡.,•1in rcl1nl.lilitaciou .•..•••••.... C'uudicion l"Cfeiloria•. Cundicion N!lllllutoria Umdiciun!U!Jltll!h•ll. Conduefto .•......•.•.. ,, Confcsiou de dote ......•......... Conformidad dd inter!tado en la Íll!cripcion co11 l11 iuinu1adel uiento Confonnldnd del lftu· Conacntimleulo pnm fo C.11noe laoion do i111· cripc.ion'(i nnotncio ll prc\'Cuti\•n .•..••. ,,, t 'onacrvnclo u do los l ibroe y documcnWI del .............. . Contidcrncionct<le le1 Kegittra.d nre1 pnrn la11 to d o ill i:ondidon 1u1pcnth•n ganmtlm· di\ cou lupotccu Conatilucion dcdcl"l!Ch011reulcs do elote. Consti t ucinn dq hi¡ioh.u f 'o n1t it11cion de Jupotcca d fnvor do Ju obli· .. Coc!litucion do por bicnet rewrn· blei Couttitucion de hipoteca por bicum rmcrva· b\N ror Ja m•dre )' ecgundo muido Con1tituc100 do hipoteca por nuou de pec:u· lio ...................... , ................ . . . .. Conuitucion de hipvtCCI\ voluntarin Cocttitucion de la hiputccn de crédito n:r•ccionario Const itucion do la bipot.ccn legal ..•••.•• • Conatituciun de nueva hipoteca sollre lu finca bipotccadaantoriormente Cou1titucion de oficio de IA hipoteca por bienes n!lltrv•ble1 . . ............ . ............... . Con.11tilucion de oficio de UDll bipokea legal C6nsule1 . ...... ... ..... . .. ...... . . :.............. . Contullll f Jut; libro1 del Regillro por la per110na io tc.rcu.da ................. . .......... . Consull.11 de lot Rcgiltradorea. •.•.••••.• • Consulta préri. f I• DirttcioD genel"ll {CUOll ..... r•11u1. 68 Cou!ultu 73 : 73 de .arnnduuk!nto 73 r.9 Cuntl"lto derefaccinu 73 G!I 1,,ootratonulo '14 tl9 ContratoAimulado .• 'T4 fiO t'out111to dlldo .... .... -· ... -...... ... . .. 74 GD l:on t ratoe do don11ciot1. 74 ; untralQll no regl1 1rudot 11 I empeza r i1 1::! G9 Contratos que ICI rcfierund.utrusya iu11eritot.. 76 G9 Coutraloll regilltmdt11 dnlf!f! t!ii empezar d re· 1 !! Cu1n·mlon de n.notAcion rreventlva de 70 • 77 70 Couve.rsion do &notacion prc\•cntiva tD in• 70 cripcil)11 definitiva . . .... , .. ........ . .. . 7i Convertiou do lR nnotaciou prcvct\th-ne11 in170 70 l'urrcccioo do laa (11lt1116 infracciooCI oon10•. .. 71 71 diapoeicione1 de la lnttruccioo.......... . .. . C'orrecc1ooe1 di8cip liuarhui' IOI Rqilt.radoree g: :::::::::::::.: ........ ... . 71 l'OllUI en quo puedo pl'fltal'IO la 61101.11 deRo7 1 ... ·::::::·::::::: :::::.'.:: ..... . 71 c&M no imtcribiblee C'Cl!lll póbl ic:u 71 Co8nl que Henticnthm juntamente hipot.ccadaa, ooo I• fine• :: ..,.:::;: :::::.:::::::::::: Cr6clitoei01Crito110bre finca rcfaccion•dl\ 72 Crfdito prcrercotc . . . ... . ... ........... .....,. . . 77 77 78 78 78 78 78 78 78 78 78 79, 79 79 80 so, 80 780, 2 72 72 Cucntu rreecntadu r el acreedor rel'accfo... .:::..:·::::::::::::::::::::::::: Cumplimiento de mt.ndamientoe judiciale1 8 1 78 Curador .. ................... ...... ....... ,.......... ,, 81 78 .... :.'.'.'.'::_:::::: :t iS Curntel11. : :• 8 1 ' • 1 1 •1•• . ! 1

.. ----. 1:\IHCt: • Cuuu.lia •lc ltlo! lib n.o.. y \locu 111mw,; Jrl Rogi-lfU. . .. . .. . ........ . ....••. .. ... A D 00 !Jl :ll tr:_: !1:? !l:? U2 92 !>:? " 03 "' •• !t7 9¡ º' ., 07 97 07 •• lOJ • INDICE OENEBA.L. Vil" 116 116 116 116 116 . 116 . 116 Dillpoticioom relali-ru' Ju e.eritura1 de hi- Ouefto leg!tiino...... ...••...•.• 1IS .. !g¡ :::J!j JO:i Duraclon de la hipoteca lepl •... .• .•..• I 13 uilnl lu flucu gravadu....... J Ofl · ]!] Edicto c11 el Miui.uriode Ultramar .•...... -···· 105 Edilido comll'uido en 1ueloajeno DividendOI de IM 10Ciodaile1 de .cgul"DI m4 · Y.diftciOI en dmpoblado lUOll .••• ••• .•••.••••. ,. 105 Efcato de la auot&Cioa pniventlva 1hl legado Di•i!ion de la finca hipotecada....... l ()ü hecha fuera del t4irmino Je la Le1 •.... Di•ilion de la entre \'arias flucu IU.5 Efcdtll de la auotacioo pro,.cntiva de cr61il0 :: ::::::::·:·::: ·::.::::·::::::·::.·::::::::::: Di•ition 1 roduocion de oen1q1 :... 106 Ef'ectol de la hipoteca etpecial constituida en Doblo vent.a............ . .. ...... ... . •....•.... .. 10) 1uathuclon de otra legal uiliente, ...... .. Documento aut.6ntico 105 Efoctoll do la i111Cripcion ·····-··· · ....•...•.. ·:::::::::.::: Dooument.ol 1otiguoe llipolA'.lcr.ria 1 que .rgun ella dtben reDooumentoa n:pcdidoe por la nutorldadjudi- giltraf'IC cial .....•... ... . ............ •....•.• .. . ... 106 Efectol do Ja recURcaclon de uieotol en el 116 11 118 118 Documeotoe fchacienle1... .. . ........ . ............ 106 Regi1tro ·················•······ :.i ············· Documcutoe otorgados cm el ext r1mjoro 106 RfooWI dd lu inscripcionl!I nnt1guu 1 d11 la Dooumcntad'lle pN:!IC!ntndOI 106 libcraoio n...•.•... :.• Documcnto11 privadOI 106 Efoct.ol de Ju inacripcione1 y de.mi. uieuW. Documeot.oe p4bliC!OI...... 106 quo 1e reprodu1Ca.11 oon arre¡lo.4.e1t.a ley Dooumcnt.ol que IOI ioteteaadOI neceaiLAn pa· • por la de11Uuooion de IOI libro. del ROrala in9Crip<:ion de IU!lient.ol por habereo git lro . .... •. ., .. ..... . ......... . ........ ..... .. . . dcalru ido IOI libroe del &¡litro........... 108 Efoot.ol dcl d omi nio 10bro bione1 lomuoblet 6 Dolo........ . ............... . ......... .. ........ 108 doroohOI reales .............................. . U8 118 Dolo. 6. mali'ó ia llo loa Hegist.radortll.. ..•• •....• l 08 Efootoe de los uieutol conW.nido• en I01 librt11 l>omm10 ....• . .. . .... ... .. . .. ..... . . .....• . ..•. .. 108 de Ju AnotAdurlu de hlpoteoaa. ......... . Dominio de bient'I inmueblm 6 dereeh OI tea· Efect.ol de IOI erontn.t.o1. 118 118 118 .' 118 11 8 119 119 119 120 120 120 120 120 "'" 1'1 J!I • 1211 1'L Is 108 Efectol que produce Ja trulacion d11 loa ule.o· Dominio directo .•....• 108 • tolantiguoe .4. )09 RegUtrOI de la propleDomin io tlel J:Alado. 108 dad Do1niuio ple uo •.... ••• . ••. 108 .FJlcacia do interóe pn.clado . ........ ... .. . .. ... .. ·::::: ..¡; Dooaeiou • • .•• 110 Begiltnu:lort1 hiJ: .·::.:: ;rn Donac:!on do .mujer 11 0 t.raojcroe ao bre la capacidl\d d•il d e lu Doonc1ona e.-ponsahOlu 110 penonu · ...::·":::::::: ¡¡¡ Dote¡et eronfOlada • • •• llO Embargt11 do que 111 haya tomado nwu .4.ntee Dutc oon1ti tuida en IDI treinta diu do empeu.r .4. ttgi.r eeta ley ....•.•..• .... .. m Á la quiebra del marido .• ...•. • 1IO Embarp en juioim cirilt116 criminalee. Dote etc.imada 111 EaaJenadoa l .•• · Dote imstimada... ••.. •.•.. 111 BnaJenacion do bien e meaorw l>udu que .e orttaean .4. IOI Regiltn.dott11.... 112 de bie d1 penonu qae 1t0 DuJ11S 1abre la int.eligeoela de e1La Le1 6 lae tengan la libre d.itpolie!On d&ella& .••••.• reglameutnl para aplicarla...... .... . ... . 112 Enajcnaciou Jet FAcado. Proviuci• 1 de Mummeio •.. Dueno de Ju aceC!lione. 1 •.• ...•• : :: ==:: Duenu directo 1• •• 118 oondicioaeai tt110lutoriM 1 .·

. \' JII I ND I CE OENJo:RA.L. do liicnet parafornalct .••.. BnlJ Cnae:ion Uo bienes propios del mnrido 6 hi polecldos' laaeguridad de lo1 dotalet ú pnmfornnlm ................................ . Enajcnaciop do bien es radicados e n \'ariu eirEnajeueion do In fiuca liipv1ccndn para d pngo del pino de capitnl ó intcf'l!M!I do 11 fi nca iefacciouada del oré:lito hipotecario............ . ... ::::::·:·.·...·:.·· EauJOMtario . •. • Eud 050 , Enfermedad como caUM do licencia ..:::·.:·.::·.::::::::::::::·.:: F..nmienda do los asioutos del Uegiatro do los Jibro1 en l.a1 Anotoc!uriu Jo 1 Equi\'ocaoior. pro1ii03 ú cant idn· Er{Orea cometidos en 11111 A!ientos d el Rrgi1tro EscribnnOI de aet ua ei1>11cs ... .. . .. ...... ........ . Escril.o 10licitando la liberneion "d e cargu. F.acritura doAn-endnmiento Escri tura de aumooto de doto .................. .. Eecritura de ceUIO.... , F.ecritum de Cf!lllou dd cr6cfüo hipotecario ... .. &c:ritum de conatiWcion de Jo1e Escritura de ennjeoacioo de bienes do1:tles ó J>Rrnrcrnale1 .... .. ............ ...... .. ..... . 4 de l01 detall!t ó parali>rn11 lcs E.icritum dtr ntrrga de biwes parn(ern•IC!I al m1rido : 3: ..... .. .... ..... E._oeritum de hlJl()teca d11 fc rro·curill'!I, Cll· purrcot y obru destiundu 11 1 ter-ricio ptlblico .&critun\ Uo. hipoteca en llt'gu ridaJ do pr6't.llm01 l ::.Cri tum de hipoteca legal ·-·· ·· ÜCJ'ilum de liipoleca para uegurar lu tt11ul· tu de Lntcucntasdetulel.L E.critum ·le hi poteen por mitin do peculio ..•..., Je r en la 6 d e 1u1 hijOI Escritura do Jupotcea ,·oluntul11 .. .. .. Escritura tic liquidacion de crédito rcfaceioucirio ·Ptjlua. 121 EM:r!:dortl:11 .. )'l; Eecritu raa de proruOIU de •ITlll 127 12 1 Escritura do \'tmln de b1encm O«ale1... l 2i EscriLum do tal 12í l!I Elcrilura en cuy1 virtud Rdquicra un hijo de l:H f11.milia bicnct quo !mu do eontli tuir e1J peculio...... . .... . ........ . ............... . ... t 27 121 Jo:senturn en cuy• vircud un \'i udo 6 \'Íuda ad121 quicrn bicue11oujeto11 d l'Cltrva........ .••.. 127 121 E!cri t ura en cj\ieel cmnprndorde una finCll :ii t: :i l 2l! MI la•enta 12i 122 E:1eritu raen1¡11ecl\'Codcdordc1111nfiucacou 122 paetoderctn:wenta, hipoteca la d ifcrcn· eia que rotuhue entre el valor que tengtt ::; \'enta • ·••••' "".""''"'"""' """" 128 1!2 &crituraenque10coo!tituyahipotecadotal. 128 122 128 122 Elcritura en que te hipoteque un derecho de 1!2 hipoteca volunta rin por aquel que lo te n· 122 d eu ra,·or 128 12! FACntura en quo !O O(rt'.lean á lll mujer doun· 12-1 eionese11ponuliein1 ....••.•.••...•. •.•. .•• 128 124 Escritul'ft hipotecaria de«!dificios con&truidot 124 e n euelo o.geno........................ .. ...... 128 124 Etcri tum hi potecl!.rin del derecho 4 percibir :;! FAcrl:!"i::. rnz 124 E1critura pt1blica :..... .....• 128 E.critura pdblica de erudito rc(1coionruio. 130 124 Eecritum pt1blii;a do la quo ruulto hipeteca legal 130 126 pro\'entiva...... 130 115 Esomum páblica 1mrn hacer constar In divi· 125 1ion 6 redu ecion de mi een!O............... UIO 125 Eacrituru otorgadM ántee d e empezar ¡( re125 13 1 E&1iem.. .... . .......... . .............. ...... ... .. ... 13 1 125 E1t1.blecimie11to pt1!.ilieo 13 1 !U 126 ES'llooion ilegal de hooomri os de IOI ltegit121.1 tratl om la 1 Edmm de in\"cntariO!...... ..•.. . ............. 131 120 g: 126 1gi 2& Edmen de lot libJ'OI pro\•i1iou. ln............ IS2 &imen de 1Itulos............... Hf2 127 Bxclu1ion del cuerpo J e Regittradof'(ll..... J 32 OEN};JlAL IX Y.shibicion del09 Jibro1dd loe i'I · tc.ret11u lose11eon1u lll\rl6' Ex¡iooie11tc eonlrn loe Hegittmdurot. Exp.ltli cu10 de liberncion en · 1 eno en que el ...... E.x1H!dien 1opnr11.ncred'ftar ln couvenlenci•tlu la. trbln ciou de la capitalidad de lus HegblnH ...• Ex11t.'llie u1 n p11n&1fCrc<limrln 1>0!Cilion 111m ju 1tifiO:lr la y 1ubaan:1r IR íaltn de tltul u do dominio &spedie11te ¡•ra la aheracio11 Ue la eireun• l'ripelon t t' rriwri11I 1le foe Hegbtroe. Exp1.Jiente1 delibcnieiou .i .......... . .... . Ex1l0die1111.'1 rnra In pro\'itiuu J., Hegiatrut l'UCl!.nlet ...... ... ... . ...... . .. .......... . . . . . . por Ex¡iresiun de IR cnbiJn (, extcueioo 1!0 lu Gncaa en l!lj! dooumtntu6 ¡u1hlieoa .. .• ::. :. .·::·: Extiucioncompl eta del dcrecl10 iulieril o Estiocion do liipottea doll\I . ... . ... ......... .. 1le 11.1 im1eripcio111!1 contra tercero. Extin ciou de la ineeripciou y anotaciun pre\'C11ti 1•n. E.1.trnnjerfa. .Facu h.11d d L! condtitu ir hipotcct\ n>iuutarill .•. Falset.nd co metitl\\ en IOf trtul ua Palaedwt de l titulo inscritoúnnotadu IÍ\'l!.nlCntepre,·en· l"ültn do 1111gu de 101 liouomriOI del Regillrndor .. ·.... . .. . .......... .... ...... . . . Fallu 1ubtao11ble1 delos tftul Oll de !OB libroe del Regiuru 1-'eehadolnin!Cripeion Fecha de la liquitl•ciou del cr&lito rcfo.ocionnrio de lu 11uev11 interipciones rcaliu.dl.! . en que oomienu 4 auriir efoct.Clll ooo· tl'l'LlC1"0Crolnrectifleacio11donaicntoten el Regl1tro , Fecha en que con1icuun ' 1urtir erecto Ju .. .. J.'erro-airrilru 13.! Fiani.a de loa Re11iftratlurea Ja:! Firuna do 101 Regi1tradoree interi1101Fianin do en cfr.clos pl1bh C01 • llH Fiuiza. do Uegiat1aiorot en fiocu ••••. , • 13.! j ... .. I.. F'd"'°m-rlo.......... ................._,,,,,,·.. '.;jjJ] ..... . l ll(I Fiuc:a! urbauu ... . . .... . ...................... Finnn del l tegiatnu.lvr lSG 1',cliacion de 11111 lihroa del Rcgi1tro l'ormo. ele hacer la ronunciadelderetho ·á P&Jlan 1'17 "' 148 .. 148 148 1'8 148 1'8 148 148 14U '" 149 '" ... 149 161 16 1 m 101 161 ..:: ::::::::. :·.':'.''.'.'. 187 Forina de la iuscripcion de la '8.Dcelicion : un JU7 Formo. de la uoW. do libera ciun .• • 167 137 Forma dellcnr cl librodeinca(lllcitadoe 1.57 187 },orrna do pago de loa booornr1os de lua RegÍ!l·radom lfl7 IS7 Forma y erecto11 Uo lo. inseripoion. ........... .. 168 143 Forr.e• pnra anotar Ju Clllloclaciooee"' " 162 Forma para cancelar la hipoteca volunlariL. 16! l'orma pGra con1ti1uir l a fianza del t utor y 162 curador....... 162 Forma para la cancelacioo de lu bipotecu... 16! .Fomi.a pars rect ificar Ju ill!Cripciooes !62 Forma para rcctificnr los naicotol de pl'Olen· t.aciooy oolaunarginalesequivocadaa.... IG2 H6 Formn pltR 1ustituir las hipot.ecu ti · J.'oru1aoion de los 01w!01 del Regiauo 162 !!: .. 162 1•15 Fortualld1des es:ternM de loa tl1ulos aujci.OI 148 d i01Cripefou ................................ 162 146 Fornulid•dl.'I para 11 jwtifi.cacion de propie1'6 dad 1in título e1Crito d• dominio Ui2 147 Fornmlizncion 1le l os libi;oa dol Regist ro...... 163 U7 F6r111uladeule11to11rovcntivodecaocelacio.n deuotaoion prenuliva.. . ... ,............. 168 1·'7 P6 r rnuladoladiligcnoiadiariRdeoierro ltJS Fó r mula de la nota muginal pro\'cntiva 168 F órmula Jo nota marginal...... ..• 16!J ::: m Frut.oe pcndieotm.... . ....... .... . . ... . ... ,..... ... 16l Frutos y rentu pendien\es 16'1 U7 Puncionario oompeton to 16'1 Funcionarios del 6rden adminialMtivo.. JG-l 147 FuncionatiOll' del órdcn 16-1 J 1 1 1 \ ,: , 1

Ilabcaua ..................... . H a bilitaciondel1ura1 Habit.acion, ., H1oicod11. Jn1blicn. llaciendu B1.eienducomunCN1 ................ . .. H C1111lero fiduoi11.rio .•• 1•...••. •.•••••.•••••...• ,. llcredctt1111.·bi11te1t.ato liualero univennl .. . .. . f/i\.':.·;:·: Hi poteca constiluid a 4 ÍIL\'Or do 110 cr&l ito que devengue ini.er6! ...................... .. Hipoteca de bienes depciwnuque 110 teng1i11 H ipoteea J e vr<wuruOL lli poteoaeii.pema l Hipoteca oapecial GOO!tituid11. pan. gt.fllnti r accloncsr'•il'o ri u6mioluto riM eXÍ!te n· ta dntell de oomenrar 4 ttgi r C!:llta Ley... Hipoteca especial tt1 1ustilucion de otn leHlpoll'<ln 4 favor del .Est1ul11 Hipoteca niiil oon.atitu1d a ...... .. ... . Hi poteca novada .:::: Hi poteca po r biene1 rC1Crvab le1 J de peculiq. Ripotecn ¡JOr medio ti c apoderado ... ... : Hi poteca por obligaclon couJiciomJ Ui poteea por n:um de peculio Hipotcc& por raio."1 de lu tela 6 cu rntela .. Jacion anterior Hi potecu en gene !.. 171 171 17 1 i11 l!W l i2 lm¡IOlibilidad iLic:l del su1tituto del Hrg1&U11.dor 10!1 ...::.:·............ 172 Im¡m olll.o del &!tndv, Proun cia ó Mum c1¡1io :i! •• •••• • 174 .. .. .:........ ::::: .:.::: ... ; 200 el Cll rgodc lteg 11tra¡¡4 dor .. ...... _ .• ................. 200 lncoinpeleudn. de] Jues q ue decrete la canee· 17 5 l11.ci11n 20• Jn demulr.acioues ' que d en luga r 101 11cto11 175 del 1ustitu to del Regi11.1rador 4100 176 Jndemuiucion 1le daftos y perju\ciOll ..... .... t oo 175 1 ndemni11cim1 de IOll perjuicios ocnaio1111.d01 175 po r el Notario....................... . ..... ... 200 176 l 111lcm niueion 4 qu e den lugar lot aCtOI de 17 6 lot Regi1tradore1 ,........ 200 17 6 Jn•Jcm nir.aciont11 deliidu al dneno del mnrn o178 ble hipo tecado............................. :;: i'! ti:: .: ·· l ndiocdo !1;11oa1...... . . .. ... ......... .... .. .. .... 201 ISJH CJo: GENERAL. Pi/lan. Intli tlfl1lo la1 libf'Ol tl el11.uu 11riinid1U1 auotad urfu de hipoltc&J Judice11¡u c IOI Sectttarioe rie llll Tribu1111lee 1 Jurgadc., lat y l""funciou:t· rle1delórden1dminilt t11tivo h11decnvl11rtrirn t'& tmlrne11te 11l li<!gillrndo r .....,. lnc:uctitud e11 la forma de In it11Cripcüm : lnfonnacion ln fnsocion 1lu la Ley (o regliune nt111 come1ida por J,,. ltrgiitmd•1tt1 ln1 ge11 iot .. lnnrn ehle.i ... ............................:'.: .:::: l n1eripclnn 1le ht'C ha.• 0011 11utenurid11tl á Nta J..ey y qu e por r lla deban ... _ ::: :: lnscripcion de la cnnccl11cio11 pr..wenlfl Ley, yde l01e,:¿'to1 de loauieo. toa oootcnid09 en )'- 11.11tigut11 libf'OI de Ju 1upri111idu anotaeiones de hipotccu.. ln !eripcion de IOI Utul011 oo rl'gi! lmd oa ni cmeBU Ley IN1C11pcioo de poemion........................ . l n1C ri poion de propiedad 1i n trtulo de domi mo C1Cri to.. ln1eripeion de un acl.o 6 contrato ln1Cripci on hipo t.eca ria de legad o de rento 6 ..·:.:::::::: de la deudapóblica.. Jn1eripciooC1 ó ai.otaciooes hl!Chu en virtud doeacrilUrapóblica. ............. .. ... .. .. . Inae ripciones para rectifica r erroret en IOll uieu toldcl llqiatfu l111eripelooet que 11e verifiquen dt11pue1 de trucu rrido cl thmino pa.ra regittfllr lu adq ui.siciooea vcri8cadu•otes decomeo· lu1pector de IOJ Reg11troe comprendidOI en el de una Audiencia ,, llllllDciaaoliei tando u11a .. .... . l otlnlccion de es.pedico te oontfll le1 R.!giltn· doree.... .... .. ... ......... ..... . . .... .. .. .. ln.atru ecioo de 10! upedieates J e liberacl on•• I 01ll'llcciouea nrball!l de 111 111.rtacn la celebraciou de uu cuotrato ....... ... . .. .. .. . l n.atrumeut.o pdblieo en cur• l'irt.ud adquiera un hijo de familia b1eoe1 que han de I 111u6cicacl1 de la finca aceowad• ,, liiter1li cciou !. 202 l ntenlictne lnten!Mdt11 e11 la inteti pciou :!O! Jn tel'Cllet! !112 [ulCttllel de dCll»Ora 202 lnte.reeea de préstamo _ lnte.reeea del pr61t.amb oon hipoteca 203 Intert1e1i-.ctad osen loacr6d i101 J1iJ10tecari OI!. 203 lu vcnlllrio 203 Inv entario de biwesl'ele"ab lea. 200 Inventario de libroa y legaj ot del Regi!tro 203 lslu 203 203 Jaruoo , 203 Jubilacioa deluaRcgiltradorm Ju l'Clel de Paa. , 203 Jueces de pri 01era inataoci•. Ju e1compcte11Le.... .... .. ..... . ................ .. Juc1 compete.oto en el prooeo li mlen to ejccoti· \'Ocoutrat.l terce r poll'edordebieneshi· JIOtocadoa 2114 c1:i1 t1?Dtel J uu oompe&.c utc para decreta.r la 11.l!Otacion 206 200 de ipScripcion 6 anotacion preveo ti n. 200 Ju e1 municit-1 Juei 9ue •pruebe cs:pediente para oon1titu· 20G caon de hipoteea por bíMCI l'tlll'rvablea.•. 207 Juicio dcoonetil'IO. .... .... ............ ... ... .. ... . 207 Jui cio deGOnouraotleacreedoree. 207 Juicio de libencion : 6 redueciou de e-en!OI 207 J uioio ordinario para t.ratar de la opoeicion formulada contra la ttetiflcacl ou de un Juiai-:;:: 207 gi\tarlO!quunlioita n igua laoot.acioo r r6.. !07 VCtl ti\·a ,.,., ., ,.,,., , , .• .• ••,. Jui cio parii detenn iuar el importa d e 21 1 gacloo qu e 111 ucgure ooo c.po. !11 . . ... tqi;Je.r.ilcen'-t. 2 11 .. .. :.. ..... ... 211 Ju icio vert.I i- ... dete rminar la anotacloa preventiva de un 211 Juicio verbal para nllOI er lu éU6'tiont11 IOb_re la li9uidacioa. u6dito refaccioo•· n o lrucr1to., , : 211 2 11 Ju men\o de ;;ruii:i:iºn. intuinoa. • • •• •• • XI211 2 11 2H 211 21L "' ! ti • ! 12 212 212 212 21! 2 12, 213 ... 213 213 2" 214 214 214 214 21' 214 ... 214 214 21< '" 2" UI. 21 5 215 216 ., . .. 215 ... 21 6 "' 2" 210 )

XII 1XDIC1E OENER.U.. Pijii:iu. , Jualo plt'Cio. .•. ..• 2 15 ld.audamient,,ju,rldnl ¡mrn lu ino>eripeiou de Jo &tot(to lo ······· :!15 hipol l't'ae1pct•inl ;235 Jux.pdo oompet.cn tc ¡mra oonoeer en Ju 11&- Ma111la11:ile11\d do nn(llucion pl'C\'Ollliva 23."J l•lf He- 2111 1 .'::.".'.'.'.'".'.' : .". "'.'.':.' ":":: ::'.'.:'. Lrgadu 110 renta ú pen!iou periúi: lit.'ft .......... .. •..•••••. •....••. Lcgntnrir• tlo cnntidnd rAguumo do gl:uero.....•. Legl1l1cion 11nlerior l >f'Dll!I IA'Sionenerme L!be n1don de hienct adquirid111 por herencia ú legado. • Lihcnrion de earga.1 ú i111Crito1 en l111an1igu111libro1 .... .. . ...... . ... .. .... . Libomcion do Cl!lllOI............. Liberaciou de fi11C1L hipotecada 1:fu1ef •ufavor inttripcion do ú po.1e1ion -· Liberiaalo n de hipokcn volun tari11. Li berncion de lns hipnt.ecu lcgalt11 y ouus :.::::::: .:::. ·::::·.::::·: :::: •.'.':.':.':.'.'.'.'.': ....••...• MArge11 d el hbro 1\0 tlegittrn 2ati ¡ llár¡tc11e11lt1 loe rilH • 23«> Marulu ...• ..•. .•. .• ••. 200 2H M11ri1lo 11rúdlgo .•.•• 2.'W 217 M11ta11r.b .·•···· 2.10 ..::::::: ··· .. 5 . 217 Mecli1ht!1 n11ti¡t1M (I U n.<tlucdon ni 111odtrr11.1 :!'ltl 1is1c 111n ), .•. 2:11; , 2 .t ?::u , McJONUI que cu mrnv1u 11lnu tncio11et, obNUI 4lt' rirgo, 1k1111¡,.,lt, n"purncion, tnll<1 foru111do11 1 etc.,elc • ......•....•. 2:Jti :!20 1Meno r de .•... 2lti 221> ¡ Mem pceet!ion "·· :llG llera propiedatL 23i :!:!O Minll! 220 t ·:·::::::··:: :·· i1f Minuta del uicn10 23i 220 Minutade loe contmtoll ....••.. 23i Modificacion de ohligncion liipoteoa rin.. l',Sj Modo d o noroditur In llbcrtnd ú grn\·.tmcn 1!0 221 biénl'llinmucbl e1... 221 Modo t111 llovnr IOll ltcgim<11......... i:n 2-1!> 221 Mue rte del 11mri l!l4rio • •.. 2-15 226 Muerte del au nitutu del llq;i•tndor .,.. 215 ..:::::::::::::: ····· ........ .'.'.'.".'.'. :. Mundlu :U H m Librtl8 de IOll quo debe el ltegiltrnder dnr IAS oc rtifioacinnee 228 .. ···::-. ..:·.:.::::::: • Liquidacion del crédi to refuccionario.. ! ilO Nefmtiva del Rcgi1tnulur Mw:mifi!Mllr el JL... ó do.r ctrtificacion de lo que en él cooste...... NegatiYa infundftdll. del Registra.l or 4 in!ICri· Ttf.W. .•... 1 233 bir ú anotll.r definiti\'11.meme un dtulo. •. 21:1,' .'.'...... :.., 2'U Uhramar...... .•...• ••. '.?Hl l'nll!it.leote 23-1 Negociado del Uegi4tro de la propiedad...... i-1!1 Manilamiento de eject1cion !M Nombnnuieulo do Oflciall.'A y Auxiliaree .. .)la11d11mie11to de embargo. • •..... • •.• 23<& Nnmhninic.nto, cualidiadee y deberes do 1111 M1U11lamiento judicia l. t¡H Roginmdort'I.... 2-19 Mandftmicnto judicial ci1 virtu•I del cuftl clcba Nombramiento 1le interino... el ltcigiumtlor dn.r ttrüficnciou tic nlgun Nombmmienlo 1lc 1U1tituto del llcJiAtrndor.. uic11to del Registro .....•.. 23.; Nombramitulo re1>011len1lo un Rcg1&trndor... 252 .. INDlCE XJU )fota te1dequeemriccc ii regir la pttl(!nle Ley .. .... .. .. ..... .... .............. . ..... . Nota 111 pitdd 1nanda.miento jadici11I 10bro incnpncidad legal ..•. . ................... . ::: Nota de habcne hecho 1rt in"·rircion, •nolll• eion 6cance1Acion No ta du liberacion ······-······"· ·· Notall mftrJiDDle111 . .......... .. ....... ,.•.. ..•. Nota mnrgrnnl al ill!Cl'ibine bit"llCI t.lol pul1ilo Notn mnrgina l ac b,berse cumplido In con• rlioion de ln o'bligacion 1ti¡111te(;llrin• ..• Nota muginnl d e mnndam'icn\o judicial aobre illCll(lllCidad , Nota m11r1o1innl Je novaciou ole bipnteca •.• •. .• NotAruargioatdeaubeiateocio.do n11ie11to de preee111ocion ..••.• '?fota marginal equivocada .. ... ... . .. . ... .. . . ... . Nota marginal exrni1iva de Ja DO illlCripcion por <léRcto jn511l.Jlanable.. ... . .......... . . .. . NU(at1: 1 h'fe:!' .. Nuta n11u-gioal haciendo constar 111 calidad criben bieue1en dotoiuClltimada. NotA n111rglnal prevoulivo. ·Netl\ 1,1110 debení. Clllampnr el RegW.n1d11r al 1116dotodotftulo•• ....... Nulitlail 1le uientol de ptUMlntacioo por eetar liecho fuera de lu home en que deba 2j2 252 Nulidatl .de inltcmpciona G anotacionl?I pre;. 252 ve•UYnt • 259 23'.! .Nulidad de 1111 docurue11to1 ..... . .......... . .. .. . .. Nulitlatf dt! l Utulo i!llCrito • • ••..•.••• 260 Nulidad de rcdeuclon do cent0...... ...•. ..••. 280 i6S Nulillai de no uicnlo, (dec laracion de).... 260 2S3 Numeiw:ion correlativa de libros oo rre1po11· :!5l 260 2j1 prelCtlt.llcion del Diario , 2GO Numeración corro lntin do Mieotol e11 el Re.. Numcracion do )u lnllerircionet en el Regis-o:iá-1 P'Q -........ 260 Nnnttt:irion de loa Jibro1 CC1rrespondiente1 M o¡;.¡ dillintatSoocioneadeuo \éiminoMuni!5-1 : 2ll ':; SM . fibro1 dcstm dos por 1i11ieuro6incendio. 2"-1 2:4 .. 261 2:, 5 201 !: 55 Ndmerode ,ln intcripc:ion. ........ 2GI Nntl\ debeiiti poner IOI Regi&tradorea al p16 de IDI titulDI que de\•uolnn para C> 1ub!ann rnli¡un 2!13 2 55 263 Nota que po111l r.in IOll RegU!tradorea al pi6 de en loa adill'liOI _. .••• 2Bll todo t.Ctulo que coniprenda 4 varias fin· Obligaolon dr.I marido 4 oon!t.ituir hipoteCn: ca1údu oohoe illllCnt.os .•••... ••••••• ...,·,··;"·,·,·.·h,:,:: 26!l Notari•do. · ·· ••• · " " .,-- "" • r " " "' '' H"" '" . 203 ..::.. Noc.iflcacinn ii. deecouocidU9 _...... 268 Obrgnclontt de &nOOI EmpteMS GCotu¡w. Noti6cacieri :í heredf'rue !SS 1 llfat · 21.la m m Notificacionea .••..•• •• .....•••••• : "• " •. ;,;:.:;·,:_:·:.:_ 26'1No"tillcacion ¡¡eNOnal •. • .......,, .,-- , ::'.:·.:::...... • 258 guodo mattlmon u i oonatiiuir hipok'Ca Nueva inKJipcion de hipoteca dcí.:etuQISll biene9 .• :::.:::: Nu.:iva in1CTipci un 1?f!r8 ractificar ermrea...... 268 264 Nutiv uicnto .. ......... . ... .. ............ ..... • NucYn duefto de le finca hi ¡JOl.ecllda............ 26':1 rlado ..••.... ........... 264 .•

_., _

Hegietra· dores P rMCripcion Je lu. nccion •bipolCellria P re3Cripcion de la accion ¡iara reclnmii r los . PrclMllipcinu 1lc ln1 11.CCiunetrcacil!Orillll y retolutoriiu ......... . .............. ... . . 1 calilicacion de tl1.11I 01 PresMemodc la. Audienein Pn!l!t1tciuu de fian1a 1lu loe Uegiunulnl'OI f>mLacion 1lc liana Jo lt111 Hegiftrt.Jom in· tcrin1>1 "JluJ 2': 3 quo hn.n de In for2i3 1<!" at11.1.I01 dt.I Hegiatro........ 28-1 1 28 "' :!U do preVt'ntivamcute su Jrrec:ho tobro 21-1 I 281 1 ..:::·:::::::::::::·:::.: 275 28-1 Proceclimi,nto. ¡1&r11. imponer Ji, co r reccion 2iil diACiJ?linuria •.. 2 2it; Procedimiento po r ex11ccio11C11 ilegales do ho· !VJ<i 276 lacion de lot honorarios del Hegiltrn· l:!76 d ar :?M;j 276 , P roeed imienLo que han du1eguir I01 ltegistm· 2id dol'Cll JMll'll el cobro de1LJ.11 houor11ri01 y 276 tltrtchOI •••" ..... ., ... ••• º'º'°"' oM " erin1ina lm euto ( no 1m cdo11 eer Re· ginradol'Cll niiéntl'&I lo elluv iereu)....... 28j :?iO !76 '1'hi;. .,7tl tecA .••••.•• • 2SG Probibicion de bipoteiear t.odm loe bienet pre2itl 286 2' 6 • 271) j: ... ... ... ...... 276 Propiedad de IO!I honorari011le IOI Propietariolin tftul11Je 1luminioeecrito..... :.!Stl 276 l'ro r:!: 1 :u 11 e 1 ::!" 2ill 11111 redumacione.t ptndie11U. 23i 2;1 ..:.. .... e ·· :: Pro\•idcnciajudici11.I JiL"tlld11 inslahcia de 277 pnrtelej!:hirua decrctnmlo In 1tnrH.acicn preventtn 2ii1 l!i7 Pro1•uleneiajuJicinl mra In rec til t:11eion1le 1111 MituWI del 1 istro •• 289 t:.. 281 Regist.nulo 11 iml uiza r loe, pcrjuieiO! 283 que IUI acw.i huhie 1 irrvgadO 4 puti· culam......... 28'.l• 28B Publicueion d e In seutenoia de libf.racien.. U9 tPS J>ublicacion 1le l11s 11t:nteneiu dielndu contr11. Pr&tn.n10 con hipolCCn ........... . P r&t11mocn11 interne Pn'Suneion demuer tci1le11usentC!. ...... 283 loe Ue@illtratlores..... .. . .. ............ 289 :?SS Publictteio11 d e' In trml11cion prcoyi1io 11nl clu " 284 un Regiftro... ... 289 •' 1 _ t.

......... . ..... .. ......... ..

. .....

273 200 273 Ptl'IODU que pueden 1u1tituir 4 los Regi1tra· !69 Jores 273 260 Pinar del R lo.......... .... ..... ... .. . . . ......... 273 n> Plantaoionm 273 270 Playu 278 270 Plaiu 273 !70 PlalO para la duolucioo de fino&& al Rcgi• Z10 trador ....... .. .... " ........... .,......... .... 273 270 273 270 Regi11roe de la prorieilad 273 -. JXIHCE UENlmAL. X\' Poder C!11pecli1\. Poderc1 ¡mra hipo t.tcar ú cn uccl11 r hipotecu" Pl'lrtadndel libro Diario .. .. .. ... . ... . Po rln dn de loe lihro11 llcl POle«lor Posoedo r eómpl ioo tle cnngc111eion fr11udu· lenta P ill!Clliun...... Potie1iu11 .le IM lttgi!1radorm P<)'iCl!iuu <ll' intl'riu 1111 ... .. P011tcrgncio11 Je llUC\'llS lilpolecua PutN!ro rrccnucionm (¡ue han de 10 11111r I•• Ucghtra· dores pllru.intped ir frnude en IOll Hbroe del Registro : Precio Predio l111dp enfitén!bi Prtdiu domin111te Prcdk> Preferunciu. conecililln

.

.............. . .... ..

,,

·

·

.... ........... .. ........... ...........

para tolieitar Ja anotaeion ·:::::: Partido judicial Pena. de caducidad po r uo lnaaripclon do lll Pénlida lidettruccion do IOI Utulos1'9propieclad 1?71 Pe.río.Ju , que puedan rtferino lu eerUfü:•· cionn dadu pnr lot lltgiatradons... t7 l 265 Perite.a......................... 27 1 1 j¡¡ .... j" ....... !GS deÍ: Rqittro : J !!7 1 2G6 Perjuieioe oencion11.doe por loJ.Notnriot1 27 1 P ermuta do 1hwtinO!I de loe 271 266 P ersona ii quien afecte la anotadon prc,.en · 26ti tiva .. ....... .. .... . .. ...... .... ...... .. Zl l Porsona eorupotecao i111tru ir I01 upe266 die.ntn de liberae!On ..... . ............. ..... 27 1 Pel'90unju rfd ien......................... •... 271 200 :,t,% fi!. 17 1 366 271 tecaYOluot&ria....... !72

XI\' INDICE GENERAL. Ou1ialon de citcunMA.ucia cuya fa lui uo produica la nulidad de la iaecripcion .... . .•. Omision que im pid a iuac ri bir El acto ó 0011ra¡' 1111. Peosionial& !70 265 Pcnaion81 dcl CCUIO ..J.. 270 l'e.nalon pe.ri6dlct\ perpétun 27 1 tnto .. .............. ... ..... ... ..... .. ............ 2GIS Prolion vitalicia ,...... 21( Oruiliou total 6 parcial do lu circuntl&11cia.! 1:·02:¡ mero I ! del artículo 21Je1111..er Opc™lionea del Ilcgietro.. :. .. , Opoaidon i de ¡>Olelioo · OpO&idon á i. rectificacion de uu uiento del anotacion prevtnti..a Opoe.icion de parle logH.ima ' la i111Cri pciou • de propiedad ain titulo racion de le1 Libro1 del Rtgialro Orden de tu intcripcionee, anotaciones v ca n· cclaoiouot : Ordcnee oportuna.a para ll enr á efocto la trulaclQn do la capitalidad do un Regi1tro p Pacto Pacto de hipotecar ........... . ... .... ........... . PactodoreU"ovcnta Padrutro ......... .... ............ . ............ ... .. Padre Pago del ............... . . Pago do loe hooorarioe I01 Rtgi!tradom Pagodoloeimpueetos Pago del primer \,,cnedor hipot.ocario.. Pago de parte de C:&lit.o hipotecario dOasegura· tul.re variu fincas Pago de pl nlOll venoidOI do capita l ú intel'OIM Papel que ha do empicarse e.u loe libros del Parafernarle1 Parie.nU.del huérfanu Parte de haberle dtdacido demanda de in· demniudou contra un Regi1trad•r Partes legltima.s Pel"IODU para qu ieoem acn pl1hlicoe loe Regil·ll'OI....... 272 207 Per.anat que deben abonar 1u hbnonriOI al !fl7 Reghtrador................. 272 267 Putoou qua oo pueden exigir la corulitul.lioo do hipoteca O!peo:ial en tuslitucioo de 267 otra legal uiatcutc. 272 26 7 Ptl'IODU que no pueden IU oombradu lle· 26i gistradom ..... . ..... .. . . .. ................. t72 287 Pcnuuu que puoden comtitui r hipoteoA eepo· 267 eial en switi tueion de otl'D legal odttemc. 272 Ped: 272 268 Prnonu que pueden pedir la anotaciou pro· · 269 'Veu tiva.. 272 289 Pe111Mu que pueden pedir la OOll!titucioo de hipo&eca por bienes re.unbles 273 209 r onion u que pueden podl r la ooostilu cio D de 273 269 hipoteca por rawn do tutela V curatel11... :?73 . !73 209 Pol'IOoat quo pueden 11er nombrnda.B Rtgis \ rt.· J 269 dorlll int.uinOI.................. lhl r I" legi!lncion nn· t l!rior á. fin•or de las pcrmnat qnci un•M. rnncon1tituidnl1ipotccn le!l"J. Prererenci11 do los ortditru del E!tadoeu u1111. 1um1&lii.l11.ll tle lut impt1 Cl!IUMI qmi grn1·.m 4 IO!I iuurncblet ...... .. Preferencia entre colept.:arios queMlicitan iicu11.l 11110U1cio11 pro\•e11til'n Pr erercucin entre in&c: ripciouCll do 1m11 millmn fochnyfinca Prefercnci1t par:i. el tl<l*mpeno inte.rino ele loe Preferencia para to licitar In de lii puteco por bienee reee.rvnble.i Prel11 cio11 <le l11.d otcá l01t1ll'Oilacreedore111\el mo.rid o Preln eil'ln tlelref11cci 111ista Prelacion eutre lAt penonu que pueden pt1\ir lo. de hipotccu po r rawn •• .." ..'.' ..::: :·:: PreM:ripcion de 111101.neioq J e er&lito l"l'Íllccion11rin ,_ , Prrucripcion tlo la a:?Cion con tra h.11

X \ I IXDJCt; OEXt:UAL. Pueblu incorporado 11 uu Rcg1&1.ro Pueblo acgrcgado.........• • · Puente. •.••••••.•. ...••..••..••...•.•••.•. Puerto Prfodpe Puert 01 ......•..•••.• Pupilo ... . .. . . . ... . . ... ... . . Q. R. . Iladu. ······., .................... ... ... . ...... . de hipoteca oou1t it11idn por 1)/)ljer no batitanto Renl lkcrelo prescribiend o IM reglu que hnn de ob.erVarwe para el cierre y cnlttga de IOI libr1111 do las 1up rimidu nnotadurfaa j: uinen"'•n dic:.hOI libr'OI .•.•.••• ••.••. Hl'Cln!naeiou con tm d11nega.cion do ínacri1>cion _ Redamacion oonln. IOI fügUtradort1 • •••• Rcclnnitu:ion do lo. honorariOI del lkgi&trudor ....................... .. ,... . •..••.••.••. lUcibo de lOll houonuiOI del Regiatrador •.•••. Uecon1tiwcion d• loe libroa da.I Rcgittro inu• tiliU.dOl 6 de&tniido.en todo 6eu r• rto tll'Ctilicnciondc le1errores coml'li#:P'J rl CJ1 Rtgistradoro.ii Hect1no oontra loque reeueln el Prl!!idente delnAuili¡;.ncia llccu1'110do C1111.cion ............................ . Hccuno de; IOI Uegistn1dom para impedir ri. mulaaou ó "1 el valor de loi U· Ilecurt0 de q weja de IOI &gistnadorn por Ja impoaieioo injwta de cotTCCCion dillci· pllnuria .••.•••. , , Re curt0 en loi expedi ..ntl!!I J e liberacion .... . Recuno gubernativo. ••.• .•. •.• ..•..••• •••••••••• contra deneguiou de in11CriPciou ••• clonce Uecul10! contr.a la Jcci9ic11 dtl l're11 ide11te Pt!lw. :-- PiJlu.1. 289 1C10lvieudo In del Juea :;u ¡ 211.l tndn por ICJI Hcgi1 trndon?1 ........... . 301 292 lfccul'IOl 'COntn. Ja 1u1pension ó 2'2de11eg_acio)1 1 de i11ecripeio11 ó nnolAcion pre\·c111L va... 301 upedidoi por> la autoridad judicinl, hn· 1 g¡. n IOll , . ..... . .... 8'01 293 29:1 , dorea....... • •.•.•.. .•. .••• 30l Rccurto1r.cmllelllC11nl incorpornnJeun m1t\"O pueti.o :.••...• 301 Rcdaceion de Micntot, 1101111 /i 30 1 2!t!'i j Redaooion de i111tnn11e11t01 J' blicoe......... .IQI 293 :g;Redencion de dcrtthOll de mt'llons...... . ...... 802 RfiditCI del Censo 3'•2 293 3: :··· 295 Rcdueelon del derecho lnacrHo.. .•.• .•.• • 302 Reducciou del inmuebl.i intcrito....... •. 302 lte!accioni1ta.......... .. .......... . .......... :J03 ::::: Regi!lradon-• enjc tot fa juriadieeion ditci11li29J narh1•......•...•• , ........ 320 " 293 l\egütrador 320 :.'fl Ucg!slrosde lt;Lpro¡1iech11i . . .. . .. 320 293 :::E: Regbmeut.o paru el ri'!;1> del ilPpuflilto 297 ttleftrio ...•.. ..•.••.....••••••••..•.•........••. 32'; 2fH :,2¡ 29¡ Rtglu conrane1' lCll iustrumt:ntllll ulorW. • 1 t!OI por NotariCI •........ 828 2!hJ j lkgl: 329 209 Reglas para el edmen de lm libr<ll tlcl R cW9 ¡ gi&tro en lu \'ÍlilJll •••• ..•. •• 1 aso 299 Reglu r-rn la calificncion y admi1iun de Ja ...,299 hipoteca.. 330 Reglu para la oon\·t:r1lo11 de la P.re\"cnti1a1u1otacion en inacripcio11 •.•..•• •. ••.. 33 1 83 1 300 Regl111 pllJ"& la ¡>"rovaeJon de .acantes de IOI 300 R egUtr1111 ..•. •.• .••.. ...••. 33 1 Reglu pnn. la tn11lacion pro \•isionnl de un Ucgi!tro......... .. ....... . • . . •.• ............ .. 33:2 300 ReglNI pnra llevar ft cabo )" agregllciou uude nue,·n !'Ucblo ú partido ..... .,....... R 332' J N IH ct: \:\' l f. Pi¡iut. ""'"' · >3'ltegla111u el1nn 1left'g11itref'n IR i11nrucc:i1111 .:: ,l::i:'.i::: Hegl•I quo han de l'<'J;Uirtt I"'"' 1m1lllcinn d e la c.1plta lid11tl de loe Heg i•trQll lltJ11l11cio11 de IOI hu110111rio.i d,.¡ R1:gi!tn11l11r Re1ntcrir,ciou1ll!dtrechu•lt p1'<!t'tiun inkrito en hb ro11que¡¡e lurn de.truidu ó c.llrn· \"i1rlu ...•.• •...•. Rc i111eri pciou ole títuho:11/e prupie.1-.il por 1111· bef'llC loe exii!tu11· tl't R1:irnrt.l •cion Hei1ueg ru 1lcl citpiu l dd t-e1110 ·• Uemucio11 de 1111 lkglatr.uluht iuterim"' .. ·· Reouncia de der<'Ch<K .....•......... Re11unci1d cl cargo de Hqri.etmJ ol' .• ..• Ke:nuncia del dcred111 il nnutncion Jln\"Colifa Heuuncin de 1111 .; ]" 1u1ut1ciou prefentivA Reuunciu de Lcr . ................ . ............ . l\enuncin tlcitA de la 11cdo11 co ntra loe UeRepo11iciougi1tn1dore.. de In fla11111 do lot llepo11icionRegletradorct•• de Registn1dons Hcprtffntaclon legal de unn IOcicd11d óoo rpo• raciou al efecto de en nomb re do &IM dKUmenlOI públlCOtl Reptttion , ............•. Rcproduecion de into ripdon por haber si llu dc1truid01 I01 Jibro11 de Ju antiguas A110qu e lointcriba Rcqucrimiento!te.tttro Reqne rimieu\o de Jllgo ... . . ..••• .•....•.. fj; refaccion ..•.• ••... .•..•. .•• •• •• •... HequieilOI del oontnuo de ttfacciou pre\•e111it11 . ......... .. ............. .. ..•. . . .• Rcqui 1ito1 ¡)llnl ln co11&1itueiond e hipo teca01· ¡iecial por raznn Je bieoet reterve b 'ot Requl!ilol para la duoludon de fia11u al ) {& ·¡¡·;¡g¡¿:, '°'··············· ·'·· ··· que b1n de co1oprendtr IOll cuadro1 .. Requt:: rlh ticaii Requiti 1oequehan doeon 1eue rl otinttrumeu· IOB pt19Jicoe , .•.•.• ·· ······• ,.•••.••.. :):12 miot d el Seguro.......• ".... .•........ aa; Reicna Je un Jefeobo real ''"'"º rdo 1c1cero 337 Rcsidet1cia de 1•111 Regiatrada.ret......... ll97 Ueeolucion de uhlir. eionn ..... ... . . ..... S.'1 7 Hesolucic-uea dcfimti\·u de lu Dirccci11n dfl Minl!terio de Ultmmar... • 338 aa3 llt"epon1abilid1d de ICI Not11riue , ." 338 llcaptmMbilidatl de IOlf Rcgi11ndoree. , 338 del Reg ialrador por l<11 lll'333 toi \lel 1u1tltuto •. 8-lO 3J'3 Respo11!111hili1lsd110lill1ria con el Regiltrador 333 del que po r l'M'Or. malicia ú oegligeocin ñ33 do nquel qu ttdtrc n libni 1l1t algun gravll· 33.ts men ..••• 340 :i3 1 lklpn11!1bili1ladcs del tcrcu poeeedor de bio3-10 334 Restitucion 1le bieoee dotalftt.................... 340 f;i 33 1 l\ctri bu cion · e Jpa1 011i tu lol <!e l tegistrado · fttl 3!14 Retroacciou de In anotaciou , 836 lletroctflion de arrendamiento 8Sli Retroventa ····••·•······ RoToet1cio n de don1ciont1 . .... . .. .. ...... . .... . m ru:r: ::::::::::.·::::·::::::::::::::: i d<I m" ... ... ill O ... ••• ... 340 ... aa &nciun penal e.n IJ,lle incurren 10I fuacioha · rioaqueinírinJimlu dieJ109iclonC1llelll I WJlru ccion Oeuert.l 10bre la.111anerade 386 .. 811ti to Rico .... . ......•.. .. .... . .. ..... ••.• •..... .. 8116 San Cri1tl1bMI.... • • • .•. ans .... .T 836 Santa Clara . ...•..•.•...• •.• . . asa ...... ... ......... Seocioo.. de fincu urbanu r... .. ........ . 337 Seccionm del lib ro fodice de fincu .••..• . •.••. &oe:ionct de término municipal , 337 Secretario del . ..... ........ ..... , ·' SecretariOI de Tri y JuzgadOll. •• • :: 3Bi l Senlenei• cjeeu ora 3'1 811 .., 341 ... 3'1 84 1 341 '" ... 342 8-12 3i't ""' 842 342 343.

1 . X\'111 INDICJ.! OF.S'ERAJ,. Pajf:iu, hjlcu pam o.pelllr Je In aenteucin de libe- T.:nuinOll tn.'Curriclo el cual 11in l1il"llCion....... .•..........•..•..••• • 352 fNll<'m lr¡.¡:i.J,. licue cl que Tfrmiuu pan1 oom¡ilctar ó la. fillJ11ll pnrticipnrlo 11 pnrt.ea Í!itcmndM y en et Hcgilltrndor que lu1 sido condenado ñ 111 CR1'0, al MioiHcrio Fia:al. :i:-1-1 .. 862 Término ¡mrn deducir d emund1 oontm el lle- Territorio de In Auclicnt.¡u d c Puerto J r ínciflO , aM ,' .... ·:-.-.:.. __-,-.- ::::::::: rin:;:: en 1lcnm11d11 de i11dcm11 i111c1 011 Ju 'rl'fti111u11iu do In N'!utc..,1dn tic libi:>rncio11. .. . .. :J.6.1 11Crj uicioe •.•• .••.••••••.• : •.•.. ••..• W2 inscrHiine. au 'fúrmiuu 1mrn rs tnblct'<!r In dC'mnndn tlo nuli- 1ll' lllllO110 ¡wlflCi<mn.......... 1l1ul tic ........... Bá2 1 ','',, .• 81H'l'i'.lrmino pnrn. O\'Ucunr In cuuaultA 11110 os "' ., ..., .,... Hegiatmdores h•j?lltl do dudll! quo l!e ll'I Hqciftrot • aa-t :: ++:-:.: m T.;nuinu plim fonnulor opoe:icion IOI J..... Tl1ulo do conat iluc:ion tic l1ipoteca.. 355 3ó2 .. ·::· :::::::·::·::::::::·:: :Jó" 1'ít•to 1 oa "°'""""'""In,,,,. ·g¡;o ' - !!fo "' ..... ""'' "" ........ .. "'""""' ,.. .•:::::::::::::::: .. ---..... ... !.h'i::I;: •r1 l :''..''..'. 3ó:l ª" iN:! l'érmino IWlrll ln Jl n"SCripcio11 de 10! honom- 'l'ítul(lc1ucoo1u¡1re111Ju \'nrioe hic11 0ll.... Jllli rlOii del HcgbtnuJ.,,....... 363 'l'ltulo uo ¡111<.,.fa i11ecriliill1CI ddiuitivn· ¡mm In N!ntision por lot1 J.-clcgadOiJ mento.. :UiG 110 Jn11 nctna tlo IM visilllll 1l lt111 ll1·gi•tro1. l!G:J 1l 'ftu! Q11 , :t.;G :;::::;·:1: .... ¡;.;_,;· ¡;;.,: ... 'l'Crmi uo pnrn opom.'n.o A In clu \ lllClllll u ti" loe ¡mchlOll 3G8 in.11CtlJ>ein11 ó nnotncion prc vcnth·n : .• 3rJ3' '.'.·." ...:.·::_:_:_::_:_..._.:__::_.:_:__:_:_:___:_:_._:_: ___ __':_:__:_·: , :.. .."•• :.::;:;::;': " -.. -a53 '..l'itu ll.'f 't repi! tmdot al cm¡icur ,¡ Regir tic, 111 COi'a ltgadn........ ............ ........ 363 TCnnino para que perjudique ll U!rccru In 1¡110 hui.mi de Jll"llll'Ut.1r el Jlll(lre ¡•m :t63 la Pjl'ietlod <le loa bicma qua l1ipo1een JKlr bietH!• mernblm :j63 ;:f,!._.. .. ;J6 Ténniuo 1•m recojcr IOB tituloedefectuoeoa... 363 Títul oe l'l'gi.urmlOB linll.'I de cn111cuu•:1 Términoregir J•m anlicilar l o a.notacion Cfla L(.y. 31i8 üi;;i;;: ;:g: :-:::.:·:·:: : Término que rige dNC.le In. fecha del asienio Tuma de JIOIK'flio u de Rcfatmdqr, 30 368 Túrminue: fotalCI....... . ......... . ............ .. ... 368 IJllrgo............................................. 368 •r11rmi1101 municipalCI comprcndidoa .,.. el Tl"llmhacion de In aoliaitud do dcwol¡ieiqt1 tic U!rritcrio de uu 844 llnnm de l?qri11 rador 8l's TérmiuOI rara talablécer la demanda <le 1111· Tmmitneiou ele IOI expodiemee que\c inn r uli dad de insc.ri ¡lciou yan por 11111 /nltAa de Ut-gitlnldures. 369 l'érmin01JlArRrtcl1uuarintl!J'CM18/1i1K1tl'CUrioe. a5't Tmmmti,:1011 .,,. , 31l\I ) '

XX •O t X IH C' F. O F.XlmAt,, ----=-Pijl11u. !IG!J :lG!J J P&jl1111 .3iO 1le1fomi 11io .....•.• ···- ··· .• .• • 'fmu..fcrt11ciade clerccbo n-nl.. -··-······--·· <le tftul• J11111 l ¡)Qrta dur J,'llnrnlfuuloe en • _ ..•. 3G!I l'nuilneion ni llU OVQ Hl'gi!lro d o 111." inl<' ri pdullt'I!! 1¡11 1isc hnyn n li<'Chor.11 liUrown 11 V ti y un1 ' l'nu1lnciou le 111 ci111 ituli1 lnd •li! J09 tl t! 11111 1111tign:ts inl'<l r i¡1<:iut1 t'l!' ul ........ ........... . •ll' J¡.,,;¡ niit-'l llf.ltl nu t iguoa: ú llls 1fü•, : l'ium1 I T r:uilncio11 1il' I011 1le;._ti@lr:u1orc1 ....... . 'l'rllllla ei o11 dc prortec lru l 1'rmlnoio n jl f'O \'Íl'lflflll l 1lc un Hrgbtro 'l'rM miaio n r. gnt \•1i11Hmc.t •lo liuci1• otlM co mu11N 11.11 Tmtnmirnto J o IOll l!egia l1 n1lol't'!' Tribu1111l do l'Slificseiou ••• .. ... l"bimo ••irnl o tld Diario 11n iformitlnJ J e lo. li ln'Oll J el llegi •t"1 lil'ul h 11•to .. . ..... .. .... . ........................... de l J'llldn> '°º"' lu:!I hic ru.'I de li ijlljj, 1lr ltc,_.¡Flmtlum :um •J: ·. -·······-··· 3¡ ¡ ;¡¡¡ ;;¡¡ ;11w \ 'n lo r1l o l11 fi11 cnú 1fo rot h!o)ú<¡ucl!6 rdle n1 el :lrn .. '.'.' :::::::: .17 0 \ "e11 d111ient11 11i•I pluio ni J c ud ur ;¡ ; 8 :1; 0 \ ·e111n a; n ;¡¡o \ 0 Ml1 R LÍ 11lnlfl ,,, -· ·- ;¡¡g \' c 11111 ,11• clt•I 8-tm lo, "" ''' iu dn y 1lel :¡¡ s ;171 :1 H :¡¡ 1 \"emn 1lr hirnr.,. perten ctiC' n lt'll ii :¡¡ 1 \ 'en tn I<' m1fü-n1 l•ljj eu ,·nrirui circuu :¡¡1 ::::: :¡fü .J 3 \"0 1tn ,·, l1ipoh'm •l t> l1iC' 11 1"11 ino111r h1 C11 t, de n. rhr n':l!t.,. Ft1jet1111tl Cflll! lit·iuure N'fll1l u 1 ril\¡I ._. • • ••,.... :1 ; s :1¡ ;, .:··-··;.¡¡ c. Vi, il ll.!l 1ll' 1\ loo ltl'¡! i•IT'llB-. :18() :} ¡ ¡; cx- tr nnrtlí nn r/11.8 •I d lu "¡lt'Clo r :-18() -: :iso a iG Vimlu •ld l ADVERTENCIA . 'l'o<l:) cj <' mp lar tp1t' cm"Czc11 J o 1j rtl c11 co rrcs p ontli c nl C' y de l se ll o J e u uo Je los Ledos. D. An ns t:t s io de Oror.1..'0 . \ msoot ·;r D. Cl1r los Font y 'k rlin g , pro pi c t11 r ios tl L' ul.Jra . scní cons itl c rnd u co mo fr nudu lt.• ul u. wr-*7. '· (