Mónica
México D. F. Primavera de 2010. Año 8 Número 31
Mónica Lavín
Los libros son para ser leídos y se completan con el lector Atención a clientes: 01 800 001 5337 / www.clublectores.com
E
n la búsqueda y oferta que tiene Club de Lectores visitamos a Mónica Lavín para conocer y ofrecer otra mirada de los escritores mexicanos. Los maestros y el público en general podrán descubrir a una autora muy comprometida con el quehacer literario. -¿Como escritora cómo te defines?, ¿como feminista, como historiadora, o como cuentista? -Me gustaría definirme como contadora de historias; a veces me acomoda el cuento, me siento a gusto en el cuento y en el género de la brevedad, porque éste, no permite concesiones. Este género es riguroso y para escribir hay que tener una estrategia de precisión y de equilibrio. También me gusta la novela. Me interesan las atmósferas por eso soy contadora de historias. Pienso que Anton Chejov es mi gran maestro por haberlo leído y escuchado. La enseñanza de este autor es el aprendizaje de como la atmósfera puede dar peso a esas cosas que aparentemente son pequeñas, aquellas actitudes, o sucesos de lo humano que son pequeños y que le podemos dar un peso y profundidad. Esa atmósfera me permite husmear lo que hay de la condición humana.
Los libros son para ser leídos y se completan con el lector por Virginia Krasniansky
Mónica Lavín -En esta línea me gustaría preguntarte ¿qué libro de Anton Chejov ha sido determinante para ti y cuál recomendarías a los maestros?
Pero yo lo que elijo hacer, es escribir un cuento o una novela., porque finalmente lo que decidí es que mi objeto de estudio es la condición humana.
Yo recomendaría los cuentos más que las obras de teatro. Cuentos sueltos, especialmente “El beso”, éste, sería muy interesante para los maestros. Es uno de mis cuentos favoritos y lo uso para mis clases porque trata de explicar que eso que parece trivial, la anécdota de un beso equivocado, alude a otra cosa.
La ciencia y la literatura son asuntos de pasión y al mismo tiempo muy demandantes y tuve que decidir donde poner la pasión y preferí el camino incierto y sin duda gozoso, de la escritura , porque allí también cabe la biología por medio de los personajes. Hice libros sobre divulgación de la ciencia con contenido ecológico y con personajes como investigador o biólogo.
-He leído que tu eres bióloga y que has incursionado también en el periodismo. Desde la biología ¿cómo asocias la escritura de cuentos y novelas? -Bueno yo digo que fui bióloga , estudié y trabajé de bióloga pero ya no ejerzo la biología. He escrito libros de divulgación científica y me ha servido mi parte de bióloga y eso me gustó mucho. Tengo un libro sobre parques nacionales y fue seleccionado para Bibliotecas de aula. Ésto me ha permitido hacer historias para niños y sobre niños en donde he fundido mis dos partes, la de bióloga y la de periodista.
Así fue mi comienzo por la escritura y tuvo que ver con mi formación de bióloga. Yo soy primera generación de biología de la UAM Xochimilco cuando esta universidad comenzó en 1981. Para ser escritora iba a talleres con Mempo Giardinelli y él me estimulaba para ser escritora..y me decía “te tienes que creer escritora”Y un día me creí escritora y me dediqué a la escritura.y dejé mis planes de bióloga. -De qué manera haces que tus lectores sean tus cómplices?
Son mis cómplices, cuando escribo narrativa, que es como inventar y crear un mundo de mentiras que parezca vida, más bien que esté vivo ; lo que pienso es en creerme ese mundo y el personaje que forma parte de la historia. Si éste tiene 15 años , y es un adolescente, deseo que los lectores sean jóvenes adolescentes y entonces así pueden ser mis cómplices con la sensación de descubrir muchas cosas de la vida. Con un solo lector tiene sentido la escritura. La escritura es una actividad solitaria e incierta pero alguien enganchado en la otra orilla permite crear y por lo tanto tiene sentido la escritura. Los libros son para ser leídos y se completan con el lector ; el que lee da otra mirada y ésta acompaña; sino el trabajo resulta una incógnita si se queda en un manuscrito. -Me llama la atención el título de tu última novela sobre la vida de Sor Juana, “Yo la peor”. ¿Por qué ese título y esa investigación histórica.? Bueno, una novela es un vehículo del conocimiento o más bien una aproximación del conocimiento. Yo quería entrar en la época de Sor Juana,
me gusta llamarla Juana Inés porque la novela la recorre desde niña y hasta los 21 años, y en ese período sólo es Juana Inés. En mi búsqueda quería resolver varias preguntas primordiales, como por ejemplo ¿por qué renunció a los libros cuando vendió su biblioteca?, ¿si es esa la razón por la que escribió?, si tomó la pluma para cumplir con todo el deseo por estar cerca del conocimiento y la inteligencia?. Por esas dudas yo tenía que saber ¿quién era? ¿quiénes la rodearon?. ¿Cómo eran las mujeres de su tiempo y los demás que la rodearon? ¿quiénes la acompañaron?. Esta novela no es una biografía de Sor Juana; es a través de las mujeres de su tiempo como voy descubriendo e intentando tejer a la Sor Juana que fue para su madre, su hermana, su maestra, o la virreina y por complicidad, asombro, diferencia, y comparación ver el tapiz novo-hispano.
Mónica Lavín Yo, la peor Ésta es una novela intimista que despliega con fuerza las pasiones secretas de Sor Juana Inés de la Cruz. Lectura recomendable. 391 págs. Nº 216079 219 puntos
Varios Historias para sentir Porque tenemos 5 sentidos, estos cuentos son importantes. Nos harán soñar con olores, sabores, sonidos y sensaciones que van más allá de lo que nuestros sentidos tradicionales nos ofrecen. 184 págs. Nº 234043 199 puntos
Mónica Lavín La más faulera Esta novela fresca y divertida nos permitirá descubrir las pasiones de la vida en un contexto de entrenamientos riñas y rivalidades. 97 págs. Nº 320011 89 puntos
Mónica Lavín Ruby Tuesday no ha muerto El libro semeja un trance musical a través de diversos relatos, los cuales forman un todo fragmentado que recorre las honduras del comportamiento humano. Todo al ritmo de los Rolling Stones. 152 págs. Nº 256032 79 puntos
Mónica Lavín La línea de la carretera La línea de la carretera es una invitación hacia afuera y hacia adentro de nosotros mismos. La protagonista envia cartas a una revista y logra hacer amigos y conocer gente. 160 págs. Nº 320009 89 puntos
Mónica Lavín Café cortado Esta novela está escrita en dos tiempos y en dos espacios. Uno son los años de la Revolución Mexicana y el otro la España de finales de siglo ambos unidos por la creatividad de la autora Mónica Lavín. 223 págs. Nº 320010 119 puntos
Esta novela comenzó por una amiga que estaba haciendo una investigación sobre la cocina y la época novo-hispana y me pidió que escribiera un ensayo sobre Sor Juana y la cocina y ese ensayo fue el disparador de la novela. La novela muestra a Sor Juana interesada en todos los temas. Con avidez de conocimiento y espíritu de avanzada y renacentista. -¿Donde pueden los maestros y el público en general encontrar el tiempo para leer? -Hay que conquistar el tiempo para leer, pueden llevar un libro en la bolsa para los tiempos que son de espera y así llenarlos de lectura. El audiolibro es una gran cosa también. Llenar las esperas de lectura para que el entorno se pueda sentir muy grato. En palabras de Daniel Pennac hay que tomar los “tiempos robados” de la vida cotidiana para poder leer.
Mónica Lavin Leo, Luego escribo Leer es… ¡como escuchar música! Lee lo que a ti te guste y en el momento en que tú elijas. Que sea tu pasatiempo o distracción, y así te darás cuenta de que abrir un libro es dejar atrás las obligaciones. Después quizá surja en ti el deseo de escribir. 148 págs. N° 244020 70 puntos
Primavera 2010 legal
Bienvenido a Club de Lectores Club de Lectores constituye un sistema para la consecución de fines culturales donde se anima a descubrir y compartir el gusto por la lectura, facilitando la adquisición de buenos libros con la intención de formar e incrementar el acervo de las bibliotecas familiares. Club de Lectores trata de acercarse, particularmente, a personas o comunidades que en razón de su situación social, física o cultural no pueden acudir a otras instancias.
Club de Lectores Revista trimestral Año 8 Núm. 31 Marzo 2010 Director Ignacio Uribe Ferrari Director Administrativo Miguel Echenique Coordinadora del fondo editorial Virginia Krasniansky Gerente de operaciones Esmeralda Ríos 2
En Club de Lectores trabajamos para procurarle una gran variedad de libros cuyas características se dan a conocer en nuestra revista trimestral y en nuestra página web www. clublectores. com Una vez que seleccione los libros de su agrado comuníquese al 01 800 001 5337 o ingrese a www. clublectores. com y utilice sus puntos para adquirirlos y recibirlos en el siguiente envío mensual. Al solicitar el canje, le sugerimos confirmar la equivalencia en puntos y la existencia de los libros elegidos, ya que ésta puede variar sin previo aviso debido a cambios de políticas en las distintas editoriales que proveen a Club de Lectores. Asimismo, la presentación de los libros que usted reciba puede ser diferente de la que se muestra en esta revista, debido al frecuente lanzamiento de nuevas ediciones. Todo lo ofrecido en esta revista será válido únicamente del 1 de marzo de 2010 al 30 de mayo de 2010. Para cualquier aclaración, o para realizar su canje de puntos, también puede recurrir a la sección “Use sus puntos” en www. clublectores. com Agradecemos su confianza y esperamos que disfrute de las excepcionales facilidades que Club de Lectores ofrece para hacer de la lectura una actividad de deleite familiar.
Información y textos Virginia Krasniansky Corrección de estilo Miguel Echenique Virginia Krasniansky Diseño y formación Pedro Zúñiga Montes Fotos Mónica Lavin Gonzálo Ferrari Editor responsable Nelson Uribe de Barros
El contenido de las colaboraciones es responsabilidad exclusiva de sus autores. ©Club de Lectores es una publicación trimestral editada por Edilar S. A. de C. V. con domicilio fiscal en Av. Juárez No. 97 Altos 604, Col. Centro de la Ciudad de México, Área 7 Deleg. Cuauhtémoc, México, D. F., C. P. 06070, oficinas administrativas en Blvd. Manuel Ávila Camacho 1994, Desp. 103, Torre Ejecutiva Satélite, Tlalnepantla, Edo. de México, C. P. 54055. Teléfonos (01) 55 53 61 96 11, larga distancia sin costo 01 800 001 5337. Fax (01) 55 53 62 08 51. Correo Electrónico: club@clublectores. com, dirección en Internet: www. clublectores. com. Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2002-090919153500-102. Número de Certificado de Licitud de Título: 12203. Número de Certificado de Licitud de Contenido: 8858. RFC: EDI000424HP8. Editor Responsable: Nelson Uribe de Barros. Edición computarizada: Edilar, S. A. de C. V. Impresión: Pressur Corporation S. A. Zona Franca Colonia Suiza, Ruta 53, Km. 120. 500, Nueva Helvecia - Departamento Colonia. Uruguay Teléfonos: 00 598 55 476 70 / 71 • informes@pressur. com
Club de Lectores Nº 31 editorial
Sobre las ventajas de la multimedia interactiva en la transmisión del conocimiento.
E
n el sentido de la palabra, entiéndase multimedia como una colección de medios que permiten una presentación verbal (sonido, texto) y no verbal, (video, gráficos, animación) que se unen con el propósito de formar un medio de comunicación único.
Un medio que más allá de su exitoso desempeño en el ámbito comercial y del entretenimiento; tiene la muy singular facultad de expandir la forma en la cual transmitimos el conocimiento en las sociedades modernas. La versatilidad del medio permite también la presentación de diversos elementos de forma simultánea y dinámica; ofreciendo recursos que enriquecen la experiencia educativa. Tómese como ejemplo el peso de elementos visuales sobre palabras, o la descripción de gráficos complejos con sonido: no se trata sólo de componentes decorativos sino de elementos que ilustren de forma eficiente relaciones entre los contenidos. En la mente del educando esto se traduce como un mayor uso de la memoria a largo plazo sobre la memoria activa, reforzando el aprendizaje. A pesar de su potencial como medio de comunicación o su capacidad para reinventarse a sí misma, la característica más importante de la multimedia reside en la posibilidad que tiene de ponerse bajo el control del usuario. Esto se llama interactividad. Este concepto es crucial ya que posibilita al usuario un aprendizaje más individualizado, que se ajuste a las capacidades y necesidades de cada persona. Es además clave en la superación de varias limitantes que son comunes en los proyectos educativos como son la reducción de presupuesto y de personal. Multimedia interactiva, el medio de la era post-informática; se ha constituido también como una genuina forma de arte, el vehículo digital cultural de expresión artística que puede combinar o servir a todas las artes; lo tradicional con lo experimental, fusionar paradigma y crítica como nadie lo hubiera imaginado. Algunos lo consideran el último bastión de verdadera libertad de expresión. Renato Miller renato.miller@gmail.com
3
Guadalupe Dueñas (1907-2002) No moriré del todo... Guadalupe Dueñas nació en Guadalajara el 19 de octubre de 1907. Realizó una intensa labor artística y no demasiado conocida por el público de Jalisco. Entre su obras se encuentran Tiene la noche un árbol, Antes del silencio, Imaginaciones, No moriré del todo. Desde que dió a conocer su primer volumen de ficción Las ratas y otros cuentos en 1954 fue reconocida por su contemporáneos. En 1959 obtuvo el Premio José María Vigil por su libro Tiene la noche un árbol que publicó en 1958. Tambien publicó Girándula y diversas obras para la televisión como Las momias de Guanajuato y Maximiliano y Carlota. Varios de sus trabajos dentro del cuento merecieron traducciones en diferentes idiomas como inglés, francés, alemán e italiano. Su obra literaria ha sido objeto de estudios en centros nacionales y extranjeros. La escritora Beatriz Espejo dijo que Guadalupe Dueñas pertenece a las escritoras que han logrado autonomía en su creación. Para la publicación Creatividad feminista dijo que a finales de los cuarenta surgieron las escritoras dueñas del aura que les permite ganarse el pan y la autonomía. Entre ellas destacó Rosario Castellanos. Las mujeres siguieron apareciendo una tras otra y tomaron sus puestos a veces de manera fulgurante. Elena Garro es quizás la mejor prueba con sus ojos de niña traviesa y la originalidad de sus narraciones y piezas dramáticas, Amparo Dávila, María Luisa Mendoza, Luisa Josefina Hernández, Guadalupe Dueñas, Esther Seligson y Brianda Domecq. La escritora Guadalupe Dueñas falleció a consecuencia de una embolia a los 94 años.
Cesar Gúemes y Ericka Montaño para www.lajornada.unam.mx/2002/01/13/02an1cul.html
Guadalupe Dueñas