Page 1

entrada N.46 NOVEMBRE 2012 www.clickentrada.com

902 750 890

Teatre Escolar Sr. Lletraferida

valencia shopping eating and night life

P.24


entrada Descomptes i tots els mesos entrades gratuïtes per anar al teatre o concerts Quota anual 50 euros Fes-te'n soci a www.clickentrada.com o per telèfon al 902 750 890


regals socis Sol·licita el teu regal a info@clickentrada.com. Més regals a www.clickentrada.com La mirada del gato 15.11.2012 Sala Zircó regal 2 entrades

Com a pedres

15.11.2012 Teatre Micalet regal 2 entrades

En qué se le haga merced (de Lepanto a Cervantes) 22.11.2012 Sala Russafa regal 2 entrades

Mala suerte o falta de talento 23.11.2012 Carme Teatre regal 2 entrades

Fallen

La sonrisa del mandril

Spontan

Els dolents de Shakespeare

Para que no te me olvides

San Lorenzo Mártir

15.11.2012 Espacio Inestable regal 2 entrades

17.11.2012 Sala Carolina regal 2 entrades

22.11.2012 Espacio Inestable regal 2 entrades

24.11.2012 Sala Carolina regal 2 entrades

28.11.2012 Teatre Micalet regal 2 entrades

29.11.2012 Carme Teatre regal 2 entrades


Ajuntament de Vila-real

Teatre Olympia

Centre Cultural Bancaixa

Sala Zircó

Consorci de Museus

Teatre Micalet

Circuit Café Teatre

Centre Cultural Almussafes

Palau de les Arts Reina Sofía

La Nau

Museu Valencià d'Etnologia

Museu de Prehistòria

964 547 200 programaciocultural.com

963 875 864 obrasocial.bancaja.es

961 922 640 consorciomuseos.com

963 288 282 circuitocafeteatro.com

902 202 383 lesarts.com

963 536 111 teatro-olympia.com

963 771 862 zirco.es

963 107 018 teatremicalet.org

961 784 515 culturaalmussafes.com

963 864 377 uv.es/cultura

963 883 614 museuvalenciaetnologia.es

963 883 565 museuprehistoriavalencia.es

L'Horta Teatre

La Rambleta

963 759 643 lhortateatre.com

960 011 511 larambleta.com

Sala Russafa

Radio City

Teatres de la Generalitat

Sala Carolina

963 107 488 salarussafa.es

963 539 200 teatres.gva.es

963 914 151 radiocityvalencia.es

963 785 794 salacarolina.com


902 750 890 sumari

entrada HORARI de 9.00 a 14.00 hores 902 750 890 info@clickentrada.com www.clickentrada.com

6

Teatre Escolar, Sr. Lletraferida

8

escena

17

música

18

art

Rigoletto. Giuseppe Verdi

Mayte Martín

PUBLICITAT 902 750 890 EDITA Clickcomunicació COORDINACIÓ Bárbara Cócera ESPAIS Mauro Escuin ADMINISTRACIÓ María Benito González WEB Guillem Chulià SOCIAL Pedro Llinares IMG Vicent Font Correcció i traducció Roger Sarrià, Maika Ros, Mireia Mora DISTRIBUCIÓ Àngel Font Col·laboradors Ana Garcia, Anna Sanchís, Alicia Brocal, Cayetana Ágreda, Gara González, Ginés Vera, Javi Olcina, Jorge Medina, José Manuel Almerich, Jordi Torres, Laura Garcia, Laura Visiedo, Llibreria Dadà, Lucia Teruel, Mª Eugenia García, Marina Sanjuán, Marta Bermúdez, Pau Vercher, Pepa Gómez, Raquel Hernández, Rosana Hernández, Teresa Mata. Agraïm a tots els col·laboradors la seua aportació però no ens fem responsables de les seues opinions. Publicació impresa 100% en paper ecològic. Depòsit Legal V-4121-2008.

21

22

Andy Warhol Superstar

llibres

El club de las palabras prohibidas, de Felisa Moreno

cine

VI Edició de Curtmetratges CORToCOMENIUS 2012

Aquesta obra està subjecta a una llicència Reconeixement - No comercial - Sense obres derivades 2.5 de Creative Commons. Per veure’n una còpia, visiteu: http:// creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/es/deed.ca

Amb el suport de:

valencia shopping eating and night life

P.24

5


www.clickentrada.com

en valencià

6

Teatre Escolar, Sr. Lletraferida 19.11.2012 La Rambleta teatreescolar.com info i reserves 902 750 890 Arriba una nova proposta cultural en la nostra llengua per als més menuts organitzada per clickentrada.com i amb el suport d’Escola Valenciana, amb la qual els més xicotets de la casa gaudiran de les obres més tendres i didàctiques, perquè aprendre i divertir-se no és incompatible. Compromesos amb la cultura en valencià i amb el món de l’escena valenciana posem en funcionament un circuit d’espectacles teatrals per als xiquets de 3 fins a 16 anys: una proposta teatral de

qualitat, amb representacions de les companyies teatrals valencianes més importants, i que es mourà per totes les comarques, en funció de la demanda dels centres educatius i ajuntaments. Teatreescolar.com es posa en marxa amb l’obra Sr.Lletraferida de la Companyia La Dependent, el dia 19 de novembre en La Rambleta, un recorregut divertit i entretingut per la literatura valenciana des del segle XII fins al XX de la mà de dos personatges molt particulars.


7


8

escena www.clickentrada.com

35%

Rigoletto. Giuseppe Verdi 10.11.2012 - 24.11.2012 Palau de les Arts Reina Sofía lesarts.com 35% DESCOMPTE a taquilla carnet clickentrada La Temporada 2012-2013 del Palau de les Arts rendix tribut a Giuseppe Verdi (1813-1901) en el bicentenari del seu naixement amb les òperes Rigoletto, I due Foscari i Otello. La temporada s’inaugura el pròxim 10 de novembre amb Rigoletto, el melodrama verdià oferix un total de sis funcions del 10 al 24 de novembre. Rigoletto és un melodrama en 3 actes amb música de Giuseppe Verdi i llibret de Francesco Maria Piave, basat en l’obra teatral Le roi s’amuse de Víctor Hugo. Va

ser estrenada l’ 11 de març de 1851 en el Teatre La Fenice de Venècia. Està considerada per molts una de les primeres obres mestres operístiques de mitjan de la carrera de Verdi. Rigoletto narra la tragèdia d’un bufó de la cort de Màntua, geperut i servil, que veu com la seua pròpia filla serà víctima del llibertí del seu patró el Duc de Màntua. Un drama de passió, engany, amor filial i venjança amb una figura central, Rigoletto, el bufó geperut de la cort del ducat de Màntua.


9

novembre 2012 CULTURA, DONES I AVANTGUARDA diumenge 18 • 19.30 h • Auditori Municipal • entrada gratuïta

Concert Maria Doyle Kennedy del 19 al 23 • Espai Jove • entrada gratuïta

Exposició de cartells del concurs Dia

Internacional per a Combatre la Violència contra les Dones matins de 9 a 14 h • vesprades de 17 a 21 h dimarts 20 • sala d’actes Caixa Rural • entrada gratuïta

DIA INTERNACIONAL PER A COMBATRE LA VIOLÈNCIA CONTRA LES DONES Conferència “Igualtat i autoestima”, a càrrec de Vila-real Oberta

divendres 23 • 18.00 h • Espai Jove • entrada gratuïta Lliurament del premi al cartell guanyador del concurs de cartells. Lectura teatralitzada de textos en relació al maltractament. Dansa oriental contra la violència de gènere divendres 23 • 22.30 h • Auditori Municipal • entrada gratuïta HARKET [PROTOCOLO] • Reclam 2012 • UJI diumenge 25 • 19.30 h • Auditori Municipal • entrada gratuïta Celebració del Dia Internacional per a Combatre la Violència contra les Dones amb l’espectacle Comisura de Patricia Pardo


10 escena www.clickentrada.com

Desconcierto de Melomans 03.11.2012 Centre Cultural d'Almussafes culturaalmussafes.com Desconcierto és el nou espectacle de Melomans. En Desconcierto, sense més instruments que les seues pròpies veus, Melomans ens presenta un recorregut per diversos estils musicals, en els quals música, teatre i humor es combinen en les dosis necessàries. El quartet vocal Melomans està integrat per Edu Escartí, Gonzalo Manglano, Javi Reig i Pau Ferrer, quatre joves músics valencians. Espectacle a benefici de la Global Walk Team de València, per a curar la diabetis juvenil.

Circuit Café Teatre novembre Circuit Café Teatre circuitocafeteatro.com El Circuit Café Teatre Sant Miquel València ve carregat d’espectacles d’humor: monòlegs, cançó d’humor, esquetxs, clown i màgia còmica. Dos dels guanyadors del concurs de la temporada passada tornen al Circuit: Antílopez (primer premi) i Oscar Tramoyeres (premi del públic). També torna al Circuit Cascai Teatre (primer premi 2009), amb Play. Si t’agrada la màgia, Richard Yuste combina màgia i humor en Risas y magia O si preferixes música, gaudix de la cançó d’humor de Pedro Herrero Clowndestinos t’esperen amb el seu espectacle còmic clownesc Volaos, i Las Pituister et faran passar una bona estona amb els seus esquetxs d’humor en El maravilloso mundo de la otras crisis. A més els monòlegs de Luismi i Rafa Alarcón.


902 750 890 escena

11

IV Muestra de Teatro Extravagante. Radio City 04.11.2012 - 02.12.2012 Radio City radiocityvalencia.es En novembre tots els diumenges a les 20.30 h, gaudix del teatre més extravagant en Ràdio City. El dia 4, amb Cistitis (¿y a ti qué te pica?), comèdia esvalotada (i no) on com més pica i més dol més empatitzes amb els personatges. El dia 11 Mujeres, discotecas, películas y procesiones, històries surrealistes de dones estranyes i homes rars. El 15, Pluscuamperfectas, comèdia en dansa-teatre, els defectes són a vegades virtuts, però la vertadera virtut és saber acceptar-los amb humor…El dia 25 The trumpet, comèdia absurda on l’autor juga amb la percepció de la realitat, i el dia 2 de desembre la companyia Marsupial presentarà un thriller inquietant, delirant i, perquè no dir-ho, recalcitrant.

Aeternum, Los Vivancos 17.11.2012 - 18.11.2012 La Rambleta larambleta.com

Harket (protocolo) 24.11.2012 - 25.11.2012 La Rambleta larambleta.com

Los Vivancos tornen a l’Espai Rambleta per presentar la seua segona producció, Aeternum, un espectacle que explora els límits de tot allò paranormal, sobrenatural. Una història sobre el bé i el mal que fusiona el ball flamenc amb el ballet, les arts marcials, el claqué i la màgia. Espectacle interdisciplinari en què teatre, dansa i noves tecnologies interactuen en la posada en escena d’aquesta història sorprenent consistent que una persona poguera viure en l’interior d’un búnker sense contacte amb l’exterior amb l’única companyia de MAP#2, el sistema d’intel·ligència artificial.


12 escena www.clickentrada.com

La loca historia del amor 14.12.2012 Auditori Riba-roja del Túria ayto-ribarroja.es La loca historia del amor és una comèdia musical en què es fa un descarat recorregut, a través de l’amor, per diferents moments de la història. Els personatges que apareixen en aquesta comèdia (quasi 50) es veuen envoltats en distintes situacions amoroses i veurem com s’enfronten a cada una d’aquestes depenent del moment històric que els ha tocat viure. Cadascuna d’un dels episodis d’aquest espectacle recrea un moment històric i també un estil musical fent així un recorregut per la història de la música. En definitiva teatre, música i molt d’humor en un sol espectacle. Un musical diferent!

25%

Mein Kapital 08.11.2012 - 11.11.2012 Sala Zircó zirco.es 25% DESCOMPTE a taquilla carnet clickentrada

25%

La mirada del gato 15.11.2012 - 17.11.2012 Sala Zircó zirco.es 25% DESCOMPTE a taquilla carnet clickentrada

Mein Kapital és teatre contemporani. És el teatre compromés amb el seu entorn, el seu segle, la seua circumstància i el món en què resistixen el mateix teatre i el seu públic. En Mein Kapital es veu el món hui: una societat enfrontada a una crisi global que busca eixides noves. Un tros de la vida que puja a l’escenari. Cinc dones i un home, lluitant i buscant la manera de seguir avant, deixaran de costat els seus prejudicis per a reflexionar, amb tocs d’humor, sobre si mateixos, trobant, en la majoria dels casos, una complicitat fins ara desconeguda entre ells: un abraç, un somriure, una mirada… La mirada del gat.


902 750 890 escena 13

Concert Maria Doyle Kennedy 18.11.2012 Auditori Municipal de Vila-real programaciocultural.com El seu àlbum debut, Charm, va eixir en 2001. L’últim treball de Maria porta per títol Mütter (Mares en alemany). Maria produïx la seua pròpia música en Mermaid Records, una companyia discogràfica independent fundada per ella en 2001, inicialment, creada per a llançar Charm. Fins a la data ha llançat quatre àlbums i quatre singles. Maria Doyle Kennedy també ha treballat en cine i televisió i n’ha rebut diversos premis.

Patricia Pardo, Comissura 25.11.2012 Auditori Municipal de Vila-real programaciocultural.com

Zirocco 17.11.2012 Auditori Municipal de Vila-real programaciocultural.com

Mescla de números clàssics clown amb llenguatge contemporani, és a dir: utilització de l’habilitat física i el gag com a mitjà, no com a finalitat; confusió entre ficció i exposició personal perquè l’espectador perceba realitat, naturalitat i veritat amb música en directe.

El sirocco, un vent d’origen africà amb influències en tota la zona mediterrània, provoca canvis d’humor i reaccions inesperades. Zirocco conté eixe esperit i és l’últim espectacle en solitari de Marcel Tomàs (Cia Cascai).


25%

Com a pedres 15.11.2012 - 18.11.2012 Teatre Micalet teatremicalet.org 25% DESCOMPTE a taquilla carnet clickentrada

25%

Els dolents de Shakespeare 28.11.2012 - 02.12.2012 Teatre Micalet teatremicalet.org 25% DESCOMPTE a taquilla carnet clickentrada

20%

Forever Young fins al 25.11.2012 Teatro Olympia teatro-olympia.com 20% DESCOMPTE a taquilla carnet clickentrada dijous, divendres i dissabte

Com a pedres és una reflexió sobre el pas del temps i la memòria que barreja realitat i ficció i que juga amb el temps real, el de la memòria i el de la pròpia representació.

Un actor temptat pels malvats, veurem amb ell el costat feble dels malvats, les seues contradiccions, però també ens ensenyarà la seua força, el seu poder. I tornarem a riure. Deixar de fer de dolent, al teatre i a la vida, no és gaire fàcil.

p.g. Set ancians rockers en una residència per a artistes que es resistixen a abandonar el regnat. Quan cau la nit i desapareix la infermera, l’èxit deixa de ser un rècord per a omplir l’espai i tornar-los la vida. Amb 20% de descompte dijous, divendres i dissabtes.

en valencià

07.11.2012 I 14.11.2012 Teatre Micalet teatremicalet.org

Monòlegs de Xavi Castillo amb un important component musical a càrrec d’A-Phonics. És tracta d’un xou sobre temes polítics i socials amb aquest humor tan crític que el caracteritza.

en valencià

El veriueu-ho de la setmana amb Xavi Castillo & The A-Phonics

en valencià

14 escena www.clickentrada.com


902 750 890 escena 15

El tipo de al lado 28.11.2012 - 09.12.2012 Teatro Olympia teatro-olympia.com

25%

La sonrisa del mandril 24.11.2012 - 25.11.2012 Sala Carolina salacarolina.com 25% DESCOMPTE a taquilla carnet clickentrada

Consonant de Maduixa Teatre 18.11.2012 L'Horta Teatre lhortateatre.com

10%

La vida es ritmo 15.11.2012 - 18.11.2012 Teatre Flumen teatroflumen.es 10% DESCOMPTE a taquilla carnet clickentrada

Què pinta una intel·lectual urbana en una granja? I un granger de províncies en l’òpera? La jove viuda Laura i el desmanotat granger Pablo se senten sols. Un autèntic tractat sobre les diferències socials i culturals entre els sers humans.

Guillermo és un xiquet de 30 anys que està eixit. Des de la seua adolescència sent una irrefenable atracció pel sexe, sobretot en solitari. Un dia coneix a Catlina i s’enamora d’ella, i la seua vida canvia... a pitjor. Catalina és una estreta. Consonant, de Maduixa, és un espectacle en què dansa, teatre, ombres, arts plàstiques i noves tecnologies ens transporten a un món de poesia visual que es nodrix de la imaginació de Paula i Aina on la transformació de les lletres en objectes, la màgia i els jocs de paraules són autèntics Mescla de percussió africana, tap danse, la veu i el ball sobre arena. Sis intèrprets juguen amb els seus papers, intercanvien les seues habilitats i mesclen els seus ritmes per a aconseguir un espectacle original, fresc, sorprenent i ple d’energia.


16 escena www.clickentrada.com Homo Ridens

01.11.2012 - 04.11.2012 Teatre Micalet 25% DESCOMPTE a taquilla carnet clickentrada

Mala suerte o falta de talento

23.11.2012 - 24.11.2012 Carme Teatre 25% DESCOMPTE a taquilla carnet clickentrada

Fingir

Nunca es tarde

El Geperut de Notre Damme

Llorar por llorar

02.11.2012 - 04.11.2012 Espacio Inestable 25% DESCOMPTE a taquilla carnet clickentrada

FINS AL 02.12.2012 Escalante Centre Teatral

Para que no te me olvides

22.11.2012 - 25.11.2012 Espacio Inestable 25% DESCOMPTE a taquilla carnet clickentrada

En qu茅 se le haga merced (de Lepanto a Cervantes)

22.11.2012 - 02.12.2012 Sala Russafa 20% DESCOMPTE a taquilla carnet clickentrada

Miradas

08.11.2012 - 09.11.2012 Teatre Flumen 10% DESCOMPTE a taquilla carnet clickentrada

10.11.2012 - 11.11.2012 Teatre Flumen 10% DESCOMPTE a taquilla carnet clickentrada

El castellano es un idioma loable, lo hable quien lo hable 16.11.2012 Teatre Flumen 10% DESCOMPTE a taquilla carnet clickentrada

De ratones y hombres 20.11.2012 - 25.11.2012 Teatre Principal

11.11.2012 Sala Carolina 25% DESCOMPTE a taquilla carnet clickentrada

L'elixir d'amore

Murphy, tragedia en Handsome House

Los cuernos de Don Friolera

La muerte del perro

19a Mostra internacional de pallasos de Xirivella

30.11.2012 - 01.12.2012 Auditori Torrent

08.11.2012 - 11.11.2012 Carme Teatre 25% DESCOMPTE a taquilla carnet clickentrada

17.11.2012 - 18.11.2012 Teatre Principal de Castell贸

fins al 09.12.2012 Teatre Rialto 25% DESCOMPTE a taquilla carnet clickentrada

05.11.2012 - 11.11.2012 Xirivella


902 750 890 música

Mayte Martín 11.11.2012 La Rambleta larambleta.com

Micah P. Hinson & The Junior Arts Collective + Bigott + Timber Timbre 23.11.2012 La Rambleta larambleta.com

Mayte Martín arriba amb la seua aposta, des de l’austeritat, per la reivindicació del cant antic i la creativitat sonora. Mayte Martín és cantaora flamenca, però en realitat és cantaora d’històries tan personals que són per força universals.

Micah P. Hinson, cantant nordamericà, estarà acompanyat per The Junior Arts Collective, un trio canadenc de neo folk. A més, actuarà el saragossà Bigott i l’agrupació canadenca de folk Timber Timbre.

Festival Urbano

Blue Rodeo

Toni Zenet

The Rubinoos + Suzy & los Quattro

novembre diferents espais

09.11.2012 La Rambleta

08.11.2012 Sala El Loco

09.11.2012 Sala El Loco

Sens Rambleta

Russian Red

The Devil Dogs

Euro-Trash Girl

10.11.2012 La Rambleta

01.11.2012 Sala El Loco

17

29.11.2012 Teatre Principal

30.11.2012 Sala Wah Wah


18 art www.clickentrada.com

Andy Warhol Superstar fins al 05.01.2013 Centre Cultural Bancaixa obrasocial.bancaja.es Entrada 1 € a benefici Casa Caridad Mostra organitzada per The Andy Warhol Museum. L’exposició oferix un recorregut per l’obra d’Andy Warhol a través d’una selecció de 63 obres de l’artista nord-americà, procedents de la col·lecció de The Andy Warhol Museum de Pittsburgh, fons de referència mundial en l’obra warholiana, un viatge per l’obra i biografia d’un dels artistes decisius de la segona mitat del segle XX i màxim exponent del triomf de l’art pop. Entrada 1 euro. La recaptació obtinguda serà a benefici de la campanya 365 Menjars Solidàries de Casa Caridad de València.

G

Arriben bandes. Societats musicals valencianes 22.11.2012 - 30.06.2013 Museu Valencià d'Etnologia museuvalenciaetnologia.es Gratuït L’exposició Arriben bandes. Societats musicals valencianes intenta desentranyar què és i com funciona una banda i quin tipus de relacions du a terme amb la societat en què s’inscriu. Tracta de descobrir l’enorme riquesa humana i cultural d’una organització que, en l’ampli registre de valors que la definixen –disciplina, cooperació, solidaritat– es destaca per un de principal: fer música perquè en gaudisquen els altres. La mostra és un homenatge a l’esforç i la generositat dels músics valencians en la ingent tasca d’augmentar i difondre el paisatge sonor que ens caracteritza.


902 750 890 art 19

Els diumenges tornem a l'escola

G

novembre Consorci de Museus - Centre del Carme consorciomuseos.es Gratuït El Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana i el Cercle de Belles Arts de València organitzen des del 21 d’octubre, als claustres del Centre del Carme, l’activitat Els diumenges tornem a l’escola, en la qual alguns artistes del Cercle treballaran davant del públic visitant, i el convidaran a participar en les seues creacions. Cada diumenge des del 21 d’octubre fins a finals de novembre, de 10.00 a 13.30 hores, al Centre del Carme.

El paisatge nòrdic a El Prado fins al 02.12.2012 Consorci de Museus. Centre del Carme consorciomuseos.es Gratuït A través de les obres de Rubens, Brueghel el Vell, Teniers el Jove, Van Balen, Snayers, Dubbels, Both o Wouwerman, entre altres pintors flamencs i holandesos del segle XVII, l’exposició oferix un recorregut per un dels gèneres pictòrics més suggestius de la història: el paisatge, que aquests pintors van reivindicar com a assumpte independent.

G


20 art www.clickentrada.com

G

G

Equipo Realidad: crítica, autoría e identidad fins al 27.01.2013 Sala Martínez Guerricabeitia - La Nau uv.es/cultura Gratuït L’exposició aborda la trajectòria conjunta dels pintors Jorge Ballester i Juan Cardells, membres de l’Equip Realitat, el camí pictòric que va començar al febrer de 1966 i va culminar en 1976. Els quadres Entierro del estudiante Orgaz i Recepción oficial, ambdós presents en aquesta exposició, abalisen el començament i final de la trajectòria conjunta empresa per ambdós pintors dins del corrent valencià de la Crònica de la Realitat, creada per Vicente Aguilera Cerni i animada per Tomás Llorens. Una tendència inscrita, al seu torn, dins del realisme crític sorgit a Espanya a mitjan dècada dels anys seixanta.

Fotògrafs de la Natura 2012 fins al 02.12.2012 Jardi Botánic de la universitat de València uv.es/jardibotanic Gratuït

G

Prehistòria i Cinema fins al 02.06.2013 Museu de Prehistòria de València museuprehistoriavalencia.es Gratuït

Torna al Botànic la millor fotografia de natura amb el prestigiós concurs europeu Wildlife Photographer of Year 2012. Impactants fotografies de gran qualitat artística que ens aproparan a la part més salvatge del medi natural, per promoure la seua conservació.

l.g.El Museu de Prehistòria presenta una suggerent exposició que oferix projeccions audiovisuals i altres interessants i atractius ingredients. Ens endinsa en la relació entre aquesta etapa de la humanitat, la prehistòria, i el cinema.


902 750 890 llibres 21

El club de las palabras prohibidas, de Felisa Moreno Editorial Edimater edimater.com/es/tienda/Catalog/show/el-clubde-las-palabras-prohibidas-106

g.v. La protagonista és una adolescent, Nova, a més de revelar-se contra els condicionaments de la seua edat es veu immersa en una aventura darrere de la justícia i la llibertat en la societat futurista de l’any 2100. Com a teló de fons el Club de les Paraules Prohibides, una organització que lluita contra el règim totalitari que prohibix els llibres i castiga als que inclús els posseïxen. Una novel·la d’acció, de ritme creixent i que ens recorda els perills de la deriva de la nostra societat actual en plena crisi socioeconòmica: el fanatisme, la intolerància i la ignorància.

Cuentos chinos de Alejandra Díaz-Ortiz Trama Editorial tramaeditorial.es

g.v. Cuentos Chinos és un llibre d’històries breus. Un autentic regal d’orfebreria literària que amb un llenguatge –tal com diu el mateix Luis Eduardo Aute en el pròleg-, “nu de floritures”. La precisió es transforma en bellesa, en complicitat amb el lector que llig una vegada però rellig mentalment diverses vegades rendit davant de l’esmolat talent de Diaz Ortiz. Enamorar-se d’aquests Cuentos chinos és fàcil, i difícil superar el desig de continuar llegint més històries en arribar al final.


22 cine www.clickentrada.com

V edició del Festival internacional de migmetratges La Cabina 09.11.2012 - 18.11.2012 Ivam lacabina.es La Comissió de Selecció del Festival Internacional de Migmetratges La Cabina, organitzat per l’Aula de Cine de la Universitat de València amb el suport de l’Institut Valencià de l’Audiovisual i la Cinematografia (IVAC), ha seleccionat 22 migmetratges de països de tot el món d’un total de 235 rebuts que competiran en la secció oficial de la V edició del Festival Internacional de Migmetratges La Cabina. Alemanya, Austràlia, Corea del Sud o Espanya són algunes dels nacionalitats de les obres que competiran pel premi al millor migmetratge que tindrà lloc a l’IVAM del 9 al 18 de novembre.

D

La parte de los ángeles 09.11.2012 - 23.11.2012 Cines Babel cinesalbatrosbabel.com DESCOMPTE a taquilla carnet clickentrada

D

César debe morir 16.11.2012 - 30.11.2012 Cines Babel cinesalbatrosbabel.com DESCOMPTE a taquilla carnet clickentrada

La nova pel·lícula del britànic Ken Loach, se centra en el jove Robbie, que després de què quasi el condemnen a anar a la presó, seguix sense alçar cap. Ara ha de cuidar del seu fill xicotet, però continuarà pel mal camí, ja que és l’única cosa que coneix com a mitjà per a eixir avant. Els germans Paolo i Vittorio Taviani van guanyar l’Ós d’Or en la passada edició del Festival de Berlín amb aquest film sobre un grup de presos que du a terme una representació en la presó de l’obra de Shakespeare Julio Cèsar.


902 750 890 cine 23

VI Edició de Curtmetratges Cortocomenius 2012 12.11.2012 - 16.11.2012 Centre de Formació Juan Comenius comenius.es/cortocomenius La VI edició de Cortocomenius torna a posar d’actualitat el panorama dels curtmetratges valencians al Centre de Formació Juan Comenius. Amb un jurat format enguany per Verònica Messeguer, Pedro Boix, Àngel Moraleda, Àlex Montoya i Pablo Llorens, continuem amb les seccions de ficció, animació, joves/alumnes, projectes, ràfega i afegim enguany la secció del Cartell. La setmana del 12 al 16 de novembre podreu gaudir de Cortocomenius.

Projeccions a la sala SGAE i al saló d’actes de Juan Comenius 12.11.2012 - 15.11.2012 Centre de Formació Juan Comenius comenius.es/cortocomenius

Gala de cloenda de la VI Edició de Cortocomenius 2012 16.11.2012 Centre de Formació Juan Comenius comenius.es/cortocomenius

Dilluns 12 de novembre podrem veure la secció de ficció que continua sent de mostra a la sala de projeccions de l’SGAE, c/Blanqueries, 6, a partir de les 18 h. Dijous 15 de novembre gaudirem de les seccions d’animació (18:30h.) i joves/alumnes (19:30h.) al saló d’actes de Juan Comenius, c/ Músic Jarque Cualladó, 9. La gala de cloenda serà el 16 de novembre al saló d’actes de Juan Comenius, a partir de les 19:30h. podrem gaudir de l’entrega de premis així com de la projecció dels curtmetratges guanyadors i tindrem un aperitiu i música per als assistents.


24

10

06

valencia shopping eating and night life


25

12

07

02

01

03 04

16 13

11

15

14

08

09

05


26 www.clickvalencia.com

01

Joanot &cia carrer de la GUÀRDIA CIVIL, 23. València 963 356 592 joanoticompanyia.com L’oferta més variada de productes valencians de qualitat i de literatura contemporània. La oferta más variada de productos valencianos de calidad, y literatura contemporánea. The widest range of quality valencia products and the best contemporary literature.

Taller Torres Valencia torres.es

A.nou 02

Borrull 33, VALÈNCIA 963 912 986 anoucuina.es

Divulgació de la cultura del vi, cursos i tallers per a ampliar la teua cultura etnològica. Divulgación de la cultura del vino, cursos y talleres para ampliar tu cultura etnológica. The Wine culture dissemination, courses and Workshops to widen your ethnological culture.

Restaurant de cuina mediterrània amb un toc d’intuïció. Restaurante de cocina mediterránea con un toque de intuición. Mediterranean cuisine with a touch of intuition.


902 750 890 27

Irai moda 03

ALTA, 38. VALÈNCIA 963 923 362 iraimoda.com

Beers & Travels 04

serranos, 19. València 961 140 425 beersandtravels.com

Fisioteràpia Lirios-Dueñas 05

Francisco Cubells, 31. valència 963 281 071 fisioterapiavalencia.es

El Volander 06

POETA NAVARRO CABANES, 25. valència 963 836 461 facebook.com/elvolander

Botiga de roba a València, dissenys originals i personalitzats. Tienda de ropa en Valencia, diseños originales y personalizados. A clothing shop in Valencia, original and customized designs.

Vine amb nosaltres a descobrir, gaudir i difondre el plaer de beure cervesa. Ven con nosotros a descubrir, disfrutar y difundir el placer de beber cerveza.. Come and discover the enjoyment of drinking beer.

Un gran equip de professionals preocupats per la teua salut i benestar. Un gran equipo de profesionales preocupados por tu salud y bienestar. An outstanding team of professional committed to your health and well-being.

Gaudiràs de música en directe, monòlegs, teatre, tallers i exposicions. Disfrutarás de música en directo, monólogos, teatro, talleres y exposiciones. Enjoy live music, humour monologues, theatre, workshops an exhibitions.


28

www.clickvalencia.com

Vitarmoni 07

Avinguda de Burjassot, 28. valència 615 321 855 vitarmoni.com

Radio city 08

Santa Teresa,19. valència 963 914 151 radiocityvalencia.es

Sarrià Masià Serveis Lingüístics sarriamasia.com

La pinça 09

Pintor salvador Abril, 34. valència 963 250 582 facebook.com/lapinsa

En Vitarmoni s’aborda de manera integral l’atenció del cos i de la ment. En Vitarmoni se aborda de manera integral el cuidado de cuerpo y mente.. In Vitarmoni we take care fully of your body and your mind.

La deguda revolució. Obert tots els dies de 23:00 a 3:30 La debida revolución. Abierto todos los días de 23:00 a 3:30 The due revolution. Open every day 23.00 till 3.30

Traduccions, correccions i assessorament lingüístic. Traducciones, correcciones y asesoramiento lingüístico Translations, proofreading and language advice.

Boutique gastronòmica. Cafeteria, moda, música, terrassa, exposicions. Boutique gastronómica. Cafetería, moda, música, terraza, exposiciones... Gastronomic boutique. Café bar, fashion, music, terrace, exhibitions.


902 750 890 29

Valencia Rental Flats 10

AV. DE LES CORTS VALENCIANES, 46. València 963 470 600 valenciarental.es

Murta, vins i tapes 11

C/Murta , 14. València 961 336 971 facebook.com/La-Murta-vinsi-tapes

Greenkids 12

Masquefa, 40 .València. 963 891 899 greenkids.es

Valencia Rental Flats: lloguer d’apartaments per dies, l’alternativa als hotels. Valencia Rental Flats: Alquiler de apartamentos por días, la alternativa a los hoteles. Valencia Retal Flats: reting of apartaments by the day, the alternative to the Hotels.

El teu punt de trobada a Benimaclet: cultura, vins i tapes. Tu punto de encuentro en Benimaclet: Cultura, vinos y tapas. Your meeting point in Benimaclet: Culture, wines & tapas.

Proporcionem formes de joc on la qualitat és una de les premisses per aprendre més i millor. Proporcionamos formas de juego donde la calidad es una de las premisas para aprender más y mejor. We provide forms of gaming in wich quality is one of the premises to learn more and better.


30

www.clickvalencia.com

El musical 13

Baró de Sant Petrillo, 14. València facebook.com/ ElMusicalDeBenimaclet

El tap 14

Roters, 9. VALENCIA 963 912 627 restaurantevalenciaeltap.es

Café London 15

Enrique Narvarro, 8. VALÈNCIA 963 214 126 cafelondon.es

La gramola 16

Barón de San Petrillo, 9. Valencia facebook.com/pages/ LaGramola/225248440875763

Espai gastronòmic i sociocultural al cor de Benimaclet, a la seu del Centre Instructiu Musical (CIM). Espacio gastronómico en el corazón de Benimaclet , en la sede del centro instructivo musical (CIM) Cultural and gastronomic space in the heart of Benimaclet, at the Musical Centre (MIC)

Enoteca i celler propi i la cuina de mercat, són la nostra especialitat. Enoteca y bodega propia y la cocina de mercado son nuestra especialidad. Our especialities are our own Enoteca, cellar and fresh market cuisine.

Bones cerveses, millors montadets i intercanvi d’idiomes els dimecres a les 20h. Buenas cervezas , mejores montaditos e intercambio de idiomas los miércoles a las 20h. Good beer, better tapas and lenguage exchanges meetup groups every Wednesday at 20 h. Lloc ideal per prendre cafè o cervesa mentre xarres o llegeixes, amb bona musica els caps de setmana. Lugar ideal para tomar café o cerveza mientras charlas o lees, con buena musica los fines de semana. Ideal place to have a coffe or beer while chatting or reading, with good music every weekend.


31


www.bancaja.es/obrasocial Plaza Tetuรกn, 23 | Valencia

De lunes a sรกbado, de 10 a 14 y de 17 a 21 h.

Organiza:

Clickentrada Novembre 2012  

Fes-te'n soci i aniràs al teatre i a concerts gratis!

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you