N.62 MAIG 2014 www.clickentrada.com
902 750 890
CLICK ENTRADA .COM PATRIMONI DE LA DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA
AMB EL SUPORT DE:
CLICKVALENCIA. info@clickentrada.com PUBLICITAT 902 750 890 COORDINACIÓ Bárbara Cócera SOCIAL Pedro Llinares IMG Vicent Font CORRECCIÓ I TRADUCCIÓ Roger Sarrià, Begonya Palop DISTRIBUCIÓ Àngel Font COL·LABORADORS Ana Garcia, Anna Sanchís, Alicia Brocal, Borja Català, Carlos Madrid, Cayetana Ágreda, Faus Olmos, Gabi Ochoa, Gara González, Ginés Vera, Irene Rodrigo, Jaume Nieto, Javi Olcina, Jorge Medina, José Manuel Almerich, Jordi Torres, Laura Garcia, Laura Visiedo, Llibreria Dadà, Lucia Teruel, Mª Eugenia García, Marina Sanjuán, Marta Bermúdez, Núria Agulló, Pau Berga, Pau Vercher, Pepa Gómez, Raquel Hernández, Ricard Chulià, Rosa Chorro, Rosana Hernández, Teresa Mata. Agraïm a tots els col·laboradors la seua aportació, però no ens fem responsables de les seues opinions. Publicació impresa 100% en paper ecològic. Depòsit Legal V-4121-2008.
CIRCUIT CAFÉ TEATRE SAN MIGUEL VALÈNCIA ESCENA MAIG Últim mes per a gaudir de les actuacions d’humor del Circuit en la seua XIII temporada. Monòlegs, café teatre, cançó d’humor, improvisació, hipnosi i mentalisme en diversos locals de València i pobles. Al maig torna Ignatius amb tres úniques actuacions i hi haurà còmics de Valencia Comedy, la improvisació de Teatro Indigesto de Zaragoza o el mentalisme de Toni Pons. A més, tindrem Álvaro Velasco i Racher Arieff, còmics de la Paramount Comedy. La resta de programació, a www.circuitocafeteatro.com, Facebook i l’app del Circuit.
MINITEATRO ESCENA MAIG EDIFICI RIALTO. Una forma pròxima i intensa de vore teatre. Peces breus per a pocs espectadors. Per només 3€ per “càpsula teatral”, cada mes 5 peces noves que es repetixen 5 vegades al llarg de la vesprada. Dissabtes (de 19h a 22h) i diumenges (de 18 a 21h). miniteatrovalencia.blogspot.com.es
CONCERT LA ROMÀNTICA DEL SALADAR MÚSICA 31.05.2014 TEATRE MICALET. Una ferma declaració d’intencions que, amb aquest nou treball, tornen a l’essència del grup: música amable i desenfadada per a escoltar, cantar i ballar. teatremicalet.org
UN DÉU SALVATGE ESCENA 07.05.2014 - 25.05.2014 TEATRE MICALET. Quatre adults ponderats i reflexius van transformant-se en autèntics salvatges. Sàtira de la parella i de la relació amb els fills en què es dissecciona, amb un gran sentit de l’humor, la societat contemporània. teatremicalet.org
TONI ALBÀ PRESENTA BUFONANT ESCENA 25.05.2014 - 01.06.2014 TEATRE MICALET. Un viatge sorprenent al fons de la creació teatral. Espectacle d’improvisació. Toni Albà us convida a aquesta última creació en què l’art de la comèdia es posa al descobert sense engany. teatremicalet.org
LA BELLA DURMIENTE ESCENA 03.06.2014 TEATRO OLYMPIA. Ballet en un pròleg i tres actes. Amb la coreografia de Màrius Petipà, el llibret d’Ivan A. Vsevolojsky i de Petipà, i amb la música de Piotr Ilitx Txaikovski es va estrenar al Teatre Mariinski de Sant Petersburg en 1890. teatro-olympia.com
TODA LA VERDAD SOBRE EL OSO HORMIGUERO ESCENA 09.05.2014 TAC CATARROJA. Julián López i Raúl Cimas s’embarquen en un nou xou conjunt en què exhibeixen tota la comèdia que porten dins. Diàlegs, monòlegs, balls molt particulars, cançons i improvisació. teatreauditoricatarroja.com
FITCARRER VILA-REAL 2014 ESCENA 02.05.2014 - 04.05.2014 VILA-REAL. La 27a edició del FitCarrer Vila-real arriba els propers 2, 3 i 4 de maig més urbana que mai. L’espai urbà com a referència, l’art adaptat als llocs públics i a la utilització dels seus recursos escènics. Aquest any disposem de 21 companyies en 27 representacions d’allò més variades i multidisciplinàries que faran d’aquesta una edició única i irrepetible que de segur la gaudireu tots. cultura.vila-real.es
1 HORA Y 1/2 DE RETRASO ESCENA 07.05.2014 - 25.05.2014 TEATRE TALIA. Una divertida i eloqüent peça que ens mostra un retrat recognoscible d’una parella. Cinc simples minuts de franca conversa en són prou per a deslligar l’anarquia i una espontània reflexió sobre els seus 30 anys de vida en comú. teatretalia.es
VIAJE A LA LUNA ESCENA 18.05.2014 AUDITORI DE TORRENT. Acròbates, equilibristes, saltimbanquis, titelles, dansarins. Experiments científics, trucs, màgia, surrealisme. Projeccions i transparències, ombres. Pallassos, músics, cantants. Harmonia, misteri, tensió, emoció... i rialles. auditoritorrent.com
FUMAOS, HABLEMOS DE HIERBA ESCENA 23.05.2014 CENTRE CULTURAL ALMUSSAFES. Una comèdia en què es mostren els resultats d’un peculiar estudi sobre el cànnabis mitjançant esquetxos enginyosos des d’una òptica surrealista, que servirà també per a llançar una ullada sobre altres aspectes de la realitat actual. Fumaos, hablemos de hierba pretén promoure l’ús i el tràfic de dosis altes d’humor àcid. culturaalmussafes.com
UN DÉU SALVATGE ESCENA 31.05.2014 AUDITORI VILA-REAL. Intel·ligent comèdia en què quatre adults ponderats i reflexius poc a poc van transformant-se en autèntics salvatges. Sàtira de la parella i de la relació amb els fills en què es dissecciona, amb un gran sentit de l’humor, la societat contemporània. cultura.vila-real.es
ESTUDIS D'ART ART FINS AL 08.06.2014 CENTRE CULTURAL BANCAIXA. Una proposta que explora la relació entre l’artista, el seu taller i la seua obra. L’exposició introduïx el visitant en l’espai creatiu dels tallers a través d’un discurs expositiu que recorre els estudis de 44 artistes contemporanis valencians. Amb disseny museogràfic del pintor Francisco Sebastián Nicolau, la mostra s’articula en un muntatge en què interactuen tres elements: textos, fotografies i obres. fundacionbancaja.es
PATRIMONI DE LA DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA ART FINS AL 25.05.2014 MUVIM. Durant abril i maig tindrà lloc el projecte expositiu Patrimoni de la Diputació de València, en què es mostra part del patrimoni artístic i documental de la Diputació. Dos grans exposicions: Patrimoni Artístic de la Diputació de València i Patrimoni Documental de l’Arxiu General i Fotogràfic de la Diputació de València, que donaran a conéixer la riquesa i la varietat dels fons atresorats per la institució al llarg dels anys. muvim.es
MONJALÉS, UNA TRAYECTORIA ARTÍSTICA: 1953-2014 ART FINS AL 29.06.2014 CENTRE DEL CARME. El Centre del Carme acull les primeres experiències del paisatge ple de color, viscut des de la seua infància i la retratística del seu entorn. La sèrie del Pacto de las Premoniciones recrea l’obra del Jardín de las Delicias del Bosco, en què reflexiona sobre la convivència humana. Podem apreciar la vinculació a l’abstracció informal entorn de les possibilitats expressives de la matèria, com un dels promotors d’aquest corrent a Espanya. consorciomuseos.gva.es
SOBRE EL PAPEL. EL ALBUM ALCUBIERRE DE LA COLECCIÓN ABELLÓ ART FINS 13.07.2014 CENTRE DEL CARME. L’exposició permet mostrar al públic una de les millors col·leccions privades de dibuix que existixen entorn del Segle d’Or. L’Àlbum que data del segle XVIII presenta un magnífic llegat gràfic d’alguns dels més grans pintors espanyols dels segles XVI, XVII i XVIII. Destaquen noms com Alonso Cano, Vicente Carducho, Antonio del Castillo, Murillo, Francisco Pacheco, Antonio Palomino o Valdés Leal, entre altres. consorciomuseos.gva.es
VIL·LA CORNELIUS. LA VIDA RURAL A L'ÈPOCA ROMANA ART FINS AL 29.06.2014 MUSEU DE PREHISTÒRIA DE VALÈNCIA. L’objectiu de l’exposició és donar a conéixer l’excavació valenciana de la vil·la romana de Publius Cornelius Iuniani, també coneguda amb el topònim de Els Alters a l’Ènova, Xàtiva, València. L’exposició mostra, per primera vegada, els materials trobats en les excavacions dels quals ja es van publicar les investigacions l’any 2006 però que mai s’han mostrat al públic. museuprehistoriavalencia.es
HEREROS. PASTORES ANCESTRALES DE ANGOLA ART FINS AL 11.05.2014 MUSEU VALENCIÀ D’ETNOLOGIA. Es tracta d’una exposició fotogràfica sobre l’ètnia dels herero, un grup radicat a l’actual Angola i l’activitat econòmica principal del qual és el pasturatge. Les fotografies són del prestigiós fotògraf brasiler Sergio Guerra, i mostren diferents aspectes de la vida quotidiana d’aquesta ètnia. L’exposició conté igualment un xicotet conjunt de cultura material dels herero (des d’útils fins a objectes d’adorn). museuvalenciaetnologia.es
TEST 2014 MOSTRA D'ART I CREATIVITAT ART FINS AL 15.06.2014 EL CONVENT, ESPAI D’ART. VILA-REAL. Mostra d’art i de creativitat que té com a epicentre la nostra ciutat, un espai on gaudir dels treballs d’aquells artistes que, amb esforç i tenacitat, lluiten per fer-nos arribar la seua visió del que passa al nostre voltant. En l’edició d’aquest any disposarem de la presència de la pintora Ana Sansano, del fotògraf Raúl Pérez, de la il·lustradora Maria Herreros i de l’artista de street art Sam3. t-e-s-t.org
PHOTON FESTIVAL 4ª EDICIÓ ART 12.05.2014 - 22.06.204 LA NAU. Photon és una idea madurada de forma individual i duta a terme de forma col•lectiva per un grup de fotògrafs que s’estimen la seua professió. Aquesta idea ha promogut la realització d’un festival amb ponències de professionals del periodisme tant nacionals com estrangers, exposicions i projeccions dels seus treballs i del treball de fotògrafs emergents. uv.es/cultura
DONES: TERRITORIS ARTÍSTICS DE RESISTÈNCIA ART 08.05.2014 - 08.06.2014 LA NAU. En aquesta exposició es mostra una selecció d’obres de dones artistes, el treball de les quals té el seu rerefons en la igualtat, necessària en una societat democràtica. Elles es mostren com a subjecte de poder, i el seu treball, l’element amb què s’empoderen per a fer present l’invisible, on el corpori s’alça com a protagonista indiscutible. Unes imatges, que trencaran amb l’estat de tensió i la passivitat que el fallocentrisme ha sotmés les dones. uv.es/cultura
MANUEL BOIX. LA NAVE, EL VIAJE DEL TIEMPO ART FINS AL 22.06.2014 LA NAU. Nova sèrie pictòrica d’obres de gran format que, en alguns casos, ha tingut d’inspiració els «tresors universitaris» conservats a la mateixa Universitat de València, en qualsevol dels camps de la ciència i de l’erudició; en altres ocasions els ha suggerit la literatura contemporània universal; i, finalment, també són fruit del pas del temps i de la lucidesa amb què l’artista fa dissecció del món que l’envolta. uv.es/cultura
DOBLE SILENCIO, DE MARI JUNGSTEDT LLIBRES MAEVA EDICIONES. Coincidint amb el festival anual en honor al cineasta Ingmar Bergman, tres parelles amigues trien com a destí de vacances l’illa remota de Farö. Tanmateix, aquestes vacances es convertiran en un malson quan el cadàver d’un d’ells apareix a la platja i un testimoni afirma que ha vist que algú l’espentava. Mari Jungstedt torna a sorprendre’ns amb un altre cas de la parella formada pel comissari Knutas i la seua companya Jacobsson, en què destaparan gelosia, passió i mentides entre les tres parelles d’amics. G.V.
DIARIO DE UNA VOLÁTIL, DE AGUSTINA GUERRERO LLIBRES EDICIONES LUMEN. La Volátil és una dona de trenta anys que veu el món a la seua manera, amb detalls grans i xicotets que parlen de coses que sents i no pots contar, o que et fan vergonya, por, peresa… o simplement et fan somriure o plorar, com un dilluns qualsevol sense café i sense amor. Quan a Agustina Guerrero li pregunten de què viu, a vegades ho conta fent dibuixets; perquè La Volátil és en realitat aquesta dissenyadora gràfica i il·lustradora argentina. Diario de una volátil és també el nom del seu blog autobiogràfic. G.V.
L'APLEC #RESTAURANTS CARRER DELS ROTERS, 9 VALENCIA
Cuina tradicional valenciana al barri del Carme.
A.NOU #RESTAURANTS BORRULL 33, VALÈNCIA
Restaurant de cuina mediterrània amb un toc d’intuïció. anoucuina.es
CASA MARCOS #RESTAURANTS CALLOSA D’EN SARRIÀ
Envoltat per la natura, gastronomia tradicional de la Marina i dels plats únics cuinats amb nispro. casamarcos.com
TABERNA LA MARRANA #RESTAURANTS C. DE DALT, 46 VALÈNCIA
Un espai xicotet però íntim on podràs assaborir una varietat de plats locals i internacionals. lamarrana.com
DELICAT #RESTAURANTS COMTE D'ALMODÓVAR, 4, VALÈNCIA
Xicotet local situat al costat de la Plaça de la Mare de Déu i el Palau de la Generalitat. El seu tipus de cuina és cuina creativa i mediterrània.
PUNT DE GUST #RESTAURANTS C/ NAVARRA 16, BURJASSOT
En Punt de Gust gaudirem, en un mateix espai, de productes, idees i sensacions. aprendre més i millor. puntdegust.com
LA BONA ESTRELLA #RESTAURANTS PL. DE MANISES, 3, VALÈNCIA
Ampli local amb terrassa amb la millor cervesa de bodega i una gran selecció de còctels, plats, cafés i copes premium. facebook.com/La-bonaestrella
MURTA, VINS I TAPES #RESTAURANTS MURTA, 14. VALÈNCIA
El teu punt de trobada a Benimaclet: cultura, vins i tapes. facebook.com/La-Murta-vins-i-tapes
RIVENDEL #RESTAURANTS HOSPITAL, 18. VALENCIA
Àmplia terrassa, concerts, projeccions i la unió de gastronomia i art. rivendelrestobar.com
TASCA LA TARARA #RESTAURANTS CREU, 4. BAIX VALÈNCIA
Dinar, Sopar, Cafè, Begudes. facebook.com/ Tasca-La-Tarara
LA CAVA DEL NEGRET #RESTAURANTS CALATRAVA, 15, 46001 VALÈNCIA
Xicotet café-bar de copes ubicat en l’emblemàtica Plaça del negret. L’ambientació musical, jazz, bossa nova, funcky i música de fusió.
EL PESSIC #RESTAURANTS REVEREND RAFAEL TRAMOYERES 3, VALÈNCIA
Un ambient cuidat al detall per a gaudir d’una cuina casolana i senzilla. elpessic.es
L'ESPLAI #RESTAURANTS BARÓ DE SANT PETRILLO,6. VALÈNCIA
Hamburgueses casolanes. facebook.com/LEsplai
TALLER TORRES VALENCIA #OCI
El Taller Torres València organitza periòdicament tallers i cursos que et permetran ampliar la cultura enològica i gastronòmica. torres.es
CAFÉ LONDON #OCI #NIT ENRIQUE NAVARRO, 8. VALÈNCIA
Bones cerveses i intercanvi d’idiomes els dimecres a les 20h. cafelondon.es
JIMMY GLASS JAZZ BAR #OCI #NIT C. DE BAIX, 28. VALENCIA
Local de genuí caràcter jazzístic, intemporal i cosmopolita.
ARTE&FACTO #OCI PEU DE LA CREU, 8. VALÈNCIA
Arte&facto és un espai multidisciplinar. centroculturalartefacto.blogspot.com.es
EL MUSICAL #OCI #NIT BARÓ DE SANT PETRILLO, 14. VALÈNCIA
Espai gastronòmic i sociocultural al cor de Benimaclet. facebook.com /ElMusicalDeBenimaclet
CAFÉ CRONOPIO #OCI #NIT BARÓ DE SANT PETRILLO, 46. VALENCIA
Llibres, concerts, menjars, exposicions, i copes. facebook.com/CafeCronopio
LA GRAMOLA #OCI #NIT BARÓ DE SANT PETRILLO, 9. VALÈNCIA
Lloc ideal per prendre café o cervesa mentre xarres o lliges, amb bona música. facebook.com/ pages/LaGramola/225248440875763
CASA RURAL L'ÀVIA TICA #OCI BENISUERA, VALENCIA
Casa amb l’encant de les cases llauradores de època, on es respira pau i tranquil·litat en un ambient molt familiar.
HOCESVENTURA #OCI RIO CABAÑAS 25 UTIEL
Ràfting, canoa-raft, barranc aquàtic, barranc sec, salt de pont, espeleologia, rutes vinícoles, caiac. hocesventura.com
IRAI MODA #COMPRES C. DE DALT, 38. VALÈNCIA
Botiga de roba a València, dissenys originals i personalitzats. iraimoda.com
JOANOT &CIA #COMPRES CARRER DE LA GUÀRDIA CIVIL, 23. VALÈNCIA
L’oferta més variada de productes valencians de qualitat i de literatura contemporània. joanoticompanyia.com
CAFÉ DE LAS HORAS #OCI #NIT COMTE D'ALMODÓVAR, 1 VALENCIA
Concepte que combina el clàssic café literari de principis de segle, el café parisenc, el saló de te anglés i la coctelería americana, tot en un extravagant marc neobarroc. cafedelashoras.com
CAFETERÍA CHICO OSTRA #OCI #NIT MÚSIC BELANDO, 15. VALENCIA
Espai interactiu obert a propostes culturals. chicoostra.com
UBIK CAFÉ #OCI #XIQUETS LITERAT AZORÍN, 13 VALÈNCIA
Llibreria-cafeteria, exposicions, espai per a xiquets i tapes fredes. ubikcafe.blogspot.com
LA PINÇA #COMPRES PINTOR SALVADOR ABRIL, 34. VALÈNCIA
Boutique gastronòmica. Cafeteria, moda, música, terrassa, exposicions. facebook.com/lapinsa
MISS CAKE #COMPRES RUGAT 10. VALÈNCIA
Rebosteria creativa. Temàtiques originals i personalitzades. Per a qualsevol tipus d’esdeveniment.. dulcesmisscake.com
COOLTRA #COMPRES RIBALTA, 6. VALÈNCIA
Lloga una moto i viu la ciutat des d’una perspectiva local. cooltra.com
BEERS & TRAVELS #COMPRES SERRANS, 19. VALÈNCIA
Vine amb nosaltres a descobrir, gaudir i difondre el plaer de beure cervesa. beersandtravels.com
AMPLIARTE #COMPRES MIRACLE DEL MOCADORET, 10. VALÈNCIA
Fotoregals, fotografia d’estudi, disseny gràfic, polaroid, art emergent... ampliarte.com
GREEN KIDS #XIQUETS MASQUEFA, 40. VALÈNCIA
Tenda de jocs didàctics i llibreria infantil per a aprendre més i millor. greenkids.es
ABACUS #COMPRES AVINGUDA AL VEDAT, 101. TORRENT
Productes, material pedagògic i serveis culturals i educatius per a l’entorn escolar, familiar i la societat en general. abacus.coop
SARRIÀ MASIÀ SERVEIS LINGÜÍSTICS #SERVEIS
Traduccions, correccions i assessorament lingüístic. sarriamasia.com
PIENSOENCASAVALENCIA #MASCOTES CONSTITUCIÓ, 52. TORRENT
Els pinsos més naturals per a la teua mascota al millor preu. piensoencasavalencia.es
ANUNCIA EL TEU LOCAL PER 10,00 €/MES + 10.000 REVISTES + 50 PUNTS DE DISTRIBUCIÓ 902 750 890 www.clickvalencia.com
X`bX X รง ยฆ รง X`bX X % Xaย `^ & รงA รง
ย ย X ย ย ย & ย
ย ยนย X ย ย X ย ย "ย X X ย ย ย U &ย ย $ ย ย X ย ย X ย "ย
ย รญ X รจ .X ย X Xรจ
" & ยตX$ ย ย 1 ย _
)))V#A A!A#V
X ย & "UX ย X [ย " ? ! #รง UXbVX& รงA รง X: รง!# ยฌv X % !XรงX !!รง # X X`eV_ย XรงXaย V_ย X !V % X X`ย Vย ย XรงX`_Vย ย X !V !# %!X#รง รง#
"
"