Vallejo Weekly | Vol 13 | Issue 29 - Tagalog

Page 1


VALLEJOLINGGO

TANDAANangpublikasyongitoay maaaringpalakihinsaiyong screengamitangslidersagitnang ibabangpahina

Omaaarimongidownloaditoat pagkataposay

palakihinitosa pamamagitan ngpaggamitng iyongPDFreader

Isalinangkaramihansapublikasyongitosaanumangwika sapamamagitanngpag-downloadngfile,pagkatapos ayi-uploaditosaGoogleTranslatepagkataposaypiliinang iyonggustongwika.

BisitahinangVallejoWeekly.comparasamga bersyonsaSpanishatTagalog.

Isalinangkaramihansapostnaitosaanumangwikasa pamamagitanngpag-downloadngfileatpagkataposay pag-uploadnitosaGoogleTranslateatpagkataposay pagpilisaiyonggustongwika.

BisitahinangVallejoWeekly.comparasamgabersyonng EspanyolatTagalog.

Isalinangkaramihansapublikasyongitosaanumang wikasapamamagitanngpag-downloadngfile,pagkatapos ayi-uploaditosaGoogleTranslatepagkataposaypiliinang iyonggustongwika

BisitahinangVallejoWeekly.comparasamgabersyonsa EspanyolatTagalog.

Vallejo

Vallejo AKIN Linggu-linggo

Vallejo Mag-subscribe

Saisyungito

SessionngImpormasyonSaIHART

Pahina7

TingnanKungPaanoNapuntaang707Linggo

Pahina8

KilalaninAngInterns

Pahina12

AnoangGagawinMoSaHerbertHouse?

Pahina16

Nag-iisipTungkolsaIsangADU?

Pahina17

NagsasalitangAPAPASaKabataan

Pahina18

Pahina18

NagsisimulaangDepartamentongPulisyangVallejo

ProgramasaPagmamasidsaNegosyo

pahina23-

Vallejo Lingguhan
OsbyParaMakilala

HelloVallejo!

Sanaaynagkaroonkangpagkakataongmakilahoksamga aktibidadsa707Week.Pakitingnanangmgalarawan mulasamaramisamgakaganapannitongnakaraang linggokasamaangamingmgamiyembrongKonsehong LungsodnanaghagisngunangpitchsaVallejoSeaweed games.

Mayroonkamingilangkapana-panabiknabalitatungkol samakasaysayangHerbertHouse.Maaarikangmagkaroon ngepektosahinaharapnito.Pakitingnanangflyersa LingguhangitoparasaRFPparasapagbebenta, pagpapaupa,orelokasyonngHerbertHouse.Itoayisang istrakturangpag-aaringLungsodsalupangpag-aaringLungsod.

Naghahanapkamingmgakasosyoupangtumulongnaibalik angbuhaysamakasaysayangtahananatari-arian.

SinisimulandinngVallejoPoliceDepartmentang programangVallejoBusinessWatch.Ang

BusinessWatchProgram

ISANGMENSAHEMULASATAGAPAMAHALANGLUNGSOD

ayisangprogramasapag-iwassakrimennanamodelo pagkataposngNeighborhoodWatch,ngunitpartikular nainiakmaparasamganegosyo.Anglayuninay bawasanangkrimenatpagbutihinangkaligtasansa pamamagitanngpakikipagtulungansapagitanngmga lokalnanegosyo,tagapagpatupadngbatas,at kungminsanaymgaorganisasyongpangkomunidad. PakitingnanangflyersaLingguhangitoparasahigitpangmgadetalye.

Salamatsaiyongsuportahabangnagsusumikapkaming mapabutiangkaligtasanngpublikoatpag-unladng ekonomiyasaVallejo.

Sapagpapahalaga,

AndrewMurray

TagapamahalangLungsodngVallejo

MGAANNOUNCEMENTNIANDREW

Isangbagongmobilecommunitycrisisinterventionteam(CIT) naitinatagupangtugunanangpartikularatagarang pangangailangansakalusuganngisipatpag-uugalisaVallejo ANOANGIHART?

VallejoShakespearesaPark

Gustomo BilangIkaw

Sadireksyonni:NezGray-Freeman

Walangibinigaynaupuan-Magdalangkumotomababangupuan paramauposaLahatngpalabas saparkesa4pmHulyo26TH&27TH HannsPark,VallejoAugust2NDMarinaPavilion Green,BeniciaAugust3RDSusana Park,MartinezAugust9THSolanoCommunityCollege, FairfieldAugust10THLowerDracenaPark,Piedmont Finalshowssa7pm.$25nadonasyon noongika-15ngAgostoatika-16naVinoGodfatherWinery,Vallejo

505SantaClaraStreet,Vallejo,CA94590

Tingnanangonlinenakalendaryosasolanolibrary.comupangmakitaanglahatngmgakaganapannaavailablesaisanglibrarynamalapitsaiyo.

NaritonaangPagbasasaTag-init!

HanggangHulyo31

MaghandaparasaisangmasayangTag-initng Pagbasa!Humintosadeskngimpormasyono bisitahinangsolanolibrary.com/summer-reading parasamgadetalye.Makakuhangmgapremyosa pagbabasaattangkilikinangmgakapana-panabik nakaganapanparasabuongpamilyasabuong tag-araw!

BastilleDayUltimateCastleScramble!

Lunes,Hulyo14,11am-12pm

UpangipagdiwangangArawngBastille, nagho-hostangJFKLibraryatMarieAntoinette ngcastlescramble.Angisangkoponanay magtatanggolsakutahabangangisaaysumusubok napumasok!

BumaliksaSchoolResourceFair Huwebes,Hulyo31,4-6:30pm

Samahankamisamgamasasayangaktibidadat librengsupply.Alaminangtungkolsalibrary

TruckPettingZooBiyernes, Hulyo11,1-2pmTingnanang ilangtrakmulasaaminglokalnakomunidad! Magkakaroonngmgaambulansya,mga trakngbasura,mgaboomtruck,mgafiretruck,at maramipa.

BobaDrinkSlime(hindinakakain)

Miyerkules,Hulyo23,2-3pmGagawatayo ngslimenaparangbobadrinklang.Pumiling iyongsarilingmgakulayatmagdagdagng iyongsarilingdamingmgaperlasupanglumikha ngiyongpaboritonginumingbobana talagangputik.Mangyaringmagparehistropara sateenonlynakaganapangito.

HistoricAfricanMartialArtsWorkout Sabado, Hulyo19,11am-12pmSahelianSwordand Shield!Magingisangmandirigmangbuhangindito

panimulasaparehongNorthat

mgaorganisasyongpangkomunidad. WestAfricanswordfightingsacombatsports.

ZineScene!-AZineWorkshopSummerSeries Sabado,Hulyo26, 2-4pm

AlaminkungpaanogumawangZINE!Ibahagi

kasanayanatmatutongmgabago!Gamitin

nagbigayngmgasupply(omagdalangilansaiyong sarili)upanglumikhangsarilimongZINE,at pagkataposaygumawangilangkopyanitonang LIBRE!Guestpresenter:ZacharyGreerng Vallejo'sAutonomousGallery!

SeedBombs Sabado,Hulyo12,1-3pmBumaba atlumikhangligawnamgabombangbutong bulaklakupangkumalatsapaligidngVallejo.

Maghintayngilanglinggo,pagkataposaymakitaang mgamakukulaynakaragdagannanagsisimulangmamukadkad!

mgamapagkukunanatkumonektasa kaganapan.

Mangyaringmagparehistroparasakabataangitolamang

SalamatsaFriendsoftheVallejoLibrariessakanilangbukas-paladnasuportasamgakaganapansaaklatan. Ang iyong pagdalo sa anumang event na inisponsor ng Solano

AngSiningayKatatagan

IsangCreativeStudioExperienceparasaKabataan

Gawingkapangyarihanangiyongboses.

Ang3-linggongrecordingstudioprogramnaitoaytumutulongsamgakabataannatuklasin angmusika,pagkukuwento,atmalikhaingpagpapahayagbilangmgatoolparasapagpapagalingatkatatagan.

Anoanggagawinmo:

I-recordangiyongsarilingmgakanta,tula,obinigkasnasalita

Alaminangmgakagamitansastudioatmgapangunahingkaalamansaproduksyon Bumuongkumpiyansaatmakipagtulungansamgakapantay Ipahayagangiyongkuwentosapamamagitanngtunog

Sino:Kabataangedad12–18

Kailan:Huwebes|Hulyo24–Agosto7

Oras:11:00AM–2:00PM

Saan:Lokasyonnaibinigaysapagpapatala

Librengsumali—walangkaranasannakailangan Limitadoangmgaspot.Mag-signupngayonupangi-saveangsaiyo!

Vallejo Lingguhan

KilalaninangmgaIntern:Vall

Ngayongtag-araw,tinatanggapngTanggapan ngAlkaldeangdalawangnatatanginginternna nagdadalangsariwangenerhiya,matatapangna ideya,atkanilangsarilingnatatangingkaranasansa LungsodngVallejo.Bilangbahagingkanilang internship,pinangungunahannilaangmga pagsisikapnamagplanongisangkapana-panabik nakaganapansakomunidad—atnangangako itongmagingisangbagaynagugustuhinnglahatnamagingbahaginito!

PagpapakilalaniJaileshaBlue

IpinanganakatlumakisaVallejo,angJaileshaay isangipinagmamalakingproduktongmgalokal napaaralan—mulasaLomaVistaElementary hanggangsaJesseBethelHigh,atpinakabagong InterCoastCollegesaFairfield.Angkanyang malalimnapag-uugatnakoneksyonsaVallejoay nagpapasiglasakanyangpagkahiligsagawaing pangkomunidadatsakanyanglayuninnabumuong isangkareraditomismosakanyangbayan.Kapaghindi siyagumagawangpagbabagosaCityHall,makikita siJaileshanapinupunitangfieldngsoftball.

NaglalarosiyasaVallejo'sall-women's707League, kasamaangmgaco-edteamsaBeniciaat AmericanCanyon.Angpowerhousenaitoay tungkolsapagtutulunganngmagkakasama—sa brilyantemanosalikodngmgaeksenangpagpaplano nglungsod.

PagpapakilalakayNacarreTurner

AngorihinalnakatutubongRichmond,siNacarreay isangtaongmaypuso.Tinataposniyaang kanyangpag-aaralsanegosyoataccountingsaLos MedanosCommunityCollegeatpatungosaUCSanta Barbarangayongtaglagasparamasmalalimang pag-aaral.

NagagalawangKinabukasannijo

AccountingatEconomics.Ngunitmayhigitpasa Nacarrekaysasamgaspreadsheet—isarin siyangnaghahangadnabeekeeper!Sakaunting pantalniya,nagingmahiligsiyasapag-aaning pulot,natututomismotungkolsamahahalagang pollinatornaitoatibinabahagiangkanyang matatamisnagantimpalasakomunidad.Pinagiisipannaniyakungpaanoitutuloyanghilignaito kapagtumuntongnasiyasakolehiyo.

ParehongkonektadosinaJaileshaat NacarresaTanggapanngAlkaldesapamamagitan ngTheCenterforUrbanExcellence (CUE),isangvisionaryorganizationnamay misyonnaiangatangmgakabataangsangkot sasistema.AngCUEaynagbibigayng kapangyarihansapamamagitanngmga pagkakataongpang-edukasyon,pangekonomiya,panlipunan,atmalikhaing,pagkilala samgapotensyalatpaghahandangmga kabataanparasatagumpaysamundongayon. SiJaileshaaynagsisilbingAdministrative Assistant,habangsiNacarreaynagsusumikap bilangJuniorAccountant.Matutopasacenterforurbanexcellence.org

Mulasamgalarosasoftballatbeehive hanggangsamgaboardroomatbrainstorming session,angdalawanginternnaitoay naglalamannglakasatpagkakaiba-ibang hinaharapngVallejo.Masipagsilangnagdidisenyo ngisangkaganapansakomunidadnasumasalamin samasiglangdiwanglungsod—atgustonilang magingbahagikanito.

Manatilingnakatutok—mgakapana-panabikna anunsyoaymalapitna!

TagapamahalangYamangTubig-PetsangPagsara7/18/2025

Bumbero/Paramedic-PetsangPagsara7/18/2025

DirektorsaPagpapaunladngEkonomiya-PetsangPagsara 8/3/2025

TagapamahalangPag-iwassaSunog-PetsangPagsara8/4/2025

OperatorngKomunikasyonI-PetsangPagsara12/25/2025

KadetengPulis-PetsangPagsara12/31/2025

OpisyalngPulis(Recruit)-PetsangPagsara12/31/2025

OpisyalngPulisya(EntryLevel-AcademyGrad)PetsangPagsara12/31/2025

OpisyalngPulis(Lateral)-PetsangPagsara12/31/2025

Mag-clickDITOupangmakitaanglahatngaming kasalukuyanglistahanngtrabaho

PanatilihinangLegacyngVallejo:AngIyong

ImbitasyonnaMulingIsipinangMakasaysayangHerbert

Tinatawagananglahatngmgakampeonngpamanaatrevitalization nasasabikangLungsodngVallejonamaglunsad ngRequestforProposals(RFP)parasapagbebentaopangmatagalangpag-upangiconicnaHerbertHouse,namatatagpuansa 1KentuckyStreet,Vallejo,CA.

Anglandmarknaito,namatatagpuansaSt.Vincent'sHistoricDistrict,ayisangkaakit-akitnadalawangpalapag,QueenAnne -shinglestylestructurenamayhumigit-kumulang2,400sqftngkarakternanaghihintaynamaibalik.Bagama'tkasalukuyang nangangailanganitongmgapagkukumpuniatpag-upgrade,angtunaynakagandahanaynasapotensyalnitongmabago

alinmansakasalukuyanglokasyonnitosatabing-ilogsatabingnakamamanghangMareIslandStraitolumipatsaisanglugar naiyongpinili.

AnoangnasaTable:

zPagpipilian1:Ipaupaangbuongari-ariannanghanggang15taon,nanagpapasiglanitosalugar.

zOpsyon2:Bilhinanggusaliatilipatitosaisangbagongsiteparasapagpapanumbalikatmulingpaggamit.

Satatlongparcelsnamaykabuuang17,258sqft,maysapatnapagkakataonnamangarapngmalaki.AngLungsodaynag-iimbitang mgapanukalananagdiriwangngkasaysayan,sumusuportasadiwangkomunidad,atnagbibigayngbagongbuhaysakuwentong istrukturangito.

MgaPangunahingPetsa:

zMandatorySiteVisit:Agosto6,2025,sa11AM

zDeadlinengPanukala:Setyembre3,2025

Angmgapanukalaaysusuriinsapagkamalikhain,karanasan,kakayahansapananalapi,atpananaw.Upangma-access angbuongmgadokumentongRFPatmagsumitengmgatanong,bisitahinangportalngpagkuhangLungsod:https://vendor. planetbids.com/portal/42510/bo/bo-detail/131655

Isakamangpreservationistnamayhiligsakasaysayanngarkitektura,oisangdevelopernamaymataparasainobasyon,itoang pagkakataonmongparangalanangnakaraanngVallejohabanghinuhuboganghinaharapnito.Isulatnatinangsusunodna kabanatangHerbertHouse magkasama.

Nag-iisipTungkolsaPagbuongADU?MagsimulaDito!

AngLungsodngVallejoaynaglabasngbagong-bagongADUMini-GuideparasamgaMay-aringBahayupangtulungankangmagplano,magdisenyo,atbumuongisangAccessoryDwelling Unit(ADU)oJuniorADU(JADU)saiyongproperty.Naghahanapkamannalumikhangespasyoparasapamilya,bumuongkitasapag-upa,opataasinanghalagangiyongari-arian, gagabayankanggabaynaitosabuongproseso.

Pangkalahatang-ideyangmgalokalnapanuntunan,bayarin,attimeline Anoangnasaloob?

Hakbang-hakbangnabreakdownngprosesongADU

Pangunahingdisenyoatmgatipsapagpapahintulot

Mgalinksamgakapaki-pakinabangnatoolatmapagkukunanngfinancing

Tingnanoi-downloadanggabay:VallejoADUMini-GuideforHomeowners(PDF)

Kungnag-iisipkakungangisangADUaytamaparasaiyo-itoanglugarupangmagsimula!

Parasamgakatanungan,makipag-ugnayansaCityofVallejoPlanningDivisionsa(707)648-4326oplanning@cityofvallejo.net.

AngkaganapanaymalugodnatinanggapangmgainsightfulnakontribusyonmulasaSolanoCountySupervisorCassandra James,VallejoCouncilmemberDiosdadoJRMatulac,atAlexanderMatias.Magkasama,nagbahagisilangmgapersonalnakwento, nag-aloknggabaysakarera,athinikayatangmgamag-aaralnayakapinangpakikilahoksasibikoatpamumunosakomunidad. NoongLunes,Hulyo14,nag-hostangAsianPacificAmericanPublicAffairs(APAPA)ngpanelngmgahalalnaopisyalsaSolano CommunityCollege,nanaglalayonghikayatinatbigyangkapangyarihanangsusunodnahenerasyonngmgapinuno. Binigyang-diinngpanelangkahalagahanngrepresentasyon,mentorship,ataktibongpakikilahoksapaghubogngmasmaliwanag nahinaharap.Isangmakabuluhanghaponiyonnapunongpanghihikayat,pananaw,atkoneksyon isangnakapagpapasiglangpaalala naangmgakabataanngayonaymgagumagawangpagbabagobukas.

AngNationalNightOutngSolanoCountyaylilipatsaMartes,ika-7ngOktubreparasaisangmasmalamig,maskomportablenggabinamaymaskaunting mgasalungatansabakasyon.

SamahankamisaVallejoupangipagdiwangangamingmgapulis,mgaunangtumugon,atisa'tisa.Gawinnatinghindimalilimutananggabingito— pagbuongmgaugnayan,pagpaparangalsaserbisyo,atpaglikhangpangmatagalangalaalanangmagkasama.

AngmgakaganapannoongnakaraangAgostoaymadalasnanahahadlangannginitatpaglalakbaysatag-araw,kayaangSolanoCountyLaw EnforcementAdministratorsAssociation(SCLEAA)aygumagawangpagbabagoupangpalakasinangpagdaloatkoneksyonsakomunidad.Habang angilangmgacountysaHilagangCaliforniaaynananatilisaAgosto,maraminasabuongbansaangnakagawanangpagbabagongitoparasapareho AngCityofVallejoregistrationformparasaNationalNightOut2025ay:https:// cityofvallejo.formstack.com/forms/vallejo_national_night_out_event_registrationMagkita-kitatayosaOktubre7! mgadahilan.

MaglarongBall!

4thSecond

SSccaannQQRRCCooddee

Pagandahinangiyonghardinsakapitbahayangamitang mgakatutubonghalaman,pana-panahongpananimathigitpa!

MiyerkuleshanggangBiyernes 8:30amhanggang11:30am

Sabado9:00 amhanggang1:00pm

CherryGarden MgaOrasngOpenGarden

600CherrySt,VallejoCA

Angmgakagamitansapaghahalamanayibinigay MgaKaganapanatWorkshopsaBuongTaon

GumawangLigtasnaLuntiangEspasyoparasaLahatngEdad

Parasamgakatanunganat karagdagangimpormasyon:

(NumerongYouthTeam)

AngNeighborhoodWatchProgramaynag-aaloksaamingmgamiyembrong komunidadngpagkakataonnamanatilingmaykaalaman,bumuongmgakoneksyon, atmapahusayangkomunikasyonsaisa'tisaatsaamingdepartamentongpulisya. Itoaytungkolsamagkakapitbahaynanagtutulunganupanglumikhangisangmas ligtasnakomunidad.

KunginteresadokasakungpaanomapapabutingNeighborhoodWatch Programangiyonglugar,makipag-ugnayankaySgt.Hollissa Rashad.Hollis@cityofvallejo.netparasakaragdagangimpormasyon.

Sapamamagitanngpagsasagawangmgaaktibonghakbangngayon, makakatulongtayonalumikhangmasligtasnabukasparasaatingmgakomunidad.

NakatutuwangPagpapahusay:MareIslandCauseway BridgeRepairsNakatakdangMagsimula!

MalapitnaangmgamahahalagangupgradesaMareIslandCausewayBridge!Ang matagalnanginaasahangrepairprojectnaitoaymagpapahusaysakaligtasan,pagpapabuti ngimprastraktura,atmagsisigurongmasmaayosnapag-commuteparasamga daratingnataon.

AnoangAasahan:

•Hulyo17,2025:Magsisimulaangmgapaunangpaghahandasalabasnglugar, naWALANGepektosakasalukuyangdaloyngtrapiko.

•Agosto4,2025:Angtrapikoaymagigingisanglanehabangnagsisimulaangon-site construction.Mangyaringmagplanonangmaagaatmaglaanngkaragdagangoras parasapaglalakbay.

Angproyektoayinaasahangtatakbonanghumigit-kumulang18buwan,namay inaasahangpetsangpagkumpletongEnero5,2027.

Pinahahalagahannaminangiyongpasensyaatsuportahabangnagsusumikapkaming bumuongmasmalakas,masligtasnakoneksyonsapagitanngVallejoatMareIsland. Angpanandaliangabalaayhahantongsapangmatagalangbenepisyoparasalahatng nakatira,nagtatrabaho,atnaglalakbaysaatinglungsod.

Buuinnatinanghinaharap magkasama!

Angmgaserbisyongpang-emergency(PulisatBumbero)aymagkakaroonngpriyoridadsalahatngoras. Kungmayroonkangmgatanongmakipag-ugnayankay:SamKumar,Project Manager(707)648-4432-Sam.Kumar@cityofvallejo.net

negosyo Vallejo Panoorin

SumalisaaminhabangbinubuhaynaminangVallejoBusinessWatch!Vallejo Mgalugarna"Beat"ngVallejoPolice.Maaarimonggamitinang DepartamentongPulisya,LungsodngVallejo,IHARTatangVallejo MgaMay-aringNegosyosaVallejo! linksaibabaupangtingnanangbeatmapatmalamankungalin AngKamaraaymagsasagawangmgapagpupulongsamgalokasyonsabawatisasa tamaparasaiyoangpagpupulong!

Beat3:LunesAgosto4 ,6pm@ VallejoGroceryOutlet(66AdmiralCallaghan Ln.),6pm@ TheLodgeatGlenCove(140GlenCoveMarinaRd.) ,6pm@ EmmanualTempleChurch(9006St.), 6pm@ VallejoInsuranceAssociates(840TuolumneSt.) ,6pm@ VallejoNavalatHistoricalMuseum(734MarinSt.) ,6pm@ SolanoAssociationofRealtors(1302SpringsRd.)

Vallejo Lingguhan

AngResourceConnectSolanoayNakipagsosyosaUnitedWayBayAreaparaPalawakinang2-1-1Access

NoongMarso3,ResourceConnectSolano(RCS)ayipinagmamalakinaipahayagangopisyalnapakikipagtulungannitosaUnitedWayBayArea,pagpapalawakngaccesssamga serbisyongCoordinatedEntrySystem.Ngayon,angmgaindibidwalsaSolanoCountynanakakaranasonasapanganibngkawalanngtirahanaymaaaringtumawagomag-textsa2-1-1 upangkumonektasamahahalagangmapagkukunan.

Pina-streamlinengRCSangpag-accesssamgaserbisyosapabahayatsuporta,natumutulongsamgaindibidwalnamag-navigatesaparehongagaranatpangmatagalangmga pangangailangansapabahay.SapamamagitanngCoordinatedEntrySystem,kinikilalaatpinapadalingRCSangpinakaangkopnatugonsanatatangingsitwasyonngbawattao.

Salamatsabagongpartnershipnaito,magagawangmgatumatawagsa2-1-1nakumpletuhinangisangintakeatassessmentnangreal-timekasamaangisangUnitedWayBayAreaCall CenterSpecialistnaavailable24naorassaisangaraw,7arawsaisanglinggo.Angbuong-panahongpag-accessnaitoaynagmamarkangisangmakabuluhanghakbangpasulongsa pagtiyaknaangmganangangailanganaymakakonektasamgaserbisyosatuwingkailangannilaangmgaitoarawogabi.

Kasamasa2-1-1BayAreaDatabaseangisangkomprehensibongnetworkngmganon-profitatahensyanggobyernonanag-aalokngmgaserbisyongpangkalusuganatpantaosabuong rehiyon.AngkumpidensyalnaserbisyongitoaymagagamitsapublikosaIngles,Espanyol,at140ibapangmgawika.Paramansapang-araw-arawnapangangailanganosapanahonng krisis,ang2-1-1aynagbibigayngstreamlinednaaccesssamgamahahalagangserbisyotuladnito

bilang:

Pagkainattirahan

Pagpapayoatsuportasakalusuganngisip

Interbensyonsadrogaatalkohol

Tulongsatrabaho Mgapagkakataonsapagboluntaryoatsuportasakomunidad

AngflyernamaykaragdagangimpormasyonaymakukuhasapahinangHomelessResourcengLungsodngVallejosaEspañol,atFilipino.

Parasakaragdagangimpormasyon,mag-emailsaRCS@caminar.org Kungangiyongorganisasyonaynagbibigayngmgaserbisyongpangkalusuganopantaoatgustongmapabilangsa2-1-1BayAreaDatabase,Mag-clickditoparamatutopa.

BisitahinangHSNB.orgparasamgaito atsaibapangmgahayopnanaghahanap ngkanilangwalanghanggangpamilya.

Buksanaraw-arawsa pamamagitanngappointment,mula10:30 amhanggang4:30pm1121Sonoma Blvd.,Vallejo.707-745-7905

Odin

SiberianHuskymix,RedatWhite,M,2.6yo,61 lbs,$300nabayad

Punongbuhayatlaginghandaparasa pakikipagsapalaran,angmapaglarongespiritu niOdinatmgahangalnakalokohanay garantisadongmagpapangitisaiyo.Kapag hindiniyaginalugadangmundo,siyaayisang tunaynakampeonsayakap,napinalamutian angkanyangmgataongpagmamahal

Poe

DomesticShortHair,BrownTabby,F,5 mo,4.5lbs,$225nabayad

LingguhangSesyonngBiyernes9-11AM SimulaHunyo6,2025 Isangmasigla,kaibig-ibignatutanamay malakingpusoatwalanghanggannaenerhiya!

Maliitngunitmakapangyarihan,siPoeay punongpersonalidadnamaywalang katapusanglakasngkuting,walang takotnakuryusidadatmalakingchillvibes. Mahiligsiyasamgalaruan,ginalugadangbawat sulokatnagre-relaxnaparang"coolnapusa." Sakanyangmapaglarongalindogatkalmadong kalikasan,handasiyangnakawinangiyongpuso!

SA TAGUMPAY DIABETES

NagsisimulaangNapa VineTrailsa Vallejoatbinalakna umabotng47 milyaHilagahanggang Calistoga, matutonanghigitpasa:https://www.vinetrail.org/

programamatututunanmokungpaano mamuhayngmasmalusognabuhaynamaydiabetes!

SaLIBRENGinteractivenaito6333AmadorSt.Vallejo,CA94590

WalangsessionsaBiyernes,ika-4ngHulyo. iyongmgahalagasalab. mulasadiabetes. atmaiwasanangmgakomplikasyon atpamamahalanggamot. lahatngantasngkasanayanatedad.

I-clickanglinkparamahanapang Bumuongmgakasanayanupang pangalagaanangiyongsariliatangiyongDiabetes:

formngpagpaparehistro:

https://linktr.ee/diabetestuca

Oi-scanangQRcode gamitangiyongtelepono!

Telepono:707-638-5970o Email:tuc.mobec@touro.edu Mangyaringmakipag-ugnaysaaminkungmayroonkanganumangmgakatanungan:

Alaminangtungkolsaiyongmgagamot ÿMatutongiba'tibangpagsasanayparasa ÿUnawainatbigyangkahulugan ÿPagbutihinangiyongkalidadngbuhay

ÿPagbutihinangiyongmgagawisapagkain.

KAILANGANNGPABAHAYATPAG-UNLADNGKOMUNIDAD

SALUNGSODNGVALLEJOPARASAHUD-REQUIRED

Pinagsama-samangPLANO

LungsodngVallejo,PabahayatKomunidad

SurveysaPag-unlad

AngLungsodngVallejoaynagbibigayngmgaprogramaat serbisyonitosaparaangwalangdiskriminasyon,atisangEqual OpportunityEmployer.HinihikayatdinngLungsodngVallejoang mgakababaihanatmganegosyongpag-aaringminoryana magsumitengmgabidatpanukalaparasamgakontratang CommunityDevelopmentBlockGrant(CDBG)atHOME InvestmentPartnershipsProgram.

Parasakaragdagangimpormasyon,makipag-ugnayansaCityof VallejoHousingandCommunityDevelopmentDivisionsa(707) 648-4507.Parasakaragdagangimpormasyonsapampublikong abisonaito,angmaykapansanansapandinigaymaaaring tumawagsaCaliforniaRelayServicesa1-800-735-2922nang walangTTY/TDD,o1-800-735-2929namayTTY/TTD.

KUMUHANGATINGSURVEYSAIBABA

Maykilalakanglokalnacentenarian?Naisngmgasuperbisornaparangalansila

AngLuponngmgaSuperbisorngSolanoCountyaynangangailanganngtulongngkomunidadsapagtukoyngmgacentenariannananinirahansa amingkomunidadparasapagkilalasaisangpulongngLuponngmgaSuperbisormamayangayongtaglagasbilangbahagingika-19nataunang pagdiriwangngpaggunitasacentenarian.

Sanakalipasna18taon,ipinagdiwangngLuponngmgaSuperbisorngSolanoCountyangbuhayngmgalokalnacentenariansapamamagitanng pagho-hostngisangespesyalnaseremonyangpagkilalasapanahonngpulongngLupon.Angtaunangpaggunitanaitoayhindilamang nagpaparangalsailansamgapinakamatandangresidentengcountyngunitbinibigyang-diindinangkanilangmgakwentongbuhayatbinibigyang pansinangmganatatanginghamonnakinakaharapngnakatatandanakomunidad.

Angmgakwentongbuhayngatingmgacentenarianaynakadokumentosaisanghardcovernayearbookpatinarinsaisangvideonanagtatampok ngmgapanayamsamgamaaaringlumahok.IpinakikitanaminangvideosapublikosaisangpulongngLuponngmgaSuperbisorbawattaonatisang kopyangaklatangibinibigaysabawatcentenarianat/okanilangpamilyabilangisangpangmatagalangpagpupugaysakanilangbuhayatmga kontribusyonsakomunidad.Angprogramangito,habangnagbibigaygantimpalaparasaLuponngmgaSuperbisor,aytalagangisangmahalagang bahagingpagpapanatilingmayamangkasaysayanngatingCounty.Angmgakuwentongitoaynagingbahagingpermanentengtalaan,hindilamang parasamgasusunodnahenerasyonngmgapamilyangmgacentenariannahawakan,kundiparasaatinglahat.

SangayonaypinarangalanngLuponanghigitsa275centenarianssaSolanoCounty.Dalawangcentenarianangumabotsasuper-centenarian status,kabilangangMarieWestnoong2011atRetaWillsnoong2021.Angmgasuper-centenarianayangmgaindibidwalnaumabotsa110taono masmatanda,nanangyayarilamangsaratenahumigit-kumulang1sa7milyongtao.

AyonsapagtatantyangpopulasyonngUSCensusBureau2024,humigit-kumulang101,000Amerikanoangmayedadna100omasmatandasa anumangpartikularnaorassaEstadosUnidos,kungsaanangCaliforniaangmaypinakamaramingnasahalos9,000residente.

Angmgacentenarian,ayonsaPewResearchCenter,aykadalasangkababaihan(78porsiyento),maykasaysayanngpamilyangmatagalnangmga magulang,nasisiyahansaregularnapisikalnaaktibidad,maybalansengdiyeta,atnagpapanatilingmalapitnarelasyonsapamilyaatmgakaibigan.

PAANOMAKIPAG-UGNAYANANGCOUNTYTUNGKOLSAMGACENTENARIAN

Kungmaykilalakangisangcentenarian,o,isangtaongkasalukuyang99taonggulangatmagiging100sapagtataposngtaon.Mangyaringmag-email saCentenarian@SolanoCounty.govat/otumawagsa(707)784-3004bagoobagoangAgosto1,2025.Pakihatidangsumusunodnaimpormasyon sateleponoosaisangemailsaSupervisor,kasamaang(1)pangalanngtao,(2)kanilangaddress,(3)kanilangnumerongtelepono,(4)atang kanilangpinakamahusaynaemailaddresssapakikipag-ugnayan.

Vallejo Lingguhan

mapagkumpitensyangkapaligiranupang tuklasinangamingmgapamantayanngjazz.$10

VallejoYouthSurvey

parasaKabataangVallejoEdad12-25

HalagangPautang:$25,000hanggang$125,000

RatengInteres:6%,NakapirmingRate

TagalngPautang:5Taon

PinakamababangMarkangKredito:630

WalangPrepaymentPenalty

BayarinsaAplikasyonngPautang:$250(Mgananghihiramna

kumpletuhinangisangpagtatasaatpagpapayosa

Solano-NapaSmallBusinessDevelopmentCenter aymakakatanggapng$250narebate)

PagigingKarapat-dapat:DapatmatugunanngMaliitnaNegosyoangepektongCovid-19

mgakinakailangansapagigingkarapat-dapatatmatatagpuansaLungsodngVallejo.

NaisnglungsodngVallejoangiyonginputsa mgahamonngkomunidadatmgaparaanupang mapabutiangatingkomunidad!Ang feedbackmulasasurveyaymakakatulong upangipaalamangYouthStrategicPlanat tumulongsalungsodsapaggawang desisyonatpamumuhunansahinaharapparasamga

Ibahagiangiyongfeedbackpara sapagkakataongmanalong$50giftcard!

KinakailanganangisangEmailupangmakapasok

Makipag-ugnayankayVictoriaGrace-Barksdalesa

707-334-5765o

victoria.grace@cityofvallejo.net Mgatanong?

MagsasagawaangCaltransngroadwaypavement rehabilitationsahumigit-kumulanganimnamilyasa parehongnorthboundatsouthboundnamgadireksyon sapaglalakbayngStateRoute29(SR-29)/Sonoma BoulevardsaVallejoupangmapahusayangkaligtasan. PANGKALAHATANG-IDEYANGPROYEKTO:

MagdaragdagdinangCaltransngmgabagongbangketa nanaa-accesssaADA,mgacurbbulbout, pinahusaynamgatawiran,landscapingsaiba'tibang median,mgamarkangbikelane,atilawsakalye. AngproyektoaymagaganapmulasaMaritimeAcademy DrsaSouthVallejohanggangsaMiniDrivesaNorth Vallejo.

Pansamantalangnaka-iskedyulangkonstruksyonnamagsimula sakalagitnaannghulingbahagingHulyo2025atmatatapos minsansaSpring2026.Anglahatngtrabahoaynakasalalay sapanahon. IskedyulngPROYEKTO:

ANOANGAASAHAN:

HindiplanongCaltransnaganapnaisaraangrutasa panahonngtrabaho.Isanglanesabawatdireksyonsa SR-29/SonomaBoulevardaypalagingmananatiling bukas.

Gayunpaman,sapanahonngkonstruksyon,dapat asahanngpublikoangiba'tibangpagbabawasnglane,ang ingayatalikaboksaarawngkonstruksyon,iba'tibang pansamantalangpagsasarangsidewalk,iba't ibangpansamantalangalternatingdrivewaynapagsasara.

MagbibigayangCaltransngmasdetalyadongmgaorasat petsatungkolsamgaaktibidadsakonstruksiyonsasandaling magingavailableangimpormasyon.

PinahahalagahanngCaltransangpasensyaatpang-unawa ngpublikohabangnagsusumikapkamingmapabutiat mapanatiliangmgahaywey,tulayatlagusanngaming estado.

29-vallejo
Vallejo Lingguhan

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.