Vallejo Weekly | Vol 13 | Issue 26 - TAGALOG

Page 1


VALLEJOLINGGO

Isalinangkaramihansapublikasyongitosaanumangwika sapamamagitanngpag-downloadngfile,pagkatapos ayi-uploaditosaGoogleTranslatepagkataposaypiliinang iyonggustongwika.

BisitahinangVallejoWeekly.comparasamga bersyonsaSpanishatTagalog.

Traduzcagranpartdeestapublicaciónatcualquier idiomadescargandoelarchivoyluegosubiéndolosa GoogleTranslateatluegoseleccionesaidiomapreferido.

BisitahinangVallejoWeekly.comparasamgabersyonsa españolattagalo.

Isalinangkaramihansapublikasyongitosaanumang wikasapamamagitanngpag-downloadngfile,pagkatapos ayi-uploaditosaGoogleTranslatepagkataposaypiliinang iyonggustongwika

BisitahinangVallejoWeekly.comparasamgabersyonsa EspanyolatTagalog.

Mag-subscribe

Vallejo

Vallejo AKIN Linggu-linggo

Saisyungito

NagbubukasangLateNightBasketball!

Pahina6

IsangRibbonCuttingParasaBagongNavigationCenter

Pahina12

IpinagdiriwangngVallejoangika-labing-June

Pahina20

NagdagdagangSolTransngBagongSining

Pahina25

AD11DumatingsaVallejo

Pahina29

Matutopasa:

http://www.irecreate.org/2025-mare-island-half--10k--5k.html

SamahankamisakantongGeorgiaatMarinStreetsngayongSabado.

Tuladngalammo,nagkaroonnghomicidesaNorthVallejonoong Biyernes,atmaramipangpamamarilsalugarkamakailan.Gumagawa angDepartamentongPulisyangmgahakbangupangtugunanang sitwasyongitoatangKonsehongLungsodaynagpaplanonamagdaos ngisangespesyalnapagpupulongsaloobngsusunodnadalawang linggoupangtalakayinkunganopaangmagagawangLungsod.

Samasmaliwanagnabalita,noongLunes,ipinagdiwangnamin angpagputolngribbonsaNavigationCenter,nasasalubunginang mgaunangindibidwalnitongayon.AngNavigationCenterayisang shelternamagbibigayngwraparoundsupportservicesparasa mgawalangbahay.Tingnanangmgalarawanmulasakaganapansa VallejoWeekly!Kungmaykakilalakanggustongmakakonektasa mgamapagkukunansaNavigationCenter,maaarisilangtumawagsa 2-1-1anumangorasarawogabiparagumawangcoordinatedentry intake.

2025-26nabadyet.PinatigilngKonsehoangpagkuhangilang bakantengposisyonatgumawangibapanghakbangupang balansehinangbadyet.Sapaglipasngdaratingnataon,titingnanng Lungsodangistrukturangpang-organisasyonnito,mgaantasng kawani,atmgaserbisyoupangmatukoyangmgaparaansatamanglaki atmatiyaknaangmgakitaatpaggastaaybalansesaistrukturasa hinaharap.

Ibapangdahilanparamagdiwang-NagsimulaangVallejoLate NightBasketballnoongnakaraanglinggosaisangmasaya,masiglang gruponoongBiyernesnggabi.InaprubahanlangngKonseho ngLungsodangFY2025-26Budgetatnaglaanngilangpondopara suportahanangprogramangVallejoLateNightBasketball.

Masayarinakongnakibahagisapagdiriwangngika-labing-Junenoong Sabado,naumaningnapakaramingtaosaparadaatkasiyahansa Waterfront.

GustonamingpasalamatansiAssemblywomanLoriWilsonsa pagdaraosngmatagumpaynaAssemblyDistrict(AD) 11DaysaVallejoCityHallnoongBiyernes.Siyaatangkanyang koponanaynagbigayngmgaupdateatsumagotngmgatanong tungkolsakanyangpambatasannaagendaatmgaserbisyong makukuhasapamamagitanngEstado.Nakipagkitarinsiyanangoneon-onesamgamiyembrongkomunidadatmgaopisyalng LungsodparamarinigkungpaanoniyamatutulungansiVallejo. GumawadinsiCaltransngisangpresentasyonsaarawnaiyon, naitinatampokangmgapangunahingproyektonaisinasagawaditosa Vallejo.Makakahanapkanghigitpangimpormasyonsa LingguhangitotungkolsaSonomaBoulevard(SR-29)pavementat kumpletongproyektosamgakalyenanaka-iskedyulnamagsimulasakalagitnaannghulingHulyo. NoongMartes,pinagtibayngKonsehongLungsodangFY

AngLungsodaypatuloynanakikipagtulungansaSolanoCounty upangmagtatagngisangkontratakungsaanangSheriff'sOffice deputiesaymagbibigayngmgaserbisyosapagpupulissaVallejosa 2026.AngLuponngmgaSuperbisorayhindigumawangaksyon sakontratasapulongnitonoongMartes,atsahalipayisasaalangalangangpag-aprubangkontratasapulongnitosaHulyo22,2025. UmaasaangLungsodnamaaaprubahanangkontrata.

Sapagpapahalaga, TiyakingbisitahinangmesangLungsodsaFarmer'sMarketsaSabado atkuninangsurveyngCityHallExtendedHourshabangkumukuhang swag.

AndrewMurray

TagapamahalangLungsodngVallejo

Vallejo Lingguhan
HelloVallejo!

KaganapangBasketbolsaGabi Angilangmgaeksenamulasauna

@ang VallejoJFKLibrary!

Evening Kickoff: Lucha Libro!

Biyernes, JUne13th@6PM**librengTicketsavailableatthefrontdesk

MaliitnaBarnyardFriendsPettingZoo

Biyernes,ika-20ngHunyo@1PM

OrasngKwentongCaliforniaStateParkRanger

Biyernes,JUne27th@1PM

TruckPettingZoo

Biyernes,JULY11th@1PM

MagicDan

Biyernes,JULY18th@1PM

MgaBayanisaAgham

Biyernes,JULY25th@1PM

MatutonanghigitpatungkolsaSummerofReadingsasolanolibrary.com/summer-readingosapamamagitanng pagbisitasaiyonglokalnalibrary!

Naghahanapupanggumawangisangtunaynaepektosaiyongkomunidad?

AngLungsodngVallejoaynag-aanyayasamgamadamdaming residentenaumakyatatmaglingkodsamgalupon,komisyon,at komitenito!Kailangankangiyonglungsod—sama-samanating buuinangkinabukasanngVallejo!

Matutopasa:www.myvallejo.com/vallejo-seeks-applicantsfor-its-boards-commissions-and-committees

HULYO HULYO

Ligtas—WalangIligalnaPaputokNgayongTag-init

AngVallejoFireDepartmentaynagpapaalalasamgaresidentenaanglahatngpaputokay mahigpitnaipinagbabawalsaloobngmgalimitasyonngLungsod,kabilangangmgaunincorporatednalugar.

Angmgailigalnapaputokayhindilamangmapanganib itoaydirektangbantasakaligtasanng publiko,lalonasaisangtaonkungsaannaganapnaangmataasnaaktibidadngsunogsabuong rehiyon.

Matutonanghigitpatungkolsakunganoangmaaarimonggawinupangmakatulongnamapanatiling

LigtasangVallejo:https://conta.cc/3ZW9H7o

Vallejo Lingguhan

PinutolngLungsodngVallejoangRibbo

Naka-on

Lunes,Hunyo23MgaOpisyalngLungsod,lokal

angmgadignitaryo,mgaorganisasyonsa pangangalagangpangkalusugan,mganonprofitnaorganisasyon atangkomunidadaynagtiponsa1937BroadwaySt.upang ipagdiwangangmatagalnanginaasahangVallejo NavigationCenterRibbonCutting.Angnapakahalagang okasyongitoayminarkahanangpagbubukasngSentroat ipinakitaangpangakongLungsodsapagtugonsamga pangangailanganngmgawalangbahaysaatingkomunidad.

Ipinapakitangproyektongitokunganoangposiblekapagang lokalnapamahalaan,mganonprofit,atmgaorganisasyonng pangangalagangpangkalusuganaynagkakaisaupang tugunanangmgapangangailanganngkomunidad.Sama-sama, ginagawanatinangpangakosapangmatagalangpagbabago.

AngNavigationCenteraynakauposaisangdatingbakanteng bahagingari-arianatngayonayisangcomplexnglimanggusali, kabilangangisanggusalingkomunidadnamayespasyo ngopisina,isangwarmingkitchen,community/diningroomatintake office,isangdormitoryo,dalawanggusalingbanyoatisangdog kennel.Binubuodinanglokasyonngisangmalakinghardinat panlabasnaespasyongkomunidadnamaymgapicnictableat bencheskungsaanangmgakalahokaymaaaringmagpahinga atbumuongkomunidad.

Ibinahagingbawattagapagsalitaangkanilangpananabikparasa wakasaymabuksannangNavigationCenterangmgapintonito. AngNavigationCenteraypinamamahalaanngFiveKeysSchools atmgaprogramanamagbibigayngmgakinakailangangserbisyo samgahindinakatirangindibidwalnananinirahansa sentro.

$6.3Msapagpopondosapagpapatakboay nagmumulasalokalnaHealthcarePartners SutterHealth,KaiserPermanente,atNorthBay Health,nagumawangmalakingpamumuhunansaLungsod

parasaVallejoNavigationCenter

kakayahangtugunanangsitwasyongwalangbahayatmagbigayngmga kinakailangangserbisyosamgapinaka-mahinasaatingkomunidad.

"SaSutterHealth,naniniwalakaminaangtunaynakalusuganpara samgapinaka-mahinanataosaamingkomunidadaynagsisimulasa pag-access hindilamangsapangangalagangpangkalusugan,ngunit sasuportasakalusuganngisipatsamgamahahalagangserbisyo sapangangalaganahigitpasaamingmgapaderngospital,"sabini SutterSolanoMedicalCenterCEOKelleyJaeger-Jackson.

“Ipinagmamalakinamingmakipagsosyosamgaorganisasyonsa loobngamingkomunidadnanakikibahagisaamingpangakosa pagpapalawakngaccesssakomprehensibongmapagkukunanng kalusugansapamamagitanngVallejoNavigationCenter.”

"Angpabahayaykalusugan,itoaysimpleatmahalaga,"sabiniJuanita "Nita"Jularbal-Walton,ChiefNurseExecutivemulasaKaiser Permanente'sVallejoMedicalCenter,nanagbahaginasakaraniwang mgaindibidwalnanakakaranasngkawalanngtirahanaymay25 maskauntingtaonngpag-asasabuhaykaysasakaraniwangindibidwal.

SethKaufman,aynagpahayagna"angtulongsapangangalagang pangkalusuganaydapatlumampassamgapaderngospital,"na ibinabahaginasiyaaynagtatrabahosamgaemergencyroomatnakikita mismoangmgapangangailangangito.AngsilidngkomunidadngNavigation Centeraymay2opisinangmedikalnamaaaringmagamitupangmagbigay ngpangangalagangmedikalsamgakalahoksasentrokungnaaangkop.

Mataposangmgatagapagsalitaatangseremonyalnapagputolnglaso upangipahiwatigangpagbubukasngproyektoaybinuksanangsite parasamgapaglilibot.Maramingdumaloangnakatanggapngmga paglilibotsapaligidngproperty,nakipagkitaatnakisalamuhasamga staffmulasaoperatornaFiveKeys,atnagbahagingkanilangpananabik parasapagbubukasngNavigationCenter.

MaramingdumaloangsumasalaminsaalaalangyumaongsiMaria Guevara,tagapagtatagngVallejoTogether,naisangnangungunang puwersasapagsuportasamgawalangbahayatisangvisionaryparasa NavigationCenter.Naglaanngsandaliangstaffatibapasakomunidad parakilalaninsiGuyRicca,napumanawnoongMayo2023. NagtrabahosiGuyparasaVallejoHousingAuthoritysaloobng30taonat inilaanangkanyangorassamaramingproyektosapagpapaunlad ngkomunidadatabot-kayangpabahay,kabilangangNavigationCenter.

AngunangroundngmgakalahoknalumipataymagsisimulasaHuwebes,ika-26ngHunyo.Ire-referangmga indibidwalsaNavigationCentersapamamagitanngCoordinatedEntrySystem(CES).AngCESsaSolano CountyaypinangangasiwaanngResourceConnectSolano(RCS).ParasamgaindibidwalnainteresadongmarefersaNavigationCenteraymaaaringmakipag-ugnayannangdirektasaRCSsarcs@caminar.orgosa pamamagitanngpagtawagsa2-1-1anumangorasarawogabiparagumawangcoordinatedentryintake.

AngNavigationCenterayginawangposiblesapamamagitanngpagpopondomulasaLungsodngVallejo,Countyng Solano,CAPSolanoJPA,USDepartmentofHousingandUrbanDevelopment,CaliforniaDepartmentof HousingandCommunityDevelopment,KaiserPermanente,SutterHealth,atNorthBayHealth.

•NataliePeterson,AssistanttotheCityManager•GillianHaen, AssistantCityManager•Diosdado“JR”Matulac, CityCouncilmember–District2•CharlesPalmares,CityCouncilmember –District4

•Helen-MarieGordon,MiyembrongKonsehongLungsod–District6•

DeShawnWaters,ExecutiveDirectorngCommunityActionPartnershipngSolanoJoint PowersAuthority(CAPSolanoJPA)

•KelleyJaeger-Jackson,CEOngSutterMedicalCenterparasaSutterHealth

•Juanita“Nita”Jularbal-Walton,VallejoMedicalCenterChiefNurseExecutiveparasaKaiser AngmgaTagapagsalitangProgramaaybinubuong:

•SethKaufman,VicePresident,ChiefMedicalOfficer,ChiefQualityOfficerparasaNorthBay Kalusugan

•Dr.RozzanaVerder-Aliga,DatingLungsodngVallejoViceMayor•Elyse Graham,COOatExecutiveVicePresidentparasaFiveKeysSchoolsandPrograms•AndrewMurray,City Manager Permanente

Vallejo Lingguhan

AngHomeacresOwner-OccupiedHousingRehabilitation Programaynaglalayonnamapabutiangmgakondisyon ngpabahay,kaligtasan,pagsunodsacode, atpasiglahinangkomunidad.

AngOwner-OccupiedSolanoCountyaynag-aalokngpinansiyalnatulongsaPabahay upangmatulunganangmgakarapat-dapatnamay-aringbahaynaayusinatmapabuti angkanilangmgatahanan.

Nauunawaannaminnaangpagsubaybaysapag-aayosaymaaaringmagingmahirap,lalonapara samgamasikipangbadyet.IyonangdahilankungbakitnasasabikangSolanoCountyna ipakilalaangisangprogramanatumutulongsamgamay-aringbahaynatuladmonagumawang mahahalagangpag-aayosatpagpapahusaysabahay.

FinancialAssistance

•MgaPautangnaMababaangInteres hanggang$80,000namay30taongterminoatnatatangingopsyon saipinagpalibannapagbabayad. WALANGbuwanangpagbabayadsa buongpanahonngpautang!

•EmergencyRepairGrants:

Inaaloklamangsalimitado

ApprovedUseofFunds

•Pangkalusuganatpangkaligtasan napagaayosatmgapataasnamarka•Roof repairoreplacement•Foundationr epair(bitak,hindi pantaynasahig)•Electricalrepairs,heatpumps,solarinst allation•Windowupgradesatattic insulation kaso.

•Limitadoangmgapondoatipapamahagi safirst-come,first-servedbasis.

Eligibility

Isangaplikasyonatimpormasyon

•Dapatangmay-aringbahayat nakatirasaari-arianna nangangailanganngpagkukumpuni. ,

KagawaranngResource

,

HomeacresNeighborhood( )

•Bukassamababahanggang katamtamanangkitanamga residentenghindiincorporated mapasakabaligtaran

MagsasagawaangCaltransngroadwaypavement rehabilitationsahumigit-kumulanganimnamilyasa parehongnorthboundatsouthboundnamgadireksyon sapaglalakbayngStateRoute29(SR-29)/Sonoma BoulevardsaVallejoupangmapahusayangkaligtasan.

MagdaragdagdinangCaltransngmgabagong bangketananaa-accesssaADA,mgacurbbulb out,pinahusaynamgatawiran,landscapingsaiba'tibang median,mgamarkangbikelane,atilawsakalye. PANGKALAHATANG-IDEYANGPROYEKTO:

AngproyektoaymagaganapmulasaMaritime AcademyDrsaSouthVallejohanggangsaMiniDrivesa NorthVallejo.

IskedyulngPROYEKTO:

Pansamantalangnaka-iskedyulangkonstruksyonnamagsimula sakalagitnaannghulingbahagingHulyo2025atmatatapos minsansaSpring2026.Anglahatngtrabahoaynakasalalay sapanahon.

ANOANGAASAHAN:

HindiplanongCaltransnaganapnaisaraangrutasa panahonngtrabaho.Isanglanesabawatdireksyonsa SR-29/SonomaBoulevardaypalagingmananatiling bukas.

Gayunpaman,sapanahonngkonstruksyon,dapat asahanngpublikoangiba'tibangpagbabawasnglane,ang ingayatalikaboksaarawngkonstruksyon,iba'tibang pansamantalangpagsasarangsidewalk,iba't ibangpansamantalangalternatingdrivewaynapagsasara.

MagbibigayangCaltransngmasdetalyadongmgaorasat petsatungkolsamgaaktibidadsakonstruksiyonsasandaling magingavailableangimpormasyon.

PinahahalagahanngCaltransangpasensyaatpang-unawa ngpublikohabangnagsusumikapkamingmapabutiat mapanatiliangmgahaywey,tulayatlagusanngaming estado.

Vallejo Lingguhan

OpisyalngPulis(Recruit)-PetsangPagsara6/30/2025

CustomerServiceRep-PetsangPagsara6/30/2025

MeterReader-PetsangPagsara6/30/2025

KadetengPulis-PetsangPagsara6/30/2025

SuperbisorngWaterTreatmentPlant-PetsangPagsara 7/7/2025

SeniorWaterDistributionTechnician-PetsangPagsara 7/14/2025

TagapamahalangYamangTubig-PetsangPagsara7/18/2025

Bumbero/Paramedic-PetsangPagsara7/18/2025

EMERGENCYO SAKASONG PAGLIKAS Sumalisa

AngakingFamilydesignationmeetingpointkungsakalinglumikasay:

(Halimbawa:PamilyaoMgaKaibiganHomeoneTownaway)

ChecklistngPaglisan(angSixP's):

ÿMgaTaoatMgaAlagangHayop

ÿMgaPapel,NumerongTelepono,atMahalagangDokumento

ÿMgaReseta,Bitamina,atSalaminsaMata

ÿMgalarawanathindimapapalitangMemorabilia

ÿMgaPersonalnaKompyuter

ÿPlastic-MgaCredit/DebitCardatCash

ÿLabahanBag

ÿChargerngCellPhone

ÿ ÿ ÿ

AngAkingEmergencyKitayMatatagpuansa

SumulatngMahahalagangNumerongTeleponoDito: Kumuhadin

(Mgakaibigan,malapitnapamilya,atOutofAreaContacts)

Pangalan:

Pangalan:

Pangalan:

Pangalan:

Pangalan:

Telepono:

Telepono:

Telepono:

Telepono:

Telepono:

KasamabasaAkingHomeEmergencyKit?:

ÿTubig

ÿMgaPagkaingHindiNabubulok(sapatparasa72oras)

ÿMgaPangunahingProduktongPangkalinisan

ÿChargerngTelepono

ÿRadionaPinapatakbongBaterya

ÿBasicFirstAid(BandAid,AdhesiveTape,AntisepticWipes)

PatakaransaSegurosaBahay#:

PatakaransaSegurongSasakyan#:

SundinangVallejoFireDepartmentsaFacebookparasakaragdagang impormasyonsakaligtasan

•PitongIstasyon

•PitongMakinaatisangTillerTruck

•Saklawng54SqMilesnglupaatDaanngTubig

•Populasyonng125,000

•18,061KabuuangTawag

•11,956EMSCalls94WorkingStructureFires

•76namgasunogsahalaman

•149NasusunognaSasakyan

•MgaMedikalnaTransportasyonnaNakumpletongPribadongAmbu-

silance

•AgresibongInteriorFireDept

•18TaonngEdad

•CADriver'sLic

•KasalukuyangCAEMTParamedicLic

•PagpasangMarkang(>70%)saFireCandidateTesting CenterWrittenTest(FTCConline.org)

•CardngKasalukuyangKandidatoPhysicalAbility(CPAT).

AngmgaKandidatongParamedicngBumberoaydapatnasaListahan ngPagigingKarapat-dapatsaBuongEstadongFirefighterCandidate TestingCenter(FCTC).

www.fctconline.org

MgaparkengGVRDdito Alaminangtungkolsalahatng

AngResourceConnectSolanoayNakipagsosyosaUnitedWayBayAreaparaPalawakinang2-1-1Access

NoongMarso3,ResourceConnectSolano(RCS)ayipinagmamalakinaipahayagangopisyalnapakikipagtulungannitosaUnitedWayBayArea,pagpapalawakngaccesssamga serbisyongCoordinatedEntrySystem.Ngayon,angmgaindibidwalsaSolanoCountynanakakaranasonasapanganibngkawalanngtirahanaymaaaringtumawagomag-textsa2-1-1 upangkumonektasamahahalagangmapagkukunan.

Salamatsabagongpartnershipnaito,magagawangmgatumatawagsa2-1-1nakumpletuhinangisangintakeatassessmentnangreal-timekasamaangisangUnitedWayBayAreaCall CenterSpecialistnaavailable24naorassaisangaraw,7arawsaisanglinggo.Angbuong-panahongpag-accessnaitoaynagmamarkangisangmakabuluhanghakbangpasulongsa pagtiyaknaangmganangangailanganaymakakonektasamgaserbisyosatuwingkailangannilaangmgaitoarawogabi.

Kasamasa2-1-1BayAreaDatabaseangisangkomprehensibongnetworkngmganon-profitatahensyanggobyernonanag-aalokngmgaserbisyongpangkalusuganatpantaosabuong rehiyon.AngkumpidensyalnaserbisyongitoaymagagamitsapublikosaIngles,Espanyol,at140ibapangmgawika.Paramansapang-araw-arawnapangangailanganosapanahonng krisis,ang2-1-1aynagbibigayngstreamlinednaaccesssamgamahahalagangserbisyotuladnito

Pina-streamlinengRCSangpag-accesssamgaserbisyosapabahayatsuporta,natumutulongsamgaindibidwalnamag-navigatesaparehongagaranatpangmatagalangmga pangangailangansapabahay.SapamamagitanngCoordinatedEntrySystem,kinikilalaatpinapadalingRCSangpinakaangkopnatugonsanatatangingsitwasyonngbawattao. bilang:

Pagkainattirahan

Pagpapayoatsuportasakalusuganngisip Interbensyonsadrogaatalkohol

Tulongsatrabaho

Mgapagkakataonsapagboluntaryoatsuportasakomunidad

Kungangiyongorganisasyonaynagbibigayngmgaserbisyongpangkalusuganopantaoatgustongmapabilangsa2-1-1BayAreaDatabase,Mag-clickditoparamatutopa.

AngflyernamaykaragdagangimpormasyonaymakukuhasapahinangHomelessResourcengLungsodngVallejosaEspañol,atFilipino.

Parasakaragdagangimpormasyon,mag-emailsaRCS@caminar.org

MaglarongBall!

AngVallejoSeaweedaynaglalarongkanilang tatakngpropesyonalnabaseballsaWilsonPark.

Matutopasa

dela renta? Sa likodngupa? ¿retrasado enelpago

NagkakaisangDaan

KabiserangCalifornia

Rehiyon

AngSolanoCountyatCAPSolanoJPAay nakipagsosyosaUnitedWayCaliforniaCapitalRegion upangmakatulongnamaiwasanangkawalanng tirahansaatingmgakomunidad.

PanatilihinangTahananngmgaTao–AngSolanoayisang programanamaaaringmagbigaysamgakarapat-dapatna sambahayanngflexiblenatulongpinansyalupang magbayadngupa,mgautility,mgadepositosaseguridad,o mgagastossapaglipat,patinarinangmgalegalnareferral atibapangmgaserbisyoupangmaiwasanangmga residentengSolanoCountynamawalanngtirahan.

MAG-APPLYPARASATULONGNGAYONNG

PAG-SCANNGQRCODESAIBABA

CONTACTUS kphsolano.org

(707)316-8047 kphsolano@uwccr.org

AngSolanoTransportationAuthority(STA)aybumubuongisangkomprehensibong planosatransportasyonparasaSolanoCounty,nasiyangpangunahing dokumentosapagpaplanonapangmatagalanparasaSolanoCountyna idinisenyoupanglumikhangisangligtas,patas,atnapapanatilingmultimodalnasistemangtransportasyonnanakakatugonsamagkakaibang mgapangangailangansakadaliangkumilosatmgalayuninng pagpapanatilingatingmgakomunidad.

PaanoMakilahok–GustoNamingMarinigangIyong Feedback!

ElCondadodeSolanoyCAPSolanoJPAse

hanasociadosaUnitedWayCalifornia

PanatilihingTahananangmgaTao–Solanoesun

CapitalRegionparaayudaraprevenirlafalta públicos,depósitosdeseguridadocostosde

Angisangmahalagangelementongpag-updatengComprehensive TransportationPlan(CTP)ayangpakikipagtulungansamga miyembrongpublikoupanglumikhangisangibinahagingpananawpara saisangsistemangtransportasyonnaligtas,patas,napapanatiling,at nakakatugonsamgapangangailanganngmgaresidentengSolano.Gusto namingmarinigangiyongfeedback!

financieraparapagarlarenta,servicios

mudanza,asícomoreferenciaslegalesy

CONTÁCTANOS deviviendaennuestrascomunidades.

Solicitaayudaahoraescaneando kphsolano.org elcódigoQRacontinuación. programaquepuedebrindarasistencia

otrosserviciosparaevitarquelosresidentes

(707)316-8047 kphsolano@uwccr.org delCondadodeSolanosequedensinhogar.

Angiyonginputaygaganapngisangmahalagangpapelsapaghubog ngmgadesisyonsatransportasyonsaSolanoCountyparasasusunodna30 taon.

Nagpaplano ngEventsaVallejo?

Maaaringkailanganinmongpermitparadiyan,lalona kungitoayhigitsa75katao.Hayaanangaming koponannatulungankaniyan.Mangyaringbisitahin angwebsitengLungsodngVallejoparasa karagdagangimpormasyon:https://www.cityofvallejo.net/cms/one. formstack.com/forms/special_event_

Kunghandakanangisumiteangiyongaplikasyon maaarimonggawiniyondito:https://cityofvallejo. aplikasyon aspx?portalId=16925451&pageId=17554100

Kungmayroonkangmgakatanunganmaaarikangmag-email saspecialevents@cityofvallejo.netotumawagsaaminsa 707-648-8616

AngSolTransaynaglabasngisangkapansin-pansingbagongpampublikongpag-installngsining

saOperationsandMaintenanceFacilitynito,nanilikhasapakikipagtulunganng VallejoartistnasiLorenzoCrockett.Nasuspindesaitaasngbagongimprastrakturasapag-charge ngkuryentengahensya,ginagawangmuralnaipinintangkamayangespasyobilangisang pagpupugaysakomunidad,kultura,atpagpapanatili.

Ginawamulasamgacustomnaartslatsnahinabisafencing,ipinagdiriwang ngpirasoangkasaysayanatpagkakaiba-ibangSolanoCounty na nagtatampokngmgapagtangosamgalokalnaicontuladngE-40atMac Dre,angVallejoFerry,MareIsland,atrehiyonalnawildlife.Nakikita mulasamgakalapitnakapitbahayan,nakatayoitobilangparehongsimbolo nglokalnapagmamalakiatsalaminngpangakongSolTranssamalinis natransitatinclusivestorytelling.

TinatawagitongExecutiveDirectornasiBethKrandana"isangrepresentasyonngamingpangako samalinisnapagbibiyahe,pakikipagsosyosakomunidad,atangmasiglanglungsodnatinatawag namingtahanan."

Vallejo Lingguhan

Habangsinusuportahanangmgalokalnakabataansa

Enerhiyasabahayatkahusayanngtubig

Foamweathertape pagtatasa

Tuwingika-3Sabadongbuwan.Isanghindi mapagkumpitensyangkapaligiranupang tuklasinangamingmgapamantayanngjazz.$10

KAILANGANNGPABAHAYATPAG-UNLADNGKOMUNIDAD

SALUNGSODNGVALLEJOPARASAHUD-REQUIRED

Pinagsama-samangPLANO

KUMUHANGATINGSURVEYSAIBABA

AngLungsodngVallejoaynagbibigayngmgaprogramaat serbisyonitosaparaangwalangdiskriminasyon,atisangEqual OpportunityEmployer.HinihikayatdinngLungsodngVallejoang mgakababaihanatmganegosyongpag-aaringminoryana magsumitengmgabidatpanukalaparasamgakontratang CommunityDevelopmentBlockGrant(CDBG)atHOME InvestmentPartnershipsProgram.

Parasakaragdagangimpormasyon,makipag-ugnayansaCityof VallejoHousingandCommunityDevelopmentDivisionsa(707) 648-4507.Parasakaragdagangimpormasyonsapampublikong abisonaito,angmaykapansanansapandinigaymaaaring tumawagsaCaliforniaRelayServicesa1-800-735-2922nang walangTTY/TDD,o1-800-735-2929namayTTY/TTD.

BisitahinangHSNB.orgparasamgaito atsaibapangmgahayopnanaghahanap ngkanilangwalanghanggangpamilya. Buksanaraw-arawsa pamamagitanngappointment,mula10:30 amhanggang4:30pm1121Sonoma Blvd.,Vallejo.707-745-7905

Upangmakitaangamingmgapaparatingnakaganapanbisitahinang: Higitpatayosamgalibro!Tuklasinang lahatnginiaaloknglibrarysa: https://solanolibrary.com/ https://solanolibrary.libnet.info/events?

Lab/TerrierMix,Lalaki,2taon,52lbs DomesticMaiklingBuhok,Babae, 3Maypahabangleeg,malambotnamo,3lbs matapang. putingbalahibo,atmalaki,kayumanggingmgamataKilalaninangkutingna siPenny!Itoayipinapaalalaniyasalahatngisangsyotanadumatingsa aminnamaykaibig-ibignaalpaca.Habangangmamaniyaattatlongkapatid. namesuggestsbravery,heisWithherstrikingdarkgrayeyestillonhisway tofullyembodymasksandplayful,fearlessit.Siyaaynagsusumikapna magtiwalasaespiritu,siPennyayisangkabuuangcutiepienamgabagong taoatmaslumakinasiguradongmagnanakawngiyongpuso.

Vallejo Lingguhan

Maykilalakanglokalnacentenarian?Naisngmgasuperbisornaparangalansila

AngLuponngmgaSuperbisorngSolanoCountyaynangangailanganngtulongngkomunidadsapagtukoyngmgacentenariannananinirahansa amingkomunidadparasapagkilalasaisangpulongngLuponngmgaSuperbisormamayangayongtaglagasbilangbahagingika-19nataunang pagdiriwangngpaggunitasacentenarian.

Sanakalipasna18taon,ipinagdiwangngLuponngmgaSuperbisorngSolanoCountyangbuhayngmgalokalnacentenariansapamamagitanng pagho-hostngisangespesyalnaseremonyangpagkilalasapanahonngpulongngLupon.Angtaunangpaggunitanaitoayhindilamang nagpaparangalsailansamgapinakamatandangresidentengcountyngunitbinibigyang-diindinangkanilangmgakwentongbuhayatbinibigyang pansinangmganatatanginghamonnakinakaharapngnakatatandanakomunidad.

Angmgakwentongbuhayngatingmgacentenarianaynakadokumentosaisanghardcovernayearbookpatinarinsaisangvideonanagtatampok ngmgapanayamsamgamaaaringlumahok.IpinakikitanaminangvideosapublikosaisangpulongngLuponngmgaSuperbisorbawattaonatisang kopyangaklatangibinibigaysabawatcentenarianat/okanilangpamilyabilangisangpangmatagalangpagpupugaysakanilangbuhayatmga kontribusyonsakomunidad.Angprogramangito,habangnagbibigaygantimpalaparasaLuponngmgaSuperbisor,aytalagangisangmahalagang bahagingpagpapanatilingmayamangkasaysayanngatingCounty.Angmgakuwentongitoaynagingbahagingpermanentengtalaan,hindilamang parasamgasusunodnahenerasyonngmgapamilyangmgacentenariannahawakan,kundiparasaatinglahat.

SangayonaypinarangalanngLuponanghigitsa275centenarianssaSolanoCounty.Dalawangcentenarianangumabotsasuper-centenarian status,kabilangangMarieWestnoong2011atRetaWillsnoong2021.Angmgasuper-centenarianayangmgaindibidwalnaumabotsa110taono masmatanda,nanangyayarilamangsaratenahumigit-kumulang1sa7milyongtao.

AyonsapagtatantyangpopulasyonngUSCensusBureau2024,humigit-kumulang101,000Amerikanoangmayedadna100omasmatandasa anumangpartikularnaorassaEstadosUnidos,kungsaanangCaliforniaangmaypinakamaramingnasahalos9,000residente.

Angmgacentenarian,ayonsaPewResearchCenter,aykadalasangkababaihan(78porsiyento),maykasaysayanngpamilyangmatagalnangmga magulang,nasisiyahansaregularnapisikalnaaktibidad,maybalansengdiyeta,atnagpapanatilingmalapitnarelasyonsapamilyaatmgakaibigan. Kungmaykilalakangisangcentenarian,o,isangtaongkasalukuyang99taonggulangatmagiging100sapagtataposngtaon.Mangyaringmag-email saCentenarian@SolanoCounty.govat/otumawagsa(707)784-3004bagoobagoangAgosto1,2025.Pakihatidangsumusunodnaimpormasyon sateleponoosaisangemailsaSupervisor,kasamaang(1)pangalanngtao,(2)kanilangaddress,(3)kanilangnumerongtelepono,(4)atang kanilangpinakamahusaynaemailaddresssapakikipag-ugnayan.

AD11Araw

DinalaniAssemblywomanLoriD.Wilsonang SacramentosaSolanonoongnakaraanglinggo at nagpakitasiVallejo.Kinakatawanang11thAssembly District,nakinabibilangannglahatngSolanoCounty, binisitaniWilsonangamingkomunidadupangibahagi angkanyangmgapriyoridadsapambatasanat,higitsa lahat,upangmakinig.

Angkaganapanayhindilamangisangtalumpati ito ayisangpag-uusap.Angmgamiyembrongkomunidad aynagtanong,nagpahayagngmgaalalahanin,at nakipag-ugnayansamakabuluhangpag-uusap.Higit pasapampublikongforum,ginugolniWilsonanghapon saback-to-backone-on-onenamgapagpupulongkasama angmganasasakupan,nanagpapakitangkanyang pangakosadirektangpakikinigsamgakinakatawanniya.

Itoayisangmasiglangturnoutatisangmalakasna paalalanaangdemokrasyaaypinakamahusaynagumagana kapagitoayharapan.Inaasahannanaminangsusunodna pagkakataonupangipagpatuloyangpag-uusap.

Overduenamgatol?

AVAILABLEANGMGAPLANOSAPAGBAYAD!

Mayroonkabanghindibayad,overduenamgatollparasaBayAreaExpress Laneomgatulay?PinapadalingBayAreaFasTrakangpagbabayad,namay mgaplanosapagbabayadparasamgakuwalipikadongdrivernamababa angkitaupangmatulungankangbayaranangiyongbalansesapaglipasng panahon.Kailanganngtulong?Tanonglang.

ParasakaragdagangimpormasyontungkolsaBayAreaToll PaymentPlanatmgakinakailangansapagigingkwalipikado, bisitahinangwww.BayAreaTollPaymentPlan.org.

NagsisimulaangNapa VineTrailsa Vallejoatbinalakna umabotng47 milyaHilagahanggang Calistoga, matutonanghigitpasa:https://www.vinetrail.org/

DIABETES TAGUMPAY SA

SaLIBRENGinteractivenaito6-

programamatututunanmokungpaano mamuhayngmasmalusognabuhaynamaydiabetes!

Samahan kamisaTheFlorenceDouglasCenter! iyongmgahalagasalab. WalangsessionsaBiyernes,ika-4ngHulyo.

333AmadorSt.Vallejo,CA94590Lingguhang

SesyonngBiyernes9-11AMSimulaika-6ng Hunyo,2025

I-clickanglinkparamahanapang registrationform:https:// linktr.ee/diabetestucaOi-scanangQR codegamitangiyong phonee!

Mangyaringmakipag-ugnayansaaminkungmayroonkang anumangmgakatanungan: Telepono:707-638-5970oEmail:tuc.mobec@touro.edu

Inihatid sa iyo ni:

Bumuongmgakasanayanupang pangalagaanangiyongsariliatangiyongDiabetes:

ÿPagbutihinangiyongkalidadngbuhay atmaiwasanangmgakomplikasyon mulasadiabetes.

ÿUnawainatbigyangkahulugan

ÿAlaminangtungkolsaiyongmgagamotat pamamahalanggamot.

ÿMatutongiba'tibangpagsasanayparasa lahatngantasngkasanayanatedad.

ÿPagbutihinangiyongmgagawisapagkain.

Ginanapangmgaklasesabuonglugar

SolanoCounty

Vallejo Lingguhan

Gustonamingmarinigmulasaiyo! VallejoYouthSurvey

parasaKabataangVallejoEdad12-25

NaisnglungsodngVallejoangiyonginputsa mgahamonngkomunidadatmgaparaanupang mapabutiangatingkomunidad!Ang feedbackmulasasurveyaymakakatulong upangipaalamangYouthStrategicPlanat tumulongsalungsodsapaggawang desisyonatpamumuhunansahinaharapparasamgakabataan.

Ibahagiangiyongfeedbackpara sapagkakataongmanalong$50giftcard!

KinakailanganangisangEmailupangmakapasok 707-334-5765o victoria.grace@cityofvallejo.net

Makipag-ugnayankayVictoriaGrace-Barksdalesa Mgatanong?

LimitadongPondona NatitirangLimitadongPondoangNatitira

HalagangPautang:$25,000hanggang$125,000

TagalngPautang:5Taon

PinakamababangMarkangKredito:630

WalangPrepaymentPenalty

BayarinsaAplikasyonngLoan:$250(Mgananghihiramna kumukumpletongpagtatasaatpagpapayosa RatengInteres:6%,NakapirmingRate

AngSolano-NapaSmallBusinessDevelopmentCenteraymakakatanggap ng$250narebate)

Kwalipikado:DapatmatugunanngMaliitnaNegosyoangmgakinakailangan sapagigingkarapat-dapatsaepektongCovid-19atmatatagpuansaSolanoCounty.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.