VALLEJOSEMANAL
Traduzcagranpartedeestapublicacióna cualquieridiomadescargandoelarchivo, cargándoloenGoogleTranslateyluegoelijasu idiomapreferido.
VisitaVallejoWeekly.comparaversiones enespañolytagalo.
Traduzcagranpartedeestapublicacióna cualquieridiomadescargandoelarchivoy luegosubiéndoloaGoogleTranslateyluego seleccionesuidiomapreferido.
VisitaVallejoWeekly.comparaversionesen españolytagalo. Opuedes
Traduzcalamayorpartedeestapublicación acualquieridiomadescargandoelarchivo, cargándoloenGoogleTranslateyseleccionando suidiomapreferido.
VisitaVallejoWeekly.comparalasversionesen españolytagalo.
Vallejo MI Semanalmente
Enestenúmero
¡Eslasemana707!¡Descubrequéestápasandoenla página4!
Elbaloncestonocturnoregresaesteviernes
Página6
SeriedeconciertosdeveranodeGVRDesteviernes
Página7
¿TeinteresaunirtealajuntadirectivadelaCiudadde Vallejo?¡Estaestuoportunidad!Página9
ConozcaalnuevoAsistentedelAdministradordelaCiudad Página10
Notepierdaseldesfiledel4dejuliodeVallejo
Página14
Vallejoiluminaelcentro Página20
¿Vasacumplir100años?¡ElcondadodeSolanotebusca!
Página25
¡Lalecturadeveranoyaestáaquí!
debomberos ymuchomás.
Entrenamientohistóricodeartesmarciales africanas, sábado19dejulio,de11:00a12:00.
ANUNCIOSDEANDREW
¡HolaVallejo!
Esperoquetenganlaoportunidaddeparticiparen algunasdelasemocionantesactividadesquesellevarána cabodurantelaSemana707.Puedenencontrarmás informaciónenestaedicióndelSemanario.
Séquemuchosdeustedesvieronelpeculiardesfiledel 4dejuliodelasemanapasadaenelcentro.¡Nosepierdan ladivertidaexposicióndefotosdeldesfile!
Veatambiénelfocoennuestrasnuevaslucesdecadenaenel centrodelaciudad.
MegustaríapresentarlesanuestranuevasegundaSubgerente Municipal,NalungoConley,quienasumióelcargoellunes.Les pidoqueledenunacálidabienvenidalapróximavezquela vean.Estamosenprocesodecubrirotrospuestosclavede liderazgo.Estasemanacelebramosunareunióncomunitariapara recabarlaopiniónpúblicasobrelacontratacióndeunnuevo JefedeBomberospermanente,yesperocubriresepuestoen lospróximosdosmeses.Tambiénhemosiniciadoelprocesode seleccióndeunnuevoDirectordeDesarrolloEconómicoy prontoharemoslomismoparaunnuevoDirectordeObras Públicas.
Esperoincorporarpersonastalentosasyenérgicasen estospuestoscríticosparaayudarnosaseguirhaciendo avanzarlaciudad.
EnlasesióndelAyuntamientodelmartespasado,seaprobóel ProgramadeReclutamiento,RetenciónyReferenciasde$2 millonesparaelDepartamentodePolicíadeVallejo. Estoincluyeunabonificaciónde$15,000porcontratación.
Parareclutarpolicíasexperimentadosy$15,000poragente paraincentivaralosoficialesexistentesapermanecerenel DepartamentodePolicíadeVallejo.Esteprogramaayudará aldepartamentoacubrirsusvacantesconmayorrapidez, mejorandoasílosserviciospoliciales.ElConsejotambién aprobó$1.15millonesparaprogramasadicionalesdeseguridad pública.Estoincluyefondosparatorresdeseguridad móvilesadicionales,programasderecreaciónyenriquecimiento parajóvenesenriesgo,yfiestasvecinalesparafortalecer losvínculosylacohesiónvecinal.
ElDepartamentodePolicíahatrabajadoarduamentepara implementarlasreformasrequeridasporelacuerdo deconciliacióndelaCiudadconelDepartamentode JusticiadeCalifornia(CalDOJ).Enagosto,elDepartamento presentaráunnuevoinformemensualqueilustrarásuprogreso entodaslasreformas.Estaseráunaherramientavaliosa paramanteneralacomunidadyaotraspartesinteresadas completamenteinformadassobrelasreformas.
Manténgaseatentoparaobtenerdetallessobrela celebracióninauguraldelproyectoSR-29conCaltrans.
Disfrutedelosdíascálidosydetodalarecreacióny entretenimientoqueVallejotieneparaofreceresteverano.
AndrewMurray
AdministradordelaciudaddeVallejo
Conaprecio,
Vallejo Semanal
ConoceaNalungoConley–Vallejo's
Nuevoadministradorasistentedelaciudad
LaCiudaddeVallejosecomplaceendarla bienvenidaaNalungoConleyparaocuparel segundopuestodeSubgerenteMunicipal. EstepuestoreportaalAdministradorMunicipal, AndrewMurray,yhaestadovacantedesdela salidadeTerranceDavisenabrilde2024.
Conmásde17añosdeserviciodedicadoenel gobiernolocalyregional,Nalungoaportauna granriquezadeconocimiento,pasiónyliderazgo anuestracomunidad.
Suimpresionantecarreraabarcaemergencias
Gestiónycapacitación,supervisiónde subvencionesyproyectosdecapital, desarrollocomunitario,planificaciónestratégica ydiseñoorganizacional.Desdesusiniciosen laOficinadeServiciosdeEmergenciadela CiudaddeOakland,dondegestionóprogramas crucialesdeSeguridadNacional,hastasu recientegestióncomoJefadeGabinetey
GerentedeDesarrolloHumanoenla ComisiónMetropolitanadeTransporte, Nalungohalideradoconstantementecon integridad,visiónyresultados.
NalungoeslicenciadaenCienciasPolíticas porlaUniversidaddeNuevaYorkytieneuna maestríaenAdministraciónPúblicaporla UniversidadGoldenGate.Fueradelaoficina,es unapersonacreativaquedisfrutahilando, tejiendoyhaciendomanualidades,todomientras perfeccionasuoasiseneljardínparadisfrutar debarbacoasdeverano.Comoorgullosa residentedeVallejo,estáprofundamente comprometidaconelfuturodenuestraciudadyle entusiasmacolaborarconlacomunidadparaimpulsarel
Únaseanosotrosparadarleunacálida bienvenidaaNalungomientrasaportasu experiencia,energíaycorazónasunuevorolenla CiudaddeVallejo.
Vallejo's
ENLACIUDADDEVALLEJOPARAELHUD-REQUERIDO
RESPONDANUESTRAENCUESTAACONTINUACIÓN PLANCONSOLIDADO NECESIDADESDEVIVIENDAYDESARROLLOCOMUNITARIO
CiudaddeVallejo,ViviendayComunidad
Encuestadedesarrollo
LaCiudaddeVallejoofrecesusprogramasyserviciosdeformano discriminatoriayesunaentidadquepromuevelaigualdadde oportunidades.Además,alientaalasempresaspropiedadde mujeresyminoríasapresentarofertasypropuestasparalos contratosdelProgramadeSubvencionesGlobalesparaelDesarrollo Comunitario(CDBG)ydelProgramadeAsociacionesdeInversión HOME.
Paramásinformación,comuníqueseconlaDivisióndeVivienday DesarrolloComunitariodelaCiudaddeVallejoal(707)648-4507. Paramásinformaciónsobreesteavisopúblico,laspersonascon discapacidadauditivapuedenllamaralServiciodeRetransmisión deCaliforniaal1-800-735-2922sinTTY/TDD,oal1-800-735-2929 conTTY/TTD.
Mascotasdelasemana
Mezcladedóberman,negro,M,7meses, 26libras,tarifade$350
Llenodevida,correconentusiasmoporel patio,¡haciatiysusjuguetes!Activoy segurodesímismo,tieneunladotranquiloy cariñoso,yescapazdeacurrucarseatulado.
yrelajarse.Ensuentusiasmopor Juegaconotrosperros;legustaladrarles. ¿Seráeltuyoelhogardefinitivoquetanto espera?
Llevaelnombredelvibrantepezkoi.
Antestímida,haprogresadomuchoyahora disfrutajugandoconjuguetes,conotrosgatos ycogiendocariñoconlagente.A Koinolegustaquelacarguen,sesiente mejorconadultosydemuestracariñoasu manera(¡comomuchosgatos!). Gatodomésticodepelocorto,calicó,F, 1,5años,8libras,tarifade$150
Demanda
Vallejo Semanal
Vallejo celebra el 4 de julio
¿Interesadoenunirse anuestroequipo?
¡Podríasseruncandidatoideal!
TécnicoSuperiordeDistribucióndeAgua-Fechadecierre 14/07/2025
GerentedeRecursosHídricos-Fechadecierre18/07/2025
Bombero / Paramédico - Fecha de cierre 18/07/2025
DirectordeDesarrolloEconómico-Fechadecierre8/3/2025
GerentedePrevencióndeIncendios-Fechadecierre04/08/2025
OperadordecomunicacionesI-Fechadecierre25/12/2025
Cadetedepolicía-Fechadecierre31/12/2025
Oficialdepolicía(recluta)-Fechadecierre31/12/2025
Oficialdepolicía(Niveldeentrada-Graduadodelaacademia)Fechadecierre31/12/2025
Oficialdepolicía(lateral)-Fechadecierre31/12/2025
HagaclicaquíParavertodosnuestros listadosdetrabajoactuales
¡Embelleceeljardíndetuvecindarioconplantas nativas,cultivosdetemporadaymás!
Miércolesaviernesde 8:30a11:30horas
Sábado de9:00a13:00horas
Horariodeaperturadeljardín Jardíndecerezos
600CherrySt,Vallejo,CA
Seproporcionanherramientasdejardinería.
Eventosytalleresdurantetodoelaño
Crearunespacioverdeseguroparatodaslasedades
Parapreguntasymás información:
(Númerodelequipojuvenil)
https://growingfutures.drr.ac/ @growingfuturesvallejo en ig
¡Grannoticia!LafechadelaNocheNacionaldeFiestasha
Unanoticiaemocionanteparanuestracomunidad:¡elcondadodeSolanohatomadounadecisióninteligentealtrasladarsu celebracióndelaNocheNacionalalprimermartesdeoctubre!Apuntenel7deoctubreensuscalendarios,yaqueeste cambiosignificaunanochemásfrescaycómodaparatodos.Además,conelregresoaclases,habrámenosconflictoscon lasvacaciones.
Enañosanteriores,lastemperaturasabrasadoras,queamenudoalcanzanlos38gradosCelsius,ylasvacacionesdeverano hanfrenadolaparticipación.Alcambiarlafecha,laAsociacióndeAdministradoresdelasFuerzasdelOrdendelCondado deSolano(SCLEAA)esperaanimaramáspersonasareunirse,conectarycelebrarnuestravibrantecomunidadsinqueel calornosfrene.
SibienestanuevafechanocoincideconladeotroscondadosdelnortedeCalifornia,muchascomunidadesdel paíshanhechoelmismocambio,reconociendoqueelcalorextremoylacoincidenciaconlasvacacionesdeverano puedenarruinarladiversión.LaSCLEAArealizóesteajusteconesoenmente:¡paragarantizarlamáxima participaciónyunanocheinolvidable!
¡HagamosquelaNocheNacionaldeesteañoseamásgrandeymejorquenunca!AcompáñenosenVallejoparahonrar anuestrospolicías,socorristasy,lomásimportante,anosotrosmismos.Unámonosparafortalecernuestracomunidad, forjarrelacionesycrearrecuerdosimborrables.
ElformulariodeinscripcióndelaCiudaddeVallejoparalaNocheNacional2025es: https://cityofvallejo.formstack.com/forms/registro_para_evento_de_noche_nacional_vallejo
¡Nosvemosel7deoctubre!
AlgunasnoticiasligerasparaelcentrodeVallejo
Laesperaterminó:¡lascalles GeorgiayMarinsedeleitancon elbrillodelasnuevasfarolas solares!Elegantes,sostenibles einteligentes,estasbellezas cobranvidaalanochecer, proyectandounresplandorblanco nítido,taneficientecomoelegante.
¿Perolaverdaderamagia? Apenascomienza.¡Pronto, Vallejoseadentraráenun caleidoscopiodecolor!Conla ayudadenuestroproveedor,nos preparamosparapintarlanoche conlucesprogramablesque cambiandecoloryquele daránpersonalidadyvitalidada cadacuadra.
Vallejo,prepárate:tucentro estáapuntodebrillarconestilo.
Elcambioesreal,yelpróximo capítuloestárepletodecolor.
¡Notelopierdas!
¡Buenasnoticiasparanuestracomunidad!¡Yaestánenmarchalas mejorasesencialesdelpuenteMareIslandCauseway!Este esperadoproyectodereparaciónmejorarálaseguridad,optimizará lainfraestructuraygarantizaráuntransportemásfluidoenlos próximosaños.
Quéesperar:
•17dejuliode2025:Lospreparativospreliminarescomenzarán fueradelsitio,SINimpactoenelflujodetráficoactual.
•4deagostode2025:Eltráficosereduciráauncarrilalcomenzar lasobras.Porfavor,planifiqueconantelaciónycalculetiempo adicionalparaelviaje.
Seesperaqueelproyectodureaproximadamente18 meses,conunafechadefinalizaciónprevistaparael5de enerode2027.
Agradecemossupacienciayapoyomientrastrabajamospara construirunaconexiónmássólidayseguraentreVallejoyMare Island.Lasmolestiasacortoplazotraeránbeneficiosalargoplazo paratodoslosqueviven,trabajanytransitanpornuestraciudad.
Losserviciosdeemergencia(PolicíayBomberos)tendránprioridaden todomomento.
Sitienespreguntascontactaa:
SamKumar,GerentedeProyecto (707)648-4432
Sam.Kumar@cityofvallejo.net
Vallejo Semanal
ResourceConnectSolanoseasociaconUnitedWayBayAreaparaampliarelacceso2-1-1
Apartirdel3demarzo,ResourceConnectSolano(RCS)seenorgullecedeanunciarsuasociaciónoficialconUnitedWayBayArea,Seamplíaelaccesoalosserviciosdel SistemadeEntradaCoordinada.Ahora,laspersonasdelcondadodeSolanoqueseencuentranensituacióndecalleoenriesgodequedarsesinhogarpuedensimplemente llamaroenviarunmensajedetextoal2-1-1paraaccederarecursosvitales.
RCSagilizaelaccesoaviviendayserviciosdeapoyo,ayudandoalaspersonasagestionarsusnecesidadesdevivienda,tantoinmediatascomoalargoplazo.Atravésdel SistemadeEntradaCoordinada,RCSidentificayfacilitalarespuestamásadecuadaalasituaciónparticulardecadapersona.
Graciasaestanuevacolaboración,quienesllamenal2-1-1podráncompletarunaentrevistadeadmisiónyunaevaluaciónentiemporealconunespecialistadelcentrode llamadasdeUnitedWayBayArea,disponiblelas24horas,los7díasdelasemana.Esteaccesopermanenterepresentaunavancesignificativoparagarantizarquequieneslo necesitenpuedanaccederalosservicioscuandolosnecesiten,dedíaodenoche.
Labasededatos2-1-1delÁreadelaBahíaincluyeunaredintegraldeagenciasgubernamentalesysinfinesdelucroqueofrecenserviciosdesaludyhumanosentodala región.Esteservicioconfidencialestádisponiblealpúblicoeninglés,españolyotros140idiomas.Yaseaparanecesidadescotidianasoentiemposdecrisis,2-1-1brinda accesosimplificadoaserviciosesencialescomo...
como:
Comidayrefugio
Asesoramientoyapoyoensaludmental Intervencióncontralasdrogasyelalcohol
Asistenciaparaelempleo Oportunidadesdevoluntariadoyapoyocomunitario
Sisuorganizaciónbrindaserviciosdesaludohumanosydeseaestarincluidaenlabasededatos2-1-1delÁreadelaBahía,hagaclicaquíparaobtenermásinformación.
HayfolletosconinformaciónadicionaldisponiblesenlapáginaderecursosparapersonassinhogardelaciudaddeVallejo.enespañol,yfilipino.
Paraobtenermásinformación,envíeuncorreoelectrónicoaRCS@caminar.org
Sin contratos ni tarifas.
CON ÉXITO DIABETES
EnesteinteractivoGRATUITOde6...
¡Enesteprogramaaprenderásavivirunavida mássaludablecondiabetes!
Únaseanosotrosen
333AmadorSt.Vallejo,CA94590
Mejoratucalidaddevida
Sesionessemanaleslosviernesde9a11a.m. Apartirdel6dejuniode2025 susvaloresdelaboratorio. deladiabetes. yprevenircomplicaciones ygestióndemedicamentos.
Nohaysesiónelviernes4dejulio.
Hagaclicenelenlaceparaencontrarlo
¡Oescaneaelcódigo QRcontuteléfono!
Porfavor,póngaseencontactoconnosotrossitienealgunapregunta:
Teléfono:707-638-5970ocorreo electrónico:tuc.mobec@touro.edu
Clasesimpartidasdurantetodoelaño formulariodeinscripción: Desarrollehabilidadesparacuidarde ustedmismoydesudiabetes:
Infórmesesobresusmedicamentos
Aprendaunavariedaddeejerciciospara Comprenderydarsentidoa
Todoslosnivelesdehabilidadyedad.
CondadodeSolano https://linktr.ee/diabetestuca LosbarcoshistóricosdelParqueHistóricoNacionalMarítimodeSanFranciscollegaránpróximamente aMareIsland.ElCAThayer,elBalclutha,elEppletonHall,elHerculesyelEurekapermaneceránaquí temporalmentemientrassusedehabitualenSanFranciscosesometeaunaimportantereconstrucción.
Obtengamásinformaciónsobreestostesorosnacionales https://go.nps.gov/sfships
ElNapaVineTrail comienzaenVallejo yestáprevistoquese extienda47millas haciaelnortehasta Calistoga.Obtenga másinformaciónen:https://www.vinetrail.org/
Presentadopor: Mejoratushábitosalimenticios.
Vallejo Semanal
ElProgramadeVigilanciaVecinalofrecealosmiembros denuestracomunidadlaoportunidaddemantenerse informados,conectarymejorarlacomunicaciónentreellos yconnuestrodepartamentodepolicía.Setratadequelos vecinostrabajenjuntosparacrearunacomunidadmás segura.
SiestáinteresadoensabercómoelProgramade VigilanciaVecinalpuedemejorarsuárea,comuníquese conelSargentoHollisenRashad.Hollis@cityofvallejo.net paraobtenermásinformación.
Altomarmedidasproactivashoy,podemosayudara crearunmañanamásseguroparanuestrascomunidades.
¿Conocesaalgúncentenariolocal?Lossupervisoresquierenhomenajearlo.
LaJuntadeSupervisoresdelCondadodeSolanonecesitalaayudadelacomunidadparaidentificaraloscentenariosquevivenen nuestracomunidadparareconocerlosenunareunióndelaJuntadeSupervisoresafinalesdeesteotoñocomopartedela19.ª celebraciónanualdeconmemoracióndelcentenario.
Durantelosúltimos18años,laJuntadeSupervisoresdelCondadodeSolanohacelebradolavidadeloscentenarioslocalescon unaceremoniaespecialdereconocimientoduranteunareunióndelaJunta.Estaconmemoraciónanualnosolohonraaalgunosde losresidentesmásantiguosdelcondado,sinoquetambiéndestacasushistoriasdevidayllamalaatenciónsobrelosdesafíos únicosqueenfrentalacomunidaddeadultosmayores.
Lashistoriasdevidadenuestroscentenariossedocumentanenunanuariodetapadura,asícomoenunvideoconentrevistasa quienespuedenparticipar.PresentamoselvideoalpúblicoenunareunióndelaJuntadeSupervisorescadaañoyseentregaun ejemplardellibroacadacentenarioy/oasufamiliacomounhomenajeduraderoasuvidaycontribucionesalacomunidad.Este programa,sibienesgratificanteparalaJuntadeSupervisores,esfundamentalparapreservarlaricahistoriadenuestrocondado.
Estashistoriasformanpartedelregistropermanente,nosoloparalasfuturasgeneracionesdelasfamiliasdeloscentenarios,sino paratodosnosotros.
Hastalafecha,laJuntahahonradoamásde275centenariosenelcondadodeSolano.Doscentenariosalcanzaronlacategoríade supercentenarios:MarieWesten2011yRetaWillsen2021.Lossupercentenariossonpersonasquehancumplido110añosomás, loqueocurresoloenaproximadamente1decada7millonesdepersonas.
Loscentenarios,segúnelPewResearchCenter,sonpredominantementemujeres(78porciento),tienenantecedentesfamiliaresde padreslongevos,disfrutandeactividadfísicaregular,tienenunadietaequilibradaymantienenrelacionesestrechasconfamiliaresy amigos. Segúnlasestimacionesdepoblaciónde2024delaOficinadelCensodeEstadosUnidos,aproximadamente101.000estadounidenses tienen100añosomásenunmomentodadoenlosEstadosUnidos,yCaliforniatienelamayorcantidadconcasi9.000residentes.
CÓMOCOMUNICARSECONELCONDADOSOBRELOSCENTENARIOS
Siconoceaunapersonacentenaria,oaalguienquetenga99añosyquecumpla100afinalesdeaño,envíeuncorreoelectrónicoa Centenarian@SolanoCounty.govollameal(707)784-3004antesdel1deagostode2025.Porfavor,transmitalasiguiente informaciónporteléfonoocorreoelectrónicoalSupervisor,incluyendo(1)elnombredelapersona,(2)sudirección,(3)sunúmero deteléfonoy(4)sumejordireccióndecorreoelectrónicodecontacto.
Vallejo Semanal
Poesíajuntoalabahía
ÚnaseanosotrosenvivoenelTeatro Miracadacuartomiércolesdelmes.
GRATIS
SesióndejazzenVallejo
Cadatercersábadodelmes.Unambiente nocompetitivoparaexplorarnuestros estándaresdejazz.$10
ElMiraestádisponibleparaalquilar.¡Planifiquesupróximo eventooespectáculoenelMirahoymismo!
51DanielsAve.Vallejo,California94590
707.552.0400
https://www.miratheatreguild.org/
PosiblegraciasalafinanciacióndelaciudaddeVallejo.
VALLEJO
BIZ-GROW
Programadepréstamosparapequeñasempresas
Montodelpréstamo:$25,000a$125,000
Plazodelpréstamo:5años
Puntuacióncrediticiamínima:630
parajóvenesdeVallejode12a25años
LaciudaddeVallejobuscasuopinión sobrelosdesafíosdelacomunidady cómomejorarla.Loscomentarios delaencuestacontribuiránala elaboracióndelPlanEstratégicopara laJuventudyalatomade decisionesylainversiónfuturaenlajuventud.
¡Compartetuopiniónparatenerla oportunidaddeganarunatarjetaderegalode$50!
Serequiereuncorreoelectrónicoparaingresar ¿Preguntas?
ComuníqueseconVictoriaGrace-Barksdaleen
707-334-5765o
victoria.grace@cityofvallejo.net
Tarifadesolicituddepréstamo:$250(prestatariosque
Completarunaevaluaciónyasesoramientoconel Tasadeinterés:6%,tasafija
CentrodeDesarrollodePequeñasEmpresasdeSolano-Napa recibiráunreembolsode$250)
Elegibilidad:LaspequeñasempresasdebencumplirconlosrequisitosdeimpactodeCovid-19. Sinpenalizaciónporpagoanticipado
requisitosdeelegibilidadyestarubicadoenlaciudaddeVallejo.
Debeestarenactividadantesdel28/02/23
707-864-1855x21y707-631-3891
Wendi@SolanoEDC.org
DESCRIPCIÓNGENERALDELPROYECTO:
Caltransrealizarálarehabilitacióndelpavimentodela carreteraenaproximadamenteseismillasendirecciones norteysurdelaRutaEstatal29(SR-29)/Sonoma BoulevardenVallejoparamejorarlaseguridad.
Caltranstambiénagregaránuevasacerasaccesiblespara personascondiscapacidades,extensionesde aceras,crucespeatonalesmejorados,paisajismoenvarias medianas,carrilesparabicicletasmarcadosyalumbradopúblico.
ElproyectosellevaráacabodesdeMaritimeAcademyDr enSouthVallejohastaMiniDriveenNorthVallejo.
CRONOGRAMADELPROYECTO:
Seprevéquelaconstruccióncomiencetentativamenteamediados ofinalesdejuliode2025yfinaliceenalgúnmomentodela primaverade2026.Todoeltrabajodependedelascondiciones climáticas.
QUÉESPERAR:Caltrans noplaneacerrarcompletamentelarutadurantelasobras.Un carrilencadadireccióndelaSR-29/SonomaBoulevard permanecerásiempreabierto.
Sinembargo,durantelaconstrucción,elpúblicodebe esperarvariasreduccionesdecarriles,ruidoypolvoduranteeldía debidoalaconstrucción,varioscierrestemporalesalternosdeaceras yvarioscierrestemporalesalternosdeentradasde vehículos.
Caltransproporcionaráhorariosyfechasmásdetalladossobre lasactividadesdeconstruccióntanprontocomolainformación estédisponible.
Caltransagradecelapacienciaylacomprensióndelpúblico mientrastrabajamosparamejorarymantenerlascarreteras, puentesytúnelesdenuestroestado.
vince.jacala@dot.ca.gov
29-vallejo
Vallejo Semanal
