VALLEJOLINGGO
SamahanangVOENAparasaisanghindimalilimutang haponngmusika,pagdiriwangngpagkakaisaatkoneksyon.
MakikitasamakasaysayangSt.Peter'sChapel,na napapalibutanngmgamakapigil-hiningangTiffany stainedglassnamgabintana,pinagsasamang konsiyertonaitoangmganostalgicclassicnamay mgapandaigdigangimpluwensya,nanagtatampokng mgamaalamatnakantanaumaalingawngawsamgahenerasyon
Linggo,Mayo4,2025
4:00PM5:30PM
KapilyaniSanPedro
1181WalnutAve,Vallejo,CA,94592
PresyongTiket:$45Nakareserba(unangapatnahanay),$35 Pangkalahatan
BilhinangIyongMgaTicketNgayon!
Isalinangkaramihansapublikasyongitosaanumangwika sapamamagitanngpag-downloadngfile,pagkatapos ayi-uploaditosaGoogleTranslatepagkataposaypiliinang iyonggustongwika.
BisitahinangVallejoWeekly.comparasamga bersyonsaSpanishatTagalog.
Traduzcagranpartdeestapublicaciónatcualquier idiomadescargandoelarchivoyluegosubiéndolosa GoogleTranslateatluegoseleccionesaidiomapreferido.
BisitahinangVallejoWeekly.comparasamgabersyonsa españolattagalo.
Isalinangkaramihansapublikasyongitosaanumang wikasapamamagitanngpag-downloadngfile,pagkatapos ayi-uploaditosaGoogleTranslatepagkataposaypiliinang iyonggustongwika
Kumonektasa
BisitahinangVallejoWeekly.comparasamgabersyonsa EspanyolatTagalog.
Mag-subscribe
Vallejo
Vallejo AKIN Linggu-linggo
Vallejo
Vallejo Lingguhan
CarquinezQuadSquadNagtatanghal ngCaliforniaDerbyGalaxyDoubleHeader!
CarquinezQuadSquadCometsvOutlaws RollerDerbyComets•AT•Peninsula Roller
DerbyQuasarsvOutlawsRollerDerby Quasars
Ika-3ngMayo12hanggang5:30PM
SolanoCountyFairgrounds-McCormackHall 900FairgroundsDr.Vallejo, CAwww.scfair.org/upcoming-events/
HelloVallejo!
SapagsisimulanatinsabuwanngMayo,gustokongkilalanin atipahayagangpasasalamatsamgamagulangattagapagalaganagumagawangmahusaynatrabahosapagpapalaking kanilangmgaanaksaVallejo.AngmgakawaningLungsod ngVallejonamgamagulangattagapag-alagaayipinagdiriwang bilangpambansangDalhinangIyongAnaksaTrabaho Arawnoongnakaraanglinggo.Makakakitakangartikulo atmgalarawansaVallejoWeeklynaito.
IpinagdiriwangdinnatinangAsianAmericanatPacific IslanderHeritageMonthatNationalMilitaryAppreciationMonth saMayo.Makakakitakangmaramingmgakaganapansa komunidadupangsuportahanatipagdiwangangaming pagkakaiba-ibangkultura,tuladngDiaDelNinonoong nakaraangweekend,CincoDeMayongayongweekend,atPista SaNayonatJuneteenthnoongHunyo.
Centernamag-aalokng125shelterbedsat Sabuwangito,angKonsehongLunsodaymagbibigayng direksyonatisulongangmaramingmahahalagangpagsisikap upangtulunganangmgawalangbahay,gayangNavigation
angBroadwayProjectnamagbibigayng47permanenteng supportiveunits.Makakahanapkanghigitpangimpormasyon saStaffBriefssaedisyongitongWeeklypatungkolsamga mapagkukunanginaaloksamgawalangbahaysapanahonng paglilinisngkampo,nanagpatuloysalinggongito.
AngamingpakikipagtulungansaSolanoTransportationAuthority atCaltransaynananatilingmatataghabangnagaganap angmgamakabuluhangproyektosakalsadaathighway ngayongtag-init.PatuloynasuriinangVallejoWeeklypara samgaupdatesamgaiskedyulngkonstruksiyonatmga pagpapahusaynapaparatingsaiyonglugar.
Sapagpapahalaga,Andrew MurrayVallejoCity Manager
Vallejo Lingguhan
AArreeyyoouubbeettwweeeenntthheeaaggeessooff1122--2255??TThhiinnkkyyoouuhhaavveewwhhaattiittttaakkeessttoo ccrreeaattee
WWeeaarreerreevviivviinnggtthheeLLaatteeNNiigghhttBBaasskkeettbbaallllpprrooggrraammSSuummmmeerr22002255!! lumilipasangpanahonsa
aallooggoo??!!?? tumatanggap tumatanggap ngpareho
KOMUNIDAD PAGHAHANDA
Vallejo
UpangTumulongsaMgaMaliitnaNegosyo BinubuksanngVallejoangHardeningGrantFunding
AngKonsehongLungsodngVallejoaynaglaanng$125,000mulasaPangkalahatangPondoupangpondohanangikatlongroundngHardeningGrant. Babayaranngmgapondoangmgalokalnamaliliitnanegosyonadumanasngmganegatibongepektoatnagsumitengmgaresiboparasamgaitem sapagpapahusayngseguridad.Samganakaraanground,nagbigayangLungsodng$60,000mulasamgapondongAmericanRescuePlanAct (ARPA)paratulunganang31maliliitnanegosyosaVallejonadumanasngmganegatibongepektonanagresultamulasapandemyangCOVID-19. KinikilalangKonsehongLungsodangpangangailangannapalawakinangprogramaupangmatulunganangmgakaragdaganglokalnamaliliit nanegosyosaVallejo.
Nagbibigaynghanggang$3,000parasamgaitemsapagpapahusayngseguridadgayang(ngunithindilimitadosa):MgaSecurityCamera, Locks,Bagongbintana(kabilangangpagpapalitngmgasirangbintana),oBagongpinto(omgagastossapag-aayosngmganasirangpinto).Tanging mgaitemsapagpapahusayngseguridadangkwalipikadoparasapagpopondonggrant
Sinoangkarapat-dapat?
•For-profitatnon-profitnamganegosyongbrickatmortarnamatatagpuansaVallejo
•DapataymaywastongaktibonglisensyasanegosyongVallejosaorasngApplication
•20omaskauntingempleyado
•AngmgaresibongmgapagbiliaydapatgawinsapagitanngEnero1,2023hanggangMayo21,2025
•HINDIkarapat-dapatangmganegosyongnakatanggapngmgagawadsaround1at2
TimelinengApplication
•Bukasangaplikasyon–Abril21,2025,hanggangMayo21,2025—Inanunsyongmgatatanggapnggrant–NoongHunyo2025
Angmgagawadayigagawadsapamamagitanngsistemanglottery
HigitpangimpormasyonaymatatagpuanditosaEconomicDevelopmentsectionngWebsitenglungsod
Mag-clickDITOparasalinksamgamadalasitanong|Estainformationestáenespañol|AngimpormasyonaynasaTagalogdin
Mag-clickDITOparamag-applyonline
“IpagdiwangangatingLegacy…
IsangPaglalakbaysaAtingNakaraan”
MgaPetsa:Mayo2-3,2025
MgaOras:pagkataposngMisa:Sat-5:30pm,
Linggo-7:30am,9:30am,11:30am
(TANDAAN:DedicationCeremonypagkataposlamangng11:30amMass)
Lokasyon:Entrance–DoortoFr.GarriganRoom
Samahankamisapagdiriwangngmulingpagbubukasng atingminamahalnaSt.BasiltheGreatMuseum,isangpuwang nanakatuonsapangangalagasakasaysayanngatingparokya.
Angespesyalnakaganapangitoaynagpaparangaldin kayFr.AmbroseUgwuegbu
MgaHighlightngKaganapan:
•EspesyalnaPagpupugayparakayFr.Ambrose (pagkatapos ng 11:30 am Mass)
•PaglilibotsaMuseoatMgaNi-refreshnaDisplay nanaginginstrumentosapagtatatagngmuseo.
•PagkakasamaatMagaannaRefreshment
Ating ipagdiwang ang nakaraan, parangalan ang ating kasaysayan, at pagpalain si Fr. Ambrose sa pagsisimula niya sa kanyang susunod na kabanata!
BagongParokyasaVallejo!
Anoangkwento salikodngmural-
KristoangHari?
KailanatsaanangunangMisang St.BasiltheGreatParish?
MgaBanalnaRelikya
Vallejo Lingguhan
Kagawaran AngVallejoPolice
nagbigaypugaysamganahulognabayaningLungsodnoong Miyerkules,ika-30ngAbril,sasuportangLawEnforcementUnited isang dedikado,boluntaryongorganisasyonnanagpaparangalsaalaalang mgaopisyalnagumawangsukdulangsakripisyo.
IpinagpapatuloyngLawEnforcementUnitedangmakapangyarihangmisyon nitosapamamagitanngpagho-hostngtaunangpagbibisikleta,pagpapataas ngkamalayanatpagtiyaknahindimalilimutanangmgabayaning itohabangnag-aalokngsuportasakanilangmgapamilya.Angkanilang pangakoaynagpapaalalasaatinglahatngkatapangan,dedikasyon,at pagiginghindimakasarilinatumutukoysapagpapatupadngbatas.
Angmgasandalingtuladnitoangnagsasama-samangmgakomunidadsa pag-alaalaatpasasalamat.
Maaarikangmatutonanghigitpasa:
https://www.leunited.org/
www.vallejorotary.org
Mayo22,2025
RanchoSolanoGolfCourse
3250RanchoSolanoPkwy,
FairÞeld,CA
$175/manlalaro
10:30am-12noon
PagpaparehistroatTanghalian
12:30pmStartngShotgun
ScrambleFormat
MgaPremyosaRafße
$1,000CashDrawing
Itoangisasaamingpinakamalakingfundraiserngtaon.Sapamamagitanngpagsalisaamin parasakaganapangito,tutulunganmokamingbumilingmgadiksyunaryoparasabawat ikatlongbaitangsaVallejo,turuanangmgabatangVallejosaÞsh,atmagbigayngmgaiskolar sakolehiyoattrade-schoolparasamgamag-aaralnanagtaposngHighSchoolsaVallejo.
Ngayongtaon,pinararangalandinnaminangisasaamingpinakamatagalnasumusuporta samgaRotarian,siAveryGreene.
Parasamgapagkakataonsapag-sponsoratparamag-signupparasafoursome, contact:PeteFriesen707.363.3167,peterfriesen@comcast.net
Vallejo Lingguhan
parasaKabataangVallejoEdad12-25 NaisnglungsodngVallejoangiyonginputsa mgahamonngkomunidadatmgaparaanupang mapabutiangatingkomunidad!Ang feedbackmulasasurveyaymakakatulong upangipaalamangYouthStrategicPlanat tumulongsalungsodsapaggawang desisyonatpamumuhunansahinaharapparasamga
Ibahagiangiyongfeedbackpara sapagkakataongmanalong$50giftcard!
Makipag-ugnayankayVictoriaGrace-Barksdalesa Mgatanong?
KinakailanganangisangEmailupangmakapasok 707-334-5765o
victoria.grace@cityofvallejo.net
Larongbata
IdinaositongLungsodngVallejotaunangkaganapannaTakeYourChildToWorkDaynoongHuwebes ika-24ngAbril.Nagkaroonngpagkakataonangmgabatanamalamankunganoangginawangkanilangmga magulangsabuongarawatkunganoangmgatungkulinngibangmgadepartamento.
PlanCheckEngineer-PetsangPagsara5/5/2025
Bumbero/Paramedic-PetsangPagsara7/18/2025
WaterTreatmentPlantOperatorTraineeI/II-
PetsangPagsara5/12/2025
ManggagawasaPagpapanatilingTubigI/II-Petsang Pagsara5/19/2025
Mag-clickDITOupangmakitaanglahatngaming
kasalukuyanglistahanngtrabaho
Isanglokalnagrupong komunidadnanagkikitaat nagbibisikletasaVallejo. Tingnanangmgaitosa Facebooksa:https://www.facebook.com/
pangkat/2788243731496623
Higitpatayosamgalibro!Tuklasinanglahatng iniaaloknglibrarysa:https:// solanolibrary.com/
Upangmakitaangamingmgapaparatingnakaganapanbisitahinang:
https://solanolibrary.libnet.info/events?
AngVallejoConstructionayLumipatsaGear-Mayo2025
PanoorinangmgaPaglipatngTrafficLane/OvernightRampClosure
AngSolanoTransportationAuthority(STA),samalapitnapakikipag-ugnayansakasosyonitosatransportasyon,angCaliforniaDepartmentofTransportation (Caltrans),aynagsimulanggawaingpagtatayosabagongStateRoute37(SR37)/FairgroundsDriveInterchangeProjectsaVallejo.Angproyektosapagpapahusayng interchangeaymagpapahusaysakaligtasanngmgamotoristaatmapabutiangpag-accessngbisikletaatpedestriansapamamagitanngpagtatayongisang bagongdivergentdiamondinterchange.Itoangkauna-unahangdivergentdiamondinterchange(DDI)naitinayosaBayAreaatangpangalawalamangnaginawasa isangpangunahinghighwaysaCalifornia.
AnoangAasahanSaPaunangPaggawangKonstruksyon
AngkonstruksyonsaSR37atFairgroundsDriveaynagsimulakamakailansapagtatayonoongAbril2025.AngsiteaymalapitsaSixFlagsDiscoveryKingdomThemePark atsaSolanoCountyFairgrounds.AngmgamalalakingpampublikongepektosaSR37atFairgroundsDriveaynakatakdangmagsimulasaMayo2025.Samgadarating nalinggo,magsisimulangmakitangmgamotoristaangmgapaglilipatngtrapikosalane,magdamagnapagsasarangramp,pag-aalisngpuno,pag-installngsignage, atiba'tibangpansamantalangpagsasaranglane.
•AngmgamotoristasaFairgroundsDrivesaSR37aydapatmagbantayparasamgapansamantalangpaglilipatnglinyangtrapiko.
•AngEastboundonandofframpsaSR37/FairgroundsDriveayisasaramagdamagnamaymgadetour.Naka-iskedyulangmgapagsasaramula10:00PMhanggang5:00 AM.
•Angwestboundoff-rampmulaSR37hanggangFairgroundsDriveayisasaragabi-gabimula11:00PM–5:00AM.
•AngSolTransbusstopsaon-ramppapuntangWestboundSR37aypansamantalangililipatilangtalampakananglayo.
Angmgamotoristaaydapatmagmanehonangmaypag-iingatsamgaconstructionzoneat asahanangmgapagkaantalasapaglalakbay.Anglahatngtrabahoaynakasalalaysapanahon.
Parasamgapangkalahatangkatanungan,mangyaringmag-emailsaamingkoponanng proyektosa:SR37-FairgroundsPIO@portal3.pbid.com.
MagbibigayangSTAatCaltransngmgakaragdagangdetalyengproyektosasandaling magingavailableangimpormasyon.
AngSTAatCaltransaynagpapasalamatsamotoringpublicparasakanilangpasensyaatpangunawahabangkamiaynagsisikapnamapabutiatmapanatiliangmgahighwayngamingestado.
https://sta.ca.gov/project/redwood-parkway-fairgrounds-dr-improvement-project/ AngmgasumusunodnaaktibidadnanauugnaysakonstruksiyonaynakatakdangmangyarisimulasaMayo2025.
Matutopatungkolsaproyektodito:
AngengrandengJuly4thParadengVallejoaytumatawagsaiyongpangalan!
AngpinakamalakisaSolanoCounty,nakakakuhanghigitsa20,000mgamanonood nasabiknaipagdiwangangika-4saistilo.Sataongitoaygugunitainangika-170 anibersaryo!
Bahagikamanngisangclub,team,organisasyon,onegosyo,itonaangiyong pagkakataongmagmartsa,magmaneho,ogumulong-gulongsamgakalye ngdowntownVallejo,nanakababadsatagayngmgamakabayangtagahanga. Angparadaaymagsisimulasa10:00AMsaBiyernes,Hulyo4,simulasaEl Dorado&TennesseeSt,bumiyahesaSonomaBlvd,atmagtatapossaGeorgia StreetsamakasaysayangdistritongVallejo.
"AngpagigingnasaJuly4thParadeayisangmahusaynaparaanupangipakitaang iyongpagkamakabayanatisulongangiyongnegosyooorganisasyon,"sabini SheleeLoughmiller,VolunteerChairngParadeCommittee.“Magkakaroonkang libu-libongmanonoodnanagwawagaywayngbandilanamagpapasayasa iyo,atitoaytalagangnakakatuwanggawindin!”
Mabilismapunoangmgaspot secureangsaiyobagoangHunyo26,2025!
Email:specialevents@cityofvallejo.net
Tawagan:SheleeLoughmillersa(707)648-8616
GawinnatinghindimalilimutanitongHulyo4 magkikitabatayosaparada?
CityofVallejoBloodDrive505Santa ClaraSt.,Vallejo,CA94590,Saibabangaklatan|Miyerkules,Mayo21,2025,10:00amhanggang3:00pm
Upanggumawangappointment,mangyaringmag-logonsaRedCrossBlood.orgatilagayangsponsorCode:cityofvallejootumawagsa1-800-RED-CROSS (1-800-733-2767)oi-clickanglinkoi-scanangQRcodesaitaashttps://www.redcrossblood.org/give.html/driveresults=?zipvalSponsorjo
Kungmayroonkangmgakatanungantungkolsaiyongpagigingkwalipikadongmag-donatengdugo,mangyaringtumawagsa1-866-236-3276omag-clicksalink naito:https://www.redcrossblood.org/donate-blood/how-to-donate/eligibility-requirements.html
Upangmakatipidngorashabangnagliligtasngbuhay,mangyaringgumamitngRapidpass.Parasakaragdagangimpormasyon,mangyaringbisitahinang redcrossblood.org/RapidpassAppointmentatkailanganangpagkakakilanlan.
MakakatanggapangmgadonornglimitadongedisyonngsolarlanternngRedCross,habangmaymgasupply!
Vallejo Lingguhan
CityofVallejoStaffBriefs encampmentclean-ups
NakatakdangipagpatuloyngLungsodngVallejoangmgapaglilinissakampo,ngayonglinggo pagkataposngdireksyonsamgakawanimulasaKonsehongLunsod,sakanilangespesyalna pagpupulongnoongAbril1,2025upangipagpatuloyangpaglilinisngkamposapakikipagtulungan samgamapagkukunanatmgatagapagbigayngserbisyo,tagapagtaguyod,mgaorganisasyong nakabataysakomunidad(mgaCBO),organisasyongnakabataysapananampalataya,atibapang mgagrupongnagtatrabahoupangtugunanangkawalanngtirahansaLungsod.
AngLungsodaynagdaosngmgapagpupulongsamgagrupongitoatnagtatagngisangpilot programsapaglilinisngkampoparamagbigayngoutreach,pagpasoksacoordinatedentry system,atimpormasyontungkolsamgamagagamitnamapagkukunansamgakampobagoang simulangpaglilinis.
Kunginteresadokangmatutonanghigitpatungkolsaprosesongpaglilinisngkampoatmakitakung alingmgalokasyonangtinutugunanbisitahinatmag-subscribesa:MyVallejo.com/ homelessresources
MagkakaroonngmaramingpagkakataonparasaKonseho,angmgawalangbahay,mga indibidwalnamaybuhaynakaranasan,mgatagapagbigayngserbisyoatmapagkukunan,mga CBO,mgatagapagtaguyodatmgaorganisasyongnakabataysapananampalataya, atangkomunidadsapangkalahatannamagbigayngsuportaatinputsamasalimuotnaisyungito habangnagsusumikapkamipatungosaisangestratehikongplanoatmgahakbangnanaaaksyunan upangmatugunanangmgapangangailanganatisyungmgahindinakatirasaVallejo.
Kungmayroonkangmgatanongtungkolsamgaprosesongito,maymgaserbisyongibinibigaymoat naismonggawingavailablesakomunidadnawalangbahay,onaghahanapngmgaparaanupang suportahanangmgapagsisikapnaito,mangyaringmakipag-ugnayansaunhousedteamngLungsod sahomelessness@cityofvallejo.net
Hinihikayatangmgaindibiduwalnawalangtirahanonasapanganibnamawalanngtirahan namakipag-ugnayansaResourceConnectSolano(RCS)upangmatiyaknaaktibosilasa CoordinatedEntrySystem(CES),naginagamitparasamgareferralsapabahaysaVallejoatSolano County.MaaarikanggumawangisangintakeparasaCESsapamamagitanngpagtawagsa RCSsa(707)652-7311osapamamagitanngpagtawagsa2-1-1atpaghilingnagumawang coordinatedentryintake.Maaaringmaabotang2-1-124/7/365.Kunghindikasiguradokungaktibo kasaCESmaaarikangtumawagsaRCSsa(707)652-7311omag-emailsarcs@caminar.org.
Nasisiyahansiyangmakipaglarosamga kapwapusaatmasayangipinapakitaang kanyangkamangha-manghangmga akrobatikanahumahabolsamgalaruang wand!SiRichardaypalakaibigandinsamga taoatOKnabinuhatathawak
Isangmasayang1-taong-gulangna9-poundkitty! Isangmagandang4nataonggulang ngunitnakalulungkot,angkaibig-ibigna batangbabaenaitoayginugolanghalos 3/4ngkanyangbuhaysasistemang kanlungan.Nasafostercaresiyamulanoong Oktubre2023ngunitkailanganniyang mahanapangkanyangtuluyangtahanan!
Vallejo Lingguhan
TaonngPananalapi2025-2026
PUBLICOUTREACH
6:30pm
Ibapangparaanparamakilahok:
Huwebes,Mayo22,2025 I-scanoi-clickangQRcodeparamagbigaynginput. Mgakaragdagangpetsangpagpupulongng boardnanaka-postsaamingwebsite.
GVRDBoardroom
707-648-4600
401AmadorStreet,Vallejo,CA www.gvrd.org
TingnanangGabaysaAktibidadngTag-init2025parasa higitpangmgaprograma,kaganapan,klaseataktibidad!
Panatilihingmobileatmanatilingaktibo!meron
iba'tibangmgaprogramaatserbisyoparasamgamatatandang nasahustonggulangngSolanoCountyatmgataongmaymgakapansanan upangtulungankangpanatilihingaktiboatkasangkotsaiyongmgakomunidad nanghindikinakailangangmagmaneho.
Mag-clicksamgapamagatngprogramaupangmag-linksaprogramaonline.
Parasaimpormasyonsalahatngmgaprograma,mangyaringtawaganangSolanoMobilityCallCentersa1-800-535-6883.
PaglalakbaysaMedikalngmgaMatatandasaSolanoCounty
SerbisyongConcierge
ÿAngprogramnaitoaynagbibigayngsubsidizednaserbisyongUber/Lyft
parasamgaresidentengSolanocountynamakapuntaatmulasamga medikalnaappointment(ospital,dentista,chiropractor,parmasya,atbp.).
ÿMaaaringma-accessngmgabeteranosaanumangedadangTravis AFB,klinikangMartinezVA,HumeCenter,atangMedEvals/QTR AssessmentCentersaConcord.
ÿSinumangseniornahigitsa60aymaaaringgumamitngprogramangitoatmakatanggapng60% subsidy,ngunitangmgakwalipikadongsenior mababaangkitaaymakakatanggapng 80%subsidy.
MgaProgramasaBuongCounty: MgaresidentengCounty:
MgaProgramangVolunteerDriveratNon-Profit
ÿDoor-to-doorridesparasaambulatoryseniors(60+).Mangyaringtumawagsa 1-800-535-6883parasakaragdagangimpormasyon.
PagsasanaysaPaglalakbay
ÿPagsasanaynangpersonal,grupo,atsilid-aralanparamatutoangmganakatatanda
upangligtasatmaykumpiyansanagumamitngpampublikongsasakyan.
SeniorClipperCard
ÿAngmganasahustonggulangna65ohigitpaaymaaaringmag-aplayparasaisanglibreng SeniorClippercardupangma-accessangmgadiskwentosamgaserbisyongfixed-routesa buongSolanoCounty.
PagpaplanongBiyahesaTransit
ÿTulongsateleponoupangtumulongsapagpaplanongmgabiyahesapampublikongsasakyan. Mangyaringtumawagsa1-800-535-6883parasakaragdagangimpormasyon.
KaragdagangProgramaparakaySolano
ÿMgamaydiskwentongpagsakaysataxiparasamgakarapat-dapatnaresidente ngSolanoCountyngADAsapagitanngmgatransitareaatsaloobngmga lungsodngBenicia,Vallejo,atSuisunCity.Angmgakarapat-dapatnamiyembro aymaaaringbumiling$100ngmgapondongtaxicardsahalagang$40,o$20para samgaindibidwalnamababaangkita.
AngSolanoMobilityProgramaynagbibigayngmgaserbisyoatprogramasakadaliangkumilosparasamgaCommuter,Employer,Seniors, PeoplewithDisabilities,atYouthsaSolanoCounty.
Parasakaragdagangimpormasyon,mangyaringtumawagsa1-800-535-6883.
AngSolanoCountyFair
aytumatanggapnangayonngmga aplikasyonparasamga vendor,nonprofit,grupong komunidadatentertainerpara lumahoksaSolanoCountyFairngayongtaon
contactus@scfair.org
TubigatEnerhiya
Habangsinusuportahanangmgalokalnakabataansa
pagbuongkanilangberdengkarera!
Mag-signupngayonparasaisangNO-COSTGreen
HouseCallappointmentparamakatanggapng:
Enerhiyasabahayatkahusayanngtubig
pagtatasa
Mgabombilyanamahusaysaenerhiya
High-efficiencyfaucetaeratorsat
shower-head
IsangsmartpowerstripOmaramihangsmart
mgaplugngenerhiyaOsingleburnerinduction cooktop*
Foamweathertape
Bukletngmgatipsapagtitipidngenerhiya
*Habangmaysupply.Nalalapatangmgapaghihigpit.
Magagamitangmgaappointmentmulasa:
Bisitahinang:https://bit.ly/RSGHC
Tawagan:(510)665-1501ext.300
NoongMarso3,ResourceConnectSolano(RCS)ayipinagmamalakinaipahayagangopisyalnapakikipagtulungannitosaUnitedWayBayArea,pagpapalawakngaccesssamgaserbisyongCoordinatedEntrySystem.Ngayon, angmgaindibidwalsaSolanoCountynanakakaranasonasapanganibngkawalanngtirahanaymaaaringtumawagomag-textsa2-1-1upangkumonektasamahahalagangmapagkukunan.
Pina-streamlinengRCSangpag-accesssamgaserbisyosapabahayatsuporta,natumutulongsamgaindibidwalnamag-navigatesaparehongagaranatpangmatagalangmga pangangailangansapabahay.SapamamagitanngCoordinatedEntrySystem,kinikilalaatpinapadalingRCSangpinakaangkopnatugonsanatatangingsitwasyonngbawattao.
Salamatsabagongpartnershipnaito,magagawangmgatumatawagsa2-1-1nakumpletuhinangisangintakeatassessmentnangreal-timekasamaangisangUnitedWayBayArea CallCenterSpecialistnaavailable24naorassaisangaraw,7arawsaisanglinggo.Angbuong-panahongpag-accessnaitoaynagmamarkangisangmakabuluhanghakbangpasulong sapagtiyaknaangmganangangailanganaymakakonektasamgaserbisyosatuwingkailangannilaangmgaitoarawogabi.
Kasamasa2-1-1BayAreaDatabaseangisangkomprehensibongnetworkngmganon-profitatahensyanggobyernonanag-aalokngmgaserbisyongpangkalusuganatpantao sabuongrehiyon.AngkumpidensyalnaserbisyongitoaymagagamitsapublikosaIngles,Espanyol,at140ibapangmgawika.Paramansapang-araw-arawnapangangailangano sapanahonngkrisis,ang2-1-1aynagbibigayngstreamlinednaaccesssamgamahahalagangserbisyotuladnito
•Pagkainattirahan•
Pagpapayoatsuportasakalusugangpangkaisipan• InterbensyonsadrogaatalakKungangiyong
AngflyernamaykaragdagangimpormasyonaymakukuhasapahinangHomelessResourcengLungsodngVallejosaEspañol,atFilipino. bilang:
•Tulongsapagtatrabaho•Mga pagkakataonsapagboluntaryoatsuportasakomunidad
organisasyonaynagbibigayngmgaserbisyongpangkalusuganopantaoatgustongmaisamasa2-1-1BayAreaDatabase,Mag-clickditoparamatutopa.
Vallejo Lingguhan
IsulongangKapayapaan:PagbuongKabataan
BinabagongHealthyVallejo,ClubStride,atAdvancePeaceangmgabuhaysa pamamagitanngpakikipagtulungansaLungsodngVallejo,PoliceDepartment, atCodeEnforcement,napinondohanngProposition64YouthPreventionand OpportunityProgram.Angkanilangsama-samangmisyon:lumikhangmgatunay napagkakataonparasamgakabataanatpamilya,isulongangkaligtasanng publiko,atisulongangpaggalingatkatatagansabuongVallejo.
HealthyVallejo:SiApostleAnthonySummers,tagapagtatagngHealthyVallejo,ayisang pinagkakatiwalaangliderngpananampalatayaatpanghabambuhaynatagapagtaguyodparasa katarungan,pagpapagaling,atpagbibigay-kapangyarihansakomunidad.AngHealthyVallejo aynangungunasabuwanangpaglilinisngkapitbahayan,nag-uugnayngdirektangpakikipagugnayansamgakabataangmaymataasnapanganib,atsumusuportasamgapagsisikapsa pagpapanumbalikngkomunidadnanakaugatsadignidadatkatarungan.SiApostleSummers aynagdadalangmalalimnaespirituwalatnakaugatsakomunidadnadiskartesakalusugan ngpublikoatkatatagan.
ClubStride:SailalimngpamumunoniDr.RhondaRenfro,pinalalakasng ClubStrideangbosesngkabataansapamamagitanngdigitalmedia, civicengagement,atequity-basednaedukasyon.AngClubStrideay nangungunasaedukasyonsapag-iwassacannabissamgapaaralansaVallejo atnagsasagawangmgatoolnatumutugonsakulturaupangsuriinang pakikipag-ugnayanngkabataan,epekto,atpangmatagalangkagalingan.
Dr.RhondaRenfro,
AngAdvancePeaceaygumagabaysamgainterbensyonnanakabataysakomunidad nanagbabawasngpinsala,tumutugonsatrauma,atnagpapalawakngmgapagkakataon parasamgakabataannaumunlad.
AngAdvancePeaceVallejo:PinangunahanniDionneCarter,isang iginagalangnastrategistsapagpigilsakarahasan,aynagdadalang malalimnakaranasansarestorativejustice,reentry,athealing-centeredengagement. Sapamamagitanngpakikipagtulungangito,angResilienceNetworkng Vallejoaylumilikhangmentorship,edukasyon,kaligtasan,atisangmalakasna paalalanaangmgakomunidadayumuunladkapagsilaaynakasentro,may kaalaman,atnarinig.
Matutopa:https://healthyvallejo.com/athttps:// www.clubstride.org/
ApostolAnthonySummers
DionneCarter
KAILANGANNGPABAHAYATPAG-UNLADNGKOMUNIDAD
SALUNGSODNGVALLEJOPARASAHUD-REQUIRED
Pinagsama-samangPLANO
KUMUHANGATINGSURVEYSAIBABA
AngLungsodngVallejoaynagbibigayngmgaprogramaat serbisyonitosaparaangwalangdiskriminasyon,atisangEqual OpportunityEmployer.HinihikayatdinngLungsodngVallejoang mgakababaihanatmganegosyongpag-aaringminoryana magsumitengmgabidatpanukalaparasamgakontratang CommunityDevelopmentBlockGrant(CDBG)atHOME InvestmentPartnershipsProgram.
Parasakaragdagangimpormasyon,makipag-ugnayansaCityof VallejoHousingandCommunityDevelopmentDivisionsa(707) 648-4507.Parasakaragdagangimpormasyonsapampublikong abisonaito,angmaykapansanansapandinigaymaaaring tumawagsaCaliforniaRelayServicesa1-800-735-2922nang walangTTY/TDD,o1-800-735-2929namayTTY/TTD.
AngHomeacresOwner-OccupiedHousingRehabilitation Programaynaglalayonnamapabutiangmgakondisyon ngpabahay,kaligtasan,pagsunodsacode, atpasiglahinangkomunidad.
AngOwner-OccupiedSolanoCountyaynag-aalokngpinansiyalnatulongsaPabahay upangmatulunganangmgakarapat-dapatnamay-aringbahaynaayusinatmapabuti angkanilangmgatahanan.
Rehabilitasyon
NangangailanganbangPagkukumpuniangIyongBahay?
Nauunawaannaminnaangpagsubaybaysapag-aayosaymaaaringmagingmahirap,lalonaparasa mgamasikipangbadyet.KayanamannasasabikangSolanoCounty
ipakilalaangisangprogramanatumutulongsamgamay-aringbahaynatuladmonagawingmahalaga pagkukumpuniatpagpapahusaysabahay.
TulongPinansyal
•MgaPautangnaMababangInteres hanggang$80,000namay30taon
buwanangpagbabayadsabuong panahonngpautang!
•EmergencyRepairGrants:
•Angmgapondoaylimitadoatmagiging terminoatisangnatatangingpagpipiliansa ipinagpalibannapagbabayad.GawingNO
Inaaloklamangsalimitado
ipinamahagisaisangfirst-come,
Pagigingkarapat-dapat
•Dapatangmay-aringbahay
InaprubahangPaggamitngmgaPondo
•Pagkukumpuniopagpapalitngbubong hindipantaynasahig) mgaupgrade
•Pagkukumpuningpundasyon(mgabitak, pag-installngsolar
•Mgapag-upgradesabintanaatattic
•Pagkukumpunisakalusuganatkaligtasanat pagkakabukod
•Mgapagkukumpuningkuryente,mgaheat-pump,
AplikasyonatImpormasyon
KagawaranngResource first-servedbasis.
atnakatirasaari-arianna nangangailanganngpagkukumpuni.
•Bukassamababahanggang katamtamanangkitanamga residentenghindiincorporated
Pamamahala675TexasStreet, Suite5500Fairfield,CA94533 kaso.
HomeacresNeiborhood
tingnan
( mapasakabaligtaran
(707)784-6765
SolanoCounty.com/Homeacres HomeRehab@SolanoCounty.com
MangyaringRepasuhinnangMaingatangMgaAlituntuninsaApplicationupangMatukoyangIyongKwalipikado.
KwalipikadongLugarsa
AsulnaLinya
Tulungankamingmagplano parasahinaharap!
Idagdagangiyongbosessa pamamagitanngpagbisitasaSolTrans.org
AngSolanoCountyTransit(SolTrans)ayhumihilingsamgasakay atmiyembrongkomunidadnatumulongsapaghubogsa kinabukasannglokalatmgaserbisyongSolanoExpresssa pamamagitanngpagbibigayngfeedbacksamgadraftna konseptoparasaSystemwideComprehensiveOperational Analysis(COA)SystemRedesignnito.Itoayisangnatatanging pagkakataonupangmaimpluwensyahanangisangbalanseng, neutralnabadyetnaplanonanaglalayongpahusayinang dalasattagalngserbisyohabangisinasaalang-alangang mgakinakailangangtrade-off,tuladngmgapagsasama-samang ruta,upangmapahusayangkahusayan.Mahalagaangiyongboses tumulongsadisenyongisangtransitnetworknatumutugonsamga umuusbongnapangangailanganngatingkomunidad.
•Availableangmgaonlinenasurveysa SolTrans.org
•In-personoutreachnamgakaganapan-tingnanang listahanngkaganapansaSolTrans.org
•SapamamagitanngteleponosapamamagitanngSolTransCustomer
Serbisyosa(707)648-4666
Mahalagaangfeedbackngpublikosapaghubogngmgakonseptongito,atlahat nginputnanakolektasapanahongitoaymakakatulongsapagpinongmga hulingpanukalasaserbisyo.AngmgapanukalangitoayihaharapsaSolTransBoard parasapag-aprubasatag-initng2025.ParasahigitpangimpormasyonsaCOA,kasama angmgadetalyadongdraftnaconceptmapsatisangna-updatenaiskedyulng kaganapan,bisitahinangSolTrans.org.
AngmgarekomendasyonnanagreresultamulasaSystem Redesignayhindimagkakabisahanggangsataglagasng2026.
pagbabagoupanggawingmassustainableangkanilangkomunidadsapamamagitanngatingGreenHouse
Naghahanapkamingmgakabataangedad18-24namadamdamintungkolsaklima TawaganangPrograma!
reimbursement
Walangkinakailangangpaunangkaranasan!
TerminongKontrata:Hunyo-
HiringIn:Oakland,DalyCity,San
Rafael,atVallejo
MagsagawangGreenHouseCallsat
gawinghigitangiyongkomunidad
Bumuongisangpropesyonalnaportfolio Nobyembre2025
$19.50/oras-35orasbawat linggo+mileage
MgaDetalyeng Posisyon$20.50/oras-35orasbawat linggo
Magtrabahonangmaykaragdagangmalinis
mgaorganisasyonngenerhiyasataglagas!
Dapatmayvalidnadriver's
lisensya,segurosasasakyan,at
DapatmayBakunasaCOVID-19
mag-apply
I-scanangQRatipadalasaaminangiyong
aplikasyon.Parasamgakatanungan,mangyaring
makipag-ugnayansaaminsa
CCJOBS@risingsunopp.org
Dapatay18-24taonggulangupang
Naghahanapkamingmgakabataannamayedad15-24namasigasigtungkolsapagbabagongklima
Walangkinakailangangpaunangkaranasan!
TerminongKontrata:HunyoNobyembre2025 napapanatiling!
HiringIn:Oakland,DalyCity,San
Rafael,atVallejo
gawingmassustainableangkanilangkomunidadsapamamagitanngamingGreenHouseCallProgram!
MagsagawangGreenHouseCallsat
gawinghigitangiyongkomunidad
matipidsaenerhiya!
Bumuongisangpropesyonalnaportfolio
Magtrabahonangmaykaragdagangmalinis
mgaorganisasyonngenerhiyasataglagas
DapatmayBakunasaCOVID-19
Dapatay15-24taonggulangupang
mag-apply accesssaisangsasakyan.
I-scanangQRatipadalasaaminangiyong
aplikasyon.Parasamgakatanungan,mangyaring makipag-ugnayansaaminsa
CCJOBS@risingsunopp.org
PAGLIKAS SAKASONG EMERGENCYO Sumalisa
AngakingFamilydesignationmeetingpointkungsakalinglumikasay:
(Halimbawa:PamilyaoMgaKaibiganHomeoneTownaway)
ChecklistngPaglisan(angSixP's):
ÿMgaTaoatMgaAlagangHayop
ÿMgaPapel,NumerongTelepono,atMahalagangDokumento
ÿMgaReseta,Bitamina,atSalaminsaMata
ÿMgalarawanathindimapapalitangMemorabilia
ÿMgaPersonalnaKompyuter
ÿPlastic-MgaCredit/DebitCardatCash
ÿLabahanBag
ÿChargerngCellPhone
ÿ ÿ ÿ
AngAkingEmergencyKitayMatatagpuansa
SumulatngMahahalagangNumerongTeleponoDito: Kumuhadin
(Mgakaibigan,malapitnapamilya,atOutofAreaContacts)
Pangalan:
Pangalan:
Pangalan:
Pangalan:
Pangalan:
Telepono:
Telepono:
Telepono:
Telepono:
Telepono:
KasamabasaAkingHomeEmergencyKit?:
ÿTubig
ÿMgaPagkaingHindiNabubulok(sapatparasa72oras)
ÿMgaPangunahingProduktongPangkalinisan
ÿChargerngTelepono
ÿRadionaPinapatakbongBaterya
ÿBasicFirstAid(BandAid,AdhesiveTape,AntisepticWipes)
PatakaransaSegurosaBahay#:
PatakaransaSegurongSasakyan#:
SundinangVallejoFireDepartmentsaFacebookparasakaragdagang impormasyonsakaligtasan
•PitongIstasyon
•PitongMakinaatisangTillerTruck
•Saklawng54SqMilesnglupaatDaanngTubig
•Populasyonng125,000
•18,061KabuuangTawag
•11,956EMSCalls94WorkingStructureFires
•76namgasunogsahalaman
•149NasusunognaSasakyan
•MgaMedikalnaTransportasyonnaNakumpletongPribadongAmbu-
•AgresibongInteriorFireDept silance
•18TaonngEdad
•CADriver'sLic
•KasalukuyangCAEMTParamedicLic
•PagpasangMarkang(>70%)saFireCandidateTesting CenterWrittenTest(FTCConline.org)
•CardngKasalukuyangKandidatoPhysicalAbility(CPAT).
AngmgaKandidatongParamedicngBumberoaydapatnasaListahan ngPagigingKarapat-dapatsaBuongEstadongFirefighterCandidate TestingCenter(FCTC).
www.fctconline.org
Isangdalubhasanghardinero
sabawatlokasyon!
SamahankaminanglivesaMiraTheater tuwingika-4naMiyerkulesngbuwan.
Tuwingika-3Sabadongbuwan.Isanghindi mapagkumpitensyangkapaligiranupang tuklasinangamingmgapamantayanngjazz.$10
10am-4pm
$40Itoangamingtaunangpangangalapngpondo!
Kuninangiyongmapangpaglilibotsahardinsa: AngVallejoMuseum734MarinStreet
Vallejo,CA94590
www.vallejomuseum.net
kphsolano.org (707)316-8047 Linggo,ika-18ngMayo
problemasaiyonglandlord?
nasapanganibngpagpapaalis?
AngSolanoCountyatCAPSolanoJPAay nakipagsosyosaUnitedWayCaliforniaCapitalRegion upangmakatulongnamaiwasanangkawalanng tirahansaatingmgakomunidad.
PanatilihinangTahananngmgaTao–AngSolanoayisang programanamaaaringmagbigaysamgakarapat-dapatna sambahayanngflexiblenatulongpinansyalupang magbayadngupa,mgautility,mgadepositosaseguridad,o mgagastossapaglipat,patinarinangmgalegalnareferral atibapangmgaserbisyoupangmaiwasanangmga residentengSolanoCountynamawalanngtirahan.
MAG-APPLYPARASATULONGNGAYONNG ElCondadodeSolanoyCAPSolanoJPAse
hanasociadosaUnitedWayCalifornia programaquepuedebrindarasistencia financieraparapagarlarenta,servicios
PanatilihingTahananangmgaTao–Solanoesun Solicitaayudaahoraescaneando deviviendaennuestrascomunidades.
mudanza,asícomoreferenciaslegalesy elcódigoQRacontinuación.
CONTACTUS otrosserviciosparaevitarquelosresidentes kphsolano@uwccr.org
(707)316-8047 kphsolano@uwccr.org CapitalRegionparaayudaraprevenirlafalta públicos,depósitosdeseguridadocostosde CONTÁCTANOS delCondadodeSolanosequedensinhogar. kphsolano.org
NagkakaisangDaan
PaghaluinangisangobramaestrangHitchcocksaisangmakatas nanobelangespiya,magdagdagngisanggitlingngMontyPython atmayroonkangThe39Steps,isangmabilisnawhodunitparasa sinumangmahiligsamahikangteatro.Angdalawangbesesna TonyatDramaDeskAward-winningtreatnaitoaypunongwalang tigilnapagtawa,higitsa150kalokohangkarakter(ginampananng apatnacast),isangpagbagsakngeroplanosaentablado,mga posas,nawawalangmgadaliriatilangmagandangmakalumangromansa!
HinangoniPatrickBarlow,mulasanobelaniJohnBuchan,mulasa pelikulaniAlfredHitchcock
SadireksyonniJeffLowe
Pagganap:Mayo23hanggangHunyo8 BiyernesatSabsa8pm,Linggosa3pm|$22.00,Sr.-$20.00
515BroadwayStreet,Vallejo|(707)649-1053
BayAreaStageTheater www.bayareastage.org
Vallejo Lingguhan
Tsakanyangtag-araw,angVallejoCenterfor theArts(VCA)aynag-aanyayasamgabatang creativenamagsimulasaisangmahiwagang dalawanglinggongpaglalakbayngartistikong paggalugadsataunangSummerArtsCampnito,na tumatakbomulaHulyo14–26,2025.
Angnakaka-engganyongkaranasangitoaynag-aaloksa mgacamperngnatatangingpagkakataonnabumuongmga bagongkasanayan,ipahayagangkanilangmgasarili,at maginginspirasyonngmgaworld-classnaartist lahatsa isangmasayaatsupportivenakapaligiran.
AngVallejoCenterfortheArtsSummerArtsCampaynagaalokngisangpambihirangpagkakataonparasamga kabataannamakipagtulungansamgapropesyonalnaartist, bumuongkanilangmgamalikhaingkasanayan,atipakita angkanilangmgatalentosaisangpropesyonalnayugto. Magrehistrongayonupangma-secureangpuwestongiyong anaksapambihirangkaranasangitongartistikongpagtuklas!
Parasakaragdagangimpormasyonatparamagparehistro, bisitahinangwww.vallejoarts.orgomakipag-ugnayankay RenayConlinsaRenayConlin@vallejoarts.org
NagsisimulaangNapaVine TrailsaVallejoat binalaknaumabotng47 milyaHilagahanggang Calistoga,matutonang higitpasa:https:// www.vinetrail.org/
AVAILABLEANGMGAPLANOSAPAGBAYAD!
Mayroonkabanghindibayad,overduenamgatollparasaBayArea ExpressLaneomgatulay?PinapadalingBayAreaFasTrakang pagbabayad,namaymgaplanosapagbabayadparasamga kuwalipikadongdrivernamababaangkitaupangmatulungankangbayaran angiyongbalansesapaglipasngpanahon.Kailanganngtulong?Tanonglang.
ParasahigitpangimpormasyontungkolsaBayAreaTollPayment Planatmgakinakailangansapagigingkwalipikado,bisitahinang www.BayAreaTollPaymentPlan.org.
ProyektosaPagpapanumbalikngParadahanngBangka LingguhangUlat4/25/25
IbinibigayngPG&Eangupdatenaitosagawaingpagpapanumbaliknanagaganapsaparadahanngpaglulunsadngbangkanabahagingisangmas malaking26-acrenapag-aaringLungsodngVallejosakantongCurtolaParkwayatSonomaBoulevard(site).Itoanghulinghakbangnggawaing pagpapanumbaliknanauugnaysadatingproyektongpaglilinisngkapaligiranngPG&EnaVallejoManufacturedGasPlant(MGP).NoongDisyembre2023, nataposngPG&EangpaglilinissailalimngpangangasiwangCaliforniaDepartmentofToxicSubstanceControl(DTSC)upangmatugunanangmgaepekto mulasaisangplantanggasnatumatakbosasitemula1872hanggang1930.Upangmatutonanghigitpatungkolsaproyektongito,okungmayroonkangmga tanong,mangyaringmakipag-ugnayansaaminsaemailaddressonumerongtelepononanakalistasaibaba.
NakumpletoangTrabaho4/21/25hanggang4/25/25
•Patuloynapaglalagayngmgalinyangutilityatbackfillingtrenchesparasailalimnglupanaalkantarilya,tubigat
serbisyongde-kuryenteparasamgalugarnglandscaping,mgapostengilaw,mgaistasyonngpag-chargengEVatanglokasyonngbanyo sahinaharap.
•Patuloynamgaaktibidadsalandscaping,kabilangangpaglalagayngmgalinyangirigasyon,atpagtatanimngmgapuno,mgadamo
•Ipinagpatuloyangmenordeedadnapaggawangsementoatsementasamgakaragdaganglugarngparadahan.
PaparatingnaTrabaho
•Tapusinangpaglalagayngmgalinyangutilityatbackfillingtrenchesparasailalimnglupanaalkantarilya,tubigatmgaserbisyongde-kuryente parasamgalandscapingarea,postengilaw,EVchargingstationatbanyosahinaharap.
•Tapusinangmgaaktibidadsalandscaping.
•Tapusinangmenordeedadnakongkretoatpavingworksamgakaragdaganglugarngparkinglot.•Alisinang mabibigatnakagamitanatmgatrailerngopisinamulasasite.
Pagsubaybaysahangin
•Angmgaresultangpagsubaybaysahanginhanggangsakasalukuyanaynakumpirmanaangkalidadnghanginaynanatilisamgaantasnanagpoprotektasa
kalusuganngnakapaligidnakomunidad.
OrasngTrabaho
•7:00amhanggang7:00pm,LuneshanggangBiyernes.•Angmgacrew aymagsasagawangmgalandscapenaaktibidadon-sitengayongSabado,Abril26,mula8:00amhanggang
MgaInaasahangEpekto
•Ilalagayangsafetysignageparaidirektaangtrapikongnauugnaysakonstruksyon. atmgapalumpong.
•Upangpayagananggawaingpagpapanumbaliknamaganapnangligtas,angMonoStreetatangparadahanngpaglulunsadngbangkaaymagiging
saradosapampublikongtrapikohanggangsamakumpletoangmgaaktibidadsapagpapanumbaliksatag-init2025.
SeguridadngSite
•Angmgaaccessgateaysaradosapubliko,atangsiteaynasailalimngsurveillance. 5:00pm
Kungkailanganmongkaragdagangimpormasyon,mangyaringmakipag-ugnayansatoll-freenalinyangpagtugonngPG&Esa(866)247-0581o remediation@pge.com.Sehablaespañol.
