Vallejo Weekly | Vol 13 | Issue 31 - TAGALOG

Machine Translated by Google

VOL 13, ISSUE 31

31 HULYO 2025

VALLEJO LINGGO

Machine Translated by Google

TANDAAN ang publikasyong ito ay

Kumonekta sa

maaaring palakihin sa iyong screen gamit ang slider sa gitnang ibaba ng pahina

O maaari mong idownload ito at pagkatapos ay AKIN

palakihin ito sa

Vallejo

pamamagitan ng paggamit ng iyong PDF reader Isalin ang karamihan sa publikasyong ito sa anumang wika sa pamamagitan ng pag-download ng file, pagkatapos ay i-upload ito sa Google Translate pagkatapos ay piliin ang iyong gustong wika.

Bisitahin ang VallejoWeekly.com para sa mga bersyon sa Spanish at Tagalog.

Traduzca gran part de esta publicación at cualquier idioma descargando el archivo y luego subiéndolo sa Google Translate at luego seleccione sa idioma preferido.

Bisitahin ang VallejoWeekly.com para sa mga bersyon sa español at tagalo.

Isalin ang karamihan sa publikasyong ito sa anumang wika sa pamamagitan ng pag-download ng file, pagkatapos Lingguhan Vallejo

ay i-upload ito sa Google Translate pagkatapos ay piliin ang iyong gustong wika

Bisitahin ang VallejoWeekly.com para sa mga bersyon sa 2

Espanyol at Tagalog.

Cover Photo: Heirloom tomatoes sa Vallejo's Farmer's Market Photo Credit: Robert Briseño

Vallejo Mag-subscribe Linggu-linggo

Vallejo

Machine Translated by Google

Sa isyung ito National Night Out Update Pahina 4

Nag-upgrade ang Vallejo Broadway Pahina 10

Nagbigay si Solano ng Mapa Pahina 12

Mare Island Meets the Movies Pahina 14

Caltrans Gears Up Para sa ISANG Pag-upgrade Sa Sonoma Blvd Pahina 19

Mare Island Bridge Handa Para sa A

Pagkukumpuni Pahina 24

Eureka !

Pahina 26

Pahina 29

Lingguhan Vallejo

Ang pag-highlight ng 100, mangyaring tumulong

3

Machine Translated by Google

Malaking Balita! Nagbago ang National Night Out Date para sa Solano County Ang National Night Out ng Solano County ay lilipat sa Martes, ika-7 ng Oktubre para sa isang mas malamig, mas komportableng gabi na may mas kaunting mga salungatan sa bakasyon.

Ang mga kaganapan noong nakaraang Agosto ay madalas na nahahadlangan ng init at paglalakbay sa tag-araw, kaya ang Solano County Law Enforcement Administrators Association (SCLEAA) ay gumagawa ng pagbabago upang palakasin ang pagdalo at koneksyon sa komunidad. Habang ang ilang mga county sa Hilagang California ay nananatili sa Agosto, marami na sa buong bansa ang nakagawa na ng pagbabagong ito para sa pareho mga dahilan.

Samahan kami sa Vallejo upang ipagdiwang ang aming mga pulis, mga unang tumugon, at isa't isa. Gawin nating hindi malilimutan ang gabing ito— pagbuo ng mga relasyon, paggalang sa serbisyo, at paglikha ng pangmatagalang alaala nang magkasama.

Ang City of Vallejo registration form para sa National Night Out 2025 ay:

https://cityofvallejo.formstack.com/forms/vallejo_national_night_out_event_registration Magkita-kita tayo sa Oktubre 7!

PAGBABAGO NG SERBISYO Minor Adjustments sa Epektibo ang mga Iskedyul

Linggo, Agosto 3, 2025 Lingguhan Vallejo

Para sa mga detalye bisitahin

4

SolTrans.org

Machine Translated by Google

MGA ANNOUNCEMENT NI ANDREW ISANG MENSAHE MULA SA TAGAPAMAHALA NG LUNGSOD

Hello Vallejo, Ang hirap paniwalaan na August na bukas!

Naging abalang linggo kami sa panonood ng tsunami Sa susunod na linggo sa espesyal na pagpupulong ng

Lungsod upang tumulong sa pagresolba sa isyu ng rodent sa

Konseho, ang mga kawani ng Lungsod ay nagpaplano sa

waterfront at downtown area.

paglalahad ng mga kahilingan para sa mga pagtatalaga at

Buti na lang nakansela ang tsunami watch. Ang mga kawani

mga susi ng honorary sign sa kalye sa Lungsod. Maglalabas

ng Public Works ay patuloy na nagbibigay ng pagwawalis sa

kami ng higit pang mga detalye sa lalong madaling panahon sa

kalye at pagkontrol ng peste sa mga target na lugar ng

mga seremonyal na kaganapan na binalak para sa

problema. Nais kong pasalamatan ang komunidad sa pagtulong

pagpupugay sa mga katutubong Vallejo na ito na nakamit

sa Lungsod na tukuyin ang mga lokasyong nangangailangan ng

ang makabuluhan at pangmatagalang mga tagumpay sa kultura at prope

atensyon at pananatilihin namin kayong updated sa pag-

Pinahahalagahan ng Lungsod ang lahat ng tumulong sa

unlad.

paghahanda ng Broadway Project ng Vallejo para sa araw ng

Nitong nakaraang linggo, nakipagpulong din ang kawani

paglipat. Ang proyektong ito ay magdadala ng 47 unit ng

ng Lungsod sa Caltrans upang marinig mula sa komunidad at

permanenteng sumusuportang pabahay sa Vallejo. Ang

mga ideya ng mga Miyembro ng Konseho kung paano pahusayin

mga indibidwal ay dapat magkaroon ng aktibong coordinated

ang kaligtasan ng malapit nang ma-repaved na SR-29.

entry profile na maaaring simulan sa pamamagitan ng pagtawag sa

Nakatakdang magsimula ang konstruksiyon sa lalong madaling

2-1-1 anumang oras araw o gabi.

panahon. Tingnan ang flyer sa Vallejo Weekly na nagbabahagi

Sa pagpapahalaga,

ng mga detalye tungkol sa kapana-panabik na proyekto sa Vallejo.

Mayroon ding mga contact na nakalista kung mayroon kang anumang mga katanungan o komento sa proyekto.

Lingguhan Vallejo

sa unang bahagi ng linggong ito at mabilis na kumikilos ang

Andrew Murray Tagapamahala ng Lungsod ng Vallejo

5

Machine Translated by Google

AGOÿ 1 7 15

isang boÿ ÿ cÿingÿÿge sÿiÿ

ÿpÿss marquÿ cÿb ÿ yoÿ jÿ & Bÿÿ undÿgÿund

Lingguhan Vallejo

JJJÿÿÿ ang

6

JOHNSON ÿio 334 VIRGINIA ST ÿ VALLEJO ÿ EMPRESSTHEATRE.ORG

Machine Translated by Google

Vallejo Shakespeare sa Park LIBRENG PALABAS SA PARK ÿ

Bilang Ikaw Gusto mo Sa direksyon ni: Nez Gray-Freeman

ÿ

ÿ

Walang ibinigay na upuan - Magdala ng kumot o mababang upuan para maupo sa Lahat ng palabas sa parke sa 4pm Hulyo 26TH & 27TH Hanns Park, Vallejo August 2ND Marina Pavilion Green, Benicia August 3RD Susana Park, Martinez August 9TH Solano Community College, Fairfield August 10TH Lower Dracena Park, Piedmont Final shows sa 7pm. $25 na donasyon noong ika-15 ng Agosto at ika-16 na Vino Godfather Winery, Vallejo

Lingguhan Vallejo

vallejoshakespeare.org 7

Machine Translated by Google

Lumabas at Maglaro Late Night Basketball

Lingguhan Vallejo

Ngayong Linggo

Tuwing ika-2 Biyernes ng Buwan mula 5 hanggang 9 PM Sa bayan ng Vallejo 8

Machine Translated by Google

Nagpaplano ng Event sa Vallejo?

Maaaring kailanganin mo ng permit para diyan, lalo na kung ito ay higit sa 75 katao. Hayaan ang aming koponan na tulungan ka niyan. Mangyaring bisitahin ang website ng Lungsod ng Vallejo para sa karagdagang impormasyon: https://www.cityofvallejo.net/cms/one. aspx?portalId=16925451&pageId=17554100 Kung handa ka nang isumite ang iyong aplikasyon maaari mong gawin iyon dito: https://cityofvallejo. formstack.com/forms/special_event_ aplikasyon Kung mayroon kang mga katanungan maaari kang mag-email

Lingguhan Vallejo

sa specialevents@cityofvallejo.net o tumawag sa amin sa 707-648-8616

9

Machine Translated by Google

Ang Broadway Project ng Vallejo ay Nakakuha ng Maginhawang Pag-upgrade Noong nakaraang linggo, gumawa ng malaking hakbang ang Broadway Project ng Vallejo tungo sa pagiging isang tunay na tahanan para sa mga susunod na residente, salamat sa kapangyarihan ng komunidad at pagkabukas-palad.

Ang transformative na proyektong ito—na nagdadala ng 47 unit ng permanenteng sumusuportang pabahay sa Vallejo—ay ipinagdiwang ang pag-install ng mga bagong-bagong kasangkapan, pinag-isipang idinisenyong mga espasyo, at isang dash ng artistikong kagandahan.

Ang pag-install ng muwebles ay naging posible sa pamamagitan ng isang mapagbigay na gawad mula sa Wells Fargo at itinaguyod ng Make It Home, na ang boluntaryong interior designer, si Minta Hsu, ay nag-curate ng bawat kuwarto nang may pangangalaga at pagkamalikhain. Mula sa mga kama at sapin sa kama hanggang sa mga side table, lounge chair, dining set, at artwork, ang bawat espasyo ay nagliliwanag na ngayon ng init at dignidad.

Ang mga boluntaryo mula sa Wells Fargo, Make It Home, the City of Vallejo, FFCH, at Healthy Vallejo ay itinaas ang kanilang mga manggas at ginawa ang lahat ng ito, nang paisa-isa. Nagtatampok na ngayon ang mga pasilyo ng nakakaakit na likhang sining, nagpapahiram ng mga aklatan sa bawat palapag na naglalaman ng mahigit 400 donasyong aklat, at ang community room at outdoor patio ay puno ng mga laro, mga gamit sa kusina, at mga maaliwalas na kasangkapan.

Ang resulta? Isang bagong kabanata para sa mga residente ng Broadway Project—isang puno ng kaginhawahan, pag-aari, at pag-asa.

Kung gusto mong mag-ambag o makilahok, makipag-ugnayan kay Taryn sa taryn@ffchousing. Ang bawat kaunti ay nakakatulong na gawing tahanan ang bahay na ito.

Upang ma-refer sa Broadway Village na mga potensyal na kalahok ay dapat gumamit ng Coordinated Entry System.

Kailangang magkaroon ng aktibong coordinated entry profile ang mga indibidwal. Upang magsagawa ng pagtatasa at lumikha ng isang profile dapat kang tumawag sa 2-1-1 anumang oras araw o gabi.

Kung interesado kang ma-refer sa proyekto o interesadong malaman kung maaari kang maging kwalipikado para sa isang referral, mangyaring kumonekta sa mapagkukunan na Connect Solano. Resource Connect Solano: (707) 652-7311 o RCS@

Lingguhan Vallejo

caminar.org

10

Lingguhan Vallejo

Machine Translated by Google

11

Lingguhan Vallejo

Machine Translated by Google

12

Machine Translated by Google

Ang Resource Connect Solano ay Nakipagsosyo sa United Way Bay Area para Palawakin ang 2-1-1 Access Noong Marso 3, Resource Connect Solano (RCS) ay ipinagmamalaki na ipahayag ang opisyal na pakikipagtulungan nito sa United Way Bay Area, pagpapalawak ng access sa mga serbisyo ng Coordinated Entry System. Ngayon, ang mga indibidwal sa Solano County na nakakaranas o nasa panganib ng kawalan ng tirahan ay maaaring tumawag o mag-text sa 2-1-1 upang kumonekta sa mahahalagang mapagkukunan.

Pina-streamline ng RCS ang pag-access sa mga serbisyo sa pabahay at suporta, na tumutulong sa mga indibidwal na mag-navigate sa parehong agaran at pangmatagalang mga pangangailangan sa pabahay. Sa pamamagitan ng Coordinated Entry System, kinikilala at pinapadali ng RCS ang pinakaangkop na tugon sa natatanging sitwasyon ng bawat tao.

Salamat sa bagong partnership na ito, magagawa ng mga tumatawag sa 2-1-1 na kumpletuhin ang isang intake at assessment nang real-time kasama ang isang United Way Bay Area Call Center Specialist na available 24 na oras sa isang araw, 7 araw sa isang linggo. Ang buong-panahong pag-access na ito ay nagmamarka ng isang makabuluhang hakbang pasulong sa pagtiyak na ang mga nangangailangan ay makakonekta sa mga serbisyo sa tuwing kailangan nila ang mga ito araw o gabi.

Kasama sa 2-1-1 Bay Area Database ang isang komprehensibong network ng mga non-profit at ahensya ng gobyerno na nag-aalok ng mga serbisyong pangkalusugan at pantao sa buong rehiyon. Ang kumpidensyal na serbisyong ito ay magagamit sa publiko sa Ingles, Espanyol, at 140 iba pang mga wika. Para man sa pang-araw-araw na pangangailangan o sa panahon ng krisis, ang 2-1-1 ay nagbibigay ng streamlined na access sa mga mahahalagang serbisyo tulad nito bilang:

Pagkain at tirahan

Tulong sa trabaho

Pagpapayo at suporta sa kalusugan ng isip

Mga pagkakataon sa pagboluntaryo at suporta sa komunidad

Interbensyon sa droga at alkohol Kung ang iyong organisasyon ay nagbibigay ng mga serbisyong pangkalusugan o pantao at gustong mapabilang sa 2-1-1 Bay Area Database, Mag-click dito para matuto pa.

Ang flyer na may karagdagang impormasyon ay makukuha sa pahina ng Homeless Resource ng Lungsod ng Vallejo sa Español, at Filipino.

Para sa karagdagang impormasyon, mag-email sa RCS@caminar.org

4th Second

Pagandahin ang hardin ng iyong kapitbahayan gamit ang

SSccaann QQRR CCooddee

katutubong halaman, pana-panahong pananim at higit pa!

Mga Oras ng Open Garden Miyerkules hanggang Biyernes 8:30 am hanggang 11:30 am

Sabado 9:00 am hanggang 1:00 pm

Cherry Garden

Sumali, Matuto, at Umunlad!

Ang mga kagamitan sa paghahalaman ay ibinigay

Mga Kaganapan at Workshop sa Buong Taon

Gumawa ng Ligtas na Luntiang Espasyo para sa Lahat ng Edad

TToo SSiiggnn UUpp!!

Para sa mga katanungan at higit pa

impormasyon:

(707) 335-9053 (Numero ng Youth Team)

Lingguhan Vallejo

600 Cherry St, Vallejo CA

https://growingfutures.drr.ac/ @growingfuturesvallejo sa ig

13

Machine Translated by Google

Ang Lucas Museum ay itinatayo

Mare Island Meets the Movies: Sa Likod ng mga Eksena ng Lucas Museum Ang Hollywood magic ay nakarating sa Vallejo-well, uri ng.

Ang Oscar-winning na filmmaker na si George Lucas ay nagtatayo ng Lucas Museum of Narrative Art sa Los Angeles, isang futuristic na showcase para sa storytelling at cinematic history. At hulaan kung saan bahagi ng magic na iyon ginawa? Dito mismo sa Isla ng Mare.

Tinapik ni Lucas ang MAD Architects para bigyang-buhay ang kanyang pananaw, at bumaling sila sa Kreysler & Associates, isang trailblazing firm na nakabase sa American Canyon, upang gawan ng museo ang mala-manghabang spaceship na façade ng museo. Ang proyekto ay ang pinakamalaking Kreysler na natugunan kailanman-nangangailangan ng 1,400 natatanging piraso ng fiberglass, bawat isa ay mula 3 hanggang 50 talampakan ang haba. Ang bawat piraso ay nangangailangan ng sarili nitong amag, isang dalubhasang pangkat ng mga fabricator, at isang buong puwang.

Pumasok sa Isla ng Mare Si Bill Kreysler, ang tagapagtatag ng kumpanya, ay matagal nang Nagpapakita si Bill Kreysler ng isang sample ng SF MOMA

nakatuon sa Mare Island. Noong 2000, itinuring niya ito bilang home base bago tumira sa American Canyon.

Nang tumawag ang Lucas Museum, alam na niya kung saan pupunta.

Na-secure niya ang Building 461, isang dating Navy battery repair shop na may halos 40,000 square feet ng floor space at mataas na kisame—

perpekto para sa epic build na ito.

Mas mabuti pa? Ang Kreysler & Associates ay nagdala ng lokal na talento ng Vallejo upang tumulong na matapos ang trabaho. Ang proyekto ay naging isang pagsisikap ng komunidad, kasama ang mga residente na sumusulong upang tumulong sa paggawa ng hindi makamundo na panlabas ng museo.

Ano ang Susunod?

Lingguhan Vallejo

Ang buzz sa paligid ng Lucas Museum ay nagdulot ng higit na interes sa gawain ni Kreysler, at ang kumpanya ay nagsasagawa na ngayon ng mga tawag para sa mga proyekto sa hinaharap. Iyon ay maaaring mangahulugan ng mas maraming trabaho, higit na pagbabago, at higit pang pagkilos dito

14 Mga larawan ng ilan pa nilang mga proyekto

mismo sa Mare Island. Manatiling nakatutok—babantayan naming mabuti.

Machine Translated by Google Isang bagong puso para sa San Francisco ang ginagawa

Ang mga seksyon para sa Lucas Museum ay ginawa sa Mare Island

Mga piraso para sa isang bagong proyekto

Gustong Makita ang Kanilang Trabaho ng Malapit?

Kung hindi ka pa makakarating sa LA, maaari mo pa ring humanga ang ilan sa pagkakayari ni Kreysler sa paligid ng Bay Area:

• SF MOMA – Ginawa nila ang nakamamanghang façade ng museo.

• Mga Puso sa San Francisco – Mga minamahal mga eskultura na sumusuporta sa SF General Hospital? Lahat ay

• Cupid's Span - Ang higanteng busog at palaso ang SF waterfront? Oo, tumulong si Kreysler na buhayin ito.

Lingguhan Vallejo

ginawa sa American Canyon.

Mula sa magic ng pelikula hanggang sa pampublikong sining, hinuhubog ng Kreysler & Associates ang hinaharap—isang fiberglass na Ang mga seksyon para sa Lucas Museum ay ginawa sa Mare Island

obra maestra sa bawat pagkakataon.

15

Machine Translated by Google

Panatilihin ang Legacy ng Vallejo: Ang Iyong

Imbitasyon na Muling Isipin ang Makasaysayang Herb Tinatawagan ang lahat ng mga kampeon ng pamana at revitalization—nasasabik ang Lungsod ng Vallejo na maglunsad ng Request for Proposals (RFP) para sa pagbebenta o pangmatagalang pag-upa ng iconic na Herbert House, na matatagpuan sa 1 Kentucky Street, Vallejo, CA. Ang landmark na ito, na matatagpuan sa St. Vincent's Historic District, ay isang kaakit-akit na dalawang palapag, Queen Anne - shingle style structure na may humigit-kumulang 2,400 sq ft ng karakter na naghihintay na maibalik. Bagama't kasalukuyang nangangailangan ito ng mga pagkukumpuni at pag-upgrade, ang tunay na kagandahan ay nasa potensyal nitong mabago— alinman sa kasalukuyang lokasyon nito sa tabing-ilog sa tabi ng nakamamanghang Mare Island Strait o lumipat sa isang lugar na iyong pinili.

Ano ang nasa Table: z Pagpipilian 1: Ipaupa ang buong ari-arian nang hanggang 15 taon, na nagpapasigla nito sa lugar. z Opsyon 2: Bilhin ang gusali at ilipat ito sa isang bagong site para sa pagpapanumbalik at muling paggamit.

Sa tatlong parcels na may kabuuang 17,258 sq ft, may sapat na pagkakataon na mangarap ng malaki. Ang Lungsod ay nag-iimbita ng mga panukala na nagdiriwang ng kasaysayan, sumusuporta sa diwa ng komunidad, at nagbibigay ng bagong buhay sa kuwentong istrukturang ito.

Mga Pangunahing Petsa:

z Mandatory Site Visit: Agosto 6, 2025, sa 11 AM z Deadline ng Panukala: Setyembre 3, 2025 Ang mga panukala ay susuriin sa pagkamalikhain, karanasan, kakayahan sa pananalapi, at pananaw. Upang ma-access ang buong mga dokumento ng RFP at magsumite ng mga tanong, bisitahin ang portal ng pagkuha ng Lungsod: https://vendor. planetbids.com/portal/42510/bo/bo-detail/131655 Isa ka mang preservationist na may hilig sa kasaysayan ng arkitektura, o isang developer na may mata para sa inobasyon, ito ang pagkakataon mong parangalan ang nakaraan ng Vallejo habang hinuhubog ang hinaharap nito. Isulat natin ang susunod na

Lingguhan Vallejo

kabanata ng Herbert House—magkasama.

16

Machine Translated by Google

Interesado sa Pagsali sa Aming Koponan?

Baka kasya ka!

Direktor sa Pagpapaunlad ng Ekonomiya - Petsa ng Pagsara 8/3/2025

kay Vallejo

Engineering Technician I/II/Senior (Tubig) - Pagsasara Petsa 8/4/2025 Senior Water Distribution Technician - Petsa ng Pagsasara 8/4/2025

sa

Mekaniko ng metro - Petsa ng Pagsara 8/11/2025 Operator ng Malakas na Kagamitan - Petsa ng Pagsara 8/11/2025 Tagapamahala ng Pag-iwas sa Sunog - Petsa ng Pagsara 8/4/2025 Operator ng Komunikasyon I - Petsa ng Pagsara 12/25/2025

musika

Kadete ng Pulis - Petsa ng Pagsara 12/31/2025 Opisyal ng Pulis (Recruit) - Petsa ng Pagsara 12/31/2025 Opisyal ng Pulisya (Entry Level - Academy Grad) - Pagsasara Petsa 12/31/2025 Opisyal ng Pulis (Lateral) - Petsa ng Pagsara 12/31/2025

Mag-click DITO upang makita ang lahat ng aming kasalukuyang listahan ng trabaho

komedya pelikula

teatro at

330 Virginia St, Vallejo, CA 94590 707-552-2400 https://empresstheatre.org/events/

Lingguhan Vallejo

iba pa

17

Machine Translated by Google

PANGKALAHATANG-IDEYA NG PROYEKTO:

Magsasagawa ang Caltrans ng roadway pavement rehabilitation sa humigit-kumulang anim na milya sa parehong northbound at southbound na mga direksyon sa paglalakbay ng State Route 29 (SR-29)/Sonoma Boulevard sa Vallejo upang mapahusay ang kaligtasan.

Magdaragdag din ang Caltrans ng mga bagong bangketa na naa-access sa ADA, mga curb bulb out, pinahusay na mga tawiran, landscaping sa iba't ibang median, mga markang bike lane, at ilaw sa kalye.

Ang proyekto ay magaganap mula sa Maritime Academy Dr sa South Vallejo hanggang sa Mini Drive sa North Vallejo.

Iskedyul ng PROYEKTO: Pansamantalang naka-iskedyul ang konstruksyon na magsimula sa kalagitnaan ng huling bahagi ng Hulyo 2025 at matatapos minsan sa Spring 2026. Ang lahat ng trabaho ay nakasalalay sa panahon.

ANO ANG AASAHAN: Hindi plano ng Caltrans na ganap na isara ang ruta sa panahon ng trabaho. Isang lane sa bawat direksyon sa SR-29/Sonoma Boulevard ay palaging mananatiling bukas.

Gayunpaman, sa panahon ng konstruksyon, dapat asahan ng publiko ang iba't ibang pagbabawas ng lane, ang ingay at alikabok sa araw ng konstruksyon, iba't ibang pansamantalang pagsasara ng sidewalk, iba't

KUMUHA NG KARAGDAGANG IMPORMASYON NG PROYEKTO:

ibang pansamantalang alternating driveway na pagsasara.

Magbibigay ang Caltrans ng mas detalyadong mga oras at

Lingguhan Vallejo

petsa tungkol sa mga aktibidad sa konstruksiyon sa sandaling maging available ang impormasyon.

Para sa higit pa, pumunta sa aming Caltrans Project Website sa:

https://dot.ca.gov/caltrans-near-me/district-4/d4-projects/d4-sr

29-vallejo MGA CONTACT NG PROYEKTO:

VINCE JACALA Public Affairs Branch Chief, Caltrans Bay Area At

Pinahahalagahan ng Caltrans ang pasensya at pang-unawa ng publiko habang nagsusumikap kaming mapabuti at

Acting Caltrans Solano County Public Information Officer (PIO) vince.jacala@dot.ca.gov

mapanatili ang mga haywey, tulay at lagusan ng aming 18 estado.

RYAN LEONG Caltrans Public Information Officer (PIO) Ryan.leong@dot.ca.gov

Machine Translated by Google

Nakipagpulong ang Caltrans sa Staff ng Lungsod at Komunidad upang talakayin ang SR-29 Ang mga kapana-panabik na pagbabago ay nasa abottanaw habang ang proyekto ng pagpapabuti ng SR-29 ng Caltrans ay nagpapatuloy nang buong bilis!

Kamakailan ay nakipagsanib-puwersa si Councilwoman Gordan sa isang lokal na may-ari ng negosyo at kawani ng Lungsod upang makipagkita sa mga kinatawan ng Caltrans, sumabak sa mga pangunahing paksa tulad ng mga alalahanin sa kaligtasan, mga iminungkahing upgrade, at mga makabagong solusyon. Ang pag-uusap ay produktibo at pasulong na pag-iisip— na sumasalamin sa ibinahaging sigasig ng komunidad para sa isang mas ligtas, mas mahusay na daanan.

Sa inaasahang pagbuo, ang mga residente at mga negosyo ay sabik na makita ang positibong epekto na idudulot ng mga pagpapahusay na ito

Lingguhan Vallejo

sa puso ng ating lungsod.

19

Machine Translated by Google

Inilunsad ng Vallejo ang RFQ para sa Komunidad Partners in Charge Laban sa Karahasan Lungsod ng Vallejo Kasama ang Departamento ng Pulisya ng Vallejo Nag-anunsyo ng Pagpapalabas ng Kahilingan para sa mga Kwalipikasyon, Humingi ng Tulong sa mga CBO Sa Pagpapatupad ng Mga Istratehiya at Programa ng Pamamagitan sa Karahasan sa Komunidad. Basahin ang buong press release dito: https://conta.cc/3IE2S4F

Maaari mong i-access ang RFQ dito: https://vendors.planetbids.com/portal/42510/bo/bo-detail/132060

V-Town Bike

Isang lokal na grupo ng

Lingguhan Vallejo

komunidad na nagkikita at nagbibisikleta sa Vallejo.

Tingnan ang mga ito sa Facebook sa: https://www.facebook.com/ 20

pangkat/2788243731496623

Machine Translated by Google

Nag-iisip Tungkol sa Pagbuo ng ADU? Magsimula Dito!

Ang Lungsod ng Vallejo ay naglabas ng bagong-bagong ADU Mini-Guide para sa mga May-ari ng Bahay upang tulungan kang magplano, magdisenyo, at bumuo ng isang Accessory Dwelling Unit (ADU) o Junior ADU (JADU) sa iyong property. Naghahanap ka man na lumikha ng espasyo para sa pamilya, bumuo ng kita sa pag-upa, o pataasin ang halaga ng iyong ari-arian, gagabayan ka ng gabay na ito sa buong proseso.

Ano ang nasa loob?

Hakbang-hakbang na breakdown ng proseso ng ADU Pangunahing disenyo at mga tip sa pagpapahintulot Pangkalahatang-ideya ng mga lokal na panuntunan, bayarin, at timeline Mga link sa mga kapaki-pakinabang na tool at mapagkukunan ng financing

Tingnan o i-download ang gabay: Vallejo ADU Mini-Guide for Homeowners (PDF) Kung nag-iisip ka kung ang isang ADU ay tama para sa iyo - ito ang lugar upang magsimula!

Para sa mga katanungan, makipag-ugnayan sa City of Vallejo Planning Division sa (707) 648-4326 o planning@cityofvallejo.net.

Isang kilalang tao sa parehong legal na larangan at pamamahala sa munisipyo, na nagsisilbing Alkalde Lingguhan Vallejo

ng Vallejo at

nagsusulong ng mga p 21

Machine Translated by Google

Mga Paparating na Kaganapan Upang makahanap ng higit pang impormasyon bisitahin ang: www.gvrd.org

tumawag sa: (707) 648-4600

o email: recreation@gvrd.org.

Tingnan ang Gabay sa Aktibidad ng Tag-init 2025 para sa

Lingguhan Vallejo

higit pang mga programa, kaganapan, klase at aktibidad!

Matuto pa tungkol sa lahat ng

Parke at Pasilidad para sa GVRD di 22

Lingguhan Vallejo

Machine Translated by Google

23

Machine Translated by Google

Ang Neighborhood Watch Program ay nag-aalok sa aming mga miyembro ng komunidad ng pagkakataon na manatiling may kaalaman, bumuo ng mga koneksyon, at mapahusay ang komunikasyon sa isa't isa at sa aming departamento ng pulisya.

Ito ay tungkol sa magkakapitbahay na nagtutulungan upang lumikha ng isang mas ligtas na komunidad.

Kung interesado ka sa kung paano mapapabuti ng Neighborhood Watch Program ang iyong lugar, makipag-ugnayan kay Sgt. Hollis sa Rashad.Hollis@cityofvallejo.net para sa karagdagang impormasyon.

Sa pamamagitan ng pagsasagawa ng mga aktibong hakbang ngayon, makakatulong tayo na lumikha ng mas ligtas na bukas para sa ating mga komunidad.

Nakatutuwang Pagpapahusay: Mare Island Causeway Bridge Repairs Nakatakdang Magsimula!

Malapit na ang mga mahahalagang upgrade sa Mare Island Causeway Bridge! Ano ang Aasahan: Agosto 4 – Setyembre 30, 2025 • Weekdays (Lunes–Biyernes): Isang lane na trapiko mula 7:00 AM hanggang 5:00 PM, na may kontrol sa trapiko na ibinibigay ng mga flagger sa site.

• Weekends: Ang tulay ay mananatiling ganap na bukas na may isang lane sa bawat direksyon.

Oktubre 1 – Disyembre 31, 2025 • Ang tulay ay gagana sa ilalim ng 24/7 na reversible one-lane na configuration ng trapiko, na kinokontrol ng mga automated timed signal.

Pakitandaan: Ang reversible one-lane setup na ito ay inaasahang magpapatuloy hanggang sa halos buong 2026 para suportahan ang patuloy na construction at pagsubaybay sa kaligtasan.

Ang proyekto ay inaasahang tatakbo nang humigit-kumulang 18 buwan, na Lingguhan Vallejo

may inaasahang petsa ng pagkumpleto ng Enero 5, 2027.

Buuin natin ang hinaharap—magkasama!

Ang mga serbisyong pang-emergency (Pulis at Bumbero) ay magkakaroon ng priyoridad sa lahat ng oras.

Kung mayroon kang mga tanong makipag-ugnayan kay: Sam Kumar, Project 24

Manager (707) 648-4432 - Sam.Kumar@cityofvallejo.net

Lingguhan Vallejo

Machine Translated by Google

25

Machine Translated by Google

EUREKA! Inaasahan na ang Eureka ay maglalakbay sa Hilaga hanggang Mare Island sa pagitan ng Agosto 18 - 21. Ang eksaktong petsa ay depende sa tides at kondisyon ng panahon. Kapag narito na, hindi na bukas sa publiko ang Eureka dahil

Lingguhan Vallejo

sasailalim ito sa restoration work. Matuto nang higit pa tungkol

26

sa makasaysayang sasakyang ito dito: https://www.nps.gov/safr/lea historyculture/eureka.htm

Machine Translated by Google

Mga alagang hayop ng linggo

Bisitahin ang HSNB.org para sa mga ito at sa iba pang mga hayop na naghahanap ng kanilang walang hanggang pamilya.

Buksan araw-araw sa pamamagitan ng appointment, mula 10:30 am hanggang 4:30 pm 1121 Sonoma

Della

MAD EYE MOODY

Pit bull Terrier mix, Brindle brown, F, 4.5 yo, 41

Domestic Short Hair, Black, M, 3 mo, 2.5 lbs,

lbs, $200 na bayad

$225 na bayad

Isang aktibo, mapagmahal na batang babae

Ang isang adventurer ay maaaring may

na gustong humabol ng bola o anumang

limitadong paningin, ngunit siya ay nag-zip sa

laruan, at ibalik ito kaagad. Siya ay

paligid tulad ng isang mini panther sa isang

magiging isang mahusay na kaibigan,

misyon! Siya ay mausisa, tiwala, at palaging

palakaibigan, mahilig sa isang magandang

Blvd., Vallejo. 707-645-7905

kuskusin sa tiyan, at nagbibigay ng magiliw na mga halik! Gustung-gusto niya

nasa aksyon. Nakikisama siya sa mga tao at pusa, gustung-gusto ang pagiging alagang hayop, at hindi iniisip na hawakan siya.

Ang walang takot, matatag, at masayahing

ang atensyon ng tao at mas gugustuhin niyang batang ito ay isang nakatagong hiyas! maging kaisa-isa mong fur buddy.

Nagsisimula ang Napa Vallejo at binalak na umabot ng 47 Ang mga makasaysayang barko ng San Francisco Maritime National Historical Park ay paparating na sa Mare Island. Ang CA Thayer, Balclutha, Eppleton Hall, Hercules, at Eureka ay mananatili dito pansamantala habang ang kanilang karaniwang tahanan sa San Francisco ay sumasailalim sa malaking rekonstruksyon.

Matuto nang higit pa tungkol sa mga pambansang kayamanan na ito sa https://go.nps.gov/sfships

milya Hilaga hanggang Calistoga, matuto nang higit pa sa: https://www.vinetrail.org/

Lingguhan Vallejo

Vine Trail sa

27

Machine Translated by Google

PAUNAWA NG PUBLIC SURVEY KAILANGAN NG PABAHAY AT PAG-UNLAD NG KOMUNIDAD SA LUNGSOD NG VALLEJO PARA SA HUD-REQUIRED Pinagsama-samang PLANO KUMUHA NG ATING SURVEY SA IBABA

Walang kontrata at bayad.

Mabilis lang internet.

Lungsod ng Vallejo, Pabahay at Komunidad Survey sa Pag-unlad Ang Lungsod ng Vallejo ay nagbibigay ng mga programa at serbisyo nito sa paraang walang diskriminasyon, at isang Equal Opportunity Employer. Hinihikayat din ng Lungsod ng Vallejo ang

Lokal na pag-aari at pinapatakbo dito sa Vallejo!

mga kababaihan at mga negosyong pag-aari ng minorya na magsumite ng mga bid at panukala para sa mga kontrata ng Community Development Block Grant (CDBG) at HOME

Lingguhan Vallejo

MAG-SIGN UP NGAYON

Investment Partnerships Program.

Para sa karagdagang impormasyon, makipag-ugnayan sa City of Vallejo Housing and Community Development Division sa (707)

www.vipfiber.com

648-4507. Para sa karagdagang impormasyon sa pampublikong abiso na ito, ang may kapansanan sa pandinig ay maaaring tumawag sa California Relay Service sa 1-800-735-2922 nang

28

walang TTY/TDD, o 1-800-735-2929 na may TTY/TTD.

Machine Translated by Google

May kilala kang lokal na centenarian? Nais ng mga superbisor na parangalan si Ang Lupon ng mga Superbisor ng Solano County ay nangangailangan ng tulong ng komunidad sa pagtukoy ng mga centenarian na naninirahan sa aming komunidad para sa pagkilala sa isang pulong ng Lupon ng mga Superbisor mamaya ngayong taglagas bilang bahagi ng ika-19 na taunang pagdiriwang ng paggunita sa centenarian.

Sa nakalipas na 18 taon, ipinagdiwang ng Lupon ng mga Superbisor ng Solano County ang buhay ng mga lokal na centenarian sa pamamagitan ng pagho-host ng isang espesyal na seremonya ng pagkilala sa panahon ng pulong ng Lupon. Ang taunang paggunita na ito ay hindi lamang nagpaparangal sa ilan sa mga pinakamatandang residente ng county ngunit binibigyang-diin din ang kanilang mga kwento ng buhay at binibigyang pansin ang mga natatanging hamon na kinakaharap ng nakatatanda na komunidad.

Ang mga kwento ng buhay ng ating mga centenarian ay nakadokumento sa isang hard cover na yearbook pati na rin sa isang video na nagtatampok ng mga panayam sa mga maaaring lumahok. Ipinakikita namin ang video sa publiko sa isang pulong ng Lupon ng mga Superbisor bawat taon at isang kopya ng aklat ang ibinibigay sa bawat centenarian at/o kanilang pamilya bilang isang pangmatagalang pagpupugay sa kanilang buhay at mga kontribusyon sa komunidad. Ang programang ito, habang nagbibigay gantimpala para sa Lupon ng mga Superbisor, ay talagang isang mahalagang bahagi ng pagpapanatili ng mayamang kasaysayan ng ating County. Ang mga kuwentong ito ay naging bahagi ng permanenteng talaan, hindi lamang para sa mga susunod na henerasyon ng mga pamilya ng mga centenarian na hawakan, kundi para sa ating lahat.

Sa ngayon ay pinarangalan ng Lupon ang higit sa 275 centenarians sa Solano County. Dalawang centenarian ang umabot sa super-centenarian status, kabilang ang Marie West noong 2011 at Reta Wills noong 2021. Ang mga super-centenarian ay ang mga indibidwal na umabot sa 110 taon o mas matanda, na nangyayari lamang sa rate na humigit-kumulang 1 sa 7 milyong tao.

Ayon sa pagtatantya ng populasyon ng US Census Bureau 2024, humigit-kumulang 101,000 Amerikano ang may edad na 100 o mas matanda sa anumang partikular na oras sa Estados Unidos, kung saan ang California ang may pinakamaraming nasa halos 9,000 residente.

Ang mga centenarian, ayon sa Pew Research Center, ay kadalasang kababaihan (78 porsiyento), may kasaysayan ng pamilya ng matagal nang mga magulang, nasisiyahan sa regular na pisikal na aktibidad, may balanseng diyeta, at nagpapanatili ng malapit na relasyon sa pamilya at mga kaibigan.

PAANO MAKIPAG-UGNAYAN ANG COUNTY TUNGKOL SA MGA CENTENARIAN Kung may kilala kang isang centenarian, o, isang taong kasalukuyang 99 taong gulang at magiging 100 sa pagtatapos ng taon. Mangyaring mag-email sa Centenarian@SolanoCounty.gov at/o tumawag sa (707) 784-3004 bago o bago ang Agosto 1, 2025. Pakihatid ang sumusunod na impormasyon sa telepono o sa isang email sa Supervisor, kasama ang (1) pangalan ng tao, (2) kanilang address, (3) kanilang numero ng telepono, (4) at ang

Lingguhan Vallejo

kanilang pinakamahusay na email address sa pakikipag-ugnayan.

29

Machine Translated by Google

Vallejo Youth Survey Gusto naming marinig mula sa iyo! para sa Kabataang Vallejo Edad 12-25 Nais ng lungsod ng Vallejo ang iyong input sa mga hamon ng komunidad at mga paraan upang

Tula ng bay Samahan kami nang live sa Mira Theater

mapabuti ang ating komunidad! Ang

tuwing ika-4 na Miyerkules ng buwan.

LIBRE

feedback mula sa survey ay makakatulong Vallejo Jazz Jam Session Tuwing ika-3 Sabado ng buwan. Isang hindi

upang ipaalam ang Youth Strategic Plan at tumulong sa lungsod sa paggawa ng

mapagkumpitensyang kapaligiran upang tuklasin ang aming mga pamantayan ng jazz. $10

Ang Mira ay available na rentahan. Planuhin ang iyong susunod na kaganapan o palabas sa Mira ngayon!

51 Daniels Ave. Vallejo, California 94590 707.552.0400 https://www.miratheatreguild.org/

desisyon at pamumuhunan sa hinaharap para sa mg

Ibahagi ang iyong feedback para

sa pagkakataong manalo ng $50 gift card!

Kinakailangan ang isang Email upang makapasok

Mga tanong?

Makipag-ugnayan kay Victoria Grace-Barksdale sa 707-334-5765 o

Ginawang posible sa pamamagitan ng pagpopondo mula sa Lungsod ng Vallejo

victoria.grace@cityofvallejo.net

VALLEJO

BIZ-GROW Programang Pautang sa Maliit na Negosyo

Halaga ng Pautang: $25,000 hanggang $125,000 Rate ng Interes: 6%, Nakapirming Rate Tagal ng Pautang: 5 Taon Pinakamababang Marka ng Kredito: 630

Walang Prepayment Penalty Bayarin sa Aplikasyon ng Pautang: $250 (Mga nanghihiram na kumpletuhin ang isang pagtatasa at pagpapayo sa Solano-Napa Small Business Development Center ay makakatanggap ng $250 na rebate) Pagiging Karapat-dapat: Dapat matugunan ng Maliit na Negosyo ang epekto ng Covid-19

mga kinakailangan sa pagiging karapat-dapat at matatagpuan sa Lungsod ng Vallejo.

Lingguhan Vallejo

Kailangang nasa negosyo bago ang 2/28/23

SSTTEEPP 11

707-864-1855 x21 at 707-631-3891

30

Wendi@SolanoEDC.org

Machine Translated by Google

Higit pa tayo sa mga libro! Tuklasin ang lahat ng iniaalok ng library sa: https:// solanolibrary.com/ Upang makita ang aming mga paparating na

kaganapan bisitahin ang: https://solanolibrary.libn

AGOSTO 2025 VallejoJFK Library 505 Santa Clara Street, Vallejo, CA 94590 1-866-572-7587 Tingnan ang online na kalendaryo sa solanolibrary.com upang makita ang lahat ng mga kaganapan na available sa isang library na malapit sa iyo.

Bilingual Storytime Event Sabado, Pop-up Health Fair Huwebes, Agosto 7, 3-6pm Mangyaring sumali sa amin para sa isang community health fair bilang kasosyo namin sa Tulong sa Balik-Eskwela Nandito

Touro University California at ang

kami para tumulong! Makipag-chat sa kawani ng library

Osteopathic Physicians and Surgeon ng

tungkol sa mga libreng mapagkukunan upang

California. Halika para sa mga pagsusuri sa

maihanda ang iyong mag-aaral para sa isang

kalusugan (diabetes, mataas na presyon ng

mahusay na taon ng pag-aaral.

Agosto 2, 10-11am Samahan si Ms. Erica para sa isang espesyal na Bilingual Spanish Storytime sa Vallejo JFK Library. Magkakaroon tayo ng mga kwento at kanta at isang stay at play pagkatapos!

dugo, at kolesterol), mga pagkakataon sa pabahay, mga masustansyang kahon ng meryenda, mga supply ng emergency medical kit, at higit pa! Hindi kinakailangan ang pagpaparehistro ngunit lubos na hinihikayat upang matugunan namin ang lahat.

Teen Advisory Board

Cardio Sculpt by Jazzercise Sabado, Ang mga edad Agosto 9, 11am-12pm Ang dance-based na 12-17 ay sumali sa Teen Advisory Board ng klase na ito ay tutulong sa iyong pakiramdam JFK Library at magkaroon ng epekto sa iyong na mas magaan, mas malakas, at mas komunidad habang kumikita ng mga oras ng masaya sa cardio na nagpapabuti sa serbisyo. Hangout kasama ang iba pang kalusugan ng puso, at lakas ng trabaho mga kabataan, mag-enjoy sa mga na nagpapalakas ng mga kalamnan, meryenda at dalhin ang iyong mga ideya. Ang at nagbibigay ng nakakapagpasiglang mood boost. pangkat na ito ay may pananagutan sa pagpaplano at pagsulong ng mga kaganapan sa kabataan. Nagaganap ang mga pagpupulong sa ikalawang Miyerkules ng bawat buwan. Mangyaring magparehistro.

Kulayan at Higop Sabado, Agosto 16, 1-3pm Kulayan ang isang likhang sining ng Labor Day/USA sa canvas habang humihigop ng tsaa o kape. Gagabayan ka ng instruktor nang

Lingguhan Vallejo

Miyerkules, Agosto 13, 4:30-6pm

hakbang-hakbang upang makumpleto ang iyong obra maestra. Lahat ng edad - ibinigay ang mga materyales. Mangyaring magparehistro!

Salamat sa Friends of the Vallejo Libraries sa kanilang bukas-palad na suporta sa mga kaganapan sa aklatan.

Ang iyong pagdalo sa anumang event na inisponsor ng Solano County Library ay bumubuo ng pahintulot para magamit ang iyong larawan para sa anumang layuning pang-promosyon.

31

Machine Translated by Google

CONTACT 555 Santa Clara Street, Vallejo, CA 94590

Facebook.com/cityofvallejo Instagram.com/cityofvallejo cityofvallejo.net Para sa mga emergency sa maintenance, mangyaring tumawag sa: (707) 648-5235