VALLEJOSEMANAL
Traduzcagranpartedeestapublicacióna cualquieridiomadescargandoelarchivo, cargándoloenGoogleTranslateyluegoelijasu idiomapreferido.
VisitaVallejoWeekly.comparaversiones enespañolytagalo.
Traduzcagranpartedeestapublicacióna cualquieridiomadescargandoelarchivoy luegosubiéndoloaGoogleTranslateyluego seleccionesuidiomapreferido.
VisitaVallejoWeekly.comparaversionesen españolytagalo.
Estaopciónsepublicaencualquiersitio webparadescargarpáginasydescargar archivos,cargarloenGoogleTranslatey publicarlosenGoogleTranslate.
VisitaVallejoWeekly.comparaleerenespañol ytagalo.
Vallejo MI Semanalmente
Vallejo
Vallejo
Suscribir
Enestenúmero
ActualizacióndelaNocheNacionaldeFiestas
Página4
ElBroadwaydeVallejoserenueva
Página10
Solanoproporcionaunmapa
Página12
MareIslandseencuentraconelcine
Página14
Caltranssepreparaparaunaactualización
BulevarSonoma
Página19
ElpuentedeMareIslandestálistoparauna
Renovación
Página24
¡Eureka!
Página26
Resaltandoun100,porfavorayuda
Página29
Vallejo Semanal
LaNocheNacionaldeFiestasdelCondadodeSolanosetrasladaráalmartes7deoctubreparadisfrutardeunaveladamásfresca,cómodayconmenosconflictos relacionadosconlasvacaciones.
Loseventosdeagostopasadossolíanverseobstaculizadosporelcalorylosviajesdeverano,porloquelaAsociacióndeAdministradoresdelas FuerzasdelOrdendelCondadodeSolano(SCLEAA)estáimplementandoelcambioparaimpulsarlaasistenciaylaconexiónconlacomunidad.Sibien algunoscondadosdelnortedeCaliforniamantienenelcalendariodeagosto,muchosentodoelpaísyahanimplementadoestecambio.
razones.
AcompáñenosenVallejoparacelebraranuestrapolicía,anuestrossocorristasyacadaunodenosotros.Hagamosdeestanochealgoinolvidable.
Construirrelaciones,honrarelservicioycrearrecuerdosduraderosjuntos.
ElformulariodeinscripcióndelaCiudaddeVallejoparalaNocheNacional2025es:
https://cityofvallejo.formstack.com/forms/registro_para_evento_de_noche_nacional_vallejo ¡Grannoticia!LafechadelaNocheNacionaldeFiestashacambiadoenelcondadodeSolano.
¡Nosvemosel7deoctubre!
HolaVallejo,
¡Esdifícilcreerquemañanayaesagosto!
Hemostenidounasemanabastanteocupadacon laalertadetsunamiaprincipiosdeestasemanaylaCiudad trabajandorápidamenteparaayudararesolverelproblema delosroedoresenlasáreascosterasydelcentrodelaciudad. Afortunadamente,laalertadetsunamisehacancelado. ElpersonaldeObrasPúblicascontinúaconelbarrido decallesyelcontroldeplagasenlaszonas problemáticas.Quieroagradeceralacomunidadpor ayudaralaCiudadaidentificarlaszonasquerequieren atenciónylosmantendremosinformadossobreel progreso.
Lasemanapasada,elpersonaldelaCiudadtambién sereunióconCaltransparaescucharlasideasdela comunidadylosmiembrosdelConcejosobrecómo mejorarlaseguridaddelaSR-29queprontoserárepavimentada.
Laconstruccióncomenzarápronto.Consulteelfolletode esteVallejoWeeklyquecompartedetallessobreel emocionanteproyectoenVallejo. Tambiénencontrarácontactosencasodequetengaalguna preguntaocomentariosobreelproyecto.
Lapróximasemana,enlareuniónextraordinariadel Consejo,elpersonalmunicipalplaneapresentar solicitudesparaladesignacióndeletrerosdecalles honorariosylaentregadellavesalaciudad.Pronto publicaremosmásdetallessobrelasceremoniasprevistas parahonraraestosnativosdeVallejoquehan alcanzadoimportanteslogrosculturalesyprofesionales alargoplazo.
LaCiudadagradeceatodoslosqueparticiparonenla preparacióndelProyectoBroadwaydeVallejoparasu entrada.Esteproyectotraerá47unidadesdevivienda permanenteconapoyoaVallejo.Laspersonas debentenerunperfildeingresocoordinadoactivo,que puedesolicitarsellamandoal2-1-1encualquiermomento, dedíaodenoche.
Conaprecio, AndrewMurray
VallejoShakespeareenelparque
Megusta Comotú
Dirigidapor:NezGray-Freeman
Noseproporcionansillas.Traigaunamantaounasillabajapara sentarse.Todoslosespectáculos enelparquealas4p.m.el26y27de julio.HannsPark,Vallejo.2deagosto.Marina PavilionGreen,Benicia.3deagosto. SusanaPark,Martinez.9deagosto.SolanoCommunity College,Fairfield.10deagosto.LowerDracena Park,Piedmont.Espectáculosfinalesa las7p.m.Donaciónde$25.15y16deagosto.VinoGodfatherWinery,Vallejo.
Vallejo Semanal
¿Estás planeandoun eventoenVallejo?
aspx?portalId=16925451&pageId=17554100
Siestálistoparaenviarsusolicitud,puede hacerloaquí:https://cityofvallejo.
Esposiblequenecesiteunpermisoparaello, especialmentesisetratademásde75 personas.Nuestroequipoleayudaráconello. Paramásinformación,visiteelsitiowebdela CiudaddeVallejo:https://www.cityofvallejo.net/cms/one. solicitud formstack.com/forms/evento_especial_
Sitienepreguntaspuedeenviaruncorreoelectrónicoa specialevents@cityofvallejo.netollamarnosal707-648-8616
ElproyectoBroadwaydeVallejorecibeunaacogedoraactualización
Lasemanapasada,elProyectoBroadwaydeVallejodioungranpasoparaconvertirseenunverdaderohogarpara losfuturosresidentes,graciasalpoderdelacomunidadylagenerosidad.
Esteproyectotransformador quetrajo47unidadesdeviviendadeapoyopermanenteaVallejo—celebrólainstalaciónde mueblescompletamentenuevos,espacioscuidadosamentediseñadosyuntoquedeencantoartístico.
LainstalacióndelosmueblesfueposiblegraciasaunagenerosasubvencióndeWellsFargoyalpatrociniodeMakeItHome, cuyadiseñadoradeinterioresvoluntaria,MintaHsu,diseñócadahabitaciónconesmeroycreatividad.Desdecamasyropade camahastamesitasdenoche,sillones,juegosdecomedoryobrasdearte,cadaespacioahorairradiacalidezydignidad.
VoluntariosdeWellsFargo,MakeItHome,laCiudaddeVallejo,FFCHyHealthyVallejosepusieronmanosalaobraylo hicieronrealidad,piezaporpieza.Lospasillosahoralucenobrasdearteatractivas,lasbibliotecasdepréstamoencadapiso alberganmásde400librosdonados,ylasalacomunitariayelpatioexteriorestánrepletosdejuegos,utensiliosdecocinay mueblesacogedores.
Siquierescontribuiroparticipar,contactaconTarynentaryn@ffchousing.Cadapequeñacontribuciónayudaaconvertir estacasaenunhogar.
¿Elresultado?UnnuevocapítuloparalosresidentesdelProyectoBroadway,llenodeconsuelo,pertenenciayesperanza. ParaserreferidosaBroadwayVillage,losposiblesparticipantesdebenutilizarelSistemadeentradacoordinada.
Laspersonasdebentenerunperfildeingresocoordinadoactivo.Pararealizarunaevaluaciónycrearunperfil,llameal 2-1-1encualquiermomento,dedíaodenoche.
Sileinteresaqueloremitanalproyectoosideseasabersicalificaparaunareferencia,comuníqueseconResourceConnect Solano.ResourceConnectSolano:(707)652-7311oRCS@
caminar.org
ResourceConnectSolanoseasociaconUnitedWayBayAreaparaampliarelacceso2-1-1
Apartirdel3demarzo,ResourceConnectSolano(RCS)seenorgullecedeanunciarsuasociaciónoficialconUnitedWayBayArea,Seamplíaelaccesoalosserviciosdel SistemadeEntradaCoordinada.Ahora,laspersonasdelcondadodeSolanoqueseencuentranensituacióndecalleoenriesgodequedarsesinhogarpuedensimplemente llamaroenviarunmensajedetextoal2-1-1paraaccederarecursosvitales.
RCSagilizaelaccesoaviviendayserviciosdeapoyo,ayudandoalaspersonasagestionarsusnecesidadesdevivienda,tantoinmediatascomoalargoplazo.Atravésdel SistemadeEntradaCoordinada,RCSidentificayfacilitalarespuestamásadecuadaalasituaciónparticulardecadapersona.
Graciasaestanuevacolaboración,quienesllamenal2-1-1podráncompletarunaentrevistadeadmisiónyunaevaluaciónentiemporealconunespecialistadelcentrode llamadasdeUnitedWayBayArea,disponiblelas24horas,los7díasdelasemana.Esteaccesopermanenterepresentaunavancesignificativoparagarantizarquequieneslo necesitenpuedanaccederalosservicioscuandolosnecesiten,dedíaodenoche.
Labasededatos2-1-1delÁreadelaBahíaincluyeunaredintegraldeagenciasgubernamentalesysinfinesdelucroqueofrecenserviciosdesaludyhumanosentodala región.Esteservicioconfidencialestádisponiblealpúblicoeninglés,españolyotros140idiomas.Yaseaparanecesidadescotidianasoentiemposdecrisis,2-1-1brinda accesosimplificadoaserviciosesencialescomo...
Comidayrefugio
Asesoramientoyapoyoensaludmental
Intervencióncontralasdrogasyelalcohol
Asistenciaparaelempleo
Oportunidadesdevoluntariadoyapoyocomunitario
Sisuorganizaciónbrindaserviciosdesaludohumanosydeseaestarincluidaenlabasededatos2-1-1delÁreadelaBahía,hagaclicaquíparaobtenermásinformación.
HayfolletosconinformaciónadicionaldisponiblesenlapáginaderecursosparapersonassinhogardelaciudaddeVallejo.enespañol,yfilipino.
Paraobtenermásinformación,envíeuncorreoelectrónicoaRCS@caminar.org
4ºSegundo
Embelleceeljardíndetubarriocon
¡Plantasnativas,cultivosdetemporadaymás!
Horariodeaperturadeljardín
Demiércolesaviernes
De8:30a11:30horas
Sábado
De9:00a13:00horas
Jardíndecerezos
Parapreguntasymás información: 600CherrySt,Vallejo,CA
(Númerodelequipojuvenil)
ElMuseoLucasenconstrucción
MareIslandseencuentraconlaspelículas:
EntrebastidoresdelMuseoLucas
LamagiadeHollywoodllegóaVallejo...bueno,másomenos.
ElcineastaganadordelÓscarGeorgeLucasestáconstruyendo elMuseoLucasdeArteNarrativoenLosÁngeles,un escaparatefuturistaparalanarrativaylahistoriadelcine.¿Y adivinandóndesecreópartedeesamagia?Justoaquí,en MareIsland.
LucascontratóaMADArchitectsparahacerrealidadsu visión,yellosrecurrieronaKreysler&Associates,unafirma pioneraconsedeenAmericanCanyon,parafabricarla impresionantefachadadelmuseo,conformadenave espacial.ElproyectoeselmásgrandequeKreyslerha abordadojamás:requirió1400piezasúnicasdefibrade vidrio,cadaunadeentre90y150metrosdelargo.Cada piezarequiriósupropiomolde,unequipoexpertode fabricantesyunespacioenorme.
EntraenMareIsland
CuandoelMuseoLucaslollamó,supoexactamenteadónde ir.ConsiguióelEdificio461,unantiguotallerdereparación debateríasdelaMarinaconcasi40,000piescuadradosde superficieytechosaltos.
BillKreysler,elfundadordelaempresa,llevabamucho tiempointeresadoenMareIsland.Enelaño2000,laconsideró comosubaseantesdeestablecerseenAmericanCanyon. Perfectoparaestaconstrucciónépica.
¿Aúnmejor?Kreysler&Associatescontratóatalento localdeVallejoparaayudararealizarelproyecto.Elproyecto seconvirtióenunesfuerzocomunitario,ylosresidentesse unieronparaayudaracrearelexteriorsobrenaturaldel museo.
¿Quesigue?
ElrevueloentornoalMuseoLucashadespertadounmayor interésenlaobradeKreysler,ylafirmayaestárecibiendo convocatoriasparafuturosproyectos.Estopodríasignificar másempleos,másinnovaciónymásacciónaquíenMareIsland. Manténgansealtanto;estaremosatentos.
¿Quieresversutrabajodecerca?
SiaúnnopuedesviajaraLosÁngeles,aúnpuedesadmirar partedelaartesaníadeKreyslerenelÁreadelaBahía:
•SFMOMA–Fabricaronlaimpresionantefachadadelmuseo.
•CorazonesenSanFrancisco–Esosamados
¿EsculturasqueapoyanalHospitalGeneraldeSanFrancisco? TodashechasenAmericanCanyon.
•Cupid'sSpan:esearcoyflechagigantesen
¿ElpaseomarítimodeSanFrancisco?Sí,Kreyslercontribuyóa darlevida.
Desdelamagiadelcinehastaelartepúblico,Kreysler& Associatesestádandoformaalfuturo,unaobramaestradefibra devidrioalavez.
Vallejo Semanal
Piezasparaunnuevoproyecto
SeccionesparaelMuseoLucassefabricanenMareIsland
PreservarellegadodeVallejo:Su invitaciónareimaginarlahistóricaCasaHerbert
Unllamadoatodoslosdefensoresdelpatrimonioylarevitalización:laciudaddeVallejosecomplaceenlanzarunasolicitudde propuestas(RFP)paralaventaoelalquileralargoplazodelaicónicaHerbertHouse,ubicadaen1KentuckyStreet,Vallejo,CA.
Estemonumento,ubicadoenelDistritoHistóricodeSanVicente,esunaencantadoraestructuradedospisos,estiloReinaAna,con tejasdemaderayaproximadamente225m²decarácter,listaparaserrestaurada.Sibienactualmenterequierereparacionesy mejoras,suverdaderabellezaresideensupotencialdetransformación.
yaseaensuubicaciónactualjuntoalrío,juntoalpintorescoestrechodeMareIslandoreubicadoenunsitiodesuelección.
¿Quéhaysobrelamesa?
Opción1:Arrendarlatotalidaddelapropiedadporhasta15años,revitalizándolaenellugar.
Opción2:Comprareledificioytrasladarloaunnuevositioparasurestauraciónyreutilización.
Contresparcelasquesuman17,258piescuadrados,hayampliasoportunidadesparasoñarengrande.Laciudadinvitaapresentar propuestasquecelebrenlahistoria,fomentenelespíritucomunitarioydennuevavidaaestahistóricaestructura.
Fechasclave:
Visitaobligatoriaalsitio:6deagostode2025,alas11a.m.
Fechalímitedepropuesta:3deseptiembrede2025
Laspropuestasseevaluaránenfuncióndesucreatividad,experiencia,capacidadfinancierayvisión.Paraaccederala documentacióncompletadelaconvocatoriadepropuestasyenviarpreguntas,visiteelportaldeadquisicionesdelaCiudad:https://vendors. planetbids.com/portal/42510/bo/bo-detail/131655
Yaseasunconservacionistaapasionadoporlahistoriadelaarquitecturaounpromotorconvisióninnovadora,estaestuoportunidadde honrarelpasadodeVallejoy,almismotiempo,forjarsufuturo.EscribamosjuntoselpróximocapítulodelaCasaHerbert.
¡Podríasseruncandidatoideal! ¿Interesadoenunirse anuestroequipo?
a Vallejo's
DirectordeDesarrolloEconómico-Fechadecierre 8/3/2025
TécnicoenIngenieríaI/II/Sénior(Agua)-Cierre
Fecha8/4/2025
TécnicoSuperiorenDistribucióndeAgua-Fechadecierre:04/08/2025
Mecánicodemedidores-Fechadecierre8/11/2025
Operadordeequipopesado-Fechadecierre8/11/2025
GerentedePrevencióndeIncendios-Fechadecierre04/08/2025
OperadordeComunicacionesI-Fechadecierre 25/12/2025
Cadetedepolicía-Fechadecierre31/12/2025
Oficialdepolicía(recluta)-Fechadecierre31/12/2025
Oficialdepolicía(Niveldeentrada-Graduadodelaacademia)-Cierre
Fecha31/12/2025
Oficialdepolicía(lateral)-Fechadecierre31/12/2025
DESCRIPCIÓNGENERALDELPROYECTO:
Caltransrealizarálarehabilitacióndelpavimentodela carreteraenaproximadamenteseismillasendirecciones norteysurdelaRutaEstatal29(SR-29)/Sonoma BoulevardenVallejoparamejorarlaseguridad.
Caltranstambiénagregaránuevasacerasaccesiblespara personascondiscapacidades,extensionesde aceras,crucespeatonalesmejorados,paisajismoenvarias medianas,carrilesparabicicletasmarcadosyalumbradopúblico.
ElproyectosellevaráacabodesdeMaritimeAcademyDr enSouthVallejohastaMiniDriveenNorthVallejo.
CRONOGRAMADELPROYECTO:
Seprevéquelaconstruccióncomiencetentativamenteamediados ofinalesdejuliode2025yfinaliceenalgúnmomentodela primaverade2026.Todoeltrabajodependedelascondiciones climáticas.
QUÉESPERAR:Caltrans noplaneacerrarcompletamentelarutadurantelasobras.Un carrilencadadireccióndelaSR-29/SonomaBoulevard permanecerásiempreabierto.
Sinembargo,durantelaconstrucción,elpúblicodebe esperarvariasreduccionesdecarriles,ruidoypolvoduranteeldía debidoalaconstrucción,varioscierrestemporalesalternosdeaceras yvarioscierrestemporalesalternosdeentradasde vehículos.
Caltransproporcionaráhorariosyfechasmásdetalladossobre lasactividadesdeconstruccióntanprontocomolainformación estédisponible.
Vallejo Semanal
Caltransagradecelapacienciaylacomprensióndelpúblico mientrastrabajamosparamejorarymantenerlascarreteras, puentesytúnelesdenuestroestado.
OBTENGAINFORMACIÓNADICIONALDELPROYECTO:
Paraobtenermásinformación,visitenuestrositiowebdelProyectoCaltransen:
https://dot.ca.gov/caltrans-near-me/district-4/d4-projects/d4-sr
CONTACTOSDELPROYECTO:
vince.jacala@dot.ca.gov
29-vallejo
Caltranssereúneconelpersonaldelaciudady
ComunidaddiscutiráSR-29
¡Seavecinancambiosemocionantesa medidaqueelproyectodemejoradela SR-29deCaltransavanzaatodavelocidad!
LaconcejalaGordansereunió recientementeconunempresariolocaly personalmunicipalparareunirsecon representantesdeCaltransyabordar temasclavecomolaspreocupacionesde seguridad,lasmejoraspropuestasylas solucionesinnovadoras.Laconversación fueproductivayprogresista.
reflejandoelentusiasmocompartidodela comunidadporunacarreteramásseguray eficiente.
Concrecienteexpectativa,tantolosresidentes comolasempresasestánansiosos porverelimpactopositivoqueestas mejorastraeránalcorazóndenuestraciudad.
Vallejo Semanal
VallejolanzaRFQparalacomunidad Sociosacargocontralaviolencia
LaCiudaddeVallejoyelDepartamentodePolicíadeVallejoanuncianlapublicacióndeunasolicitud decualificaciones,buscandoorganizacionescomunitariasparaayudarenlaimplementaciónde estrategiasyprogramasdeintervencióncontralaviolenciacomunitaria.Leaelcomunicadodeprensa completoaquí:https://conta.cc/3IE2S4F
BicicletasV-Town
Ungrupocomunitariolocalque sereúneymontaenbicicleta enVallejo.Síguelosen Facebook:https:// www.facebook.com/
PuedeaccederalaRFQaquí: https://vendors.planetbids.com/portal/42510/bo/bo-detail/132060 grupos/2788243731496623
¿EstáspensandoenconstruirunaADU?¡Empiezaaquí!
LaCiudaddeVallejohapublicadounanuevaMiniguíadeUnidadesdeViviendaAuxiliares(ADU)paraPropietariosdeViviendas(ADU)quelesayudaráa planificar,diseñaryconstruirunaUnidaddeViviendaAuxiliar(ADU)ounaADUJunior(JADU)ensupropiedad.Yaseaquebusquecrearespaciopara sufamilia,generaringresosporalquileroaumentarelvalordesupropiedad,estaguíaleguiaráentodoelproceso.
¿Quehaydentro?
DesglosepasoapasodelprocesodeADU
Consejosclavedediseñoypermisos
Descripcióngeneraldelasnormas,tarifasyplazoslocales
Enlacesaherramientasútilesyrecursosdefinanciación
Veaodescarguelaguía:MiniguíadeVallejoADUparapropietariosdeviviendas(PDF)
SisehaestadopreguntandosiunaADUesadecuadaparausted,¡esteesellugarparacomenzar!
Sitienepreguntas,comuníqueseconlaDivisióndePlanificacióndelaCiudaddeVallejoal(707)648-4326oplanning@cityofvallejo.net.
Vallejo Semanal
ElProgramadeVigilanciaVecinalofrecealosmiembros denuestracomunidadlaoportunidaddemantenerse informados,conectarymejorarlacomunicaciónentreellos yconnuestrodepartamentodepolicía.Setratadequelos vecinostrabajenjuntosparacrearunacomunidadmás segura.
SiestáinteresadoensabercómoelProgramade VigilanciaVecinalpuedemejorarsuárea,comuníquese conelSargentoHollisenRashad.Hollis@cityofvallejo.net paraobtenermásinformación.
Altomarmedidasproactivashoy,podemosayudara crearunmañanamásseguroparanuestrascomunidades.
Seavecinanmejorasemocionantes:¡lasreparacionesdelpuenteMareIsland
¡YaseestánrealizandomejorasesencialesalpuentedelaCalzadadeMareIsland!Qué esperar:
4deagosto–30deseptiembrede2025
•Díaslaborables(delunesaviernes):Tráficodeunsolocarrildesdelas7:00a.m.hastalas 5:00p.m.,concontroldetráficoproporcionadoporbanderillerosenellugar.
•Finesdesemana:ElpuentepermaneceráTOTALMENTEabiertocon uncarrilencadadirección.
1deoctubre–31dediciembrede2025
•Elpuentefuncionarábajounaconfiguracióndetráficodeunsolocarrilreversiblelas24 horasdeldía,los7díasdelasemana,controladoporseñalestemporizadas automatizadas.
Tengaencuenta:Seesperaqueestaconfiguraciónreversibledeunsolocarril continúedurantelamayorpartede2026pararespaldarlaconstrucciónencursoyelmonitoreo deseguridad.
Seesperaqueelproyectodureaproximadamente18meses,conunafechade finalizaciónprevistaparael5deenerode2027.
¡Construyamoselfuturo juntos!
Losserviciosdeemergencia(PolicíayBomberos)tendránprioridadentodomomento.
Sitienepreguntas,comuníquesecon:SamKumar,GerentedeProyecto(707)648-4432Sam.Kumar@cityofvallejo.net
VisitaHSNB.orgParaestosy otrosanimalesquebuscansu familiaparasiempre.
Abiertotodoslos díasconcitaprevia,de10:30a. m.a4:30p.m.1121Sonoma Blvd.,Vallejo.707-645-7905
Della
Mezcladepitbullterrier,marrónatigrado,F,4,5 años,41libras,tarifade$200
Unaperritaactivaycariñosaalaquele encantaperseguirunapelotaocualquier jugueteytraerlodevuelta.Seríauna grancompañera,amigable,leencanta quelerasquenlapanzaydabesossuaves. Adoralaatenciónhumanaypreferiría sertuúnicacompañeradepelo.
OjolocoMoody
Gatodomésticodepelocorto,negro,M,3 meses,2,5libras,tarifade$225
Unaventureropuedetenerunavisiónlimitada, ¡perosemuevecomounaminipanteraen plenamisión!Escurioso,segurodesímismo ysiempreestáaltantodelaacción.Selleva bienconhumanosygatos,leencantaquelo acaricienynoleimportaquelocarguen. ¡Estechicointrépido,resilienteyalegre esunajoyaescondida!
ElNapaVineTrail comienzaenVallejo yestáprevistoquese extienda47millas haciaelnortehasta Calistoga.Obtenga másinformaciónen:https://www.vinetrail.org/
Vallejo Semanal
NECESIDADESDEVIVIENDAYDESARROLLOCOMUNITARIO
ENLACIUDADDEVALLEJOPARAELHUD-REQUERIDO
PLANCONSOLIDADO
RESPONDANUESTRAENCUESTAACONTINUACIÓN
LaCiudaddeVallejoofrecesusprogramasyserviciosdeformano discriminatoriayesunaentidadquepromuevelaigualdadde oportunidades.Además,alientaalasempresaspropiedadde mujeresyminoríasapresentarofertasypropuestasparalos contratosdelProgramadeSubvencionesGlobalesparaelDesarrollo Comunitario(CDBG)ydelProgramadeAsociacionesdeInversión HOME.
Paramásinformación,comuníqueseconlaDivisióndeVivienday DesarrolloComunitariodelaCiudaddeVallejoal(707)648-4507. Paramásinformaciónsobreesteavisopúblico,laspersonascon discapacidadauditivapuedenllamaralServiciodeRetransmisión deCaliforniaal1-800-735-2922sinTTY/TDD,oal1-800-735-2929 conTTY/TTD.
¿Conocesaalgúncentenariolocal?Lossupervisoresquierenhomenajearlo.
LaJuntadeSupervisoresdelCondadodeSolanonecesitalaayudadelacomunidadparaidentificaraloscentenariosquevivenen nuestracomunidadparareconocerlosenunareunióndelaJuntadeSupervisoresafinalesdeesteotoñocomopartedela19.ª celebraciónanualdeconmemoracióndelcentenario.
Durantelosúltimos18años,laJuntadeSupervisoresdelCondadodeSolanohacelebradolavidadeloscentenarioslocalescon unaceremoniaespecialdereconocimientoduranteunareunióndelaJunta.Estaconmemoraciónanualnosolohonraaalgunosde losresidentesmásantiguosdelcondado,sinoquetambiéndestacasushistoriasdevidayllamalaatenciónsobrelosdesafíos únicosqueenfrentalacomunidaddeadultosmayores.
Lashistoriasdevidadenuestroscentenariossedocumentanenunanuariodetapadura,asícomoenunvideoconentrevistasa quienespuedenparticipar.PresentamoselvideoalpúblicoenunareunióndelaJuntadeSupervisorescadaañoyseentregaun ejemplardellibroacadacentenarioy/oasufamiliacomounhomenajeduraderoasuvidaycontribucionesalacomunidad.Este programa,sibienesgratificanteparalaJuntadeSupervisores,esfundamentalparapreservarlaricahistoriadenuestrocondado. Estashistoriasformanpartedelregistropermanente,nosoloparalasfuturasgeneracionesdelasfamiliasdeloscentenarios,sino paratodosnosotros.
Hastalafecha,laJuntahahonradoamásde275centenariosenelcondadodeSolano.Doscentenariosalcanzaronlacategoríade supercentenarios:MarieWesten2011yRetaWillsen2021.Lossupercentenariossonpersonasquehancumplido110añosomás, loqueocurresoloenaproximadamente1decada7millonesdepersonas.
Segúnlasestimacionesdepoblaciónde2024delaOficinadelCensodeEstadosUnidos,aproximadamente101.000estadounidenses tienen100añosomásenunmomentodadoenlosEstadosUnidos,yCaliforniatienelamayorcantidadconcasi9.000residentes.
Loscentenarios,segúnelPewResearchCenter,sonpredominantementemujeres(78porciento),tienenantecedentesfamiliaresde padreslongevos,disfrutandeactividadfísicaregular,tienenunadietaequilibradaymantienenrelacionesestrechasconfamiliaresy amigos.
CÓMOCOMUNICARSECONELCONDADOSOBRELOSCENTENARIOS
Siconoceaunapersonacentenaria,oaalguienquetenga99añosyquecumpla100afinalesdeaño,envíeuncorreoelectrónicoa Centenarian@SolanoCounty.govollameal(707)784-3004antesdel1deagostode2025.Porfavor,transmitalasiguiente informaciónporteléfonoocorreoelectrónicoalSupervisor,incluyendo(1)elnombredelapersona,(2)sudirección,(3)sunúmero deteléfonoy(4)sumejordireccióndecorreoelectrónicodecontacto.
Vallejo Semanal
Poesíajuntoalabahía
ÚnaseanosotrosenvivoenelTeatro Miracadacuartomiércolesdelmes.
Cadatercersábadodelmes.Unambiente nocompetitivoparaexplorarnuestros estándaresdejazz.$10
ElMiraestádisponibleparaalquilar.¡Planifiquesupróximo eventooespectáculoenelMirahoymismo!
parajóvenesdeVallejode12a25años
PosiblegraciasalafinanciacióndelaciudaddeVallejo.
VALLEJO
BIZ-GROW
Programadepréstamosparapequeñasempresas
Montodelpréstamo:$25,000a$125,000
Tasadeinterés:6%,tasafija
Plazodelpréstamo:5años
Puntuacióncrediticiamínima:630
Sinpenalizaciónporpagoanticipado
Tarifadesolicituddepréstamo:$250(prestatariosque
Completarunaevaluaciónyasesoramientoconel CentrodeDesarrollodePequeñasEmpresasdeSolano-Napa recibiráunreembolsode$250)
Elegibilidad:LaspequeñasempresasdebencumplirconlosrequisitosdeimpactodeCovid-19. requisitosdeelegibilidadyestarubicadoenlaciudaddeVallejo.
Debeestarenactividadantesdel28/02/23
LaciudaddeVallejobuscasuopinión sobrelosdesafíosdelacomunidady cómomejorarla.Loscomentarios delaencuestacontribuiránala elaboracióndelPlanEstratégicopara laJuventudyalatomade decisionesylainversiónfuturaenlajuventud.
¡Compartetuopiniónparatenerla oportunidaddeganarunatarjetaderegalode$50!
ComuníqueseconVictoriaGrace-Barksdaleen ¿Preguntas?
Serequiereuncorreoelectrónicoparaingresar 707-334-5765o victoria.grace@cityofvallejo.net
SesióndejazzenVallejo
¡
el personaldela
gratuitosparaquetuestudiantetenga unexcelenteañoescolar.
ConsejoAsesor
Jueves7deagosto,de15a18h
Acompáñenosaunaferiadesalud comunitariaencolaboraciónconlaUniversidad TourodeCaliforniaylosMédicosy CirujanosOsteópatasdeCalifornia. ¡Vengaahacerseexámenesdesalud(diabetes, hipertensiónycolesterol),disfrutarde oportunidadesdealojamiento,cajasde refrigeriossaludables,suministrospara botiquinesdeemergenciaymuchomás!Noes necesarioregistrarse,perolerecomendamos encarecidamentequeseregistreparaquepodamos atenderatodos.
PintaunaobradearteacrílicadelDíadel Trabajo/EE.UU.sobrelienzomientrasdisfrutasde untéocafé.Elinstructorteguiarápasoa pasoparacompletartuobramaestra.Todaslas edades-materialesincluidos.¡Regístrate!
Ayudaparaelregresoaclases.
Estamosaquíparaayudarte!Hablacon
bibliotecasobrerecursos
