EDICIÓN REEMPLAZO PUENTE DE TRAFFIC WAY ADIÓS Y
EDICIÓN DEL PROYECTO DE REEMPLAZO DEL PUENTE DE TRAFFIC WAY
Queridoslectores,
Un mensaje de su administrador municipal
Matt Downing
Hemos llamado a esta edición 'la Edición del Proyecto de Reemplazo del Puente de Traffic Way' porque,bueno,¡todogiraentornoalpuente!Estaediciónestárepletadeinformaciónsobreelmayor proyecto de infraestructura en la historia de nuestra ciudad. Acompáñenos a explorar qué está sucediendo,quiénloestáimpulsandoycómotrabajamosparaapoyaralacomunidadenelproceso.
Enelinterior,encontraráundesglosedelcronogramadelproyecto,unaintroducciónalequipodetrás delProyectoydetallessobrenuestroprogramaCompraLocal,unesfuerzoparaapoyaralasempresas máscercanasaláreadeconstrucciónquepuedenversemásafectadasporeldesvío
En este número, también dedicamos un momento a reconocer a nuestro Jefe de Policía saliente, Michael Martínez, quien inicia una nueva etapa: la jubilación. Agradecemos el impacto del Jefe Martínezennuestracomunidadyledeseamosmuchasuerteensujubilación.
Marquen sus calendarios: nuestra querida Serie de Conciertos de Verano comienza el 4 de julio con dos bandas y continúa todos los domingos hasta el fin de semana del Festival de la Cosecha en septiembre. Es la manera perfecta de disfrutar del sol y la música en vivo en el hermoso Parque HeritageSquare.
Como siempre, nos comprometemos a mantenerlos informados y comprometidos El Ayuntamiento se reúne el segundo y cuarto martes de cada mes, donde se toman decisiones importantes sobre el futurodeArroyoGrande:suciudadysuvozenacción.
Gracias porsu continuapacienciayapoyo durante el Proyecto de Reemplazo del PuenteTrafficWay. Entendemos y nos solidarizamos con el impacto que esta obra pueda traer, pero nos entusiasma el futuro: un puente más resistente y modernizado, diseñado para servir a nuestra comunidad durante lospróximos100añosymás.
Atentamente, Matt Downing
POR: JULIE HAWKINS, SECRETARIA MUNICIPAL ADJUNTA/COORDINADORA
Lo hemos repetido hasta el cansancio: el Proyecto de Reemplazo del Puente de Traffic Way es el proyecto de infraestructura más grande de la Ciudad en sus 114 años de historia, y un proyecto de esta envergadura no podría llevarse a cabo sin un equipo dedicado de personal y socios que trabajan arduamente entre bastidores para garantizar su éxito. A continuación, presentamos a algunas de estas personas y aliados comunitarios
Equipo de la ciudad
Bill Robeson, Subgerente Municipal/Director de Obras Públicas
A la cabeza del proyecto se encuentra nuestro Director de Obras Públicas, quien supervisa todo el proyecto, desde su planificación hasta su finalización Con un enfoque en la seguridad, la eficiencia y la sostenibilidad a largo plazo, el Director Robeson se compromete a que el puente responda a las necesidades de la comunidad, tanto hoy como en el futuro
Shannon Sweeney, ingeniera municipal
La ingeniera municipal Shannon Sweeney desempeña un papel fundamental en el éxito del Proyecto del Puente Traffic Way. Ha participado activamente desde las primeras fases, como el diseño y la revisión ambiental, hasta la obtención de subvenciones, la gestión de las aprobaciones regulatorias, la gestión del proceso de licitación y la coordinación de la construcción. Shannon supervisa el presupuesto general del proyecto, el cronograma y los desvíos, asegurándose de que cada componente responda a las necesidades de la comunidad.
John Benedetti Ingeniero Senior
Al trabajar en estrecha colaboración con el ingeniero de la ciudad, John colabora en la resolución de desafíos logísticos y fue fundamental en la creación de un desvío funcional para el proyecto, así como en la coordinación de la reubicación de los servicios públicos
División de Calles de Obras Públicas de la Ciudad de Arroyo Grande Liderada por el Gerente de Obras Públicas, Dan Kies, la División de Calles de la Ciudad, que incluye a Tony Martins, Dominick Rodríguez y Christopher Hanson, desempeña un papel vital para mantener la seguridad y el acceso a Arroyo Grande durante todo el Proyecto del Puente Traffic Way. Este equipo dedicado actúa como el equipo de respuesta directa, atendiendo las preocupaciones de la comunidad sobre el terreno.
EquipodeComunicacionesdelPuenteTrafficWay
El equipo de comunicaciones del Puente Traffic Way está conformado por personas comprometidas y dedicadas. Liderado por Jessica Matson, Directora de Servicios Legislativos e Información, Secretaria MunicipalyOficialdeInformaciónPública,estegrupo interdepartamental desarrolló un plan integral para mantener informada a la comunidad durante todo el proyecto. Desde febrero, se ha implementado una sólidaestrategiadecomunicaciónyredessociales,que incluye actualizaciones semanales de la construcción publicadasenelsitiowebdelPuenteTrafficWay.
La Directora de Servicios Recreativos, Sheridan Bohlken, coordinó con socios comunitarios para compartiractualizacionesconelDistritoEscolarLucia Mar El Director de Desarrollo Comunitario, Brian Pedrotti, y su equipo colaboraron en la creación y distribución de avisos de desvío por correo a los residentes. La Oficial de Recursos Humanos, Ashley García, proporcionó orientación clave sobre la comunicación pública La Analista de Gestión, Aleah Bergam, trabajó estrechamente con la Cámara de Comercio del Sur del Condado para lanzar el programaCompraLocal,queapoyaalosnegociosde lazonadurantelaconstrucción.
Socioscomunitarios
GraniteConstruction
Granite Construction es la empresa contratista encargadadehacerrealidadestavisión.Conunasólida reputación por su calidad y experiencia en proyectos de infraestructura complejos, su equipo de expertos estáacargodelaconstrucciónfísicadelnuevopuente.
Consultoresdegestióndeconstruccióndeingeniería Filippin
Nuestros socios de Filippin Engineering desempeñan unpapelesencialenlasupervisióndiariadelavancede laobra.Seasegurandequetodoslostrabajoscumplan con los planos, las especificaciones y las normas de seguridad,yactúancomoenlaceclaveentrelaCiudad yloscontratistas.
IngenieríaConsor
El equipo de Consor Engineering diseñó el nuevo Puente Traffic Way y continúa siendo un recurso valiosoamedidaqueavanzalaconstrucción.
JJuntoconmuchosotrosintegrantesdelpersonal,este equipo estácomprometido con laconstrucción de un puentemásfuerteyresistenteparaArroyoGrande.
Proyecto de Reemplazo del Puente TrafficWay
¿Qué es el Proyecto de Reemplazo del Puente TrafficWay?
¿Cuál es el cronograma esperado para el proyecto?
¿Cómo se financia el proyecto?
El puente actual tiene casi 100 años de antigüedad, y las inspecciones han revelado graves problemas estructurales, como grietas en el tablero, juntas de dilatación defectuosas, desprendimiento del hormigón y erosión en el cauce del arroyo. Ya en 2018, los ingenieros determinaron que la cimentación del puente estaba comprometida, no solo por la erosión, sino también por una capacidad portante insuficiente, lo que hizo necesario su reemplazo completo para garantizar la seguridad pública
La construcción comenzó puntualmente el 19 de mayo de 2025 y se espera que finalice en diciembre de 2025.
La mayor parte del proyecto se financia mediante fondos de subvenciones del Programa Federal de Puentes de Carreteras.
¿Por qué se está reemplazando el puente cuando otras calles de la ciudad requieren atención? El Proyecto de Reemplazo del Puente Traffic Way se financia principalmente a través del Programa Federal de Puentes de Carreteras; por lo tanto, estos fondos están asignados específicamente y no pueden utilizarse para la reparación de calles locales.
Paralelamente, la ciudad está implementando un sólido Plan de Gestión del Pavimento.
¿Por qué la Ciudad instaló una rotonda en la Escuela SecundariaArroyo Grande?
¿Cómo se verán afectados los negocios locales?
La rotonda se instaló para permitir giros a la izquierda seguros y legales desde el estacionamiento de la Escuela Preparatoria de Arroyo Grande. Permitir estos giros ayudará a reducir el tráfico que circula por los desvíos del puente en el centro del pueblo.
Se eliminarán algunas plazas de aparcamiento frente a los negocios a lo largo de la ruta de desvío durante el proyecto para dar cabida a un mayor volumen de vehículos. El Ayuntamiento mantiene seis plazas de aparcamiento gratuitas en el Village, y el estacionamiento en la calle al este de Bridge St. no ha sufrido modificaciones. Debido a los posibles impactos, el Ayuntamiento ha aprobado el programa "Compra Local", que permitirá a los clientes recibir una tarjeta de regalo de $20 al realizar una compra de $100 en un comercio participante.
¿Cómo puedo mantenerme informado sobre el proyecto?
¿Con quién puedo ponerme en contacto para obtener más información?
Suscríbase para recibir notificaciones en el sitio web de la Ciudad, en la sección "Notificarme", y elija recibir alertas por correo electrónico o mensaje de texto cuando se publiquen actualizaciones. Las novedades del Proyecto de Reemplazo del Puente Traffic Way se publicarán en la sección de Noticias Destacadas de la Ciudad.
¿Sabía que la ciudad tiene una aplicación? Puede descargar "MyAG" en la App Store de Apple o en la Play Store de Google. Asegúrese de activar las notificaciones push para recibir alertas a través de la aplicación.
Para cualquier pregunta o comentario, por favor diríjalo a TWBComments@arroyogrande.org
CRONOGRAMA DEL PROYECTO DE REEMPLAZO DEL PUENTE DE TRAFFIC WAY
INSPECCIONES
2016-2018
DISEÑO DE PUENTES
La Ciudad celebró un contrato para completar el diseño de ingeniería y los servicios ambientales en octubre de 2019
JULIO DE 2020
CONTRATO
DE CONSTRUCCIÓN ADJUDICADO
Tras un proceso de licitación competitivo, el Ayuntamiento adjudicó el contrato de construcción del proyecto de reemplazo del puente Traffic Way a Granite Construction en la reunión del Ayuntamiento del 10 de diciembre de 2024.
ABRIL DE 2025
COMIENZA
LA CONSTRUCCIÓN
El 19 de mayo de 2025 se cerró el puente Traffic Way y entró en vigor el desvío.
JUNIO DE 2025
¡PUENTE COMPLETADO!
Se espera que la construcción del puente finalice a finales de diciembre de 2025.
Las inspecciones del puente realizadas por Caltrans indican que, como resultado de la erosión del cauce, los soportes intermedios han quedado expuestos, lo que ha llevado a clasificar este puente como crítico por erosión y a determinar que requiere ser reemplazado
OCTUBRE DE 2019
CONJUNTO DE ALCANCE DE CONSTRUCCIÓN
En julio de 2020, el Ayuntamiento aprobó un cierre total del puente durante una sola temporada de construcción, en lugar de un cierre parcial durante dos temporadas
DICIEMBRE DE 2024
ROTONDA DE TRÁFICO INSTALADA
En un esfuerzo por reducir la congestión del tráfico en el pueblo durante el desvío, se instaló una rotonda que permite giros a la izquierda seguros y legales hacia Fair Oaks en dirección oeste.
MAYO DE 2025
DEMOLICIÓN DEL PUENTE
La demolición del puente está programada para junio Una vez demolido, comenzará la construcción de un puente de tramo completo sobre el Arroyo Grande.
DICIEMBRE DE 2025
E n o t r a s n o t i c i a s . . .
El jefe Martínez se jubila tras 22 años de servicio dedicado
Después de más de dos décadas de servicio dedicado, el jefe
Michael T Martínez se retiró oficialmente del Departamento de Policía de Arroyo Grande el 30 de mayo de 2025. Su liderazgo dejó un impacto duradero en el departamento y en la comunidadalaquesirvió.
El jefe Martínez comenzó su carrerapolicial en el Departamento dePolicíadeGroverBeachantesdeunirsealAGPDen2005.
Alo largo de los años, ascendió en el escalafón, desempeñándose como oficial, sargento, comandantey,finalmente,jefedepolicíaapartirde2020.Tambiénocupónumerososroles especializados,incluidosoficialdemotocicleta,oficialderecursosescolaresymiembrodel equipoSWAT.
Como jefe, guió al departamento a través de cambios significativos, adoptando nuevas tecnologíasyfortaleciendolasrelacionesentodalacomunidad.Alreflexionarsobresutiempoen eluniforme,dijo:«Lomejordeserjefedepolicíahasidoobservareldesarrolloyloslogrosdelos miembrosdeldepartamento.Hasidounprivilegioliderarlos».
Eladministradormunicipal,MatthewDowning,comentó:«EljefeMartínezayudóagarantizar que nuestro departamento de policía se mantuviera como líder en la comunidad Sus contribucionessesentirándurantemuchosaños».
ElcomandanteDavidCulverhasidodesignadojefedepolicíainterinoydirigiráeldepartamento mientraslaciudadrealizaunreclutamientoformalparaelpróximojefedepolicía.
La ciudad de Arroyo Grande está colaborando con FlashVote para involucrar a la comunidad y recopilar informaciónvaliosadelosresidentesqueayudeainformar lasdecisiones.
¿Tiene un minuto al mes para ayudar a mejorar Arroyo Grande? Invitamos a los residentes a registrarse aquí: www.flashvote.com/arroyogrande o a llamar al 775-2352240paraparticiparsoloporteléfonoomensajedetexto.
Para conocer más actividades recreativas en Arroyo Grande y sus alrededores, consulte la Guía de actividades más reciente
SibienelProyectodeReemplazodelPuenteTrafficWayesnecesario, entendemosquetendráunimpactoenlosnegocioslocalesdenuestra comunidad.Elaccesoatodosloscomerciospermaneceráabiertodurantetodo elproyecto,ypuedeconsultarunmapaconlosestacionamientosdisponiblesen lapáginawebdelProyecto:www.arroyogrande.org/TWB.
¡AyúdenosaapoyaralVillageyganeunatarjetaderegaloparaunodesus comerciosfavoritos!
