THE VISITOR’S GUIDE TO HONG KONG
香 港 旅 遊 指 南 A U G U S T 2 0 2 0年8月
Magazine of the Hong Kong Hotels Association
P
香港酒店業協會認可雜誌
www.hkcitylife.com
OGENIC T HO
Tai & g n i P ong N TA
大嶼山的
FEATURE Hong Kong’s Best Desserts – Cool Summer Edition 香港必享甜品——清爽一夏
S U ’ s TRE A
瑰寶
HOT TABLES Contemporary Japanese Dining Experience at Its Best / Cantonese Fine Dining with a Japanese Twist 現代居酒屋的日本美饌 / 新派精緻粵菜
RE
LA
S
Ng
O
U
昂坪和 的 鏡 上 :
大澳
SHOPPING GUIDE Summertime Skincare and Cosmetics 夏日護膚妝容大賞