Boletin informativo I trimestre 2017

Personal del CIRA/UNAN realizan toma de Muestras en la Laguna de Tiscapa

Boletín informativo CIRA/ UNAN-Managua Enero - Marzo 2017

Año 2, N° 1

Introducción

El Boletín informativo del Centro para la Investigación en Recursos Acuáticos de Nicaragua (CIRA/

UNAN-Managua) es una publicación diseñada para dar a conocer a la sociedad en general las diferentes actividades que ejecutó el personal del Centro durante el primer trimestre del año 2017.

El CIRA/UNAN-Managua es una institución académica y de investigación dedicada a contribuir al

aprovechamiento y a la protección de los recursos hídricos de Nicaragua y Centroamérica, el cual forma parte de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, Managua (UNAN-Managua) desde su fundación en 1980.

Consejo editorial Dirección

Equipo de apoyo

MSc. Selvia Flores

Dra. Katia Montenegro

Directora CIRA/UNAN-Managua

Jefa de Área de Investigación y Desarrollo

SubDirector CIRA/UNAN-Managua

Jefa de Despacho AID

MSc. Luis Moreno

Lic. Maryuri Martinez

Diseño y diagramación

Lic. Jose Daniel Henríquez - Soporte Técnico Br. Jehaann Manzanares - Pasante

Contenido Notas informativas CIRA/UNAN-Managua realiza muestreo en la Laguna de Tiscapa para estudiar evento de

florecimiento algal y mortandad de tortugas.............................................................................................................. 4 INSS brinda charla educativa acerca del Cáncer de Mama.................................................................................... 5 Docentes se capacitan sobre redacción científica...................................................................................................... 5 Intercambio de experiencias entre Universidad Gerardo Barrios (UGB) de El Salvador y el

CIRA/UNAN-Managua........................................................................................................................................................... 6 Visita de la gerente de programas de la OIEA para Nicaragua............................................................................. 7 CIRA/UNAN-Managua participa en los XXV Juegos de Docentes Universitarios......................................... 8 III Encuentro del Curso “Formación pedagógica didáctica del posgrado”...................................................... 8 IV Reunión de grupo de trabajo y comité técnico del “Proyecto para el fortalecimiento de

capacidades en el estudio y análisis del mercurio en el lago Xolotlán”............................................................ 9 VIII Juegos Interregionales de Docentes Universitarios......................................................................................... 9 Curso: Modelación ambiental avanzada en el marco del Proyecto RLA 7/019 en

Santiago de Chile....................................................................................................................................................................10 Curso “Métodos estadísticos para utilizar en ensayos de aptitud mediante comparaciones

interlaboratorio según la norma INTE-ISO 13528:2016” ...................................................................................11

Seminarios Científicos

Radiaciones ionizantes........................................................................................................................................................13 Vigilancia entomológica de larvas de Aedes aegypti L. mediante larvitrampas .......................................13 Ecotecnología y biorremediación ..................................................................................................................................14 Aplicación de Biomarcadores en organismos acuáticos.......................................................................................15 Potencial autóctono en plantas herbáceas de la zona minera de Chontales................................................15

Varios

Alianzas institucionales......................................................................................................................................................16 Revista cientifica Agua y Conocimiento.......................................................................................................................17 Capacidades analíticas.........................................................................................................................................................17 Servicios.....................................................................................................................................................................................17

NOTAS INFORMATIVAS CIRA/UNAN-Managua realiza muestreo en la Laguna de Tiscapa para estudiar evento de florecimiento algal y mortandad de tortugas.

Managua, 1 de Marzo del 2017

La Dirección del CIRA/UNAN-Managua envió a un equipo de especialistas a realizar un muestreo estratificado para hacer un diagnóstico rápido del evento de florecimiento algal y mortandad de tortugas que se detectó en la Laguna de Tiscapa a finales de marzo.

Se midieron una serie de parámetros de campo tales como: Profundidad del Disco Secchi, Temperatura, Oxígeno disuelto, pH y Conductividad eléctrica.

También se tomaron muestras para analizar parámetros físico-químicos y biológicos en el Laboratorio, tales como: Oxígeno disuelto, Sulfuro de hidrógeno y Sulfuros totales disueltos en agua, Fitoplancton cualitativo y cuantitativo, Biomasa algal (Clorofila a y Feofitina).

4

NOTAS INFORMATIVAS INSS brinda charla educativa acerca del Docentes se capacitan sobre redacción Cáncer de Mama científica Managua, 23 de Marzo del 2017

Managua, 16 de Marzo del 2017

El Instituto Nicaragüense de Seguridad Social – INSS a través de su Programa de Medicina Preventiva y en celebración del mes de la mujer, desarrolló una charla educativa acerca del Cáncer de Mama para el Colectivo femenino del CIRA/UNAN-Managua.

Posteriormente se brindó un acompañamiento personalizado a las mujeres que asistieron a dicha actividad para conocer el procedimiento que implica realizar el Auto Examen de Mamas.

Docentes de las Facultades, Centros de Investigación y Laboratorios de nuestra Universidad, participaron en el curso de Actualización en Redacción Científica Técnica que impartió la MSc. Anielka Carballo, bajo la coordinación de la Dirección de Investigación de Grado, para fortalecer las competencias de los docentes-investigadores relacionadas a la expresión científica.

El curso se impartió en modalidad presencial para los docentes de los Recintos de Managua y se ofrecerá de manera virtual para las Facultades Regionales Multidisciplinarias (FAREM) de Carazo, Chontales, Estelí y Matagalpa. Las unidades de estudio fueron: comunicación escrita, lectura y escritura científica, intertextualidad en la escritura académica-investigativa y tipos de textos científicosacadémicos. Esto incluye los temas de coherencia, eficacia, fuentes de información, citas con la normativa APA, estructura del artículo y ensayo científico.

Con este curso se pretende alcanzar un amplio La actividad estuvo a cargo de una facilitadora del conocimiento del proceso de redacción científicoINSS, Lic. Ana María Rodríguez, a la cual el centro técnico para la comunicación y divulgación de los resultados de investigación científica. A la vez, se agradece por su eficiente y oportuna asistencia. proporcionarán herramientas que permitan un

5

NOTAS INFORMATIVAS alto dominio teórico-práctico sobre las normas de Intercambio de experiencias entre redacción técnica sobre todo en el uso de las normas Universidad Gerardo Barrios (UGB) de El APA y del sistema de bases de datos de bibliografía Salvador y el CIRA/UNAN-Managua científica del Programa INASP-PERii. Managua, 16 de Marzo del 2017 Como parte de los resultados, los participantes tendrán mayor dominio de los elementos y conceptos El CIRA/UNAN-Managua recibió la visita de la Lic. de la redacción científica, podrán elegir fuentes de María Alicia Vigil de Hernández y la Dra. Maritza Ruiz información acorde con su propósito de estudio y de Campos de la Universidad Gerardo Barrios (UGB) que sustenten su hipótesis. Asimismo, contarán con de El Salvador, en compañía del Dr. Miguel Orozco los elementos para estructurar ideas y argumentos Valladares, Director del Centro de Investigaciones de manera clara, coherente y sintética. y Estudios de la Salud (CIES) los cuales sostuvieron un encuentro con autoridades del Centro para la El 16 de marzo, la Dra. Concepción Mendieta, Investigación en Recursos Acuáticos de Nicaragua Directora de Investigación de Grado entregó con el fin de conocer el trabajo que realiza el centro certificado de participación a los docentes que en el ámbito de la investigación, además compartir terminaron el curso presencial. conocimientos y experiencias. Finalmente realizaron una visita a los laboratorios para conocer mayores detalles acerca de sus actividades y su aporte a la sociedad.

Fuente: UNAN-Managua

6

NOTAS INFORMATIVAS La visita se desarrolló como parte del Convenio Visita de la gerente de programas de la Marco de Cooperación Internacional firmado el OIEA para Nicaragua pasado 13 de diciembre del 2016.

Managua, 27 de febrero del 2017

El CIRA/UNAN-Managua recibió la visita de la gerente de programas de la OIEA (Organismo Internacional de Energía Atómica) para Nicaragua, Sra. Eva Ciurana Casademont, la cual sostuvo una reunión con las autoridades del Centro y los cuatro coordinadores de los proyectos financiados por dicho organismo para conocer avances y limitaciones.

Cabe señalar que la gerente de programas de OIEA estuvo de visita hasta el viernes 3 de marzo siguiendo una agenda de reuniones con las diferentes contrapartes de los proyectos nacionales y regionales financiados en diferentes instituciones del estado (CONEA-MINSA, MEM, IPSA, INETER, UNA Y MINREX).

7

NOTAS INFORMATIVAS CIRA/UNAN-Managua participa en los III Encuentro del curso “Formación XXV Juegos de Docentes Universitarios pedagógica didáctica del posgrado” Managua, 27 de febrero del 2017

Managua, 23 de febrero del 2017

La Universidad Nacional Agraria (UNA) fue sede de los XXV Juegos de Docentes Universitarios organizados por la Federación de Profesionales Docentes de la Educación Superior (FEPDES), en la cual participaron docentes del CIRA/UNANManagua en diferentes disciplinas.

El CIRA/UNAN-Managua desarrolló el tercer encuentro del curso “Formación pedagógica didáctica del posgrado”, el cual tiene como principal objetivo reforzar las habilidades didácticas y capacitar en las estrategias más modernas de enseñanza-aprendizaje a los docentes – investigadores del centro.

La Maestra Argentina Zelaya (Jefa del Laboratorio de Microbiología del CIRA/UNAN-Managua) obtuvo el segundo lugar en la carrera de 50 metros femenino; en la disciplina de Kickball se alcanzó el tercer lugar.

El curso fue impartido por el Dr. Carlos Alexander Mendoza Jacomino, Doctor en Ciencias Pedagógicas por la Universidad Central Las Villas de Cuba (UCLV) y con post-doctorado por el Instituto Central de Ciencias Pedagógicas de Cuba (ICCP).

Finalmente el equipo de volleyball femenino en el cual participaron la Maestra Silvia Fuentes Huelva (Jefa del Área Analítica del CIRA/UNAN-Managua) y la Licenciada Iveth López Zambrana (Jefa del laboratorio de agua residuales) obtuvo el primer lugar del torneo y con este resultado el equipo femenino de docentes de la UNAN/Managua lograron obtener por decimoséptima ocasión consecutiva el primer lugar en esta disciplina.

8

NOTAS INFORMATIVAS IV Reunión de grupo de trabajo y comi- VIII Juegos Interregionales de Docentes té técnico del “Proyecto para el fortale- Universitarios cimiento de capacidades en el estudio y Managua, 23 de febrero del 2017 análisis del mercurio en el lago Xolotlán”.

El Sindicato de Profesionales Docentes de la Educación Superior (SIPDES-ATD-UNAN-Managua) efectuó el día 27 de enero, los VIII Juegos Deportivos Docentes Interregionales 2017, dedicados a los Maestros Silvia Josefa Fuentes, René Ismael García y Marvin José Marenco, por su destacada participación en los 8 años de este evento, que se desarrolla anualmente con el objetivo de generar ambiente de recreación para los docentes de todos los Centros y Facultades de nuestra alma máter y de esta forma consolidar lazos de amistad y solidaridad.

El Centro para la Investigación en Recursos Acuáticos de Nicaragua (CIRA/UNAN-Managua) fue sede de la IV Reunión del Grupo de trabajo y Comité técnico del “Proyecto para el fortalecimiento de capacidades en el estudio y análisis del mercurio en el lago Xolotlán”.

En la actividad se brindaron detalles acerca de los avances de resultados y posteriormente se discutió el borrador de las recomendaciones del proyecto, el cual finalizará en el mes de julio próximo. Finalmente se presentó una propuesta de Plan de monitoreo de parte de las Instituciones contraparte de Nicaragua.

La actividad contó con la presencia de delegaciones de las diferentes instituciones contraparte: Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales (MARENA), Ministerio de Salud (MINSA), Comisión Nacional de Registro y Control de Sustancias Tóxicas (CNRCST), Instituto Nicaragüense de la Pesca y Acuicultura (INPESCA), Instituto de Protección y Sanidad Agropecuaria (IPSA), Centro para la Investigación en Recursos Acuáticos de Nicaragua / Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua (CIRA/UNAN-Managua), además la participación del equipo de expertos de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón JICA.

Los deportes en los que se compitió fueron: ajedrez, atletismo, baloncesto, caminatas, fútbol campo, natación, softbol, tenis de mesa, voleibol, entre otros; los docentes que destacaron en estas competencias representarán a la Universidad en los XXVI Juegos Nacionales de la Federación de Profesionales Docentes de la Educaciones Superior (FEPDES) que se realizarán en la Universidad Nacional Agraria (UNA) el 23 y 24 de febrero de 2017.

Fuente: UNAN-Managua

9

NOTAS INFORMATIVAS Curso: Modelación ambiental avanzada en el marco del Proyecto RLA 7/019 en Santiago de Chile.

Managua, 23 de Enero del 2017

En el marco del proyecto RLA 7/019: “Desarrollo de indicadores para determinar el efecto de los plaguicidas, metales pesados y contaminantes emergentes sobre ecosistemas acuáticos importantes para la agricultura y/o agroindustria”, el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) y la Comisión Chilena de Energía Nuclear (CCHEN) organizaron en Santiago de Chile durante el período del 23 al 27 de enero del 2017, el “Curso de modelación ambiental avanzada utilizando los programas AQUATOX y SWATT”. En el mismo participaron representantes de Argentina, Chile, Costa Rica, Nicaragua, Panamá y Uruguay.

El objetivo del curso se centró en proveer a los participantes de las herramientas conceptuales para la modelación de procesos ambientales y conducir la modelación de los casos problemas planteados por cada país a la escala espacial y temporal adecuada.

Se organizaron dos grupos de trabajo uno para AQUATOX y otro para SWATT en dependencia del modelo que se estaría aplicando en cada uno de los países. En el caso de Nicaragua correspondió integrar el grupo AQUATOX ya que es el programa que se aplica para el sistema y área de estudio definido en el país.

La conducción estuvo a cargo de los docentes: Dra. Cecilia Dufilho de la Universidad del Comahue, Argentina, experta para el programa AQUATOX y el experto en SWATT, ingeniero Ney Ríos, del Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, CATIE, de Costa Rica.

El CIRA/UNAN-Managua estuvo representado por los maestros Jorge Cuadra Leal (Laboratorio de Contaminantes Orgánicos) y Jorge Guatemala (Laboratorio de Hidrogeología).

10

NOTAS INFORMATIVAS Curso “Métodos estadísticos para utilizar en ensayos de aptitud mediante comparaciones interlaboratorio según la norma INTE-ISO 13528:2016” Managua, 20 de Enero del 2017

El Instituto de Metrología Alemán (PTB) extendió invitación a dos miembros del CIRA/UNAN-Managua (MSc. Junette Molina Marcia y Lic. Jonathan Herrera Merlo) y a dos miembros del laboratorio Nacional de metrología LANAMET para participar en el Curso “Métodos estadísticos para utilizar en ensayos de aptitud mediante comparaciones interlaboratorio según la norma INTE-ISO 13528:2016, impartido por el experto Ing. Gabriel Molina Castro del laboratorio Costarricense de Metrología LACOMET.

En el marco del proyecto de Cooperación MIFIC-PTB “Mejora de los Servicios que Aseguran la Calidad para el Sector Agua de Nicaragua”, que tiene como objetivo mejorar la confiabilidad de las mediciones de los laboratorios de ensayos y de calibración del sector agua, así como fortalecer y desarrollar las capacidades técnicas y metrológicas para la organización de intercomparaciones.

El objetivo de esta capacitación fue describir y dar a conocer los métodos estadísticos, establecidos en la norma INTE-ISO 13528:2016 para ser usados en los programas de ensayos de aptitud.

El contenido del curso fue el siguiente:

1. Introducción a la norma INTE-ISO 13528:2016.

2. Términos y definiciones relacionados con la norma INTE-ISO 13528:2016.

3. Principios generales de los métodos estadísticos, distribuciones de funciones de probabilidad, modelos básicos y supuestos estadísticos.

4. Lineamientos para el diseño estadístico de los programas de ensayos de aptitud.

5. Lineamientos para la revisión inicial de los ítems de ensayos de aptitud y sus resultados, incluyendo verificaciones de homogeneidad y estabilidad de los ítems de ensayos de aptitud.

6. Determinación del valor asignado y su incertidumbre típica, incluyendo métodos estadísticos robustos y otros.

11

7. Determinación de los criterios para la evaluación de desempeño, incluyendo uso del modelo general de horwitz, métodos estadísticos robustos y otros.

NOTAS INFORMATIVAS 1. Estimación de estadísticos de desempeño de los participantes, incluyendo diferencias, puntajes z, puntajes z’, errores normalizados y otros.

2. Métodos gráficos para describir puntajes de desempeño, incluyendo diagramas de Youden.

3. Tópicos relacionados con ensayos de aptitud cualitativos, incluyendo diseño estadístico, asignación de valores y evaluación del

El CIRA/UNAN en conjunto con el LANAMET, como organizadores potenciales de ensayos de aptitud para Nicaragua, proyectan para el mes de junio de este año, realizar el primer ensayo de aptitud en soluciones acuosas de dureza total, dureza cálcica, calcio, magnesio y de conductividad eléctrica.

Este primer esfuerzo está siendo financiado con fondos para proyectos de investigación de la UNANManagua y cuenta además con el apoyo del PTB, quien gestionó ante el NIST (National Institute of Standards and Technology) los materiales de desempeño de los participantes. referencia certificados que se utilizarán en este Este curso es un pilar fundamental para la realización próximo ensayo de aptitud, además de financiar el de ejercicios interlaboratorios, todo en su conjunto: acompañamiento y el apoyo del Lic. Jimmy Venegas . preparación de las muestras, homogenización y estabilidad de las mismas, la entrega de las muestras a los participantes y el análisis estadístico de los resultados de cada participante debe estar acorde a los lineamientos de la norma ISO 13528:2016 y debe ser demostrado a partir de capacitaciones de esta naturaleza.

12

SEMINARIOS CIENTÍFICOS Radiaciones ionizantes

Vigilancia entomológica de larvas de Aedes aegypti L. mediante larvitrampas

Managua, 1 de Marzo del 2017

El MSc. Yader Caballero el día jueves 02 de marzo 2017 estuvo a cargo como conferencista del seminario No. 06.2017, abordando la temática “Radiaciones ionizantes”, la presentación fue realizada con el objetivo de evidenciar el interés en dicha área de estudio para la gestión de la licencia para uso de materiales radiactivos en investigación ante la Comisión Nacional de Energía Atómica CONEA.

Managua, 1 de Marzo del 2017

En las instalaciones de CIRA/UNAN-Managua el día miércoles 01 de marzo 2017 la Lic. Andrea Rodríguez Herrera y el Lic. Fernando Bendaña Córdoba presentaron en el seminario científico No. 05.2017 la tesis titulada: “Vigilancia entomológica de larvas de Aedes aegypti L. mediante larvitrampas en el Recinto Universitario “Rubén Darío”.

13

Los estudiantes contaron para el desarrollo de su tesis con la tutoria de la MSc. María Elena Vargas, Docente Investigadora de nuestro Centro.

SEMINARIOS CIENTÍFICOS Ecotecnología y biorremediación Managua, 1 de Febrero del 2017

Con el objetivo de introducir al personal del CIRA/ UNAN-Managua el concepto y aplicaciones de la ecotecnología, el MSc. Henrik Haller desarrolló el tercer seminario del 2017. La ecotecnología reúne una serie de tecnologías de bajo costo y de alta eficiencia que se basan en la ingeniería ecológica y en el desarrollo estratégico sostenible, entre éstas se encuentra la biorremediación en la que se usan organismos (bacterias, hongos o plantas) para degradar, remover o inmovilizar contaminantes orgánicos (e.g., plaguicidas, hidrocarburos) e inorgánicos (e.g., metales y metaloides).

14

El énfasis de sus investigaciones radica en el uso de bio-enmendadores como el lactosuero, el té de compost y el ácido piroleñoso para catalizar la degradación de suelos contaminados por hidrocarburos derivados del petróleo y plaguicidas.

El MSc. Haller es estudiante de Doctorado del Departamento de Ecotecnología e Ingeniería de la construcción sostenible en la Universidad Central de Suecia (Mid Sweden University), con la cual la UNAN-Managua firmó en el 2015 un memorándum de entendimiento y un convenio de intercambio cultural, educativo y de cooperación científica.

SEMINARIOS CIENTÍFICOS Aplicación de biomarcadores organismos acuáticos Managua, 18 de Enero del 2017

en La fito-remediación es una técnica biológica

que se basa en explotar la capacidad que tienen algunas especies de plantas que habitan en sitios contaminados de desarrollar mecanismos fisiológicos y bioquímicos para minimizar los efectos tóxicos de los contaminantes, como son el controlar la acumulación de éstos en las raíces y su traslocación o distribución hacia los diferentes órganos vegetativos áereos (tallo, hojas, semillas, flores).

La MSc. Silvia Hernández González compartió con los compañeros del CIRA/UNAN-Managua la experiencia adquirida durante el curso: “Aplicación de Biomarcadores en organismos acuáticos como prueba de toxicidad crónica para determinar los efectos de las concentraciones subletales de Xenobióticos en ambientes acuáticos”, a través del Este sería el primer estudio desarrollado en segundo seminario científico del año.

Nicaragua sobre esta temática tan importante El curso fue recibido por la MSc. Hernández en el mes para la rehabilitación o recuperación de sitios de mayo 2016 en el municipio de Cananéia, Brasil, contaminados por metales y metaloides. como parte de las capacitaciones a recibir dentro del proyecto RLA 7019 "Desarrollo de indicadores para determinar el efecto de plaguicidas, metales pesados y contaminantes emergentes sobre ecosistemas acuáticos continentales importantes para la agricultura y agroindustria” (ARCAL CXXXIX).

Potencial autóctono en plantas herbáceas de la zona minera de Chontales

El estudio formó parte del Proyecto internacional de Investigación “Bioremediation of contaminated sites: Research and education” (BIOREM) que fue financiado por la Agencia Austríaca para la Cooperación Internacional en Educación e Investigación (OeAD/APPEAR) y que fue desarrollado por el Laboratorio de Biotecnología de la UNAN-Managua en consorcio con las Universidades de Viena y Nacional Santiago Antunez de Mayolo de Perú.

Managua, 11 de Enero del 2017

Con el objetivo de compartir los hallazgos del estudio “Acumulación y traslocación de metales, metaloides y no metales en plantas de la zona minera de Chontales: Implicaciones para el potencial de fito-remediación”, la Lic. Carla Mendieta Webster desarrolló el primer seminario del 2017 en el CIRAUNAN/Managua.

15

CIRA/UNAN-MANAGUA Alianzas institucionales

16

CIRA/UNAN-MANAGUA Revista Científica Agua y Conocimiento

Capacidades analíticas

La Revista Científica Agua y Conocimiento es una revista electrónica creada para difundir información científica-técnica generada por el CIRA/UNANManagua y por profesionales externos interesados en compartir informacion científica a través de una publicación sobre ciencias hídricas y sus aplicaciones en beneficio de la sociedad nacional y región Centroamericana.

El CIRA/UNAN,Managua cuenta con personal altamente capacitado en técnicas analíticas, distribuidas en 9 laboratorios especializados que se rigen bajo la norma ISO17025.

• Se divulgarán artículos, ensayos y notas científicas de resultados de investigaciones o estudios científicos.

• Se publica vía electrónica en la plataforma Open Journals System.

• Se publica un volumen con dos números anuales, la periodicidad de la publicación es semestral.

• La publicación no es lucrativa y está orientada a promover la divulgación de la ciencia y la tecnología.

Servicios

Los laboratorios sustentan la investigación científica y técnica proporcionando servicios analíticos de asesoría y consultoría al sector público y privado; aportando soluciones a los problemas ambientales La revista cumple con los siguientes características: a nivel nacional y regional.

Diagnósticos ambientales.

Estudios limnologicos y de calidad de agua.

Estudios hidrogeológicos e Hidrológicos.

Datación de sedimentos.

Estimación de tasa de sedimentación y erosión.

Análisis de agua en parámetros microbiológicos, hidrobiológicos, hidroquímicos y de contaminantes.

Caracterización de aguas naturales y residuales.

MAYOR INFORMACIÓN Directora MSc. Selvia Flores selvia.flores@cira.unan.edu.ni

Subdirector MSc. Luis Moreno luis.moreno@cira.unan.edu.ni

Jefa Unidad Ventas de Servicios MSc. Helen García Ponce helen.garcia@cira.unan.edu.ni ventas.servicios@cira.unan.edu.ni 17

CIRA/UNAN-MANAGUA

Visita nuestro Sitio Web

www.cira.unan.edu.ni Encuentranos en las Redes Sociales

ยกA la libertad por la Universidad!