Cigarro Dominicano 302@ Edición, Publicación Propiedad de PIGAT SRL, Derechos Reservados, 2025

Page 1


DE CIGARROS CIGAR AMBASSADOR

SE ASOCIA CON CITY OF PALMS PARA SU SERVICIO DE DISTRIBUCIÓN

Cigar Ambassador anuncia que City of Palms Cigar Distribution Services será su socio de distribución para el mercado de EE. UU.

Cigar Ambassador anunció recientemente su marca introductoria, “Tobacco Queen”. Cigar Ambassador tiene una trayectoria de dos décadas como productor de tabaco de primera calidad, editor de revistas internacionales de cigarros, distribuidor de cigarros y operador de salones de puros de alta gama.

Ausman Soriano Wang, director de Cigar Ambassador North America, afirmó: “En Cigar Ambassador esperamos trabajar en estrecha colaboración con City of Palms Cigar Distribution y sus fundadores, Kevin y Anne Dinkins. Sus décadas de experiencia combinadas en la industria del cigarro nos permitirán exponer aún más nuestras marcas al mercado de EE. UU.”.

La marca Tobacco Queen es única, ya que cada vitola tiene una mezcla ligeramente diferente. Las mezclas se crearon en la fábrica Cigar Ambassador en Tamboril, Santiago, República Dominicana.

CIGAR AMBASSADOR

Cigar Ambassador announces that City of Palms Cigar Distribution Services will serve as their distribution partner for the U.S.A. market.

Cigar Ambassador recently announced their introductory brand, “Tobacco Queen.” Cigar Ambassador has a two-

decade history, as a grower of premium tobacco, international cigar magazine publisher, cigar distributor and operator of high-end cigar lounges.

Ausman Soriano Wang, Director of Cigar Ambassador North America stated: “We at Cigar Ambassador

look forward to working closely with City of Palms Cigar Distribution and its founders, Kevin, and Anne Dinkins. Their combined decades experience in the cigar industry will allow us to further expose our brands to the U.S. market.”

The Tobacco Queen brand is unique as each vitola has a slightly different blend. The blends were created at the Cigar Ambassador cigar factory in Tamboril, Santiago, Dominican Republic.

Fotos // Photos: Creativas GrouP
PARTNERS WITH CITY OF PALMS CIGAR DISTRIBUTION SERVICES

THE HUMIDOR

CELEBRA EL LANZAMIENTO DE LOS CIGARROS

Foto // Photo: Feli

HUMIDOR KSA

CIGARROS LA AURORA

EN RIAD, ARABIA SAUDITA

The Humidor KSA, distribuidor oficial de los cigarros La Aurora en Arabia Saudita, celebró el lanzamiento histórico de la icónica marca dominicana en Riyadh, marcando un momento significativo para la emergente cultura del cigarro en el Reino. El evento, realizado en el Marriott Hotel, en el Riyadh Diplomatic Quarter, reunió a un exclusivo grupo de dignatarios, líderes de la industria y apasionados aficionados al cigarro.

El evento fue apoyado por la Embajada de la República Dominicana en Arabia Saudita y ProDominicana, y contó con la distinguida presencia de S.E. Andy Rodríguez Durán, embajador de la República Dominicana en Arabia Saudita. La destacada labor del embajador Rodríguez Durán ha sido clave para fortalecer las relaciones diplomáticas entre la República Dominicana y Arabia Saudita, y su presencia en el evento marcó el inicio de un nuevo capítulo en esta colaboración. También estuvo presente la Sra. Biviana Riveiro, directora ejecutiva de ProDominicana (el Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana), lo que subraya aún más la importancia de esta ocasión histórica. “Estamos enormemente orgullosos de representar La Aurora, la fábrica de cigarros más antigua de la República Dominicana, en Arabia Saudita,” dijo Ali F. Alzayani, presidente de The Humidor KSA. “La Aurora es un símbolo de la mejor artesanía, y es un honor traer esta marca legendaria al mercado saudí. Este evento marca un paso monumental, y esperamos seguir compartiendo más cigarros de alta calidad

con nuestros clientes en el futuro.”

El embajador de la República Dominicana en Arabia Saudita, habló con pasión sobre la importancia de la ocasión: “Como primer embajador y jefe de misión de la República Dominicana en Arabia Saudita, este es un momento significativo para ambos países. La llegada de los cigarros La Aurora es un testimonio de la fortaleza de nuestra relación creciente y de nuestra apreciación compartida por las mejores cosas de la vida. Nos sentimos orgullosos de asociarnos con The Humidor KSA para introducir el rico legado de los cigarros dominicanos en el Reino.”

El evento presentó una Degustación Exclusiva de cigarros La Aurora, incluido el celebrado La Aurora 115th Anniversary Robusto, un cigarro de edición limitada que honra el legado de un siglo de esta icónica marca.

El compromiso de The Humidor KSA de elevar la cultura del Cigarro en Arabia Saudita se ve reforzado por su sólida colaboración con la Embajada Dominicana y ProDominicana. “Nuestro objetivo no solo es ofrecer cigarros premium, sino también promover la herencia cultural de la República Dominicana,” dijo Felipe Rojas Bruna, director general de The Humidor KSA. “La asociación con la Embajada Dominicana y ProDominicana nos permite hacer realidad esta visión, y estamos emocionados por lo que nos depara el futuro.”

Con el exitoso lanzamiento de La Aurora, The Humidor KSA continuará trayendo marcas de cigarros de clase mundial al Reino, consolidando aún más su posición como líder en el creciente mercado de cigarros de Arabia Saudita.

Mohammed Latubaieb, His Excellency Mr. Andy Rodríguez Durán and Mr. Ali F. Alzayani // The General Manager at The Humidor KSA, the Ambassador of the Dominican Republic in the Kingdom of Saudi Arabia and the Chairman at The Humidor KSA

eliPe rojas Bruna

THE HUMIDOR KSA

CELEBRATES THE LAUNCH OF LA AURORA CIGARS IN RIYADH, SAUDI ARABIA

The Humidor KSA, the official distributor of La Aurora cigars in Saudi Arabia, celebrated the historic launch of the iconic Dominican brand in Riyadh, marking a significant moment for the Kingdom’s emerging cigar culture. The event, held recently at the Marriott Hotel, Riyadh Diplomatic Quarter, brought together an exclusive group of dignitaries, industry leaders, and passionate aficionados.

The event was supported by The Embassy of the Dominican Republic in Saudi Arabia and ProDominicana and had the distinguished presence of H.E. Andy Rodríguez Durán, the Ambassador of the Dominican Republic to Saudi Arabia. Ambassador Rodríguez Durán’s leadership has played a pivotal role in strengthening diplomatic relations between the Dominican Republic and Saudi Arabia, and his attendance at the event marked the beginning of a new chapter in this collaboration. Also in attendance was H.E. Ms. Biviana Riveiro, Executive Director of ProDominicana (The Export and Investment Center

of the Dominican Republic), further emphasizing the importance of this historic occasion.

“We are incredibly proud to represent La Aurora, the oldest cigar factory in the Dominican Republic, in Saudi Arabia,” said Ali F. Alzayani, Chairman of The Humidor KSA.

“La Aurora is a symbol of craftsmanship, and it is an honor to bring this legendary brand to the Saudi market. This event marks a monumental step, and we look forward to sharing even more fine cigars with our customers in the future.”

H.E. Andy Rodríguez Durán, the Ambassador of the Dominican Republic to Saudi Arabia, spoke passionately about the importance of the occasion: “As the first Ambassador and Head of Mission for the Dominican Republic in Saudi Arabia, this is a significant moment for both our countries. The arrival of La Aurora cigars is a testament to the strength of our growing relationship and our shared appreciation for the finest things in life. We are proud to partner with The Humidor KSA to introduce the rich legacy of Dominican cigars to the Kingdom.”

The event featured an exclusive La Aurora cigar degustation, where guests enjoyed a selection of La Aurora’s finest Cigars, including the celebrated La Aurora 115th Anniversary Robusto, a limited-edition cigar that honors the century-long legacy of this iconic brand.

The Humidor KSA’s commitment to elevating the cigar culture in Saudi Arabia is reinforced by its strong collaboration with the Dominican Embassy and ProDominicana. “Our goal is not only to offer premium cigars but to promote the cultural heritage of the Dominican Republic,” said Felipe Rojas Bruna, Managing Director of The Humidor KSA. “The partnership with the Dominican Republic Embassy and ProDominicana allows us to make this vision a reality, and we are excited for what the future holds.”

With the successful launch of La Aurora, The Humidor KSA is set to continue bringing world-class cigar brands to the Kingdom, further cementing its position as a leader in the growing Saudi cigar market.

Foto // Photo: FeliPe rojas Bruna

Reservada para el mundo

Un país donde el sol acaricia el alma, la calidez de nuestra gente contagia y las historias se encuentran junto al mar.

En Banreservas, estamos comprometidos con impulsar el desarrollo de nuestro turismo. Apoyando nuevos proyectos, asesorando y ofreciendo recursos para seguir siendo el país líder en la región.

Banreservas, firme aliado del turismo dominicano.

Punta Bergantín, Puerto Plata.

DAVIDOFF

SORPRENDE A LOS AFICIONADOS CON EDICIONES EXCLUSIVAS

Mezclas Únicas y Personalizadas para

Davidoff Cigars continúa su prestigiosa y exclusiva serie de ediciones exclusivas hechas a medida en 2025 con el lanzamiento de 16 nuevas ofertas. Basándose en el éxito de años anteriores, estos cigarros de edición limitada se crean una vez más en colaboración con los principales socios minoristas y de distribución de todo el mundo. Cada edición celebra momentos únicos, ya sean aniversarios o los países en los que se lanzan. Disponibles en cantidades muy limitadas, estos cigarros seguramente

Fotos: oettinGer

DAVIDOFF

AFICIONADOS DE TODO EL MUNDO

PERSONALIZADAS 2025

Asociaciones y Aniversarios

deleitarán a los aficionados y coleccionistas.

Aunque está unificada por el elegante formato de gran robusto, la verdadera esencia de esta serie brilla a través de la excepcional artesanía detrás de cada cigarro y la meticulosa atención a los detalles en su creación. Solo los torcedores más experimentados de Davidoff crearon estos cigarros, lo que garantiza una experiencia de sabor sofisticada que muestra su experiencia y pasión.

“Las ediciones exclusivas de Davidoff son un testimonio de las sólidas relaciones que hemos construido con nuestros estimados socios minoristas en

todo el mundo”, afirma Edward Simon, director de marketing de Oettinger Davidoff. “Para 2025, estamos encantados de presentar 16 ediciones exclusivas, cada una de ellas celebrada de forma única a través de un empaque de diseño exquisito. Con intrincados elementos estampados en caliente y obras de arte que reflejan la identidad de cada socio u ocasión especial, estos cigarros son más que un placer para disfrutar: son verdaderas piezas de colección que honran nuestras alianzas y los hitos que representan”.

Los elegantes cigarros Gran Robusto están elaborados con los mejores tabacos

de primera calidad de Ecuador, República Dominicana y Estados Unidos, y ofrecen una sofisticada experiencia de sabor de 50 a 65 minutos de duración.

Dimensiones del Gran Robusto:

RG 55 x 5 1/2” / 2,2 x 14 cm Desde del 23 de enero de 2025, las ediciones exclusivas estan disponibles en cantidades limitadas en socios minoristas seleccionados en todo el mundo, ofreciendo una oportunidad única para que unos pocos aficionados afortunados experimenten este nivel incomparable de artesanía y diseño.

DAVIDOFF Unique Custom-Made Blends to Celebrate

SURPRISES AFICIONADOS WITH CUSTOMISED EXCLUSIVE

Davidoff Cigars continues its prestigious and exclusive series of custom-made Exclusive Editions in 2025 with the launch of 16 new offerings. Building on the success of

previous

years, these limited-edition cigars are once again created in collaboration with top retail and distribution partners around the world. Each edition celebrates unique moments – be it anniversaries or

the countries where they are released. Available in very limited quantities, these cigars are sure to delight aficionados and collectors.

Though unified by the elegant gran robusto format, the true essence of this series shines through the exceptional

Photos: oettinG

DAVIDOFF

AROUND THE WORLD

EXCLUSIVE EDITIONS 2025

Celebrate Partners and Anniversaries

craftsmanship behind each cigar and the meticulous attention to detail in their creation. Only the most experienced of Davidoff’s rollers crafted these cigars, ensuring a sophisticated taste experience that showcases their expertise and passion.

“The Davidoff Exclusive Editions are a testament to the strong relationships we have built with our esteemed retail partners around the world,” says Edward Simon, CMO at Oettinger Davidoff. “For 2025, we are delighted to present 16 exclusive editions, each uniquely celebrated through exquisitely designed packaging. With intricate hot-foil elements and artwork that reflect the identity of each partner or special occasion, these cigars are more than just a pleasure to enjoy – they are true collector’s pieces that honour our partnerships and the milestones they represent.”

The elegant gran robusto cigars are made with the

finest premium tobaccos from Ecuador, the Dominican Republic and the USA, offering a sophisticated taste experience of 50 to 65 beautifully filled minutes.

Dimensions gran Robusto: RG 55 x 5 1/2” / 2.2 x 14 cm

Since 23 January 2025, the Exclusive Editions are available in limited quantities at select retail partners worldwide, offering a rare opportunity for a few fortunate aficionados to experience this unparalleled level of craftsmanship and design.

DÓNDE ENCONTRAR LA EDICIÓN EXCLUSIVA 2025 WHERE TO FIND THE EXCLUSIVE 2025 EDITION

DAVIDOFF EXCLUSIVE ODAG 150 YEARS

400 cajas disponibles exclusivamente en las tiendas insignia Davidoff de Ginebra 1911 y en las tiendas Zigarren Dürr en Suiza. // 400 boxes exclusively available at Davidoff of Geneva since 1911 flagship stores and Zigarren Dürr shops in Switzerland.

DAVIDOFF EXCLUSIVE AMBASSADOR 25TH ANNIVERSARY

300 cajas disponibles exclusivamente en las sucursales de Ambassador Fine Cigars en Arizona, EE. UU. // 300 boxes exclusively available at the Ambassador Fine Cigars locations in Arizona, USA.

DAVIDOFF EXCLUSIVE HUMIDOR OF WESTMONT 20TH ANNIVERSARY

300 cajas disponibles exclusivamente en Humidor of Westmont en Illinois, EE. UU. // 300 boxes exclusively available at Humidor of Westmont in Illinois, USA.

DAVIDOFF EXCLUSIVE MAXAMAR 25TH ANNIVERSARY

1,000 cajas disponibles exclusivamente en Maxamar en California, EE.UU. // 1,000 boxes exclusively available at Maxamar in California, USA.

DAVIDOFF EXCLUSIVE CIGAR WAREHOUSE 50TH ANNIVERSARY

300 cajas disponibles exclusivamente en las ubicaciones de Cigar Warehouse en California, EE. UU. // 300 boxes exclusively available at Cigar Warehouse locations in California, USA.

DAVIDOFF EXCLUSIVE CLUB HUMIDOR 35TH ANNIVERSARY

300 cajas disponibles exclusivamente en las ubicaciones de Club Humidor en Texas, EE. UU. // 300 boxes exclusively available at the Club Humidor locations in Texas, USA.

DAVIDOFF EXCLUSIVE RESOLVER 15TH ANNIVERSARY

300 cajas disponibles exclusivamente en Resolver en Corea del Sur. // 300 boxes exclusively available at Resolver in South Korea.

DAVIDOFF EXCLUSIVE JAMES J. FOX 145TH ANNIVERSARY

300 cajas disponibles exclusivamente en James J. Fox en Irlanda. // 300 boxes exclusively available at James J. Fox in Ireland.

DAVIDOFF EXCLUSIVE AIRPORTS OF GERMANY

300 cajas disponibles exclusivamente en tiendas Duty Free seleccionadas en Alemania. // 300 boxes exclusively available at select Duty Free stores in Germany.

DAVIDOFF EXCLUSIVE AIRPORTS OF SPAIN

300 cajas disponibles exclusivamente en tiendas Duty Free seleccionadas en España. // 300 boxes exclusively available at select Duty Free stores in Spain.

WHERE TO FIND THE EXCLUSIVE 2025 EDITION

DAVIDOFF EXCLUSIVE

QATAR DUTY FREE

300 cajas disponibles exclusivamente en la tienda Duty Free del aeropuerto de Qatar. // 300 boxes exclusively available in the Duty Free store at Qatar airport.

DAVIDOFF EXCLUSIVE

GREECE

300 cajas disponibles exclusivamente en comerciantes seleccionados designados por Davidoff en Grecia. // 300 boxes exclusively available at select Davidoff appointed merchants in Greece.

DAVIDOFF EXCLUSIVE

TURKEY

300 cajas disponibles exclusivamente en comerciantes seleccionados designados por Davidoff en Turquía. // 300 boxes exclusively available at select Davidoff appointed merchants in Turkey.

DAVIDOFF EXCLUSIVE CYPRUS

300 cajas disponibles exclusivamente en comerciantes seleccionados designados por Davidoff en Chipre. // 300 boxes exclusively available at select Davidoff appointed merchants in Cyprus.

DAVIDOFF EXCLUSIVE

CHINA

800 cajas disponibles exclusivamente en comerciantes seleccionados designados por Davidoff en China. // 800 boxes exclusively available at select Davidoff appointed merchants in China.

DAVIDOFF EXCLUSIVE ROMANIA

300 cajas disponibles exclusivamente en comerciantes Davidoff seleccionados en Rumania. // 300 boxes exclusively available at select Davidoff appointed merchants in Romania.

GGESINTA REFUERZA SU EQUIPO

DIRECTIVO CON

LA

INCORPORACIÓN

DE

GONZALO DE LEÓN COMO DIRECTOR ADJUNTO AL PRESIDENTE

esinta Invest Company, empresa líder en el sector de la distribución y con subsidiaras de renombre en los ámbitos tabaquero, hostelero y gastronómico, continúa su ambicioso plan de crecimiento y expansión con la incorporación de un nuevo talento a su equipo directivo. Gonzalo de León Civera, reconocido experto en la industria del tabaco y con una amplia experiencia el sector de la restauración, se une a la compañía como Director Adjunto al Presidente y se encargará de supervisar nuevas áreas de negocio, coordinar proyectos estratégicos, potenciar la expansión nacional e internacional, y asistir a la presidencia en su división de distribución.

«Estoy realmente encantado de unirme a este magnífico equipo y de contribuir para que Gesinta alcance nuevos hitos en su viaje hacia nuevos horizontes empresariales», afirma

GESINTA

STRENGTHENS ITS MANAGEMENT TEAM WITH THE INCORPORATION OF GONZALO DE LEÓN AS DEPUTY DIRECTOR TO THE PRESIDENT

Gesinta Invest Company, a leading company in the distribution sector with renowned subsidiaries in the tobacco, hospitality and gastronomy sectors, continues its ambitious growth and expansion plan with the incorporation of a new talent to its management team. Gonzalo de León Civera, a recognized expert in the tobacco industry

and with extensive experience in the restaurant sector, joins the company as Deputy Director to the President and will be responsible for supervising new business areas, coordinating strategic projects, promoting national and international expansion, and assisting the president in its distribution division.

“I am truly delighted to join this wonderful team and to help

Gesinta reach new milestones on its journey towards new business horizons,” says Gonzalo de León during his presentation to the company. He adds that “one of the main reasons that attracted me to this company was its firm commitment to offering high-quality products at competitive prices and with exceptional customer service. This triad has always been a fundamental pillar in my career,

Gonzalo de León durante su presentación ante la compañía. Y añade que «una de las razones principales que me atrajo a esta empresa fue su firme compromiso con ofrecer productos de alta calidad a precios competitivos y con un servicio excepcional al cliente. Esta triada siempre ha sido un pilar fundamental en mi carrera, por lo que me siento muy identificado con la filosofía de la empresa».

Con una trayectoria de más de 35 años en el sector, el zaragozano tiene experiencia en el mercado minorista de tabacos, en gestión de empresas multinacionales en España y Portugal, hasta la representación del sector en asociaciones y como colaborador en medios de comunicación especializados.

La incorporación de De León se alinea con la estrategia de Gesinta de consolidarse como un referente en los diferentes sectores en los que opera y de diversificar sus actividades hacia negocios de éxito.

so I feel very identified with the company’s philosophy.”

With more than 35 years of experience in the sector, the Zaragozan-born manager has experience in the tobacco retail market, in the management of multinational companies in Spain and Portugal, and in representing the sector in associations and as a contributor to specialized media.

The incorporation of De León is part of Gesinta’s strategy to consolidate itself as a benchmark in the different sectors in which it operates and to diversify its activity towards successful businesses.

Foto // Photos: Gesinta

OLIVA CIGARS

REALIZA SU LANZAMIENTO OFICIAL EN RIAD CON LA CASA CUBANA KSA

Oliva Cigars celebró su creciente presencia en Arabia Saudita con un evento de lanzamiento exclusivo en La Casa Cubana Cigar Lounge, Crowne Plaza Hotel, Digital City, Riad. En colaboración con La Casa Cubana y Crowne Plaza, la velada reunió a los entusiastas de los cigarros de Riad para disfrutar de una experiencia de degustación de primera calidad. Roudolph Mouawad, director general de La Casa Cubana, destacó la importancia de esta asociación para elevar la cultura del cigarro en Arabia Saudita. Thomas Gryson, director de exportaciones y coordinador de viajes minoristas de VCF, compartió sus conocimientos sobre el legado y la artesanía de Oliva, destacando la búsqueda

de la excelencia de la marca y su herencia de larga data. Los asistentes disfrutaron de una selección de los mejores cigarros de Oliva (Oliva Serie V Melanio Figurado y Oliva Connecticut Reserve Robusto), sumergiéndose por completo en la tradición y la calidad superior de la marca.

“Estamos entusiasmados de colaborar con La Casa Cubana KSA y llevar nuestros cigarros de primera calidad a los entusiastas saudíes”, dijo Thomas Gryson. “Esta asociación es clave para garantizar un acceso más amplio a nuestros productos de clase mundial”. El evento también celebró la apertura oficial de La Casa Cubana Cigar Lounge en el Crowne Plaza, que ofrece un refugio sofisticado para los amantes de los cigarros

en Riad. Con un ambiente refinado y una selección curada, el salón se convertirá en un destino de primer nivel para los aficionados en el Reino.

Oliva Cigars está disponible en Arabia Saudita desde noviembre de 2024. A pesar de las estrictas regulaciones de empaquetado sencillo, la marca, junto con La Casa Cubana, sigue comprometida con expandir su presencia y mejorar la experiencia de los cigarros para los conocedores saudíes. Con este lanzamiento histórico, Oliva Cigars fortalece su presencia en la región, ofreciendo a los entusiastas de Arabia Saudita una experiencia de cigarros incomparable a través de la red de distribución exclusiva de La Casa Cubana.

Fotos // Photos: oliva
Inauguración del salón de fumadores La Casa Cubana en el Crowne Plaza Riyadh, KSA // Opening cigar lounge La Casa Cubana at Crowne Plaza Riyadh, KSA

CIGARS

CELEBRATES OFFICIAL LAUNCH IN RIYADH WITH LA CASA CUBANA KSA

Oliva Cigars marked its expanding presence in Saudi Arabia with an exclusive launch event at La Casa Cubana Cigar Lounge, Crowne Plaza Hotel, Digital City, Riyadh. In collaboration with La Casa Cubana and Crowne Plaza, the evening brought together Riyadh’s cigar enthusiasts for a premium tasting experience.

Roudolph Mouawad, General Manager of La Casa Cubana, emphasized the importance of this partnership in elevating the cigar culture in Saudi Arabia. Thomas Gryson, Export Manager & Travel Retail Coordinator for VCF, shared insights into Oliva’s legacy and craftsmanship, highlighting the brand’s pursuit of excellence and its long-standing heritage. Attendees enjoyed a selection of Oliva’s finest cigars (Oliva Serie V Melanio Figurado & Oliva Connecticut Reserve Robusto), fully immersing themselves in the brand’s tradition and superior quality.

“We are excited to collaborate with La Casa Cubana KSA and bring our premium cigars to Saudi enthusiasts,” said Thomas Gryson. “This partnership is key to ensuring broader access to our world-class products.” The event also celebrated the official opening of La Casa Cubana Cigar Lounge at the Crowne Plaza, offering a sophisticated retreat for cigar lovers in Riyadh. With a refined ambiance and a curated selection, the lounge is set to become a premier destination for aficionados in the Kingdom.

Oliva Cigars has been available in Saudi Arabia since November 2024. Despite strict plain

packaging regulations, the brand, together with La Casa Cubana, remains committed to expanding its presence and enhancing the cigar experience for Saudi connoisseurs. With this milestone

launch, Oliva Cigars strengthens its footprint in the region, offering enthusiasts across Saudi Arabia an unparalleled cigar experience through La Casa Cubana’s exclusive distribution network.

Fotos // Photos: oliva
Cigar Lounge La Casa Cubana & Oliva Cigars

FERIO TEGO

EXPANDE SU DISTRUBICIÓN A CANADÁ

EXPANDS DISTRIBUTION TO CANADA

Ferio Tego ya está disponible en Canadá. La empresa se ha asociado con Kretek International Canada (“Kretek Canada”) para la distribución en todo el país. Esta es la tercera expansión internacional de la empresa tras los exitosos lanzamientos en Asia y los Emiratos Árabes Unidos en los últimos dos años.

“Hemos disfrutado trabajando en estrecha colaboración con el excelente equipo de Kretek Canada. Canadá tiene un sólido mercado de cigarros premium con grandes minoristas y consumidores apasionados y estamos entusiasmados de ofrecer nuestras marcas en este mercado”, dijo Brendon Scott, copropietario de Ferio Tego.

El lanzamiento inicial de Ferio Tego incluye Ferio Tego Elegancia, Ferio Tego Summa, Timeless Sterling y Timeless Prestige, todos fabricados en República Dominicana.

La expansión continuará en la segunda mitad de 2025 con la incorporación de las mezclas de la empresa de Nicaragua y Honduras.

“La complejidad, el estilo y los orígenes de nuestras mezclas las hacen muy distintivas”, afirmó Michael Herklots, copropietario de Ferio Tego. “Nuestros vecinos del norte han buscado nuestras mezclas a lo largo de los años, por lo que estamos encantados de poder ofrecerlas finalmente a sus tabaqueros locales con la ayuda de Kretek Canada”.

“Ferio Tego encarna la excelencia y la sofisticación. Estamos orgullosos de ser parte de la llegada de esta prestigiosa marca a Canadá y esperamos fomentar asociaciones sólidas entre los minoristas canadienses y Ferio Tego”, afirmó Nicolas Brum, gerente general de Kretek Canada.

Ferio Tego is now available in Canada. The company has partnered with Kretek International Canada (“Kretek Canada”) for distribution throughout country. This is the third international expansion for the company following successful releases in Asia and the Unted Arab Emirates in the past two years.

“We have enjoyed working closely with the outstanding team at Kretek Canada. Canada has a robust premium cigar market with tremendous retailers and passionate consumers and we we’re excited to offer our brands in this market.” said Brendon Scott, co-owner of Ferio Tego.

The initial launch of Ferio Tego features Ferio Tego Elegancia, Ferio Tego Summa, Timeless Sterling, and Timeless Prestige, all manufactured in the

Dominican Republic. Further expansion will continue in the latter half of 2025 with the addition of the company’s blends from Nicaragua and Honduras.

“The complexity, style and origins of our blends make them quite distinctive,” said Michael Herklots, co-owner of Ferio Tego. “Our neighbors in the north have sought out our blends over the years, so we’re pleased to finally deliver them to their local tobacconists with the help of Kretek Canada.”

“Ferio Tego embodies excellence and sophistication. We are proud to be part of bringing this prestigious brand to Canada and look forward to fostering strong partnerships between Canadian retailers and Ferio Tego” said Nicolas Brum, General Manager of Kretek Canada.

CIGARRO DOMINICANO Y CAOBA CIGARS VISITAN LAS AFAMADAS BODEGAS MAURO

La Exclusiva Visita fue Conducida por su Propietario Mariano García

Tudela del Duero, Valladolid

Pedro Pérez Lama, Josefina Pichardo, Mariano García y Ángel García en Bodegas Mauro

// The owners of Caoba Cigars, CIGARRO DOMINICANO and Bodegas Mauro during the tour to Bodegas Mauro in Tudela del Duero, Valladolid, Spain

Tener la experiencia de visitar Bodegas Mauro, de la mano de su propietario, Mariano García y junto a nuestro buen amigo Pedro Pérez Lama, propietario de Caoba Cigars, ha sido una experiencia única e inolvidable, durante la cual vimos el proceso de elaboración y añejamiento del vino en Tudela del Duero, Valladolid. Mariano García se inició en la enología a mediados de los años sesenta y elaboró su

primera añada en el año 1968, fundando Bodegas Mauro en el 198,0 en memoria de su padre, junto a sus hijos Mauro Alberto y Eduardo García Montaña. El viñedo de Bodegas Mauro comprende una extensión de 100 hectáreas, con una edad media de 35 años. Las cepas se asientan sobre suelos arcilloso-calcáreos, ligeros, filtrantes y fáciles de trabajar. La uva principal es la tempranillo, que marca

carácter por su firme estructura, delicadeza y maduros taninos. Junto a ella, se cultivan otras variedades minoritarias, como la syrah y la cabernet Sauvignon. Durante nuestra visita, además de compartir con Mariano y degustar sus exquisitos vinos, Pedro Pérez Lama le presentó las diversas líneas que Caoba Cigars tiene en el mercado, un producto que tiene mucha semejanza al vino en cuanto a su forma de producción y en la pasión que genera entre sus consumidores.

Fotos: BoDeGas Mauro y MeDios PiGat -CiGarro DoMiniCano viDeo: BoDeGas Mauro

Ofical de Mariano García, Propietario de Bodegas Mauro, hablandonos sobre su Bodega y el Cultivo de la Uva en sus viñedos

Video

MARCH

21th 2025

BLUE JACKTAR PUERTO PLATA

beach club

CIGARRO DOMINICANO AND CAOBA CIGARS VISITED THE FAMOUS BODEGA MAURO

The Exclusive Tour was Guided by its Owner Mariano García

Tudela del Duero, Valladolid

Living the experience of visiting Bodegas Mauro, led by its owner, Mariano García, and together with our good friend Pedro Pérez Lama, owner of Caoba Cigars, has been a unique and unforgettable experience, during which Mariano showed us the different process of making and aging wine in Tudela del Duero, Valladolid, Spain.

Mariano García began his winemaking career in the mid-1960s and

produced his first vintage in 1968, founding Bodegas Mauro in 1980 in memory of his father, together with his sons Mauro Alberto and Eduardo García Montaña. The Bodegas Mauro vineyards are spread across 100 hectares with an average vine age of 35 years. The grapes are planted on light, well filtered, and easy-to-work calcareous clay soils. The main grape is Tempranillo, which sets the character given its firm structure,

delicateness and mature tannins. Other varieties are also grown in minority such as Syrah and Cabernet Sauvignon.

During our visit, in addition to sharing with Mariano and tasting his exquisite wines, Pedro Pérez Lama presented him with the different lines that Caoba Cigars has on the market, a product that is very similar to wine in terms of its production method and the passion it generates among its consumers.

Photos: BoDeGas Mauro anD MeDios PiGat -CiGarro DoMiniCano viDeo: BoDeGas Mauro
Pedro Pérez Lama muestra a Mariano García las diversas líneas de sus exclusivos cigarros premium // Caoba Cigars owner shows and explains to Mariano García the different lines that Caoba Cigars has on the market
Old House BODEGAS MAURO
New House BODEGAS MAURO

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.