ani? e dom
CHIERIOGGI mr fatti e miss fatti del territorio
n째46
LA RIVISTA MENSILE DI CHIERI E DINTORNI
Poste S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n째 46) art.1, comma 1, D.C.B. - / TO - Anno V, n.46 - Maggio 2013
FREE MAGAZINE
SILVIA RONCO LITTLE STAR SU RAI 1 LA VEGLIA PER SAN SILVESTRO
A SCUOLA COL CARPOOLING
BORGARELLO ALLA MONDADORI
Trattoria, self service, apericena NUOVA GESTIONE La domenica su ordinazione matrimoni e feste private, serate dal vivo con musica Aperti a pranzo e cena Via Fratelli Fea 10, Chieri (TO) - Cell. 349.1373653
CAFFĂˆ DEI GIARDINI BAR SCOMMESSE SPORTIVE CENTRO SERVIZI SISAL (PAGAMENTI E RICARICHE CELLULARI) ENALOTTO GRATTA E VINCI SALA SLOT
Via Andezeno 6, Chieri - Tel. 011.9411545
ni?
CHIERIOGGI mr fatti e miss fatti del territorio
a e dom
Rivista mensile di informazione e cultura a cura di: Associazione culturale Il Camaleonte Registrazione Tribunale di Torino n°2 - 20/1/2009 Direttore: Valerio Vigliaturo direttore@chierioggi.it Stampa: Stargrafica Layout e DTP Francesco Longo
04
Illustrazioni: Tiziana Dell’Oglio Informazioni, segnalazioni, richieste di collaborazione: info@chierioggi.it
Edittoriale I libri dei sogni
pag 6
Carreum Dementia La veglia per San Silvestro
pag 7
Fuori dalle mura A Santena tutta un’altra storia I frutti della collina
pag 13
InediTO-Premio Colline di Torino 2013
pag 19
Silvia Ronco little star su RAI 1
pag 20
A scuola col carpooling
pag 22
Impronte degli Dei
pag 24
Nonsolo E-Book La mormora sussurra, l’ornitorinco... glionisce
pag 26
Per la vostra pubblicità: 393.9485636 pubblicita@chierioggi.it
Mettiamoci in gioco
pag 27
Chieri chi sei e chi sarai
pag 28
Distribuzione gratuita
Temp Liber
pag 28
(Chieri, Pecetto, Pino, Baldissero, Pavarolo, Montaldo Andezeno, Arignano, Moncucco, Moriondo, Marentino Santena, Poirino, Cambiano, Pessione, Riva) Foto di copertina di “f8Chieri’’
Dott.ssa
studiorachelesacco@gmail.com
05
CAFFETTERIA DEL CONTE
Piazza S. Pellico 11/A – Chieri
Bar Gelateria Bindi eddi) (torte e semifr
Da noi solo prodotti di qualità Aperto tutti i giorni fino alle ore 24.00 - Domenica chiusura ore 13.00
di Valerio Vigliaturo
I libri dei sogni Il ritorno della violenza dietro al potere invisibile
06
Gli ebrei attendono il Mashiah, i cristiani Gesù Cristo, gli islamici il Mahadi, i zoroastriani il Saoshiant, i buddisti il Maitreya (compresi i raeliani), gli ufologici il ritorno degli Annunaki. Tutte le grandi religioni sono in attesa del ritorno del loro messia. E noi abbiamo atteso un anno e mezzo pregando il cielo che il Signore ci mandasse un profeta in patria. Che guarisse i nostri mali e lavasse le nostre ferite. Ma niente da fare. Abbiamo visto sovvertire il nostro diritto democratico del suffragio universale, diventato carta straccia senza più valore. Il popolo non decide più niente. Decidono per lui i tecnici, le banche, le lobby, le massonerie, gli accordi stato-mafia, qualcuno sostiene i Bilderberg, gli inciuci del potere. «Se votare facesse qualche differenza non ce lo lascerebbero fare» diceva lo scrittore umorista e aforista americano Mark Twain citato a più non posso attraverso i social network. Possibile che non ci fosse un nome all’altezza di ricoprire il ruolo di Presidente della Repubblica? Un ricambio accettabile e condiviso? No. «Tutto deve cambiare affinché tutto resti uguale». Di nuovo Napolitano, per carità di Patria, con tutto il rispetto si intende. Perché non Rodotà? Perché non la Bonino? Per fortuna, ringraziando la carica dei 101 franchi tiratori, non Prodi. L'incredibile è stato che dopo la strage degli inCapaci (come l’ha definita Mentana) la farsa è stata dipinta come una vittoria bipartisan del buonsenso, del Parlamento, con l'appoggio dei mercati e dei leader internazionali. Tutti sorridenti e compiaciuti per aver trovato la soluzione nel vecchio che avanza. Cosicché dopo il bell’esempio di Napolitano anche noi ci terremo alle prossime elezioni Lancione come Sindaco per altri 5 anni. Compresa tutta la pletora di parrucconi trinariciuti che compone il Consiglio comunale. Dio ce ne scampi. Con tutto il rispetto si
intende per le persone. Intanto il PD locale ha rimesso mano nell’armadio degli scheletri e fa i conti con il passato come era già avvenuto per l’ex Area Tabasso e il Teleriscaldamento, e rimangiandosi la foglia ribalta la realtà aizzando la folla. Il Movimento Cinque Stelle locale l’ha messo bene in luce. Alcune scelte della vecchia giunta Gay stanno condizionando la nuova giunta Lancione, esime in questo caso da colpe, se non fosse per l’approssimazione con la quale sta caratterizzando il suo mandato. Ne è un esempio la situazione relativa all’area San Silvestro che ha innescato una serie di polemiche per la riqualificazione voluta a tutti i costi dall’Amministrazione. «Chi ha avuto, ha avuto, chi ha dato ha dato, scurdammoce ‘o passato, simmo ‘e Napule paisà!» sembrerebbe il nuovo slogan del partito democratico ormai sbandato, investito da una crisi nazionale senza precedenti. Il suicidio o omicidio di Bersani, a seconda di come uno lo voglia intendere, e il fallimento delle primarie (Veltroni nel 2007 e Bersani nel 2009) sono l’esempio opposto di come il voto sia a volte incapace di fare emergere la migliore delle possibilità. Altrimenti avrebbero scelto Renzi. D’altronde è stato detto che «la democrazia è la peggior forma di governo, eccezion fatta per tutte quelle forme che si sono sperimentate fino ad ora». Tant’è che nel Pd sono in molti, D’Alema fra tutti, ad abiurare adesso il metodo delle primarie. Nel frattempo si è aperta una nuova pagina. Un altro libro dei sogni? Il governo di Enrico Letta. Sembrerebbe una persona per bene. Un giovane, finalmente, ma per molti infarcito di dietrologia democristiana. Io ho avuto il piacere di conoscere la madre, Anna Letta, segretaria dell’Associazione exallievi della Scuola di Perfezionamento S. Anna di Pisa in occasione
di uno spettacolo. Una persona distinta e cordialissima. L’esordio del figlio fa ben sperare. Anche se la metafora dei grillini sul nuovo governo «una mano di vernice su un muro rovinato dalla muffa» è stata fenomenale. Letta è convinto che «di solo risanamento si muore» cioè di solo Monti saremmo defunti. «Bisogna individuare una strategia per ravviare la crescita». Sante parole. Rigore e crescita insieme, non come dice la Merkel successivamente. Intanto l’IMU è stata sospesa e non si pagherà a giugno (in attesa di rivedere la politica fiscale sulla casa), poi si vedrà! Dove li prenderà i 20 miliardi? Ancora non è dato sapere. Ci penserà il Ministro Saccomanni, un altro guru dell’economia. Nonostante il Pdl che si gioca il consenso del suo elettorato, sono in pochi a crederci. Per Monti l’attenzione riservata all’imposta è quasi morbosa. Bisogna pensare alla crescita, agli esodati, ai giovani, alla disoccupazione. Da che pulpito! La priorità è abbassare la tassazione sul lavoro gridano a ragione i sindacati. Per fare il miracolo Letta si è dato un anno e mezzo di tempo. Non sarà il nuovo messia ma vale la pena dargli fiducia. Un’ultima possibilità, un’ultima volta. «Se qualcuno tra qualche mese prende i fucili non lamentiamoci, abbiamo messo un altro banchiere all'economia», ha dichiarato un certo Paolo Becchi, professore all'Università di Genova, sconfessato dai deputati e senatori del M5S che ne hanno preso subito le distanze. Grillo però, bisogna riconoscere, ha rinunciato a scendere in piazza e a innescare la violenza. Saranno mica altri i veri fomentatori di odio e rancore, quelli che hanno ridotto il paese in miseria e povertà, culturale ed economica, magari dietro l'azione di un potere invisibile imperscrutabile?
Carrozzeria LA REZZA, Str. Della Rezza 35, Chieri (TO) - cell. 339.3178012
La veglia per San Silvestro Tutti in allerta dalle associazioni alle famiglie per il progetto di riqualificazione dell’area pubblica voluto dall’Amministrazione. Incerti i tempi e i fondi per il secondo lotto, bisognerà aspettare l’alienazione del Buozzi. Bocciata la mozione presentata dal PD, se ne discute in seconda e quarta commissione il 9 maggio
08
L’Assessore allo Sport Franco Bosco para la petizione
cate congiuntamente il 9 maggio alle 18.30 col compito di sviscerare attraverso l’ausilio dei tecnici la problematica vicenda. La dichiarazione di voto di Sidari de “La Politica dei cittadini’’ ha chiuso infatti ogni possibilità. «Sono contro la mozione perché convocare le commissioni
preposte non necessita un Consiglio comunale aperto. È demagogico presentarsi sempre demolendo i progetti, ma bisogna anche presentare delle proposte alternative». Che a onor del vero sono state avanzate dal PD attraverso la petizione. Il Consiglio nel frattempo ha bocciato
la mozione. Due astenuti, Cucci e Benedicenti, diciassette contrari e nove a favore. La richiesta del PD di sospendere il progetto e convocare un Consiglio aperto per dar voce ai cittadini non è stata accolta. La gente svuota la piccionaia in attesa di riprendere la battaglia.
COMPROARGENTO
COMPRORO PAGO CONTANTI
lun-ven 9.30-12.30/15.00-19.00; sab 10.30-12.30/15.00-18.00 Via Vittorio Emanuele II, 14 - Chieri
La folle corsa all’ipoteca sulle future scelte dei cittadini Elenchiamo, a scopo illustrativo, alcune delle decisioni operate negli anni dalle varie giunte di ogni colore:
10
- Area ex Tabasso: «La gestione delle opere pubbliche oggetto di gestione (da parte della ditta concessionaria, n.d.r) avrà termine decorsi trentadue anni dal rilascio dei permessi di costruire o dai provvedimenti equipollenti» (Tratto dall’atto notarile, repertorio 58501, raccolta 23083, capo I art. 4, stipulato dal notaio Natale Nardello in Torino e relativo alla convenzione tra il comune di Chieri e le imprese vincitrici del bando per la riqualificazione dell’area Ex Tabasso) - Teleriscaldamento Chieri: «La convenzione scadrà venticinque anni dopo la data di erogazione del servizio di teleriscaldamento del primo utente sul territorio comunale» (art. 11 convenzione tra
il comune di Chieri e Ecotermica Spa (ora High Power) citata nella determina dirigenziale 387/2011) - Concessione Campo calcio Pavia: «Durata della concessione per quindici stagioni sportive, dalla sottoscrizione del contratto sino al 31/07/2027, al fine di permettere un adeguato ammortamento dell’investimento da parte del proponente» (deliberazione di Giunta Comunale n. 200 del 2012) - Costruzione impianto sportivo a S. Silvestro: «La durata del contratto è di 25 anni dalla data della stipula per un totale di 240.000 euro l’anno che il Comune dovrà versare al concessionario» (punto 13, bando di gara per la costruzione dell’impianto sportivo rif. 2012/32) - Centro di cottura per le mense
scolastiche: Il comune di Chieri vorrebbe affidare la preparazione e la cottura dei pasti per le mense scolastiche tramite una concessione di servizio di durata pari a 16 anni (dallo studio di fattibilità del comune di Chieri del 11/02/2013) - Costruzione campi calcio a S. Silvestro: Verranno costruiti due campi da calcio finanziando l’opera tramite la vendita di beni pubblici costituiti dall’edificio di Via Tana. L’area di via Tana non sarà più pubblica ed i campi da Calcio in S. Silvestro “sostituiranno” le strutture ad oggi disponibili a tutti. Movimento 5 Stelle - Gruppo Consiliare Piemonte - Gruppo di Chieri
CONVEGNO Comportamenti illegittimi delle Banche come fattore di crisi delle imprese: revoca affidamento, anatocismo, usura, derivati. Analisi e controllo delle criticità economico-finanziarie delle aziende - Ratings. Martedì 14 maggio 2013, ore 17.00 Sala della Conceria - Via della Conceria 2, Chieri Moderatore Ferruccio Scriboni
Editing – ICT Massimo Nardini
L’accesso al convegno è libero, previa prenotazione, via email all’indirizzo segreteria@associazioneanvi.it o a mezzo telefono al numero 011/19857400
RACCONTI SCULTOREI ciclo di mostre a cura di Valerio Vigliaturo inaugurazione Sabato 25 maggio ore 17.30
Impronte degli Dei di
Giovanni Borgarello 25 luglio 25 maggio maggio --11luglio
Libreria Mondadori Piazza Cavour 3 - Chieri
il Piacere di Muoversi Alterazioni posturali, scoliosi, lombalgie Disturbi dell’equilibrio e sindromi vertiginose Insufficienza venosa arti inferiori Aumento della "potenza" esprimibile Miglioramento della qualità dei gesti tecnici PREVENZIONE DELLE CADUTE DEGLI ANZIANI INNER BALANCE TRAINING è l’attività di riprogrammazione propriocettiva HF secondo il Riva Method attraverso la tavola basculante Delos Equilibrium Board collegata al PC che consente di monitorare il livello di instabilità funzionale degli arti inferiori e della colonna e di allenare il sistema nervoso di controllo posturale dinamico
10%
CONSULENZA GRATUITA, INOLTRE DI SCONTO SU ABBONAMENTO 30 SEDUTE Stefano Branda – cell. 389.1615006 Via San Domenico 9, Chieri
branda@piaceredimuoversi.it - www.piaceredimuoversi.com
INTERCETTATAZIONI CAIVANO ABBRACCIA LA POLITICA DEI CITTADINI In contrasto con il Segretario Pierangelo Cumino il consigliere Vincenzo Caivano lascia l’Udc e approda alla corte del gruppo “La Politica dei Cittadini’’ capitanato da Tonino Sidari. Dopo la breve sosta nel gruppo misto dove si è trovato in compagnia del consigliere Furgiuele, Caivano ha dichiarato nell’ultimo Consiglio comunale: «non voglio far parte del gruppo misto, con tutto il rispetto per Furgiuele, ma rimango nella maggioranza». Per rimanerci avrebbe dovuto richiedere l’appoggio dei capigruppo che gli è stato rifiutato e fondare il gruppo misto di maggioranza. A questo punto l’Assessore Vigliani, “L’ultimo dei Caivani”, dipenderà ancora da lui o rimarrà in seno all’Udc? L’ASSESSORE CON IN TASCA LA TESSERA DELLA LEGA
12
Interrogato da più parti dopo l’uscita dei Consiglieri Sidari e Bozzalla dalla Lega e la costituzione del gruppo “La politica dei Cittadini, l’Assessore Arturo Calligaro si rifà alla ratio della legge 81 che per i comuni sopra i 15 mila abitanti spoglia gli assessori della loro appartenenza politica, diventando dei tecnici a servizio del Sindaco. Il suo mandato cesserà quando non avrà più la fiducia del Sindaco e del gruppo politico che lo sostiene. A scanso di equivoci, Calligaro ha comunque dichiarato che in tasca porta sempre la tessera della Lega Nord. ZULLO VS FURGIUELE L’Assessore Zullo ha richiesto l’estrapolazione della parte relativa al video dell’ultimo Consiglio comunale dove risponde all’interrogazione del consigliere Furgiuele su un’ordinanza del 2009 contro l’accattonaggio in forma molesta per verificare se ci sono gli estremi, vista la dialettica poco consona a un Consiglio, di procedere a tutela legale. PGTU E PISTA CICLABILE AL RALLENTATORE Il Consiglio comunale ha approvato il Piano generale del traffico urbano (Pgtu) ideato dai tecnici milanesi del Centro studi del traffico, dopo sedici mesi dal licenziamento della Giunta avvenuto il 21 dicembre del 2011. La legge dice però che il Pgtu dev’essere revisionato ogni due anni. Verranno spesi altri soldi si chiede Muoviti Chieri? Intanto anche la pista ciclabile di piazza Europa non è stata ancora realizzata dopo che è stato ripristinato il doppio senso attraverso un’ordinanza provvisoria di viabilità in attesa del nuovo ordinamento strutturale. Qualcuno troverà sicuramente la scusa che doveva prima passare il Pgtu, ma allora perché è stata smantellata prima?
!
i Chieriogg rciali per
ti comme n e g A a c r ce bblicitari u p i z a p s vendita 485636 .9 3 9 3 . l l e c al Telefonare ore@chierioggi.it rett oppure: di
Foto di rossosantena.it
FUORI DALLE MURA A Santena tutta un’altra storia A parte i recenti episodi di furti e tagli dei pneumatici, la cittadina chierese ha chiuso con il passato caratterizzato da episodi di racket e malavita. Il Sindaco Baldi fa un bilancio ad un anno dal suo insediamento di V. Vigliaturo Si respira un’aria pulita a Santena ad un anno dalle elezioni che hanno portato “Essere Santena’’ e il dottor Ugo Baldi alla vittoria elettorale, un clima nuovo cui ha contribuito anche il sorprendente risultato del Movimento 5 Stelle. È passato del tempo da quando si sentiva spesso parlare di episodi legati al racket e alla malavita associati alla cittadina chierese. Mentre ultimamente è comparsa all’onore delle cronache grazie alla sua storia legata alla figura di Cavour, grazie al protocollo d’intesa firmato lo scorso mese dall’ex Ministro dell’Istruzione, Francesco Profumo, e dal presidente della Fondazione Camillo Cavour, Nerio Nesi, per la divulgazione dell’opera e degli insegnamenti del Conte nel sistema scolastico nazionale. «Un passo avanti è stato fatto, il clima è cambiato. La trasparenza e la legalità sono tornati ad essere di casa - ha commentato il Sindaco Baldi - c'è lo dicono tutti i cittadini. Strascichi di vicende passate non se ne avvertono più anche perché cerchiamo di tenerci alla
larga da loschi figuri. Abbiamo già dato in passato. Non dico che Santena sia diventata ancora un'oasi felice, sotto traccia non escludo che ci siano situazioni malavitose, ma sanno che con noi non ce n'è! Tanto che il primo atto compiuto dell’Amministrazione è stato quello di riconoscere la cittadinanza ordinaria a Pino Masciari attraverso la collaborazione con Libera a cui abbiamo assegnato una sede nel Centro Giovani annesso al Palazzetto dello Sport». Certo le difficoltà non mancano legate alla crisi economica, ai tagli dallo Stato, nonché agli episodi legati ai furti nelle abitazioni e ai tagli dei pneumatici che hanno investito gli scorsi mesi la città ma che sembrano essersi arrestati grazie all’apertura da parte dell’Amministrazione di un tavolo per fronteggiare l’emergenza criminalità (con il coinvolgimento delle tanto vituperate ronde leghiste), all’operato delle forze dell’ordine e alle iniziative autonome dei cittadini. «È difficile comunque fare un bilan-
cio. Le difficoltà economiche non permettono di fare valutazioni - prosegue Baldi -. Ci sono problematiche come la Tares che non sappiamo cosa porteranno in termini di costi per l’Amministrazione. Ricevo molte persone che cercano lavoro e non abbiamo risorse né noi né il Consorzio Socio Assistenziale di Chieri per fronteggiare l’emergenza. Ogni mese si presentano in media due sfratti esecutivi. Molte persone sono in cassa integrazione e resistono finché ci saranno gli armonizzatori sociali. Le grosse aziende come la Laria Klinker, l'Ages sono in crisi e c’è il sentore che anche altre siano in grande difficoltà. Abbiamo messo in piedi i “Cantieri di lavoro” ma il Patto di Stabilità ci crea molti ostacoli burocratici. E non ce la sentiamo di impegnare del denaro in altri ambiti come la cultura perché sembra sempre che si tolga qualcosa a settori più importanti. Quest'anno infatti le spese per la pista da pattinaggio sono state sostenute interamente dai commercianti».
13
Foto di rossosantena.it
14 I frutti della collina
Santena, Poirino, Baldissero e Pecetto rendono omaggio a fragole, ciliegie e asparagi attraverso sagre e feste
Con l’arrivo del bel tempo spuntano le sagre dedicate ai frutti della nostra collina. A maggio l’asparago la fa da padrone nelle fiere di Santena e Poirino. Ad aprire le feste dedicate all’asparago sarà Santena che dal 10 al 20 maggio organizza “L’Asparisagra” giunta all’80esima edizione. Piazza Martiri della Libertà sarà il centro della manifestazione dove verrà allestita a cura della Pro Loco una tensostruttura che ospiterà serate a tema regionale, una serata lucana, una piemontese e una calabrese, con musiche a tema e il menu delle cene dedicato. Gli asparagi che cucineranno arrivano dai produttori santenesi o, comunque, dagli asparagicoltori del Pianalto. Accanto alla parte gastronomica, che si conferma il cuore della sagra, saranno allestiti attorno alla fontana alcuni gazebi che ospiteranno espositori commerciali, con ditte di Santena e dintorni: stufe, vini, belle arti, prodotti tipici… Non mancherà un gazebo istituzionale per promuovere la città di Santena e le sue eccellenze, dal complesso cavouriano
fino alle produzioni ortofrutticole. Si terrà invece il 12 maggio la “Fiera della tinca e dell’asparago” di Poirino, giunta alla 56esima edizione, per le strade del centro storico dove troveranno spazio anche tutte le altre specialità artigianali, punti di ristoro, spettacoli e concorsi organizzati dal Comune. Nelle grandi vasche d’acqua sarà possibile ammirare gli esemplari di tinca gobba dorata del Pianalto, che si fregia dal 2008 la Denominazione di Origine Protetta (DOP). Non mancheranno gli spazi e gli espositori per gli asparagi, l’altro prodotto tipico di Poirino, che vanta sapidità inconfondibili, grazie alle caratteristiche pedologiche delle “terre rosse” su cui vengono coltivati. Domenica 26 maggio a Baldissero sarà di scena la 39esima edizione della “Festa delle Fragole” o “Festa d’le frole” di Rivodora organizzata dall’Associazione Pinin Pacot, con il patrocinio del Comune La festa è caratterizzata da uno spirito che trascende l’aspetto produttivo-gastronomico: infatti, oltre alle tradizionali esposizioni di fragoloni e
fragoline, e alla tradizionale gara di torte, si svolgono iniziative volte alla solidarietà e alla cooperazione internazionale. Concerti, spettacoli teatrali e “Fragola in fiera”, mostra mercato di prodotti ortofrutticoli, dolciari, artigianali e artistici, animano la festa, stuzzicando appetito e curiosità del pubblico, sempre più numeroso. Le cerese saranno protagoniste a Pecetto con la “La notte delle Ciliegie” che si terrà il 1 giugno e con “La notte delle degustazioni” dell’8 nel centro storico dove si troveranno negozi aperti, musica e intrattenimenti, bancarelle di produttori tipici e menù a base di ciliegie nei ristoranti locali. La tradizionale “Festa delle Ciliegie” si terrà invece il 9 giugno per consentire quest’anno la maturazione tardiva del frutto. La giornata sarà dedicata ai produttori locali attraverso le premiazioni con le tradizionali ciliegie d’oro e la mostra pomologica l’esposizione delle diverse tipologie di ciliegie e di altri prodotti del Paniere della Provincia di Torino e del chierese.
TM
Galaxy S4 - iPhone5 PROMO NO TAX 39â‚Ź mese Galaxy S3 NO TAX 30â‚Ź mese 800Minuti Voce 200Sms 2Gb Internet info: www.tre.it Via S. Agostino 2b, Chieri tel. 011.9490673
Torte e rinfreschi a tema, dolci e salate Tutto il meglio del Gusto Italiano personalizzato a Vostro piacere Via Delle Orfane 1/5, Chieri (TO) Tel. 0119413695 www.dolciedolci.net
offerte non cumulabili valide per il mese di maggio 2013
OGNI DUE SERVIZI: TAGLIO+PIEGA, COLORE+PIEGA Piazza Cavour 2, Chieri (TO) Tel. 011.9414560
7 TRATTAMENTI CORPO + DIAGNOSTICA 455 € IN OMAGGIO VOUCHER DA 100 € Piazza Duomo 5, Chieri (TO) Tel. 011.9424085, cell. 347.4825996
20
d tatu i sco n a sup ggio to su erio del un re a valo 100 re € Via San Domenico 14\A Chieri - Tel. 011.4230158 WWW.ANGELIEDEMONITATTOO.COM
€
VENITE A TROVARCI E DIFFIDATE DELLE IMITAZIONI
ChieriOn è un’iniziativa del mensile «CHierioggi» per incentivare il commercio
SCONTO DEL 15%
VIAROMANOVE ESTETICA
attraverso la promozione di sconti garantiti dagli inserzionisti pubblicitari
- 20%
SEDUTA DI PERSONAL TRAINING GRATUITA CON VALUTAZIONE POSTURALE
Vicolo Mozzo dell’Annunziata 1, Chieri Tel. 011.9400960
PIZZA + BIBITA
i d'autore dalle nostre man sa... la migliore te stes Via Roma 9/C, Chieri Tel. 011.9455927 Cell. 339.6774359
5€
Via Amendola 4, Chieri
Tel. 011.2761823, cell. 347.6555801
ASCHERA PIEGA E M COLORE,
32 €
Via Amendola 6, Chieri - Cell. 347.0520015
OCCHIALI DA SOLE
– 20% Via Vittorio Emanuele 111, Chieri - Tel. 011.9422701
offerte non cumulabili valide per il mese di maggio 2013
ORIENTAL STONES E CRISTALLI
Kinesiologia Rieducazione funzionale Personal training
Sconto del
20%
su frutta e verdura
con un acquisto pari o superiore a 15 € Ci prendiamo cura di: ristoranti, bar, gelaterie, mense, etc… offrendo un servizio a buoni prezzi. Contattateci per un preventivo SERVIZIO A DOMICILIO GRATUITO
Via Amendola 4, Chieri (Zona Murè) - Tel. 011.4230231, cell. 327.9852382
BIRRERIA, BRACERIE & STEAK HOUSE Da noi è possibile gustare carni pregiate di varia nazionalità, hamburger di NOSTRA PRODUZIONE con carni piemontesi, nonché costolette e salsicce di maiale, oltre la nostra mitica grigliata mista di carne ed il nostro Galletto OLD TRAFFORD
DAL MARTEDÌ AL GIOVEDÌ
SCONTO DEL 25% (importo minimo 15 € a persona) Via Broglia 13, CHIERI (TO) - Tel. 011.9425180
COCKTAIL BAR - RESTAURANT
Caffè Nazionale Vi aspettiamo Anche il sabato e la domenica cucina casalinga a pranzo Ogni venerdì sera aperitivo accompagnato da primo piatto caldo 10 € Via Palazzo di Città, 1 - 10023 Chieri (TO) - Tel. 011.9416356
InediTO-Premio Colline di Torino 2013 Sabato 18 maggio al Salone del Libro la premiazione della XII edizione È giunto alla fase finale il concorso letterario nazionale InediTO - Premio Colline di Torino 2013 organizzato dall’Associazione culturale Il Camaleonte di Chieri che si pregia dell’Alto Patrocinato del Ministero per i Beni e le Attività Culturali e coinvolge i comuni di Chieri, Poirino, Santena, Pecetto T.se, Baldissero T.se, Andezeno, Cambiano, Moncucco T.se e Moriondo T.se. I vincitori della XII edizione saranno premiati anche quest’anno nella prestigiosa cornice del Salone Internazionale del Libro di Torino. Durante la premiazione verranno proclamati i vincitori delle cinque sezioni del concorso (Poesia, Narrativa-Romanzo, Narrativa-Racconto, Testo Teatrale e Testo Canzone) e del premio speciale Strade di Colori e Sapori della Provincia di Torino, selezionati fra i centinaia di partecipanti da tutta Italia e dall’Estero (Francia, Spagna, Germania, Austria, Usa, Cina). A conferma dell’importanza assunta dal concorso, che ha l’obiettivo di scoprire e valorizzare i nuovi autori del panorama nazionale, nell’ambito dei premi dedicati alle opere inedite. InediTO è inserito nell’ambito della manifestazione Il
Maggio dei libri promossa dal Centro per il Libro e la Lettura, e gode del sostegno della Fondazione CRT, della Camera di Commercio di Torino, del contributo della Provincia di Torino, di Legacoop Piemonte, del patrocinio della Regione Piemonte, della sponsorizzazione di Aurora Penne, nonché della partnership con la Fondazione per il Libro, la Musica e la Cultura di Torino, il Circolo dei Lettori di Torino, il Centro di Poesia Contemporanea di Bologna, la Libreria Mondadori di Chieri, l’Associazione Patchanka di Chieri, il settimanale «News Spettacolo», l’agenzia letteraria «Contrappunto» e la community letteraria «Pickwicki». I premi per ogni sezione ai primi classificati saranno: contributo alla pubblicazione pari a 1.500 euro per la sezione Narrativa-Romanzo; contributo alla pubblicazione pari a 1.000 euro per la sezione Poesia; 500 euro per le sezioni Testo Teatrale e Narrativa-Racconto; 300 euro per la sezione Testo Canzone; contributo alla pubblicazione pari a 1.000 euro per il premio speciale Strade di Colori e Sapori assegnato ad un’opera che tratta il tema del paesaggio e del territorio.Insieme
alla lettura delle opere vincitrici e all’esibizione dei premiati della sezione Testo Canzone, verranno presentati la raccolta poetica dal titolo Una (Giuliano Ladolfi Editore) di Maddalena Bertolini e il romanzo Nora Lopez. Detenuta N84 (Gingko Edizioni) di Nicola Viceconti, vincitori della scorsa edizione. Interverranno, fra gli altri, Marco Balagna, Beppe Cerchio, Rolando Picchioni, Aurora Grassi, Nicola Grande, Sergio Zoppi, Silvia Ramasso, Giuliano Ladolfi, Davide Rondoni, Francesco Napoli, Teodora Trevisan, Natascia Pane, Fabio Gallo, Riccardo Olivieri, Chiara De Caro, Danilo Zagaria, Silvia Zoffoli. Ospite Renato Liprandi (attore, scrittore e drammaturgo torinese, noto per il ruolo di Augusto De Marinis in Camera Café). Presenta Valerio Vigliaturo, presidente dell’Associazione Il Camaleonte.
La premiazione di InediTOPremio Colline di Torino si terrà al Salone Internazionale del Libro di Torino, sabato 18 maggio, alle ore 21 (Sala Professionali)
19
Silvia Ronco little star su RAI 1 La giovane chierese partecipa per il Piemonte al celebre gioco «Affari tuoi» condotto da Max Giusti in attesa di diventare la protagonista del programma Un’altra chierese dopo i Drum Theatre diventa popolare attraverso gli schermi televisivi nazionali. Si tratta di Silvia Ronco, 23 anni, selezionata nel 2011 per il calendario delle bellezze del chierese di CHierioggi. Anche per lei l’avventura ad «Affari Tuoi» è nata per gioco un mese fa quando decide di partecipare alle selezioni che si sono svolte a Torino. Neanche il tempo di vederla e gli organizzatori si sono subito innamorati. La chiamata infatti è arrivata prestissimo quando si trovava in sala operatoria per sottoporsi a un piccolo intervento, ancora stordita dagli effetti dell’anestesia. Commessa presso la Macelleria Tavanot dei genitori Mariangela Rietto e Franco Ronco, Silvia sta giocando da alcune settimane al celebre e divertente game show condotto per il quinto anno consecutivo da Max Giusti in onda in prima serata, alle
20.40, su «Rai Uno» dagli studi del Teatro delle Vittorie di Roma. Ma come funziona il gioco? All'inizio di ogni puntata ciascun rappresentante delle 20 regioni italiane è in possesso di una scatola, il "pacco", il cui contenuto è segreto, chiuso da uno spago fermato da un sigillo di ceralacca. Ai giocatori viene posta una domanda preliminare prima di cominciare. Il più rapido a dare la risposta esatta diventa poi il protagonista. Nella difficile ricerca dei pacchi più ricchi che contengono da 0,01 euro fino a 500.000 e a volte anche 1.000.000 euro, il fortunato concorrente deve scartare tutti quelli contenenti oggetti di scarso valore e spesso ridicoli, fino all’apertura del suo, tentato come sempre dalle insidiose proposte del “Dottore” (Max Novaresi). Ogni puntata è caratterizzata da un tema diverso e da una canzone che deve indovina-
re il pubblico da casa attraverso un sms. Originali le musiche del programma che comprendono le colonne sonore tratte dai film di Ennio Morricone o Profondo Rosso di Dario Argento e Psysco di Hitchcock per i momenti di suspense quando si aprono i pacchi, 2001: Odissea nello spazio di Kubrick per il pacco matto, il tema di X-Files per i pacchi X e Y, fino alla colonna sonora di Dracula dal film di Bram Stoker's. La più impietosa Te c’hanno mai mannato a quel paese cantata dal mitico Alberto Sordi viene invece utilizzata per gli sfottò del “Dottore”. In attesa che Silvia diventi anche lei protagonista, si limita (al momento di andare in stampa) ad aprire i pacchi per il Piemonte insieme agli altri concorrenti. Le auguriamo di portare a casa una bella vincita e di non lasciarsi pesrsuadere dalle trappole escogitate dall’astuto “Dottore”.
22
A scuola col carpooling Dopo il car sharing e il possibile avvento del bike sharing, Chieri adotta il progetto di condivisione dell’auto promosso dall’Istituto Vittone e dall’Associazione Il Tuo Parco Gli studenti si mobilitano per condividere l’auto spesso vuota per andare a scuola. Il progetto “A scuola col carpooling”, proposto dall’I.I.S. “B. Vittone” in collaborazione con l’Associazione Il Tuo Parco di Torino, ha vinto il concorso “Giovani in movimento” 2012 bandito dall’Assessorato all’Ambiente della Provincia di Torino, a favore della promozione della mobilità sostenibile nel tragitto casa-scuola. L’intento è quello di unire più persone per diminuire il traffico e l’impatto atmosferico mettendo a disposizione la propria autovettura con la possibilità di ridurre i costi del carburante, del parcheggio, favorendo e migliorando
inoltre i rapporti tra le persone. Sono stati coinvolti per il progetto che ha ricevuto 3.000 euro di premio, i quindici ragazzi della classe VC TGA della sede professionale commerciale seguiti dalle professoresse Silvana Rigo e Luisa Braco e coadiuvati dalle classi VA e VB dell'Agrario. Il programma è iniziato a settembre del 2012 ed è durato fino a gennaio di quest’anno attraverso la diffusione di un questionario che ha coinvolto 260 intervistati delle quarte e quinte su 1.060 studenti del Vittone, personale Ata e professori. Nelle domande si richiedeva quale mezzo utilizzassero abitualmente per andare a scuola per capire se chi adope-
rava la macchina aveva dei posti e se erano disposti a fare il carpooling. Naturalmente la macchina è risultata al primo posto. Molti viaggiano di solito in due quindi hanno possibilità di adottare il carpooling, o in pullman, poco in moto, bicicletta e a piedi. Con la bella stagione invece si cambia il mezzo e aumenta l’utilizzo della moto. In tanti sarebbero disposti ad aggregarsi, la maggior parte chiede però di condividere il tragitto e l'orario solo tra amici dividendo le spese. Ma alla domanda diretta il 60% non porterebbe sconosciuti. Entra in gioco quindi Facebook e l’utilizzo delle nuove tecnologie vicine alla realtà dei giovani studenti per
contrastare l'ostacolo maggiore del carpooling che è la non conoscenza e la diffidenza. Più predisposti i ragazzi del Bonafus. L’84,62% vi aderirebbe. Conclusa la prima fase di dibattito sui flussi, è stata creata una pagina su fb, on line dall’11 aprile, moderata dall'Associazione Il Tuo Parco attraverso la cui catena dovrebbe scaturire una deriva positiva eliminando i “pacconari” e gli inaffidabili attraverso la selezione naturale dei commenti. Si spera così anche di scongiurare i pericoli di molestie o “abbordaggi”. «Da San Paolo Sorbrito a Villanova le mamme sono già abituate a fare il carpooling - ha commentato la professoressa Rigo -, e nel territorio bene o male, essendo una comunità locale, si conoscono tutti». Come effetto collaterale si è già registrato uno scambio tra studenti del Politecnico verso Chieri o viceversa. Mentre una ragazza della VC, Alice Rigo, ha deciso di fare la tesina proprio sul carpooling. Nei prossimi mesi saranno distribuiti numerosi volantini sia al Vittone che al Monti per diffondere l’iniziativa. Lo scambio tra i due complessi secondo il questionario è del 63%. Il progetto auspica infatti di estendere la proposta anche altri istituti scolastici del Chierese o ad altre realtà pubbliche e private (es. imprese, Comune, ASL).
23
CAR POOL SO COOL
REVISIONI
AUTO - MOTO - CAMPER - AUTOCARRI NOLEGGIO FURGONI
Centro Collaudo Chierese Srl Strada della Rezza 3 - Chieri Tel\Fax 011 9427210 www.centrocollaudochierese.it
Le impronte degli Dei Nell’androne di Palazzo Balbiano sede della Libreria Mondadori si inaugura il ciclo “Racconti scultorei” con la mostra dedicata allo scultore cambianese Giovanni Borgarello
24
di V. Vigliaturo
Giganti che hanno lasciato la loro traccia sulla Terra. Esseri venuti dal cielo come gli Elohim della Bibbia o gli Annunaki della mitologia sumera. E se fossimo stati creati davvero da altre creature, magari con le sembianze di umane e non rettiliane, migliaia di anni fa, ma neanche troppi, forse 50.000, all’epoca in cui l’Evoluzionismo colloca l’Homo Sapiens? Esiste una scienza chiamata paleoastronautica, i cui massimi rappresentanti sono Zecharia Sitchin, Erich von Daniken, Peter Kolosimo, che riconduce i reperti delle antiche civiltà, le piramidi dei Maya, degli Egizi, i disegni di Nazca degli Aztechi, ad una provenienza extraterrestre, testimonianze del loro passaggio sulla Terra. In effetti le sculture totemiche in legno di Giovanni Borgarello sembrano proprio degli esseri divini dalle sembianze multiformi. Da anni l’artista è impegnato nella realizzazione incessante di queste opere come se folgorato da una visione astrale. Magari in attesa del ricongiungimento con il pianeta Nibiru o Pianeta X dal quale dovrebbero provenire i nostri discendenti. Come il delirante protagonista del film X-Pax, Da un altro mondo interpretato da Kevin Spa-
cey. Ma la sua è un’attesa serafica tutt’altro che farneticante che rispecchia un’indole calma e appagata dall’esistenza. Le tracce di queste entità che ruotano intorno a dei feticci come se fossero degli oggetti di culto idolatrati, inaugurano sabato 25 maggio, alle ore 17.30, la serie di installazioni dal titolo “Racconti scultorei” ospitate presso il Palazzo Balbiano sede della Libreria Mondadori di Chieri, gestita dalla neo titolare Eleonora Pepe, organizzatrice dell’evento, nell’androne antistante l’imponente scalone a due rampe attribuito al famoso architetto siciliano Filippo Juvarra che ricorda quello di molti palazzi torinesi. Uno spazio espositivo che ben accoglie la scultura e si presta a un intreccio tra l’arte e la narrazione diventando uno scenario di possibili affabulazioni con artisti il cui lavoro consiste principalmente nel manipolare e domare materiali comuni e quotidiani come il legno, la pietra, il vetro e il bronzo rendendoli presenze monumentali nella vita pubblica di tutti. Appasionatosi assai precocemente dell’universo artistico, Borgarello si è diplomato al Liceo Artistico e all’Accademia Albertina di Belle Arti di Torino, dove è stato
allievo di Sandro Cherchi. Molte le sue opere pubbliche sparse per il nostro territorio come la Fontana monumentale realizzata nel 1998 nella Piazza Martiri della Libertà di Santena, il Monumento all'Aviatore del 1996 collocato a Riva, o la serie di Messaggeri e Oracoli - antesignani degli esseri lignei - realizzati a Cambiano nel 1987. Tantissime sono poi le opere in permanenza in musei all'aperto come il Parco delle sculture di Teulada (CA), il Parco delle sculture di Riccione, l’Isola S. Pietro e a Carloforte in Sardegna, l’Area Center Park di Trieste nonché lo Stone in the Galilee di Ma alot Tarshiha e il Visual Art in Galilee di Beit Gian di Israele. Un elenco che fa seguito a una lunga serie di mostre personali e collettive in Italia e all’estero. «Nemo profeta in patria» è stato per lungo tempo Giovanni Borgarello che con la sua opera dal titolo provocatorio Merda in comune realizzata con un gioco di parole, negli anni ’90, contro l’avvento della discarica di Cambiano, suo paese d’origine, dove vive e lavora, ha subito ingiuste strumentalizzazioni politiche. Ci sta pensando la nuova Amministrazione a rimediare alle passate mistificazioni.
25
nonsolo e-book
La mormora sussurra, l’ornitorinco... glionisce Avete letto benissimo, non fate i furbi. Tutti sanno che il cavallo nitrisce, l’elefante barrisce, il cervo bramisce, ma chi di voi sapeva il verso dell’ornitorinco? Ci voleva Gianluigi De Marchi, massimo esponente dell’umorismo demenziale per farcelo sapere, così ora finalmente siamo a conoscenza che “L’ornitorinco glionisce”! Chi volesse saperne di più non ha che da correre ad una delle librerie di Chieri, dove il titolare potrà consigliarvi questa ed altre importanti opere letterarie dell’autore (un pinese d’importazione, come ama definirsi, essendo arrivato dalle nostre parti trent’anni fa proveniente dalla sua Genova). Buona lettura e… buon divertimento!
26
PS: Le bellissime vignette che arricchiscono il testo sono del grande Antonio Tubino, uno dei massimi disegnatori umoristici della Settimana Enigmistica; e scusate se è poco… GIANLUIGI DE MARCHI - La mormora sussurra, l’ornitorinco… glionisce, edizioni Sottosopra, Torino, pagine 83, euro 12
...e fattela na risata Un elefante chiede ad una cammella: - Perché hai le tette sulla schiena? - Senti che ***** di domande fa uno che ha il pisello in faccia Una banana ad un vibratore: «Perché tremi? A te mica ti mangiano» Lo sai cosa fa un cinese in Valle d'Aosta? Il Giallo di Cogne
27
Città allo Speck SOLUZIONE CRUCIVERBA
La scritta compare sul cartellone pubblicitario all’angolo tra via San Domenico e via Vittorio Emanuele II a Chieri
TORO
Il Sole si trova in Toro all'incirca tra il 21 Aprile e il 21 Maggio.
28
e
s e m l e d o Il segn
Il pianeta dominante è Venere, l'elemento è la terra, la qualità è fissa. Il Toro è dotato di una resistenza e di una pazienza che lo portano a raggiungere mete impossibili per qualsiasi altro segno. Appartenendo alla schiera dei segni fissi, è piuttosto moderato e tradizionalista. Ha la tendenza a fare le cose piano, ma molto bene. Spesso viene considerato pigro. Si tratta, però, di una concezione erronea della sua natura! Il Toro è solo disciplinato e controllato e vuol sempre sapere dove sta andando. Le sue peculiari caratteristiche gli permettono di avere un ottimo rapporto con il denaro. Il Toro tende ad accumulare ricchezze. Non è però nè avido nè avaro: ha solo un forte istinto conservativo e la sua abilità nel trattare il denaro è congenita, assolutamente priva di malizia. Del resto, il Toro è tutto fuorché malizioso: al contrario, la sua bontà lo porta, a volte, a fidarsi troppo del prossimo e a rimanere deluso (se non addirittura raggirato) da quest'ultimo. La lentezza e le difficoltà con le quali il Toro raggiunge i suoi obiettivi possono portarlo a essere decisamente possessivo verso quello che gli appartiene, che si parli di beni materiali o di affetti. Questo difetto del Toro viene compensato, almeno per quanto riguarda i rapporti sentimentali, dalla fantastica sensualità che possiede e che rende i suoi rapporti affettivi ricchissimi di entusiasmo e passione. Rappresentanti importanti di questo segno sono: Karl Marx, Sigmund Freud, Elisabetta II d'Inghilterra, Rodolfo Valentino, Al Pacino, Uma Thurman, George Clooney.
Lunedì 13, ore 21 Filosofia in biblioteca La vita senza limiti? La riflessione bioetica contemporanea a cura di Valentina Martini e Roberto Lupis Biblioteca, Sala Conferenze, via V. Emanuele II 1, Chieri
Venerdì 10, ore 17.30 Spazio scrittura: scrittori del territorio presentano le loro opere Milena Rao presenta La luna nera e la fanciulla dagli occhi di rugiada Biblioteca, Sala Conferenze, via V. Emanuele II 1, Chieri Sabato 11, ore 17 Tra terra e cielo Dalla Natura agli Spazi Infiniti Espongono Venere Chillemi e Ivo Bonino Fino al 26 maggio Orari: da lun a ven ore 16-19; sab e dom 10.30 -12.30/16-19 Galleria Civica Palazzo Opesso, via San Giorgio 3, Chieri
Domenica 12, ore 18 La costituzione spartito di libertà Performance musicale tra passione civile, impegno e democrazia Con Gian Carlo Casellli e Gianmaria Testa Offerta minima consigliata 10 euro Cascina Tario, Andezeno
Sabato 25, ore 20 Chieri Segreta Fatti e misteri dal Medioevo ad oggi. Percorso notturno dall'ingresso in esclusiva alla Chiesa Templare di San Leonardo sino all'antico ghetto ebraico In collaborazione con “Strada Reale dei Vini”. Info e prenotazioni: Somewhere Tours&Events, Tel. 011.6680580
ARIETE
LEONE
TORO
GEMELLI
È arrivato il tuo momento! Esci da casa che è meglio
Fortunello abiti all’aria aperta e non paghi l’IMU
È il tuo mese ma non esagerare troppo con le spese
Vi sentite un po’ confusi se non vi passa provate a fare le scale
CANCRO
VERGINE
BILANCIA
SCORPIONE
Non esagerate col gioco d’azzardo e buttate v ia gli assi nella manica
Periodo pericoloso e voi siete a rischio ormonale Con calma...
Sei sempre il migliore ma sei troppo equo cerca di esagerare un pò
Fetentelli e diffidenti come sempre preparatevi alle vacanze
SAGITTARIO
CAPRICORNO
ACQUARIO
PESCI
Vi hanno rubato le bicicletta? Che ve ne frega voi siete del sagittario!
Non date fastidio a chi vi circonda state calmi e non rischiate
Non esagerate con le bibite c’è tempo in spiaggia e al mare
Mangiate un po’ di più perché si vede la lisca e non va bene
Da sabato 25 maggio a sabato 8 giugno La memoria del futuro: un ricordo di Nicolò Francone a cinquant'anni dalla morte Esposizione di volumi del fondo storico della Biblioteca Biblioteca, Saletta Accoglienza, via V. Emanuele II 1, Chieri
Fino al 25 maggio Dentro il mistero Mostra di Giuliana Tucci Orari: da lun a sab ore 17-19.30; dom 10.30 -13/17-19.30 Convento San Domenico, Via S. Domenico 1, Chieri
Lunedì 27, ore 21 Filosofia in biblioteca Carl Schmitt e la guerra come essenza della politica A cura di Federico Caneparo Biblioteca, Sala Conferenze, via V. Emanuele II 1, Chieri
Venerdì 31, ore 17.30 Presentazione libri Quando giocare è una cosa seria (Elledici, 2013) di Paride Pirocca Intervengono Franco Bosco (Assessore allo Sport) e Beatrice Pirocca (Assessore alla Cultura) Biblioteca, Sala Conferenze, via V. Emanuele II 1, Chieri 1 giugno, ore 17 Presentazione libri La Signorina. Paola Francone tra libri e ricordi nella Chieri del 900 di Francesca Garnero Palazzo Comunale, Chieri
29
NUOVA GESTIONE
Bar e Cantineria Aperitivo a pranzo e cena
FLORA FOLIES di Traverso Marco Via Roma, 15 - CHIERI - To - Tel/Fax 011.9427950 www.florafolies.eu - chieri@florafolies.it
Aperto tutte le sere Via Buscetti 13 – Chieri