
14 minute read
L.A. like a local


Downtown.
En Downtown L.A. se encuentra el moderno The Ritz-Carlton que encarna sin esfuerzo el atractivo atemporal de una ciudad legendaria. Se encuentra ubicado en el piso 22 de la famosa torre de 54 pisos L.A. LIVE, hogar de deportes de clase mundial y entretenimiento en vivo extraordinario. El hotel de lujo presenta una atmósfera cautivadora moldeada por un entorno dinámico que incluye espectaculares vistas panorámicas al emble mático letrero de Hollywood, al parque de Santa Mónica, y atardeceres dignos de una obra de arte.
Para las amantes del spa y del relax, sus sofisticados tratamientos de belleza y su piscina en el rooftop del hotel resultan el santuario perfecto para estar listo para la alfombra roja. Aquí es donde el espíritu libre del sur de California se combina con la sofisticación exigente de Los Ángeles. Cuando desees ponerte activo, puedes asistir a un partido en el Los Ange les Memorial Coliseum, o en el cercano Crypto.com Arena. También puedes disfrutar las atracciones culturales como el Museo de Arte Contem poráneo y el Museo GRAMMY.
In Downtown L.A., you'll find the modern The Ritz-Carlton that effortlessly embodies the timeless allure of a legendary city. Located on the 22nd floor of the iconic 54-story L.A. LIVE tower, home to world-class sports and extraordinary live entertainment.

This luxury hotel offers a captivating atmosphere shaped by a dynamic setting that includes spectacular panoramic views of the iconic Hollywood sign, Santa Monica Park, and sunsets worthy of a work of art. For spa and relaxation enthusiasts, the sophisticated beauty treatments and rooftop pool at the hotel provide the perfect sanctuary to get ready for the red carpet.
Here,the free-spirited Southern California vibe blends with the sophistica ted allure of Los Angeles.
When you're ready for some activity, you can attend a game at the Los Angeles Memorial Coliseum or the nearby Crypto.com Arena. You can also enjoy cultural attractions such as the Museum of Contemporary Art and the GRAMMY Museum.
The Ritz-Carlton en Dowtown L.A. Encarna el atractivo atemporal de una ciudad legendaria con vistas panorámicas, rooftop y actividades culturales.

Malibú
Es una de las playas más exclusivas de California y cuenta con exclusivos restaurantes a orillas del mar como Nobu o Little Beach House.

Si eres una persona de playa, entonces Malibú es la locación perfecta para hospedarte en LA. Se encuentra en la costa, en una línea de playa de 43.5Km y tiene unos 14.000 habitantes. Es también el hogar elegido por muchas celebridades del cine y espectáculo como Jennifer Aniston, Maddona, Leonardo Dicaprio, Will Smith, Guillermo del Toro, Miley Cyrus, Kim Kardashian, entre otros.
Ir a Malibú Pier es el plan perfecto para caminar, descubrir los muelles de California, sentir la brisa del mar y disfrutar del ambiente playero que se respira. Además encontrarás tiendas para hacer shopping local, restaurantes y bares donde beber algo o degustar platos de pescado y marisco, como el Malibú Farm, uno de los favoritos de los locales por ser ‘effortless cool’. También hay lugares de alquiler de tablas para hacer surf o paddle surf si te animas al deporte dentro del agua.
Ahora si te gusta el fine dining, te recomendamos reservar con antelación para comer la más sofisticada comida japonesa en Nobu, o tomar un cocktail a orillas del mar Little Beach House Malibu. Para este último deberás ser especialmente invitado por un miembro que cuente con la membresía local para ingresar. Allí está prohibido tomar fotografías y es común muy codearse con celebridades de Hollywood.
En Malibú también hay un gran paseo para los amantes del arte, ya que se encuentra la Villa Getty, uno de los dos centros del Museo J. Paul Getty, junto con el de Los Ángeles, que está dedicada al estudio de las artes y la cultura de la Antigua Grecia, Roma y Etruria. Podrás encontrar joyas maestras de Vicente Van Gogh, Leonardo Da Vinci, Edvard Munch, Claude Monet, Gustav Klimt, Paul Cezanne, Rembrant, Anton Van Dyck, Auguste Rodin y Paul Gauguin. En la parte exterior del complejo podrás admirar sus preciosos jardines con todo tipo de vegetación, así como fuentes, arroyos y un pequeño barranco.
If you're a beach lover, then Malibu is the perfect location to stay in L.A. Situated on the coast along a 27-mile stretch of beach and with a population of around 14,000, it's also the chosen home of many celebrities from the film and entertainment industry, such as Jennifer Aniston, Madonna, Leonardo DiCaprio, Will Smith, Guillermo del Toro, Miley Cyrus, Kim Kardashian, among others.
Visiting Malibu Pier is the perfect plan for a leisurely stroll, discovering California piers, feeling the sea breeze, and enjoying the beachy atmosphere. You'll also find local shops, restaurants, and bars where you can sip drinks or savor seafood dishes, like at Malibu Farm, a favorite among locals for its effortless cool vibe. If you're up for it, you can
Now, if you're into fine dining, we recommend making reservations in advance to savor sophisticated Japanese cuisine at Nobu, or have a cocktail by the sea at Little Beach House Malibu. For the latter, you'll need to be specially invited by a member with local membership to gain entry. Photography is prohibited here, and it's quite common to rub shoulders with Hollywood celebrities.
Malibu also offers plenty for art lovers, as it is home to the Getty Villa, one of the two locations of the J. Paul Getty Museum, along with the one in Los Angeles. The villa is dedicated to the study of arts and culture of Ancient Greece, Rome, and Etruria. You'll find masterpieces by Vincent Van Gogh, Leonardo Da Vinci, Edvard Munch, Claude Monet, Gustav Klimt, Paul Cezanne, Rembrandt, Anton Van Dyck, Auguste Rodin, and Paul Gauguin. The outdoor part of the complex showcases beautiful gardens with various types of vegetation, as well as fountains, streams, and a small ravine.
Beverly Hills
B‘Pretty woman… walking down the street’, y nos sentimos Julia Roberts caminando ante las tiendas más lujosas de Rodeo Drive.
Beverly Hills es un distrito de Los Ángeles, que se encuentra al pie de las montañas de Santa Monica. Con unos 35.000 habitantes, es muy conocido por las grandes mansiones que acoge y por ser el hogar de ricos y famosos, a la par que de grandes estrellas del cine como Julia Roberts, Nicolas Cage, John Travolta, Britney Spears, Paris Hilton y Tom Cruise. Pero específicamente Rodeo Drive es una calle de dos millas de longitud que une Sunset Boulevard con Beverwil Drive, y el Triángulo de Oro son tres esquinas que se encuentran entre Wildshire Boulevard y Santa Monica Boulevard. La denominación de Rodeo se remonta al año 1906, cuando en la zona conocida como Rancho Rodeo de las Aguas se construyó una primera calle comercial. Actualmente se encuentran las tiendas de Chanel, Dior, Gucci, Yves Saint Laurent, Bulgari, Armani, Dolce & Gabbana, entre otras.
Como curiosidad, desde 2003 en Rodeo Drive se encuentra el Paseo de la Moda (The Walk of Style), donde a imagen y semejanza del Paseo de la Fama de Los Angeles, por medio de placas de bronce situadas en la acera se recuerda a personas que han destacado por su contribución a la moda y el diseño.
Si te gusta la arquitectura, te recomendamos visitar la mansión Greystone, también conocida como la mansión Doheny. Es una mansión Tudor Revival en una finca ajardinada con distintivos jardines ingleses formales, ubicada en Trousdale Estates de Beverly Hills, California, Estados Unidos. Greystone Mansion & Gardens es un tesoro de Beverly Hills y Los Ángeles. Llamada así por sus paredes transparentes de piedra gris,
Greystone Mansion está ubicada en un extenso edificio de 18 acres, el edificio histórico de estilo Tudor Revival de 55 habita ciones y 46,000 pies cuadrados.
Durante mucho tiempo un lugar icónico para rodajes de películas y televisión, Greystone ha aparecido en docenas de películas, incluyendo The Big Lebowski, Spider-Man, Rush Hour, X-Men, The Social Network y There Will Be Blood; Programas de televisión como ER, Alias y videos musicales como «We Belong Together» de Mariah Carey.
En esta zona el hotel Luxe Rodeo Drive es el único estableci miento hotelero que existe en la calle propiamente dicha. Es un hotel boutique de lujo pequeño y acogedor. Está ubicado en el número 360, y cuenta con 88 habitaciones. El hotel alberga el reconocido restaurante Rodeo Bistro and Lounge y su chef es David Padilla.

"Pretty woman... walking down the street," and you'll feel like Julia Roberts strolling by the most luxurious shops on Rodeo Drive.
Beverly Hills, a district of Los Angeles located at the foot of the Santa Monica Mountains, is well-known for its grand mansions and as the home of the rich and famous, as well as major Hollywood stars like Julia Roberts, Nicolas Cage, John Travolta, Britney Spears, Paris Hilton, and Tom Cruise. But specifically, Rodeo Drive is a two-mile-long street connec ting Sunset Boulevard with Beverwil Drive, and the Golden Triangle consists of three corners situated between Wildshire Boulevard and Santa Monica Boulevard. The name "Rodeo" dates back to 1906, when the area known as Rancho Rodeo de las Aguas was developed into a commercial street. Today, you'll find stores like Chanel, Dior, Gucci, Yves Saint Laurent, Bulgari, Armani, Dolce & Gabbana, among others.
As a curiosity, since 2003, Rodeo Drive has been home to the Walk of Style, where, similar to the Hollywood Walk of Fame, bronze plaques on the sidewalk honor individuals who have made notable contributions to fashion and design. For architecture enthusiasts, we recommend visiting the Greystone Mansion, also known as the Doheny Mansion. It's a Tudor Revival mansion on landscaped grounds with distinc tive formal English gardens, located in Beverly Hills' Trousdale Estates. Greystone Mansion & Gardens is a Beverly Hills and Los Angeles treasure, named after its gray stone walls. The historic Tudor Revival 55-room, 46,000-square-foot mansion is set within an 18-acre property.
For a long time, Greystone has been an iconic location for film and television shoots, appearing in dozens of movies including "The Big Lebowski," "Spider-Man," "Rush Hour," "X-Men," "The Social Network," and "There Will Be Blood"; TV shows like "ER," "Alias," and music videos like Mariah Carey's "We Belong Together."
In this area, the Luxe Rodeo Drive Hotel is the only hotel actually located on the street itself. It's a small and cozy luxury boutique hotel. Located at number 360, it offers 88 rooms. The hotel is home to the renowned Rodeo Bistro and Lounge, with chef David Padilla.
Rodeo Drive
Encuentra el Paseo de la Moda (The Walk of Style), que rinde homenaje a personalidades de la moda.



Otra curiosidad, es el Templo Hindú de Malibú, una imponente obra arquitectónica o anomalía del sur de Asia en un rico suburbio de Los Ángeles. Allí, el visitante ocasional puede tener la suerte de escuchar uno delos sacerdotes hindúes que viven en las instalaciones cantan en sánscrito. También pueden presenciar el obsequio de bendiciones de agua bendita a cualquier devoto presente que lo desee. Luego están las casi 50 bendiciones pujas ofrecidas al público que paga. Construido en 1981, este magnífico complejo no ha dejado de ser tocado por Hollywood: 30 minutos al sur por la autopista 101. Apareció en la película de Chris Farley de 1997 Ninja de Beverly Hills y película tamil de 1998 vaqueros . En 2006, Britney Spears bendijo a su hijo pequeño en una gran ceremonia.
Calabasas is the perfect place for nature and history-loving travelers, as well as those eager to explore canyons. You can also enjoy the Leonis Adobe Museum, one of the oldest private residences in Los Angeles County and one of the oldest buildings in the San Fernando Valley. It was built in 1844 and occupied by wealthy rancher Miguel Leonis until
Another curiosity is the Hindu Temple of Malibu, an imposing architectural masterpiece or anomaly from South Asia in a affluent suburb of Los Angeles. There, occasional visitors may have the chance to hear Hindu priests living on the premises singing in Sanskrit. They can also witness the offering of blessings with holy water to any present devotee who desires it. Then there are nearly 50 blessings and pujas offered to the
Built in 1981, this magnificent complex has not been untouched by Hollywood: 30 minutes south on the 101 freeway. It appeared in Chris Farley's 1997 movie "Beverly Hills Ninja" and the 1998 Tamil film "Jeans." In 2006, Britney Spears blessed her young son in a grand ceremony at the temple.
en helicóptero, o un viaje marítimo de una hora en ferrie (Catalina Express). Catalina, como la llaman casi siempre los lugareños, tiene todas las atracciones deseables para un refugio apartado —alojamientos agradables, restaurantes de mariscos frescos, gran cantidad de deportes acuáticos para toda la familia— y además algunos hallazgos inesperados, entre ellos, la historia de una estrella (aquí vivió Marilyn Monroe), aventuras extraordinarias en áreas silvestres e, incluso, una bodega de vinos propia. Así que elige tu traje de baño favorito, disfruta de un paseo en yate mientras te deleitas con tu cocktail favorito a la puesta del sol.
Perhaps this is one of the lesser-known recommendations as it's one of the best-kept secrets by the locals of Los Angeles. Arriving and feeling like you're in Europe but in California is possible, as Santa Catalina Island has that 'savoir faire,' especially due to its architecture.

With its lush palm trees, white sandy beaches, warmer waters in the summer, and breathtaking sunsets, Santa Catalina stands out as a practically ideal island getaway, just 35 kilometers off the southern California coast. It's only accessible via a 15-minute helicopter ride or a one-hour ferry ride (Catalina Express). Locals often refer to it as simply "Catalina." The island offers all the desirable attractions for a secluded retreat—pleasant accommodations, fresh seafood restaurants, a wide range of water sports for the whole family—and some unexpected finds as well, including the history of a star (Marilyn Monroe lived here), extraordinary adventures in wild areas, and even its own winery. So, choose your favorite swimsuit, enjoy a yacht ride while savoring your favorite cocktail at sunset.
Tal vez esta sea una de las recomendaciones menos populares ya que es uno de los secretos mejores guardados por los locales de Los Ángeles. Llegar y sentirse en Europa pero en California si es posible, pues la isla Santa Catalina tiene ése ‘savoir faire’ sobre todo por su arquitectura.

Con sus palmeras exuberantes, playas de arena blanca, las aguas más cálidas en verano, y puestas de sol que emocionan, Santa Catalina se destaca como un isla prácticamente ideal para una escapada, a solo 35 kilómetros de la costa del sur de California y sólo se accede a través de un viaje de 15’
Los Ángeles tiene opciones para fashionistas, foodies, fits, yoguis, surfers, artistas y un sinfín de propuestas que recomiendo que descubran en las redes sociales de @chicasguapastv. Allí es donde siempre los voy a mantener actualizados con todas las novedades para que cuando visiten California, siempre sepan en exclusiva todas las novedades y secretos para que verdaderamente se sientan ‘como un local’.
Los Angeles has options for fashionistas, foodies, fitness enthusiasts, yogis, surfers, artists, and countless other interests. I recommend you discover them on the social media @chicasguapastv. That's where I'll always keep you updated with all the latest news, so when you visit California, you'll always know the exclusive updates and secrets to truly feel like a local.
“Llegar y sentirse en Europa pero en California si es posible, pues la isla Santa Catalina tiene ése ʻsavoir faireʼ sobre todo por su arquitectura.”