Chicago Latina Magazine

CHICAGO LATINA EMPOWERING WOMEN

Holiday Gift Guide

‘23

Chicago Latina of the Year ~

Special Thanks to

Photo by fotografia by Sofia

Thank You! Volume 1 Issue 6 | December/ January

It is always great to see companies giving back to their communities, and Waterman Bank is no exception. Their commitment to sponsoring events and initiatives is a testament to their dedication to supporting the local community.

Sponsorship by companies like Waterman Bank can play a vital role in the success of community events and initiatives. It allows these events to reach a wider audience and provide better experiences for attendees. Additionally, it can help to foster a sense of community involvement and pride.

Waterman Bank's sponsorship demonstrates their investment in the local community and their desire to create positive change. It is great to see a company using their resources to make a difference in the lives of those around them.

We thank Waterman Bank for their generous support and look forward to seeing the impact it will have on the community.

Editor-in-chief

Linda del Bosque

Director of Operations

Fatiana Stobaugh

Senior Editorial Assistant Team Photographer Tribe of Women Advisors

Advertising

Brianna Riza Sofia Paloma

Mercedes Fernandez Marina Kostina Lisa Gomez Katherine Flores Sofia Paloma

847-863-1174

SUBMIT EDITORAL linda@chicagolatinamagazine.com

EVENTS BY Chic Events and Weddings

Waterman Bank is a reliable and customerfocused financial institution that offers a wide range of banking services to its customers.

FOLLOW & SHARE

Whether you're looking for a personal checking account or a business loan, Waterman Bank has the expertise and resources to help you achieve your financial goals.

WATERMANBANK.COM

fb.com/chiacgolatinamagazine TikTok @chiacglatinamagazine ig.com/chiacgo_latina_magazine

CHICAGOLATINAMAGAZINE.COM © 2023 Chicago Latina Magazine an Evanston Woman company.

All rights reserved.

CHICAGOLATINAMAGAZINE.COM | 3

Tienda. Soporte. Latina.

The holiday season is a perfect time to show the special women in your life how much you care about them. If you're looking for unique and thoughtful gift ideas, you're in luck! Our holiday guide features women-owned businesses that offer a variety of options to choose from. By supporting these local Latina artisans, creators, and entrepreneurs, you're not only giving a meaningful gift but also supporting their dreams and passions.

From handmade jewelry to artisanal candles, there's something for everyone on your list. You can choose from a wide range of products that are not only beautiful but also ethically made and sustainably sourced. These women-owned businesses take pride in their craft and their products reflect their dedication and creativity.

So, why not make this holiday season extra special by giving gifts that have a positive impact on both the recipient and the community? By choosing to shop from women-owned businesses, you're not only supporting local artisans but also promoting diversity and inclusion in the marketplace. Let's spread the love and joy this holiday season by supporting women-owned businesses!

I am honored to extend my warmest congratulations to you for receiving the 2023 Chicago Latina of the Year Award. This is truly a remarkable achievement that recognizes your outstanding contributions to the community and the field of medicine. Your dedication to improving the health of underserved communities and advocating for social justice is truly inspiring. Your tireless efforts and commitment to excellence have made a significant impact on the lives of many and have brought about positive change in our society. You are an exceptional role model for aspiring Latinas who are looking to make a difference in their communities. Your hard work, determination, and perseverance are a testament to the power of education and the value of service.

THANK YOU to all our sponsors that you see in the magazine that has made it possible to address the disparity in the Latino Community; small businesses, education, generation wealth and more. ¡Feliz Navidad Feliz Año Nuevo!

Linda Del Bosque | Editor - in -chief

#CHICAGOLATINAMAGAZINE

CONTENTS 6 LATINA POWER Jacqueline Nieto President & CEO XPERT RESTORATION SOLUTIONS

11 Holiday Gift Guide 2023

18 Strong Latinas in Real Estate

25 THE FUTURE IS LATINA Honoring Dr. Juanita Mora

27 Latinos and Investing

8

28 COMUNIDAD Meet Las Damas De BelmontCragin

6CHICAGOLATINAMAGAZINE.COM | 5

LATINA POWER However, Jacqueline's hardships were far from over. Living as an undocumented immigrant in the United States presented her with numerous obstacles, significantly limiting her opportunities for fair wages and career advancement. Despite these daunting challenges, Jacqueline refused to let her undocumented status define her and committed herself to hard work and the pursuit of her dreams and goals.

Throughout her tumultuous journey, Jacqueline encountered lifealtering trials, including surviving a traumatic incident of domestic violence at the hands of her first partner, followed by a harrowing battle with cervical cancer. These experiences, although painful, only served to further fortify her resolve and her unshakeable spirit.

Jacqueline's career path was anything but conventional. She explored various jobs in the hospitality and food and beverage industry, gaining invaluable experience in sales and customer service. It wasn't until 2017 that she serendipitously discovered a plumbing company, unwittingly embarking on a new chapter in the plumbing and home restoration industry. Her dedication and commitment to learning and growing within this field eventually led to her running a recognized franchise for over five years. However, she soon realized that the practices and values of her employer did not align with her own.

Born in Mexico City in 1987, Jacqueline Nieto's life has been a journey filled with extraordinary challenges, unwavering resilience, and a commitment to creating a business deeply rooted in compassion and integrity. At the age of 11, she relocated to the United States, and it was here that she confronted one of her earliest and toughest challenges: learning a new language, English. Overcoming the language barrier was no small feat, especially in the face of bullying due to her accent, but Jacqueline's determination and indomitable spirit would pave the way for her future success.

With a deep desire to bring about positive change, Jacqueline embarked on a courageous journey to establish her own business. The birth of Xpert Restoration Solutions was a significant turning point. The company's core mission is to deliver compassionate and dependable restoration services to communities in need, specializing in the restoration of both residential and commercial properties affected by fire, smoke, water, mold, and crime scenes.

Establishing her business came with its own set of challenges, including financial uncertainty and personal sacrifices. However, Jacqueline's unwavering commitment to her values and principles guided her through the process, and she dedicated herself to building a company that aligned with her ethics.

One of the most profound lessons Jacqueline learned from her entrepreneurial journey was the importance of prioritizing her wellbeing and mental health. She recognized that to achieve success and make a positive impact, she needed to maintain a healthy work-life balance and prioritize self-care. This transformation allowed her to better manage the business effectively and to approach challenges with a clearer mindset.

Continud on chicagolatinamagazine.com

6 | CHICAGOLATINAMAGAZINE.COM2

2023 Chicago Latina of the Year

Juanita Mora, MD. Photography by Spohia Palloma

Biggest advice I give to others: “find your purpose, walk the journey and enjoy the ride”

J

uanita Mora, MD. is a prominent physician lwith over 15 years of experience in the medical field, she has become a trusted name among her patients and colleagues alike.

Dr. Mora is born and raised in Chicago. She is the first of five children born to immigrant Mexican Parents. She expressed an interest in preventative care and medicine since an early age and really enjoys reaching out and mentoring in the underserved communities of Chicago. Mora's passion for educating viewers on preventive health is truly admirable. Through her work on various media outlets, she has been able to spread awareness about the importance of taking care of one's health before any medical issues arise. As an expert voice at medicine she speaks at conferences, she has been able to provide valuable insights into the healthcare industry, which has helped many healthcare professionals in their daily work. Mora's dedication towards promoting preventive health education is a testament to her commitment towards improving people's lives. By educating viewers on the importance of preventative measures, she is helping people lead happier and healthier lives.

Her expertise in the field of medicine has proven to be invaluable for many people, and her work continues to inspire others to take an active role in their health.

Recently, Mora accompanied Latino Business Leaders as a speaker at LatinTalks that took place at UIC where she shared her story and journey to becoming a physician. Mora's speech at LatinTalks was an inspiring account of her journey as a physician. Her story of resilience and perseverance serves as an inspiration to all those who are pursuing their dreams, despite the odds.

All her education was completed in Chicago- College at the University of Chicago where she graduated with a Chemistry major, Medical School at University of Illinois College of Medicine at Chicago, followed by a combined Residency Program in Internal Medicine and Pediatrics at Rush University Medical Center. She furthermore went on to do subspecialty training in Allergy and Immunology and completed her fellowship at Rush University Medical Center. Throughout her fellowship- she also completed a Masters in Clinical Research.

Dr. Mora maintains her ties in academic medicine as an attending at Illinois Masonic Medical Center. She loves teaching medical students, residents and fellows and can often be found as an expert voice at medicine or pediatric morning report conferences.

CHICAGOLATINAMAGAZINE.COM | 9

Dr. Mora volunteers her time going out into the Latino community and giving empowering talks to underserved high school students about pursuing their dreams. She also enjoys teaching parents and kids about asthma and food allergies. She serves as a board member for The Asthma Workforce as part of the Illinois Chapter of the American Academy of Pediatrics.

Dr. Mora has received multiple awards throughout her career that include: Aesculapius Teaching Fellow of the Year Award presented by Rush University Medical School Class 2008, and Feinberg Research Award 2009 presented by the Illinois Society of Allergy, Asthma and Immunology.

Dr. Mora's special interests include: Food Allergies, Drug Allergies, Asthma, Atopic Dermatitis, Allergic Rhinitis, Eosinophilic Esophagitis and work-up of primary immune deficiencies. She has a special interest in education and preventative care of diseases in the area of allergy and immunology.

Mora is a remarkable Latina who has made a significant contribution to her community. Her outstanding achievements have earned her the prestigious 2023 Chicago Latina of the Year Award. Dr. Mora is recognized for her tireless efforts in advocating for the rights of marginalized communities, specifically in the field of healthcare.

As a physician, Dr. Mora has been at the forefront of fighting for equitable access to healthcare for all, regardless of race, gender, or socioeconomic status. She has worked tirelessly to educate people on the importance of preventive healthcare and has been instrumental in creating programs that target underserved communities. Her work has had a significant impact on the health outcomes of the people she serves.

Mora's dedication to her community extends beyond her work in healthcare. She has been a vocal advocate for social justice, working to ensure that everyone is treated with dignity and respect. Her leadership and activism have inspired many, and her commitment to making a difference in the world is truly inspiring. The 2023 Chicago Latina of the Year Award is a welldeserved recognition of Dr. Mora's incredible achievements and an inspiration to us all.

Biggest advice I give to others: “find your purpose, walk the journey and enjoy the ride.”

10 | CHICAGOLATINAMAGAZINE.COM

Chicago Allergy Center 773-614-7315 i4952 W. Irving Park Rd. Suite 100 Chicago, IL 60641

Holiday

Gift Guide

2023

CHICAGOLATINAMAGAZINE.COM

WE STRIVE TO INSPIRE YOU TO BE BOLD THROUGH OUR QUALITY, HANDMADE JEWELRY!

Include daily updates or a weekly roundup that’s composed of concise information about the nature of your business.

Juicy Gems Boutique is a fashion store that caters to women who are looking for stylish and affordable clothing. The store offers a wide selection of clothing, accessories, and jewelry that are perfect for any occasion.

Let's Shop together!

Where to purchase: In store: Berwyn Boutique 7003 Cermak Rd. Berwyn, IL 60402 Online: juiceygems.boutique 12 | CHICAGOLATINAMAGZINE.COM

Each pair of our polymer clay earrings is a unique piece of art with a mission to evoke confidence, celebrate BOLDness and enhance your inner beauty.

Diabetic Foot Rejuvenation TreatmentAt the Skin + Body Studio we created the Diabetic Foot Treatment it allows diabetics to enjoy a safe and sanitary service to rejuvenate their feet. The first service also includes a handmade pedi balm made with diabetics in mind. Deeply moisturizes dry, cracked feet. This is the perfect combination of butters and oils for daily maintenance for dry feet.

Botanical Facial Oils- Our handmade facial oils are prefect for a natural glow. Our Rosé Oil and our Glow Oil are made with the freshest ingredients to protect and restore skin health and vitality. A little goes a long way.

Time for Wellness The Skin + Body Studio 7003 Cermak Rd. Berwyn, IL 60402 Google Maps

We offer skin care and treatments to both men and women that range from facials, holistic treatments, beard facials, collagen induction therapy, skin tightening and dermaplaning. We also offer natural nail

Online: juiceygems.boutique

care, waxing, Ayurveda services, body sculpting, and certification classes.

‘Tis The Season sweatshirt was designed with the intent of capturing a mouth watering memory when worn or seen. The beautiful details on the embroidered sweatshirt is sure to evoke fond memories of holiday feasts con tus abuelos, tias, primos etc. With detailed embroidery featuring a steaming bowl of pozole, a cup of atole, and a platter of tamales served on a traditional barro dish, this sweatshirt captures the essence of the season. Celebrating the flavors and traditions associated with pozole, atole, and tamales. It's perfect for staying warm and embracing cultural richness at this time of year. Available in various colors at shopjtees.com "Yo Soy___" collection is a bold and empowering collection of sweatshirts embroidered and hand fringed by me. It is designed to inspire and uplift those who wear them. The collection's title which translates to "I am___" serves as a reminder that each person has the power to define themselves and their worth. Whether worn as a personal reminder or as a statement to the world, "Yo Soy__"is a collection that celebrates individuality and encourages self-love needed within our

Make a statement!

community. With each powerful affirmation, the collection inspires wearers to own their strengths and embrace beauty, both inside and out. Available in various colors at shopjtees.com Where to purchase:

14 | CHICAGOATINAMAGAZINE.COM

Online: juiceygems.boutique

Our Desert Magic Sage bundles are a perfect way to start your smudging journey. The kit includes a bundle of Desert Magic Sage, a natural feather for spreading the smoke, a Palo Santo stick for extra cleansing, a mini white sage bundle, and an Evil Eye pin for protection against negative energy. All of these items come in a reusable Mason jar, making it easy to store and keep your smudging tools organized. The Desert Magic Sage has been sustainably harvested from the California desert and is perfect for cleansing your space and promoting positive energy. Use this kit to smudge your home, office, or personal space to create a calm and peaceful environment.

Indulge in the sweet and refreshing scent of our Bergamot and Honey Cold Process Soap.

Handmade with care and made with all-natural ingredients, this soap is perfect for those who want a luxurious and gentle bathing experience.

The fragrant combination of bergamot essential oil and honey creates a calming and uplifting aroma that will leave you smelling fresh. With creamy lather and moisturizing properties from the addition of shea butter and olive oil, this soap

Vibes Alday

will leave you feeling soft. It is also phthalate and paraben-free.

Where to purchase: Online: juiceygems.boutique

Host the ultimate glow-up soirée at The Glam Bar Boutique & Spa! Book your Facial Party NOW for just $89 per person! Revel in the luxury of a private reserved space, sip on complimentary drinks, nibble on snacks, and let the pampering begin.

Gather your squad for an unforgettable skincare celebration!

Step into a luxurious spa, and indulge in a world of pampering and relaxation.

Whether you're in need of a rejuvenating massage or a refreshing facial, THE GLAM BAR Boutique & Spa has you covered.

Their team of experts are ready to provide you with top-notch services!

Time to Rejuvenate GLAM BAR BOUTIQUE & SPA 5005 Newport Drive Rolling Meadows, IL Book Appointment: 224-210-3471 glambarboutique.com 16 | CHICAGOLATINAMAGAZINE.COM

Providing skin care and treatments to both men and women that range from facials, holistic treatments, beard facials, collagen induction therapy, skin tightening and dermaplaning. Offering natural nail care, waxing, Ayurveda services, body sculpting, and certification classes.

¡Feliz Navidad Feliz Año Nuevo!

From CHICAGO LATINA MAGAZINE

MEET THE LATINA WOMEN IN REAL ESTATE Latinas are making significant strides in the real estate industry. Despite these challenges, however, many Latinas are making their mark in real estate, and their contributions are helping to shape the industry for the better. Latinas are making a significant impact in the real estate industry, both as homebuyers and as professionals. Their achievements are a testament to their hard work and determination, and they serve as an inspiration to others who aspire to follow in their footsteps.

Rose Castaneda

ROSA CASTAÑED Learning in adopting to whatever comes my way.

I think the little girl I was would be proud that I never gave up that I have become the woman I am today.

Born a native resident from Michigan. as a child, he watched her mother struggle to provide for her three daughters and who watched her father work for a hard labor job that involve being in the road more than he was home, the thing that keeps me going, that inspires me as the opportunities for real estate can offer. I can continue in this field, because I have seen the opportunities it has provided for myself and for many others real estate makes peoples dreams come true, and family. Latinos are getting a seat at the table, they are getting the opportunity to be homeowners to achieve a safe place to raise our family to build alive. And I get to be a small part of that.

As a chair for the Hispanic Lake County, Chamber of Commerce, I reached out to Latino business owners in Lake County to join me. The purpose of the chamber was to bring business members together and help them build connections. After the opportunity I was contacted by a more member Chicago, chapter of the national Association of Hispanic real estate professionals. I had the opportunity to be a board member of the chicago chapter of the national Association of Hispanic real estate professionals. I was given the opportunity to go to national conferences to learn, and at work with my successful Latinos in real estate, and created a close circuit of friends. I was given the opportunity to go to national conferences to learn, and at work with my successful Latinos in real estate, and created a close circuit of friends. in 2023 I was sworn in as lake county and a HREP, 2023 vice President of Lake County, and a HREP. I am excited to bring my passion, my ideas and my heart to help others to the lake county board for the past 21 years I have gone by I have never imagined, taking the time to explain documents in Spanish to client as a favor to my sister, which her to lifelong career passion

Near North Title Group Rosa Castaneda 847-505-9516 grcastaneda@nntg.com

CHICAGOLATINAMAGAZINE.COM | 19

MAGGIE ANTILLONMATHEWS Empowering the World One Story at a Time, Social Worker Turned Top Producing Real Estate Leader, Bestselling Author, Certified Maxwell Leadership Academy Mentor, Speaker, and Coach.

Hello, I'm Maggie Antillon-Mathews. My journey through life has been an incredible adventure that's taken me from the world of social work to becoming a prominent figure in real estate, a bestselling author, and a committed mentor.

From Social Work to Real Estate Success: My story began in the realm of social work, driven by a deeprooted desire to serve and make a meaningful impact.

Armed with a degree in behavioral sciences, I joined the Illinois Department of Children and Family Services (DCFS) as a case manager.

However, it was a chance encounter that changed the course of my life. A friend's real estate class caught my attention, and I decided to give it a shot. To my surprise, I passed the real estate exam and embarked on a new path.

20 | CHICAGOLATINAMAGAZINE.COM

Navigating Challenges to Achieve Success: My early years in the real estate world were far from smooth sailing. I vividly remember my first managing broker and office and I often felt lost. However, amidst a thriving real estate market, I found my footing. The 2008 housing market crash, though, became a significant turning point.

Faced with the choice of returning to social work or pursuing my goals in real estate, I opted for the latter.

It marked the beginning of a journey marked by knowledge acquisition and self-empowerment. I turned to influential books like "Think and Grow Rich" and "Rich Dad, Poor Dad" and absorbed the teachings of Zig Ziglar and Jim Rohn. These resources shifted my mindset and helped me believe in my own capabilities.

Continued on page 22

GRACE CASTILLO I'm Grace, a proud first-generation MexicanAmerican Chicago native. I have a strong connection to the area and its suburbs, and it's this connection that drives my passion for real estate here in our lovely city. What started as a hobby almost 25 years of ago, when my late husband and I purchased our first 2-flat, learning what it took to be a landlord and everything that comes with that. My latest project was renovating a 135 year old home. Where I managed contractors, timelines and budget. I've gained a unique perspective that allows me to bring authenticity to every interaction. This approach has led to my success, and the relationships I've built have resulted in numerous repeat business opportunities.

My specialty is in the Chicago area and its suburbs.

My practice is founded upon the principles of exceptional customer service and consistent followup, ensuring my clients are never left wondering what's next in the process. My 15+ years of experience in corporate finance and accounting gives me an edge when it comes to negotiating on behalf of my clients. I'm known for going above and beyond, even shoveling properties for my tenants – a testament to my commitment to their satisfaction.

One of my goals is to help my fellow Latina and women who are interested in real estate investing.

How to spot a good investment and all the pros and cons that come with it and what it takes to be a landlord. Real estate is a vehicle to create generational wealth. You do not need years of experience but you need to have that fire in your belly and know the right people to ask questions and be willing to teach you. As a Latina and Woman in Real Estate. I hope to be a resource if you are looking to buy or sell your own property or want to get into investing. I am here to help you in anyway I can. @properties Christie’s International Real Estate The Jeanine Wheeler Group 773-456-4968 gracecastillo@atproperties.com atproperties.com/site/GraceCastillo facebook.com/GraceCastilloRealEstateConsultant instagram.com/grace_s_castillo_realtor linkedin.com/in/grace-s-castillo

CHICAGOLATINAMAGAZINE.COM | 21

Continued from page 20 Leadership, Mentorship, and Empowerment: Today, I proudly serve as the Managing Broker of Realty of Chicago's Northside office, where I oversee a dedicated team of over 450 agents. My leadership has played a vital role in the firm's remarkable growth, propelling it to the ranks of the industry's fastestgrowing brokerage firms, holding the #22 position out of 4,000 offices, 5 locations and 2 billion in sales since inception. A Commitment to Mentorship and Empowerment: In 2023, I had the honor of receiving the "Woman of the Year" award f rom Today's Inspired Latina, recognizing my dedication to helping others become the best versions of themselves. Bestselling Author and Empowerment Advocate: My commitment to empowerment extends beyond my leadership role. I'm a three-time bestselling author, having coauthored three books and published my latest bestseller, "Latinas in Real Estate: Stories of Passion, Resilience, and Breaking Barriers of Latinas in the Real Estate Industry," in May 2022. These books are not just bestsellers but have also gained international recognition, reaching audiences far beyond borders.

Recognized for Excellence: In 2021, I was honored to receive the "Managing Broker of the Year" award from the Chicago Association of Realtors. This recognition is particularly special to me because it reflects the sense of purpose I feel in the real estate field and beyond.

Certified Maxwell Leadership Academy Mentor, Speaker, and Coach: I am also a Certified Maxwell Leadership Academy Mentor, Speaker, and Coach. My commitment to empowering individuals and fostering a sense of community propels my vision to make a difference, one story at a time. A TopProducing, Award-Winning Agent: My dedication to excellence extends to my performance as a topproducing agent. I have consistently been recognized by the Chicago Association of Realtors and achieved recognition as a Top 250 Agent by the National Association of Hispanic Real Estate Professionals (NAHREP) for multiple consecutive years.

Continue to page 23

Continued from page 22 Empowering the World, One Story at a Time: With the third volume of 'Latinas in Real Estate' submissions now open, my mission continues. I remain dedicated to empowering individuals, especially Latina women, through stories of passion, resilience, and breaking barriers. My commitment to mentoring, sharing empowering stories, and fostering a sense of community propels my vision to make a difference, one story at a time.

DESIGNATED MANAGING BROKER Maggie A. Mathews 773-896-4922 maggie@realtyofchicago.com 5700 W. Belmont Ave. Chicago, IL 60634

THE FUTURE IS LATINA 'The Future is Latina Honoring Dr. Juanita Mora Sponsored by Waterman Bank was a celebration of Strong Latina Women coming together who share their experiences, challenges, and triumphs in their respective industry.

Dr. More's life and achievements, as well as an opportunity for Latinas in the community to come together and support one another. The evening featured speeches from prominent Latina leaders, including Dr. More herself, as well as performances by local Latina musicians and poets.

Chicago Latina Magazine celebrated the achievements and aspirations of Latina women. The event serves as a platform for Latina professionals to connect, share their stories, and inspire the next generation of Latina leaders.

Balloons & Phots by Panned by Francis plannedbyfrancis.com

Event by Chic Events & Weddings

The Future is Latina is an important event because it highlights the contributions of Latina women in various industries and fields. It also provides a space for Latina women to connect and support each other. Overall, The Future is Latina is a celebration of Latina excellence and a powerful reminder of the potential of Latina women.

Throughout the night, attendees were reminded of the importance of representation and the need for Latina voices to be heard in all areas of society.

The Future is Latina continues to work towards this goal by providing resources and supporting Latinas as they navigate their professional and personal lives.

Overall, the event was a resounding success, showcasing the strength and resilience of the Latina community and honoring a true trailblazer in Dr. Juanita Mora.

Dessert Table by sophiescakesandpastries.com

CHICAGOLATINAMAGAZINE.COM | 25

BLACK BUSINESS SPOTLIGHT Mission to Help People Breathe and Live Healthier Indoors Today, I am the proud and blessed to provide quality air through Eco-Conscious Technologies, LLC. As an Indoor Air Quality Specialist and Eco-Consultant for green living for homes and businesses, and Public Health Advocate, specializing in IAQ improvement, management protocols, warranties, assessments, surveying, sampling to solve IAQ problems, offering "green" and/or "eco-friendly" solutions - which creates a healthier indoor environment and lifestyle for homes/offices/businesses and vehicles, for a healthier you.

“As I walked into a place of worship 23 years ago, I expressed how clean the air was and the attendant pointed to a unit on the book counter and called it an air purifier. I was not familiar with it but the experience of clean, pristine air left a lasting impression on me.” - Tina Ross Several months later, a friend approached me with a box and told me to try this out and tell her what I thought about it. Five months later, I open the box.

It was the purifier I saw on the book counter at the place of worship. I immediately opened the box and plugged it in. At once, I noticed a difference as the plasma deployed into my apartment. The next day after work I noticed that the air quality in my apartment was pristine clean. I called my friend and decided to purchase the unit. Since then I had many positive experiences with the air purifier and decided to learn more about the benefits of clean, healthy air and decided to become an Indoor Air Quality Specialist/Sampling Technician and start a mold inspection business using the high technology unit to help people who were suffering from indoor air pollution problems.

Covid shut down many businesses for the past several years. My business is in the business to help you stay open by purifying and sanitizing not only the air but all surfaces. Your clients, customers, employees, clients, etc., can be assured that your space is safe.

The pandemic has heightened our awareness of pathogens in the air, but what about mold, germs, bacteria, allergens, dust mites, and other contaminants? What about all the surfaces? We have a proven solution to sanitize all areas.

About Our Award Winning NASA space certified, powerful and effective, chemical-free, organic, filterless, industry disruptor technology, has been proven to deactivate/denature, and eliminate bacteria, allergens, molds, MRSA, VOCs, RNA and DNA viruses including the pathogens that cause Covid 19 and more, 99.97% in the air and on surfaces, up to 2000 sq ft in 60 seconds. The Medical Guardian is cleared by the FDA as a Class 11 Medical Device, and now this technology is available to every business, hospital, public spaces, vehicles, schools, gyms, and homes in America and Canada via our flagship model the Air/Surface Pro. Keep the air you breathe and share safe in any environment. Special pricing available.

26| CHICAGOLATINAMAGAZINE.COM2

RIQUEZA GENERACIONAL

Esto es lo que todo latino debería saber sobre inversiones Now a grown-up, you probably hold a steady job and love financial stability. Yet, you may still find yourself listening to los compadres when it comes to managing your money. We’re talking about those bills you keep under the mattress because someone once told you that money is safer there than in a bank. ¡Pero que mentira!

Seamos honestos aquí. Probablemente le resulte confuso invertir, ¡y no sin una buena razón! Es un tema que nadie le explica a los latinos, pero queremos cambiar eso. Entonces, esto es lo que creemos que debería saber sobre la inversión.

INVESTING HELPS YOU KEEP UP WITH THAT THING CALLED INFLATION. Did you know that for every dollar sitting still in your savings account today, you are losing about two percent of its value, each year? You can blame this on annual inflation. Investing your savings instead of abandoning them in a savings account* can help you keep up with inflation rates. Even better, you’ll have the opportunity to grow it as long as you keep it invested over time.

INVESTING CAN HELP YOU REACH IMPORTANT GOALS A LITTLE FASTER. This is not about that jar in the kitchen for ahorros. We’re talking about the important goals you want to achieve in the next 2 or more years, like a dream vacation, or something more in the long run like a kid’s college education or your retirement. The rule of thumb is: if you’re planning for a goal that is at least one year out, than invest that money. Why? Because investing is all about growing money. continue on chicagolatinamagazine.com CHICAGOLATINAMAGAZINE.COM | 27

COMUNIDAD

In the Center: Diana Mireles surround by Las Damas De Belmont-Cragin Las Damas de Belmont - Cragin son un grupo de mujeres líderes de la comunidad Cragin de Chicago.

Fundada por una mujer bien educada y respetada, Diana Mireles, quien tuvo la visión de ayudar a crear conciencia e impacto positivo dentro de los Four Wards en los que vivía. Mireles formó una grupo de mujeres trabajadoras y dedicadas que están comprometidas con mejorar la calidad de vida en su comunidad. Han trabajado en una amplia gama de proyectos, desde la organización de eventos comunitarios hasta la recaudación de fondos para causas benéficas.

El objetivo principal de Las Damas de Belmont - Cragin es empoderar a las mujeres de la comunidad para que se conviertan en líderes y modelos a seguir. El grupo ofrece una variedad de programas y talleres diseñados para ayudar a las mujeres a desarrollar habilidades y conocimientos necesarios para tener éxito en su vida personal y profesional.

Además de su trabajo dentro de la comunidad, Las Damas de Belmont - Cragin también han trabajado para construir puentes entre la comunidad latina y la comunidad anglo. Han organizado eventos para promover el entendimiento y la cooperación entre diferentes grupos culturales y han trabajado para defender los derechos y la justicia de la comunidad latina.

En resumen, Las Damas de Belmont - Cragin son un grupo de mujeres comprometidas a marcar una diferencia positiva en su comunidad. A través de su trabajo, han demostrado que las mujeres pueden ser líderes poderosas y eficaces, y han inspirado a muchas mujeres jóvenes a seguir sus pasos.

Para obtener más información o participar, visite lasdamasbc.org

28 | CHICAGOLATINAMAGAZINE.COM