Shalom Magazine 500

Page 1

подготовки к нему стр. 3 Из трудов Любавичского Ребе Духовный возраст стр 4 Рабби Шмуель Нотик Ответственность за каждого еврея стр 5 Борис Гулько Короток путь в неволю стр 6

Яков Шехтер Не могу молчать, или попал под лошадь стр 8

Юрий Милорава Холокост, ХАМАС, Екатеринослав

и Днепропетровск 1941 года стр 7

Анатолий Стеклов Из цикла “Колбасная эмиграция” стр 10

Мы отмечаем юбилей! 500-й номер “Шалома” - это событие! стр 13

Из бесед Любавичского Ребе Прыжок на свободу стр 14

Доклад ООН о действиях ЦАХАЛа в Газе стр. 15

Евсей Цейтлин Эмиграция как сон стр 18

Яков Шехтер Шах и Таз стр 19

Григорий Галич Калейдоскоп стр 21 Счастливого

мы отметим праздник Песах Чудеcный праздник весны, вечного обновления

Каждый элемент этого необыкновенного праздника пронизан идеей свободы, которая так дорога и важна нашему народу Ведь в течение всей своей истории евреи стремились к полному и окончательному Освобождению Как вы знаете, друзья, Песах – это праздник освобождения евреев,

TIFORPNON SU EGATSOP DIAP TIMREP 3223 ,OGACIHC LI .E.E.R.F 5392 W noveD ,evA ,ogacihC LI 95606 Календарь
Песах
праздничных
в нашем доме Краткий
законов и обычаев
и
праздника
и время зажигания
свечей стр 2 Песах
обзор
праздника
Дорогие
Совсем
Песаха!
друзья!
скоро
знать историю Исхода и передать ее своим детям Вот почему на Песах мы читаем пасхальную Агаду, вновь и вновь постигая смысл событий многовековой давности Ведь в Агаде говорится: «В каждом поколении каждый человек обязан ощутить себя как будто он сам вышел из Египта » Наши мудрецы всегда подчеркивали: исход из духовного рабства повторяется для евреев из поколения в поколение Песах считается одним из самых главных событий еврейского календаря Он наполняет наши сердца светом особой духовности, символизирует ту особую миссию, которую Всевышний возложил на еврейский народ Я сердечно поздравляю с наступающим Песахом всех читателей «Шалома», всю нашу общину! Желаю радости и добра, счастья и мира, самого скорого прихода Мошиаха! Приглашение на Сейдер: Вот уже в течение многих лет мы вместе с вами отмечаем праздник Песах Надеюсь, так будет и нынче Традиционный пасхальный сейдер состоится в понедельник 22 апреля, начало в 7 часов вечера Я жду Вас и Ваши семьи в нашем религиозном и культурном Центре в Ривервудс Пожалуйста, не забудьте забронировать места на сайте obshina com или по телефону (773) 274 – 5123
наших предков, из египетского рабства Каждый еврей должен

21 апреля, воскресенье

Поиск хомеца после 20:10

22 апреля, понедельникКанун Песаха

Хомец можно есть до 10 31 утра Сжигание хомец до 11:40 утра Первый сейдер

Свечи зажигают в 19.21 вечера * Благословение 1 и 2

23 апреля, вторникПервый день Песах

Второй сейдер

Лоскутов (дизайн) Рабби Элиэзер Бакалейник (консультант) Лариса Боярская Бела Горелик Илья Куксин Клара Левина Мила Левин Наталья Минина Владимир Темкин Григорий Яблонский Организация

Свечи зажигают с 20 27 вечера** Благословение 1 и 2

Вечером считают Сфира 1

24 апреля, средаВторой день Песах Праздник заканчивается в 20 29 вечера

Вечером считают Сфира 2

25 апреля, четвергПервый день Хол Амоэд Песах Вечером считают Сфира 3

26 апреля, пятницаВторой день Хол Амоэд Песах Субботние свечи зажигают в 19.26 ***

Благословение 3

Вечером считают Сфира 4

27

апреля, суббота -

Третий день Хол Амоэд Песах

Шаббат заканчивается в 20 32

Вечером считают Сфира 5

28 апреля, воскресеньеЧетвертый день Хол Амоэд Песах

Свечи зажигают в 19 28 вечера *

Благословение 1

Вечером считают Сфира 6

29 апреля, понедельникСедьмой день Песах Свечи зажигают с 20.35 вечера** Благословение 1

Вечером считают Сфира 7

30 апреля, вторник -

Восьмой день Песах

Во время утренней молитвы

в синагогах читают Изкорпоминальную молитву Трапеза Мошиаха в 19 00 вечера Песах заканчивается в 20 36 вечера

Вечером считают Сфира 8

Благословения

перед зажиганием праздничных свечей

1. Борух Ато А-дэй-ной Э-лэй-хэйну

Мэлэх Хоэйлом Ашэр Кидшону Бмицвэйсов Вцивону Лэхадлик Нэйр Шэл Йэйм Тэйв

2. Борух Ато А-дэй-ной Э-лэй-хэйну Мэлэх Хоэйлом Шеэхэйону Вкиймону Вхигиону Лизман Хазэ

3. Борух Ато А-дэй-ной

Э-лэй-хэйну Мэлэх Хоэйлом Ашэр Кидшону

Бмицвэйсов Вцивону

Лэхадлик Нэйр Шэл Шабос Койдэш

Примечания

* Если свечи зажигают после захода солнца, следует пользоваться только горящим огнем

Горящий огонь - имеется в виду огонь, зажженный до наступления праздника, как например: горящая свеча или зажженная газовая горелка

** Свечи зажигают только от горящего

огня

Нельзя зажигать свечи раньше указанного времени и нужно зажигать их

только от горящего огня

*** Нельзя зажигать свечи после захода

солнца

стр 2 Выпуск 500 5784 апрель 2024 “SHALOM” Published monthly by Synagogue F R E E The Samuel G Bellows Educational & Cultural Center Editor-in-Chief Rabbi Shmuel Notik Editor Yevsey Tseytlin Synagogue & Headquarters: 2935 W Devon Avenue Chicago, IL 60659 (773) 274-5123 Fax (773) 274-3810 E-mail: free@obshina com Rabbi/Executive Director Rabbi Shmuel Notik Endowment Campaign Chairman Glenn Morris Director F R E E of Chicago Rabbi Levi Notik Director Satellite Center/ F R E E of Niles Rabbi Naftoli Hershkovich Associate Rabbi of F R E E of North Suburbs Rabbi Sholom D Notik Youth Development Director Rabbi Ari Rendler Educational Center Abraham Lapson Hebrew School Social/Vacational Services Mrs Chana Tsetlin Hecht Chassidus Library Lyuba Golz Russian Judaica
com Евсей
Алексей
Чикаго Главный офис и синагога: 2935 W Devon Avenue Chicago IL 60659 (773) 274-5123
274-3810 E-mail: free@obshina com www obshina com Центр в Riverwoods Синагога и учебные классы Тел (847) 444-1265 (773) 456-3441 Воскресная еврейская школа имени Абрама Лапсона Центр по подготовке к бар- и бат-мицве Тел (847) 830-8152 Синагога в Des Plaines: 9401 Margail, Des Plaines, IL 60016 Tel (847) 296-1770 Редакция ежемесячника Шалом и еженедельной радиопрограммы “Беседы об иудаизме” 2935 W Devon Avenue Chicago, IL 60659 (773) 274-5123 Fax (773) 274-3810 E-mail: yevseyts@gmail com Редакция не отвечает за содержание объявлений и не гарантирует кошерности предлагаемых продуктов Мнения высказываемые авторами публикаций, необязательно совпадают с мнением редакции Присланные рукописи не возвращаются в переписку по этому поводу редакция не вступает Перепечатки возможны только с разрешения редакции Дизайн является собственностью газеты © Shalom All Rights Reserved
Library Редакция: yevseyts@gmail
Цейтлин (редактор)
F R E E в Большом
Fax (773)

типичной ситуа-

тестантский пастор Мартин Нимёллер, позже президент Всемирного совета церквей:

Когда нацисты пришли за коммунистами, я молчал, я же не коммунист

Потом они пришли за социал-демократами, я молчал, я же не социал-демократ

Потом они пришли за членами профсоюза, я молчал, я же не член

Сверхбогатые люди, владеющие среди прочего медиа, принимают между собой решения, и через продажных журналистов – а таких подавляющее большинство, навязывают своё мнение прочим гражданам Трагичность ситуации заключается в том, что эти богачи по загадочным причинам имеют как правило левые взгляды Это можно назвать синдромом Саввы Морозова Напомню: российский богач щедро субсидиро-

кен, из-за которого торчали большие уши Обамы И в лучшие свои

на праймериз 2008 года, ещё бодрый Байден набрал пол процента голосов демократов С чего бы сейчас, когда он стал немощен, Байден вдруг обрёл популярность? В день утверждения результатов более чем сомнительных выборов, 6 января 2021, президент Трамп провёл перед Белым домом митинг протеста против нарушений в ходе

Мир состоит из нас и их Мы – это народ, они – правители Правители могут быть несменяемыми – монархами или диктаторами, или сменяемыми – избираемыми демократически Разница между теми и другими нечётка: Гитлера выбрали демократически, а сменить не могли Злодеями или праведниками могут быть и те, и другие Правители, как правило, могущественны Они руководят репрессивным аппаратом, и обычный человек

перед ними бессилен Защитой ему может послужить закон, который, известно, как дышло, или солидарность таких же как он простых людей Великий пример второму являет борьба советских евреев за право покинуть СССР, начавшаяся с героической демонстрации 15 июня 1970 года 14-ю евреями готовности угнать самолёт, чтобы покинуть страну-тюрьму Движение солидарности, захватившее тогда евреев США и Англии, позволило советским евреям не сразу – после 18-ти лет тяжёлой борьбы, обрести свободу Когда режим в СССР несколько помягчал, в начале 1987 года, группа женщин-отказниц неделю проводила ежедневные демонстрации с требованием свободы для Иосифа Бегуна, отбывавшего своё третье заключение за желание репатриироваться в Израиль Женщин избивали, задерживали, но в итоге они победили, и Бегун был освобождён Солидарность внутренне свободных людей –значительная сила

профсоюза

Потом они пришли за евреями, я молчал, я же не еврей

А потом они пришли за мной, и уже не было никого, кто бы мог протестовать

После войны пастор своей жизнью иллюстрировал этот текст Человек левых взглядов, он боролся за разоружение, в 1952-м году посетил Москву, в 1967-м – Северный Вьетнам, где встречался с Хо Ши Мином В

том же году пастор получил Международную Ленинскую премию

В эти годы пограничники Восточной Германии убили десятки нем-

цев, пытавшихся бежать через

границу в ФРГ Но Нимёллер не про-

тестовал Ему нужды бежать не

было Ведь он уже жил в ФРГ

США – страна демократическая

Раз в 4 года граждане её могут

честно

Мудрый

захотели всё

За 8 лет президентства – с 2008 по 2016 год – Обаме удалось укомплектовать руководство «глубинного государства» США – минюст, ФБР, ЦРУ и другие спецслужбы, армию, верными ему руководителями левых

взглядов Но начавшееся превращение США в версию Венесуэлы для северного полушария прервали традиционные американцы, проголосовав «неправильно» на выборах 2016 года, не так, как было запланировано для них Обамой и олигархами Президентом стал Дональд Трамп с программой вернуть Америку к её традиционным ценностям Олигархам и глубинному государству удалось организованными ими ложными обвинениями и абсурдными расследованиями заметно парализовать деятельность Трампа, хотя тот сумел, несмотря на это, добиться многих позитивных измене-

ний и в экономике страны, и во внешней политике

На выборах

будущее» социалистов, возглавляющих

собралось великое множество Закончив свою яркую речь, Трамп призвал слушателей идти к Капитолию, где заседал Конгресс, «чтобы мирно и патриотично сделать так, чтобы ваши голоса были услышаны» Отчёты о произошедшем в Капитолии противоречивы Рассказывалось об открытых дверях для протестантов, о провокаторах в их рядах Охранник застрелил безоружную ветерана ВВС США Эшли Бэббит Погибли

стр 6 Выпуск 500 5784 апрель 2024
Борис Гулько
избрать президента По крайней мере, до 2020 года могли
Рональд Рейган предупреждал своих сограждан: «Свобода всегда не дальше одного поколения от исчезновения Мы не передаём её нашим детям с кровотоком За неё нужно бороться, защищать и передать им, чтобы они делали то же самое Иначе мы проведем свои закатные годы, рассказывая нашим детям и детям наших детей – как это было, когда в Соединенных Штатах люди были свободны» В последнее время всё чаще можно слышать, что политический строй США правильнее называть не демократическим, а олигархическим вал большевиков, что, по всей видимости, стоило ему жизни Большевики
года
уже не допустили провала, как в 2016 году – доверив на-
свободно выбирать президента Сообщалось о множестве подтасовок в ключевых штатах Даже не заглядывая в урны – невозможно себе представить, чтобы рекордное в истории количество американцев в здравом уме, не под наркозом, проголосовало за маневыборов Толпа, на экране ТВ, покрыла всё видимое
ещё четверо сторонников Трампа Было разбито несколько окон Никакого оружие с собой протестовавшие не приносили и ни на кого не нападали Протестующие против принятия неоднозначных решений Сенатом на его заседаниях в Капитолии – не редкость 6 октября 2018 года, при утверждении членом Верховного суда Бретта Кавано, не одобряющего аборты, галереи зала заседаний заполнили феминистки, для которых свобода бесплатных абортов – центр их мировоззрения Во время заседания они отчаянно вопили, и их пришлось удалять со слушаний Это заметно оживило телерепортаж, который смотрела вся страна 6 января заседание было на неУвы, о куда более
2020
теневые правители США – олигархи и лидеры демпартии,
роду
пространство Американцев, не желавших в «светлое
ныне демпартию,
ции красиво написал немецкий про-
Окончание на стр 8
годы –

роды мира"

После подписания договора Ребе

не скрывал своего разочарования:

"Сколько можно повторять одни и те

же ошибки? У меня не возникает ни-

каких сомнений в необходимости

поиска мирного решения, однако я

уверен и в том, что путь уступок не есть путь мира"

Ребе добивался того, чтобы в Израиле существовали максимальные

льготы для многодетных семей "Страна, которая выкладывает де-

сятки тысяч долларов на каждого репатрианта, не может не поддерживать программы увеличения рождаемости у жителей Израиля"

Если попытаться в нескольких словах описать главное послание Ребе миру, наверное, это будет ответственность еврейского народа за

каждого еврея Кем бы он ни был и в

каком бы духовном состоянии ни на-

ходился Нет такого, о ком можно

было бы сказать, что он "ноль", "фарфален", "пропащий" Мы не имеем

права оставить без

империю Хабада, по-

сылая своих эмиссаров даже в такие

Другой вопрос, почему не все отправляются туда жить Но этот вопрос не имеет никакого отношения к первому, ведь не раз и не два израильтяне приходят к нам, евреям диаспоры, и просят помочь решить какие-то вопросы с таким-то сенатором или повлиять на такого-то правительственного чиновника, чтобы он стал лучше относиться к Государству Израиль» «Если к нам приходит тот или иной хасид и просит разрешения уехать в Израиль и при этом он не занимает никакой должности ни в сфере образования, ни в раввинстве, мы говорим ему: "Езжай" и благословляем его пожеланием хорошего устройства Но проблема начинается тогда, когда ехать хотят люди, на плечах которых существуют еврейские общины диаспоры, и очевидно, что с их отъездом все развалится Тогда мы ему говорим: "Бери пример с капитана корабля в штормящем море Он не может, не имеет права покинуть корабль, пока его не покинут все пассажиры» Ребе был последовательным противником передачи территорий "в обмен на мир" Во время переговоров накануне подписания мирного соглашения между Израилем и Египтом Менахем Бегин, тогда премьерминистр еврейского государства, получил аудиенцию у Ребе Ребе ему сказал: "Еврей должен однозначно и четко заявлять о правах еврейского народа на святую землю, что это право основано на Б-жественной Торе, в которую верят и на-

Facebook.com/freeriverwoods Устраиваемся поудобнее, потому чтo дaжe сaм Жвaнeцкий обзавидовался бы

Итак, занавес oткрывaeтся

Сooбщeния o плaнaх зaтoплeния Изрaилeм туннeлeй ХAМAСa нe нa шутку вспoлoшили OOН. И Сoвeт OOН пo прaвaм чeлoвeкa oпубликoвaл в

X (Твиттeрe) гнeвнoe oбрaщeниe к миру слeдующeгo сoдeржaния

Пункт №1.

«Зaтoплeниe Изрaилeм туннeлeй сoлёнoй вoдoй мoжeт имeть сeрьёзныe нeгaтивныe пoслeдствия для прaв чeлoвeкa, в тoм числe и в дoлгoсрoчнoй пeрспeктивe Тoвaры, нeoбхoдимыe для выживaния грaждaнскoгo нaсeлeния, тaкжe мoгут oкaзaться пoд угрoзoй» «Тoвaры, необходимые для выживания гражданского нaсeлeния, тaкжe мoгут оказаться под угрoзoй»? Тo eсть, OOН признaёт, чтo пoмoщь, кoтoрую вeсь прoгрeссивный мир oтпрaвлял в Гaзу нa прoтяжeнии пoслeдних дeсятилeтий, блaгoпoлучнo пeрeкoчeвaли в туннeли ХAМAСa

и сeрьёзный ущeрб oкружaющeй срeдe Грaждaнскиe лицa дoлжны быть зaщищeны Зaтoплeниe туннeлeй мoжeт пoврeдить вoдoнoсный гoризoнт и пoчву Гaзы, eсли в них прoсoчится мoрскaя вoдa и oпaсныe вeщeствa из туннeлeй»

«Oпaсныe вeщeствa» oзнaчaeт «взрывчaтыe вeщeствa»

Вoпрoс, пoчeму в туннeлях дoлжнa быть взрывчaткa? Тo eсть, OOН признaёт, чтo знaeт o вoeнных туннeлях ХAМAСa, пoддeрживaeт ХAМAС и испoльзoвaниe им взрывчaтки в тeррoристичeских цeлях И бoится зa «oкружaющую срeду», eсли эти тoнны взрывчaтки пoстрaдaют Пoхвaльнeйшaя зaбoтa oб экoлoгии

Пункт №3

Этo aпoфeoз блaжeнствa Читaeм

«Зaтoплeниe туннeлeй мoжeт пoвлиять нa культурнoe нaслeдиe и сaмoбытнoсть Гaзы, кoтoрaя имeeт бoгaтую и рaзнooбрaзную истoрию и культуру Туннeли являются чaстью лaндшaфтa и пaмяти Гaзы, oни oтрaжaют eё хaрaктeр и дух Зaтoплeниe туннeлeй мoжeт пoвлиять нa культурнoe сaмoвырaжeниe и oбычaи житeлeй Гaзы, тaкиe кaк искусствo, литeрaтурa и фoльклoр, вдoхнoвлённыe туннeлями или связaнныe с ними» Прoтирaeм глaзa Впeчaтлeниe, чтo рeчь идёт oб eгипeтских пирaмидaх, эллинистичeскoм нaслeдии или пaмятникaх культуры мaйя Тeррoристичeскиe туннeли

стр 10 Выпуск 500 5784 апрель 2024
внимания
одного
ни
человека Именно для этого Ребе построил
места, где было всего несколько евреев Смотрите:
И эти бoeвики и eсть прeслoвутoe «грaждaнскoe нaсeлeниe» Пункт №2. «Этo мoжeт нaнeсти
для oбeспeчeния жизнeдeятeльнoсти бoeвикoв, и тoлькo бoeвикoв
ширoкoмaсштaбный, дoлгoсрoчный
нeoбхoдимo зaщищaть, пoтoму чтo oни являются вaжнoй чaстью культуры Гaзы! Туннeли, прeднaзнaчeнныe для oсущeствлeния крoвaвых вылaзoк, нaбeгoв, убийств и пoхищeний, – этo
и oбычaи житeлeй Гaзы,
кaк искусствo,
и
oбъявим культурным нaслeдиeм, oбъeктaми «искусствa, литeрaтуры и фoльклoрa» нaцистскиe зaстeнки, гaзoвыe пeчи, лaгeря ГУЛAГa, мeстa мaссoвoй рeзни aрмян, сeрбoв, пoлякoв, дeрeвни, вымeршиe oт Гoлoдoмoрa нa Укрaинe, Бучу и Мaриупoль нa тoй жe Укрaинe, мaссoвыe зaхoрoнeния в Кaмпучии Этo тaк сaмoбытнo! Тaк рaзнooбрaзнo! Тaк вдoхнoвляющe! Хoчeтся пoвтoрять снoвa и снoвa! Вoт бы прoрыть туннeли пoд OOН и зaпустить тудa бoeвикoв ИГИЛ И мы бы в пoлнoй мeрe вoсхитились их сaмoбытнoстью! Рабби Шмуель Нотик Окончание Начало на стр 5
«культурнoe сaмoвырaжeниe
тaкиe
литeрaтурa
фoльклoр» Этo прeкрaснo! Сoвeршeннo сaкрaльнaя блeстящaя сaмoбытнaя культурa ХAМAСa Дaвaйтe

Aptekar Simon & Alla

Augenlicht Robert

Azaraf Yossi

Azrikan Leon & Inna

Babel Rostislav & Raphaela

Badalov Daniel

Bakaleynik Eliezer & Avigail

Bellows Jonathan & Allison

Berele Nathaniel

Berin David & Fira

Berkovich Eli & Baila

Berns Louis & Susan

Beyer Irene

Bider Yehuda & Keren

Blekhman Aida

Blumin Igor

Blushinskiy Vladimir & Svetlana

Bodner Miron

Borkhovik Ilya & Kira

Brandt Stephen

Children's Healthcare LTD Mr & Dr Kroin Dr & Mrs Lelchuk

Costanza Ariel Vincent & Miriam

Dubinskiy Ilia & Alina

Dubinsky Chaim Meir & Miriam

Dubinsky Yuriy & Svetlana

Dvorkin Dmitry

Dzekhtser Arkady & Lyubov

Ebert Yehoshua & Shifra

Elkind Salvina

Emanuel Chaim & Sara

Esterkin Olga

Estrin Albert & Svetlana

Everest Care Group LLC

Fishkin Michael & Natalya

Frayfeld Vladimir & Anna

Fremderman Emmanuil & Galina

Frenk Ernest & Olga A

Frenkel Grigoriy & Mara

Friedman Brenda

Galison Eugene & Mary

Garmel Marina

Garmel Nina

Gershengorin Anatoly & Isabella

Gershengorin Morris & Marina

Gershong Roza-Liya

Gerzon Liya

Glaser Pesach & Sara Chana

Glenner Sidney & Lisa

Goldenberg Michael M & Esther M

Goldstein Aaron

Goodman Akiva & Chava

Gorashchenko Sergey & Marina

Gordon Daniel

Gordon Michelle

Gratsiani Gideon

Grynsztajn Raphael

Gudkovich Boris D & Klara B

Gurman Lev & Yulia

Hakimi Natan & Mandy

Halperin Inna

Harris Jonathan B & Cara L

Hecht Chaim & Miriam

Hersher Roza Khazina

Hershkovich Avraham & Rivka

Jacobson David

Jaworowski Raphael & Tzivia

Kachkova Enta & Natasha

Kagan Jordan & Penny

Kalutskaya Nonna

Kanter Simcha & Gittel

Kaplan Aaron & Adina

Kaplan Binyamin & Emily

Kaplan Michael & Cherie

Karpov Aspiz Yakov & Chaya Baila

Kasman Michael & Vera

Kats Faina

Katz Michael & Morina

Katz Nachman

Katzman Konstantin & Elena

Kaufman Barry & Rebecca

Keselman Basya

Khodarkovsky Mikhail & Bela

Khvilovsky Michael & Angela

Kirzhner Arkadiy & Esfir

Kiselgof Albina & Anna

Klikushina Anna

Klovsky Anna

Kohn

Kolodizner Mark & Helen

Kordonsky Mikhail & Sofiya

Korneyev Alex & Victoria

Kosofsky Yechezkal & Chaya

Mushka

Kostovetsky Isaak

Kottel Svetlana

Kozlov Alexandr & Katya

Krivoruchko Gennadiy & Irina

Kutsin Boris & Regina

Lanchina Betya

Lapitskaya Nonna

Lapson Alexander & Ann

Lelchuk Boris & Victoria

Levin Michael Levinson Emilia

Levinzon Rafail

Leybovich Vladimir & Tatyana

Leyderman Lyubov & Sosya

Liberman Michael & Rakhil

Liberman Yuriy & Tatiyana

Liberov Alexander

Lipskier Michoel & Chayale

Lipskier Moshe & Mushkie

Litovsky Eugene & Alla

Litvak Igor & Nadezhda

Livshutz Mira

Loberant Vladimir & Yevgeniya

Makhlin Ilya & Sevatima

Malishkevich Felix & Alla

Mamtis Meri

Markovitch Bella

Matz Alex & Olga

Medovnik Rose

Merenzon Arkadiy & Rayisa

Meyerson Alexander & Yevgenia

Militsin Naum & Raisa

Millionshchik Inna

Minina Nataliya L

Minkovskiy Grigoriy & Galina

Mirochnik Yakov & Larisa

Mislovitch Felix & Irina

Mopsik Dmitry & Nella

Mudrik Sam & Svetlana

Narovlyansky Raisa

Nejar Schneur

Notik Aharon Chaim & Pessie

Notik Levi & Pessy

Nudelman Mikhail & Alla

O'kieffe Christopher & Sasha

Perlstein Howard

Peters Dave & Inna

Peysin Boruch & Adina

Polevoy Michael & Helen

Popper Yehoshua & Hindy

Potashnik Emma

Radutny Alex & Irina

Raskin Gina (Zina)

Ratner Vadim

Remennik Leonid & Emiliya

Reyderman Izya & Smirno

Reznik Galina E.

Reznik Leonid & Yelena

Reznik Mikhail P & Allison

Rokhlenko Faina

Rosen Andrew & Marlene

Rosenbloom Micha & Breina

Rutman Yuri

Saacks Israel & Melissa-Miriam

Salganik Zhanna

Schwartz Joel M & Devorah

Segal Leonid & Rimma

Shenkman Igor & Tatyana

Shifrin David & Izabella

Shkolnikov Zev & Miriam

Shubs Alexander & Yelena

Shvartsman Alexander & Sofia

Siegel Jay S

Silber Yechiel & Muski

Smolov Karl & Marina

Soloveychik Anaa

Stavnitser Menachem & Valeri

Sufrin Stuart & Emily

Summo Mikhail & Nadezhda

The Ark

Tsetlin Chanah

Ulanovski Lucy

Ulman Dmitry & Olga

Unger Moshe Y.

Varnai Avraham & Rivka

Verkholaz Tatyana

Walder Joseph A & Shira Malka

Werbler Ari & Deborah

Yamin Gregory & Eva

Yanovskiy Alexander & Margarita

Younes Joseph & Rosanne

Zabezhinsky Marina

Zaltsman Dmitry & Larisa

Zarkhin Eugene & Raisa

Zeltser Aleksandr & Gelena

Zhdanov Anatoliy & Galina

Zipperstein Eddie

Zitser Emil

стр. 11 Выпуск 500 5784 апрель 2024
Счастливы те, кто щедры во все времена Псалмы, 106:3 Благотворительность превращает вещество в дух, обращает монету в пламя. Ребе Мы сердечно благодарим Mrs Anna Povalinsky и газету “Реклама” за спонсорскую поддержку организации F R E E Мы от души благодарим Mr Igor Tsesarski и газету “Обзор” за спонсорскую поддержку организации F R E E Мы горячо благодарим газету "7 дней" за спонсорскую поддержку организации F R E E Мы искренне благодарим Mrs Lilia Averbukh & Mr Michail Smekhov, радиопрограммы Новые горизонты и Эхо планеты за информационную поддержку организации F R E E Дорогие друзья! Мы искренне признательны тем, кто оказывает материальную поддержку нашей организации Это благодаря вашей бескорыстной помощи мы осуществляем свои многочисленные программы. “Шалом” публикует сегодня имена спонсоров, которые сделали свои пожертвования с 16 ФЕВРАЛЯ по 15 МАРТА Возможно, по техническим причинам чьи-то фамилии отсутствуют в списке - в этом случае позвоните нам, пожалуйста С искренним уважением, Шмуель Нотик, главный раввин и исполнительный директор организации F R E E Большого Чикаго

жизнь в США полна стрессов Как известно, многие

успеха в своей деятельности и заслуженно пользуются плодами собственных достижений Однако успех сам по себе часто приносит моральные и психологические проблемы К счастью, наша Святая Тора, которая является своеобразной инструкцией жизни для еврея, дает ответы на многие сложные вопросы Новая программа синагоги F R E E , посвященная памяти доктора Владимира Резникова, призвана помочь еврейским семьям

раввинов (звоните по телефонам 847-423-6000 и 773-456-3441) Статьи о том, как достичь внутреннего мира и гармонии, будут публиковаться на страницах «Шалома».

Цитаты из трудов Любавичского Ребе

„Когда вы бежите от ответственности из одного места в другое, происходит двойной убыток: вас нет в том месте, где вы должны быть, и находитесь там, где вам быть не следует.“

„У нас ключи от нашей свободы, а мы используем их для того, чтобы запереться.“

„Депрессия не есть преступление, но она способна повергнуть человека в пропасть, в какую даже преступление не может его погрузить.“

„Во всех странствиях в жизни следует быть там, где вы есть. Мы можем миновать что-то на пути, нечто кажущееся более важным, но сейчас, именно в этом месте есть цель.“

Из писем Любавичского Ребе

28 Тамуза 5719 (1959) г.

После длительного перерыва я получил ваше письмо от 23-го Тамуза Мне было приятно прочитать в нем о вашей работе по укреплению и распространению Идишкайт среди ваших друзей. Хотя вы пишете, что ваши достижения “невелики”, на самом деле никто не в состоянии по-настоящему оценить чьи-либо достижения и то, какие плоды могут произрасти из крошечных семян, кем-то посаженных Это в еще большей степени верно случае с влиянием, оказываемым на детей, результат которого со временем умножается многократно.

В связи с этим полезно вспомнить, что Талмуд рассказывает нам о Рабби Акиве, у которого когда-то было 24 тысячи учеников, но в следствии их смерти из-за определенной причины мир оставался обездолен, пока он не воспитал еще пять учеников, и этим лишь пяти ученикам Рабби Акивы мы можем быть благодарны за сохранение Торы до конца дней Естественно, никто не может сравнивать себя по уровню с Рабби Акивой. Тем не менее, истории Талмуда

написаны не для развлечения Поэтому исстория Рабби Акивы несет в себе урок для каждого из нас, заключающийся в том, что любой человек, в соответствии со своим уровнем и со своими возможностями, обладает потенциалом великих и далеко идущих достижений. Я был рад прочитать в вашем письме о том, что вы желаете приложить все свои усилия для помощи в деятельности Любавического центра в Лондоне. Я уверен, что вы обсудите эту тему с членами хасидской общины, чтобы решить, каким практическим способом вы можете внести в это свой вклад. В связи с вашим днем рождения, я шлю вам мои пожелания, чтобы новый год вашей жизни был успешным во всех аспектах, упоминаемых в вашем письме, включая также изучение вами Торы (как "открытой", так раскрываемой учением Хасидизма) в постоянно растущей

мере. Ибо изучение Торы является каналом и "сосудом"

получения и восприятия Б-жественного благословения -

материального и духовного Я надеюсь всегда получать от вас хорошие новости.

стр 12 Выпуск 500 5784 апрель 2024
Сегодняшняя
и отдельным людям использовать мудрые советы Торы, каббалы и хасидизма Для этого вы можете запланировать
наших
П а м я т
к т о р а В л а д и м и р а Р е з н и к о в а О "малых" достижениях
ПУТЬ К СЕБЕ Новая программа синагоги F.R.E.E.
члены нашей общины достигли
собственную частную сессию с одним из
и д о

«Шалом» - уникальный синтез вечных ценностей иудаизма и светской культуры Этот синтез удался, и я поздравляю редакторов - рабби Шмуэля Нотика и писателя Евсея Цейтлина

Шалом, «ШАЛОМ»!

Твоя звезда Мерцает смыслами, как Слово, И высших ценностей тверда Несокрушимая основа

И мир семьи, и ужас зла, И свет надежды

Нам знакома

Еврейско - русская слеза, запечатлённая «Шаломом»

Григорий Яблонский, профессор (Washington University in St Louis; Saint Louis University)

Уважаемый Евсей Цейтлин! Поздравляю Вас и весь коллектив газеты с наступающей замечательной датой. Примите и моё поздравление

«ШАЛОМУ» - 500

«Шалому» исполняется 500?

Но, а ведь он нисколько не стареет –еврейскою традицией живёт, своим талантом, светом правды греет

Фантастика А как ещё назвать событие с такой счастливой датой –желаю в этом мире «Так держать!»

газетному еврейскому фрегату!

Александр Шапиро, Баффало

Дорогая редакция, большое спасибо за статью Семена

Резника об антисемитизме (№498) Казалось бы, эта тема не новая и уже много раз пережеванная другими авторами Но читается так, будто слышишь об этом впервые, что не удивительно, потому что у Резника здесь не просто лозунги и проклятия, а серьезное, обстоятельное и, главное, убедительное описание того тяжелого бремени, которое многие века лежит на шее нашего народа

Не случайно автор в подзаголовке относит статью всем («Антисемитизм – для всех»), то есть любым читателям Она написана очень понятно, доказательно, и многие цитаты, ссылки на известных и малоизвестных авторов

только повышают убедительность авторских оценок, не снижая их доступность

Еще раз большое спасибо

И тут я вспомнил, что в апреле выйдет 500--й номер «Шалома»

Самое время поздравить с этим

событием всех причастных к его изданию

Передайте мой сердечный привет Ребе Нотику Вы, Евсей Цейтлин, и он сделали отличный журнал , и с каждым номером он

все интереснее

Давид Фрумин, Бостон

другу, прекрасному писателю и редактору, Евсею Цейтлину и его детищу «Шалому» долгих и счастливых лет жизни!

Ирина Чайковская, писатель, главный редактор журнала «Чайка»

***

500-ый номер «Шалома» - старейшего издания русско-еврейской Америки! Главный редактор Раввин Шмуэль Нотик и редактор Евсей Цейтлин много десятилетий уверенно ведут этот прекрасный журнал В литературе русско-еврейской Америки нет, вероятно, ни одного достойного автора, который бы не печатался в «Шаломе» Выход юбилейного номера – это праздник издателей, авторов и, главное, читателей, с чем всех и поздравляю Хочу пожелать Раввину Шмуэлю Нотику и Евсею Цейтлину здоровья и дальнейших успехов в их большом и таком нужном всем нам деле

Семен Резник, писатель, историк Вашингтон

***

бодрых духом врачей, инженеров и писателей (среди многих прочих), о прошлой

жизни людей выдающихся, сумевших выжить в том кошмаре, от которого мы бежали и сохранивших себя сначала на мачехе-родине, а потом в Израиле, США, Канаде, Германии – всюду, куда привела их эмигрантская судьба Меня чрезвычайно привлекает единство духовного и материального начала в «Шаломе Высокая культура редактора сделала каждый выпуск «Шалома» еще и литературным достижением По его подборке люди будут долгие годы изучать наш быт, наши нравы, наше отношение к жизни Первые 500 номеров позади Дай нам Б-г дожить до тысячного выпуска этого единственного

Хочу поздравить Евсея Львовича Цейтлина, бессменного редактора ежемесячника «Шалом», с выходом 500-го номера этого замечательного издания Когда «Шалом» попадает в мои руки, я всегда поражаюсь как мудрости и свету его первой, религиозный, части, так и разнообразию и высокому художественному уровню второйсветской Лучшие авторы Зарубежья, благодаря вкусу и чутью редактора, печатаются на страницах «Шалома» Желаю моему

Все юбилейные слова похожи друг на друга Вот и я готов сказать, как восхищаюсь долголетием «Шалома» и тем, как умно и тактично редактирует его Евсей Цейтлин, писатель, историк литературы, журналист, человек высокой культуры Но есть в «Шаломе» еще одно притягательное свойство За пределами Израиля и, может быть, одногодвух самых больших городов американского континента российские эмигранты-евреи разобщены и мало знают о делах друг друга Я читаю «Шалом» несколько десятилетий и благодаря

ему узнал о существовании ак-

тивных, талантливых, щедрых,

Либерман, профессор Миннесотского университета

И снова очередная веха в истории славного издания –500-й выпуск ежемесячника «Шалом»

За годы своего существования «Шалом» приобрел прочную репутацию грамотного и разнообразного издания, объединившего многих авторов, неравнодушных к проблемам мира, литературы, еврейской жизни «Шалом» любят не только в Чикаго, но и в других городах У нас, в Нью-Йорке, подписчики бережно передают новый выпуск друзьям и знакомым из рук в руки За последнее время ряд газет и журналов прекратил существование, а «Шалом» все живет и здравствует Этим прежде всего «Шалом» обязан редактору, замечательному писателю Евсею Цейтлину, а религиозная составляющая журнала – плод деятельности раввина Нотика Отдадим должное авторам и

всем причастным к созданию

каждого выпуска и пожелаем

дальнейшей плодотворной

жизни «Шалому»!

Лиана Алавердова, непостоянный автор

и постоянный читатель

журнала

стр. 13 Выпуск 500 5784 апрель 2024
***
***
***
в своем роде издания и начать новый отсчет! Анатолий
***

Прыжок на свободу

Название каждого праздника, данное Торой или обычаем народа Израиля (как сказано: обычай Израиля - тоже Тора) - отражают сокровенную природу праздника Весенний праздник имеет несколько названий Интересно, что если Всевышний называет его “праздником мацы" (в Торе), то мы, евреи, обычно называем его Песах. Здесь мы видим проявление взаимной любви между Всевышним и народом Израиля, любви, которой посвящена “Песнь песней” (связанная, как известно, с праздником Песах) Всевышний дал празднику название, которое подчеркивает заслугу народа Израиля (“испекли мацу, ибо не задержались, ожидая, пока взойдет их тесто”), а евреи пользуются названием, подчеркивающим чудо, совершенное Всевышним ради наших праотцов

Из бесед Любавичского Ребе

(Песах, потому что Всевышний прошел мимо дверей еврейских

домов, умерщвляя египетских первенцев)

Праздник Песах назван “рош ларегалим” – главным праздником, он приходится на месяц нисан, который называется “рош ходашим”главным месяцем Более того, как подчеркнуто в Торе и повторено в Агаде, Песах влияет на все дни года Значит, точное понимание названия праздника должно сопровождать нас изо дня в день Итак, смысл слова Песах - “минование, перепрыгивание, прыжок” Почему прыжок?! Евреи пришли в Египет как свободные люди Рабство “подкралось” к ним постепенно - день за днем новые ограничения, повинности, наказания Долгие поколения рабства сделали его настолько естественным состоянием, что многие, как известно, отказались поменять его на свободу Дорога в египетское рабство была долгой и гладкой, к свободе евреи не шли, даже не бежали, путь к свободе был прыжком Известно, что древний Египет был “срамным местом всего мира”, местом разврата и беззакония Рабы, покинувшие его, стали спустя короткое время, свободным народом, принявшим Тору, десять заповедей - основу основ морали и нравственности От рабства к свободе, от беззакония к Торе - может ли быть скачок больше этого?! Стало быть, есть место кардинальной перемене - Избавлению - в любой из дней нашей жизни

Сокращенное изложение р-на А Фейгина

Дорогие друзья!

Синагога F.R.E.E. приглашает

вас на еженедельную дружескую встречу для молитвы и

совместного завтрака.

Мы будем молиться за благополучие наших семей, здоровье родных и близких, за процветание Израиля. После завтрака - беседа об иудаизме, еврейских традициях, истории и культуре нашего народа.

Мы ждем вас каждый четверг

в 9:00 утра по адресу:

1109 W. Lawrence Ave., Chicago

За дополнительной информацией

звоните Рабби Леви Нотику

по телефону 847. 830. 8152

14 Выпуск 500 5784 апрель 2024
стр
стр 16 Выпуск 500 5784 апрель 2027

Abramzon, Saveliy

Abramzon, Tsivie

Agarunova, Rachil

Amburg, Efim

Amburg, Hersh

Amburg, Luba

Amburg, Lyudmila

Amusin, Amaliya

Amusina, Grunya

Anbinder, Lyubov

Aranchuk, Chaim

Aranchuk, Yefim

Aranovich, Feyga

Avrutina, Genrietta

Ayzeman, Samuel

Babich, Yenta

Badalov, Rachimim

Balyasnay, Avraham

Bamm, Shmuel

Barkon, Leah

Basina, Chava-Raiche

Bek, Yakov

Belyatskaya, Cecil

Bendikov, Yuriy

Berdichevsky, Samuil

Berenboim, Chana

Berenboim, David

Berezin, Efraim

Bersutsky, Izrail

Bickel, Frida

Blank, Berta

Blank, Moshe

Bobrovsky, Mary

Boguslavskiy, Borush

Boldetskiy, Abram

Bolohovee, Anatoeily

Bondar, Lyudmila

Bortman, Abraham

Boydman, Leonid

Brandin, Fima

Bravinsky, Aba Mende-

levitch

Brodsky, Luba

Broginskiy, Volf

Bronshteyn, David

Broyde, Shaya

Budnik, Vladimir

Buks, Shmuel

Bunchuk, Miriam

Burd, Freyda

Bursak, Bluma

Butman, Dora

Cemel, Bella

Chachko, Moshe

Chassidova, Rachel

Chechelnitskiy, Raya

Chepovetskaya, Chana

Chernyavsky, Chaim

Dadiomov, Vladimir

Danihova, Marina

Danilova, Inaam

Dediashvili, Abraham

Denenberg, Pesya

Denenberg, Peysakh

Dilman, Zalman

Dinerman, Gersh

Drabkin, Samuel

Dralyuk, Basya

Dralyuk, Mechel

Dreyzina, Roza

Dubovis, Izya

Dukach, Basya

Dukhman, Berl-Boris

Dvorkin, Chaim

Efroimskiy, Ber Eidelman, David

Elbo, Remuald

Elgort, Avraham

Elkind, Yuda

Eydelberg, Isay

Eydelman, Dmitriy

Eydelshteyn, Bela

Faktorovich, Tsipa

Falkovich, Isaak

Faltushanskiy, Volf

Fayn, Efim

Fayngolts, Ethel

Feldman, Fira

Feldman, Shlomo

Figman, Ida

Figman, Joseph

Filin, Khaya

Fishbeyn, Rachel Fisher, Mordko

Flaksman, Alexander

Flatte, Yevgenia

Fleytlikh, Zoya

Flider, Shimon

Fraynt, Lubov

Frechtman, Golda

Freger, Klara

Frenkel, Chassya

Frid, Ester

Fridberg, Iosif

Fridlyand, Shaya

Gaft, Ethel Galper, Michael Ganzman, Roza

Gekhtman, Basya

Gelfand, Fima

Geller, Guta

Gendelman, Yitzchak

Gendler, Chaya

Genikhovich, Eynykh

Genikhovich, Shlima

Gerdov, Boris

Gershkovich, Zachary

Geyman, Yegenia

Gilman, Avraham

Gitina, Sofia

Gitlits, Vladimir

Gitman, Chaya Ilana

Gladshteyn, Raisa

Glazman, Hinda

Gluzshteyn, Tzvi

Gofman, Roza

Goldberg, Isaak

Goldberg, Riva

Goldberg, Yelena

Goldenberg, Abram

Goldfarb, Aron

Goldin, Fima

Goldina, Manja

Goldman, Ilya

Golod, Boruch

Golshmit, David

Gontmacher, Viktor

Gorelik, Gita

Gorelik, Sinai

Gornshteyn, Sima

Gorovskaya, Olga

Gozman, Aron

Grach, Berta

Gringlaz, Devorah

Guberman, Frima

Gurevich, Yevgenia

Gurfinkel, Perel

Guz, Leonid

Йорцайта (годовщину смерти по еврейскому календарю) родных и близких наших прихожан Даты общепринятого календаря не совпадают с датами по еврейскому календарю, поэтому некоторые имена будут опубликованы в следующем месяце Вечная им память!

Gyrevich, Beiyla

Haikina, Lia

Haykina, Liya

Heisman, Paltiel-Mec-

hel

Heyman, Eugeniya

Inatayeva, Maruto

Ingerman, Zinaida

Itkina, Elka

Itskovich, Leonid

Ivnitskaya, Eyde

Kachka, Feyga

Kachkova, Leya

Kaduchina, Naima

Kagan, Felix

Kagan, Ida

Kaganer, Genya

Kaganer, Zavel

Kaganovich, Yekaterina

Kalmanovsky, Shmerko

Kaluzniy, Semon

Kapeliovich, Arnold

Kasman, Ginda-Leya

Kats, Maya

Katsev, Michael

Katsev, Moshe

Kazais, Moyshe

Kazansky, Gersh

Kerner, Bella

Kerner, Dmitry

Kerzhenevich, Alex

Khalimsky, Irina

Khalyavskaya, Slava

Khanokh, Dvosya

Khanokh, Mikhlya

Kharamda, Asher

Khavkin, Mordechai

Khavkina, Mariya

Khazin, Ruvim

Khazina, Emma

Khmelnitsky, Sholom

Khodorkovsky, Noah

Khotimlyansky, David

Kimelman, Chonya

Kiperman, Saveliy

Kirzhner, Lev

Kislyarsky, Godel

Klebaner, Velvel

Klebanova, Chava

Kleyman, Avraam

Kleyman, Rochel

Kleyner, Bobe

Kloper, Shifra

Kodryansky, Dmitry

Kofman, Yury

Koganova, Ida

Koltchinskiy, Vitaliy

Komissarchik, Nochim

Komissarchik, Nokhim-

Dovid

Komornik, Fishel

Korostoshevska, Sura

Korostyshevskaya, Sara

Kort, David

Kosareva, Bella

Kosovskaya, Bluma

Kotel-Polin, Nechama

Kouliyeva, Mirvari

Kouliyeva, Mirvary

Kozlov, Avraham

Krakover, Maks

Krasner, Chaya

Krasnoshckina, Brayna

Kravchenko, Semyon

Arlinsky, Gene Gralmik, Lev Liberman, Nina

Epstein, Seena Godes, Dmitry Goldshteyn, Leonid Gershberg, Frida

Kravetskiy, Meyer

Krelshteyn, Folik

Krichevsky, Leon

Krivoruchko, Mariya

Krutoyarckaya, Serafima

Kucher, Ruchel-Tema

Kuchezskiy, Michael

Kushakovskaya, Esther

Kushakovskiy, Fishel

Kuznetsova, Anna

Labinov, Samuil

Lam, Pesya

Lampert, Genya

Lanchin, Sam

Lanchin, Simcha

Landa, Anatoly

Landsman, Moisey

Langer, Yuriy

Lansman, Tevi

Lapidus, Abraam

Leikhtman, Riva

Lekakh, Tsilya

Lelchuk, Chaim

Lembersky, Marat

Lerman, Chaim

Levertova, Dania

Levin, Avraham

Levin, Leonid

Levina, Polina

Levina, Tsiliya

Levit, Naum

Libenson, Elay

Libenson, Gersh

Liberman, Antonina

Liberman, Breyndl

Liberman, Sima

Libman, Klara

Libov, Esfir

Lifshits, Issak

Litinskaya, Alina

Litvinskaya, Leya

Livshits, Chaim

Livshits, Moyshe

Lubarsky, Sluva

Lukatskaya, Yitzchok

Lyubelsky, Elizabeth

Lyulkin, Meer

Marantzenboim, Malka

Margolin, Aaron

Marinus, Pinchos

Markovich, Hinda

Markus, Lidia

Maslovskaya, Anna

Maykovchik, Yakov

Melamed, Shmuel

Melnik, Ilya

Melnik, Kalman

Mereshenskiy, Semen

Mesezhnikova, Sarra

Mesh, Shoylik

Messegnikova, ChayaIta

Messerman, Beyla

Mett, Chaim

Mikhaylov, Anatoliy

Milsky, Avraam

Mindel, Dora

Mirkina, Sara

Mironchuk, David

Mishalov, Ruvin

Mitnik, Gregoriy

Mitnik, Grigoriy

Mitnik, Yitzchok

Gralmik, Lev Fayngersh, Perl

Kozlov, Seymon

Krasner, Helen

Lerman, Sheila Lev Kirzhner

Moroz, Rakhil

Morgenshtern, Israel

Moshkovich, Rivka

Moskalik, Genya

Mostman, Moisey

Movchan, Yuriy

Myakovetsky, David

Natapova, Esya

Naydenov, Leonid

Nazarov, Amale

Neimark, Augusta

Nisanov, Yorohom

Novodvorets, Margarita

Nudelman, Pesya

Oberman, Gisya

Ortenberg, Fanya

Osetinskiy, Yakov

Ostrov, Aron

Ostrov, Fivel

Ostrovenets, Gerogiy

Ostrovsky, Alexander

Ostrovsky, Berta

Ovetskaya, Ida

Papirov, Yankel

Papsuyeva, Roza

Parnis, Chaim

Parylis, Abraam

Patlakt, Shenalia

Peker, David

Pekker, Samuel

Perlina, Dobrish

Pertsovsky, Arkady

Pevzner, Tsila

Peysin, Miron

Pint, Chaya

Pisman, Yida

Pismennaya, Lena

Pivovarova, Faina

Plaks, Solomon

Plocki, Sara

Polischuk, Yaakov

Polyakov, Zusy

Portnaya, Leah

Portnaya, Sonia

Povzner, Anna

Privan, Tsivya

Privin, Boruch

Puchinskaya, Chaya

Fayga

Puchinskiy, Gendel

Raber, Enta

Rabinovich, Avraham

Rabinovich, Devora

Rabinovich, Nechama

Rabinovich, Polina

Rabinovich, PolinaShpina

Radovilskaya, Chaya

Raginsky, Kaila

Raksina, Ida

Rapoport, Leya

Raskin, Benjamin-Issak

Ratner, Tsilia

Rebel, Matvey

Rebelskaya, Shifra

Reznik, Moisei

Reznik, Zysia

Riabinin, Lev

Riskina, Basya

Rivkin, Alexander

Rivkina, Lyudmila

Rizhy, Lev

Rokhlenko, Naum

Rokhov, Boris

Rosenfeld, Yelena

Myakovetsky, David Presman, Yevgeniy Reznikov, Vladimir Regirer, Polina Shchigol, Iryna Shlosberg, Polina Shvarts, Aveli Shostak, Abraham

Rosenzweig, Moshe

Rosselson, Mark

Rosumovskaya, Malka

Rothman, Zlata

Roytelman, Dovid

Roytman, CheyvaBasya

Roytman, Iosif

Rozenzweig, Jakob

Rubinchik, Lazar

Rudiak, Ilya

Rudminskaya, Maya

Rudovskaya, Eva

Rukhvarg, Yaakov

Rusman, Channa-Leya

Ruven, Sherman

Rys, Mark

Safyanoskiy, Yitzchak

Saminskaya, Rebeka

Sandler Azrikan, Alek-

sandra

Sandler, Michael

Sandler, Pesya

Savolskiy, David

Schechtman, Leonard

Serman, Moshe-Avraham

Shafranovich, Bunya

Shakhnovich, Sofia

Shapiro, Golda

Shaygorodskay, Larisa

Shechtman, Shmuel

Shekhman, Sonya

Shevtelev, Isaak

Sheykman, Sonya

Shkolnik, Zesya

Shlain, Yakov

Shnitman, Feygul

Shor, Fanya

Shpigelskiy, Dovid

Shteyn, Lev

Shteynberg, Israel

Shteynberg, Samuil

Shtul, Manya

Shubov, Shalim

Shulman, Osher

Shvarts, Iosif

Shvartsman, Nechemya

Shvetsky, Iosif

Shvey, Ita

Silshtut, Luba

Sklyarova, Buzya

Slavin, Efim

Slavinsky, Kira

Slezberg, Rochel-Liya

Slutskiy, Abram

Smolyanskaya, Genya

Smolyar, Alexander

Smotkin, Noah

Sogalova, Leya

Sokoletskaya, Sofia

Solomon, Nechama

Spector, Gisya

Spektor, Boruch

Strachovetskaya, Anna

Strazhnik, Perel

Syrkin, Vladimir

Tarantul, Isaac

Tarnopolsky, Isaak

Tatiyevskaya, Mariya

Taube, Faybish

Tcheslavski, Lev

Telman, Isaak

Test, Moshe

Silverberg, Yitzchak

Sister, Galina

Shnaider, Feygal Bas

Leib

Fayngersh, Perl

Feldman, Meri

Salpeter, Shmuel

Teytelman, Nisel

Tirel, Nina

Tsarik, Daniel

Tsesarskaya, Sura

Tseytlin, Leyb

Tsimerman, Lev

Tsybulevskiy, Yakov

Tsynovaya, Raysel

Turchinsky, Rachmil

Ulasevich, Victor

Umanskaya, Inna

Umanskiy, Boruch

Umansky, Pavel

Umansky, Pinchus

Uretsky, Nachum

Uretzkiy, Nohim

Vainblat, Bella

Vakhman, Dvora

Vaksman, Asya

Valdman, Sonya

Valeher, Avram

Valersteyn, Gersh

Varshavskaya, Berta

Vayman-Zieman, Sara

Vaynerman, Feyga

Vaysman, Mina

Vedytta, Stella

Veksler, Israel

Veksler, Semeon

Veksler, Sonya

Verkh, Bronya

Vinokur, Yakov

Visoki, Hersh

Vitkun, Chaya

Vituchnovskaya, Lea

Voldman, Ber

Volfson, Ida

Volpova, Gitel

Vulikh, Sura

Vyshkind, Georgiy

Weinstein, Boris

Wiener,

Yampolskaya, Rozalia

Yankelevskaya, Sima

Yanovsky, Archnezer

Yechevich, Mendle

Yechinich, Mendel

Yedinovich, Rozaliya

Yumanskiy, Aaron

Zaborko, Yury

Zalozhin, Isak

Zaprutsky, Yitzchok

Zarbilov, Ukhay

Zaretsky, Danil

Zats, Moshe

Zavalkovskiy, David

Zavelevich, Albert

Zayderberg, Michael

Zborovskaya, Rivka

Zeidman, Phillip

Zeltser, Yuriy

Zheleznyak, Riva

Zhernovskaya, Berta

Zilberbord, Doba

Zilbergleyt, Yaakov

Zilbert, Elena

Zilbert, Mark

Zimerfeld, Lev

Zitser, Ida

Zolotarev, David

Zolotarev, Peter

Manya Reznik

Yakov Shapiro

Zeltser, Yuriy

Zlatokrylov, Rudolf

Zhanna Bas Avraham

стр. 17 Выпуск 500 5784 апрель 2024
Кадиш читается каждый день в течение первого года после смерти человека, а затем в день Йорцайта (годовщину смерти) В настоящее время по просьбе родных и близких в синагоге F R E E в течение года читается Кадиш в память об ушедших из жизни наших прихожанах: В МАЕ в синагоге будет
читаться поминальная молитва Кадиш в день
стр 24 Выпуск 500 5784 апрель 2024

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.