Shalom Magazine 492

Page 1

Месяц

месяц

добра и надежды

Евреи с нетерпением ждут, когда же придет месяц Элул Этот удивительный месяц наполнен особым милосердием Всевышнего к каждому

из нас После месяца Элул следует богатый событиями месяц Тишрей, на который приходятся наиболее важные праздники еврейского календаря: Рош Ашана – еврейский новый год, Йом Кипур, который называют днем всепрощения или Субботой суббот, Суккот и Симхат Тора От души желаю вам, друзья, сладкого и доброго года!

В преддверии Нового года евреи с предельной откровенностью вспоминают и обдумывают все свои поступки за минувший год Вспоминают

и то хорошее, что было сделано, и все, что было только начато, брошено на полпути Подводя итоги своим свершениям в уходящем году, каждый еврей принимает твердое решение достичь еще большего в наступающем году

Как я уже сказал, в месяц Элул евреи с особой силой чувствуют милосердие Всевышнего Так было всегда Приведу сейчас только один факт, поворотный в истории нашего народа В пустыне после исхода из Египта и получения Торы наши предки совершили немало грехов, в частности - изготовили золотого тельца Узнав об этом, наш учитель Моше разбил Скрижали Завета и начал страстно просить у Всевышнего прощения для евреев Б-г простил тогда евреев и сказал,что Он опять, как и прежде, со своим избранным народом В первый день месяца Элул Моше поднялся на гору Синай за молитвой и прощением и получил вторые Скрижали Не случайно еврейские мудрецы советовали именно в Элул совершать наиболее важные, судьбоносные поступки Например, жениться или выходить замуж Медицинские проблемы также очень хорошо решать в Элул Почему в Элул нам легче всего приблизиться к Всевышнему? Рабби Шнеур-Залман, первый Любавичский Ребе, ответил на этот вопрос притчей о "короле в поле" Сейчас вкратце напомню ее Прежде чем войти в город, в свой дворец, король проходит через поле Горожане выходят приветствовать его При этом каждый может обратиться со своей просьбой И король встретит их благосклонно А ведь когда король нахоОкончание на стр 3

TIFORPNON SU EGATSOP DIAP TIMREP 3223 ,OGACIHC LI .E.E.R.F 5392 W noveD ,evA ,ogacihC LI 95606 Из посланий
стр 2 Борис Гулько Воздух истории стр. 6 Наум Клейман Русская рулетка стр 7 Яков Фрейдин Горячая голова Зеленского стр 9 Путь праведника стр 10 Лиана Алавердова Поверх моральных барьеров стр. 14 Анатолий Либерман Наше обозрение стр 15 Игорь Михалевич-Каплан Шестидесятники стр 18 Яков Шехтер Понимание жизни стр 19 Раввин Адин Штейнзальц Тшува стр 20 Григорий Галич Калейдоскоп стр 21 Наталия Шур Мой современник стр 22
Любавичского Ребе Города-убежища
подведения итогов,

“SHALOM”

Published monthly by Synagogue F R E E

The Samuel G Bellows

Educational & Cultural Center

Editor-in-Chief

Rabbi Shmuel Notik Editor

Yevsey Tseytlin

Synagogue & Headquarters: 2935 W Devon Avenue Chicago, IL 60659

(773) 274-5123 Fax (773) 274-3810

E-mail: free@obshina com

Rabbi/Executive Director

Rabbi Shmuel Notik

Endowment Campaign Chairman Glenn Morris

Director F R E E of Chicago

Rabbi Levi Notik

Director Satellite Center/

F R E E of Niles

Rabbi Naftoli Hershkovich

Associate Rabbi of F R E E of North Suburbs

Rabbi Sholom D Notik

Youth Development Director

Rabbi Ari Rendler

Educational Center

Abraham Lapson Hebrew School

Social/Vacational Services

Mrs Chana Tsetlin

Hecht Chassidus Library

Lyuba Golz Russian Judaica Library

Редакция: yevseyts@gmail com

Евсей Цейтлин (редактор)

Алексей Лоскутов (дизайн)

Рабби Элиэзер Бакалейник (консультант) Лариса Боярская Бела

Из посланий Любавичского Ребе Рабби Менахема М. Шнеерсона

Города-убежища

Месяц Элул, последний месяц года, как известно, месяц Милосердия и Прощения Вместе с тем, это время отчета перед самим собой во всех поступках и действиях в течение года, всех промахах и неиспользованных возможностях

Тора рассказывает нам о человеке, который непреднамеренно убил своего товарища И Тора, называемая Торой Жизни, велит, чтобы установили место (города для убежища), куда бы мог бежать убийца и где бы он не боялся родственника убитого, который в порыве гнева захочет отомстить за пролитую кровь

Города для убежищ существовали

везде, где находились евреи: и в пустыне, и в Эрец Исраэль – Земле Израильской, и по ту сторону Иордана, за рубежом Земли Израиля

Цель города для убежищ заключается в телесном спасении убийцы-незлоумышленника Однако его душа нуждается в исправлении, ибо он совершил тяжкое преступление, пусть даже ненамеренно, поэтому незлоумышленники подлежат наказанию, чтобы искупить совершенный ими грех

Может показаться странным: почему полагается наказание незлоумышленнику?

ключений и переведет «туда», в месяц Элул, свое «жилище» и «поселится там», то есть изменит свой образ жизни в соответствии с новым «местом жительства», которое требует душевно-моральной ответственности и раскаяния за содеянное в прошлом, тогда «ссылка» искупает Искупаются не только нечаянные проступки, но и преднамеренные Если раскаяние (тшува) – результат любви, то есть влечения к Б-гу, стремления соединиться с Ним, тогда проступки, совершенные даже злоумышленно, превращаются в заслуги, так как именно они, эти грехопадения, удалившие от Б-га, вызвали страстную любовь к Нему – любовь, которой нет даже у безгрешных Но если согрешивший не может достичь такой степени раскаяния из любви – он может раскаяться из страха возмездия, страха Суда, страха перед предстоящими Судными днями Такое раскаяние превращает злоумышленные грехи в нечаянные, а Элул искупает их Раскаяние не связано с самоистязаниями или постами Мученичество не было целью городов-убежищ, хотя стра-

дания и были неизбежны Главная цель городов-убежищ – изгнание, само по себе обеспечивающее искупление Также и месяц Элул: полный отказ –«изгнание» – от недостойных привычек и поведения искупает в месяц Элул прошлые грехи И каждому еврею следует знать: Всевышний говорит нам: «Я даю вам двадцать девять, тридцать дней для бегства от всех недостойных привычек и несоответствующего поведения; сбежать под защиту нового порядка и нового жизненного пути Здесь вы сможете найти убежище от «мстителя» путем тшува (раскаяния): сначала из «страха», когда преднамеренные поступки становятся нечаянными, а затем «из любви», когда они превращаются в заслуги»

Дорогие друзья!

Организация F R E E в Большом Чикаго

Главный офис и синагога:

2935 W Devon Avenue Chicago, IL 60659

(773) 274-5123 Fax (773) 274-3810

E-mail: free@obshina com www obshina com

Центр в Riverwoods

Синагога и учебные классы

Тел (847) 444-1265 (773) 456-3441

Воскресная еврейская школа

имени Абрама Лапсона

Центр по подготовке к бар- и бат-мицве

Тел (847) 830-8152

Синагога в Des Plaines: 9401 Margail, Des Plaines, IL 60016 Tel (847) 296-1770

Редакция ежемесячника “Шалом”

и еженедельной радиопрограммы

“Беседы об иудаизме”

2935 W Devon Avenue Chicago, IL 60659

(773) 274-5123 Fax (773) 274-3810

E-mail: yevseyts@gmail com

Редакция не отвечает за содержание

объявлений и не гарантирует кошерности

предлагаемых продуктов

Мнения, высказываемые авторами

публикаций, необязательно совпадают с мнением редакции

Присланные

Объяснить это можно так Следовало бы вообще удивляться, как может еврей совершить грех, пусть даже нечаянно Ведь не только душа, но и тело его должны избегать греха по своей природе, так как это во вред и телу, и душе Невозможно, например, чтобы человек нечаянно прыгнул в огонь! Именно поэтому и «не приключится праведному никакого прегрешения » (Мишле 12:21)

Но дело в том, что «животная душа» человека владеет им, «животное» в нем преобладает над «человеческим», оно подавляет «человеческое» его Б-жественной души, ее чувства и толкает человека на поступки, которых желает «животная» душа И поскольку человек не подавляет в себе желаний «животной души», а в большинстве случаев еще и способствует им своим поведением – он заслуживает наказания и нуждается в искуплении А искупление осуществляется в городах для убежища, то есть в ссылке Все сказанное о городах-убежищах относится и к месяцу Элул Этот месяц для еврея – «город-убежище», когда он подводит итог всем делам, разговорам, мыслям за минувший год: все ли было как полагается и исправлены ли прегрешения Если еврей отклоняется от правильного пути – пути Б-га, то любое прегрешение делает его «убийцей души»

Но если согрешивший «уйдет» в месяц Элул – оторвется от своего Я, от своего земного, от желаний, привычек, умоза-

Синагога F.R.E.E. приглашает вас на еженедельную дружескую встречу для молитвы и совместного завтрака

Мы будем молиться за благополучие наших семей, здоровье родных и близких, за процветание Израиля.

После завтрака - беседа об иудаизме, еврейских традициях, истории и культуре нашего народа

Мы ждем вас каждый четверг

в 9:00 утра по адресу:

1109 W. Lawrence Ave., Chicago

За дополнительной информацией

звоните Рабби Леви Нотику

по телефону 847. 830. 8152

стр 2 Выпуск 492 5783 август 2023
Горелик Илья Куксин Клара Левина Мила Левин Наталья Минина Владимир Темкин
рукописи не возвращаются, в переписку по этому поводу редакция не вступает Перепечатки возможны только с разрешения редакции Дизайн является собственностью газеты © Shalom All Rights Reserved

5783 август 2023

с равным обсуждали проблемы Торы крупнейшие гаоним

Рабби Шнеур-Залман оставил много

трудов, ставших классикой философской литературы Хабада Основной же

его вклад в хасидут – религиозно-фило-

софская система еврейского мировоззрения, которая учит осознанию Творца

Полагая, что вера в Б-га есть основа

нашей религии, Учение Хабад в то же

время подчеркивает необходимость ее

понимания для подлинного служения Бгу умом и сердцем

«Хасидизм учит, – писал Алтер Ребе, –ум управляет сердцем Нужно уметь главенствовать над порывами и чувствами, сохраняя их для истинной любви и почитания Б-га, претворяя их в благодеяние и благотворительность на пользу ближнему Такова первейшая цель каждого хасида, цель, которая обещает конечное торжество великого дела» Хабад

это система, позволяющая проникнуть в глубочайшие тайны Творения Одновременно она широко использует примеры житейского опыта, что делает Учение понятным даже и тем, кто не склонен к абстрактному мышлению В том-то и ценность философии Хабада: она доступна каждому и вдохновляет изучающих ее не останавливаться на теории учения, а претворять свои знания в конкретные действия Сущность учения Рабби Шнеур-Залмана раскрывает главная его книга –«Ликутей Амарим», более известная под названием «Тания» (по первому слову начальной главы) Рабби Шнеур-Залман

хотел, чтобы «Тания» – этот краткий

свод философской системы Хабада –

была доступна как можно большему

числу читателей, начиная с тех, кто обладает аналитическим и пытливым складом ума, и кончая теми, кто не имеет подобных склонностей Поэтому первые находят в этой книге бесконечную глубину, а последние ценят ее за поучительность и духовное содержание «Тания» была и остается священным текстом для последователей Хабада Этот труд, который многие заучивают наизусть, неисчерпаем на любом уровне прочтения и толкования И в 19-м, и в 20-м веках «Тания» переиздавалась десятки раз и была переведена на многие языки мира, в том числе (пока еще частично) – на русский

С той поры Учение Хабад стало практическим руководством для поколений евреев независимо от их имущественного состояния и общественного положения Оно указывает путь к совершенствованию умственных и душевных качеств, имея конечной целью нравственную гармонию человека Однако предводители Движения Хабад никогда не ограничивались только духовным развитием нашего народа Не меньшее внимание они всегда уделяли условиям жизни еврейской общины Краеугольный камень системы хасидизма – любовь еврея к еврею, и эта любовь к собрату должна быть полной, без оговорок Если кратко и просто сформулировать главную цель Любавичского движения, она гласит: улучшение усло-

вий жизни и духовное развитие еврейского народа Первый Любавичский Ребе, Алтер Ребе или Старый Ребе, как называют его хасиды, Рабби Шнеур-Залман из Ляды всей своей жизнью доказал величие заповеди «любовь еврея к еврею» Духовный руководитель хасидов, Рабби никогда не оставлял без внимания материальное благополучие своих собратьев Он много времени и сил уделял сбору средств для помощи им и усиленно занимался разнообразными экономическими проектами, способными хотя бы в какой-то мере облегчить жизнь полунищего еврейства России Насколько Рабби Шнеур-Залман считал любовь еврея к еврею основополагающей заповедью жизни, видно из следующего эпизода, связанного с сыном Алтер Ребе – Рабби Дов-Бером –будущим вторым Любавичским Ребе Рабби Дов-Бер отличался глубокой сосредоточенностью в молитве и учебе

В эти минуты он переставал замечать окружающее Однажды Рабби Дов-Бер занимался в комнате, где стояла колыбель с грудным ребенком Нечаянно ребенок выпал из колыбели, залился громким плачем и плакал до тех пор, пока с верхнего этажа, прервав работу, спустился Рабби Шнеур-Залман Он поднял ребенка и долго убаюкивал, ожидая, когда он окончательно успокоится

А Рабби Дов-Бер, погруженный в занятия, не заметил ни плача ребенка, ни появления отца И Рабби Шнеур-Залман

укоризненно объяснил сыну, что никто

не вправе углубляться в учебу или молитву, если рядом плачет маленький ребенок Этот эпизод однажды прокомментировал нынешний Любавичский Ребе – Рабби Менахем Мендел Шнеерсон «В наше время, – сказал Ребе, – многие дети по разным причинам «выпали» из колыбели или никогда не были в ней – колыбели истинного еврейства И они плачут – иногда явно слышимым, а иногда неслышным плачем Это плачет их душа, которая жаждет еврейского воспитания в наших святых традициях Есть также много взрослых евреев –взрослых по годам, но малолетних или даже совсем младенцев с точки зрения Торы и исполнения Мицвот Плачут и они, то есть душа их плачет, она жаждет истинной и нравственной жизни – в противовес пустоте их жизни нынешней, лишенной цели и содержания»

Нельзя не услышать плач и крик этих детей и младенцев еврейского народа, нельзя не помочь им в углубленном изучении Торы К каждому из нас обращены святые слова Алтер Ребе – Рабби Шнеур-Залмана из Ляды:

«Не прячтесь от крика плачущих детей Надо оторваться от всех ваших дел и проблем и поспешить к этим детям Успокоить их, исполнить их желания и вернуть их в отчую колыбель –колыбель Еврейства, к нашему единому Отцу, чтобы они учили Его Тору, исполняли Его заповеди, и тогда они заживут полноценной и счастливой жизнью »

стр. 5 Выпуск 492

20 ава (нынче по регулярному

календарю это 7 августа) еврейский мир отмечает йорцайт (годовщину смерти)

Рабби Леви-Ицхака Шнеерсона, отца Седьмого Любавичского Ребе Менахема Мендла Шнеерсона.

Рабби Леви-Ицхак Шнеерсон родился в 1878 году в местечке Поддобрянка

Гомельского уезда в семье Баруха-Шнеура, правнука Третьего Любавичского Ребе Цемах-Цедека, и ребецн Зельды-Рахель Имя Леви-Ицхак он получил в память о деде, бывшем раввине Поддобрянки Тору Леви-Ицхак начал изучать под руководством раввина Поддобрянки Йоэля Хайкина

дяди его матери Он быстро превзошел своего учителя и самостоятельно продолжил изучение священных текстов Смиху раввина он получил от крупнейших еврейских духовных авторитетов того времени: р Элиягу-Хаима Майзеля и р Хаима Брискера В 1900 году 22-летний р Леви-Ицхак женился на 20-летней Хане Яновской, дочери главного раввина города Николаева В семье родились трое сыновей: Менахем-Мендл (будущий Ребе), Дов-Бер и Арье-Лейб В 1907 году р Леви-Ицхак занял пост главного раввина Екатеринослава (нынешнего Днепропетровска)

Возглавив еврейскую общину Екатеринослава, р Леви-Ицхак всецело отдался исполнению своих обязанностей Первым делом он решил добиться постройки новой миквы, так как старая пришла в негодность Однако руководители общины не поддержали его, ссылаясь на отсутствие свободных денег Тогда р Леви-Ицхак снял новое пальто и положил его на стол «Оно стоило мне недешево, сказал он, но миква для меня еще дороже, и я жертвую свое пальто на строительство» Убежденность рабби подействовала на равнодушных Вскоре в городе появилась новая миква Вскоре р Леви-Ицхак приобрел широкую известность и за пределами Екатеринослава Феноменальная память, острый ум и всесторонние знания поставили его в первый ряд выдающихся раввинов того времени Особое внимание р Леви-Ицхак уделял благотворительности и разнообразным формам помощи нуждающимся Вскоре после начала Первой мировой войны он вместе с ребецн Ханой организовал фонд помощи еврейским беженцам, выселенным по распоряжению правительства из прифронтовых районов

После Октябрьской революции р Лейвик (так его называли близкие и прихожане) продолжил свою миссию в непростых условия гонения на религию вообще и на иудаизм в частности Используя официально декларировавшиеся в СССР доктрину свободы совести и права верующих, р Леви-Ицхак решительно отстаивал религиозные нужды еврейских общин

В 1927 году навсегда покидает Россию старший сын р Лейвика, р Менахем-Мендл Ему больше не суждено было встретиться с отцом Год спустя в Варшаве он женился на дочери Шестого Ребе, Хае-Мушке Младший сын, Арье-Лейб, несколько лет прожил в Ленинграде В начале тридцатых годов он отправился на Святую землю Здесь он и скончался совсем молодым в 1952 году Похоронен р Арье-Лейб на старом кладбище в Цфате Мало что известно о среднем сыне р Лейвика Мы знаем только, что во время Второй мировой войны он был расстрелян нацистами на территории Украины В 1939 году в СССР проходила перепись населения В переписную анкету был включен вопрос об отношении к религии Рабби Леви-Ицхак выступил в синагоге с речью, в которой призвал прихожан не бояться и указывать в анкете, что они являются верующими Слова раввина, естественно, стали известны органам НКВД, которые имели своих осведомителей повсюду, в том числе и в синагоге Вскоре раввин был арестован В ходе сфальсифицированного судебного разбирательства рабби Леви-Ицхаку было предъявлено обвинение в антисоветской пропаганде Он был приговорен к пяти годам ссылки в Казахстан Ссылку р Леви-Ицхак отбывал в станционном поселке Чиили Ташкентской железной дороги, расположенном в 128 км от города Кзыл-Орда Об усло-

Путь праведника

виях жизни в Чиили р Леви-Ицхака и ребецн Ханы свидетельствует письмо раввина детям, написанное 11 марта 1943 года: «Дорогие любимые дети мои! Несколько недель тому назад писал вам Не дожидаясь вашего письма, пишу опять Я живу здесь уже около 4 лет, а мама приехала ко мне 2 года назад на Пасху Все наше имущество: одеяла и тому подобное осталось дома, и мы без ничего, без средств к существованию Мы, слава Б-гу, живы, но здоровье наше очень слабое и часто болеем О! Как бы хотелось на старости лет быть около детей, а мы среди чужих, знакомых нет Прошу вас сейчас же по получении этого письма написать нам о вашем здоровье и как вы живете»

Срок ссылки истек в 1944 году Рабби Леви-Ицхаку не было разрешено вернуться в Днепропетровск, который к тому времени уже был освобожден от нацистов, однако он смог переселиться в столицу Казахстана Алма-Ату, где в то время проживало немало евреев, в том числе любавичских хасидов В ночь на 20 ава 5704 года (9 августа 1944 года) р Леви-Ицхак открыл глаза и попросил воды для омовения рук Когда ее принесли, он сказал: «Надо перебираться на ту сторону» Это были его последние слова В тот же день праведный раввин скончался и был похоронен на еврейском кладбище Алма-Аты

Ребецн Хана после смерти мужа переехала в Москву, а через некоторое время ей было разрешено эмигрировать Через Польшу, Германию и Францию она попала в Нью-Йорк, где воссоединилась со своим старшим сыном, Менахемом-Мендлом Шнеерсоном

Жизнь р Леви-Ицхака Шнерсона яркий пример самоотверженной борьбы за еврейские ценности, исключающей любые компромиссы Сын р Леви-Ицхака, Седьмой Любавичский Ребе Менахем-Мендл, продолжил его путь

Роберт Берг

стр 10 Выпуск 492 5783 август 2023
Смотрите: Facebook com/freeriverwoods

Дорогие друзья!

Мы искренне признательны тем, кто оказывает материальную поддержку нашей организации Это благодаря вашей бескорыстной помощи мы осуществляем свои многочисленные

программы.

“Шалом” публикует сегодня имена спонсоров, которые сделали свои пожертвования

с 16 ИЮНЯ по 15 ИЮЛЯ

Возможно, по техническим причинам чьи-то фамилии отсутствуют в списке - в этом случае позвоните нам, пожалуйста

С искренним уважением, Шмуель Нотик, главный раввин и исполнительный директор организации F R E E Большого Чикаго

Ребе Мы сердечно благодарим Mrs Anna Povalinsky и газету “Реклама” за спонсорскую поддержку организации F R E E Мы от души благодарим Mr Igor Tsesarski и газету “Обзор” за спонсорскую поддержку организации F R E E Мы горячо благодарим газету "7 дней" за спонсорскую поддержку организации F R E E Мы искренне благодарим Mrs Lilia Averbukh & Mr Michail Smekhov, радиопрограммы Новые горизонты и Эхо планеты за информационную поддержку организации F R E E

Abramova, Yelena

Aspiz, Iakov & Chaya Baila

Augenlicht, Robert

Azrikan, Leon & Inna

Bellows, Jonathan

Ben-Zeev, Yerachmiel

Berele, Nathaniel

Bergovoy, Labish

Berkovich, Eli & Baila

Beyer, Gary

Beyer, Irene

Bider, Yehuda & Keren

Bodner, Miron

Brandt, Stephen

Bunin, Gregory & Marina

Buryakovskaya, Lyudmila

Bushkova, Marina

Chernyak, Mikhail & Tsilya

Chiflikyan, Ruben & Mila

Costanza, Ariel Vincent & Miriam

Crawley, James

Davidson, Aidel

Dragilev, Joseph & Emma

Dubinsky, Chaim Meir & Miriam

Dukach, Leo & Sarra

Dvorin, James & Robin

Elkind, David & Victoria

Elkind, Salvina

Emanuel, Chaim & Sora

Estrin, Albert & Svetlana

Estrin, Vulf

Fabian, Nathan

Feldman, Dmitry & Larisa

Fomin, Galina

Frayfeld, Vladimir & Anna

Futerfas, Menachem

Galison, Eugene & Mary

Garmel, Marina

Gershengorin, Anatoly & Isabella

Gershengorin, Morris & Marina

Gimelman, Alex

Goldman, Lawrence D

Golshmit, Grigory & Ilona

Gurary, Modecai & Leah

Hakimi, Natan & Mandy

Hecht, Chaim & Miriam

Hershkovich, Avraham & Rivka

Jacobson, David

Jaworowski, Raphael & Tzivia

Kachkova, Enta & Natasha

Kagan, Jordan & Penny

Kagan, Yakov & Raisa

Kamenezki, Genadi

Kanter, Simcha & Gittel

Kaplan, Aaron & Adina

Katz, Nachman

Kavalerchik, Vladimir & Yulia

Khodadad, Fred

Khodor, Mariya

Kirzhner, Arkadiy & Esfir

Kogan, Bronislava

Korneyev, Alex & Victoria

Korzhenevich, Eugene & Sveltana

Kostovetsky, Isaak

Kozak, Alexander & Lena

Kozlov, Alexandr & Katya

Krivopisk, Leyzer & Dora

Kucia, Audrey

Lanchin, Alexander & Inna

Lapson, Alexander & Ann

Leit, Alexandre & Rita

Lepp, Renee

Levin, Michael

Liberov, Alexander

Lipskier, Michoel & Chayale

Lipskier, Moshe & Mushkie

Lyushkova, Polina

Marcucci, Shimon & Pesya Yocheved

Margolin, David

Matlin, Boris & Ludmila

Merkos302

Meyerson, Alexander & Zhenia

Mezhericher, Sergey

Mikhaylov, Alec & Lyubov

Miller, Igor & Susanna

Minina, Nataliya L

Mogill, Ariel & Erena

Musat, Aaron & Aliza

Narodetskiy, Vladimir & Yelena

Nodelman, Boris

Notik Kosofsky, Mushkie

Notik, Aharon Chaim & Pessie

Notik, Sholom Ber & Sarah'le

Nudelman, Mikhail & Alla

Perlstein, Howard

Peters, Dave & Inna

Peysin, Boruch & Adina

Piekarski, Ephraim & Chana

Polevoy, Michael & Helen

Popper, Yehoshua & Hindy

Posner, Yecheskel

Rabinovich, Inna

Reprintseva, Asya

Reynish, Alex D & Irina

Reznik, Mikhail P & Allison

Rosenbloom, Micha & Breina

Rubinson, Yale & Lynda

Rutman, Yuri

Ryabov, Boris & Anna

Saacks, Israel & Melissa-Miriam

Schanowitz, Mayer & Lieba G

Schlacter, Jed & Susan

Schwartz, Joel M & Devorah

Segal, Leonid & Rimma

Shkolnikov, Zev (Zinoy) & Miriam

Shwartsman, Igor & Marina

Silber, Yechiel & Muski

Silverberg, Mark

Sirota, Valentina

Skaletsky, Gary

Slutskaya, Raisa

Sorsher, Semyon

Sosnov, Mark & Klavdiya

Stahov, George

Stavnitser, Menachem & Valeri

Tsetlin, Chanah

Tsimerman, Vladimir & Nelya

Unger, Moshe Y

Varnai, Avraham & Rivka

Vaysman, Aleksandr D & Anna

Verkholaz, Tatyana

Vilchik, Mikhail & Yelena

Vitkova, Ion & Zhenya

Walder, Joseph A & Shira

Werbler, Ari & Deborah

Wexler, Yechiel

Wrightman, Shimon & Dvora

Younes, Joseph & Rosanne

Yurovsky, Greg

Zaltsman, Dmitry & Larisa

Zarkhin, Eugene & Raisa

Zeltser, Aleksandr & Gelena

стр. 11 Выпуск 492 5783 август 2023
Malka
Счастливы те, кто щедры во все времена Псалмы, 106:3 Благотворительность превращает вещество в дух, обращает монету в пламя.
стр. 13 Выпуск 492 5783 август 2023

Abdurashmanov, Isaak

Adamovich, Inna

Agamsky, Sara

Aksenfeld, Polia

Aksenfeld, Rachel

Alterkovskaya, Bluma

Alterkovskaya, Luba

Alterkovskaya, Manya

Alterkovskiy, Moyshe

Alterkovsky, Sema

Alterman, Adel

Amilov, Demitry

Astrachan, Alexander

Azarova, Bronya

Azaryaev, Azario

Babich, Rosa

Backman, Katya

Barabtarlo, Yisroel

Barengolts, Lyubov

Barshai, Naum

Basin, Aron

Basin, Josef

Basin, Joseph

Batko, Nina

Bayvelman, Esya

Bek, Izek

Bekker, Boris

Belenkaya, Mariya

Belyavin, Reuven

Bergel, Golda-Rachel

Bershadsky, Yakov

Beyder, Yosef

Beyderman, Chaya

Beylinson, Boruch

Bikeman, Iosef

Bilman, Michael

Blank, Avraham

Blinder, Boruch

Bliner, Esfir

Bloomenfeld, Beila

Bolotnikov, Pesach

Bolotnikova, Beyla

Bonduryanskiy, Leib

Bord, Liza

Borshchukov, Markus

Bortman, Malka

Brandshpigel, Genya

Brodskaya, Ida

Brodskiy, Bentzion

Broginskaya, Beila

Broytman , Chaim

Bruk, Lazar

Buchman, Rochel

Buks, Leib

Bulkin, Samuel

Burenkova, Raica

Burg, Esther

Burshteiyn, Leib

Byalik, Luba

Center, Clara

Chanok, Sofa

Cherepakha, Iosif

Chernyakov, Yakov

Chervets, Rachel

Cheskis, Beniamin

Cheskis, Freyda

Churilova, Khasya

Keyla

Colbert, Eliezer

Daisudov, Chonya

Daiter, Sofia

Danilevskiy, Michail

Darman, Bella

Davidov, Yuriy

Delli, Aron

Demenshteyn, Boris

Dimanshteyn, Chana

Dimanshteyn, Tevya

Dolnikov, Lev

Dorfman, Raiza

Drabkin, Isaak

Dragunsky, David

Drapkin, Michel

Dreicer, Leah Basya

Dubossarskaya, Channa

Elinson, Riva

Elkind, Rachel

Elterman, Samuel

Epshteyn, Gregory

Epstein, Vladimir

Evenchik, Dveyra

Eydelman, Hinda

Fainberg, Tonya

Farber, Mariya

Farberg, Matvey

Farbman, Basya

Fastovskaya, Raisa

Faygenblat, Gerts

Fayn, Shlomo

Fayngolts, Evgenia

Feldman, Feyga

Feldman, Leonid

Feldman, Simcha

Ferdman, Rachel

Fiks, Leyka

Fingerman, Yitzchok

Fingert, Roza

Finkelshteyn, Rey-

zya

Fishman, Brina

Fishman, Gregory

Fleshler, Iakov

Foltushanskiy, Sunya

Forkush, Seymour

Fremderman, Perel

В СЕНТЯБРЕ в синагоге будет читаться поминальная молитва Кадиш в день Йорцайта (годовщину смерти по еврейскому календарю) родных и близких наших прихожан Даты общепринятого календаря не совпадают с датами по еврейскому календарю, поэтому некоторые имена будут опубликованы в следующем месяце Вечная им память!

Frenklach, Moshe Frid, Basya Frid, Gershon Fridlikh, Rosya Fridlyand, Pesya Fridman, Yankel Frishman, Samuil Furman, David Furman, Edel Furman, Moisey

Furman, Yankel

Galis, Semen

Galperin, Anatoliy Galperin, Rem Galperina, Anna

Garber, Ethel Garber, YakovShaya

Gaufman, Pesya

Geihman, Osip Geller, Aron

Gelman, Mark

Geltser, Sosha Genadiynik, Abram

Ger, Tsilya

Gerenshteyn, Vladimir

Gershanovur, Cemen

Gershteyn, Nina

Gichtei, Bella Ginzburg, Polina

Ginzburg, Raisa

Gitelman, Lubov Giterman, Semen

Gleyzer, Shmuel

Gofman, Isroel

Gokhman, Klavdia Golber, Alexander

Golber, Leib

Goldberg, Chaya Goldberg, George Goldberg, RuchelLeya

Goldberg, Samuil Goldenberg, George Goldenberg, Yakov

Goldes, Buzya Goldgamer, Malka Goldin, Gregory Goldinberg, Gorgiy Goldshteyn, Leonid Golz, Luba

Gordokhin, Ilya

Gorelik, Rihoma

Gotkis, Isaak Greenberg, Leya Greenblat, Eleonora

Gribova, SheineBasya

Gromova, Sonya

Groshin, Israel

Groysman, Feliks

Gudkovich, David Gurevich, Michail Gurfinkel, ShleimeDovid

Gutman, Slomo Gutnick, Ishie Gutnik, Boruch

Guy, Alla

Habner, Ida Heisman, Sara

Itkina, Gnesha

Ivshim, Kim

Izralevich, Raya

Jerusalemskay, Esfir

Kagan, Chaim

Kagan, Chana

Kaganer, Grisha

Kalmykova, Vladimir

Kaplan, Fanny Kaptan, Sofia

Kapustin, Mikhail

Karpilovskiy, Daniel Katsman, Ester

Katz, Ludmila

Katzman, Jacob Katzman, Luba

Kaufman, Dovid

Kazarnovskaya, Chana

Kechker, Shay

Kelner, Yelizaveta

Kelrikh, Sheina Reizel

Kestel, Israel

Keyser, Riven

Khalef, Khaya

Khbaladov, Abram

Khbaladov, Sholom

Kirzhner, Zelda

Kislyuk, Lyudmila

Klebanov, Fala

Kochin, Genia

Kochin, Gitel

Kogelman, Yenta

Kolodizner, Zhenya

Konstantinovskiy, Shlomo-Mordechai

Kosovskaya, Liza

Kosovskiy, Shika

Kostukovsky, Lyubov

Kotlyar, Fanya

Kramer, Mania

Kravchenko, Raya

Kraverskiy, Isaak

Kravets, Benyomin

Kravets, Yefim

Kravzhov, Aizik

Kravzhov, Gershon

Kreimont, Charna

Krensic, Sura- De-

Arlinsky, Gene Gralmik, Lev Liberman, Nina Epstein, Seena Godes, Dmitry Goldshteyn, Leonid Kozlov, Seymon Krasner, Helen

vora

Krotman, Leyb Krutkovich, Lazar Kushnarenko, Maria Ladyshenskiy, Leib Lapidus, Alexander Lapidus, Semen Leit, Yaakov

Leschiner, Simon Levin, Abraam Levina, Natalya Levitas, Feyga Levitas, Lazer Leytman, Manya Libenson, Adel

Liberman, Avraham Liberman, Yitzhak Lifshitz, Nechama

Dina

Likhter, David Lindenboim, Dora Lisyanskaya, Sosya

Lisyanskiy, Shmari

Litvinskiy, Moisey Livshits, Bronya Livshits, Lazar Lokets, Leya Lomskiy, Yakov Lyubetkin, Khaim

Malkina, Olga Margolin, Faish Margolin, Yaakov Margolina, Dvoyra Markovitch, Zinaida

Martinoff, Zoya Matovskaya, Doroteya

Mats, Ilya Matusovskiy, David Matz, Beyla Medovnik, Boris Medovoy, Chana

Melamed, Mordechai

Melamed, Moshe

Merman, Anna

Messerman, Moshe Mikhlin, Boris Mikhlin, Leonid Milgram, Golda Milman, Abram Milman, Michail Milshteyn, Isroel

Milstain, Izrail

Milyavskaya, Dora Mirochnik, Lea Modorskaya, Galina Moroza, Faina Morozova, Fruma

Moshkovich, Yaakov

Mzhen, Avraham

Lerman, Sheila Moroz, Rakhil Myakovetsky, David Presman, Yevgeniy Reznikov, Vladimir Regirer, Polina Shchigol, Iryna Shlosberg, Polina

Naiskin, Lev

Nakhmanovich, Ginda Basya

Nakhmanovich, Ginda-Basya

Narodetsky, Alexc

Natkovich, Mark

Nayzkin, Leib

Nekrich, Noah

Nemirovskaya, Ester-Tsipa

Ness-Nakhimovskiy, Vladimir

Niznik, Moshe

Novoselskaya, George

Ogulnik, Ida

Opalen, Leah

Orman, Valentina

Oronov, Alexander

Osipov, Khivit

Ostrov, Joseph

Ostrovskiy, Dimitry

Ovetsky, Iosif

Pazina, NechamaRochel

Pekelis, Rakhail

Perchik, Maria

Persin, Solomon

Pertsovskaya, Tatyana

Pertsovsky, Leonid

Pevzner, Leib

Pisarevskiy, Boris

Polinovskaya, Perl

Polishchuk, Maria

Polskiy, Nachum

Polyakov, Benyomin

Portnaya, Shendel

Povar, Shlomo

Povzner, Michael

Pozman, Doba

Presman, Schuniya

Prokupets, Boris

Pulik, Polina

Pustylnik, Izgudis

Pustylnik, Jegudis

Rabinovich, Lazar

Rachamimova, Purim

Raiche, Chava

Rakhis, Sofia

Rapoport, Vladimir

Raspopov, Sara

Ratner, Memka

Rayev, Maria

Rayskin, Zelman

Reyderman, Israel

Reznik, Khaya

Reznikov, Abram

Rib, Leba Ribalov, Moshe

Shvarts, Aveli Shostak, Abraham Silverberg, Yitzchak Sister, Galina Zeltser, Yuriy Fayngersh, Perl Zlatokrylov, Rudolf

Roshas, Fenya

Rossomakho, Galina Rotshteyn, Naftali

Roytman, Elka

Roytshtein, Moshe

Rozenberg, Biniomin

Rubin, Elya

Rudashevskaya, Rakhil

Rumanova, Chana

Ruvinskaya, Roza

Sapozhnikov, Issak

Schlacter, Ernie

Schlobin, Maya

Serdin, Joseph

Shadkhin, Esfir

Shalman, Leiba

Shapiro, Polina

Shapiro, Rachel

Shapiro, Ruth

Shchukin, Abram

Shchukin, Moshe

Shenkman, Tsilya

Shevteleva, Lena

Shikhelman, ZusyaUsher

Shlaypochnik, Chaim

Shlyapochnik, Gertz

Shmaryan, Iosif

Shpritser, Sofya

Shteinberg, Iosif

Shteinberg, Senya

Shtutman, Marum

Shulman, Brocha

Shutyi, Mark

Shvarts, Aveli

Shvartsman, Abram

Skladman, Zlata

Slavutskiy, Moisey

Slobodetsky, Yefim

Smolyanitskiy, Yu-

lian

Spektor, Lyuba

Spektor, Naum

Spektor, Regina

Spevak, Avraam

Spevak, Brocha-

Feyga

Srybnic, Zachary

Starikovskaya, Nataliya

Steinberg, Frida

Strazhnik, Yakov

Strazhnik, Zalman

Strelnitsky, Moysey

Strizhevsky, Faina

Stupnitskiy, Viniamin

Stupnitsky, Benjamen

Shnaider, Feygal Bas Leib Fayngersh, Perl Feldman, Meri Gershberg, Frida Gralmik, Lev

Sverdlov, Ruva

Tarnopolsky, Gersh

Tarnopolsky, Nela

Taube, Etya

Tchernyahovsky, Eva

Tenenbaum, Lea

Tetelman, Chaya

Tolmach, Etya

Tsesarski, Eliezer

Tshernyavskaya, Zhenya

Tshernyavskiy, David

Tsipelshteyn, Yakov

Tsoyref, Shika

Tsoyref, Simcha

Tsydina, Rosaliya

Tsypine, Moshe

Turetsky, Reuvim

Ulis, Berta

Umanskaya, Rachil

Uretskaya, Roza

Usha, Sofia

Valdman, Leya

Valdman, Usher

Vaynsbyrg, Etl

Vengerina, Lyubov

Vernikov, Markus

Vicari, Rayzel

Vichnevetskaya, Etla

Waisman, Shifra

Weinstein, Alexander

Yankelevskaya, Chaya

Yankelevskaya, Genya

Yankelevskaya, Rita

Yankelevskaya, Slava

Yankovsky, Brocha

Yesilevich, Mikhail

Zakon, Aron

Zaltsman, Perl

Zaslavskaya, Mila Kosova

Zaslavskaya, Roza

Zaslavskiy, Iosif

Zaslavsky, Yose

Zaydenerg, Lubov

Zhernovsky, Lev

Zhuravlev, Vulf

Zilberman, Chaya

Gersh

Zilbman, Raizle

Zingman, Miriam

Ziskind, Michail

Zuperman, Nechama

Liberman, Nina Salpeter, Shmuel Lev Kirzhner

Manya Reznik Yakov Shapiro

стр. 17 Выпуск 492 5783 август 2023
Кадиш читается каждый день в течение первого года после смерти человека, а затем в день Йорцайта (годовщину смерти) В настоящее время по просьбе родных и близких в синагоге F R E E в течение года читается Кадиш в память об ушедших из жизни наших прихожанах:

Григорий Галич

Согласно официальному документу Еврейского агентства, полученному

«The Jerusalem Post», в январе и феврале с г в Израиль в результате путинской

войны прибыло олим почти в четыре

раза больше, чем за это же время в прошлом году Характерно, что только 583

олим прибыли из Украины - жертвы российской агрессии, а из Россиистраны агрессора - число олим-беженцев - противников войны и спасающихся от призыва в армию составило 10203 человек, что в семь раз больше, чем за то же период 2022 года Коснулась антивоенная паника и белорусских

евреев - число беженцев оттуда составило 388 человек Около 342 олим при-

были из других стран бывшего СССР, что на 235% больше по сравнению с количеством олим из этих стран в январе и феврале 2022 года

К А Л Е Й Д О С К О П

участке, на владение которым российские правители претендовали еще в 19м веке В результате подписанного соглашения земельный участок, на котором будет построено здание консульского филиала, станет официально российской собственностью Не в этом ли заключалась главная цель сей МИДовской затеи? Ибо рассматривать этот шаг России как продвижение к открытию российского посольства в столице Израиля было бы беспочвенной фантазией И - небольшой штрих - во всех документах российского МИДа столица Израиля (чтобы не обидеть лавровского дружбана Абу Мазена) именуется исключительно "Западным Иерусалимом"

В настоящее время в Иерусалиме находятся посольства США, Гватемалы, Гондураса, Республики Косово

- Бывшая премьер-министр Великобритании Лиз Трасс, придя к власти, сгоряча заявила о возможности переноса своего посольства в Иерусалим, но осуществить это ей не удалось

- Предыдущее консервативное правительство Австралии приняло решение о переносе своего посольства в Иерусалим, но сменившие их в результате майских выборов лейбористы отменили это решение

- Были подобные намерения и у Румынии, когда во время ее председательства в Евросоюзе премьер-министр Виорика Дэнчилэ заявила о планах переноса посольства страны в Иерусалим, но дальше планов дело не продвинулось

ИЕРУСАЛИМСКАЯ КАРУСЕЛЬ

18 мая в День Иерусалима состоялось подписание российско-израильского

соглашения об открытии в нем секции российского консульского отдела В церемонии подписания участвовали: от России - ее посол в Израиле Анатолий Викторов, специальный представитель МИД РФ на Ближнем Востоке Сергей Макаров, от Израиля - мэр Иерусалима

Моше Лион Официальной целью этого

мероприятия было объявлено облегчение процедуры получения консульских услуг гражданами Российской федерации, проживающими в районе Иерусалима В скобках заметим, что новое учреждение планируется возвести на

- Делает честь Чехии, Венгрии, Румынии, что они в свое время сорвали инициативу Франции осудить в ООН Америку за перенос своего посольства в Иерусалим

У Израиля много врагов, всячески препятствующих присвоению Иерусалиму статуса единой и неделимой его столицы, но будем твердыми еврейскими оптимистами и верить, что намерение любого государства перенести свое посольство в Иерусалим станет делом его чести!

ПОСАДИ СВОЕ ДЕРЕВО

В ИЗРАИЛЕ

Еврейский национальный фонд «Keren Kayemeth Leisrael»(ЕНФ ККЛ) - неком-

мерческая корпорация в составе Всемирной сионистской организации, был основан на пятом сионистском конгрессе в Базеле в 1901 году Целью его

создания была покупка земель в Палестине под еврейские поселения К 2007

году фонд владел 13% от общей пло-

щади земель в Израиле С момента

своего создания ЕНФ ККЛ построил 180

плотин и водохранилищ и создал более 1000 парков Водохранилища фонда

дают стране ежегодно около 300 миллионов кубометров питьевой воды и им

было проложено 7 000 километров лесных и сельскохозяйственных дорог С

момента своего создания ЕНФ ККЛ занимается сохранением существующего

лесного покрова Израиля и насажде-

нием новых лесных массивов, которые создаются главным образом за счет пожертвований друзей фонда из Израиля и многих стран мира На сегодняшний

день в результате этой инициативы посажено более чем 240 миллионов деревьев

Начал эту заметку такой преамбулой, чтобы с гордостью подчеркнуть: у меня дома на стенке среди дипломов поэтических турниров, семейных фотографий красуется почетный сертификат Еврейского Национального Фонда, именуемый "Дерево в Израиле", с благодарностью и фотографией лесного участка, на котором посажено наше с женой именное дерево Передаю всем приглашение ЕНФ "присоединиться и помочь в развитии и восстановлении Земли Израиля и ее лесного покрова", т е пожертвовав скромную сумму, вы будете иметь в Израиле дерево, посаженное от вашего имени и соответствующий сертификат - письменный или электронный Все сведения об этой процедуре имеются в интернете

стр. 21 Выпуск 492 5783 август 2023
-
стр 24 Выпуск 492 5783 август 2023

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Shalom Magazine 492 by F.R.E.E. of Chicago - Issuu