Shalom Magazine 487

Из бесед Любавичского Ребе Обыкновенная святость

истории на Пурим

Алавердова От горя - к процветанию

Яков Фрейдин Украина и невыученный урок истории

Гулько Нормальный еврейский герой

письмо от Кафки Еврейский гений педагогики

Пурим Краткий путеводитель

Шур Стальная женщина

Шехтер Дары на Пурим

Анатолий Стеклов Коршун в инвалидной коляске

Григорий Галич Калейдоскоп

Виктор Вайнерман Рассказы

22

Самый веселый еврейский

Дорогие друзья!

праздник

Приближается самый веселый праздник года, праздник, который сим-

волизирует духовную крепость еврейского народа

Еврейский народ не сдался Аману, когда по его злому замыслу евреи

Персии должны были быть уничтожены Но случилось наоборот, и повешен был сам злодей Аман Пурим это пир и праздник веселья как написано в Мегилат Эстер Чудесное избавление еврейского народа привело к тому, что Пурим стал самым веселым днем в еврейском календаре

Аргументы, которые Аман приводил царю Ахашверошу, с целью убе-

дить его уничтожить евреев, были подобны тем, которые мы слышим и

по сей день Про еврейский народ сказал Аман, что: «Разбросан он

среди других племен, но не смешивается с ними, держится особняком; религия их отличается от всех иных верований народов Народ этот евреи, и не стоит тебе, царь, держать их в своем государстве»

Ответом героев Пурима Мордехая и Эстер было объединение всех евреев Персии, и это единение народа сотворило чудо

Так же и в наши дни нашим лучшим ответом антисемитам станут действия, направленные на сплочение и любовь к ближнему

В этот день, обмениваясь подарками между собой, мы не должны забывать и о помощи, которую надо оказывать нуждающимся Такие поступки, совершенные в каждом уголке мира, объединяют нас, делают мир светлее и добрее, приближают времена, когда не будет зависти и горя, когда настанет эпоха Мошиаха!

Друзья! От всей души приглашаю вас отметить этот замечательный праздник в наших синагогах.

“SHALOM”

Published monthly by Synagogue F R E E

The Samuel G Bellows

Educational & Cultural Center

Editor-in-Chief

Rabbi Shmuel Notik

Editor Yevsey Tseytlin

Synagogue & Headquarters: 2935 W Devon Avenue Chicago, IL 60659 (773) 274-5123 Fax (773) 274-3810

E-mail: free@obshina com

Rabbi/Executive Director

Rabbi Shmuel Notik

Building Campaign Chairman Shael Bellows

Endowment Campaign Chairman

Glenn Morris

Director F R E E of Chicago

Rabbi Levi Notik

Director Satellite Center/

F R E E of Niles

Rabbi Naftoli Hershkovich

Associate Rabbi of F R E E of North Suburbs

Rabbi Sholom D.Notik

Youth Development Director

Rabbi Ari Rendler

Educational Center

Abraham Lapson Hebrew School

Social/Vacational Services

Mrs. Chana Tsetlin

Hecht Chassidus Library

Lyuba Golz Russian Judaica Library

Редакция: yevseyts@gmail com

Евсей Цейтлин (редактор)

Алексей Лоскутов (дизайн)

Рабби Элиэзер Бакалейник (консультант) Лариса Боярская Бела Горелик Илья Куксин Клара Левина Мила Левин

Наталья Минина

Владимир Темкин

Организация F R E E в Большом Чикаго

Главный офис и синагога:

2935 W Devon Avenue Chicago, IL 60659

(773) 274-5123 Fax (773) 274-3810

E-mail: free@obshina com www obshina com

Центр в Riverwoods

Синагога и учебные классы

Тел (847) 444-1265 (773) 456-3441

Воскресная еврейская школа

имени Абрама Лапсона

Центр по подготовке к бар- и бат-мицве

Тел (847) 830-8152

Синагога в Des Plaines: 9401 Margail, Des Plaines, IL 60016 Tel (847) 296-1770

Редакция ежемесячника “Шалом”

и еженедельной радиопрограммы

Беседы об иудаизме 2935 W Devon Avenue Chicago IL 60659

(773) 274-5123 Fax (773) 274-3810

E-mail: yevseyts@gmail com

Редакция не отвечает за содержание объявлений и не гарантирует кошерности предлагаемых продуктов

Мнения, высказываемые авторами

публикаций, необязательно совпадают с мнением редакции Присланные рукописи не возвращаются, в переписку по этому поводу редакция не вступает Перепечатки возможны только с разрешения редакции Дизайн является собственностью газеты © Shalom. All Rights Reserved.

Обыкновенная

святость

Из бесед Любавичского Ребе

Ангел и пьяница

В еврейском календаре существует еще один праздник, имеющий отношение к жребию Это Йом Кипур Во времена Храма, в этот день Первосвященник кидал жребий, чтобы определить, какому из двух козлов суждено стать жертвоприношением Всевышнему, а какому – унести с собой в пустыню все грехи еврейского народа

В еврейском календаре, на первый взгляд, сложно найти две даты настолько непохожие Йом Кипур –самый торжественный день в году Этот день посвящен поиску себя и раскаянию; в Йом Кипур мы соединяемся с неприкосновенной сутью

лимся, а в Пурим – веселимся Тем не менее Зогар рассматривает эти два праздника как внутренне взаимосвязанные Более того, он толкует название Йом аКипурим (такое название дано Йом Кипуру в Торе), как “день, подобный Пуриму” (Йом кеПурим)!

Мотив и жребий

Жребий символизирует собой то, что человек полагается на волю случая в ситуации, когда нет веских причин сделать выбор в пользу чего-либо, и тогда мы предаем себя в руки сил, лежащих за пределами нашего понимания

"Как Аман, сын Амдаты, агагитянина, врага всех иудеев, задумал погубить евреев и бросал пур – то есть жребий – об истреблении и погублении их "

Свиток Эстер 9:24-26

Многие события внесли свою лепту в спасение евреев от указа Амана: Эстер стала царицей после Вашти; Мордехай вдохновил евреев Шушана и поднял их для покаяния и молитвы; бессонная ночь Ахашвероша, когда ему напомнили о том, как Мордехай спас его жизнь, после чего царь приказал Аману провести Мордехая с парадом по улицам Шушана; просьба Эстер к царю о милости к евреям и ее борьба с кознями Амана; повешение Амана; война евреев с врагами13 адара Все эти происшествия сыграли большую роль в чудесной истории, случившейся в Пурим Тем не менее, название праздника, отражающее его суть, берет начало в источнике печальных событий того времени Оно происходит от персидского слова пур - жребий, который бросал Аман, выбирая дату для уничтожения евреев

А зачем Аману вообще нужно было кидать жребий? Намного проще было бы выбрать подходящий день или несколько дней, чтобы исполнить свои коварные планы, правда?

чистоты внутри нас, чтобы оттуда черпать искупление прошлому и разрешение будущему Следовательно, совершенно естественно для Йом Кипура быть днем высвобожденной духовности и отрешения от материальности В Торе сказано, что в этот день евреи должны отказаться от еды, питья и телесных удовольствий И в этот день земной человек похож на небесного ангела Пурим, наоборот, считается самым материальным праздником Этот день посвящен обильной трапезе и возлияниям В Талмуде даже сказано, что в Пурим еврей должен “напиться так, чтобы не услышать разницы между словами “проклят Аман” и “благословен Мордехай”“

Как объясняют мудрецы, Пурим олицетворяет собой физическое спасение еврейского народа Есть праздники (например, Ханука), что установлены в память о спасении еврейских душ, когда враги пытались отвернуть нас от веры В такие дни мы соблюдаем ряд обычаев “духовного” толка (например, зажигание меноры или чтение молитвы Галель) В Пурим же мы празднуем физическое спасение нашего народа, ведь Аман стремился не к ассимиля-

ции евреев или к обращению их в язычество, но к фактическому их уничтожению И поэтому в Пурим мы помогаем неимущим, посылаем угощение друзьям, устраиваем обильную трапезу и пьем до забвения В Йом Кипур мы постимся и мо-

Тут и скрыто значение жребия, который Коэн Агадоль бросает в Йом Кипур Мы все стоим перед Всевышним с грузом своих греховных мыслей и поступков и по логике вещей не должны быть оправданы перед Ним Поэтому мы отдаем себя на волю жребия, неподконтрольного логике, необъяснимого с точки зрения здравого смысла и не принимающего во внимание ни наши заслуги, ни проступки

Мы отказываемся от всего земного: еды, питья, обычных человеческих радостей, а также от здравого смысла Мы надеемся только лишь на Творца и молимся, чтобы Он снизошел до нас в своей Доброте и Мудрости лишь по той причине, что Он – наш Создатель

Жребий Амана был лишь попыткой извратить и подчинить себе законы Б-жественного По его мнению, евреи хоть и воплощали замысел Всевышнего в этом мире и находились по этой причине под Его защитой, Б-г стоит выше всего мирского, и Его понятие о добродетели и заслугах не подпадает под категории добра и зла Б-жественная воля так же непредсказуема, как бросок игральных костей И Аман решил рискнуть А вдруг повезет?

В Талмуде сказано: "Когда жребий, брошенный Аманом, выпал на месяц Адар, он возрадовался и воскликнул: “Это жребий пал на месяц, когда умер Моше! Да, Моше дал Израилю Тору, но и он смертен, и он является

5783 март 2023

частью этого мира; а я превзошел

его – мой жребий вознес меня и я за-

тмил свет народа Израиля в глазах

Б-га”"

Аман не учел, что Адар был меся-

цем не только ухода Моше из этого

мира, но и месяцем его рождения То

есть, Аман неверно истолковал свой

жребий На экзистенциональном уровне жребий гласил, что отношение Всевышнего к еврейскому народу не может быть однозначным и неизменным Иногда он больше заслуживает Его защиты и покровительства; иногда меньше (В Талмуде раскрывается причина того, почему Аману было позволено запугать евреев: они поклонялись образу Навуходнецара и принимали участие в пиршестве идолопоклонников, оскверняющих священную утварь Храма) На этом уровне реальности, "смерть" Моше была возможна Но отношение Б-га к Его народу превосходит земное непостоянство На уровне, где "тьма подобна свету", а "добро" и "зло" не имеют принципиальных отличий в глазах Творца, спасение народа Израиля зависит

только от Него, просто потому, что такова Его воля

Слова пророка (Малахи 1:2) гласят: "”Разве Эйсав – не брат Якову?

сказал Г-сподь “Но люблю Я Якова”" Хотя Эйсав и был грешни-

ком, а Яков – праведником, Б-жественный жребий всегда выпадает избранным

Таким образом, праздник Пурим берет свое название от жребия, брошенного Аманом именно потому, что это

единственная деталь, играющая роль в самой сути праздника

По воле случая?

Йом Кипур и вправду “день, похожий на Пурим”: оба праздника представляют собой временные точки, в которых проявляются законы, не укладывающиеся в обычные рамки восприятия

Но между этими праздниками есть существенная разница В Йом Кипур мы отказываемся от всего, что привязывает нас к земному Но сам факт того, что эти узы могут "мешать" святости этого дня, свидетельствует о том, что мы не вполне от них свободны Поэтому Йом Кипур лишь “день, похожий на Пурим”, поскольку в этот праздник мы способны достичь лишь поверхностного сходства с сущностью Пурима Чудо Пурима заключалось в том, что Всевышний утвердил свой сверхэкзистенциальный выбор народа Израиля, но это чудо полностью облеклось в природу Все произошло естественным образом: Эстер понравилась Ахашверошу, и он сделал

Дорогие друзья!

Синагога F.R.E.E. приглашает

вас на еженедельную дружескую встречу для молитвы и совместного завтрака

Мы будем молиться за благополучие наших семей, здоровье родных и близких, за процветание Израиля.

После завтрака - беседа об иудаизме, еврейских традициях, истории и культуре нашего народа

Мы ждем вас каждый четверг

в 9:00 утра по адресу:

1109 W. Lawrence Ave., Chicago

За дополнительной информацией

звоните Рабби Леви Нотику

по телефону 847. 830. 8152

ее своей царицей; Мордехай раскрыл заговор против Ахашвероша, и

годы спустя царь об этом вспомнил; Эстер переубедила царя, поборола Амана и добилась его казни, поставив на его должность Мордехая Но именно поэтому Пурим считается одним из величайших чудес, явленных евреям, – чудом, при сотворении которого не нарушался естественный порядок вещей, но природа стала инструментом чуда Тот же закон работает и на уровне индивидуальном: совершенное преодоление материального осуществляется не изнурением тела и подавлением физической личности, но преобразованием физического начала в инструмент Б-жественной

воли Поэтому Пурим – это день, когда мы наиболее материальны, но одновременно демострируем такую преданность Творцу, которая превосходит рациональные законы и устои - даже такие аксиомы, как “проклят Аман” и “благословен Мордехай”

В Йом Кипур мы получаем силы для того, чтобы подняться над законами физики и рациональности А Пурим дает евреям силы жить такой физической жизнью, которая сама по себе пронизана иррациональной преданностью Б-гу

Источник: "Ликутей Сихот", т 4, стр 1278-1279

Бумажный пакет

Будущий руководитель Всемирного Любавичского Центра Коммуникаций (WLCC) рав Хаим-Борух Гальберштам, до того, как женился, был помощником Ребецин В Пурим 1970-го года он стоял у дверей дома Ребе и принимал шалах-монес – праздничные пуримские подарки

Подарки для Ребе и Ребецин прибывали не только со всей округи Люди привозили их издалека ХаимБорух принимал подарки и складывал их на обеденный стол Время от времени выходила Ребецин и собирала поздравительные открытки, которые дарители вкладывали в свои подарки Позднее все эти подарки отдавали ученикам йешивы в 770 Ближе к вечеру пришел один из учеников йешивы и отдал Хаиму-Боруху свой подарок для Ребе и Ребецин Подарок состоял из апельсина и коржика, уложенных в невзрачный коричневый бумажный пакет ХаимБорух положил подарок на стол рядом со всеми остальными подар-

ками Коричневый пакетик резко выделялся среди огромных и богатых шалах-монес, которые прислали зажиточные хасиды Некоторые шалах-монес включали в себя полную праздничную трапезу, в других были изысканные торты и дорогие и редкие алкогольные напитки Но когда Ребецин в очередной раз проходила мимо стола, она спросила Хаима-Боруха, кто принес коричневый пакетик Хаим-Борух ответил, что это от ученика йешивы Ребецин заметно расчувствовалась и сказала, что это самый замечательный подарок, какой только можно себе вообразить, и что она обязательно покажет его Ребе Когда все остальные подарки отправились в йешиву, этот остался на столе Ребе

(Со слов г-жи Минди Гальберштам, жены рава Хаима-Боруха; перевод Я Ханина)

487

Лиана Алавердова

Не судите строго и не подумайте, что я конщунствую Харольд Кушнер в книге Overcoming Life’s Disappointments приводит пример библейских Адама и Евы Потерять сразу двух детей и продолжать жить после этого и «плодиться и размножаться», выражаясь библейским языком!

Со всей ответственностью утверждаю, что можно после ухода из вашей жизни близкого человека не просто жить, влача безликое жалкое существование, но жить всей полнотой бытия, жить радостно и благодарно Это явление называют «посттравматический рост» или, еще пуще, заменяют рост на процветание Такая жизнь, повторяю, не будет означать, что вы забыли о своей утрате Она будет свидетельствовать, что вы цените жизнь и благодарны за то, что живете Признаться, когда я впервые увидела в литературе это словосочетание «thriving survivor», то есть человек, который пережил катастрофу и процветает, оно меня резануло Позднее я поняла, что речь идет не о бездумном оптимизме, а о трансформации души в новых обстоятельствах, о новом взгляде на мир: более сострадательном к другим, более уверенном в себе и своих силах справиться с невзгодами Подобные люди переносят центр тяжести от себя к другим, стремясь помочь окружающим, торопясь воплотить творческие замыслы, ценя и радуясь общению с родными и близкими Более того, существует выражение «Triumphant Survivors», то есть пережившие горе с триумфом Так их называет исследовательница Анн Кайзер Стернс Вот характеристики, которыми она наделяет подобных людей

1) Понимание, что хоть они и были жертвами, но решили не оставаться в роли жертвы;

2) Эти люди нашли новый смысл и цель в жизни, часто помогая другим, которые пострадали от сходной травмы;

3) Они развили технику выживания, включая то, что допускали к себе боль небольшими сегментами;

4) У них есть надежный якорь, такой как вера в Б-га или поддержка заботливых добрых людей;

5) Они, стараясь помочь себе, предпринимают какие-то действия, как то: принимают помощь от друзей, общины, группы поддержки При необходимости принимают медикаменты и помощь от психотерапевта Участвуют в семинарах по уменьшению стресса

Cсылаясь на данные других исследователей, она замечает, что люди с резилиенс склонны считать их персональную компетенцию и целенаправленность наиболее эффективным ресурсом в случае, если они сталкиваются с событиями, вызывающими стресс Они имеют тенденцию быть ориентированными на достижения, сознательны и надежны У них благодарное сердце, и они бывают глубоко тронуты добротой и мужеством, проявленными другими по отношению к ним По мере того, как растет их резилиенс, растет также в их душе и чувство надежды

Много примеров, когда личное горе

ведет к появлению важных инициатив и сдвигов в общественном сознании и обществе в целом 13 января 1996 года девятилетняя девочка Амбер Рене Хагерман была похищена в штате Техас Через четыре дня она была найдена убитой Ее убийцу так и не обнаружили Родители Амбер основали движение People Against Sex Offenders (PASO)

«Люди против сексуального насилия» Движение привело к тому, что был принят суровый закон против сексуальных хищников, и один из пунктов этого закона требовал регистрации по месту жительства всех тех, кто когда-либо был виновен в сексуальном нападении или оскорблении несовершеннолетних Специальная система оповещения под названием Amber Alert (Сигнал тревоги Амбер) была призвана через органы информации, телевидения, радиовещания, полицейские участки, местные организации оповещать население, если становилось известно о похищении ребенка К 2005 году эта система оповещения

распространилась на всю

террито-

рию США, а с января 2013 года рассылается по мобильным телефонам миллионам подписчиков

3 мая 1980 года тринадцатилетняя Кари Лайтнер шла по улице на церковный карнавал, когда машина по вине пьяного водителя съехала с дороги и задавила девочку Мать девочки, Кэнди Лайтнер, основала организацию «Матери против пьяного вождения» (Mothers Against Drunk Driving), MADD Со временем эта организация приобрела большое влияние, и под его воздействием были ужесточены законы против вождения в пьяном виде, а также официально запрещено употребление алкоголя до двадцати одного года Через двадцать лет после основания этой организации смертельные случаи, связанные с алкоголем, упали на 40%, а штаты с самым жестким законодательством против вождения в пьяном виде стали приравнивать фатальные случаи по вине пьяного водителя к убийству

Всемирно известный писатель еврейского происхождения Франц Кафка, как и многие другие гениальные, великие люди, был очень одинок Он так и не смог найти женщину, которая стала бы для него любовью всей жизни. У Кафки не было детей Писатель оставил после себя лишь книги, и, надо отметить, поистине культовые книги Но в жизни Франца был человек, который делал его счастливым. Им оказалась маленькая девочка, которую он однажды встретил в берлинском парке. Они познакомились случайно Гуляя по парку, 40летний Кафка увидел горько

плачущую девочку Писатель не смог пройти мимо и подошел к расстроенному ребенку Оказалось, девочка проживала настоящую трагедию – потерялась ее любимая кукла! Для других взрослых все это казалось пустяком. Но не для Франца. Кафка, как талантливый писатель, высоко ценил любые проявления чувств и каждую проблему он пропускал через себя Так у девочки и появился настоящий взрослый друг

Они весь день провели в поисках пропажи, но, увы, все безуспешно Тогда Франц предложил ребенку встретиться на следующий день в

парке, чтобы продолжить искать любимую куклу. Но и еще одна встреча не принесла никаких результатов Девочка отчаялась, как вдруг Кафка достал кое-что из кармана «Держи, кукла попросила передать это тебе,» –сказал писатель и вручил ребенку маленький конверт В записке взволнованная девочка прочитала следующее: «Пожалуйста, не плачь Я отправилась в путешествие посмотреть мир. Напишу о своих приключениях» Это стало началом большой истории, которая продолжалась даже после кончины гениального Франца Кафки Абсолютно все встречи пи-

сателя и девочки начинались с одного и того же – прочтения нового письма от куклы Ребенок, затаив дыхание, слушал невероятные истории о путешествиях и приключениях его игрушки. А однажды Кафка пришел на встречу не один В руках он нес ту самую куклу! Конечно, найти старую игрушку было уже невыполнимой задачей, поэтому писатель просто купил новую.

«Это совсем не похоже на мою куклу » – тихо промолвила девочка. Тогда Франц достал из кармана еще одно письмо и отдал ребенку «Мои путешествия изменили меня,» – как только девочка дочитала это послание до конца, она тут же радостно засмеялась и запрыгала, крепко-крепко обнимая свою куклу. Франц молчал. Он смотрел в глаза ребенка и видел истинное, неподдельное счастье. В тот момент Кафка был не менее счастлив, чем его маленькая приятельница А спустя год сердце писателя остановилось.

Шли годы Девочка выросла, но часто вспоминала о своем верном друге. Однажды она достала ту самую куклу из дальнего угла шкафа. Держа ее в руках, девушка внезапно услышала, что внутри игрушки что-то тихо постукивает. Она разобрала свою куклу на детали и увидела невероятное Все это время внутри игрушки было спрятано еще одно, уже последнее письмо от Кафки В нем была лишь одна фраза: «Все, что ты любишь, скорее всего потеряется, но в конце концов любовь вернется другим способом».

Смотрите: Facebook com/freeriverwoods

Дорогие друзья!

Мы искренне признательны тем, кто оказывает материальную поддержку нашей организации Это благодаря вашей бескорыстной помощи мы осуществляем свои многочисленные

программы.

“Шалом” публикует сегодня имена спонсоров, которые сделали свои пожертвования с 16 ЯНВАРЯ по 15 ФЕВРАЛЯ Возможно, по техническим причинам чьи-то фамилии отсутствуют в списке - в этом случае позвоните нам, пожалуйста

С искренним уважением, Шмуель Нотик, главный раввин и исполнительный директор организации F R E E Большого Чикаго

поддержку организации F R E E Мы от души благодарим Mr Igor Tsesarski и газету “Обзор” за спонсорскую поддержку организации F R E E Мы горячо благодарим газету "7 дней" за спонсорскую поддержку организации F R E E Мы искренне благодарим Mrs Lilia Averbukh & Mr Michail Smekhov, радиопрограммы Новые горизонты и Эхо планеты за информационную поддержку организации F R E E

Aspiz, Iakov & Chaya Baila

Auerbach, William & Suzanne

Augenlicht, Robert

Azrikan, Leon & Inna

Bachrach, Daniel

Becker, Benjamin

Becker, Benjamin & Anna

Bellows, Jonathan

Bennish, Levi & Minna

Berele, Nathaniel

Bergovoy, Labish

Berkovich, Eli & Baila

Berns, Louis & Susan

Beyer, Irene

Bider, Yehuda & Keren

Bodner, Miron

Borkhovik, Ilya & Kira

Bunin, Gregory & Marina

Chernyak, Mikhail & Tsilya

Clein Friedman, Laila

Costanza, Ariel Vincent & Miriam

Davidson, Aidel

Dubinsky, Chaim Meir & Miriam

Dubinsky, Ilia & Alina

Elkind, Salvina

Emanuel, Chaim & Sora

Emanuel, DovBer & Chaya

Estrin, Albert & Svetlana

Feldman, Dmitry & Larisa

Feldman, Gregory & Alice

Fowlin, Mike & Rimma

Frenk, Ernest & Olga A

Froyshteter, Boris & Raisa

Futerfas, Menachem

Galison, Eugene & Mary

Garmel, Marina

Gershengorin, Anatoly & Isabella

Gershengorin, Morris & Marina

Gina (Zelda Mazel) Raskina

Goldman, Berl & Chanie

Goldman, Lawrence D

Grynsztajn, Raphael

Hakimi, Natan & Mandy

Hecht, Chaim & Miriam

Hershkovich, Avraham & Rivka

Hurwitz, Michael

Jacobson, David

Kachkova, Enta & Natasha

Kagan, Jordan & Penny

Kalmanson, Shneur & Chana Hinda

Kamenezki, Genadi

Kannett, Irving & Joanne

Kanter, Simcha & Gittel

Kaplan, Aaron & Adina

Kaplan, Brett & Ettel

Kavalerchik, Vladimir & Yulia

Khodarkovsky, Mikhail & Bela

Kolodizner, Mark & Helen

Kolom, Louis & Miriam

Korneyev, Alex & Victoria

Korzhenevich, Eugene & Sveltana

Kraychik, Igor & Alona

Lakhman, Aaron & Maria

Lakhovsky, Vladimir & Sofia

Lapson, Alexander & Ann

Levin, Anatoly & Viktoria

Levin, Michael

Levine, Sidney

Leyderman, Lyubov & Sosya

Leytman, Matt & Yana

Liberov, Alexander

Lieberman, Rose

Lifshits, Georgiy & Yelena

Linnik, Oleg & Elaina

Lipskier, Michoel & Chayale

Lipskier, Moshe & Mushkie

Lisagor, Aaron

Lishanskiy, Mikhail M. & Olga

Livs, Arkady & Irina

Malishkevich, Felix & Alla

Mann, Mark & Geri

Marcucci, Shimon & Pesya Yocheved

Matlin, Boris & Ludmila

Messerman, Grigory & Larisa

Meyerson, Alexander & Zhenia

Miller, Igor & Susanna

Miller, Moshe L & Leah

Milman, Boris & Rita

Minina, Nataliya L

Minkowicz, Shloimi & Bracha

Modlin, Dimitriy & Aleksandra

Mogill, Ariel & Erena

Moreyno, Stanley & Natale

Notik, Aharon Chaim & Pessie

Notik, Yisroel A (Leibel)

Perlstein, Howard

Peysin, Boruch & Adina

Polevoy, Michael & Helen

Popper, Yehoshua & Hindy

Pyatetskiy, Roman & Fanya

Reznik, Galina E

Reznik, Mikhail P & Allison

Rosenbloom, Micha & Breina

Salganik, Zhanna

Samber, Martin & Esther

Sapozhnikov, Alexander & Yevgenya

Schwartz, Joel M & Devorah

Schwoebel, Julie

Segal, Leonid & Rimma

Shkolnikov, Zev (Zinoy) & Miriam

Shusterman, Alex & Elena

Shvartsman, Alexander & Sofia

Shwartsman, Igor & Marina

Silber, Yechiel & Muski

Stavnitser, Menachem & Valeri

Tisbest Philanthropy

Ulman, Dmitry & Olga

Unger, Moshe Y

Varnai, Avraham & Rivka

Verkholaz, Tatyana

Werbler, Ari & Deborah

Wiznitzer, Ira & Rifka

Wrightman, Shimon & Dvora

Yeker, Jeff & Elina

Younes, Joseph & Rosanne

Yurovsky, Greg

Zaltsman, Dmitry & Larisa

Zarkhin, Eugene & Raisa

Zeltser, Aleksandr & Gelena

Празднуем Пурим

атткий путтеводитель

шел Амалек и воевал с Израилем в Рефидиме", а также, что во всех молитвах

этого дня следует читать вставку, содержащую слова благодарности за чудеса: "Аль анисим"

Вот текст этой вставки:

«Благодарим Тебя за чудеса, за избавление, за доблести, за победы, за войны, которые Ты вел за отцов наших в те дни

в это время (года) В дни Мордехая и Эстер, в столице Шушан, когда восстал на них нечестивый Аман, замыслив истребить, умертвить и погубить всех Иудеев, от юноши до старца, детей и женщин, в один день, в тринадцатый день двенадцатого месяца, он же месяц Адар, и все их имущество разграбить; но

Ты в великом милосердии своем уничтожил замысел его и обратил возмездие

ибо сказано: "Сотри память об Амалеке" К Пуриму делают даже специальные игрушки – трещотки, которыми дети трещат при произнесении имени Амана

Пир и веселье

Пурим, в 2023 году выпадающий на 78 марта, – это праздник спасения евреев от рук врагов в дни персидского царя Ахашвероша (Артаксеркса), праздник избавления от злодея Амана, замыслившего уничтожить весь еврейский народ

История праздника

В 355 году до н э Аман – верховный сановник при дворе Ахашвероша добился от царя принятия указа о полном истреблении всех евреев в империи Стараниями же духовного лидера евреев Мордехая и его племянницы Эстер, которая, храня в тайне свое происхождение, стала женой царя, планы Амана были сорваны, а сам он погиб вместе с прочими недругами евреев День, предназначенный для уничтожения евреев, превратился в день их победы над врагами и отмечается как веселейший праздник

Пост Эстер

13 адара (6 марта в 2022 году), канун Пурима

пост Эстер, в память о том посте, который объявили Мордехай и Эстер, когда царь Ахашверош издал

свой указ Как и все посты, пост Эстер предназначен для того, чтобы мы анализировали свою жизнь и раскаивались в своих проступках Ведь Свиток Эстер рассказывает нам не только о радости евреев по поводу их неожиданного спасения, но и об их страхе и скорби в минуту великой опасности Поскольку невозможно в один день соединить два противоположных настроения, наши Мудрецы как бы разделили Пурим на две части – четырнадцатое адара, день веселья и пира, и тринадцатое, день поста и молитв

Дни Пурима

Дни 14 и 15 адара – два дня Пурима Свиток Эстер говорит : "Евреи в Шушане пятнадцатый день сделали днем праздника Евреи же сельские установили праздником 14 адара" В наше время "Шушанский Пурим", т е 15 адара, празднуется, кроме Шушана, в наиболее древних городах Земли Израиля (в т ч Иерусалиме), в остальных

же местах Пурим празднуется только 14 адара (7 марта в 2023 году)

Празднование Пурима

Четыре основные заповеди Пурима:

Чтение Свитка Эстер

Пир и веселье

Посыл ание угощ ения ("мишл оах манот", "шалахмонес")

Пожертвования бедным

Мудрецы также установили, что в Пурим следует читать

на его же голову, и повесили его и сыновей его на дереве»

Не стоит заниматься в Пурим будничной работой, хотя это и разрешено Сказали об этом Мудрецы: "От будничной

работы, сделанной в Пурим, не увидит человек благословения"

Чтение Свитка Эстер

Каждый обязан дважды прослушать в

Пурим чтение Свитка Эстер: вечером (6

марта в 2023 г ) и на следующий день утром или в течение дня Заповедь эта

лежит и на мужчинах, и на женщинах И лучше слушать чтение Свитка в синагоге при большом стечении народа, поскольку это также является "прославлением чуда"

Свиток перед чтением разворачивают и складывают "гармошкой", так как в

стихе 9:20 он назван не свитком, а “письмом о Пуриме”

При чтении Свитка особенно выделяют стих "в ту ночь бежал сон от царя"

(6:1), ибо этот момент – основа чуда, и

начиная с него было явлено спасение

Также выделяют при чтении имена де-

сяти сыновей Амана (9:7-10), читают их

на одном дыхании, чтобы показать, что

все они составляли единую силу и все

вместе были повергнуты и убиты

При словах "и послал Мордехай

письмо ко всем иудеям" (9:29) слегка

приподнимают Свиток и показывают

общине, ибо Свиток Эстер и есть то самое письмо Также принято стучать, топать ногами и другими способами шуметь при произнесении имени Амана,

Основной пир Пурима – днем, уже после утреннего чтения Свитка Эстер, и на нем должно быть много еды, вина и радости Праздничную трапезу накануне, после вечернего чтения Свитка, тоже устраивают торжественно и надевают праздничные одежды, и зажигают свечи; но дневной пир Пурима – заповедь, и его начинают вскоре после полудня и продолжают до ночи Утреннее время между чтением Свитка и пиром используют для посылания угощения и для пожертвований бедным, то есть для выполнения третьей и четвертой заповедей Пурима Известно, что чудеса Пурима связаны с вином: на пиру у Ахашвероша была низложена царица Вашти, и на ее месте оказалась Эстер; падение Амана произошло во время пира, который устроила Эстер; а известно также, что путем раскаяния и возвращения к Богу евреи исправили то преступление, которое они совершили своим участием в пире Ахашвероша; поэтому наши Мудрецы, да будет благословенна их память, постановили: "На пиру Пурима следует выпить так, чтобы уже не отличать фразу "проклят Аман" от "благословен Мордехай"

Хотя следует сделать свой пир в Пурим как можно более щедрым и веселым, но еще важнее использовать имеющиеся возможности для лучшего выполнения заповеди "посылания плодов" и особенно "пожертвований бедным", ибо нет для еврея более великой и достойной радости, чем радовать сердца бедных, сирот, вдов и пришельцев Самое популярное кушанье Пурима –гоменташ – треугольная булочка, начиненная маком с медом

Пожертвования бедным

Свиток Эстер говорит: "Чтобы сделали евреи эти дни днями пиршества и веселья и посылания подарков друг другу, и подаяния бедным" В Пурим каждый обязан дать пожертвование не менее чем

двум нуждающимся

Эта заповедь является дополнительной

Тосты за здоровье и творческие успехи Нины Михайловны Фонштейн ее друзья и сотрудники по обе стороны океана формулируют примерно одинаково

За самую энергичную женщину Москвы и Московской области!

– За самую деловую бизнес-вумен штата Индиана и прилегающей чикагщины!

Нина окончила Московский институт стали и сплавов и посвятила многие годы своей жизни изучению и разработке широкой гаммы листовых сталей для автомобилей Изготовленные из этих сталей детали –как и весь автомобиль, – постепенно приобрели прочность, позволяющую увеличить безопасность пассажиров при меньших толщине, весе, потреблении горючего и при достаточной пластичности, позволяющей штамповать из них изделия сложной конфигурации

Нина с ее командами сначала в Москве, а затем в США с честью выполнили эту задачу, не только разработав, но и внедрив эти стали в автомобильное производство России, США, Бразилии для практически всех производимых там автомобилей – американских, японских, корейских и немецких Мы дружили с института и с уважением называли её хвастушкой, потому что ей всегда было чем похвастаться И я восхищалась её энергией, работоспособностью и коммуникабельностью, понимая,

какую титаническую ношу взвалила на себя эта хрупкая женщина с мужским характером

В Америке ранее она жила на южных дюнах озера Мичиган, поближе к своему металлургическому царству Сегодня мы встретились в ее уютной квартире на высоком этаже небоскрёба, из окна которого открывается потрясающий вид и на озеро, и на наш красавец - Чикаго Я прошу её рассказать о своей нелёгкой, но захватывающе интересной жизни по обе стороне океана И при этом не очень скромничать

Я очень везучий человек Встречалась с огромным количеством людей – уникальными руководителями, учителями, учениками Всё началось с главного инженера завода электронной промышленности, где я проработала 7 лет Наум Абрамович Иосис был таланливый изобрета-

ничную трапезу Посылание угощений ("мишлоах манот",

тель, лауреат Государственной и Ленинской премий, человек яркий и остроумный Я очень многому у него научиилась: широте взглядов, открытым научным контактам Он разрешал совместные работы с другими институтами, без каких-либо попыток скрывать свои результы от партнеров Держал двери своего кабинета всегда открытыми, никогда не выслушивал односторонние жалобы, требуя повторить их в присутствии «обвиняемого», что всегда заканчивалось разрешением конфликта Он поощрял молодежь, и через 3 года мне дали характеристику для поступления в вечернюю аспирантуру

У моего научного руководителя диссертации Владимира Иосифович Саррака я тоже научилась многому, чуть ли не копируя его подход в будущих взаимоотношениях со своими аспирантами С самого начала он по-

сылание", то есть через кого-нибудь Так же, как и подарки бедным, угощения посылают днем, а не накануне вечером

ставил мне четкую задачу, отметил состояние вопроса, указав зависимости и взаимосвязи, которые я должна была установить Я старательно работала, следуя его чётким подсказкам, защитила кандидатскую диссертацию

И тут начались мои шараханья Как это ни смешно, у меня создалось ощущение, что на заводе кандидату наук делать нечего, надо подаваться в науку Понятно, что при моих анкетных данных и с моими претензиями шансов найти такую работу было маловато И тут помогла советская дурость под названием соцобязательства Кафедра металловедения вечернего металлургического института обязалась выпустить ко дню рождения Ленина альбом с рентгенограммами Окончание на стр 16

изменен и остается таким же, каким Он

явил себя нам при выходе нашем из

по отношению к общей заповеди пожертвований, о которой говорит нам Тора Подарки должны быть сделаны днем в Пурим, лучше всего – сразу после утреннего чтения Свитка Эстер, с тем, чтобы помочь бедняку устроить празд-

Для выполнения заповеди "посылать угощения друг другу" каждый обязан послать в подарок по меньшей мере одному другу (мужчина – мужчине, женщина – женщине) не менее чем по два блюда В данном случае под "угощением" понимаются какие-нибудь продукты, которые можно съесть или выпить сразу, без дальнейшего приготовления Принято "посылать угощения" через посланника, а не самому, так в самом названии заповеди сказано "по-

Пуримшпиль

В Пурим устраивают традиционное представление, которое называется Пуримшпиль Взрослые вместе с детьми переодеваются в различные костюмы, надевают маски, иногда устраивается большое карнавальное шествие

Обычай переодевания имеет глубокий символический смысл: хотя лицо Всевышнего скрыто, и Он не показывает явно Свое управление миром, но это

лишь внешняя оболочка; Всевышний не-

Египта До времен Эстер чудеса были явными, начиная с этого времени они стали скрытыми, но суть их не изменилась

Наталия Шур

"шелахмонес")

Abramov, Solomon

Abramson, Saveliy

Abramzon, Tsivie

Aizinschtat, Benjamin

Akhrin, Lev

Aksenfeld, Leizer

Altshuler, Moshe

Amburg, Hersh

Amusin, Zalman

Amusina, Grunya

Aptekman, Yosef

Ayzeman, Samuel

Babich, Yenta

Backman, Michael

Bamm, Shmuel

Barengolts, Basl

Barengolts, Igor

Barkan, David

Barkowskaya, Nora

Barskaya, Lyudmilla

Basin, Chava Raihe

Basner, Joan

Bauchner, Yosef

Bayevskiy, Simkha

Bednyak, Sima (Ester)

Belushkov, Semen

Belyatskaya, Riva

Berdichevskaya, Ida

Berdichevsky, Iosif

Berdichevsky, Samuil

Berezin, Efraim

Berger, Vladimir

Bersutsky, Izrail

Bickel, Frida

Bidniy, Pina

Blachman, Lubov

Boldetskiy, Abram

Bolk, Fraida

Bondarchuk, Ruvin

Botvinnik, Leonid

Boydman, Leonid

Braginskaya, Riva

Braginsky, Grigoriy

Brodskaya, Tobi

Broginskiy, Volf

Bronshteyn, David

Bukhman, Volf

Bulayevskaya, Leah

Burd, Freyda

Bursak, Bluma

Burshteyn, Chaya

Butman, Gregori

Chachko, Moshe

Charny, Abba

Chechelnitskiy, Avraham

Chechelnitskiy, Raya

Chepovetskaya, Chana

Cherevatskiy, Simcha

Dadiomov, Vladimir

Danihova, Marina

Danilov, Igor

Danilova, Inaam

Dinerman, Gersh

Dobrusin, Vladimir

Dorfman, Rika

Drabkin, Samuel

Dralyuk, Mechel

Dreyzina, Roza

Dubovis, Izya

Dunaveskaya, Chana

Efroimskiy, Ber

Elkind, Yuda

Estrin, Mordechai

Eydelshteyn, Polina

Faygenblat, Anna

Feldman, Fira

Feldman, Shlomo

Feldman, Tamara

Fialko, Hersh

Figman, Ida

Figman, Joseph

Flatte, Yevgenia

Fleytlikh, Zoya

Flider, Shimon

Frank, Enya

Fraynt, Lubov

Frechtman, Golda Frenkel, Chassya Frid, Ester Frid, Sara

Fridberg, Iosif

Furman, Svetlana

Gaff, Yosef

Gaft, Ethel

Gaft, Gregory Galper, Michael

Ganzman, Roza Garbar, Riva

Gekhtman, Basya

Gelfand, Fima

Genadinic, Dora Genikhovich, Eynykh

Genikhovich, Shlima

Gershkovich, Rosa

Gershkovich, Zachary Gershon, Meer Gilman, Avraham

Gitman, Chaya Ilana

Gladskaya, Yeva

Gleyzer, Chaya

Goldberg, Meir Yaakov

Goldberg, Tsipa

Goldenberg, Abram

Goldin, Fima Goldina, Manja Goldman, Ilya

Goldshmagt, Maria

Goldzamb, Chinya

Golod, Boruch

Golshmit, David Gontmacher, Bella

Gontmacher, Viktor

Goosovsky, Yankel Gorbonos, Chaim Mynia

Gorelik, Gita

Gorelik, Sinai

Gorovskaya, Olga

Gouhstein, Alex

Gozman, Aaron-Moshe

Gringlaz, Devorah Gross, Jack Paul

Gurevich, Hirsch

Gurevich, Yevgenia

Gurfinkel, Felix

Gurfinkel, Perel

Gusinsky, Fisha

Gyrevich, Beiyla

Hanani, Bella

Hasler, Leib

Heisman, Paltiel-Mechel

Heyman, Eugeniya

Ingerman, Zinaida

Ioffe, Miron

Itkin, Lyudmila

Itshovich, Leonid

Ivnitskaya, Eyde

Kachka, Feyga

Kachkova, Leya

Kaduchina, Naima

Kagan, Avram

Kagan, Felix

Kagan, Manya

Kaganer, Genya

Kaganer, Perolya

В АПРЕЛЕ в синагоге будет читаться поминальная молитва Кадиш в день Йорцайта (годовщину смерти по еврейскому календарю) родных и близких наших прихожан Даты общепринятого календаря не совпадают с датами по еврейскому календарю, поэтому некоторые имена будут опубликованы в следующем месяце Вечная им память!

Kaganer, Zavel Kaganovich, Yekaterina Kaganovskiy, Zyunia Kaganovzin, Yekaterina Kalmanovsky, Ester Kalmanovsky, Shmerko

Kaluzniy, Semon Kapeliovich, Arnold Kaplan, Grunya

Kats, Leib

Katsev, Michael Katsman, Genya Katz, Bella

Katz, Brukha

Katznelson, Khaya Kavalerchik, Eva Kavalerchik, Yeva Kaveblum, Rachel Kazais, Moyshe Kazansky, Gersh Kerner, Bella Kerner, Dmitry Khalimsky, Irina Khalyavskaya, Slava Khanin, Lyokum Khanokh, Gitilya Khanokh, Mikhlya Khasler, Lev Khavkin, Mordechai Khaytsin, Abram Khazin, Ruvim Khazina, Emma Kiperman, Yakov Kirzhner, Lev Kitaigorodskiy, Mordko Klebaner, Velvel Klebanova, Chava Kleyman, Avraam Kleyman, Rochel Kloper, Shifra Knot, Michail Kogan, Aron M Kogan, Chanah Kogan, Henoch Kogan, Maria Koganova, Ida Korostoshevska, Sura Kosoburd, Boruch Kotel-Polin, Nechama Kotlyar, Aleksander Kotlyar, Boris Kotok, Valentina Kozlov, Avraham Krakover, Sonya Krasner, Chaya Kravchenko, Semyon Kraverskaya, Feyga Kravetskiy, Meyer Kravetskiy, Michail Krelshteyn, Folik Krichak, Shendel Krichevsky, Leon Krishtal, Feyga Kucher, Ruchel-Tema Kuchezskiy, Michael Kunchik, Pesha Kushakovskiy, Shmuel Kuznetsova, Chasya Labinov, Samuil Lampert, Genya Langer, Yuriy

Lansman, Tevi Lapchinsky, Leonid Lavit, Avraham Lazareva, Esfir Lelchitsky, Simcha Lelchuk, Evel

Arlinsky, Gene Gralmik, Lev Liberman, Nina Epstein, Seena Godes, Dmitry Goldshteyn, Leonid Kozlov, Seymon Krasner, Helen

Lelchuk, Vladimir Lembersky, Marat Levin, Tsilya Levina, Polina Levina, Tsiliya Levit, Avraham Libenson, Gersh Liberman, Chana Liberman, Sima Libov, Esfir Lipkin, Khina Litvinov, Michael Lorkskin, Abram Lukyanov, Ida Lyulkin, Meer Makhlina, Devora Malinova, Vitya Marantzenboim, Malka Margolin, Isaac Marinus, Pinchos Markova, Rochel Markovich, Hinda Markus, Lidia Maryash, Chana Matskin, Yevsey Maykovchik, Yakov Melnik, Ilya Mereshenskiy, Semen Messegnikova, Chaya-Ita Messerman, Beyla Midler, Edward Mikhaylov, Anatoliy Millionshchik, Lev Milstain, Pesia Freyda Mintz, Galina Mirlas, Masha Mitnik, Gregoriy Mogilevskaya, Lora Mopsik, Peysach Morczhilevich, Israel Moroz, Rakhil Moskalik, Genya Muller, Nathan Myakovetsky, David Neimark, Augusta Nisanov, Sarah Novodvorets, Margarita Nudelman, Pesya Nutlis, Yefim Nyankover, Kreyna Oberman, Gisya Ortenberg, Fanya Osetinskaya, Berta Osetinskiy, Yakov Ostrov, Aron Ostrov, Fivel Ostrovenets, Gerogiy Ostrovsky, Berta Papirov, Yankel Parnis, Chaim Parylis, Abraam Pasman, Gregory Patlakt, Shenalia Pavlenko, Yevgeniya Pekker, Samuel Pevzner, Tsila Pilch, Rachel Pisman, Yida Podrobinok, Mina Polevoy, Dmitriy Polonskiy, Aron Polskaya, Brocha Polunovsky, Sofia Polyakov, Zusy Portnaya, Leah Portnaya, Sonia Privan, Tsivya

Lerman, Sheila Moroz, Rakhil Myakovetsky, David Presman, Yevgeniy Reznikov, Vladimir Regirer, Polina Shchigol, Iryna Shlosberg, Polina

Raber, Enta Rabinovich, Avraham Rabinovich, Devora Rabinovich, Polina Rabinovich, Polina-Shpina Rabkina, Mina

Radovilskaya, Chaya Raginsky, Kaila Rapoport, Volf

Raskin, Semen

Ratner, Tsilia

Rebel, Matvey Reznik, Shayla

Reznik, Zysia Reznikov, Leib Reznitskaya, Lubov Riabinin, Lev Rivkina, Lyudmila Rokhov, Boris

Rokhov, Shaul-Mordecai Rosenfeld, Yelena Rosselson, Mark

Rosumovskaya, Malka Rothman, Zlata Roytberg, Vladimir Roytelman, Dovid

Roytman, Cheyva-Basya

Rozhanskaya, Mariya Rudiak, Ilya Rudminskaya, Maya Rudovskaya, Eva

Rukhvarg, Yaakov Ruven, Sherman

Salpeter, Shmuel

Sandler Azrikan, Aleksandra

Sandler, Michael

Sandler, Pesya

Sapozhnikov, Lev Sapozhnikov, Yulia

Segal, Manya Serman, Moshe-Avraham

Shafranovich, Bunya

Shakhnovich, Sofia

Shane, Chaim

Shapiro, Chava

Shapiro, Daniel

Shapiro, Golda

Shapiro, Reyzya

Shaygorodskay, Larisa

Shechtman, Gregory

Shechtman, Shmuel

Shekhman, Sonya

Shevtelev, Isaak

Sheykman, Sonya

Sheynberg, Vladimir Sheynman, Aaron Shifrin, Maria

Shinkorovskaya, Feyga

Shklyar, Michail

Shkolnikov, Monya

Shlain, Yakov

Shleymovich, Vladimir

Shnitman, Feygul

Shpritz, Gita

Shteynberg, Samuil

Shvartsman, Nechemya

Shvey, Ita

Silshtut, Yosef

Skladman, Naum

Sklyarova, Buzya

Slezberg, Rochel-Liya

Slutskiy, Abram Smolyanskaya, Genya Smolyar, Alexander Sogalova, Leya Sokoletskaya, Sofia Sorin, David

Shvarts, Aveli Shostak, Abraham Silverberg, Yitzchak

Sister, Galina Zeltser, Yuriy Fayngersh, Perl Zlatokrylov, Rudolf

Spector, Gisya Spektor, Boruch Starobin, Michael Stesina, Elka Stolin, Vulf Strachovetskaya, Anna Strazhnik, Perel Streminskiy, Samuil Syrkin, Vladimir Tabachnikov, Abram Tatiyevskaya, Mariya Taube, Faybish Test, Moshe Tok, Eva Trakht, Isaak Tsarik, Daniel Tsesarskaya, Gittle Tsipman, Perets Tsybulevskiy, Yakov Tsynovaya, Raysel Tulchinskiy, Zelig Ulasevich, Victor Umanskaya, Inna Umanskiy, Boruch Umanskiy, Meir-Srul Umansky, Pavel Umansky, Pinchus Valdman, Sonya Valtsman, Feyga Varshavskaya, Berta Varshetsky, Bronislava Vayman-Zieman, Sara Vaynerman, Feyga Vaysman, Mina Veksler, Israel Velednitskay, Clara Velednitskaya, Klara Verkh, Bronya Verkhin, Laiba Vinokur, Yakov Visoki, Hersh Vitaver, Hanna Vitkun, Chaya Vituchnovskaya, Lea Vodovoz, Yakov Vodovozov, Meir Volfson, Genadiy Volfson, Gennadiy Volfson, Ida Volpova, Gitel Vulikh, Sura Vyshkind, Georgiy Weinstein, Boris Wisband, Chava Yankelevskaya, Sima Yanovskaya, Haya Yechevich, Mendle Yumanskiy, Aaron Zak, Chaim Zalozhin, Isak Zarbilov, Ukhay Zaretskiy, Khatskel Zaretsky, Danil Zaritskiy, Isaak Zartayskiy, Dovid Zats, Moshe Zborovskaya, Rivka Zeidman, Phillip Zelechonok, David Zelechonok, Tamara Zeltser, Yuriy Zilberberg, Boris Zilberbord, Doba Zilberman, Yaakov Zilbert, Mark Zipman, Manya

Shnaider, Feygal Bas Leib Fayngersh, Perl Feldman, Meri Gershberg, Frida Gralmik, Lev

Liberman, Nina Salpeter, Shmuel

Lev Kirzhner

Manya Reznik Yakov Shapiro

Яков Шехтер

Перед свадьбой Мордехай встречался с будущей женой три раза.

Первый, когда увидел ее подметающей двор и почувствовал, как сердце сдвинулось со своего места. Второй, когда они погуляли полтора часа по центральной улице Красных Окон, осторожно рассказывая о друг друге После первых же фраз Мордехай понял, что сердце не ошиблось Все ему нравилось в Бейле, и застенчивая улыбка, и нежный тембр голоса, и то, как она, слушая его, удивленно раскрывает глаза А третья встреча была уже на заручени, помолвке После свадебной церемонии под хупой их завели в комнату и демонстративно оставили одних, как мужа и жену, которым такое уединение позволяется суровым еврейским законом Бейле присела на табуретку, возле накрытого стола, и подняла свои чудесные глаза на Мордехая.

Взгляд ее был испуганным.

– Чего ты боишься, Бейле? –спросил он чуть хриплым после дневного поста голосом.

– Тебя, – честно призналась она.

– А я тебя, – ответил Мордехай.

Он присел рядом с ней, на вторую табуретку и предложил –Давай бояться вместе –Давай, – улыбнулась Бейле Мордехай осторожно прикрыл своей ладонью ее пальчики, ощутил легкое пожатие и просиял улыбкой самого счастливого человека на свете

Первые несколько детей Мордехая и Бейле умерли еще в младенчестве, и это доставило родителям немало горя Но потом

Б-г сжалился и все пошло как у других людей Спустя десять лет совместной жизни их дом был переполнен до самой застрехи шумом спорящих детских голосов и топотом маленьких ножек. Мордехай начинал работу скорняком, но быстро пошел в гору, стал хозяином мастерской, потом

двух, потом взялся торговать кожами и изрядно преуспел Возможно, кому-то успех в маленьком местечке под Одессой в начале двадцатого века покажется весьма скромным достижением, но к тому времени Эйнштейн еще не успел потрясти мир своей теорией и Мордехай считался в Красных Окнах не относительным, а абсолютным богачом.

На Бейле достаток совершенно не повлиял, она как была ангелом, так осталась, чудесным благочестивым созданием, по какой-то ошибке оказавшимся среди грубых реалий земной жизни. Ела она совсем немного, как птичка, и самую простую еду. Носила одну и ту же одежду, всегда чистую, накрахмаленную до хрусткой синевы и аккуратно выглаженную Мордехай сто раз предлагал ей пошить новые платья, но Бейле только отмахивалась

–Зачем? Если у тебя завелись лишние деньги, давай поможем бедным Вокруг нас столько горя от нищеты, а ты предлагаешь мне обновки! Или я не люба тебе в старых платьях?

–Люба, люба, – отвечал Мордехай, крепко обнимая жену Он бы с радостью подарил Бейле золотые сережки с жемчугом, которые бы так красиво смотрелись в ее маленьких ушках, или серебряные колечки с зеленым малахи-

том для ее тоненьких пальчиков, но та даже слышать об этом не хотела – Я не ворона, чтобы тащить в дом блестящие цацки, – отвечала Бейле на все его предложения –Хочешь сделать мне приятное, купи на эти деньги новые сапожки для детей бедняков Ангел, просто ангел, по-другому не скажешь!

Но все-таки была одна вещь в скромном гардеробе Бейле, которую Мордехай больше не мог переносить. Зимы в Красных Окнах обычно мягкие, снег лежит недолго, месяца полтора от силы два. Но случаются и сильные морозы. Сразу после свадьбы Мордехай подарил жене шубку из шкур сусликов. Гладкий светлокоричневый мех блестел и переливался, вызывая желание провести по нему рукой Бейле пришла в восторг, в ее жизни это была первая красивая и недешевая вещь

Прошли годы, родились многие дети, Бейле погрузнела и уже с

трудом помещалась в старой

шубке Да и мех за эти годы потускнел, свалялся и гладить его совсем не хотелось И, тем не менее, Бейле ни за что не соглашалась на покупку новой шубы – У нас нет таких денег, – повторяла она – А мне и в старой хорошо. Я так к ней привыкла, что и представить себя не могу в чем-нибудь другом. Давай лучше

купим тебе золотые часы на цепочке Ты купец, у тебя постоянные встречи с покупателями и продавцами, тебе необходимо знать точное время Ну, и солидности эти часы изрядно прибавляют, а солидность в купеческом занятии дело первостепенное Но тут уже Мордехай махал руками

– Столько лет прожил без часов, и дальше вполне управлюсь. Как-то раз месяц тевет ( январьфевраль) выдался морозным и вьюжным. Вернувшись вечером домой Мордехай отогревался стаканом горячего чая с кусочком медового пряника. Бейле собирала ужин, наполняя дом восхитительными ароматами. Глядя на жену, ловко снующую у плиты, Мордехай вдруг сообразил, как нужно поступить Каждый год в день перед Пуримом община устраивала праздничную лотерею Все желающие приобретали билеты, а на вырученные средства покупали подарки, в основном съестное Бедняки получали билеты бесплатно, и как-то так выходило, что они всегда выигрывали и оказывались на праздник с полными корзинками еды Ведали этим раввин и глава совета общины, и всем было понятно, что речь идет о замаскированной благотворительности.

Окончание на стр 20

Анатолий Стеклов

Рассказ

Двойная дверь послушно распахнулась, и Корш ворвался на своей инвалидной коляске в актовый зал городского зала искусств

Корш Бергман!

объявила ведущая литературного вечера Все зааплодировали, некоторые даже встали Корш, уверенно управляя колесами, сразу проехал по центральному ряду к сцене Попросил

микрофон Корша знали все Еще недавно без

его стихов не выходила ни одна местная газета Стихи его были напористы, ехидны, агрессивны Не всем нравились Но ему на это было наплевать Глупость он называл глупостью, бездарность бездарностью

Рифмы его были четкие, не придерешься Скорее всего Корша можно было бы назвать поэтом-критиком - Здравствуйте, друзья, – начал Корш, - безмерно рад быть снова вместе с вами - Вижу, некоторые из вас постарели, побелели, полысели А некоторые выглядят неплохо: поправились на килограммов десять –двадцать - По залу пробежал смех Коршу было 92 года После недавнего инсульта говорил он медленно, как бы подбирая слова Сидя в своей инвалидной коляске, Корш, большой, лысый, рассказывал о своей новой жизни в доме престарелых, о том, как регулярно читает местные русскоязычные газеты, хоть сам уже и не публикуется

- Моя голова и руки еще работают Остальное – так себе Во время последней мировой войны Коршу было 14 Не участвовал, конечно, но с друзьями делал, что мог для победы Потом была армия Армия в те годы была другой, не такой, как сегодня Не святая, но офицерская честь, солдатская гордость были не просто показушными словами Многие верили А сейчас, и Корш понимал это, армия, спасшая мир от фашизма, сама стала агрессором

Корш дослужился до полковника!

Большой чин в армии Танковое училище окончил с отличием Танки любил Они давали ему чувство силы от союза человека и техники Инженер Бергман и танки чинил, и гонки выигрывал, и стрелял неплохо За спиной иногда слышал: «Шел бы лучше в дантисты » Не обра-

Анатолий Стеклов (Anatoly Glazer), родился в 1952 году в Западной Украине, г Тернополь Окончил Львовский Политехнический институт В Америке с 1987 года Автор повести «Колбасная эмиграция»

Автор рассказов, рассказиков, политических статей Веселым языком о грустном Читатель - судья.

щал внимания Армия не для слабаков С солдатами был строг Налетал неожиданно Требовал много Так и прозвали Бориса Бергмана коршуном, постепенно Корш Ему нравилось это имя

В армии и женился Выросла дочь Писал стихи жене, дочери, а потом для газет, журналов Полковник –танкист

поэт!

- Моя голова и руки еще работают Остальное – так себе «Вы уж извините старика за непослушный язык», сказал Корш в микрофон - Я прочту вам только одно маленькое стихотворение Вы и уснуть не успеете

Я в коляске, как в танке, Мой последний бросок В двухколесной тачанке, Я уже не игрок

В зале все замерли Струна внимания вдруг натянулась до предела Люди опустили глаза, понимая, что слышат последнюю исповедь старика

Возвращаю, о... Б-же, Ключи от души.

Спасибо, что дожил Спасибо, что жил

Много лет назад Корш с женой решил уехать из Советского Союза Уехать вместе со всеми евреями Уехать от опасно разраставшегося антисемитизма, увозил дочь Как ему, полковнику-танкисту, дали разрешение на выезд, никому не рассказывал На въезде в Америку скрыл, что был коммунистом Коммунистам въезд в США запрещен При-

нимающие власти, конечно, понимали, что бывший офицер не мог не быть коммунистом Но уже пришла внутренняя инструкция, что в СССР многие были вынужденными коммунистами Ну, что с этим можно поделать? Дали разрешение на въезд Да и стар уже был Корш – 65 лет Купили с женой небольшую квартиру в доме для пожилых людей Дочь нашла работу Быстро вышла замуж Родилась любимая внучка Жизнь в Америке ему не особенно нравилась, но раз так повернулось, никуда не деться Понемногу приспособился Время шло И вдруг У всех стариков бывает это страшное вдруг Умерла любимая жена Ева Один остался Корш Одинок днем, особенно одинок ночью Метался по квартире, разговаривал с ней, и цветы покупал, и ругался, спрашивал совета Умерла Ева

Я на танке из зоны На минуту одну Ей возил незаконно Незабудки к окну.

Еле ворочая языком, рычал в микрофон Корш Дочь разошлась с мужем Внучка выросла, вышла замуж Коршу стало 90

Дочь уехала с новым мужем в другой штат Иногда звонила Все его дела вела по телефону Квартиру

родителей продала и на эти деньги перевела жить Корша в дом престарелых больных людей Что-то и себе забрала Денег никогда никому не

хватает

Уехала в другой штат и внучка Там была работа Хорошо, оставила деду холодильник

Корш остался один Ездил на коляске по этажам, заглядывал в окна Сначала ждал дочь Потом перестал

Вот и кончился порох, Стоп, машина, замри Ни к чему больше споры, Ни к чему разговоры, Я бессильный старик, Одинокий старик

Корш остановился Зал молчал Развернувшись резко по-военному кругом, Корш помчался на коляске к выходу

Вслед Корша провожал шквал аплодисментов

- Мы тебя любим, Корш! Мы тебя помним!

Кто-то помог Коршу сесть в машину, спрятал инвалидную коляску в багажник

Корш вернулся в свой дом престарелых

Наутро в комнату Корша вошла нянечка:

- Как вы себя чувствуете, Корш? Как прошел вчерашний литературный вечер?

- Прекрасно, - ответил Корш, - Что у нас сегодня на завтрак?

А через месяц Корш почувствовал себя плохо Врачи подумали, что умирает Вызвали дочь Дочь приехала В тумбочке у кровати нашла записку с почерком отца: «Похорони рядом с мамой»

Корш не умер Дочь уехала

ООН ЖУЕТ СТАРУЮ ЖВАЧКУ

А какова здесь роль Самостийной?

Беньямин Нетаниягу в телефонном разговоре с Зеленским накануне голосования по поводу резолюции Генассамблеи ООН, осуждающей "израильскую оккупацию Западного берега", попросил его, чтобы Украина проголосовала против этой резолюции Зеленский ему ответил, что в обмен на голосование делегата Украины против резолюции или воздержание от голосования он, Зеленский, должен получить от Израиля гарантии на поставку систем ПВО Причем отрицательные последствия этой "сделки" для Израиля в свете его дальнейших отношения с Россией Зеленского не интересовали

А эти отношения особенно важны

из-за интересов безопасности Израиля в Сирии и Иране

В итоге во время голосования в комитете ООН Украина проголосовала за антиизраильскую резолюцию По

этой причине посол Украины был вызван в МИД Израиля для жесткого разговора

В результате голосования была принята резолюция, призывающая Международный суд вынести юридическое заключение "О последствиях оккупации Израилем палестинских территорий"; 87 стран проголосовали за, 24 страны - против и 53 воздержались Согласно этой резолюции Международный Суд подготовит консультативное заключение на

В заключение Судом должны быть рассмотрены правовые последствия "оккупации, заселения и аннексии Израилем, включая меры, направленные на изменение демографического состава, характера и статуса священного города Иерусалима", -

так говорится в резолюции Также должен быть рассмотрен вопрос о том, "как политика и практика Израиля влияют на правовой статус оккупации и каковы правовые последствия этого статуса для всех государств и Организации Объединенных Наций"

ИЗРАИЛЬ, ГЕРМАНИЯ

Способствуя мирным усилиям на Ближнем Востоке, Германия в ООН твердо выступает за объективные отношения к сторонам конфликта на Ближнем Востоке Германия также поддерживает израильский сектор образования и культуры посредством соответствующих проектов Института Гете и Общества Макса Планка ФРГ выплатила компенсацию жертвам Холокоста в размере около 74 млрд евро С объемом торговли в 6,6 млрд евро в 2020 году Германия стала главным партнером Израиля в Евросоюзе

В целом ближневосточная политика Германии сосредоточена на мирном урегулировании израильско-палестинского конфликта и интересах безопасности Израиля в отношении Ирана Тесное партнерство между Германией и Израилем показало, что симпатии Германиив пользу Израиля Во время прощального визита в Израиль бывший канцлер Ангела Меркель заявила: "Поскольку Израиль является еврейским демократическим государством в окружении стран, в которых с западной точки зрения нет демократии, особенно важно расширение германского сотрудничества с ним во всех областях Германия не оста-

ется нейтральной, когда речь идет о безопасности Израиля, напротивбезопасность Израиля является

одной из основ нашей государственной политики"

Ситуация на Украине повлияла и на германо-израильские отношения

В то время как Германия придерживается явно негативной позиции по отношению к России и демонстри-

рует солидарность с Украиной, Израиль занимает, насколько можно, нейтральную позицию между двумя сторонами конфликта Отношения Израиля с Россией особенно важны из-за интересов безопасности Израиля в Сирии и Иране Тем не менее, обширная медицинская и гуманитарная помощь оказывается Израилем Украине в полной мере

Григорий Галич

К А Л Е Й Д О С К О П