Skip to main content

January 2020

Page 1

Хаим Лейб Зерницкий Из бесед Любавичского Ребе

День за днём.

Заговор!

Борис Гулько

Раввин Адин Штейнзальц

Встречи с Ребе

Тшува

стр. 2

стр. 4

стр. 5

стр. 6

стр. 8

Великий Рамбам - с нами!

стр. 10

Почему израильская армия так сильна

стр. 15

Рабби Шмуель Нотик

Дина Рубина Гил Ярон

Дом и семья

Интервью. “Я человек одной культуры - русской”

Лиана Алавердова

Григорий Галич

Яков Фрейдин

Эдуард Глезин

После ухода

Взгляд из Германии

Как стать миллионером

Майами: Американский Иерусалим

Анатолий Либерман

Наше обозрение

Алтер Ребе

стр. 14

стр. 16

стр. 19

стр. 20

стр. 20

стр. 23

Сила и чудеса благотворительности

Указывают мудрецы Талмуда, что цдака (добровольное пожертвование) равноценна всем заповедям, вместе взятым. Конечно, помощь неимущим, материальная поддержка синагог и еврейских учебных заведений чрезвычайно важна, но вместе с тем заповедь о цдаке – лишь одна из 613-ти! Не преувеличение ли сказать, что она может сравняться со всеми остальными?! Чтобы ответить на этот вопрос, вспомним несколько эпизодов из жизни царя Давида, о которых рассказывается в Книге Шмуэла. Юность его была нелегкой. Однако когда Давид победил богатыря-гиганта Голиафа, его положение в один миг изменилось: он превратился в героя, почитаемого всем Израилем и, конечно, стал гордостью своей семьи. При его возвращении с войны, рассказывает Мидраш, женщины в знак восхищения его подвигами бросали перед ним на дорогу золотые и серебряные монеты. Однако Давид не взял их себе, а посвятил нуждам будущей постройки Храма. Спустя несколько лет, когда вся Страна Израиля страдала от жестокого голода, царя попросили отдать эти деньги для спасения умирающих от голода бедняков, однако Давид отказался. Он счел святотатством использовать сокровища, предназначенные для строительства Храма, даже на столь важную цель. Однако Всевышний рассудил иначе и поступок Давида посчитал за грех. Согласно Устной Торе, Всевышний намекнул, что Ему неугоден Храм, построенный на деньги, которыми можно было спасти еврейские жизни. Давиду, не проявившему действенного сострадания к беднякам и поэтому обвиненному в "пролитии их крови", не было позволено осуществить цель его жизни – воздвигнуть Иерусалимский Храм. Как известно, это сделал его сын – царь Соломон. Нельзя не признать, что, когда Давид посвятил все деньги, полученные в награду за

21 января (24 Тевета по еврейскому календарю) Йорцайт, день памяти Рабби Шнеур Залмана из Ляд, Первого Любавичского Ребе.

победу на войне, на нужды строительства Храма, он проявил необыкновенное величие духа. Ведь тогда, в начале его жизни, он имел полное право использовать эти деньги себе в личных целях – в первую очередь для приобретения собственного дома и всего необходимого для обзаведения семьей. Но получив по воле Всевышнего в дар большое богатство, он его как бы вернул Ему, решив употребить все лишь на Б-жественные цели. Что может быть выше этого? Ведь для подобного решения Давид должен был полностью отринуть все земные интересы, освободить свое сердце от всех желаний и стремлений, связанных с этим миром. Всевышний оценил его поступок. И все-таки позже Он наказал Давида за то, что тот не был достаточно щедрым по отношению к нуждающимся. Тора, рассказывая об этом, преподносит нам урок, раскрывающий значение и важность цдаки. Оказывается, даже самый благочестивый поступок может привести к отрицательным результатам, если из-за него бедные не получают необходимой им помощи. Как учит хасидизм, опираясь на Каббалу, исполнение каждой заповеди освящает ту часть человеческого организма, которая приняла участие в исполнении этой заповеди. 248 заповедей-предписаний Торы соответствуют 248 частям человеческого тела. Когда, к примеру, еврей надевает тфилин на руку, он как бы притягивает Б-жественную свя-

Окончание на стр. 2


стр. 2

Выпуск 449

“SHALOM”

Published monthly by Synagogue F.R.E.E. The Samuel G. Bellows Educational & Cultural Center

ДОМ И СЕМЬЯ

Из бесед Любавичского Ребе

Editor-in-Chief Rabbi Shmuel Notik Editor Yevsey Tseytlin

Synagogue & Headquarters: 2935 W. Devon Avenue Chicago, IL 60659 (773) 274-5123 Fax (773) 274-3810 E-mail: free@obshina.com Rabbi/Executive Director Rabbi Shmuel Notik Building Campaign Chairman Shael Bellows Endowment Campaign Chairman Glenn Morris President Mrs. Reitza Kosovsky Director F.R.E.E. of Chicago Rabbi Levi Notik Director Satellite Center/ F.R.E.E. of Niles Rabbi Naftoli Hershkovich Associate Rabbi of F.R.E.E. of North Suburbs Rabbi Sholom D.Notik Youth Development Director Rabbi Ari Rendler Educational Center Abraham Lapson Hebrew School Social/Vacational Services Mrs. Chana Tsetlin Hecht Chassidus Library Lyuba Golz Russian Judaica Library Редакция: yevseyts@gmail.com Евсей Цейтлин (редактор) Алексей Лоскутов (дизайн) Лариса Боярская Бела Горелик Нина Дубровская Анна Карасик Илья Куксин Клара Левина Мила Левин Наталья Минина Владимир Темкин

Компьютерное обеспечение: Юрий Шлеймович IO Digital, Inc.

Организация F.R.E.E. в Большом Чикаго Главный офис и синагога: 2935 W. Devon Avenue Chicago, IL 60659 (773) 274-5123 Fax (773) 274-3810 E-mail: free@obshina.com www.obshina.com Центр в Riverwoods. Синагога и учебные классы Тел. (847) 444-1265 (773) 456-3441 Воскресная еврейская школа имени Абрама Лапсона Центр по подготовке к бар- и бат-мицве Тел. (847) 830-8152 Синагога в Des Plaines: 9401 Margail, Des Plaines, IL 60016 Tel. (847) 296-1770 Редакция ежемесячника “Шалом” и еженедельной радиопрограммы “Беседы об иудаизме” 2935 W. Devon Avenue Chicago, IL 60659 (773) 274-5123 Fax (773) 274-3810 E-mail: yevseyts@gmail.com

Редакция не отвечает за содержание объявлений и не гарантирует кошерности предлагаемых продуктов. Мнения, высказываемые авторами публикаций, необязательно совпадают с мнением редакции. Присланные рукописи не возвращаются, в переписку по этому поводу редакция не вступает. Перепечатки возможны только с разрешения редакции. Дизайн является собственностью газеты.

© Shalom. All Rights Reserved.

5780 январь 2020

СОЗДАНИЕ САДА ДЛЯ СЕБЯ И ДЛЯ Б-ГА

Человек без дома – не человек. Талмуд, Иевомос, 63а

Ваш дом должен стать светом, который освещает всю улицу и общину, Ребе

Осенью 1988 года Ребе провозгласил наступающий новый еврейский год «Годом строительства». Он объяснил, что дом является самой долговременной из трех основных потребностей человека (пища, одежда, кров), так как представляет собой постоянное и надежное место для человека в этом неспокойном мире. Строите ли вы или покупаете дом, только добавляете к дому одну комнату или просто отводите в нем комнату для добрых дел, вы укрепляете присутствие доброты в этом мире, создаете источник добра, который осязаем и долговечен.

ПОЧЕМУ ТАК ВАЖНО ЖИТЬ В ДОМЕ?

После длительных поисков еды птица возвращается в свое гнездо, в теплое, уютное место, скрытое от опасностей и тревог. Возвращаясь домой, человек должен испытывать то же чувство тепла и безопасности.

Дом и семья – это ваше гнездо, центр жизни, основа, из которой зарождается ваш повседневный опыт. И для детей, и для взрослых дом служит местом, где им в кругу семьи лучше всего на свете. Процветающий, благоденствующий дом является важным компонентом, способствующим созданию жизни, полной смысла. В доме мы учимся преодолевать трудности, работать и играть, приносить пользу, чувствовать себя довольными собой и близкими нам людьми. А главное, дом – это место, где мы учимся быть счастливыми. Подумайте о том сердечном тепле, которое встречает вас при возвращении домой после отсутствия в течение нескольких месяцев или даже нескольких дней. Как отличается это тепло от того, которое мы ощущаем во внешнем мире! Наш дом – надежная база, вселяющая в нас уверенность, необходимую для деятельности в таком непредсказуемом и часто опасном мире. Подобно тому как здоровый человек может считать свое здоровье банальным фактом, многие не в состоянии осознать все прекрасные стороны своего дома. Поведение и любовь наших родителей составляют основу для строительства нашей жизни. И как любая основа, она является невидимой, но мы постоянно ощущаем ее поддержку. Чтобы оценить источник силы, который заключен в доме, где царит атмосфера подлинной любви, следует рассмотреть ситуацию, когда дом не выполняет своей функции. К сожалению, таких случаев не так уж мало. У большого числа людей нет благополучного дома, той уютной среды, где они чувствовали бы себя любимыми, желанными, нужными, где им нечего было бы бояться и все проблемы находили свое решение, а не игнорировались или замалчивались. Обязанность родителей заключается в том, чтобы построить счастливый, благополучный дом не только ради своих детей, но и ради самих себя, а также людей, посещаю-

Ребе Шмуель Нотик

Окончание. Начало на стр. 1

тость к своей руке и, через нее, в свое сердце, то есть в сферу действий и эмоций, – надевая же головной тфилин, он привносит святость в свой разум. Однако цдака обладает гораздо большей силой: ее исполнение сообщает святость не какому-то отдельному органу тела, но всему человеку в целом! Все 248 органов тела еврея проникаются Б-жественной святостью в результате того, что он всего лишь один раз дает цдаку! Вот что означают слова мудрецов, что "цдака равноценна всем заповедям". В отличие от всех остальных заповедей, цдака обладает способностью мгновенно воздействовать на все силы души. По словам мудрецов наших, когда еврей дает цдаку, его ум и сердце очищаются и просветляются. Иными словами, одного только действия здесь достаточно, чтобы и ум, и сердце приобрели новые силы для служения Всевышнему: ум – чтобы лучше и глубже понимать Тору, а сердце – чтобы сильнее любить и бояться Творца! Наши мудрецы говорили: Всевышний мог бы распределить богатство поровну между всеми людьми. Но, как говорит один из Мидрашей, «Если бы все были богатыми или бедными, то кто был бы щедрым?» И еще об одном напоминают нам Учителя Торы: благословив когото большими деньгами, Всевышний одновременно благословляет его возможностью и привилегией больше отдавать, быть как бы более Бгоподобным. ...Начиная с 1966 года, со дня рождения Седьмого Любавичского Ребе, по воскресеньям тысячи людей приходили, чтобы получить его

щих этот дом. Особую важность такой дом приобретает в современных условиях, когда немногие владеют процветающим домом, который мог бы служить образцом для подражания. Возможность создать процветающий дом в значительной степени зависит от вашего отношения к данной проблеме. Считаете ли вы, что этот дом – действительно ваш дом, самое спокойное место в мире? Или вы полагаете, что он всего лишь еще одна станция на пути, где вам предстоит кое-что сделать, прежде чем отправиться дальше? Подлинный дом должен быть центром вашей жизни. В противном случае он неизбежно становится обязательством и бременем. Необходимо научиться уважать свой дом, рассматривать его как надежного партнера. Частью уважения к своему дому является уважение к долгу построить семью, в которой рождались бы дети и тем самым исполнилось благословение Б-га. Надо помнить что ваша работа может быть весьма значительной и необходимой для жизни, но рабочее место – это не ваш дом. Не являются вашим домом ни ресторан, где вы обедаете, ни музей, который вы посещаете, ни город за границей, куда вы едете по делам или на отдых. Сегодня многие в какой-то мере пренебрегают своим домом из-за карьеры или хобби. Возможно это происходит потому, что в детстве у них не было уютного дома или их родители ставили свои служебные дела и личные интересы выше дома и семьи. Но почему дом должен быть центром вашей жизни? Ведь вне его существует так много интересного и увлекательного. Это легко объяснить: для того чтобы полностью насладиться жизнью, вы должны испыты-

благословение. Среди них были и ближайшие последователи Ребе, и руководители Израильского государства, и самые влиятельные представители из сферы бизнеса. Одни нуждались в духовной поддержке, другие – в совете по конкретному делу. Наряду с благословением, Ребе давал каждому посетителю новенькую долларовую банкноту для благотворительных целей. За несколько лет он роздал сотни тысяч таких долларов, всякий раз напоминая о необходимости помогать нуждающимся. ...Известно, у каждого поколения евреев своя задача, у нашего – сохранить историю и культуру народа, пробудить и активизировать национальное самосознание, победить ассимиляцию, подготовиться к приходу Мошиаха. Во имя этого, то есть во имя будущего и работает наша организация, которая объединяет людей разных поколений. Мы вместе встречаем еврейские праздники, изучаем Тору, традиции и язык народа. В четырех синагогах нашей организации в Большом Чикаго прошли уже тысячи церемоний Хупа, бар- и батмицв. С каждым годом расширяет свою работу наша воскресная школа, вот уже сорок третий год издается ежемесячник «Шалом». И все это – не забудем! – делается благодаря вашим, дорогие друзья, пожертвованиям. Таким образом, добро ширится, растет, умножается святость, ради создания которой мы и приходим в этом мир. Я от всей души хочу сказать спасибо нашим спонсорам. В частности, всем тем, кто совсем недавно сделал свои пожертвования в дни Хануки. Их имена мы с огромной признательностью публикуем на стр. 12-13 «Шалома». А собранные средства помогут нам продолжить старые, давно завоевавшие ваше признание программы и начать новые! Друзья! Желаю всем вам крепкого здоровья, благополучия, самого скорого прихода Мошиаха!


стр. 3

5780 январь 2020 вать удовлетворение от самого себя, а это всегда достигается в месте, где нет борьбы и тревог внешнего мира, – в своем доме. Что значит быть довольным самим собой? Это значит находиться в согласии со своей душой, с Б-жественностью в себе. Это значит, что внешнее «я», часть, которая взаимодействует с материальным миром, находится в согласии с внутренним, реальным «я». Это делает вас удобным местом и для пребывания Б-га. Излучая теплоту, вы согреваете свой дом, наполняете его покоем и добротой, ощущаемыми всеми, кто бывает в этом доме.

КАК СОЗДАЕТСЯ ПРОЦВЕТАЮЩИЙ ДОМ?

Необходимо делать все возможное, чтобы обеспечить в доме согласие, мир. Существуют три основных фактора, определяющих домашнюю обстановку: отношения между членами семьи, атмосфера в доме и то, как ведется, как функционирует дом. Тон в отношениях между членами семьи задают родители. Все зависит от того, как они любят и уважают друг друга, как выполняют повседневные домашние дела, как общаются с соседями. Муж и жена должны отнести свои взаимоотношения к высшим приоритетам, проводить вместе свободное время, стремиться к общению, беседам друг с другом. Да, они должны участвовать в ведении хозяйства, делить финансовую ответственность. Но очень важно, чтобы они делили самих себя, обсуждали личные и философские вопросы, представляющие интерес для них обоих. Все понимают трагедию разрыва в семье и его пагубное влияние на детей, а также на родителей. В настоящее время мы наблюдаем возврат к более традиционным убеждениям. Предпринимаются значительные усилия для обеспечения прочных браков. Супружеские пары решают обзаводиться большим числом детей и уделять им достаточно много времени. Но даже в семье, где родители искренне любят друг друга и своих детей, могут возникать трудности при общении. Если каждый из ее членов озабочен в первую очередь самим собой, она обречена на страдания. Не могут существовать проникновенные отношения в семье, где отец подолгу задерживается на работе, мать поглощена своей профессией или общесгвенной работой, а дети чрезмерно увлечены вечеринками или школьными проектами. Все они могут спать под одной крышей, есть за одним столом и оставаться абсолютно разобщенными. Но если семья исповедует одни и те же принципы и моральные ценности, все ее члены развиваются вместе. Их дом становится основой разделяемого всей семьей чувства цели и в то же время обеспечивает каждому ее члену трамплин для решения собственных задач. В таких домах долго не укладываются спать, ведутся разговоры по душам, обсуждаются проблемы каждого. Дети тянутся к дедушке и бабушке, чтобы послушать их воспоминания. Они непринужденно говорят о своих трудностях и даже страхах. Дом становится живым, источником энергии и надежд, любви, поддержания традиций. Не тишина делает дом мирным, а жизнь, протекающая в нем. Молодой бизнесмен много работал, добился больших, успехов, но всегда казался чем-то удрученным. Отец, который обратил на это внимание, зашел поговорить с сыном - как же был удивлен сын, когда отец, вместо того чтобы говорить с ним о делах, поинтересовался, сколько времени он уделяет семье. -У меня так много дел на работе, что для семьи остается очень мало времени, – признался сын. – Это напоминает мне то, о чем говорил твой дедушка, – сказал отец. – каждый день

я ждал у окна возвращения своего отца и каждый день засыпал до его прихода. Ради своих детей и детей твоих детей, независимо от. того, сколько у тебя работы, попытайся прийти домой до того, как они отправятся спать. Ты не можешь себе представить, как много ты этим самым сделаешь для них и для себя тоже. Что касается атмосферы в доме, второго элемента, определяющего его процветание, то она должна способствовать созданию теплого, гостеприимного дома. Задумайтесь над тем, что вы испытываете, будучи оторванным от дома, от вещей, к которым привыкли, от любимых вами и любящих вас людей. Ваш дом должен быть тем местом, где вы и любой приходящий к вам человек чувствует себя спокойно и уютно. Настоящий дом – это больше, чем просто дом, это прекрасный дом, дом-сад. Разумеется, главным для создания такого дома являются здоровые движущие силы семьи. Но имеет значение и физическая среда, индивидуальность, внешний вид дома. Вовсе не обязательно, чтобы это был большой, помпезный дом с дорогой мебелью, якобы отражающий индивидуальность семьи. В музее может быть прекрасная мебель, но вряд ли вы захотите в нем жить. Красивый дом не должен также подвергаться влияниям, разрушающим его нравственность и духовную привлекательность. Так, общеизвестно вредное воздействие телевидения на впечатлительных детей, подростков и даже взрослых. Нельзя позволить господствовать телевизору в доме. Возможно, некоторым будет трудно с этим согласиться, но лучше совсем не иметь телевизора в доме, чем пытаться смотреть только доброкачественные передачи. Существует много способов сделать красивым и теплым дом в духовном плане, чтобы можно было пригласить в него Б-га. Поставьте в каждой комнате копилку для благотворительности. Говорите с членами семьи о Б-ге и о наших обязанностях, поскольку мы представляем добрый, отзывчивый народ. Приглашайте к себе гостей, позволяйте использовать свой дом для учения и молитвы, проведения благотворительных мероприятий, собраний общины. Представьте себе реакцию своих детей на подобную атмосферу. Они вырастут и будут помнить свой дом как место, полное сердечного тепла и доброты, где люди чувствовали себя уютно, собирались и говорили о вещах, имевших для них большое значение. Можно полагать, что, став взрослыми, они сами создадут дома такого же типа. И, наконец, важно, как ведется ваш дом, как поддерживается в нем порядок. Имеется в виду прежде всего «тривиальное» домоводство – повседневные домашние дела, уборка, покупка продуктов и т.д. Процветающий дом управляется плавно, без рывков, обусловленных сиюминутными интересами. Каждый член семьи должен принять на себя определенные обязанности не из чувства долга, а с любовью и желанием. В процветающем доме все члены семьи являются равноправными партнерами в поиске единства.

ЧТО ПРОИСХОДИТ, КОГДА В ДОМЕ ВОЗНИКАЮТ СЛОЖНЫЕ ВОПРОСЫ?

Даже в доме, где все члены семьи стремятся всегда поступать наилучшим образом, время от времени возникает необходимость решать трудные вопросы. Каждый такой вопрос нужно рассматривать с точки зрения его решения как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе, поскольку проблема часто указывает на более серьезный конфликт. Как только проблема, особенно

серьезная, становится очевидной, следует рассмотреть динамику взаимоотношений родителей. Найденный ими разумный способ общения является хорошим примером для детей. Кроме того, мать и отец образуют сильную команду для решения сложных вопросов. Необходимо помнить, что дурное поведение детей часто бывает результатом напряженных отношений между родителями. Без их изменения нельзя рассчитывать на сколько-нибудь серьезное изменение образа действий детей. Родители должны видеть дальше собственного «я», когда имеют дело со своими детьми. Лишь тогда они смогут до конца понять возникшую проблему и разработать план ее решения. В отношениях между родителями и детьми ответственность всегда лежит на родителях, обладающих большим опытом и знаниями. Не допускается борьба с ребенком, насилие над ним. Проверьте себя, с достаточной ли чуткостью вы говорили с сыном или дочерью, правильные ли подходы для разговора были выбраны вами. Во многих случаях целесообразно обратиться за помощью к кому-то постороннему, тому, кто способен объективно оценить ситуацию, кто знает и понимает задачи и приоритеты вашей семьи. Известно, что подростки часто с большим доверием относятся к старшим друзьям и к родственникам, чем к отцу и матери. Возможно, дети считают, что их родители слишком безапелляционно настроены на применение своей власти, чересчур критичны или склонны считать их неразумными существами. Благополучный, процветающий дом привлекателен для друзей и родственников, которые могут оказать помощь детям, нуждающимся в совете старшего. Самым сильным средством для решения сложных вопросов оказывается любовь. Несомненно, процветающим домом следует управлять с использованием дисциплины, но дисциплины, включающей любовь. При этом она не должна внедряться по шаблону или быть показной, дети весьма чутки к прямым эмоциям. С другой стороны, они реагируют с искренней радостью на любовь родителей и отвечают им взаимностью. В Книге Притчей царя Соломона сказано: «Подобно тому как вода отражает лицо, сердце отвечает другому сердцу».

КАКОВА РОЛЬ РАЗНЫХ ЧЛЕНОВ СЕМЬИ?

Мать и отец являются равноправными партнерами, каждый из них обладает особыми качествами, благодаря чему они дополняют друг друга при создании процветающего дома. Мать – это основа дома. Хотя многие современные женшины работают, они не должны забывать, что «мудрость женщины строит дом» (Книга Притчей, 14:1). Матери свойственны особая чуткость к человеческой природе, врожденная способность понимать, что разумно для ее дома и семьи. Мужчина часто борется со злом во внешнем мире, тогда как женщина, страж семьи, культивирует добро в собственном доме. Когда Аврааму и Саре пришлось решать судьбу своего сына Ицхака, Б-г посоветовал отцу семейства: «...все, что Сара тебе скажет, слушайся голоса ее...» (Брейшис, 21:12). Матери свойственны стойкость и терпение, необходимые для решения серьезных семейных проблем, умение общаться с людьми и улаживать дела, не вступая в конфронтацию. Любой муж поступил бы правильно, если бы учился всему этому у своей жены. Отец, обычно главный источник доходов семьи, не должен забывать, что центром его жизни является дом, а вовсе не работа и друзья. Работа, профессия – это лишь средство обеспечить семью деньгами. Не менее важно постоянно уделять внимание детям, заботиться об их воспитании. Развивая в себе мужественность, отец может служить при-

Выпуск 449

мером силы для своих детей. Все члены семьи должны уважать отца и быть уверенными в том, что он всегда защитит их, отстоит их права, откликнется на их нужды. Матери и отцу следует с уважением относиться к роли каждого из детей в семье, их готовности помочь друг другу в любой момент. Когда родители демонстрируют взаимное уважение и действуют сообща, дети учатся поступать точно так же, принимать участие во всех сторонах жизни семьи. Старшие дети, помогающие ухаживать за младшими, постигают науку дарить любовь тем, кто моложе их и больше в ней нуждается. Детей связывает с матерью и отцом естественная привязанность. Известно, что родители воспринимаются своими детьми как нечто само собой разумеющееся. Мы знаем, что дети склонны к неповиновению, если от них требуют любви. Не лучше ли научить их любить Того, Кто несравненно выше нас, – Б-га? Не лучше ли обращаться к ним с такими словами: «Уважай меня не потому, что я такой возвышенный, благородный, а из-за Б-га. Подобно тому как Б-г даровал мне жизнь через твоих дедушку и бабушку, Он даровал тебе жизнь через меня». Конечно, родителям необходимо следить за тем, как они сами ведут себя со своими родителями, особенно в присутствии детей. Вряд ли можно ожидать, что наши дети станут нас слушаться, если мы ведем себя не так, как учим их. Обязанности родителей многочисленны, и очень важно понимать сущность этих обязанностей. Создание истинно процветающего дома – это такое дело, за которое надо браться со всей серьезностью. Это работа, куда более ответственная, чем та, которой мы занимаемся каждый день, чтобы добыть средства к существованию. Существует много возможностей заработать на жизнь, но лишь одна возможность позволяет построить благоденствующий дом. Каждый такой дом представляет собой микрокосмос, превращающий весь мир в Б-жий дом. Гармония в доме, в семье перерастает в гармонию между семьями и обществом, а в конечном счете – в гармонию между народами. После многовековых изнурительных скитаний для всех нас настало время возвращения домой, к самим себе, к своим семьям, к Б-гу. После тысячелетий, в течение которых развивалась цивилизация этого мира, после того как люди засеяли землю миллионами духовных семян своими добрыми делами, пришла пора расцвести миру, подобно саду, Б-жьему саду, и стать миром, полным согласия и знаний. Когда вы находитесь у себя дома, просто отдыхаете или разделяете трапезу со своей семьей, задайтесь вопросами: «Действительно ли я у себя дома делаю все для того, чтобы создать жизнеспособную семью? Чувствуют ли себя гости желанными в этом доме?» И самое главное: «Удобно ли Б-гу в моем доме?» Ребе был разлучен со своими родителями в конце 20-х годов, ему было тогда 26 лет. Он не виделся с матерью до 1947 года. Отец умер тремя годами раньше, Ребе часто сокрушался по поводу того, что так много лет не имел возможности исполнять свой сыновний долг и выражать почтение родителям. Встретившись впервые после многих лет разлуки, мать и сын крепко обнялись и молча простояли 20 минут.. С тех пор сын каждый день навещал мать, чтобы подать ей вечерний чай и побеседовать с ней, В 1965 году, вскоре после смерти его матери, Ребе посетила девочка, желавшая обсудить с ним конфликт, возникший между ней и ее матерью. Дочь жаловалась на мать, которая не удовлетворяет ее потребности в деньгах. Ребе отвечал своей посетительнице с глубокой грустью; «Я только что потерял свою мать. Знаешь, сколько денег я отдал бы за то, чтобы увидеть ее только еще раз? Твоя же мать с тобой, и ты позволяешь деньгам возводить между вами преграду». Составитель Симон Якобсон


стр. 4

5780 январь 2020

Выпуск 449

ДЕНЬ ЗА ДНЁМ

ВЫБОРЫ В БРИТАНИИ: ДЖОНСОН ПОБЕДИЛ АНТИСЕМИТА КОРБИНА

ТРАМП ПОДПИСАЛ УКАЗ О БОРЬБЕ С АНТИСЕМИТИЗМОМ В США

Президент США Дональд Трамп подписал указ о противодействии росту антисемитизма в стране. Церемония состоялась в Белом доме в присутствии представителей еврейских организаций. Данное действие «подтверждает решимость президента и его администрации бороться со всеми формами антисемитизма», — отметили в прессслужбе Белого дома. «Моя администрация привержена борьбе с ростом антисемитизма и антисемитских инцидентов в Соединенных Штатах и во всем мире. Антисемитские инциденты увеличились с 2013 года, и студенты, в частности, продолжают сталкиваться с антисемитскими преследованиями в школах, а также в университетах и студенческих городках», — говорится в указе. Госсекретарь США Майк Помпео заявил, что назначил на пост специального представителя Госдепартамента по борьбе с антисемитизмом Илана Карра. В начале года Трамп уже подписывал закон о борьбе с европейским антисемитизмом. Соединенные Штаты считают свободу вероисповедания и борьбу с антисемитизмом приоритетом своей внешней политики. Важно подчеркнуть, что Трамп считает иудаизм не просто религией, а составной частью еврейского народа. Согласно указу, антисемитизмом будет считаться «отрицание права еврейского народа на самоопределение, в частности, отрицание Израиля как примера такого самоопределения».

СУД В ГААГЕ: ВЫПЛАТА ПЕНСИЙ СЕМЬЯМ АРАБСКИХ ТЕРРОРИСТОВ — ВОЕННОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ

Известно, что арабы уже давно выплачивают пособия семьям террористам, которые были уничтожены солдатами армии обороны Израиля или заключены в тюрьму. Но по всей видимости этой преступной практике скоро будет положен конец. Несколько дней назад главный прокурор международного уголовного суда в Гааге заявила, что денежные выплаты семьям погибших в результате военных столкновений с Израилем, являются военным преступлением.

США ПРИЗНАЛИ ЗАКОННОСТЬ ЕВРЕЙСКИХ НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ В ИУДЕЕ И САМАРИИ

18 ноября 2019 г. на брифинге для журналистов госсекретарь США Майк Помпео сделал историческое заявление по поводу еврейских населенных пунктов Иудеи и Самарии, свидетельствующее об изменении позиции США в отношении этого вопроса. До сих пор США не признавали законность еврейского строительства в Иудее и Самарии, и каждое утверждение новых строительных проектов вызывало осуждение со стороны госдепартамента. Теперь же ситуация изменилась, так как в Вашингтоне решили, что строительство поселений не противоречит нормам международного права. «Тщательно изучив все правовые аспекты, администрация Дональда Трампа согласилась с позицией президента Рейгана по этому вопросу», — заявил Помпео. Он напомнил, что Рональд Рейган не считал израильские поселения незаконными, а также добавил, что международное законодательство, определяющее еврейские населенные пункты в Иудее и Самарии как нелегальные, противоречит истории, фактам и ситуации на местности... Очень важно отметить, что это произошло 20 Мар-Хешвана — в день рождения Ребе РАШАБа через несколько часов после завершения в Ришон-ле-Ционе собрания посланников Ребе, вернувшихся из «770»! Это еще один признак того, что мы находимся в Эру Мошиаха. Комментируя это выступление, премьерминистр Израиля Б. Нетанияу сказал, что Вашингтон принял очень важное решение, «исправляющее историческую несправедливость». Министр иностранных дел Израиля И. Кац поблагодарил администрацию президента Трампа за постоянную поддержку Израиля. Он также отметил, что право еврейского народа на Иудею и Самарию неоспоримо. Напомним, что ранее США признали Иерусалим столицей Израиля и перенесли туда посольство из Тель-Авива, а также признали Голанские высоты частью израильской территории.

Консервативная партия во главе с премьерминистром Борисом Джонсоном уверенно победила на досрочных выборах Палаты общин. Им противостояла лейбористская

партия во главе с Джереми Корбином, которого в центре Симона Визенталя признали главным антисемитом 2019 года. Интересно, что в этот день мы читали в Торе отрывок из главы «Вайешев», где шла речь о злодее Эсаве, потомками которого являются европейские антисемиты. Мы уже сообщали, что Джонсон считается другом еврейского народа, как можно было неоднократно видеть это на протяжении всей его карьеры. Сейчас он также заявил, что будет и дальше продвигать и развивать экономические отношения с Израилем. Ожидается, что Борис Джонсон представит законопроект, направленный на подрыв кампании бойкота, отчуждения и санкций (BDS) против Израиля. Шолом Лугов

США УНИЧТОЖИЛИ ИРАНСКОГО ТЕРРОРИСТА

Драматическое событие, которое меняет картину во всем регионе. В то время, как хасиды ХАБАДа во всем мире праздновали день победы 5 Тевета, США ликвидировали командующего сил специального назначения «Аль-Кудс», иранского террориста Касема Сулеймани. Созданная Сулеймани империя террора и зла распространилась по всему Ближнему Востоку и далеко за его пределами. Сегодня «Аль-Кудс» отвечает за все шиитские ополчения, действующие в Ираке, Ливане, Йемене и Сирии, а также за подготовку и действия агентов исламских движений во всем арабском мире, с акцентом на Египет, Иорданию и страны Персидского залива, чтобы подорвать их стабильность и вызвать радикальную исламскую революцию. Террорист был уничтожен по распоряжению президента США Дональда Трампа в районе аэропорта Багдада в результате ракетного удара беспилотника. Эта операция была проведена в рамках решительных оборонительных действий, направленных на защиту американцев за рубежом, с целью нейтрализации будущих атак со стороны Ирана. Уничтожение Сулеймани является великим чудом и великим благом не только для жителей Израиля, не только для всего населения Ближнего Востока, но и для всего мира. Самым удивительным фактом для нас является то, что такое успешное событие произошло в разгар праздничных хасидских застолий во всем мире на исходе праздника 5 Тевета. Это действительно является огромным триумфом добра над злом и света над тьмой.


стр. 5

5780 январь 2020

Выпуск 449

Борис Гулько Нынешние политические комментаторы, желая опорочить сомнительное, по их мнению, предположение, обычно обзывают его: «Это теория заговора». Как будто бы заговоров в политике не бывает. По-моему, так заговоры – это основное содержание политики! Вспомним судьбы знаменитых национальных лидеров: Александра Македонского, Наполеона и Сталина отравили; Юлия Цезаря, Александра II, Столыпина, Авраама Линкольна, Джона Кеннеди, Ицхака Рабина – убили, причём обстоятельства двух последних заговоров и поныне в тумане. В Ленина и Рейгана стреляли, а сегодня врачи раннюю смерть первого объясняют последствием ранения. Принудили к самоубийству Нерона. Совершил его и переживший несколько заговоров Гитлер. Этот лист содержит сотни имён других правителей – жертв заговоров. Заговорами объясняются не только покушения. К моменту избрания Б.Х.Обамы президентом США о нём было известно лишь то, что про него не известно ничего. А если что известно – так это ложь. В предвыборную кампанию всплыло, что Обама – многолетний ученик чёрного расиста, ненавистника Америки и евреев проповедника Д.Райта. Но после «исторической» филадельфийской речи Обамы эксперты и пресса объявили, что это не считается. И народ такую рекомендацию принял. Несколько лет Обама скрывал свою метрику. А когда его допёк нью-йоркский застройщик Трамп, Обама обнародовал бездарную подделку. В ней значилось, что Обама – афроамериканец – термин, возникший много позже его рождения, и родился он в больнице, образованной из двух заметно позже его рождения. Никого не насторожило, что Обама привёл к власти в Египте Мусульманское Братство и одарил тех 1,5 млрд американских денег, что щедро отправил иранским муллам в дополнение к 50 млрд размороженных денег 1,8 млрд американских, что создал Исламское государство, успокаивая американцев тем, что это – «команда 3-й лиги». Благодаря стараниям американского агитпропа, Обама по нынешним опросам признан одним из лучших президентов в истории. Так далеко влияние заговоров. Впрочем, в поисках заговоров необязательно нырять в историю, даже недавнюю. На наших глазах разыгрываются грандиозные заговоры против двоих величайших политических деятелей современности. По опросам американских республиканцев Дональд Трамп – самый выдающийся из их президентов США, впереди Линкольна и Рейгана, занявших следующие места. Трампу пришлось пережить продолжавшуюся более двух лет попытку свержения, использовавшую фикцию его «сговора с русскими». Большая бригада следователей-демократов, потративших всё это время и 34 млн, не нашли никаких улик. После такого фиаско заговорщики из Палаты представи-

телей Конгресса вместе с послушными им людьми из медиа вместо того, чтобы с позором удалиться с глаз людских, затеяли новый заговор. Нынешние обвинения уже не опровергнуть, поскольку невозможно понять, в чём они состоят. Не считать же криминалом призыв Трампа к президенту Украины бороться с коррупцией, включая коррупцию семьи обамовского вице-президента Байдена на том основании, что Байден участвует в праймериз! Но если этот заговор демократов увенчается успехом и импичментом Трампа в Сенате (что вряд ли), то это станет концом американской системы управления. В стране почти всегда на промежуточных выборах через два года после выборов президента побеждает оппозиционная партия. И если она, пользуясь импичментом, станет скидывать президентов, президентской системе правления – конец! Как, похоже, приходит конец и израильской системе управления. О заговоре юридической гильдии страны, претендующей на полновластный контроль над управлением Израиля, включая его идеологические установки, я писал в недавнем эссе «Закон и беззаконие». Сейчас оказалась нефункционирующей и многопартийная система формирования правительственной коалиции. Ни один глава партии, прошедшей в Кнессет после двух последних выборов, оказался не в состоянии составить коалицию большинства из 61 депутата, и страна в судьбоносное время оказывается на полтора года не способной на принятие важных решений. Произошло это из-за того, что руководитель партии НДИ Авигдор Либерман, разваливший в ноябре 2018 года правое правительство, сейчас, имея 8 мандатов, отказывается войти как в правую коалицию, так и в левую, которая могла бы, опираясь на блок арабских депутатов, править как правительство меньшинства. Таким образом Либерман парализовал систему управления Израиля. И это в чрезвычайно чувствительный момент нарастания напряжения в отношениях с Ираном и грандиозных возможностей, открывшихся благодаря чрезвычайно дружелюбному к Израилю президенту США. Каковы мотивы Либермана? Тревожную версию высказал недавно профессор физики и философ Эдуард Бормашенко: «В Израиле пряности в политическое блюдо добавляет подрывная деятельность Авигдора Либермана. Я не могу доказать того, что Авигдор Либерман — агент Лубянки. Но сомневаюсь в этом столь же мало, сколь и в реальности электронов и протонов (я ведь с ними тоже лично не знаком)». Поддержал эту версию коллеги профессор-физик Мирон Амусья: «К этому же выводу пришёл и сам, но за отсутствием прямых доказательств не позволял себе прямо сказать,

что думаю». Доводы для подобного предположения привёл Эли Раппопорт в статье для «Детали»: «Он (Либерман) лишает себя личных и политических достижений и действует так, как будто подрыв стабильности в стране является не результатом, а целью его действий. Глядя на эксцентричные следы, который оставляет Либерман, трудно не задуматься о том, какой посторонний, может быть, иностранный интерес его ведет». Мотивы, руководящие действиями политиков, немногочисленны: личная карьера и благо страны – в той или иной пропорции. Но оба мотива, при анализе действий Либермана, отпадают. Он мог стать вице-премьером Израиля плюс получить для себя и своих миньонов контроль над 5-6 министерствами, с пожизненными льготами, которое отваливает щедрое еврейское государство слугам народа. Отказавшись войти в каждую из двух коалиций, Либерман просто обокрал депутатов своей партии. Что же относительно его альтруистичного требования «правительства национального единства» … Считаем: Ликуд + Кахоль-Лаван = 64 мандата. НДИ им просто не нужен. Как эксперт в ролях министра иностранных дел или обороны, которые ранее занимал Либерман, он никчёмен и не идёт в сравнение, скажем, с великими Аббой Эбаном и Моше Даяном, столь поэтично воспетыми когда-то Веней Ерофеевым. Хорошо ли для управления страной объединённое правительство, которого требует Либерман? Как лебедь, рак и щука. Могут ли работать вместе люди, имеющие разные взгляды и цели и не терпящие друг друга? Это было бы правительство национального паралича. Невиданное дело: глава израильской партии отказывается при любых раскладах входить в правительство, но выдвигает требования к другим партиям! Если ни себе и ни людям, так чьим интересам служит политика Либермана? Остаётся версия Бормашенко – Лубянке. Но ей-то что за радость, если Израиль ослабеет и не сможет вовремя встретить зреющие угрозы от Ирана и решать прочие проблемы? Дело в том, что Лубянка – самая деструктивная сила в истории. Она много пагубнее Гитлера. Тот говорил кому-то из своих генералов, что должен напасть на СССР, пока обезглавлена расстрелом спецслужбами её офицерского корпуса Красная армия. То есть без Лубянки МВ 2 могла не состояться. Понятно, если бы её не начал сам СССР. Так что цель Лубянки – деструкция сама по себе. И сейчас секретные службы России наносят мощные удары по интересам своей страны. Нельзя было сильнее навредить престижу России и её международным и экономическим связям, чем отравлением в далёкой Англии Литвиненко и Скрипаля, а также десятка-другого ещё кого-то – не каждый же раз их

люди прокалываются! И если сейчас есть возможность резко ослабить действиями своего агента набравший силу Израиль, то почему бы ей не воспользоваться? Электоральные успехи Либермана ставят немало трудных вопросов, вроде: как могла скопиться в Израиле такая масса избирателей, для которых ненависть к еврейской традиции, такой как уважение Шаббата, к религиозным евреям, важнее благополучия страны, и которые готовы поддерживать спекулянта на этих темах? И сколько будет продолжаться влияние на израильскую политику австрийского миллиардера Мартина Шлафа – здешнего «Джорджа Сороса», близкого к пяти из шести последних премьеров Израиля (исключение – Нетаньяху), ближайшего друга Либермана? Шлаф был также близким другом и партнёром Арафата, вместе с которым на паях держал казино в Иерихоне, в которое несли свои миллионы израильские гемблеры, возможно, не без оснований надеявшиеся, что денежки их пойдут не на нужды интифады, а их украдёт сам Арафат. Ещё Шлаф сотрудничал с гедееровской спецслужбой ШТАЗИ – активным филиалом КГБ, и помог тем укрывать деньги после исчезновения ГДР. Шлаф трудоустроил в своём венском банке бывших сотрудников ШТАЗИ. Сейчас Шлафу въезд в Израиль закрыт. Именно к Шлафу в Вену умчался Либерман немедленно после апрельских выборов. Какие вопросы они обсуждали – мы можем только гадать. Подробно о деятельности Шлафа, его влиянии на израильскую политику и «дружбу» с Либерманом, можно прочесть в обстоятельной статье доцента ариэльского университета Елены Римон «Авигдор Либерман и загадочный праведник Мартин Шлафф» http://club.berkovich-zametki.com/?p=51180 Большая страна может пережить управление сомнительной личностью вроде Обамы, продвигавшем интересы враждебных Америке сил – исламистов всех мастей. Израиль отделён от врагов не океанами как Америка, а хлипкой изгородью и тонюсенькой речкой Иордан. И ему паралич правящей системы в течение полутора лет, на который его обрёк Авигдор Либерман, несёт серьёзные стратегические угрозы. От редакции: Как известно, Палата Представителей Конгресса проголосовала за импичмент президента. Что дальше?

Новая книга Бориса Гулько: Двухтомник «Поиски смыслов». 136 избранных эссе, написанных с 2015 по 2019 годы. $30 в США, 100 шекелей в Израиле. Емейл для заказа: gmgulko@gmail.com По этому же е-мейлу можно заказать и другие книги Бориса Гулько


стр. 6

5780 январь 2020

Выпуск 449

НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ

Раввин Адин Штейнзальц Слово тшува проще всего перевести с иврита как «раскаяние». Но это понятное всем слово, во-первых, несет в русском языке христианскую коннотацию, а во-вторых, не передает ряд аспектов еврейского понятия тшува. Оно определяет процесс возвращения к вере во всей его философско-теологической сложности. Более близким и по значению, и по этимологии переводом будет «возвращение». Возвращение в поисках утраченного на жизненном пути, к оборванному разговору с собственной душой. Осознав несостоятельность своего представления о мироздании, мы останавливаемся, начинаем размышлять и искать причину, по которой потеряли верное направление, и в результате возвращаемся к своим истокам и корням. Впрочем, даже если «возвращающийся» не был изначально религиозным человеком, мы говорим именно о возвращении - если не к личному, то к общееврейскому истоку. Маршрут этого возвращения каждый выбирает сам. Неповторимость личности человека определяет и уникальность избираемой им дороги, у него нет и не может быть попутчиков. К счастью, врата Небес многочисленны. Каждый, кто ощущает неодолимую потребность вернуться к вере, входит в свои собственные, только для него созданные врата. По этому поводу вспоминается описанная в Талмуде история царя Менаше (одного из неудачнейших правителей в истории Иудеи): когда ангелы закрыли перед ним Врата раскаяния, Сам Всевышний создал для него еще одни. Потребность раскаяться появляется у человека с осознанием необходимости глобального изменения всей сложившейся у него системы ценностей. И здесь важно не переусердствовать в самобичевании: ведь, соприкоснувшись со злом, всегда пачкаешься, так же, как всегда пачкаешься, имея дело с грязью. Люди, в той или иной степени предрасположенные к мазохизму, склонны, осознанно или неосознанно, вновь и вновь возвращаться к воспоминаниям о совершенных промахах. Анализ прошлого, ведущий к практическим выводам на будущее, не должен превращаться в «расчесывание ран». Тот, кто приближается к раскаянию, тот, кто совершает тшуву, не только приходит к мысли о необходимости исправления, но и ощущает готовность, проанализировав прошлое и допущенные когда-то ошибки, подняться на новый уровень сознания. Тшува ставит перед нами не только психологические, но и общемировоззренческие проблемы, прежде всего, проблему понимания категории времени в традиционном контексте. Однонаправленность времени считается строго установленным фактом, так что выражение «совершить тшуву» звучит парадоксально: вернуться в прошлое, казалось бы, невозможно. Но ведь процесс духовного возвращения совершается не в обычном мире, а в пространстве, неподвластном физическим законам, в котором будущее и прошлое существуют одновременно и сливаются в бесконечность. В нем нет «точки

невозвращения» и событий, которые были бы необратимы. В процессе тшувы мы оказываемся в реальности, где действуют совсем иные законы; оказавшись там, мы можем полностью измениться, поменяв местами плюсы и минусы или заменив всю систему координат. Это делает понятным следующее свойство тшувы: мы верим, что при определенных условиях она превращает грехи прошлого в заслуги. Чтобы подняться до этого уровня, необходимо досконально разобраться в себе, проникнув в самые укромные уголки своей души. Впрочем, задача куда сложнее, нежели всеобъемлющий самоанализ. Если мы не просто раскаиваемся в грехах прошлого, но и видим будущее в возвращении к вере, нам приходится нырять в те сокровеннейшие глубины нашего существа, где душа соприкасается с Б-гом. Только там, в зоне вечных сумерек, можно найти отправную точку для новой системы ценностей. Возвращающийся к вере должен быть готов к тому, что чувства, которые он при этом испытает, вытеснят те, прежние, сопровождавшие проступок, да и те, что подтолкнули его к тшуве. Этот путь тем более труден, поскольку обычно представляет собой непрерывный процесс, в котором трудно, а то и невозможно, поставить точку. Действительно, в какой-то момент мы можем полагать, что достигли требуемой глубины, но тут же осознаем, что это не так; процесс продолжается, и мы погружаемся еще глубже. Заметим, что наше изначальное беспокойство не обязательно проистекает из памяти об очевидной ошибке; оно может быть вызвано поступком, представлявшимся нам достойным похвалы, который в результате нашей духовной эволюции стал восприниматься нами как греховный. Таким образом, тшува исправляет не только безусловные грехи, но и нейтральные, а то и добрые дела, совершенные не лучшим образом. Нам часто так хочется однозначности там, где ей нет места. Манихейское, контрастное разделение добра и зла не вписывается в подлинную сложность жизни, ведь даже в таком «однозначном» жанре, как вестерн, хорошие и плохие парни все-таки чем-то схожи. Нельзя ожидать, что столь сложный процесс, как тшува, будет раскрашен в черный и белый цвета. Возвращение к вере - это составление плана на будущее. Его цель - определить новую шкалу ценностей, соответствующую новому духовному уровню. Бесполезно и вредно фиксировать мысли об ошибках, совершенных в прошлом. Они должны стать деталями «машины времени», с помощью которой мы не только ликвидируем ущерб, нанесенный нашей личности в прошлом, но и преобразуем само прошлое. В основополагающей книге Кабалы «Зогар» мы читаем: «Чем более человек способен превратить темноту в свет и горечь в сладость, тем выше ворота, которые для него будут раскрыты». Достижение такого уровня

свидетельствует о высокой степени духовного преобразования, ведь мерилом совершенной инверсии является именно степень преобразования прошлого. Анализируя свое прошлое, свои проступки, недостаточно лишь молиться о прощении за зло, которое мы кому-то причинили. Это еще не тшува, от нас требуется большее: превратить былые ошибки в отправную точку новой, совершенной биографии. Предельно кратко я сформулировал бы это так: не будьте пленниками былых неудач, стройте будущее из переосмысленного прошлого.

АРГЕНТИНА, АНТАРКТИДА, или А ГДЕ ЕВРЕЮ ЖИТЬ ХОРОШО?

Сегодня евреи на всей планете, не только в Израиле, переживают тяжелые времена. И поэтому каждый из нас наверняка задавался вопросом: какие свойства личности могут помочь достойно пережить это время? Несмотря на то, что существуют специалисты, знающие ответы на все вопросы, а я к таковым себе не причисляю, все-таки осмелюсь высказать свою точку зрения по этой проблеме. Что может помочь? Реалистичный взгляд на жизнь. Одна из основных проблем человека или группы людей состоит в том, что мы никогда не знаем до конца, что вокруг нас происходит. Но само осознание того, что трудные времена можно пережить, уже помогает. Это я называю оптимизмом. На протяжении всей истории у евреев не раз бывали тяжелые периоды, но они выжили. Философ и математик Лейбниц (16461716) в результате своих изысканий пришел к выводу, что наш мир – наилучший из возможных. С другой стороны, его современник Вольтер (1694-1778) считал, что наш мир – наихудший из возможных. С еврейской точки зрения, наш мир – наихудший из небезнадежных миров. В какой-то степени это оптимистичный взгляд – какая-то надежда есть. С другой стороны, это не американский оптимизм, когда всегда и всегда «I’m fine», когда и я в порядке, и ты в порядке, и вообще все в порядке. И даже если есть трудности, то они кратковременные, а жизнь в целом хороша. Евреи же, в основном, живут в жестоком мире, и на это есть масса причин. Они всегда в центре внимания других народов, у них нет настоящих друзей. Иногда у евреев появляются временные союзники, но можно смело утверждать, что постоянных друзей у них не было никогда. У государства Израиль, в частности, бывали лучшие времена, да и евреям в отдельных географических регионах

иногда жилось довольно неплохо. Но подобные явления всегда носили временный характер. Это значит, что нам всегда следует быть готовыми к ухудшению ситуации, а государству Израиль – к войне. Трудно найти на карте мира более неподходящее для Израиля место, чем он занимает. Поэтому в разрешение конфликта с арабами в обозримом будущем верится с трудом. Происходит это из-за того, что еврейское государство на двух уровнях – физическом и эмоциональном – воспринимается нашими соседями как инородное тело. Подобным образом после имплантации организм пытается отторгнуть пересаженное в него, и тогда эскулапам приходится изрядно попотеть, чтобы это всетаки не произошло. Основатель сионизма Теодор Герцль (1860-1904) в свое время выступал за создание еврейского государства в Уганде. Тогда для некоторых евреев, лишенных на протяжении двух тысячелетий собственного дома, даже эта африканская страна выглядела привлекательной. Барон Гирш предлагал переселить евреев в Аргентину. Однако сегодня после войн и геноцида местного населения в Африке мало кто из нас согласился бы оставаться в Уганде, да и в Латинской Америке в настоящий момент отнюдь не спокойно. Можно сказать, что если выбирать место для еврейского государства, исходя из принципа добрососедских отношений, то идеальным для него будет Антарктида или даже Луна – в заселенных местах земного шара у нас повсюду найдутся враги. Рано или поздно еврейская проблема возникнет в любом случае. В 1825 году Мордехай-Мануэль Ноах основал на острове Гранд-Айленд, около Ниагарского водопада, город-убежище для евреев и назвал его Арарат. Однако можно себе представить, что было бы, если бы там действительно возникло независимое еврейское государство. Мне приходилось бывать в Хабаровске, который находится относительно недалеко от Еврейской автономной области, и если бы еврейским государством вдруг стал Биробиджан, то, я думаю, проблемы не замедлили бы появиться и там. Вековечная и непреходящая проблема антисемитизма не теряет свою актуальность и сегодня; мы одиноки в этом мире и всегда и везде будем мешать соседям как инородное тело. Основатели светского сионизма считали, что если мы станем «обычным» народом, подобным другим, то антисемитизм исчезнет. В действительности произошел перенос проблемы антисемитизма с индивидуального уровня на государственный. Теперь не отдельные евреи мешают жить добропорядочным гражданам, но целая страна воспринимается как чужеродное образование в ближневосточном регионе. Современный Израиль находится в таком же незавидном положении, в котором некогда пребывал отдельный еврей, независимо от его местожительства, профессии, социального положения и образа жизни.


стр. 7

5780 январь 2020 На протяжении истории выдвигалось множество рациональных и иррациональных причин для ненависти к евреям. Сегодня все они отошли на второй план, поскольку теперь евреев в Буэнос-Айресе, Хабаровске или Париже ненавидят не за образ жизни, не за картавость и не за горбатый нос. Главная причина антисемитизма во всех точках земного шара – наличие у евреев собственного государства. Это кажется парадоксальным, но появление на политической карте мира еврейского государства не только не помогло разрешить так называемый «еврейский вопрос», но и породило дополнительные трудности. Теперь если арабы побеждают, это дает повод презирать нас. Если же побеждаем мы, то так называемая «прогрессивная» общественность нас ненавидит. Так или иначе, причина, по которой нас ненавидят, не столь существенна. При советской власти евреев дискриминировали, поскольку они были «пособниками капиталистов», «безродными космополитами» и «скрытыми предателями Родины». На Западе их не любили из-за того, что они «коммунисты», «чужаки» и «им нельзя доверять». Аргументировать свою ненависть можно по-разному, оправдание ей можно найти в любом случае, а вот результат один и тот же. Ненависть к евреям неистребима как хроническая экзема, она – непреложная данность, под которую всякий раз подводится то или иное обоснование. В результате многие бесхребетные евреи начали приспосабливаться к окружению ради бесконфликтного существования: стали одеваться как все, разговаривать на местном языке, изучать чужую культуру... Но и это усердие породило очередные обвинения: «они слишком много знают», «их английский более совершенен, чем у англичан», «во всем преуспевают, живут лучше, чем мы», «отнимают у нас нашу землю», «растлевают массы», «спаивают народ»... О том, что среди выдающихся писателей и ученых множество евреев, мы говорим постоянно – и это соответствует истине. В наибольшей степени это относилось к СССР, но не только. Например, в лабораториях ЛосАламоса, где была разработана атомная бомба, большинство научных сотрудников действительно были евреями. Хотя, может быть, не среди младших научных сотрудников, а среди ведущих ученых: начиная с Роберта Оппенгеймера и Эдварда Теллера, все они, за редкими исключениями, были евреями. То же самое происходило в СССР при создании атомного оружия. Дело дошло до того, что даже исследовательский центр по разработке атомной энергии в негласной переписке стали именовать синагогой. Евреи нового времени – чего никогда не было в прошлом – принимают самое активное участие в общественной жизни разных стран. В Советском Союзе был введен негласный процент на число евреев, которых принимали в институт или брали на работу, именно потому, что хотели ограничить их влияние на жизнь общества. У меня есть старый друг, потомок двух самых богатых еврейских семей из России – Гальпериных и Гинзбургов. Детство он провел в России, но затем эмигрировал в Европу и стал профессором в Женеве. Однажды на встрече с советским профессором мой друг спросил его о том, почему евреев с большим трудом принимают в институты и университеты, – ведь это несправедливо и неэффективно. Тот ответил, что он филолог, и если бы в этой области всех принимали на равных основаниях, то среди его студентов было бы четыре процента армян, три процента грузин, восемьдесят процентов евреев и тринадцать процентов русских. Он не может позволить себе дискриминацию, и поэтому ему ничего не остается, кроме введения квоты, чтобы на-

циональный состав студентов в какой-то мере отражал процентное соотношение разных народов в населении страны. Конечно же, это неофициальное объяснение. Но оно весьма показательно. Что же могут предпринять сами евреи в сложившейся ситуации, когда их ненавидят за их способности, продвижение по служебной лестнице, профессиональные достижения? Во-первых, мы должны постоянно помнить о том, какую опасность таит в себе ассимиляция в рамках чуждой культуры. Не думаю, что это должно восприниматься как проявление параноидального психоза, но евреи должны понимать, что они чужды тому обществу и особой любви к ним никто не испытывает. Именно по этой причине им приходится упорно трудиться в той или иной области, если они хотят выжить. Чтобы быть хотя бы наравне с другими в материальном отношении, в профессиональных вопросах им приходится стараться более чем всем остальным. Американские евреи говорят прямо, что хотя Америка – страна равных возможностей, в которой нет дискриминации по национальному признаку, для того, чтобы добиться успеха, надо быть существенно лучше других. Это же принцип верен и по отношению к еврейскому государству: только для того, чтобы выжить, Израилю надо превосходить своих соседей по всем параметрам. Один из любопытнейших внутриизраильских феноменов, отрицательно сказывающийся на творческой и интеллектуальной активности нации, заключается в том, что в Израиле евреи живут среди подобных себе, среди евреев, и это странным образом ослабляет их стремление к конкуренции, порождая в среде израильских обывателей неприглядное явление: ленивую самоуспокоенность, нежелание стремиться к совершенству. С учетом неблагоприятной геополитической ситуации Израиль должен обладать самой сильной армией в регионе – как в военное, так и в мирное время. Мощная армия необходима хотя бы для того, чтобы сохранить друзей, не говоря уже о сдерживании врагов. Из этих же соображений Израиль нуждается в развитой экономике. Однажды я получил приглашение из Йельского университета принять участие в исследовательской работе. Мне, как полагается, надо было заполнить анкету. Все было хорошо до тех пор, пока я не дошел до графы о расовой принадлежности (в Америке университеты требуют предоставлять подобную информацию для статистического отчета федеральному правительству). Хотя я и выгляжу как человек европейской расы, было бы неверным относить к таковой евреев в целом: среди них есть и белые, и желтые, и черные. Израиль не расистское государство, и с таким вопросом мне до сих пор не приходилось сталкиваться. Поэтому проблема с заполнением подобной анкеты поначалу показалась мне в принципе неразрешимой. Однако в конце списка предложенных, но отвергнутых мною рас, в анкете значился еще один, спасительный пункт: «другая раса». И хотя исходно под этим, по-видимому, подразумевались аборигены Австралии и пигмеи, я безо всякого промедления отметил, что принадлежу к «другой расе». О том, что евреи вылеплены из другого теста не евреям было известно еще в глубокой древности, об этом свидетельствует Танах. «Вот, народ живет отдельно и между народами не числится» («Бемидбар», 23:9), – изрек пророк народов Билам еще во времена странствий евреев по пустыне. Тем не менее, иногда у каждого из нас, хоть на миг, но возникает вполне естественное желание стать обычным, «нормальным» человеком. Причем те, кто утверждает, что подобное желание характерно для евреев новейшего времени, что оно, якобы, появилось под

влиянием идей Просвещения (в еврейском варианте – движения Ѓаскалы, наиболее экстремистские приверженцы которого хотели ни много, ни мало – чтобы мы ассимилировались и перестали быть евреями!), глубоко заблуждаются. Этому веянию не сто, да и не двести лет. Еще два с половиной тысячелетия назад еврейский народ, обитая на своей собственной земле, хотел быть таким, как другие народы. Быть такими как все, чтобы ничем не отличаться от окружения – у этой тенденции есть глубокие исторические корни. И сегодня, как и две тысячи лет назад, еврейский народ празднует Хануку. При этом сионистки настроенные деятели любят акцентировать внимание на военной победе над внешним врагом, над греко-сирийскими войсками, возрождая, по их мнению, древнюю концепцию этого праздника. Наверное, в силу этой заведомо ложной предпосылки этот праздник должен иметь какой-то смысл для светской половины Израиля. Хотя если задуматься, то особого повода для радости у них быть не может. Вкус «победы» огорчен тем фактом, что она была одержана над нашими собратьями, евреями, которых прельстила эллинистическая культура. То, что было «победой» для одних, являлось поражением для других. (Если вообще можно назвать «победой» временный перевес, ибо спустя всего несколько десятков лет все вернулось на круги своя.) У религиозного еврея Ханука не ассоциируется с военной победой (хотя мы, безусловно, учитываем исторический фон тех событий). Для него она – праздник, установленный в память об очищении Храма и возобновлении в нем служения. Иными словами, он в эти восемь дней размышляет о своей духовной уникальности, о его неповторимой миссии, вспоминает об очищении от инородных веяний, от глубоко чуждых еврейскому духу «культурных нововведений». Однако, несмотря на свое явное, казалось бы, «поражение» (я имею ввиду историческое событие двухтысячелетней давности) современный светский израильтянин всетаки выражает, сам того не осознавая, некоторую солидарность с «пейсатыми», уписывая (в этом уже есть немалая толика самопожертвования) не совсем полезные для желудка пончики-«суфганиот». Пожалуй, пончики – эта самая устойчивая, ибо почти единственная, ассоциация у нерелигиозной части Израиля с Ханукой. Слепая любовь к самоубийственному для еврейского самосознания слияния с «цивилизованной культурой» и «мировым содружеством наций» оказывается настолько сильной, что ее не зальют «многия воды»: никакой свирепствующий антисемитизм, никакая откровенно проарабская политика, никакая катастрофа европейского еврейства. Коль скоро мы заговорили о мировой культуре: Томас Манн, в одной из своих новелл

Выпуск 449

«Тонио Крегер», повествует о художнике, который мечтал стать обыкновенным человеком, ординарным для его окружения буржуа. Его обременяла жаждущая полета душа живописца, он не хотел тех проблем, которые неизбежно возникают у людей его круга. Тем не менее, стать другим он также не был способен. Способен ли еврей перекроить себя настолько, чтобы в нем не осталось ничего еврейского? Не для кого не секрет, что средний израильтянин испытывает непреодолимое стремление стать «нормальным», «быть таким, как все» (с весьма ощутимым креном на Запад). Если расшифровать это желание, то самые что ни на есть «нормальные» люди – с его точки зрения – живут в другом полушарии – в США. Как это ни парадоксально, но европейские страны также задают эталон «нормальности» для граждан еврейского государства. Среди них: Великобритания, на подмандатной территории которой евреи прозябали в течение нескольких десятилетий, Германия, оставившая ужасный след в еврейской истории, Франция, потерявшая стыд в своем оголтелом антисемитизме. Но средний израильтянин не унимается: «Ни в одной цивилизованной стране мира нет религиозного диктата на государственном уровне!», «Зачем современному человеку нужны средневековые законы кашрута?!», «Почему союз двух любящих сердец должен освящаться в религиозных инстанциях?!» Сегодня эти и иные подобные им претензии предъявляют не только рядовые граждане, ныне проблемы подобного рода стоят на повестке дня в Кнессете, члены которого, по их собственным заявлениям, более всего пекутся о «сохранении еврейского характера государства Израиль». То, чего западному миру не удалось сделать с еврейским народом на протяжении двух тысячелетий галута, сегодняшние израильтяне пытаются сделать без посторонней помощи, своими руками, на своей собственной земле. Неблагоприятная геополитическая ситуация – это еще полбеды. Гораздо более серьезную опасность, чем внешний враг, для нас представляем мы сами, в нашей погоне за нееврейскими идеалами. Какие выгоды сулят сторонники ассимиляции, какие задачи они ставят перед собой? Единственная цель, которую они преследуют – легализовать свой собственный образ жизни «нового поколения». Удобно плыть по течению, не нужно работать над собой, улучшать свои качества, вот что означает быть «нормальным» человеком. Но, как сказал кто-то из англоязычных поэтов, «есть у каждой луны оборотная сторона». Минимум, который от нас требуется – помнить об этом.

Научитесь читать на иврите всего за пять занятий.

obshina.com/riih


стр. 8

5780 январь 2020

Выпуск 449

ВСТРЕЧИ С РЕБЕ

верить такому. Но Ребе понял это в тот же момент, что встретился с нами. И его слова затронули нас до глубины души. Под конец, он добавил: "Когда евреи встречаются, они обмениваются рукопожатием, чтобы показать, что они – одно целое. На это намекает то, что при даровании Торы мы получили две с крижали с десятью Заповедями: пять заповедей, выгравированных на одной скрижали, и пять – на другой. Когда два еврея обмениваются рукопожатием, пять пальцев одного встречаются с пятью пальцами другого и вместе символизируют десять Заповедей, а также десять Речений, которыми Всевышний сотворил мир, и Б-жественное провидение, пребывающее над каждым человеком, где бы он ни находился. Поэтому, прежде чем закончить, я почту за честь обменяться с каждым из вас рукопо-

жатием и ответить на ваши приветствия". И Ребе спустился к нам со своего места, – как нам объяснили позднее, такого еще никогда не было, – и он пожал руку каждому представителю нашей делегации. Это зрелище невозможно описать... Каждому он дал один из своих знаменитых долларов. Все это заняло не меньше часа, может, больше, но Ребе не пропустил ни одного и обменялся несколькими словами с каждым из нас. Мы чувствовали, что этот человек по-настоящему любит нас, – тех, кто пожертвовал своим телом за сохранение Земли Израиля. Это было физически ощутимо. Люди приходили к Ребе всегда, но эта встреча, мы все так чувствовали, была совершенно необыкновенной.

"Исключительные" воины Йосеф Лаутенберг

Будучи основателем союза инвалидов-ветеранов Армии обороны Израиля, в 1976-м году я возглавлял израильскую делегацию на паралимпийских играх в Торонто. Когда соревнования закончились, у меня возникла идея привезти всю нашу группу на встречу с Ребе, и когда я позвонил в штаб-квартиру Хабада с этим предложением, положительный ответ был получен немедленно. В назначенный день я привез в КраунХайтс два автобуса , заполненных паралимпийцами. Среди нас было много демобилизованных солдат, получивших тяжелые ранения несколькими годами ранее в войну Судного Дня. Нас тут же проводили в главную синагогу, в которой ощущалась очень особая атмосфера. Казалось, святость наполняет воздух. И должен добавить, сам я ожидал появления Ребе с большим волнением. Когда Ребе вышел к нам, он заговорил на иврите, хотя обычно его выступления проходили на идиш. Его речь записывалась на пленку. А начал он так: "Подобно тому, как весь еврейский народ способен достичь единства, преодолев пространственные ограничения, так же он может объединиться, преодолев ограничения времени. И в этом, в частности, состоит сила Израиля, вечного народа. Хотя евреи зовутся "наименьшим среди народов", нас мало лишь в каком-то конкретном месте и в какой-то конкретный момент. Но на самом деле все евреи – от горы Синай и до конца всех поколений – гаранты один для другого и составляют одно целое, один народ. Таким образом, они многочисленны и могущественны также и количественно по сравнению с другими народами. И здесь мы видим, что способность еврейского народа превосходить ограничения пространства и времени происходит из врожденной способности евреев возносить духовное над физическим и качество над количеством…" Он говорил это тем, кто лишился конечностей, был жестоко ранен, и его слова поистине входили в сердце каждого. Некоторые из нас были, что называется, традиционными евреями, некоторые – нет, но каждый из нас был счастлив встретиться с Ребе. Несом-

ненно, все были тронуты, особенно когда он обратился к нам прямо. Он продолжил, сказав, что даже если человеку недостает чего-либо количественно, это не повод погрузиться в меланхолию. Наоборот, сам факт, что ему не хватает чего-либо физически – не по его вине и тем более, если травма получена в результате того, что он делал что-либо хорошее, и особенно если он жертвовал собой, защищая евреев где бы то ни было, и особенно – на Святой земле, это само по себе доказательство того, что Создатель наделил его особыми духовными силами. "Этот человек не просто такой же, как окружающие, – утверждал Ребе, – его возвышенный дух позволяет ему преодолеть видимый физический недостаток. Другими словами, он способен добиться успеха на уровне, который не доступен обычному человеку". А затем Ребе поразил нас следующим заявлением: "По этой причине я против определения "инвалид", что подразумевает какую-то неполноценность. Наоборот, следует подчеркивать, что этого человека Сам Создатель определил как особенного и исключительного, наделил его способностями выше любого обычного человека. И эти способности помогают ему преодолеть трудности и препятствия, которые обычный человек преодолеть не может. Поэтому, следуя еврейскому обычаю давать советы даже по тем вопросам, которые официально не входят в сферу компетенции советчика,.. я вношу предложение поменять термин "инвалидность" на "исключительность", независимо от того, случилось ли это в результате войны или нет. И это изменение – не просто семантика, оно отражает истинное положение вещей". Мы сидели, пригвожденные к своим местам, слушая его. А я, всю мою жизнь работавший в этой области, могу сказать, что слова Ребе осветили мне путь. Я встречал раненных самым ужасным образом – слепых, парализованных... И с тем немногим, что у них было, они оказывались способны достичь величайших свершений, которые только можно себе представить. Тот, кто не знает это дело изнутри, вряд ли способен по-

Общественная работа Раввин Авраам Лейзерсон Долгое время я работал пресс-секретарем в отделе абсорбции иммигрантов из России от партии Агудат Исраэль. Каждый раз, когда мне доводилось бывать в Америке, я приезжал в Краун-Хайтс, чтобы увидеться с Любавичским Ребе и попросить о благословении. В 1992-м году, направляясь в НьюЙорк на конференцию, я собирался сделать то же самое. В тот день, прежде чем увидеться с Ребе, я отправился в управление Агудат Исраэль в Манхэттене, где столкнулся с человеком, который знал моего отца. Мой отец был очень богобоязненным, большим хасидом, большим знатоком Торы. В свое время он был учителем покойного Гурского ребе. И человек, с которым я столкнулся, заявил, что я должен идти по стопам своего отца. Он сказал мне: "Что ты тратишь время на общественную работу? Твой отец был полностью погружен в изучение Торы, то же самое должен делать и ты. Открой коллель, пригласи молодых женатых знатоков Торы, учи их и учись сам. Если ты это сделаешь, я обещаю взять на себя все расходы коллеля в течение нескольких лет." Этот человек был очень богат, и, должен признаться, его предложение совершенно потрясло меня. Он также пробудил во мне "еврейское чувство вины", и я начал думать:

"Общественная работа трудна; тех, кто так самоотверженно ее исполняет, никто не ценит". Эти мысли закружились у меня в голове, и мне подумалось, что наша встреча – не простое событие. А вдруг это знак с Небес? Появляется незнакомец, возможно – посланник Свыше, и произносит слова упрека, которые задевают меня до глубины души... Но разговаривать с ним я уже не мог. Я торопился в Краун-Хайтс, чтобы успеть в 3:15 на минху и получить благословение у Ребе. Я записал номер телефона этого человека, поймал такси и отправился в штаб-квартиру Хабада в доме 770 на Истерн-парквей. Приехал я немного запоздав. Минха уже началась, так что я стал ждать Ребе на передней лестничной площадке, через которую он должен проходил в свой кабинет после молитвы. Несколько человек уже ждали там. Когда Ребе вышел в коридор с молитвенником в руке, его секретарь, раввин Лейбл Гронер, заметил меня и сказал ему: "Это раввин Лейзерсон из Иерусалима". Ребе кивнул и ответил: "Да, я знаю его". Я сказал: "Я возвращаюсь сегодня домой и прошу благословения на путешествие". И он ответил, как всегда: "Счастливого пути и успехов". И все это время меня одолевали мысли о


стр. 9

5780 январь 2020 предыдущей встрече. Я не мог выбросить из головы тот разговор и думал: "Может, это хорошая идея". Благословив меня, Ребе направился к своему кабинету, а все мы глядели ему вслед. Он уже был на пороге, но внезапно повернулся и пошел назад. Приблизившись ко мне, он без всяких предисловий сказал: "Есть мнение в еврейском законе, что тот, кто занимается общественными делами прямо и искренне, стоит выше, чем тот, кто изучает Тору. Счастливого пути и успехов". Ребе повернулся и скрылся у себя в кабинете. Слова его повергли меня в шок. То, что у меня случилось ранее, я с Ребе не обсуждал. Хотел бы, но в данных обстоятельствах это

было невозможно. А он буквально прочитал мои мысли – те самые, что неслись у меня в голове в тот самый момент. Всю дорогу назад я снова и снова прокручивал в голове этот короткий разговор. А по возвращении в Израиль я рассказал о том, что произошло, нескольким ведущим раввинам, которые принадлежали не к хасидским кругам, а к литовскому направлению. Вращаясь в мире политики, я общался со многими ведущими раввинами из различных общин и говорил им: "Вот что случилось со мной. Я слышал это собственными ушами и видел собственными глазами. Ребе прочел мои мысли!"

вон выходящее! Далее в разговоре Ребе спросил, что я собираюсь делать в жизни. Я не имел ни малейшего понятия. Я был вполне доволен тем, что ничем кроме изучения Торы не занимался. Это я и сообщил Ребе. Но он сказал мне: – Смотри, ты должен не просто изучать Тору, ты должен преподавать Тору. Организуй место, где смогут учиться те, у кого иначе нет такой возможности. Уезжай из Иерусалима и поселись где-нибудь, где нет йешивы, где твои таланты могут быть по-настоящему востребованы. – Знаете, – ответил я, – раввины в моей йешиве все полагают, что я должен оставаться там и продолжать учиться. Услышав это, Ребе улыбнулся и заметил: – Раввины в йешивах не всегда бывают правы. Подумайте о том, что я сказал. Я обещал подумать. И в самом деле, вернувшись в Израиль, я открыл йешиву в Иерусалиме для американцев, которые начинали свой путь в иудаизм. Называлась она Йешива Амивтар. Открыть йешиву оказалось очень легко, но я не представлял себе,

Выпуск 449

как трудно будет собирать деньги на то, чтобы она продолжала существовать. Я был слишком наивен насчет этого. В конце концов, из-за финансовых трудностей я перевел йешиву в Эфрат, на некоторое расстояние от Иерусалима, и в течение 25-и лет, пока я не вышел на пенсию, у меня получалось держать ее на плаву. В итоге я сделал все, о чем меня просил Ребе. Он хотел, чтобы я оставил Иерусалим и в месте, где нет йешивы, открыл йешиву. Думая о том разговоре сейчас, я вижу, что его слова были скорее предсказанием, чем советом. Он не просто говорил мне: "Будет хорошо, если ты это сделаешь". Он вкладывал в свои слова дополнительный смысл: "Ты это сделаешь". Я, конечно, не знаю наверняка, действительно ли Ребе имел это в виду, но такое вполне возможно, потому что Ребе слов на ветер не бросал. Что же касается благословения на детей, вскоре после нашей аудиенции моя жена забеременела, а со временем мы стали родителями шести детей. Тут Ребе тоже не тратил слов понапрасну.

Право дать имя

Раввин Давид Моше Гутник

Где эта улица, где этот дом... Раввин Хаим Бровендер

Я родился в 1941-м году в Бруклине, где уже тогда бурлила еврейская жизнь. Учился я в школе Йешива Флэтбуша, принадлежащей к движению современной ортодоксии, после чего поступил в Йешива-университет, где со временем получил раввинский диплом. В 1965-м году, женившись, я переехал в Израиль. Там я продолжал обучение в Еврейском университете, где защитил докторскую диссертацию по семитским языкам. В Израиле меня потянуло изучать Тору более глубоко, затем – преподавать ее, и этим, собственно, я с тех пор занимался всю мою жизнь. История, которой я хочу поделиться, произошла в 1967-м году, когда мы – моя жена Мирьям и я – решили посетить Нью-Йорк. Не будучи хасидами, мы тем не менее, помимо других наших планов, хотели получить аудиенцию у Любавичского Ребе. Мы уже были женаты два года, но все еще оставались бездетными, и больше всего хотели, чтобы Ребе дал нам благословение на детей. Особенно этого хотела моя жена. В те времена все прекрасно знали, что любые усилия стоят того, чтобы получить благословение Ребе. Аудиенция была назначена на 3 часа утра. В те годы Ребе учился и работал весь день и принимал посетителей по ночам. Мы зашли в его кабинет, и нас поразил царивший там порядок. Его стол – очень большой стол – был совершенно чист. Ни клочка бумаги на его поверхности. Кажется, на нем лежала книга Псалмов и больше ничего, как будто в кабинете Ребе не осталось никаких незаконченных дел. У других рабочие столы завалены раскрытыми книгами, письмами, документами – все, что угодно, чтобы показать, что люди заняты. А у Ребе на столе не было ничего. Полный порядок. Ни намека на то, что он проводил здесь день за днем дол-

гие часы, создавая феноменальное количество трудов по Торе. Ребе словно говорил: "Сейчас у меня на уме нет ничего и никого, кроме вас двоих, стоящих передо мной". И мне это показалось поразительным. Ребе начал говорить с нами на идиш, и так как мы оба знаем идиш, разговор продолжался на этом языке. Интересно, что Ребе не задавал нам вопросы типа "Что вы хотите?" или "Что вас привело ко мне?" Он спросил, как нас зовут, откуда мы, чем мы занимаемся и тому подобное. Услышав, что мы из Израиля, он захотел знать подробности. Я рассказал, как мы два года назад совершили алию, что я учусь в коллеле в Иерусалиме. – А где вы живете? – спросил он. – В Кирьят-Моше, – ответил я, назвав наш район Иерусалима. – А на какой улице? Всем известно, что Ребе никогда не бывал в Израиле, так что вопрос прозвучал странновато. Представьте себе, что вам говорят: "О, вы из Монголии? На какой улице вы там живете?" По большому счету, какая разница? Ну, я человек вежливый, я ответил: – Мы живем на улице Рейнес в доме 13. – А овощной магазин еще там? – спросил Ребе. В первый момент я не сообразил, о чем он говорит, но Мирьям поняла и сказала: – Да, в подвале нашего дома есть овощной магазин. Я не мог поверить своим ушам! Все знают, что Ребе обладал феноменальной памятью. Все знают, что он помнил такие вещи, которые большинство людей забывает. Но помнить, что в доме 13 на улице Рейнес в Кирьят-Моше есть овощной магазин, ни разу не побывав в Иерусалиме – это нечто из ряда

История, которую я хочу рассказать, произошла в 1987-м году. Я приехал в город Бонди в Австралии, чтобы стать раввином в синагоге для евреев из восточных общин. Ко мне обратилась одна из прихожанок с просьбой помочь ей выбрать еврейское имя. При рождении родители назвали ее нееврейским именем Леония в честь дедушки, которого звали Лео. У дедушки, однако, было и еврейское имя - Арье-Лейб. Арье по-еврейски означает "лев", так же как и Лео - по-латински. Она хотела взять имя Ариелла, что выглядело достаточно очевидным: Ариелла женская форма имени Арье, так же как Леония – женская форма имени Лео. Но с другой стороны, она была настроена очень консервативно, и ей казалось, что имя Ариелла – слишком модерновое и недостаточно традиционное. Она полагала, что должна выбрать что-нибудь вроде "Рахель" или "Лея". Я сказал ей: "Согласно иудаизму, когда родители дают нам имя, Всевышний дает им руах акодеш – святое наитие. У меня святого наития нет, так что я не могу тут помочь. Зато у Ребе оно есть. Если хотите, я могу написать ему и спросить его мнение на этот счет". Она согласилась. Более того, она сама написала Ребе. И в этом письме она рассказала, как и почему назвали ее родители. Но она не упомянула, что ей самой нравится имя Ариелла. Прочитав письмо, я спросил ее: "Почему вы не написали, что вам самой нравится имя Ариелла? Ребе будет интересно, какое имя вы на самом деле хотите для себя". Но она сказала, что не может заставить себя это сделать. Она полагала, что имя слишком современное и Ребе не понравится такой выбор. В наши дни это имя достаточно популярно, но тогда, действительно, для религиозной женщины имя Ариелла могло звучать необычно. Я отправил ее письмо факсом в Нью-Йорк, и менее чем через сутки мы получили ответ Ребе через его секретаря раввина Лейбла Гронера: "Имя Ариелла в наши дни достаточно распространенное". Другими словами, Ребе выбрал то самое имя, которое ей самой нравилось, и в то же время развеял ее опасения. Естественно, она была поражена, да и я тоже. Спустя два года я опять столкнулся с проблемой имени. В 1989-м году ко мне обратился мой друг, раввин Пинхас Вулстоун, в то время – директор Еврейского Дома в Сиднее. В семье, которую я тогда не знал, родился мальчик. Ему, естественно, должны

были делать обрезание, во время которого младенец получает имя. Имя объявляют как "такой-то, сын такой-то", то есть упоминают имя его матери. И имя младенца, и имя матери должны быть еврейскими именами. В данном случае имя отца не используется. Так вот, выяснилось, что у матери ребенка нет еврейского имени. Пинхас пришел ко мне с этой проблемой в воскресенье. Еврейское имя для женщин и девочек дается во время чтения Торы, тоесть в субботу, понедельник или четверг. Обрезание дожно было состояться в пятницу, и мы решили дать имя матери в четверг. Я предложил Пинхасу, как и в случае с Леонией, обратиться к Ребе. Так мы и сделали – отправили факс в то же воскресенье. Прошел понедельник, а ответа не было. Вторник – опять нет ответа. Среда – то же самое. В четверг должны были вызвать к Торе отца родившей женщины, чтобы он там же дал имя своей дочери. Так что имя им пришлось выбирать самим. Эту женщину звали Дженнифер, и все считали, что соответствующее еврейское имя Джудит, то есть Йеудит. Но она решила, что хочет имя Браха. Имя Браха не имеет ничего общего с именем Дженнифер, но она упорствовала в своем выборе, несмотря на всяческие возражения. Так ее и назвали. Этим же утром в четверг, минут через пятнадцать после окончания молитвы, я вернулся из синагоги в Еврейский Дом. Как оказалось, пока шла молитва, мы получили факс. Пинхас держал этот факс и повторял снова и снова: "Поверить не могу!.. Поверить не могу!.. Поверить не могу!.." "Пинхас, чему ты там не можешь поверить?" - спросил я. Он не ответил, я подошел к нему и взял факс у него из рук. Прочитав, я сам начал повторять: "Поверить не могу!.. Поверить не могу!.." Секретарша, которая сидела там, удивилась: "Раввины, что с вами происходит? Чему вы не верите?" Факс был от Ребе, и в нем говорилось: "Касательно Дженнифер, я предлагаю имя Браха и хочу добавить, что каждый имеет право выбрать себе имя сам". Итак, Ребе предложил то самое имя, которое она выбрала, и сделал замечание всем нам, противившимся ее выбору. Я ясно помню, как, держа этот факс, чувствовал тогда, что буквально держу в руках руах акодеш - святое наитие. Такое не забывается. Перевод Якова Ханина


стр. 10

5780 январь 2020

Выпуск 449

КАЛЕНДАРЬ

Рабби Шмуель Нотик 17 января (20 Тевета по еврейскому календарю) мы отметили Йорцайт – день памяти великого сына еврейского народа Рамбама или, как еще его называли, Маймонида. Имя Рамбама мы встречаем постоянно. Например, банк Израиля выпустил банкноту достоинством в 1000 шекелей с его изображением. Широко известен медицинский центр «Рамбам» в Хайфе. Медицинский центр «Рамбам» есть и в Москве. Памятник Рамбаму стоит в самом центре Тверии: там он похоронен. Но часто ли мы задумываеся над тем, кто такой Рамбам, почему его так ценят во всем мире? Глубоко поучительна биография Рамбама, история его жизни. Раби Моше Бен Маймон (в переводе это означает Раби Моисей, сын Маймонида, это имя он получил при рождении) появился на свет накануне праздника Песах в 1135 году. Он родился в Испании в очень известной семье, которая могла проследить свою родословную вплоть до царя Давида. Отец Рамбама, судья города Кордовы в Испании, дал ему хорошее образование в Торе. Впоследствии Рамбам получает также блестящее светское образование по математике, естествознанию, астрономии, медицине, философии. Рамбам жил в очень трудное для испанских евреев время. Мусульманские фанатики занимали город за городом. Они ненавидели все другие религии и пытались обратить евреев в мусульманство. Те, кто отказывались, были изгнаны из страны или убиты. Семейство Рамбама бежало из Испании и долго странствовало в поисках места, где бы их не преследовали. Наконец, Рамбам обосновался в Египте, в городе Фостат, главном центре изучения Торы. Еврейская община Каира, стремясь поддержать гаона и дать ему возможность спокойно работать,предложила Рамбаму полное содержание, но он отказывается. Гениальный во всем, чем бы он ни занимался, Рамбам избрал профессию врача и несколько лет спустя стал светилом первой величины на медицинском небосклоне, личным лекарем правителя Египта. Рамбам становится также руководителем еврейской общины Египта. Вместе с тем Рамбам являлся духовным лидером своего времени. Соединение в одном лице великого врача, великого знатока и авторитета в области еврейского Закона и великого философа было совершенно феноменальным. Влияние и авторитет Рамбама распространяются по всему еврейскому миру. Дошедшая до нас огромная корреспонденция Рамбама включает публичные обращения к различным общинам мира; ответы на вопросы по еврейскому праву, кашруту и гигиене; методические рекомендации изучающим Тору и Талмуд. Своими трудами и своими беседами с соплеменниками Рамбам также помогал евреям, которых силой заставили принять ислам, вернуться в иудаизм, к духовному наследию предков, к исполнению заповедей Торы. Рамбам умер в Фостате, 20 тевета 1204 года. Через восемь дней весть об этом достигла Иерусалима, и в святом городе был объявлен траур и пост. Похоронен Рамбам согласно его завещанию на Святой Земле, на берегу Тивериадского озера. Легенда гласит, что когда его тело несли в землю Израиля для захоронения, процессия подверглась нападению разбойников. Но когда они узнали, что несут

святого человека, разбойники никого не тронули. Рамбам похоронен рядом с могилой своего отца, а также с могилой великого мудреца, талмудиста раби Йоханана Бен Закая. С годами оказалось, что без работ Рамбама в области иудаизма не может обойтись ни один человек, изучающий Тору. Возникла даже пословица: «От Моше (имеется в виду наш пророк Моисей) и до Моше (Рамбама) не было такого Моше!» Почему возникла такая пословица, почему мудрецы сравнивают Рамбама с нашим великим учителем и пророком Моисеем? Еврейские мудрецы в течение многих веков толковали и объясняли Тору. Эти комментарии, дискуссии в конце концов составили Талмуд – 36 огромных, сложных даже по своей структуре книг. Не зря говорят, что Талмуд – это целый океан знаний, по которому невозможно плыть без лоцмана. И таким лоцманом стал Рамбам. Он создал простую, очень четкую систему, в которую он свел всю талмудическую литературу. Это многотомный кодекс еврейских законов «Мишне Тора». Традиция гласит, что в ночь, когда его работа была завершена, покойный отец пришел к нему во сне с человеком, чьё лицо сияло подобно солнцу, и сказал ему, что это Моше Рабейну. Они пришли, чтобы увидеть его работу, благословить и дать ей самую высокую оценку. Рамбам кодифицировал все законы Торы, включая те, что касаются и неевреев. Приведу только один пример работы Рамбама как кодификатора Торы. Как известно, в Торе содержатся 7 законов для народов мира. Рамбам ясно и четко кодифицировал их. Эти законы стали достоянием всего человечества. Под семью заповедями народам мира, писал Рамбам, подразумевается полное наставление, данное людям для того, чтобы они знали как правильно вести свою жизнь. Эти семь заповедей, которые возложены на человека, можно разделить на три группы: вера в Бога, участие в жизни общества и забота о нем, обуздание своих инстинктов и приобретение хороших качеств. Наш Любавичский Ребе призывал евреев всего мира изо дня в день главу за главой изучать галахические труды Рамбама. Таким образом все законы Торы еврей проходит в

течение одного года. Не меньшее влияние на современников РАМБАМа оказали его философские труды, в особенности трактат Море невухим (Путеводитель заблудших), обращенный, в первую очередь, к интеллектуалам, проверяющим

свою веру мерками разума. Помимо книг по Торе и философских сочинений, РАМБАМ составил целый ряд трактатов по медицине. Написанные поарабски они также были переведены на латынь и стали достоянием человечества.

Дорогие друзья!

Синагога F.R.E.E. приглашает вас на еженедельную дружескую встречу для молитвы и совместного завтрака.

Мы будем молиться за благополучие наших семей, здоровье родных и близких, за процветание Израиля.

После завтрака - беседа об иудаизме, еврейских традициях, истории и культуре нашего народа.

Мы ждем вас каждый четверг в 9:00 утра по адресу:

1109 W. Lawrence Ave., Chicago

За дополнительной информацией звоните Рабби Леви Нотику по телефону 847. 830. 8152


стр.

5780 январь 2020

11

Выпуск 449

Дорогие друзья!

Счастливы те, кто щедры во все времена. Псалмы, 106:3 Благотворительность превращает вещество в дух, обращает монету в пламя. Ребе

Мы искренне признательны тем, кто оказывает материальную поддержку нашей организации. Это благодаря вашей бескорыстной помощи мы осуществляем свои многочисленные программы. “Шалом” публикует сегодня имена спонсоров, которые сделали свои пожертвования с 16 НОЯБРЯ по 15 ДЕКАБРЯ. Возможно, по техническим причинам чьи-то фамилии отсутствуют в списке - в этом случае позвоните нам, пожалуйста.

С искренним уважением, Шмуель Нотик, главный раввин и исполнительный директор организации F.R.E.E. Большого Чикаго

Мы сердечно благодарим Mrs. Anna Povalinsky и газету “Реклама” за спонсорскую поддержку организации F.R.E.E. Мы от души благодарим Mr. Igor Tsesarski и газету “Обзор” за спонсорскую поддержку организации F.R.E.E. Мы горячо благодарим газету "7 дней" за спонсорскую поддержку организации F.R.E.E. Мы искренне благодарим Mrs. Lilia Averbukh & Mr. Michail Smekhov, радиопрограммы “Новые горизонты” и “Эхо планеты” за информационную поддержку организации F.R.E.E.

Abrams, Yitzchok Afanassov, Olga Arts, Dental Auerbach, William & Suzanne Augenlicht, Robert Averbukh, Polina Ayzenshteyn, Dora Azoulay, Avi Azrikan, Leon & Inna Bachrach, Daniel Bakaleynik, Eliezer & Avigail Barder, Vladimir & Liya Baren, Ellen Becker, Benjamin Becker, Eugene & Marina Bekker, Isaac B. & Tamila E. Bellows, Jonathan Bendersky, Felix & Rima Bennish, Levi & Minna Berele, Nathaniel Bergovoy, Shalom & Shizue Chana Berin, David & Fira Berkovich, Eli & Baila Beyer, Gary Beyer, Irene Birman, Ilya & Nataliya Bitton, Tomer & Jennifer Bloch, Feivel Blushinskiy, Vladimir & Svetlana Bodner, Miron Borkhovik, Ilya & Kira Bunin, Gregory & Marina Bushkova, Marina Cherney, Jerry Chernyak, Mikhail & Tsilya Children's Healthcare LTD, Mr. & Dr. Kroin CTC Trading Group Davidovich, Gene & Sophia Dubinsky, Chaim Meir & Miriam Dubinsky, Yuriy & Svetlana Dukach, Leo & Sarra Dvorkin, Dmitry Elkind, Salvina Emanuel, DovBer Estrin, Albert & Svetlana Estrin, Vulf Eydelshteyn, Zina Wineberg, Shmuel & Sarah Raitman, Moishe & Esther Chroman, Herschel & Chana Moscowitz, Meir Shimon & Miriam Liberow, Levi

Atkins, Yoel & Rochel Kaplan, Brett (Binyamin) & Ettel Perlstein, Howard Superstein, David & Judi Feldman, Dmitry & Larisa Feldman, Gregory & Alice Feldman, Nelly Fisher, Arkady & Faina Flatte, Charlotte Flink, Yuriy Fremderman, Emmanuil & Galina Freydin, David & Julie Gershengorin, Anatoly & Isabella Gershengorin, Morris & Marina Gershong, Roza Liya Gimburg, Rema Glaser, Pesach & Sara Chana Goldbloom, Schneur Zalman Goldman, Michael & Jane Goldstein, Boris & Betty Gordon, Daniel Gorovits, Gavriil & Galina Gotman, Roman & Liliya Greenberg, Bradley Harari, Zohar Harkness, April Harris, Jonathan B. & Cara L. Hartman, Robert & Debbie Hecht, Chaim & Miriam Hershkovich, Avraham & Rivka Jacobson, David Jacobson, Schneur & Freida Jewish Federation of Metropolitan Chicago Kachkova, Enta & Natasha Kanter, Simcha & Gittel Kaplan, Aaron & Adina Kaplan, David & Sydnei Kaplan, Michael & Cherie Katzman, Aizik Kent, Madigan Khitrinova, Alla Khvilovsky, Michael & Angela Kleban, Arkadiy & Lyudmila Klein-Bennish, Iris Komarovskiy, David Kostovetsky, Isaak & Anna Kotel, Arkady & Laura Kravets, Feliks & Elena Kreimont, Michael & Haia Krivoruchko, Gennadiy & Irina Krugman, Michael Krupnik, Gennadiy & Jane

Lakhman, Aaron & Maria Lapson, Alexander & Ann Lelchuk, Boris & Victoria Lerner, Ilya & Jane Levitas, Gary & Marina Leyderman, Lyubov & Sosya Libo, Vladimir & Nelli Lipskier, Michoel & Chayale Lipskier, Moshe Lishanskiy, Mikhail & Olga Lomsky, Roman & Valentina Maling, Michael & Gina Henry, Howard Eydelman, Eugene Marchevsky, Feliks & Larisa Matz, Alex & Rita Meyerson, Alexander & Zhenia Towing, North Shore Levin, Denis Miller, Joshua Miller, Moshe L. & Leah Miller, Raymond Minina, Nataliya L. Minkovskaya, Bronya Minkovskiy, Grigoriy & Galina Mintsts, Eva Mironov, Larisa Mogill, Ariel & Erena Moscowitz, David Moshe & Leah Nabrinsky, Stan & Angelica Nathan, I. Nevid, Sam & Margarita Notik, Aharon Chaim & Pessie Gorlovetsky, Alex & Luba Heifetz, Alexander & Inna Ris, Alexander & Natalie Keyser, Alexander & Irene Kiss, Maxim & Svetlana Peysin, Boruch & Adina Peysin, Eliyahu & Nechama Peysin, Evgeny Polevoy, Michael & Helen Popper, Yehoshua & Hindy Prokupets, Valeriy & Ella Rabinovich, Inna Rakhman, Nisim & Zina Raskin, Zina Gina Remennik, Leonid & Emiliya Reznik, Galina E. Reznik, Mikhail P. Rosenbloom, Micha & Breina Rudiak, Ilya & Olga

Ryabov, Boris & Anna Saacks, Israel & Melissa-Miriam Sapozhnikov, Igor Schnell, Jonathan Schwarcz, Chaim Schwartz, Joel (Yosef) & Devorah Semerdzhidi, Vladimir & Liliya Shakarov, Avner Shatz, Aryeh Shelest, John & Irina Shkolnikov, Zev & Miriam Shlain, Polina D. Levites, Dmitry Shubs, Alexander & Yelena Shvarts, Yuriy & Onega Shwartsman, Igor & Marina Silber, Yechiel & Musky Spector, Leonard & Galina Spevak, Irina Spivak, Alla Steinberg, Shmuel & Sarah R. Strohli, Avrohom Stupnitsky, Walter & Inna Summo, Nina Taub, Gershom & Rivkah Tsatskin, Simon & Nonna Varnai, Avraham & Rivka Vatel, Veta Vaynman, Ilya Vayser, Mikhail & Lyubov Vilchik, Mikhail & Yelena Vildaver, Boris Vistman, Yefim & Svetlana Vitkin, Marina Voloshin, Irina Vorobiovski, Natan Weingrow, Yakov & Sheryl Werbler, Ari & Deborah Wilschanski, Motti & Yitty Yamin, Gregory & Eva Younes, Joseph & Rosanne Yurovsky, Greg Zakusilo, Yuriy & Gita Zaltsman, Dmitry & Larisa Zarkhin, Yevgeny & Raisa Zayan, Mayer Zingorenko, Shela Zitser, Emil


стр. 12 Dear Friends,

5780 январь 2020

Выпуск 449

Just a few weeks ago, we were witness to the incredible nature of this great Jewish community. Over 300 of you stepped up to help our Synagogue just in time for Chanukah and the end of the Calendar year. Thanks to a generous group of “matchers” every contribution made during the special campaign was doubled! For every dollar contributed the Synagogue received two! So many of our dear friends answered the call, helping us make the most of the opportunity, and we are most grateful. A special thank you goes to the “matchers:” Alexander & Sophia Bogachkov, Anshel & Isabella

Gershengorin, Robert Mosky, and our “bonus matcher” Leon Khorolinsky. Because of their kindness, and the kindness of each and every one who participated, $135,244 was raised for the Synagogue! This is almost ten percent of the annual budget and will provide for so many critical spiritual, social & educational programs for the entire community. The names of all the contributors appear below. Thank you so much to one and all, may G-d bless you and your loved ones with good health, true happiness and growing success in all that you do. Gratefully, Rabbi Shmuel Notik


5780 январь 2020

стр.

13

Выпуск 449


стр. 14

Выпуск 449

ИНТЕРВЬЮ — Чтобы работать над завершающей книгой трилогии "Наполеонов обоз", вы уехали в деревню в Тульской области. Среднерусский пейзаж помогал настроиться на этот роман? — Просто как-то замечательно совпало деревенское уединение на берегу пруда, с тремя лебедями, с настроением завершающей части моей трилогии. За забором пламенел девичий виноград, а с веранды просматривались такие зеленые и желтые холмистые дали — дыхание перехватывало. Добавьте сюда хороший кофе, который теперь, слава богу, можно найти в любой глуши. Очень правильное, литературное оказалось место. Уже скучаю, надеюсь снова когдато засесть там за работу. — Чуть ли не половина действия "Ангельского рожка" происходит в израильской тюрьме, где главный герой Аристарх служит доктором. И вы подробно, со знанием дела, описываете страшные, кровавые тюремные будни. Как вы собирали этот материал? — Это как раз понятно: писательское стремление поймать за рукав — за полу интересного собеседника и не отпускать, пока не выложит все особенные профессиональные истории. Когда роман еще только задумывался, я выступала в одном из городов Израиля и подписывала читателям книги. Ко мне пробился человек и поверх голов спросил: "Дина Ильинична, вас интересует судьба и работа тюремного врача? Я пятнадцать лет террористов лечил — интересно?" Я крикнула: "Да-да! Конечно, интересно! Пишите свой телефон!" Так началась наша долгая переписка с человеком, чье имя я даже не могу упомянуть в разделе "благодарности" в конце романа, ибо подобные сферы — в любой стране — отнюдь не распахнуты пригласительно. В любой стране тюремные будни — штука тяжкая. — В романе вы совершенно узнаваемо описываете очень известного современного российского писателя, который скрывает свое лицо. Конечно, он у вас под вымышленным именем. Но сразу понятно, о ком речь. Вы с ним лично знакомы? Как думаете, он, или его многочисленные поклонники, или издатели могут как-то отреагировать на ваше порой забавное и иногда немного обидное его описание? — Нет-нет, у меня не было цели как-то изобразить или тем более задеть моих коллег, которых я уважаю и за которых всегда стою горой. Ибо, как приветствовали друг друга при встрече участники литературного объединения "Серапионовы братья": "Здравствуй, брат, писать трудно!" В этом романе действительно есть небольшая галерея писательских физиономий, но придуманы они исключительно для того, чтобы проиллюстрировать редакторские будни моей героини и вообще живописать литературный процесс. — Героиня трилогии Надежда в 90-е годы занимается издательским бизнесом. Как вы думаете, почему в нищей стране, когда продукты выдавали по карточкам, именно книги приносили доход, сопоставимый с банковским бизнесом? Голодный народ скупал книги, читал запоем. Как вы объясните этот феномен?

5780 январь 2020

Дина Рубина: «Я человек одной культуры - русской»

Вышел новый роман Дины Рубиной "Ангельский рожок" — заключительная часть трилогии "Наполеонов обоз". Наконец-то станет понятно, чем завершится история любви главных героев и что будет с фамильными сокровищами, хранящимися в швейцарском банке. Автор рассказала в интервью РИА Новости о том, как ей удалось "проникнуть" в израильскую тюрьму, о русской безбашенности и мистическом реализме. — Так об этом и сама героиня говорит в романе своему польскому боссу: "Возможно, у русских сейчас проблемы с продовольствием, но читать они не разучились и знают толк в литературе. Это наш национальный промысел". Национальный промысел, понимаете? Этим все сказано. — Яркий персонаж "Наполеонова обоза" со странным именем Изюм, горе-изобретатель, все время попадающий в нелепые ситуации. Мне кажется, есть только две страны в мире, где встречаются именно такие Кулибины, — Израиль и Россия. Как думаете, почему эти страны порождают подобных чудаков? — Изюм, между прочим, фигура не столько забавная, сколько трагическая. Именно он олицетворяет в романе национальный российский тип человека талантливого, сообразительного, живого, хитрющего, но незадачливого и, в общем, пронзительно печального. Недаром в финале его образ поднимается до трагической высоты: именно он возвращает на родину тела погибших. Да, и в России, и в Израиле чудаков более чем достаточно. Тут можно вспомнить, что пророки, которых побивали при их жизни камнями, тоже считались сумасшедшими. "Нет пророка в своем отечестве" — это сказано евреями о евреях; а в России — ну, здесь безбашенность всегда зашкаливала, к благодатной и благодарной радости писателей, которые на этой безбашенности много чего создали в русской литературе. — У Надежды есть конкретный прототип — насколько я знаю, это редактор из издательства, с которой вы долгие годы работали и дружили. А у

Аристарха есть прототип? — Никаких прототипов. Совпадение имени и должности героини с реальным человеком ровно ничего не означает. Почему читатели так противятся мысли, что воображение писателя способно создать живого человека? Почему буквально жаждут, чтобы "это реально было". Еще Набоков сравнивал читателя с ребенком, которому рассказывают на ночь сказку, а тот доверчиво спрашивает: "А это правда было?" Надежда и Аристарх созданы моим воображением, я горжусь ими — их цельностью, их человеческой значимостью, беспощадностью их судеб. — Любовь как у Аристарха и Надежды — это дар или проклятие? — Дар и проклятие. Испытание и награда. Жизнь и смерть. А на меньшее они не согласны. Получились у меня та-

кими — за длинную трехтомную дорогу. — В ваших книгах много мистики, есть цыгане, гадалки, ведьмы. А с вами происходили какие-то загадочные истории? Или, может быть, они вовсе не загадочные, а нужно просто уметь отгадывать? Вы умеете отгадывать подсказки и знаки Вселенной? — Цыгане — не мистика. Это мои родственники. Гадалки — тоже абсолютно реальные персонажи нашей жизни. А ведьмы… так ведь каждая незаурядная женщина — немного ведьма, правда? И загадочными историями всегда полна наша жизнь. Повспоминайте свою — непременно отыщете пару случаев. Но это правда, что они заметнее, когда приглядываешься к знакам, якобы случайным. Один из героев "Ангельского рожка" замечает: "Эйнштейн говорил, что случайность — визитная карточка Б-га". А случайность порой зависит от нашей чуткости — вовремя подметить, пойти по этой дороге, а не по той… — Ваши книги переводят на иврит? Там ведь очень много еврейского, израильского, национального. — Нет, последний по времени язык, на который перевели одну из моих книг, — эсперанто. Но не иврит. Там и без меня много писателей "израильских, национальных". Помните замечательную фразу: "Эксперт — это любой человек не из нашего города"? — Вы считаете себя человеком двух культур? На русском языке вы так талантливо пишете, в Израиле уже давно живете. — В Израиле я живу тридцать лет, но касаемо культуры, языка и способа излагать свои мысли являюсь человеком тотально одной — а именно русской — культуры. — У вас двое внуков. Они еще маленькие, насколько я знаю. Русский язык они будут знать настолько, чтобы читать ваши книги? — Увы. Несмотря на то что у меня дома действует жесткий закон "говорить только по-русски", эта парочка щебечет исключительно на древнееврейском языке. Есть, конечно, любимые слова: "супчик", "оладушки", "картошечка", "подарочек". Их выговаривают с любовью. Ну, пусть бабка запомнится хотя бы этим. У каждого ведь своя бабка.

Светлана Вовк


стр.

5780 январь 2020

ДОСЬЕ

Почему израильская армия так сильна

Гил Ярон

Перевод с немецкого Леонида Комиссаренко Если войти в офицерскую казарму Центра управления командования Южного округа Армии обороны Израиля (АОИ), то можно подумать, что самая могущественная армия на Ближнем Востоке находится на грани банкротства. Командиры обедают здесь в 100-летнем, ещё со времен Османской империи, сарае. Зимой дождь капает через крышу на старые стены и образует лужи рядом с буфетом, который предлагает офицерам те же простые салаты и жирные шницели, что и солдатам. «Наша армия не изнежена», — говорит бригадный генерал резерва Сассон Хадад. Она знает, что в первую очередь деньги служат основной цели — держать войска в боеготовности». Но если начнется битва, офицеры из ветхой столовой могут использовать огромные ресурсы. Батареи системы противоракетной обороны «Железный купол», сотни снайперов, авиационная поддержка самыми современными беспилотниками в мире, эскадрильи F-35 — самых совершенных боевых самолетов. В чрезвычайной ситуации они могут в течение нескольких часов развернуть целые танковые дивизии. Все это хотя и составляет лишь небольшую часть боевой мощи Армии Обороны Израиля, но намного мощнее, чем весь Бундесвер, у которого готова к полётам только треть боевых самолетов, а развертывание более 3300 солдат «быстро доведет его до предела», — говорит генерал в отставке Эрих Вад, бывший военно-политический советник канцлера Ангелы Меркель. С постоянной армией, насчитывающей около 170 000 солдат, АОИ и Бундесвер имеют примерно одинаковую численность, хотя население Германии в десять раз больше. ЦАХАЛ действует на всем Ближнем Востоке и всегда готов к бою. У него в два раза больше истребителей, и все исправны. В чрезвычайной ситуации Израиль может немедленно мобилизовать более 400 000 резервистов и снабжать их боеприпасами из аварийных запасов в течение нескольких недель. Бундесвер может развернуть только одну готовую к бою бригаду. По словам Вада боеприпа-

сов ей хватит на два дня боевых действий. При этом военный бюджет Германии составляет около 43,2 млрд евро в год, что в три раза превышает бюджет АОИ. Как это удаётся израильтянам? Нельзя сравнивать яблоки с грушами, предупреждает Хадад, который прежде служил финансовым советником начальника Генерального штаба Армии Обороны Израиля и главой бюджетного департамента Министерства обороны, а теперь работает в Государствеввом институте исследований национальной безопасности в Тель-Авиве: «Самая большая переменная составляющая, которая влияет на постоянные расходы армии, — это размер территория, которую нужно защищать». Поскольку Германия в 16 раз больше чем Израиль, Бундесвер должен поддерживать больше инфраструктуры. АОИ также выигрывают от призыва: «Профессиональные солдаты намного дороже, чем призывники», — говорит Хадад. В то время как Бундесвер должен выплачивать 170000 зарплат, в Армии Обороны Израиля служат только 40000 профессиональных солдат. Они часто получают более низкую зарплату, чем солдаты из других армий. Остальная часть команды состоит из солдат срочной службы, которые служат до трех лет с зарплатой около 250 евро в месяц. Призыв на военную службу даёт АОИ дополнительные преимущества. Хотя, согласно Ваду, в Бундесвере остается незаполненными 20 000 рабочих мест, военная служба АОИ предоставляет «Доступ к элитам. Мы можем легко получить талантливых людей на ответственные должности без необходимости конкурировать со свободным рынком», — говорит Хадад. Несмотря на низкую заработную плату, новобранцы высоко мотивированы, поскольку с юности несут огромную ответственность и приобретают опыт для дальнейшей профессиональной жизни. 19-летние юноши и девушки обслуживают системы, которые стоят миллионы, и выполняют стратегически важные проекты под свою ответственность. Это может показаться рискованным, но

работает на удивление хорошо. «Мы более эффективны, чем любая другая армия в мире, если речь идет о разработке новых технологий», — говорит Хадад. Семьдесят процентов проектов приводят к успеху, по сравнению с максимум десятью процентами других армий. «Наша система ПРО «Железный купол» стоила бы в десять раз дороже, если бы ее разработали американцы», — считает он. В отличие от других армий, непроверенные системы оружия быстро достигают фронта: «Это сокращает время разработки. Ошибки допускаются. Вначале нет ничего идеального, но мы умеем с этим хорошо справляться». По сравнению с этим, Вад говорит о «драматически высокой плотности регулирования» в Бундесвере. Есть «десятки тысяч нормативных актов и предписаний». Тот, кто действует, всегда на самом деле нарушает какое-то правило». Это сводит к минимуму инициативу, способствует бездеятельности и «широко распространенному перестраховочному мышлению, особенно на высших должностях». Несмотря на большие бюджеты, «доля инвестиций в военном бюджете Израиля значительно выше, чем в германском», — говорит Вад. Из этого легко можно сделать вывод, что «финансовые ресурсы Бундесвера не были и не являются единственной проблемой в Германии».

Автоматизация навыков эффективности

АОИ не всегда была такой эффективной. До 1970-х годов она заглатывала треть государственного бюджета. Долгое время такое положение дел оправдывалось девизом «пушки вместо чулок»: где ежедневно борются за выживание, сопротивление всегда на первом месте. Офицеры получали максимальную зарплату и уходили на пенсию в 45. Но с 1990-х годов это стало экономически не-

15

Выпуск 449

выполнимым. Правительство взяло курс на экономию. Армия теперь получает только около 5,5 процентов государственного бюджета, а полицейские сегодня зарабатывают больше, чем боевые солдаты. Консультанты по управлению помогли армии провести жесткие реформы. Была значительно сокращена бюрократия, ужесточены руководящие принципы. К примеру — прежде все машины должны были быть окрашены в строго коричневый цвет. Сегодня автомобили могут носить любой оттенок цвета хаки. «Главное, чтобы цена была приемлемой», — говорит Хадад. Это экономит миллионы каждый год. Но самым важным изменением было предоставление даже небольшим единицам большей экономической автономии. ЦАХАЛ также обучает офицеров в качестве менеджеров, тренирует их с упором на эффективность. «Мы создали стимулы для сбережений, частично сбережения остаются в полном распоряжении подразделений», — говорит Хадад. Об этом в Бундесвере можно только мечтать. Здесь всё ограничивает «военная администрация, независимая от вооруженных сил, закрепленный в Основном законе реликт послевоенного периода, господство финансов для обеспечения фронтовиков», — говорит Вад. Существует «неэффективная связь» между боевыми войсками и логистическим аппаратом с «выходящей из берегов» военной администрацией. «В министерской бюрократии и на высших уровнях управления есть сотни лиц, принимающих решения, но лишь немногие несут ответственность». Но бывший генерал также рассматривает как решающую проблему и позицию войск. Для израильских офицеров «армия — это центр жизни. Быть солдатом — это не работа, а призвание с целью обеспечить выживание своей собственной семьи», — говорит Хадад. Высокая мотивация кадров помогает сократить расходы и оставаться конкурентоспособными. Бундесвер, с другой стороны, характеризуется «чиновничьим карьерным менталитетом, с большим бюрократизмом и перестраховкой», — говорит Вад. Это относится, прежде всего, к «Министерству обороны, управлению закупок и слишком большому количеству высоких должностей, штабов и уровней командования. Слишком много вождей без четких обязанностей и слишком мало “индейцев”». «Чтобы изменить это, важно, как и в Израиле, создать и закрепить связь вооруженных сил с обществом и «поддержать идею готовности каждого защищать себя». Настало время для «общего социального консенсуса», который определил бы, «для чего нам на самом деле нужен Бундесвер: для чего и для кого он существует, и с кем он должен быть в состоянии бороться, если возникнет необходимость?» Поэтому для него самый важный урок — Германии нужно поучиться у АОИ, что, прежде всего, потребует больше воли и поддержки со стороны населения, чтобы сделать Бундесвер боеготовным. Интернет-журнал “Мастерская”.


стр. 16

5780 январь 2020

Выпуск 449

НАШ МУЗЕЙ

Лиана Алавердова Передо мной разлинованная тетрадь для сочинений, которой пользуются американские школьники. Обложка в черно-белую крапинку, похожая на мрамор, так называемая marble notebook. Бабушка стала записывать свои воспоминания уже в эмиграции, в глубокой старости, когда ей было за девяносто. Тетрадь оказалась исписанной примерно на две трети. Воспоминания шли то протокольно-хронологичные, то в произвольном порядке; повествование то ответвлялось, то сужалось до перечня давно забытых имен и фамилий родни, помогая будущим генеалогическим изысканиям, но удивительным образом не давая никакого представления о персональных трудностях и собственно внутреннем мире моей дорогой бабушки. Казалось, она на замечает или не придает значения тому, сколь много усилий было потрачено на то, чтобы жить и справляться с невзгодами, тревогами и бедами, выпадавшими на ее долю. Во вступлении бабушка пишет: «Написать о своей родне и о своей жизни подтолкнула меня моя внучка Лиля. Она слышала от меня часто воспоминания о доме, моих родителях, братьях, дядях, сестрах. И эти рассказы она просила меня записать: все, что хранила моя память. Эти свои воспоминания я посвящаю своим внукам Лиле и Вадику. Пусть они помнят обо мне и о моих близких. А если захотят – расскажут своим детям или прочитают им. Ваша мама, бабушка. Генриэтта Бабиор». Счастливица! Она не узнала о смерти своего внука и сына, которые ушли через четыре года после ее смерти, заторопившись, за ней. Ей верилось, что воспоминания наши кому-нибудь да пригодятся. Что ж! И я неисправимая оптимистка. Оттого и пишу. Краткая биографическая справка. Моя бабушка с материнской стороны, Генриэтта Абрамовна Бабиор, родилась 12 марта 1905 г. в Баку. Предки ее с материнской стороны – из польских ашкеназийских евреев, с отцовской – из литовских ашкеназийских евреев, а точнее из Лиозно. Так уж случилось, что в конце 19-начале 20 века они переехали в Баку. Азербайджан притягивал как рабочими местами (начало нефтяного бума, нобелевские промысла), так и мягкой атмосферой без какого бы то ни было антисемитизма. Родители моей бабушки были людьми простыми, не очень-то образованными. Прадед мой был кладовщик на нобелевских складах, а прабабушка, родив четырех детей, сидела дома. Бабушка же моя рвалась к образованию со страшной силой. Свидетельство тому – ее мемуары, в которых она с нескрываемым удовольствием описывает свои успехи и ступени восхождения по лестнице образования, от низшего к высшему. Да и устные воспоминания, которыми она потчевала ближних и дальних, говорили о том, что она была горда своей трудовой деятельностью на ниве просвещения, поглотившей лучшие годы ее жизни. Бабушка работала вначале учительницей начальной школы, затем преподавателем

физики, после – завучем в 151-й школе, а затем и директором 36-й школы, откуда ушла на пенсию. Когда мне было двадцать лет, я б не поверила, если мне кто-нибудь предсказал: настанет день, и я буду писать о бабушке. Она была рядом со мной всегда, сколько я себя помню. Ребенком я замечала её так же мало, как шифоньер в спальне или куст во дворе, раз в году цветущий белыми цветами. Она казалась частью интерьера моей жизни, того круга, который охватывает нас невидимым обручем, ограничивающим жизненное пространство повседневного опыта, частью мой жизни, ее непременным атрибутом, но не главной героиней. В центре круга стояла, конечно же, моя персона, с любовными переживаниями и духовными поисками, юными мечтаниями и витаниями в эмпиреях. В те годы гораздо привлекательнее для моего воображения была византийская императрица Феодора. Сегодня Феодора представляется мне распутной и дрянной особой. Зато бабушка... В ее задачи входило готовить еду, мыть посуду, убирать со стола и накрывать на стол, ухаживать за внуками и стариками – родителями и мужем, стирать белье, стелить постели и в том числе – заплетать мои жидкие косички. Последнее занятие доставляло мне живейшее неудовольствие, но ею неукоснительно исполнялось, как и все другое, что входило в сферу ее обязанностей. Семье своей она служила верой и правдой всю жизнь. Странно, после того, как она ушла, образ моей бабушки стал вырастать в моих глазах. Чем дальше отодвигалось прошлое, тем отчетливее ее небольшая фигура приобретала духовную высь и стать, наполняясь загадочностью при всей кажущейся простоте. Помнится, мы сидели с ней бок о бок, и я с ее слов нарисовала генеалогическое древо бабушкиной родни. Но сколь многое было недосказано, невыспрошено! Я с ужасом поняла, что сейчас уже поздно, невозможно узнать многое у той незнакомки, что ушла навеки. Что заставляло ее вставать с раннего утра и ложиться позднее всех, непрестанно работая на благо своей семьи? О чем она мечтала в юности, о чем горевала на старости лет? Наконец, в чем была внутренняя драма моей бабушки, в чем был трагедийный стержень ее жизни, осознанный или не осознанный ею? Нет ответа! Мы думаем об исторических личностях ушедших эпох, не задаваясь вопросами о том, что происходит в душах самых близких нам людей. Читаем книги, смотрим фильмы, проникаясь иллюзорным пониманием чужих судеб и трагедий, а тем временем трудноразрешимые загадки таятся под знакомой оболочкой родных людей. Меньше всего, однако, моя бабушка походила на таинственно-непроницаемую героиню. Ее безапелляционные суждения и прямые, как топор, высказывания, летели направо и налево. Казалось, моя бабушка была открыта, откровенна до крайней степени. И

все же, когда она ушла, остались вопросы. Вопросы, которые я могла бы задать и не задала в силу душевной лености, невнимательности, просто потому, что не догадалась. Казалось, что она будет всегда и не было ощущения неотложности дознания? Сейчас мне кажется, что я иду по эскалатору, движущемуся в противоположном направлении, пытаясь сохранить остатки прошлого, его краски, блекнущие под беспощадным светом каждодневности. Единственный прямой первоисточник – мемуары из разлинованной тетрадки, но они отражают ее внутренний мир в той слабой мере, в которой она вообще занималась собой. Характер, так хорошо знакомый, прочитывается в них. Позитивизм восприятия, перечень фактов и пренебрежение к их отражению в сознании, тому, что она считала «философией». Типичный экстраверт. Не думаю, что моя бабушка задумывалась о стиле как своего жизнеописания, так и любой печатной продукции, попадавшейся ей на пути. Ее равнодушие к этому вопросу находилось в соответствии с отменным безразличием к чужому взгляду. Естественно, ей было небезразлично, как выглядит она в глазах окружающих, но бабушка воспринимала чаще всего это мнение как позитивное, выводящее ее примером добросовестности, честности, трудовой морали. Разумеется, она могла сочувствовать и сострадать, но ее сопереживание было почти детским в том смысле, что ей было трудно представить себя на чьем-то месте, проникнуть в лабиринт чужой мысли, чуждого ей менталитета. Всю жизнь моя бабушка делилась мнениями и раздавала моральные оценки совершенно свободно, не озадачивая себя головоломками. Ей достаточно было уяснить для себя какую-то одну причину переживаний близкого человека для объяснения череды его поступков или настроения. Так, она объясняла в свое время плохое настроение моей мамы переживаниями за ее сына, моего брата. Такое объяснение было верным, но слишком прямолинейно-односторонним, чтобы прояснить сложную гамму чувств самого близкого ей существа. Бабушкины объяснения чужой мотивации можно было бы сравнить с тем, кто б взялся играть сложное фортепьянное произведение одним пальцем. Все, что не укладывалось в рамки привычных представлений, относилось к категории «сумасшедший» или «психическая». Годы спустя я, случается, ловлю себя на этом же соблазне: объяснить безумием все выходящие за рамки стереотипного поступки окружающих. В преклонном возрасте переживания и заботы о близких не оставили мою бабушку, но как же она нуждалась в слушателях! Каждая home attendant становилась желанным конфидантом, на которую изливались подробные рассказы о прошлом, о незабываемых происшествиях, сопровождавших карьеру нашей героини.

Конечно же, она не была бездумным роботом, запрограммированным Всевышним, но было в ней нечто от стойкого оловянного солдатика: при любых обстоятельствах жизнь должна продолжаться, обед должен стоять на плите, дети накормлены, соблюдены порядок и чистота в доме. Чувство долга было у нее в крови – не случайно так часто фигурировало в ее речи слово «должна», вплоть до «должна пообедать». И не случайно ей было не свойственно декларировать свои желания: «хочу то или это». Ее личные потребности были сведены до минимума. Сейчас я не помню, говорила ли бабушка мне слова «я тебя люблю». Малышей бабушка называла «цаценька», а к взрослым обращалась по имени, без сюсюканья и ласковых словечек. Еще менее ей свойственно было говорить слова любви, хотя любовью и заботой была проникнута вся ее жизнь. Наши противоречия и ее обиды на меня (а таковое иногда случалось) улаживались быстро. Подойду, обниму ее за плечи: «Баб, а баб? Бабчик, ну не сердись!» Были у нее любимые фразы-контрапункты. Ей говорят, что кто-то тянет непосильную ношу, а она в ответ: «Раз делает – значит может». Когда кто-то умирал, то знакомые выражали соболезнование близким. В ее сознании стоика было по-другому: «Жалеть надо не живых, а умерших». И еще она любила говорить: «Быстро хорошо не бывает» девиз, выдающий ее основательную добросовестность. Понимала ли она меня? Не в большей мере, чем я понимала ее. Мы жили в разных мирах, хоть и принадлежали к одному и тому же узкому семейному кругу. Бабушка была полностью земным человеком, находилась в сфере бытийно-событийной, в то время как я постоянно отталкивалась от этого мира, устремляясь в неведомые дали: то стихи, то любовные романы, и не только бумажные. До моего замужества мир мой был сосредоточен на самой себе: не о ком было заботиться, не за кем ухаживать. Напротив, бабушка моя с самого детства была неутомимой материнской помощницей и продолжала заботиться о своих домашних всю жизнь. Накормить и выстирать, вылечить и научить, прибрать и приготовить – это были глаголы ее жизни, ее императивы, которые двигали ее вперед день ото дня, и она, нагружая себя до предела, повиновалась своим, никем ею не внушенным заданиям, беспрекословно. Мне было не до того, чтобы пере-


стр.

5780 январь 2020 хотелось дожить до девяноста пяти... Она ушла от нас, но удивительным образом я чувствую ее в себе, в своей маме, в своих дочерях. Ее пример до сих пор служит для меня мерилом во многих поступках и поведении. Моя мама унаследовала от своей матери дар любви и умение заботиться, здравый смысл, который, подобно компасу, не позволял кораблю семейной жизни сбиваться с курса. В категоричности материнских суждений я частенько нахожу бабушку. Последнее время у матушки моей появилось хобби: как пойдем в ресторан, она не только критикует кухню в своем кругу, но еще и не преминет ввернуть критику в разговоре с официантом. Чистой воды бабушка! Трудовая этика, выносливость, умение выстоять в трудных обстоятельствах, пройти через испытания... В моей семье существует традиция сильных женщин, и эту традицию заложила моя прародительница. Чем дольше я живу, тем больше восхищаюсь тем чудом, которым была моя бабушка. Лиана Алавердова, бабушка Генриетта и мама Надя

нимать навыки ведения домашнего хозяйства. Задания ограничивались только поручениями: сбегать купить хлеб либо убрать в квартире, чтобы маме не надо было этим заниматься. Только когда я собралась замуж, властная бабушка, не терпевшая конкуренции на кухне, усадила меня за стол в галерее и продемонстировала мне, как надо разделывать курицу. Что ж, урок я усвоила, но все равно мне было далеко до бабушкиных кулинарных и хозяйственных умений. Я выжимала белье не так, как она, и застилала постель не так, как меня учили. Бабушка нашла объяснение необучаемости и потусторонности, свойственным моему брату и мне. «Это такие люди» – сказала она своей дочери. Так это выражение и застряло в нашей семье, не объясняя, а скорее обозначая расхождения между поколениями. «Это такие люди»... Меньше всего я хотела бы нарисовать портрет святой. Героиня моего рассказа была, случалось, груба и резка, взрывчата и невыдержанна, тщеславна (на старости лет она любила рассказывать о своей работе на посту директора школы любым собеседникам, кто попадется под руку!). На старости лет у нее на коже появились небольшие наросты, которые дерматолог снимала жидким азотом. Эти наросты были проявлением старческого рака кожи. Я, предотвращая неловкость, рекомендовала как-то бабушке воздержаться от поцелуев родни. Бабушка обиделась, по-ребячески не понимая, что кому-то может быть неприятен поцелуй человека с проблемной кожей. Пришлось просить прощения, а потом, после ее ухода, корить себя за ненужное замечание. Удивительным образом все же, как ни тяжела была порою ее жизнь, героиня моего рассказа Генриэтта Бабиор несла свою ношу без жалоб и негодования, почему именно на ее долю выпали те или иные трудности или заботы. Она была лишена зависти и никогда не сравнивала свою жизнь с чьей-либо другой. Кажется, ее не посещал вопрос о том, довольна ли она своей жизнью, своим местом, своим призванием. Она была безгранично предана своей семье, а работой учителя гордилась с молодости, не представляя участи выше и почетнее. Потому и дочь свою не отговорила от этой тяжелой профессии, а напротив, с удовлетворением восприняла сделанный ею выбор в пользу педагога русского языка и литературы.

Я искренно усматриваю в характере моей бабушки героическое начало. Тому способствовал элемент аскетизма ее натуры вкупе с личным бесстрашием и жертвенностью. Я понимаю, что читатель усомнится в наборе высоких слов. Но я бы не взялась писать о моей бабушке, если б не считала ее характер удивительным и необыкновенным. Маленького росточка, хлопотливая, как пичужка, она казалась слитой с прозой жизни и вбитой в колею задач жизнеустройства так крепко, что никакие высокие материи или, как она сама говорила, «небесные апельсины», о коих, по ее мнению, задумывалась ее внучка, не способны были свернуть ее здравый смысл и энергию с выбитого многодневными трудами и усилиями и заботливо проложенного русла. Она была как все и не как все. Типичная представительница своего времени и века, но в то же время уникальная, неповторимая. Одна-единственная в своем роде. На ее долю выпали лишения и трудности, утраты и радости, и она сражалась с жестокими бурями житейского моря изо всех сил, как могла. Но то, в чем была ее особенность, бабушка не осознавала, как глазу не дано увидеть себя, разве что в зеркале. То, чем она гордилась и считала присущим только ей, было по сути ее профессиональной сферой деятельности, в которой она не просто добросовестно, но с рвением выполняла свои обязанности. Но не ее заслуги по работе были тем необыкновенным в ней, отчего я вспоминаю о ней и тоскую. Она была личностью цельной и упорной, работящей и выносливой, которая, подобно кариатиде, держала на своих плечах дом. Гневалась ли она, критиковала ли она своих ближних, негодовала ли на неразумные поступки – весь гнев и все бурные эмоции были продиктованы любовью, только любовью и заботой. Любовь ее была суровая, требовательная и не столько выраженная словами, сколько делами. Она могла бы сказать словами Корделии, если б знала эти слова: Я вас люблю, как долг велит, не больше и не меньше.

Любовь-долг, любовь-забота и была тем стержнем, что держал ее, что вел сквозь годы до почтенных девяноста четырех. Она горячо любила детей и не только своих, родителей, внуков, своих братьев и сестру, она была великодушна и жертвенна, не задумываясь, отдавала всю себя, со всей полнотой любящего сердца. Такой она оставалась до конца. Ей

ИЗ СТИХОВ О БАБУШКЕ

*** Я люблю стариков. Не сочтите за лесть. В их спокойствии что-то нездешнее есть. В них по-детски наивен смешной эгоизм, в них замедлила бег прежде бурная жизнь. Знают, где – церемонность, а где – простота, потому что тяжелая жизнь прожита. За плечами у каждого (каждой) война, и уплачена дань лихолетью сполна. Их беретки, пожатье их мерзнущих рук, их неверная память, их гаснущий слух, фанатичная преданность внукам до слез и желанье бежать к ним и в дождь и в мороз; их стремленье быть в курсе,

17

Выпуск 449

терпенья запас, их желанье учить всех, всегда и сейчас; их любовь к телевизору, трепу газет, их доверье всему, что ни скажет сосед, их прически, их лысины, думы о нас, их умение не попадать в резонанс, жизнь их по ритуалу, не календарю... Словом, с детства еще стариков я люблю. *** Берегла это платье для веселых столов сквозь потери, ненастья, и войну, и любовь. Как же им дорожила! Кружевной воротник аккуратно пришила, хоть и был он велик.

Вот карманы и брошка появились на нем. День за днем, понемножку платье, маленький дом, не шутя, возводилось (кнопки, складки, тесьма), строгим нравом гордилось, как хозяйка сама. На парадных обедах и на похоронах то сверкало победно, то бывало в слезах. В эмиграцию взято в чемодане, и вот самолетный уж запах это платье несет. Умерла моя бабка. Это платье-укор, старомодная тряпка все висит до сих пор.


стр. 18

5780 январь 2020

Выпуск 449

В ФЕВРАЛЕ в синагоге будет читаться поминальная молитва Кадиш в день Йорцайта (годовщину смерти по еврейскому календарю) родных и близких наших прихожан. Даты общепринятого календаря не совпадают с датами по еврейскому календарю, поэтому некоторые имена будут опубликованы в следующем месяце.

Вечная им память!

Aaron Daich Aaron Rosenshtein Aba Burshtein Abram Dolitsky Abram Golgor Abram Katsman Abram Kerzhenevich Afanasiy Goldman Aleksander Ayzenberg Aleksandra Elenkrig Alta Riva Lakin Anatoliy Yaroslavskiy Anatoliy Zlotnikov Anatoly Yaroslavskiy Anna Matlin Anna Miller Anna Smolyanitskaya Anna Sogolovskaya Anyta Kuperman Arkadi Elen Arkadiy Frenko Aron Aron Ayngorn Aron Gelfand Aron Katzman Aron Shnaydman Ashur Zarbailov Asya Gavrilova Avraam Geris Avraham Vayshteyn Avraham Voynshteyn Avram Varshetsky Bacia Greenshtein Basya Galperin Basya Lanina Basya Nepomnyaschaya Basya Rudman Basya Skepner Basya Zabranskaya Bayla-Gitel Dratva Beba Isakovan Bella Rosenshtein Bella Sivak Bella Vodovoz Beniamin Gusinsky Bentsion Shvetsky Benyomin Matlin Berta Levina Bertha Kostrak Betya Yuchvidina Boris Fidman Boris Pikhovskiy Boris Verbitsky Boruch Kaplan Boruch Rivkin Boruch Sakhnovskiy Boruch-Lipa Dubenko Bravna Frankel Brayna Mintsis Brian Schwartz Brocha Frenklach Brocha Ravikovich Bronya Dovgoletsky Bronya Lakhman Bronya Neyzelman Chana Barengolts Chana Gorodetskaya Chana Zeydelman

Chaya Gendelman Chayka Spektor Daniel Danilov Daniel Goldberg David Cherny David Fialkin David Golub David Gontmacher David Mendelson David Pulis David Yusubov Dmitry Dobrovitsky Dmitry Kart Domka Danilov Dora Reyzina Dovid Darer Dvorya Tsivin Eduard Tolcys Edward Fridman Eliazar Bangiev Eliezer Bakaleynik Elisha Avshalomov Elka Krimker Ella Leglina Emma Nekhamina Enah Shafir Ente Fridman Esfir Roytelman Eshka Goldman Ester Mopsik Ester-Gittle Katsman Esther Shapiro Etlya Lipovskiy Etya Rosina Evgenia Bresler Evgeniy Yekhevich Evgeniya Evdayeva Badalova Ezra Rudiak Faniya Bekker Fanya Lishanskiy Fanya-Feiga Ruderman Favel Rivilis Fayvel Zaltsberg Feyga Maryash Freda Goldfarb Freydel Lipengolz Frida Vysokovskaya Genadiy Boguslavskiy Genrikh Sandomirsky Genya Gelfand Genya Indis Georgiy Kamenetskiy Gerch Blushinskiy Gersh Ingerman Gersh Shapiro Gershom Dats Gershon Vainberg Ginda Dubossarskaya Ginda Ende Gita Feldman Gita Sukenik Gitel Fashinskaya Golda Portnaya Golda-Riva Dreicer Gregory Camel Gregory Grebelyuk Gregory Vainberg

Кадиш читается каждый день в течение первого года после смерти человека, а затем в день Йорцайта (годовщину смерти). В настоящее время по просьбе родных и близких в синагоге F.R.E.E. в течение года читается Кадиш в память об ушедших из жизни наших прихожанах:

Grigory Kobetaynsky Hasya Milter Herbert Mosky Hersh Rivelis Hill Polonskiy Hinda Yufest Ida Babichenko Ida Genovich Ida Rudyak Igor Vidershayn Ilia Kerzhenevich Ilya Besprozvanny Ilya Kats Ilya Loberant Iona Kotlyerevskiy Iosif Frayman Iosif Furmanov Iosif Royzen Iosif Zarkhin Isaak Albitov Isaak Okon Isaak Ovetsky Isaak Saginur Israel Birenbaum Israel Yakhnis Israel Zveibakh Isrul Kordonsky Ita Shnitserman Jacob Gomberg Josif Krugman Kasriel Rubinchik Khana Gutnick Khava Svitelman Khonia Grinman Khuma Shitt Khuna Shkolnik Klara Faktorovich Klara Vaysberg Klavdia Gleyzer Lazar Kaganovich Lazar Kapelnikov Leah Kaner Leah Levina Leah-Ronya Berson Leib Gutzait Leib Markovitch Leib Petrushanskiy Leib Rotenberg Leib Sitkovetskiy Lena Nesterovskaya Leonid Indis Leonid Sitkovetskiy Lev Belyatsky Lev Vaksman Leya Giterman Leya Kaganovish Lidiya Fuks Lipa Nasalskaya Liza Kotlyerevskaya Luba Farber Ludmila Grunin Ludmila Kalinovskaya Ludmila Tsetlin Malia Buckhman Malka Gornaya Malka Punyanskaya Manya Dats Manya Lutskaya Yakov Vinokur Yelizaveta Fridman Beatrissa Vildaver Konstantin Libman Sheyndel Plotkin Berta Zolotareva Bella Hanani

Maria Dvorkina Maria Roberg Maria Safyanovskaya Mariam-Leya Ostrovsky Mariya Abramson Mariya Yunichman Mark Zavilyansky Masha Epshtein Mayka Sirota Meer Pesotskiy Meir Zakon Melya Moldavskiy Menashe-Moshe Elkin Michael Boldun Michael Gontmacher Michael Khanin Michail Karan Michail Povotovskiy Michla Estrin Mikhael Fridman Mikhail Benderskiy Mikhail Broginskiy Mikhail Frelihman Mikhail Summo Mikhail Z Portnov Mikhel Dintsin Mira Meerovich Miriam Rabinovich Miriyam Zlata Shapiro Misha Kamyshev Moisey Roytman Mordechai Chalyk Mordechai Vatman Moshe Katz Moshe Kleyman Moshe Kleyner Moshe Percis Moshe Shchukin Moshe Voloshin Motel Portnov Motl Tatiyevskiy Mozamtu Moiseyeva Naftaili Rechter Naum Makhover Naum Messerman Naum Rokhberg Nesia Klement Nina Vizeltir Nohem Belsky Osher Potashin Oskar Liberman Paikina Rivka Perel Groysman Pesya Bilenko Pesya Finkelberg Pinkhas Dubrovskiy Pinya Dobin Rachel Gutman Rachel Kushakovskaya Rachel Rudyak Rachel Yekelchik Rachil Rudiak Rakhil Rokhov Rakhila Portnaya Rasya Osovsky Rayza Royzenberg Rebecca Bukhman Reuvin Shulman Ida Lukyanov Mikhail Shinderman Issak Lifshits Valeriy Freydtsis Naum Galison Issak Zhidovetskiy Wiener

Revekka Cherno Rima Shkolnik Rislya Brenayzen Riva Rys Rochel Borodyanskaya Rochel Margolina Rochel Matusova Rohel Shmerler Rokhl Beyla Zhelviene Roza Benderskaya Roza Oystrach Roza Slutskina Sakhno Fishkin Samuel Goldenshlyuger Samuel Pechersky Sara Kreynin Sara Vayser Sarah Cherny Sara-Meita Weinmakher Sarra Vints Savva Kachkov Semen Itkin Semen Levin Semen Shindelman Semeon Estrin Semon Giberman Semyon Dolgin Semyon Spektor Seoma Lyubelsky Shaindle Rabish Shalom Rozin Shayna-Reva Shapiro Sheindel Rabinovich Shifra Gorbate Shifra Livshits Shimon Segall Shiva Nigel Shiva Vinokur Shlomo-Faivel Perlin Shmuel Gold Shmuel Rozentsvaig Shneyer Basin Sholom Blokh Sima Engels-Gelb Sima Okon Sima Shteynbuch Simcha Sitkovetskiy Sofia Lakhovskiy Sofia Shteyngauz Sofya Gutzait Sofya Kipnis Sofya Marchevskaya Sofya Tsigelman Solomon Fraynt Solomon Poluniovsky Sonya Shapiro Sonya Vilchik Sosiy Busler Srul Freydtsis Sura Bekker Sura Zilberman Tanya Byrsak Tanya Koganova Timofey Semeniy Tina Denenberg Tomoti Abramova Tsilia Gerchikova Tsilyor Goldina

Tsira Breneisen Tsirel Kmin Tzilia Novik Ushar Kotel Valentina Chabunkiani Vera Bukhshtab Vera Shteynberg Viktor M. Fayman Vladimir Dorozhinets Vladimir Fisher Vladimir IOKTON Vladimir Kunin Vladimir Nagel Vladimir Pikovskiy Volf Blekher Vospe Yankel Yaakov Shapiro Yafa Davydova Yaha Dinerman Yakov Gomberg Yakov Milman Yakov Pevzner Yakov Roberg Yakov Savranskiy Yakov Shapiro Yakov Shif Yakov Slipak Yakov Tsipis Yankel Olkanetsky Yankel Segal Yefim Berger Yefim Bletnitskiy Yefim Goyhman Yefim Guzik Yefim Kholodovsky Yefim Roytman Yefim Smolyar Yelizaveta Polyakova Yevgeniya Kostovetskaya Yevsey Ravikovich Yisroel Rudashevsky Yitzchak Ginzburg Yitzchak Merman Yitzchak Neger Yitzchok Matz Yitzhak Kazansky Yosef Karan Yosef Tolpin Yudith Frenkel Yuriy Nikitin Zalman Ber Basin Zalman Raskin Zalman Reynlib Zalman Vitkin Zalman-Ber Basin Zelig Barg Zev Bershadskiy Zina Rabish Zisa Moshkovich Zisl Zheleznyak Zlata Boxboym Zlata Eydelberg Zlata Feldman

Anatoliy Sonkin Aron Vishnepolsky Earl Michael Moore Meer Sokolin Shirley Mosky David Unger Pinchos Reznik


стр.

5780 январь 2020

ВЗГЛЯД ИЗ ГЕРМАНИИ

Григорий Галич

ОН ПАМЯТНИК ЕМУ ВОЗДВИГ ОНО И ПОНЯТНО

В Москве перед зданием МИДа появился памятник Евгению Примакову – экс-директору Службы внешней разведки, экс-министру иностранных дел, экс-премьер-министру России. Для евреев Примаков, как и его старший собрат Андропов, – это прежде всего – «повивальная бабка» и спонсор палестинского терроризма. Неоценим его вклад в развите братской дружбы с Ясиром Арафатом, в усиление и легализацию антиизраильского терроризма. Особая заслуга Примакова – это покровительство, оказанное им преемнику Арафата.- нынешнему главарю ООП Махмуду Аббасу. Именно Примаков выпестовал последыша Арафата Аббаса,

который под его руководством закончил аспирантуру университета дружбы народов им. Патриса Лумумбы и защитил диссертацию в кагэбэшном Институте востоковедения АН СССР (которым Примаков руководил). Что же утверждалось в той диссертации? Во-первых, что евреев убивали не потому, что они евреи, а потому, что они это заслужили своими плохими делами, а во-вторых, сионисты действовали в тесном сговоре с Гитлером и потому Холокост – это блеф, созданный евреями, чтобы выторговать себе преференции. Сказано было в диссертации и о том, что евреи не имеют никакого права на землю Палестины, поскольку явлются потомками хазар, а не Авраама (по-аббасовски – Ибрагима). Сам президент Путин, возложив к подножию примаковского монумента цветы, произнес помпезно-трогательную речь, назвав его «человеком огромного масштаба, неисчерпаемой внутренней силы ..., который превыше всего ставил интересы Отечества..., благодаря ему в мировой дипломатии стало возвращаться уважение к нашей стране...». И в заключение пообещал быть продолжателем славных дел Евгения Максимовича. Иное мнение о самом памятнике и его прототипе - у авторитетных, не запятнавших себя лакейством, людей. Корреспондент российского журнала The New Times Андрей Колесников написал: «Примаков не был крупным мыслителем, цитат понадергать из него трудно. Высказывания его — набор невероятных банальностей. Управленчески его правительство 1998–1999 годов провалилось полностью...». Ведущий телеканала «Дождь» Константин Эггерт сказал: «Лояльность, замешенная на страхе, лежит в основе путинского режима. Открытие памятника Примакову – это не лучший рецепт стабильности режима». А журналист и режиссер Виктор Корецкий так озвучил свое восприятие памятника: «В Москве открыли памятник Евгению Примакову, изобретателю "палестинского народа" и спонсору арабского терроризма. Памятник смотрит на МИД - не отклонился ли он от курса? Не отклонился!». И это так, ибо в здании МИДа сидит достойный преемник и верный последователь Примакова С. Лавров.

А ВАМ-ТО ЗАЧЕМ?

Ну, с московскими торжествами по поводу примаковского памятника все понятно. Но с какого боку это событие решили отметить в Израиле, где в ТельАвивском университете состоялась – не больше и не меньше, как «научная конференция по изучению наследия Примакова», посвященная 90-летию со дня его рождения? В этом мероприятии приняли участие - заместитель Лаврова Сергей Рябков, а также российские и израильские дипломаты, ученые, профессура,

депутаты Кнессета, бывшие главы израильских спецслужб и журналисты из обеих стран. Собравшиеся с почтением внимали проникновенной речи Рябкова, который поведал им, что «Евгений Максимович Примаков — отец-основатель нашей современной ближневосточной политики. Это удивительный талант, человек, который эталонно руководил важнейшими организациями, руководил правительством, службами, министерством иностранных дел. Его ближневосточный опыт на разных этапах, я думаю, будет изучаться по учебникам. Он встречался со многими деятелями, возглавлявшими государство Израиль и составляющими на сегодня славу, историю этого государства, еще когда не было официальных дипломатических отношений между Советским Союзом и этим государством, поэтому памятник, который недавно был открыт на Смоленской площади перед зданием МИД, — это символ и напоминание нам всем, как нужно работать, по крайней мере к чему нужно стремиться. Евгений Максимович — это звезда недосягаемая, таким он останется для всех дипломатов, независимо, работают ли они на ближневосточном направлении или где-то еще». Прозвучавшие аплодисменты были наградой и Рябкову, и самому Примакову – «отцу-основателю современной ближневосточной политики». Не отстал от Рябкова и посол РФ в Израиле Анатолий Викторов, который

19

Выпуск 449

отметил, что «все, кто соприкасался с Евгением Максимовичем, получили огромную школу. Еще в середине 90-х годов он предугадывал развитие событий, которое было не всем очевидно, не всем понятно. Речь о том, чтобы отстаивание национальных интересов было краеугольным камнем внешней политики России». С Россией в данном контексте со слов Викторова все понятно, но какое отношение к «изучению наследия Примакова» имеет Израиль, бывший как раз жертвой этого «наследия»? Поскольку Тель-Авивский университет является побратимом МГИМО (кто бы мог подумать?) – этой кузницы дипломатов «в штатском», его на конференции представляли проректор МГИМО по кадровой (?!-Г.Г.) политике В.Морозов и прфессор кафедры востоковедения А.Крылов. Кадровик Морозов рассказал о «вкладе» Примакова в ближневосточные исследования, о его теплых отношениях с Гамаль Абдель Насером и т.д., а в заключение вручил вице-президенту Тель-Авивского университета Йохаву Хенису памятную медаль к 75-летию МГИМО. Полагаю, что Хенис не будет снимать ее даже ночью. Завершилось это трогательное тель-авивское действо фотовыставкой, посвященной заклятому другу Израиля Е.М.Примакову. Мне почему-то казалось, что политкорректность даже израильского левацкого истеблишмента должна иметь границы приличия. Выходит, я заблуждался..


стр. 20

5780 январь 2020

Выпуск 449

МЫ - В АМЕРИКЕ

Яков Фрейдин — Чтобы жить, надо работать. A чтобы жить хорошо, надо придумать шо-то другое. Дядя Хаим с Молдаванки

Мой сосед Билли почесал затылок и горестно сказал: — Ну что это за жизнь! Вкалываешь с девяти до пяти, ездишь на работу туда сюда, а что имеешь? Одну зарплату, которую хватает еле-еле до конца месяца. Думал я найти другое место, так везде то же самое: работа—зарплата—работа— зарплата… И так до пенсии или гробовой доски, и неизвестно ещё, что раньше. На прошлой неделе хозяин компании, где я работаю, после окончания рабочего дня в порыве откровенности взял меня за пуговицу и говорит: «Вы, Билли, мне нравитесь, но прибавки я вам не дам. Сами подумайте. Это же пустая трата денег: для бизнеса расход, а для вас — никакой разницы. Прибавлю или нет, вам всё равно до следующей зарплаты хватать не будет. С вашим характером, что получите, то и потратите. Смысла нет». Похлопал меня по плечу, вышел на улицу, сел в свой старенький Форд и уехал. Я, понятное дело, загрустил, вышел из здания на паркинг, завёл свой Мерседес и тоже домой поехал. Еду и мысль меня гложет — денег решительно не хватает: за дом плати, за машину плати, детский садик, куда дочку отвожу, стоит дороже учёбы в Гарварде! На круиз хоть раз в году надо поехать? Цены на продукты подскочили. А бензин! Порция филе миньон в ресторане — полсотни долларов! С ума сойти! Про Виагру — я уж молчу… Как жить дальше? Пришёл домой, рассказал жене, что на прибавку надежды нет, а как разбогатеть — не имею понятия. Тут она мне совет даёт: «Ты у своего хозяина спроси. Он ведь миллионером не родился, значит как-то свои деньги сделал? Пусть поделится секретом». Мудрые слова. На следующий день, опять в конце рабочего дня я к боссу подкатываюсь и спрашиваю: «Вы вот давеча сказали, что прибавку к зарплате я даже не замечу. А без прибавки, есть ли какой верный способ разбогатеть? Может научите меня, какие есть возможности, чтобы простому инженеру, как я, сделать большие деньги? Я имею в виду — действительно большие…». Он такому вопросу даже обрадовался и отвечает: «Вот слова не мальчика, но мужа! Пошли со мной завтра на ланч, я вас, Билли, научу, как стать миллионером. Может, ещё мне взаймы давать будете!» Тут он прямо чуть не помер от смеха, так ему собственный юмор понравился. На следующий день аккурат около полудня я подошёл к его офису, он меня увидел, и мы сразу же пошли в кафешку на соседней улице. Там взяли себе по сэндвичу с тунцом, сели за столик, и пока я свой сэндвич жевал, он мне целую лекцию прочёл. У меня просто глаза открылись! Будто я до того всю прошлую жизнь, как лошадь в шорах ходил, а тут

всё стало ясно и понятно. Вот, что он мне рассказал, ты послушай, может и тебе пригодится. — Перво-наперво, — говорит мне босс, — запомните, Билли, главную истину: вы никогда не станете богатым, если будете продавать только свой труд, сидя на зарплате. Кем бы вы ни работали, сколько бы ни зарабатывали — всё равно, работая на кого-то другого, вы марионетка, а не кукловод. Марионетка может разбогатеть только, если замуж за миллионера выйдет, большое наследство получит или в Лас- Вегасе джек-пот сорвёт, но это уж из области фантастики и к работе никакого отношения не имеет. Значит, чтобы разбогатеть надо стать кукловодом, то есть боссом. Желательно большим боссом, вроде меня. А чтобы стать боссом, необходимо иметь хотя бы один из двух талантов: либо быть шмузером и уметь лихо продавать себя как великого бизнес-кудесника, либо иметь талант к предпринимательству, основать свою собственную компанию и сделать её успешной. Тот, кто умеет себя дорого продать и занять в какой-то большой фирме высокую должность с зарплатой под миллион или даже выше, а потом — и это главное — успешно вести бизнес этой компании, он-таки да, может стать миллионером на одной зарплате, бонусах и опциях. Но таких талантливых людей мало. У меня, да и у вас, как я понимаю, нет большого дара очаровывать людей, то есть никакие мы не шмузеры. Значит, этот путь отпадает. Тогда остаётся одно — открыть свой бизнес и назначить себя боссом. Но тут главное условие — иметь к этому делу способности и желание работать не 8, а порой и 24 часа в сутки. У меня, к примеру, есть и такой талант, и такое желание, иначе не стала бы моя компания столь успешной. Вы думаете, я большую зарплату получаю? Не-е-т, она ненамного выше вашей. Беру себе ровно столько, чтобы на жизнь хватало, а запросы у меня скромные. В первые три года, после того, как я эту фирму основал, вообще ничего от бизнеса не имел, одни расходы. Туго жил, бедно. Так в чём же секрет моего успеха? В умении выживать, работать, как вол, верить в успех, не сдаваться, не бояться, и продавать то, что имеет своего покупателя. Но это общие слова. Скажите мне, как вы определяете успех? Сделать большие деньги - и уйти на покой? — Ну да, — говорю, — хотел бы я

иметь пару миллионов в банке, и жить на проценты, без хлопот и головной боли. Чем плохо? — Это, может, и подходящая философия для вас, Билли, — отвечает он, — но годится она не для каждого. Уверен, что это не мой идеал. Я свою компанию могу хоть сегодня продать за очень большие деньги и до конца дней своих не работать. У нас годовой оборот более двадцати миллионов, представляете, сколько она стоит, эта моя компания? Только свистни — покупатели враз найдутся. Однако, я этого не сделаю. Не продам. По крайней мере, сейчас, пока глаза видят, руки-ноги в порядке и Альцгеймер в голову не стучит. Потому, что для меня работа — это не только способ делать деньги, а стиль моей жизни. Не сидеть же мне весь день на пляже или в спортзале! С тоски помру! Мой день летит в заботах и хлопотах, домой прихожу уставший, но довольный. Я от работы радость имею, и никакое мне хобби не нужно. Радость моя увеличивается ещё от того, что я не только свою семью обеспечиваю, но таким охламонам, как вы, даю работу. Уверен, что радость от работы и есть лакмусовая бумажка для определения таланта к бизнесу, а впрочем, вообще к любой профессии. Если делаете своё дело без радости, ждёте конца рабочего дня — значит, нет у вас к этому способностей. Счастье не в деньгах, а в том, чтобы делать их с удовольствием. Если у вас характер пассивный, если не чувствуете в себе таланта лидера и нет у вас смелости и желанья рисковать, так уж лучше сидите себе спокойненько на зарплате и не дёргайтесь. Богатым вы не станете, но прилично жить будете. Что не так плохо… Однако, если всё же надумаете начинать своё дело, сперва постарайтесь как следует узнать самого себя — годитесь ли вы для управления бизнесом? Можете ли вы быть боссом? Есть ли в вас жёсткость и смелость, чтобы рисковать? Только вы сами можете определить, сидит ли в вашем характере пружина, которая всё время распрямляется и толкает вас вперёд? Если нет — не огорчайтесь, вы в большинстве. Не каждому дано быть лидером. В этом мире людей с талантом предпринимателя мало. Думаю, не более 5%. Но именно эти пять процентов двигают вперёд цивилизацию. Неважно, что ваш бизнес выпускает: строите вы дома или печёте блины, пи-

шете популярные книги или продаёте подушки. Главное — выпускать и продавать ходовой товар. Запомните ещё вот что — стартовать бизнес интересно и весело. Это напоминает делание ребёнка: зачатие — процедура забавная и весьма приятная, но после этого нужно плод выносить девять месяцев, а потом родить в муках и выкормить ребёнка бессонными ночами и изнурительными днями — совсем иная песня. То же и с бизнесом. После лёгкого и приятного старта начинается… рабство, и затем многие месяцы и даже годы не будет вам от него ни покоя, ни спасения, ибо станете вы рабом у безжалостного хозяина — самого себя. Прежде чем появится успех и свой первый миллион сделаете, придётся прожить тяжёлое время. Если вы завидуете успеху, сперва позавидуйте тернистому пути к нему… Потом взглянул он на мою насупившуюся физиономию и говорит: — Да вы, Билли, не расстраивайтесь, я вам такие страхи рассказываю для эмоционального разогрева, чтобы вы хорошо поняли — за успех надо платить, и чем больший успех вы хотите, тем больше плата. Впрочем, вам ведь не моя жизненная философия интересна. Вы ждёте практический совет: как сделать хорошие деньги? Верно? Есть несколько путей разбогатеть, но все, которые я знаю, — через бизнес. Впрочем, подчеркну ещё раз — не у каждого есть талант быть предпринимателем и бизнесменом. Кроме того, бизнес — бизнесу рознь. Есть масса бизнесов, на доход от которых можно жить и даже неплохо, но разбогатеть вряд ли получится. К примеру: быть консультантом, иметь парикмахерскую, пекарню, ремонтную мастерскую, и так далее. Стабильно, иногда даже денежно. Но вам ведь интересно не это, вы хотите знать, как стать миллионером? Я только назову пару вариантов, причём не буду говорить вам о редких занятиях, где миллионы могут делаться быстро, скажем таких, как ограбить банк, или стать кинозвездой, или профессиональным футболистом, или рок-музыкантом, или выступать с лекциями в качестве жены бывшего президента Соединённых Штатов — эти все случаи не для вас. — Короче, — продолжает он, — если хотите знать, каким доходным бизнесом стоит заняться, то тут список безграничный. Почти на всём можно делать деньги, даже на, казалось бы, сущих пустяках, если, конечно, эти пустяки люди


стр.

5780 январь 2020 покупают. Вот вспомнил я забавный пример такого пустяка, который принёс своему создателю миллионы. Лет 45 назад один умник по имени Гэри Дал придумал “Pet Rock”. Не знаете, что это? Он пошёл на берег океана и набрал там кучу камушков, окатанных прибоем. Каждый уложил в коробочку с дырочками, будто бы для дыхания. Потом сделал рекламу про то, что тут сидит ваш камушекзверюшка, который дышит через дырочки в коробке. Камушек можно положить в карман, носить с собой, гладить, купать и вообще любить, как котёнка, щенка или хомячка, только безо всяких хлопот, связанных с живым существом. Причём, все «зверюшки» в коробочках разные по форме и цвету — ни у кого не будет точно такого, как у вас. Не штамповка, а уникальная вещица! Не поверите, Билли, люди расхватывали дурацкие камушки, как горячие пирожки в морозный день, по четыре доллара за штучку, что в современных деньгах гдето двенадцать долларов! За один год этот гений продал полтора миллиона морских галек и заработал на этом целое состояние — вот что значит понимать человеческую психологию! Кстати, отсюда полезный вывод — на дураках можно хорошие деньги делать, главное — нащупать их слабое место. — Лихо! — сказал я, — но каким бизнесом всё же стоит заняться лично мне? — Это уж вам, Билли, решать, к чему сердце лежит. Мне проще назвать, какими бизнесами заниматься НЕ стоит. Я вам лишь несколько примеров приведу. Самый популярный, на который чаще всего кидается тот, кто за собой особых талантов не чувствует, — это торговать недвижимостью, то есть быть маклером, посредником при продаже домов, и с этого стричь проценты. Кажется, ой как просто! Работа, вроде, не пыльная, никакого производства, расходы минимальные, да и научиться этой нехитрой профессии можно быстро, сдать экзамен и получить лицензию. А потом знай ищи себе покупателя или того, кто хочет свой дом продать — и всё. Продал дом, получи свои 3 процента, продал другой, опять 3 процента. Только это красиво лишь в теории. На практике разбогатеть таким образом редко получается. Вопервых, подобных умников — тьма, то есть конкуренция огромная, во-вторых, попробуй-ка, найди покупателя или продавца! Совсем непросто. Да и рынок этот шаткий — то вверх, то вниз. Однако, тут есть пара исключений — на недвижимости-таки да, можно делать большие деньги, если не ограничить себя куплей-продажей. Надо не просто быть посредником, а скупать недорогие дома, вкладывать в них деньги, поднимать их цену и только потом продавать с прибылью. К примеру: купили вы какуюто запущенную развалюху, но в приличном районе, вложили в неё солидную сумму, перестроили, улучшили, расширили, короче — сделали из дерьма конфетку, и только потом продавайте. В таком бизнесе умные люди делают немалые деньги. Или вот другой старый способ богатеть на недвижимости: накопите денег, купите дом, лучше многоквартирный, и сдавайте его в рент. Разумеется, тут тоже далеко не всё просто. Для покупки доходного дома необходимо иметь начальный капитал, и покупать следует в популярном районе, где всегда кто-то хочет жить, и поддерживать квартиры в порядке, и находить порядочных жильцов, и судиться с ними, если перестают платить или ведут себя безобразно. Как

и в каждом бизнесе — полно головной боли. Но если раскрутили его, то потом это может работать, как денежный печатный станок — пиастры потекут вам в карман. Чтобы закончить с недвижимостью, вот ещё забавная идея. В нашей Калифорнии есть закон о том, что если вы живёте в доме, у которого почему-то нет живого владельца и каждый год платите налоги на этот дом, то через три года вы можете стать его хозяином. У меня есть знакомый парень, который лет десять назад переехал в Лос-Анджелес и стал искать место, где снять жильё. Идёт он себе по улице и видит: сидит на лавочке дедуля, он его спрашивает, не сдаётся ли что-то в этом районе? А тот отвечает: «А зачем вам снимать? Вон там стоит ничейный дом, в нём лет десять уж никто не живёт — так вселяйтесь в него и живите себе на здоровье за бесплатно». Он и въехал, как мышка-норушка в теремок, почистил всё, привёл дом в порядок, а когда по почте приходили счета на налоги, — оплачивал. Прошло лет пять, и кто-то ему про этот закон рассказал. Он пошёл к адвокату, тот нанял сыщика, чтобы выяснить, не обнаружится ли где владелец. Полгода искали, давали в газетах объявления: «Ау! Есть ли кто живой, кто владеет этим домом, или наследники какие, отзовитесь!» Никого. После чего судья постановил, что этот мой знакомый официально стал полноправным владельцем ничейного дома, при нынешней его стоимости — без малого миллион. Будто в лотерею выиграл! Не хотите попробовать? Поищите брошенные дома, может, и вам повезёт… — Да, я понял, недвижимость — это бизнес не для меня. Я всё же инженер, может, мне в технике что-то попробовать, ближе к моей специальности? Мне говорили, что если изобрести какую-то интересную штуку, запатентовать её и продать патент некой большой фирме, то потом можно на одном роялти житьпоживать многие годы и ни о чём не тужить. Это правда? — Чушь. Сказки для дурачков. Во-первых, изобрести что-то действительно новое и нужное невероятно трудно. Не вы, Билли, один умный. Это лет сто назад было хорошо — после технической революции открылся для изобретателей необозримый простор. Знай — придумывай и патентуй что ни попадя, как Эдисон. А сегодня одиночке-изобретателю почти нет возможности придумать что-то действительно необычное и ценное. В основном, всё новое изобретается коллективами и стоит этот процесс очень дорого. Но даже если вам невероятно повезло и вы лично придумали нечто действительно уникальное, запатентовать это трудно и дорого. В Америке уже выдали более десяти миллионов патентов и патентный офис наверняка среди них раскопает что-то, похожее на ваше изобретение, а значит, — патента вы не получите. Заметьте, раскопают лишь похожее, а не то же самое, но этого достаточно чтобы отклонить вашу заявку. Или выдадут вам патент такой слабый, что грош ему цена. Однако, если даже вообразить невозможное, что патент вы как-то получили, а на это наверняка уйдёт от трёх до десяти лет, то продать его какой-то солидной фирме почти нет шансов. Из опасения, что их потом будут судить за «кражу идеи», многие фирмы вообще не желают говорить на технические темы с чужаками. Но если даже допустить, что вы большой везунчик и кто-то согласится поговорить с вами о вашем изобретении,

то всё равно вряд ли они купят ваш патент, ибо есть психологический барьер. Называется он «изобретено-не-у-нас». Это значит, что внутри компании будет против вашего изобретения яростное сопротивление. Нигде не любят умников со стороны — ваш патент будет выглядеть, как укор: «А мы-то сами, почему до этого не додумались?» Но если вообразить уж совсем невероятное, что вы да — изобрели, да — получили патент, да — нашли кого-то, кто его захочет купить, и да — продали патент, то затем ещё много времени нужно, пока его запустят в производство и станут продавать. Роялти — это ведь процент с продаж. Вдобавок ко всем этим проблемам: срок жизни патента всего 20 лет с момента подачи заявки — пока дело дойдёт до получения первого доллара, пройдут годы, срок патента подойдёт к концу, и в результате — пшик. Нет, этот способ — худший, чтобы разбогатеть. Даже не думайте об этом. Шансов больше в казино. — Погодите, я же читал про успешных изобретателей, которые сделали большие деньги. Как у них получилось? — Они патенты не продавали, — сказал босс, — они основывали компании для производства своих изобретений. То есть мы опять вернулись к основной идее: хотите разбогатеть — открывайте свой бизнес, неважно, с патентами или без. Впрочем, есть ещё старый метод «концессии», где бизнес создавать не надо, однако, это ещё сложнее, чем с изобретениями. Я имею в виду — получить надо не патент, а бессрочные права на какое-то дело или предмет, иными словами — концессию. Вот послушайте: есть у меня приятель, весьма старый человек, ему за сто. Его тесть, то есть отец покойной супруги, был очень ловкий и сообразительный человек. Где-то, году в 1945 ему в голову пришла гениальная идея — перед киносеансами продавать зрителям попкорн. До этого фильмы смотрели с пустым ртом, что было скучно: рот закрыт, а руки болтаются без дела. Вот он и придумал зрителя чем-то занять — пусть смотрит кино и ест попкорн. В том далёком году ему удалось заключить со всеми голливудскими кинокомпаниями бессрочный договор о том, что они ему дают эксклюзивное право, то есть концессию, продавать попкорн в кинотеатрах, а он им будет с этого отстёгивать часть прибыли. Получив такую концессию, он стал продавать разрешения на торговлю попкорном перед киносеансами и с этого имел свой процент. С тех пор прошло более 70 лет, его давно нет в живых, детей его тоже нет в живых, но и поныне с каждой пачки попкорна по всей Америке его внуки и правнуки получают свою пару центов, что сливается в миллионы каждый год, и конца этому нет и, вероятно, не скоро будет. Кончится эта золотая жила тогда, когда исчезнут кинотеатры или кукуруза. Вот такая прибыльная концессия, идите-ка, сделайте нечто подобное сегодня! Уж если мы заговорили о бизнесах, у которых, на мой взгляд, мало шансов на успех, так я ещё упомяну рестораны. Знаете ли вы, Билли, что только в первый год после открытия прогорают около 90% ресторанов? Не буду говорить про причину, скажу лишь, что это ужасно тяжёлый бизнес, особенно, если у вас есть семья. Не станет у вас ни вечеров, ни уикендов, совершенно себе принадлежать не будете. Да и разбогатеть на этом почти невозможно. Недаром выходцы из России и Европы исключительно редко открывают рестораны. Китайцы, индусы, японцы и прочие азиаты — другое дело.

21

Выпуск 449

У них несколько иная ментальность: там бизнес и семья часто сплетены воедино. А вам очень не советую… — Да нет, я ресторан открывать и не подумаю. Может мне подучиться? У меня уже есть инженерное образование. А где можно научиться ведению бизнеса? — Чтобы делать большие деньги, Билли, образование редко помогает, а часто даже мешает. Полезно не знать слишком много, а то руки опускаются. К примеру — Томас Эдисон. На мой взгляд, изобретателем он был не ахти каким, но имел колоссальное чутьё на новшества и великой талант к бизнесу, а вдобавок — бессовестный и жестокий характер. Он основал фирму для генерации идей и производства изобретений, нанял целый штат изобретателей, присваивал себе их идеи и под своим именем патентовал. Электрическую лампочку не он изобрёл, а перекупил патент у английского профессора Свана. Да, чутьё на удачу у него было действительно большое. Он понял, что лампочка — это не более, чем игрушка, если нет электричества. Его главная заслуга как бизнесмена в том, что он построил первую электростанцию. Так вот, этот Эдисон, к вашему сведению, в 14 лет бросил школу и потом больше не учился, однако делал огромные деньги. Или возьмите миллиардеров Била Гейтса и Стивена Джобса — они даже колледжи не закончили, никаких дипломов не получили, но основали свои супер-успешные компании и сделали миллиарды. Майкл Делл, Марк Цукерберг, Ларри Еллисон — все эти миллиардеры ушли из университетов не доучившись. Вспомните великого изобретателя Эмиля Берлинера — он вообще только в хедере учился, потом, правда, сам себя по книгам образовывал. Таких примеров масса. Хотя, разумеется, предпринимателю необходимо знать основы ведения бизнеса: финансовые методы, маркетинг, трудовое законодательство и тому подобное. Да ещё психологом надо быть. Так что, если надумаете стать бизнесменом — очень важно такие вещи изучить. Но запомните главное: талант к бизнесу — это явление того же порядка, что и талант, скажем, писать книги, рисовать картины или исполнять музыку. У кого-то он есть, а у большинства — нет. Билли снова почесал затылок и закончил свою поучительную речь: — После чего мой босс мне и говорит: «Вы, Билли, я по глазам вижу, хотите всё сразу и немедленно. Однако, так бывает только в сказках. Вот сидите вы тут напротив меня, жуёте свой сэндвич и сомневаетесь, стоит ли вам становиться бизнесменом? Если сомневаетесь, то ответ — не стоит. Это не для вас. То же самое, как спросить человека, хочет ли он стать художником, писателем или композитором? Если у него божий дар, то для него такой вопрос просто не стоит: настоящий художник будет рисовать несмотря ни на что, а когда у человека в голове постоянно звучит музыка, он-таки станет композитором. То же и с бизнесом — если нет у вас к этому влечения, мой совет — приходите к девяти утра на работу, делайте своё дело так хорошо, как можете, а вечером идите себе домой, смотрите телевизор, выгуливайте собаку и живите спокойно на свою зарплату. Миллионером вы не станете, но жить будете хорошо. У каждого своя звезда, радуйтесь тому, что имеете, а не горюйте о том, чего нет и не будет…»


стр. 22

5780 январь 2020

Выпуск 449

Майами: Американский Иерусалим Эдуард Глезин

Кандидат исторических наук. glezin1973@yandex.ru Как позже я увидел, построены они в совершенно разных архитектурных стилях: от античного до модерна. В Майами съехались евреи буквально со всего света, и каждая из общин стремится построить свой молельный дом. Но среди всего многообразия синагог выделяется одна — Эмману-Эль (Emanu-El). Это гигантское сооружение высотой с десятиэтажный дом в византийско-мавританском стиле входит в десятку крупнейших синагог мира. В ней может молиться до полутора тысяч человек. Внутреннее убранство синагоги с огромным синим куполом и красивыми витражами также поражает своим великолепием. В 2010 году перед входом в синагогу установили бронзовую скульптуру «Голубь мира», а вся площадь перед синагогой была выложена привезенным из Израиля иерусалимским камнем. Среди почетных гостей синагоги были американские президенты Рональд Рейган и Билл Клинтон, и даже Далай-лама. Эта крупнейшая синагога Майами была построена в 1947 году по заказу разросшейся за годы Второй мировой войны ортодоксальной еврейской общины. Две старые синагоги уже не могли вместить всех верующих и были отданы под «Еврейский музей Флориды». Из экспонатов музея можно узнать о прошлом и настоящем еврейской общины Майами. Например, о том, что молельные дома, отведенные под музей, были основаны в 1936 году. Первая же синагога в городе «Бней-Цион» была построена 1912 году, когда число евреев Майами достигло 75. Первое время пребывания евреев на майамской земле было далеко не безоблачным. Основатели Майами не испытывали особой симпатии к этому древнему народу. Они установили своеобразную черту оседлости для тех евреев, которые хотели жить в новом курортном городе. Им было запрещено селиться дальше Пятой улицы на острове Майами-бич. Тогда это было весьма некомфортное заболоченное место. Именно на этой территории фактически сложилось майамское гетто. Там же были построены первые синагоги в городе. Ограничительные нормы касались и тех евреев, которые приезжали сюда на отдых. Нередко на входе в местные гостиницы можно было увидеть таблички, на которых было написано: «Вход с собаками и евреями запрещен» или «Always a view, never a jew» («Хороший вид всегда, евреи — никогда»). Сейчас такие таблички висят только в музее, а публичный антисемитизм давно сдан в архив. В 1930-х годах еврейские предприниматели открыли первые отели в Майами-Бич, что способствовало превращению Майами в один из самых процветающих центров туризма в США. Экономическое развитие привлекло в Майами множество евреев из других американских штатов. В итоге численность еврейского населения, проживающего в Большом Майами, увеличилась с 25 человек в 1896 году до без малого 550 000 в 2016 году. Этот тропический курорт стал третьим по численности евреев городом США (после Нью-Йорка и Лос-Анджелеса). Пожалуй, самым знаменитым евреем, посе-

По своей старой традиции заядлого путешественника, по прибытии в какой-нибудь новый для меня город, я первым делом иду в местную синагогу. Так же я решил поступить и после приземления в Майами. Каково же было мое удивление, когда выяснилось, что в этом курортном городе аж 250 синагог!

лившимся в Майами, можно считать лауреата Нобелевской премии по литературе (за 1978 год) Исаака Зингера. В его честь названа одна из майамских улиц, а на доме, где он провел последние годы своей жизни, установлена мемориальная доска. Наглядным подтверждением искоренения официального антисемитизма стало избрание евреев в представительные органы власти. В 1930 году барон Мейер де Гирш был выбран в городской совет Майами. С тех пор евреи стали играть значительную роль в муниципальной жизни города. Например, Абрам Аронович был мэром Майами в 1953 году. Приход Гитлера к власти в Германии и выезд евреев, пока это было еще возможно, привел во Флориду многих деятелей кино, которые бежали от нацизма. В результате Флорида стала на какое-то время вторым американским киноцентром после Голливуда. В память о тех 6 миллинов евреев, которые

не смогли спастись от рук нацистов, жители Майами соорудили грандиозный монумент. Вряд ли во всем мире найдется еще хотя бы один памятник жертвам Холокоста, который производил бы на зрителей такое сильное эмоциональное воздействие. В отдалении от жилых районов, на опушке пальмовой рощи, я увидел вытягивающуюся прямо из земли гигантскую, обращенную к людям 14-метровую бронзовую руку. На её внутренней стороне татуировка – идентификационный номер узника гитлеровского концлагеря. Издалека кажется, что это – рука тонущего человека, потому что она находится посреди воды, на острове, в центре большого идеально круглого пруда. По руке, стремясь к спасению, карабкаются люди. Все фигуры вокруг вас выполнены в натуральную величину и вы среди них. Не покидает кошмарное ощущение физической сопричастности к трагедии истребления целого народа. Поразительный эмоциональный и зритель-

ный контраст создает то, что этот гигантский, застывший в в бронзе крик о помощи стоит в центре тропического великолепия и буйства красок. Скульптурный ад соседствует и парадоксальным образом сочетается с окружающим его кокосово-банановым раем. Стройные пальмы и вечное майамское лето подчеркивают эмоциональный накал, исходящий от мемориала. Такое курортное окружение символизирует то бытовое спокойствие и даже равнодушие, которое царило вокруг лагерей смерти в годы Холокоста. Мемориал как бы служит немым укором тем американцам, которые в 1939 году обрекли на верную гибель сотни еврейских беженцев. Они приплыли на круизном корабле «Сент-Луис» из нацистской Германии к берегам Флориды в поисках спасения, но так и не получили приюта, и корабль был вынужден взять обратный курс. Их тогда не пустили в этот рай, и теперь они возвышаются над ним вечным напоминанием о себе... Потомки тех, кто выжил в огне Холокоста, дали второе дыхание жизни местной еврейской общины. Она разрослась и укрепилась с притоком новой алии. Для современной еврейской общины в Майами созданы исключительно комфортные условия, кошерные отделы есть в каждом (!) крупном сетевом «универмаге». Причем на Песах и Хануку кошерный ассортимент заметно увеличивается. Если вы хотите приобрести открытку к еврейскому религиозному празднику, разослать приглашение своим родственникам на бар- или бат-мицву своего ребенка или пригласить знакомых на предстоящую хупу, то в тех же магазинах к вашим услугам большой выбор полиграфической продукции к предстоящим празднествам. И это уже не говоря о множестве отдельных кошерных супермаркетах. Один из таких магазинов мне особенно запомнился своим многообещающим названием «Кosher land» («Кошерная земля»). Ассортимент вполне оправдывал название. Кроме того, в Майами вы без труда найдете кошерные кафе и рестораны. Не говоря уже о многочисленных майамских синагогах. Своих детей вы можете отдать в еврейский детский сад, а когда подрастут мальчики — в местную иешиву. Основные религиозные праздники и памятные для евреев дни (Рош-а-Шана, Песах, Йом Кипур, Ханука) здесь отмечают как красные дни календаря, а дети в это время не ходят в школу. Почти как в Израиле! На один из еврейских праздников меня пригласил к себе глава русскоязычной еврейской общины Майами раввин Александр Каллер. За столом собралось много гостей. Представив меня собравшимся, ребе дал мне слово для тоста. Я сказал, что успел побывать во многих странах мира. Жил я и в Иерусалиме. Видел Северный (или Европейский) Иерусалим, как называли раньше Вильнюс. Но то, что я увидел в Майами (с множеством его синагог, с потрясающим мемориалом жертвам Холокоста, с великолепным еврейским музеем, с исключительно комфортными условиями для ведения традиционного для евреев образа жизни), по праву достойно почетного титула Американский Иерусалим. «Так давайте выпьем, — сказал я, — за прекрасный город Майами и дальнейшее процветание его еврейской общины!» Мы сдвинули бокалы. «Лехаим!»


стр.

5780 январь 2020

НАШЕ ОБОЗРЕНИЕ

Анатолий Либерман

Павел Басинский, Лев в тени Льва. История любви и ненависти. 510 с., илл. Москва: АСТ, 2015.

Это третья книга Басинского о Толстом. Первая («Лев Толстой. Бегство из рая») имела большой успех, и неудивительно, что за ней последовали две новые; вторая называлась «Святой против Льва». Писать о Толстом и легко, и сложно. Каждый шаг Толстого прослежен в бесчисленных мемуарах и исследованиях. Кто бы ни приезжал в Ясную Поляну (не говоря уже о тех, кто жил там хотя бы недолгий срок), оставил о своем пребывании там очерки и даже книги. Толстовство (опрощение, воздержание, непротивление злу насилием и прочее) тоже породило необъятную литературу, а уход и смерть Толстого — события, расписанные по минутам. Дневники Льва Николаевича, Софьи Андреевны и их детей опубликованы, прочитаны и прокомментированы с пристрастьем. В сравнительно недалеком прошлом письма были литературным жанром, как определил их Тынянов. Всякому ясно, что, будь то реальные «Письма русского путешественника» или придуманное «Письмо незнакомки», перед нами не просто обмен мыслями и впечатлениями. Поэты Золотого века сочиняли друг другу стихотворные «послания», изначально предназначенные для печати. Но в семье Толстого хранилось каждое слово. В архив отправлялось всё, что приходило на его адрес. Адресаты же, естественно, берегли, как сокровища, письма Л.Н. Таким образом, материалы разыскивать не надо: они собраны и расклассифицированы в библиографиях; невообразимо велик лишь их объем (но то же можно сказать о Гёте, Пушкине, Байроне, Гюго и прочих титанах); какие-то крохи, до сих пор всплывающие в архивах, серьезных открытий чаще всего не содержат. Но исследователь, взявшийся за

столь привлекательную тему, неизбежно повторяет своих предшественников (и хорошо еще, если не самого себя) и утопает в банальностях. Эта трудность непреодолима. Тема недавней книги Басинского полностью отражена в заглавии. Третьему сыну Толстого дали (явно по недомыслию) имя Лев. Уже тогда, в 1869 году, хотя Толстой еще не стал одним из самых знаменитых людей на свете, можно было предсказать, что его тезке трудно будет жить с таким грузом. Но вышло даже хуже, чем могло, так как Лев Львович стал писателем, довольно плодовитым (беллетрист, драматург, журналист), не бездарным, но несущественным. Его охотно печатали из-за фамилии и столь же охотно высмеивали. Буренин, журналист подонистый во всех отношениях (мастер инвективы и травли, о чем Басинский не говорит), прозвал его Тигром Тигровичем, и кличка пристала: неостроумно, даже глупо, но хлестко. Сразу следует заметить, что книга Басинского написана очень хорошо и с полным знанием дела. Абсолютно достоверная во всех деталях, она читается с неослабеваемым интересом. Лев Львович долгое время оставался правоверным толстовцем: был строгим вегетарианцем, сохранял девственность и прочее. Позже он изменил образ жизни и возненавидел отца, но ненавидеть такого гиганта было непросто. Л. Л. метался из стороны в сторону и мог бы сказать о себе словами Шекспира: «Любовь во мне, как ненависть, сильна». В эпосе и трагедии противники, чтобы вызывать интерес, должны быть соизмеримы по силе, а в этой драме пигмей сражается с великаном. Конечно, есть еще вариант Давида и Голиафа, но в данном случае эта аналогия не проходит, и сюжет из трагедии начинает граничить с душераздирающим фарсом, в чем, конечно, не вина Басинского. Позволю себе воспроизвести в хруст зацитированное место из «Героя нашего времени»: «История души человеческой, хотя бы самой мелкой души, едва ли не любопытнее и не полезнее истории целого народа, особенно когда она — следствие наблюдений ума зрелого над самим собою и когда она написана без тщеславного желания возбудить участие или удивление». Но письма Льва Львовича родителям выдают ум не зрелый, а постоянно мятущийся, и написаны они именно для того, чтобы вызвать участие, а памфлеты и речи, направленные против отца (часто после 1910 года!) как раз и имели целью вызвать если не участие, то удивление; да за них еще полагались и гонорары. Если бы Достоевский сделал этих отца и сына пресонажами одного из своих изломанных романов, мы были бы потрясены. (Кстати сказать, нескончаемые письма, полные раскаяния и уверений в любви с обеих сторон, напоминают метания героев романа «Униженные и оскорбленные».) А в реальной жизни всё выглядело неприглядно. В центре действия гениальный писатель, который, какими бы безумными идеями он ни был обуреваем, не мог (не умел) писать плохо. В его семье без перерыва рождаются дети, хотя частые выкидыши и роды начинают угрожать жизни жены (но не убий, и Толстой выпускает мышей из мышеловки, а в смерти близких видит лишь приближение к Б-гу). На Софье Андреевне огромное хозяйство, неуютный барский дом, переписывание рукописей мужа; дети, сначала маленькие, а вырастая, разрывающиеся между родителями, так как те не ладят (ссорятся, мирятся,

готовы покончить жизнь самоубийством или бежать из дома). Пока дети росли, Толстой мало занимался ими, хотя вроде бы знал о них всё. А потом наступил переворот в его взглядах, и он начал спасать человечество. На таком фоне блага семьи было не рассмотреть (слишком маленькая единица), и Толстой отказывается от авторских прав на свои будущие сочинения, обрекая жену и детей на безденежье, ибо доход приносили только книги и постановка пьес. Еще при жизни он передал всё, что имел, жене, сыновьям и дочерям; этот поступок не мог не привести к трениям и обидам. К счастью, Л. Н. не испытал судьбы короля Лира. Л. Л. Тостой был впечатлительным и в меру способным человеком: он иногда неплохо писал и хорошо ваял. Но, как сказано, годами и при жизни отца, и после его смерти он выступал против него в печати. Сенсация получалась, но сенсация недостойная, позорная. Жить можно с любым именем. Как замечает Басинский, были ведь Дюма-отец и Дюма-сын. Да и фамилия не такой уж страшный барьер. Помним же мы А. К. Толстого и советского графа. Было бы, что помнить. Но Л. Л. сделал всё, чтобы сломать свою жизнь и жизнь своих близких. Его поступки были неизменно разрушительны, а когда судьба благоволила ему, он поворачивался к ней спиной. Он женился на шведке, дочери знаменитого врача Вестерлунда, хотя поначалу их общим языком был только английский, которым Дора владела неважно. Потом Л. Л., видимо, сильно продвинулся в шведском (во всяком случае, читал очень непростого Стриндберга, но не сказано, в подлиннике ли), а Дора научилась говорить по-русски. У них выросло четверо детей. Но Л. Л. вдруг надумал уйти из семьи и объявил о разводе. К счастью, тогда авантюра не состоялась, но горя принесла много и след оставила неизгладимый. Впрочем, были в его жизни и героические периоды. Так, он вместе с отцом провел два года в губерниях, погибавших от неурожая, но в отличие от Льва Николаевича многое делал бестолково. Уже в молодости Льва Львовича поразила странная нервная болезнь, едва не убившая его. Спасителем и оказался будущий тесть, которому следовало бы воспротивиться браку дочери с таким человеком, но льстил союз с сыном великого писателя. О свадьбе писали все шведские газеты. Политические взгляды Л. Л. трудно назвать иначе, как курьезом. Во время губительных для России войн, начиная с

23

Выпуск 449

японской, он в отличие от антимилитаристаотца стоял на ура-патриотических позициях. А еще он не раз писал царю, набиваясь в спасители отечества. В том, что подобная роль ему по плечу, он не сомневался. Николай даже однажды принял его. На встрече столь выдающихся государственных деятелей царь поинтересовался, курит ли его собеседник. После революции, в 1918 году, Л. Л., следуя непонятному импульсу, поехал в Петроград, вырваться из которого удалось с величайшим трудом. (Смертельно больного Блока, как напоминает Басинский, не выпустили; вопрос обсуждался на самом верху в присутствии Ленина!). Выручила, видимо, фамилия. Годы, проведенные в эмиграции, были безрадостными: его скульптуры не продавались, воспоминания об отце не кормили; немного поддерживала помощь из Швеции от презиравших его сыновей; пеклась о нем и сестра Татьяна. Его постоянно обуревали порочные страсти: одно время он был потерявшим над собой контроль игроком (но и этот тип интересен только в литературе, а не в жизни); старый, опустившийся и ненужный нигде и никому, он заводил почти анекдотические романы. После развода с Дорой он женился на полуграмотной женщине. Сын от этого брака (Жан) стал малолетним преступником; его вызволила эмигрантская колония в Париже, но дальнейшая судьба Жана неизвестна. Сам же Л. Л. умер в Швеции в октябре 1945 года. Приходится повторить: биографии Лев Львович не заслужил. Тем не менее таковая существует. Есть его собственная книга «Моя жизнь», есть его дневники, и есть исследования В. Н. Абросимовой, на которые Басинский ссылается во многих местах. Самого же Басинского выручают два обстоятельства. Во-первых, он искусно выбрал точку зрения. Внешне один из двух героев его книги — Лев Львович, но в центре повествования всё время и прежде всего отец, а о нем читать интересно, даже если факты хорошо известны, то есть Л. Л. — это, главным образом, повод для рассказа о делах и метаниях Толстого. Во-вторых, Басинский — превосходный рассказчик и пишет о своих персонажах с большим тактом. Он не щадит никого, даже Льва Николаевича, говоря о его ригоризме, граничащим с жестокостью, но не судит его. Кто мы, чтобы судить такого человека? И он искренно сочувствует не только великому отцу, но и его непутевому сыну. Всё же не совсем бесследно исчез из истории Лев Львович. В Ясной Поляне до сих пор стоит бюст Льва Николаевича, изваянный его сыном.


стр. 24

Выпуск 449

5780 январь 2020


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook