Из бесед Любавичского Ребе День жизни Сильный Израиль Борис Гулько Геополитическая катастрофа Игорь Михалевич-Каплан У нас в гостях. Рассказы Встречи с Ребе Рабби Шмуель Нотик Календарь. “Я ухожу в небо, а свои труды оставляю вам” Владимир Янкелевич Размышления у парадного подъезда (Кнессет) Эрнст Зальцберг Артур Велш - один из пионеров американской авиации Евсей Цейтлин Удача - жить. Беседа с Игорем Михалевичем-Капланом Григорий Галич Взгляд из Германии Александр Матлин Строганой стороной вниз Израиль: Мировая слава Киры Радински Путь к здоровью: Выход из Египта - омоложение души и тела Евгений Сливкин У нас в гостях. Стихи разных лет
Во многих главах Торы, которые мы читаем сейчас, идет речь о нашем праотце Аврааме. В русском языке слово «праотец» означает — «родоначальник», «основатель рода». Именно таким человеком и был Авраам, которого считают первым евреем - до него евреев в мире вообще не было. А что же заключает в себе слово «еврей»? Оно происходит от слова «иври», означающее «перешедшие реку». Так назвали жители Ханаана Авраама и его семью, которые поселились по другую сторону Иордана. С тех пор потомков Авраама звали евреями (иври). Однако термин иври подразумевает и другое. Человек, называющий себя так, находится и духовно «по другую сторону». «Сторона» в данном контексте — понятие мистическое. Человек делает выбор: быть с Творцом, следуя законам Его Мудрости, или же - руководствоваться ложным мировоззрением. Авраам является создателем монотеизма, идеи единобожия. Он был первооткрывателем, проложившим дорогу не только своим потомкам-евреям, но и миллионам людей на всем земном шаре. Как пришел Авраам к своему открытию? Здесь важно вспомнить, что Авраам родился в Месопотамии в 1948 г.
стр. 2 стр. 4 стр. 5 стр. 6 стр. 8
стр. 10
стр. 14
стр. 15
стр. 16 стр. 19 стр. 20 стр. 21 стр. 22 стр. 23
Великое наследие праотца Авраама
от Сотворения мира. Подавляющее большинство людей в то время были язычниками-идолопоклонниками. Авраам рано стал задумываться над тем, как возникло все существующее. Он пришел к идее Единого Б-га, наблюдая за природой. Авраам ясно видел, что в природе и во всем мироздании существует гармония. Авраам понял: такой гармоничный и целесообразный мир не мог возникнуть сам по себе, случайно. Значит, рассуждал Авраам, существует некая сила, которая запланировала и создала этот мир. Значит, у мира есть Великий Творец и Руководитель. Причем, Творец не есть что-то физическое. Он не находится где-то в одном месте, Он – всюду. Авраам пришел к вере в результате логических и неопровержимых сопоставлений. Ход мыслей нашего праотца Авраама примечателен. Он подробно исследован в философии хасидизма и, прежде всего в трудах наших Любавичских Ребе. И сегодня многие люди идут к признанию Всевышнего тем же путем. Жизнь современного человека полна язычества: он часто видит множество факторов, как бы "определяющих" его судьбу. Путь Авраама, еврейский путь как раз и состоит в том, чтобы разглядеть за множеством так называемых факторов Одного Единого Б-га. Очень поучителен эпизод, который произошел в 1927 году с шестым Любавичским Ребе, рабби Йосифом Ицхаком Шнеерсоном.
За сопротивление советской власти, которая хотела искоренить иудаизм, Ребе был арестован ГПУ и заточен в тюрьму. Во время допроса следователь выложил на стол наган и сказал: "Эта игрушка многих заставила изменить свои взгляды!" Но Ребе ответил: "Того, у кого много богов и одна жизнь, эта игрушка может испугать. Но тот, у кого один Б-г и две жизни, не боится таких игрушек". Ребе имел в виду жизнь земную и жизнь вечную. А быть последовательным монотеистом, значит не только не кланяться иконам, но и не бояться никого, кроме Б-га. Говоря о значении праотца Авраама в истории человечества, надо отметить: Авраам был и первым еврейским пророком. Всевышний щедро наградил его пророческим даром. Именно Аврааму и его потомкам Всевышний отдал Эрец-Исраэль – так на иврите называется Израиль. Об этом не однажды говорится в Торе. Вот лишь одна цитата: “И сказал Г-сподь Авраму: “ всю землю, которую ты видишь, тебе дам ее, и твоему потомству навеки... ” Следовательно, народ еврейский вечен и земля Эрец-Исраэль принадлежит ему навеки. Б-г также сказал Аврааму, что его потомство будет многочисленным, “как звезды в небе”, “как песок на морском берегу”. И это дает нам твердую уверенность в завтрашнем дне. Одно из главных заданий, которые Все-
вышний дал Аврааму, было таким. Всевышний приказал Аврааму уйти из своей страны. Вот как передает этот разговор Тора в главе Лех Леха: “Иди с земли твоей, и с родины твоей, и из дома отца твоего в страну, которую укажу тебе. И Я сделаю тебя великим народом, и благословлю тебя, и возвеличу имя твое...” Таково было одно из главных испытаний Авраама. Б-гу было угодно, чтобы он проезжал побольше мест и знакомился с большим числом людей. Они учились у него делать добро, верить в единого Б-га. То, что произошло с Авраамом, повторялось потом в каждом поколении евреев. Вся история нашего народа насыщена странствованиями. Евреи несут миру Тору, моральные и духовные ценности. В этом и состоит наша миссия. В этом смысл наших физических и духовных странствий. Проследив сейчас жизнь и странствия Авраама, мы снова возвращаемся к вопросу: так что же такое иудаизм? Чтобы ответить на этот вопрос, вспомним зачем и почему наш праотец Авраам ушел со своей земли, из отцовского дома. Авраам заключил особый договор с Б-гом, который отделил его и всех евреев от остального мира. Чему же служит связь Авраама с Б-гом, зачем и для чего она была дана? Как говорится в Торе, Авраам стал источником благословения для всего мира, а не только для евреев. Вот почему его имя было изменено с Аврама, что означает «Возвышенный Отец», на Авраам, что означает «Отец многих народов». Таким образом, благословение еврейского народа стало доступно всему человечеству.
стр. 2
Выпуск 447
“SHALOM”
День жизни
Из бесед Любавичского Ребе Рабби Менахема М. Шнеерсона
Published monthly by Synagogue F.R.E.E. The Samuel G. Bellows Educational & Cultural Center
Editor-in-Chief Rabbi Shmuel Notik Editor Yevsey Tseytlin
Synagogue & Headquarters: 2935 W. Devon Avenue Chicago, IL 60659 (773) 274-5123 Fax (773) 274-3810 E-mail: free@obshina.com Rabbi/Executive Director Rabbi Shmuel Notik Building Campaign Chairman Shael Bellows Endowment Campaign Chairman Glenn Morris President Mrs. Reitza Kosovsky Director F.R.E.E. of Chicago Rabbi Levi Notik Director Satellite Center/ F.R.E.E. of Niles Rabbi Naftoli Hershkovich Associate Rabbi of F.R.E.E. of North Suburbs Rabbi Sholom D.Notik Youth Development Director Rabbi Ari Rendler Educational Center Abraham Lapson Hebrew School Social/Vacational Services Mrs. Chana Tsetlin Hecht Chassidus Library Lyuba Golz Russian Judaica Library Редакция: yevseyts@gmail.com Евсей Цейтлин (редактор) Алексей Лоскутов (дизайн) Лариса Боярская Бела Горелик Нина Дубровская Анна Карасик Илья Куксин Клара Левина Мила Левин Наталья Минина Владимир Темкин
Компьютерное обеспечение: Юрий Шлеймович IO Digital, Inc.
Организация F.R.E.E. в Большом Чикаго Главный офис и синагога: 2935 W. Devon Avenue Chicago, IL 60659 (773) 274-5123 Fax (773) 274-3810 E-mail: free@obshina.com www.obshina.com Центр в Riverwoods. Синагога и учебные классы Тел. (847) 444-1265 (773) 456-3441 Воскресная еврейская школа имени Абрама Лапсона Центр по подготовке к бар- и бат-мицве Тел. (847) 830-8152 Синагога в Des Plaines: 9401 Margail, Des Plaines, IL 60016 Tel. (847) 296-1770 Редакция ежемесячника “Шалом” и еженедельной радиопрограммы “Беседы об иудаизме” 2935 W. Devon Avenue Chicago, IL 60659 (773) 274-5123 Fax (773) 274-3810 E-mail: yevseyts@gmail.com
Редакция не отвечает за содержание объявлений и не гарантирует кошерности предлагаемых продуктов. Мнения, высказываемые авторами публикаций, необязательно совпадают с мнением редакции. Присланные рукописи не возвращаются, в переписку по этому поводу редакция не вступает. Перепечатки возможны только с разрешения редакции. Дизайн является собственностью газеты.
© Shalom. All Rights Reserved.
5780 ноябрь 2019
К дню, полному смысла
День короток, работы много, работники ленивы, вознаграждение велико, а хозяин торопит. Поучения Отцов, 2:15 Говорят, время – деньги, я говорю, время – жизнь. Ребе
Ежедневный график Ребе, который не изменялся более сорока лет, был чрезвычайно уплотненным. Он включал чтение сотен писем, написание ответов на них, просмотр и редактирование публикаций, назначенные заранее встречи, которые длились до полуночи, молитвы и занятия, беседы, часто заканчивавшиеся на рассвете, Однажды утром Ребе спросил, когда должна начаться одна из молитв. Ему ответили не вполне определенно – то ли в 9.10, то ли в 9.15. «А точнее? – настаивал Ребе. – За пять минут можно сделать так много».
Каким был ваш день?
Если бы вам надо было дать описание своего дня, оно могло бы выглядеть следующим образом. Вы проснулись, сделали зарядку, приняли душ, позавтракали, позвонили по телефону, почитали газету, узнали прогноз погоды, оделись, отправились на работу, общались с приятными и менее приятными сослуживцами, делали перерыв для обеда, имели результативные и безрезультатные деловые встречи, вернулись домой, поужинали, написали несколько деловых писем, поговорили с членами семьи, почитали журнал, легли спать. По дороге на работу и домой у вас было довольно много маловажных встреч и, возможно, одна-две важные. Ваша жизнь состоит из бесчисленного количества подобных составляющих. Цена одного дня может показаться незначительной. Но сложите эти куски день за днем, год за годом, и вы получите жизнь, разбитую на миллионы фрагментов и не имеющую связующей нити. Чем это плохо? Люди, естественно, не любят фрагментации. Она смущает их душевный покой, создает напряженность и тревожность. Более того, эта лишенная большого смысла деятельность
обязательно причинит вред нескольким значимым в действительности событиям вашей жизни. Накапливаясь, эти фрагменты начинают подавлять вашу душу. В то время как ваше внутреннее «я» ищет главное, на чем следует сосредоточиться, цель и направление, любые случайные переживания сбивают его с постоянного курса. Удивительно ли, что после сорока или пятидесяги лет блуждания по таким не связанным между собой дням мы просыпаемся и спрашиваем себя: «Что сделал я за свою жизнь?» Всем нам хотелось бы, чтобы жизнь наша была полной смысла, для всех нас она драгоценна. Не вытекает ли из этого, что драгоценны каждый день и каждая минута нашей жизни? В конце концов мы постоянно стремимся сделать что-то полезное для мира, оставить свой след в нем. Мы не знаем, когда представится такая возможность. Не должны ли мы быть готовы к этому в любой момент? У вас могут быть самые благие намерения и самые высокие устремления. Но если ваш день заполнен повседневной, обыденной деятельностью, у вас просто нет времени на что-либо еще. Если вы тратите много часов на то, чтобы заработать себе средства к существованию, на прием пищи и сон, на исполнение общественных обязанностей, что остается у вас для удовлетворения своих истинных потребностей, для достижения своей высшей цели? Как можете вы среди неумолкаемого шума хаотичной жизни услышать голос собственной души? Очевидно, что невозможно отказаться от насущных каждодневных потребностей – человек должен есть, спать, работать. Задача состоит в том, чтобы найти нить, которая соединяла бы все ваши текущие дела, сшивала бы воедино все фрагменты. Эта нить есть миссия, исполнения которой требует от вас Б-г. Вы должны совершенствовать себя и все стороны своей жизни, от интеллекта и эмоций до самых земных дел. Это обеспечивает двойной результат. Все в вашей жизни объединяется, при этом устраняется фрагментация и даже самое незначительное дело наполняется реальным смыслом, поскольку все, что вы делаете, имеет Б-жественное назначение. Вы становитесь Б-жественным путем соединения с собственной душой, уделяя ей достаточно времени. Вместо спорадического, нерегулярного познания своей души в определенные моменты и в определенных местах вы познаете ее постоянно и повсюду. Вы освящаете каждое мгновение своей жизни не только во время молитвы или когда вы занимаетесь благотворительностью, но и тогда, когда едите и спите, находясь дома или на работе, в дороге или на отдыхе. Вместо того, чтобы механически исполнять свои повседневные дела, вы открываете Б-жественность в каждом из этих дел. Работник устроил себе короткий перерыв, чтобы почитать книгу псалмов. «Почему ты вдруг в разгар работы занялся чтением?» – спросил его подошедший хозяин. «Если бы во время молитвы я думал о работе, это, вероятно, никого не удивило бы, почему же во время работы я не могу уделить минуту молитве?» – отвечал работник.
Как наполнить день смыслом?
Рано утром, еще в постели, задумайтесь над тем, что значит проснуться и быть
живым. В утренней молитве благодарите Бга за то, что Он даровал вам новый день. Познавайте свою душу, проникновенность и силу духа, которые она дает. Подумайте, что бы вы могли сделать, чтобы наступивший день оказался полным смысла. Приучите себя поступать так каждое утро, и вы увидите свою жизнь в новом, более отчетливом ракурсе. Сосредоточение на собственной душе – это дело всего дня. Оно не должно ограничиваться первыми минутами после пробуждения. В течение дня находите моменты, чтобы остаться наедине со своей душой и с Б-гом. Изучайте что-либо полное смысла, используйте свой интеллект для размышлений о Всевышнем, о своем предназначении. По мере того как ваш день становится все более беспокойным, оглянитесь назад, на момент своего пробуждения, когда выкристаллизовались ваши мысли и желания. Попытайтесь вновь поймать то главное, что вы ощущали, и применить его к текущему времени, создавая тем самым островок цели в море случайностей. Закончить день вы должны так же, как и начали его. Готовясь ко сну, вспомните, что с вами происходило в этот день, как вы использовали его возможности. Не забывайте, что Б-г поставил вас здесь для определенной цели и все ваши дела должны быть направлены на ее достижение. Отойдите ко сну с решимостью добиться того, чтобы следующий день был более продуктивным, чем истекший, независимо от того, каким он был. И ваш сон будет спокойным, а бодрствование – значимым. Соединяясь со своей душой утром и в заключение вечером, вы вкладываете новый смысл в каждое дело, которое совершается в этот промежуток времени. Отказавшись от множества второстепенных действий, вы начинаете контролировать их. Отказавшись от созерцания сотен изолированных фрагментов, вы рассматриваете одну большую картину с многочисленными деталями, из которых она состоит. Всем своим делам можно придать святость и благочестие. Во время еды вы не только удовлетворяете свой голод, исполняете свое желание, но и даете пищу своему телу, своей душе, и это помогает вам стать лучше. Занимаясь бизнесом, вы зарабатываете себе на жизнь и одновременно используете свои способности совершенствовать мир, демонстрируя окружающим пример порядочности. При общении с членами своей семьи и друзьями вы, естественно, проводите вместе время, пытаясь при этом стимулировать друг друга наилучшим образом раскрыть свой потенциал. Даже сон наполняется новым содержанием, вы больше не видите в нем фрагмента своей жизни, значительной части суток, которой вам приходится жертвовать, – он становится для вас возможностью омолодить свою душу, направить ее туда, где она отделяется от ваших материальных забот, и откуда возвращается обновленной для нового, полного смысла дня.
стр. 3
5780 ноябрь 2019 Как распоряжаться своим временем в течение дня?
Несомненно, материальный мир и ваши повседневные потребности отвлекают вас от наполненной смысла жизни. Вот почему так важно по утрам соединяться со своей душой. До начала дня вы еще не включены в какуюлибо физическую деятельность и только материально ограничены пределами времени и пространства. В душевном плане такие границы не существуют. Поэтому в течение первых мгновений нового дня, которые принадлежат вам и только вам, вы можете очертить эти границы и сосредоточиться на делах духовных. И это позволяет вам рационально спланировать весь свой день. Существующие условия вынуждают нас считать течение времени бедствием. Мы постоянно спешим, куда-то торопимся, стремимся явиться на встречу в самый последний момент. Но время – это еще и творение Б-га. Теряя попусту мгновение, мы в известном смысле его убиваем, теряем невосполнимые возможности. Если же мы используем его разумно, рационально, наполняем его смыслом и эффективной деятельностью, оно продолжает жить вечно. Отец, обеспокоенный тем, что сын растрачивает свою юность, пригласил его на прогулку. Был ясный, безветренный день. Когда они пришли к озеру, отец обратился к сыну: «Посмотри, как весь ландшафт, и небо, и солнце, и горы, отражается в воде». Окунув руку в озеро и стряхнув затем капли воды с пальцев на землю, он предложил сыну внимательно посмотреть на одну из упавших капель: в ней отражался весь ландшафт. «То же происходит и со временем, – продолжил отец. – Одна минута обладает всеми свойствами всей твоей жизни. Она есть микрокосм, отражение твоего целого дня, а один день ешь микрокосм всей твоей жизни. Поэтому ты должен ценить каждую минуту этой жизни», Помнить о ценности каждого мгновения значит рационально относиться ко времени. Это заставит вас беречь его, сделает более терпеливым к себе и другим, так как вы поймете, что на пути к любому созидательному свершению находятся миллионы моментов. Невозможно добавить к дню ни одной минуты, но вы можете употребить каждую минуту с максимальной пользой. Как это сделать? Полным погружением в дело, которым вы занимаетесь в данный момент, без учета того, что происходило до этого и произойдет в дадьнейшем. Но как достичь такой сосредоточенности? Осознанием важности того, что вы делаете, для Б-га, и что это – существенная часть более широкой картины вашей жизни.
Как научиться анализировать пройденный день?
Может показаться, что жизнь, полная смысла (когда ее ведут ежедневно, ежеминутно), сопряжена со значительными трудностями. Как сосредоточиться среди всех этих развлечений, проблем, эмоций? Даже будучи удовлетворенным своими достижениями, как вы можете продолжить свое развитие? Как решиться на ломку старых образцов и научиться смотреть на жизнь поновому? Для этого необходимо выделить свои проблемы, каждую в отдельности. Наши мудрецы говорят. «Охватывая все мысленным взором, вы приходите к тому, что не видите ничего» (Талмуд, Сукка, 5а). Поскольку день – это целая жизнь, вы должны сосредоточиться на текущем, который вам предстоит прожить (а не на вчерашнем или завтрашнем), и как можно полнее использовать его
возможности. В то же время ежедневно соблюдайте определенный режим. Начинайте с концентрации внимания на цели вашей жизни в начале и конце дня. Может представиться заманчивым изменить свою жизнь сразу. Но медленный, постепенный прогресс всегда более эффективен, чем «резкая смена курса». Наполните каждый день смыслом, и ваши дни начнут суммироваться. Помните, что даже самый длинный путь можно преодолеть, если каждый шаг делается за определенный промежуток времени. Многие привыкли считать шаг (день своей жизни) практически не имеющей смысла второстепенной поездкой, не связанной с каким-либо более длительным путешествием. Но в любом путешествии необходимо устремить свой взгляд к пункту назначения и неуклонно следовать в его сторону. Изменение направления, даже на короткий срок, вызовет в лучшем случае потерю времени, а в худшем – замешательство и трудности с возвращением к намеченному курсу. В путешествии по жизни ваше тело – это экипаж, а душа – компас. Следуя за ее голосом, вы ориентируетесь на пункт своего назначения, и каждый шаг (каждый день) приближает вас к нему. От образа вашей жизни сегодня зависит, как вы будете жить завтра. Самое ближайшее дело, которое вы предпринимаете (независимо от того, насколько оно значительно), определяет успех вашего дня и в конечном счете – всей вашей жизни.
Никогда не поздно начать жизнь, полную смысла.
В 1970 году в Нью-Йорке отмечалось двадцатилетие руководства Ребе Любавичским Движением. На юбилей прибыли представители из многих стран мира. Когда некоторые из них уже собирались вылететь домой, Ребе устроил специальное собрание. В какой-то момент он почувствовал напряженность аудитории: люди беспокоились, попадут ли они вовремя, в аэропорт. Ребе стал рассказывать им о своем тесте, предыдущем Ребе. – Он жил тогда в Ленинграде. Это было время., когда коммунистические власти вели с религией открытую войну. Особенно энергично они выступали против деятельности моего тестя по распространению иудаизма. За ним следили, где бы он ни появлялся. Было известно, что правительство готово любой ценой остановить эту деятельность. Однажды я вошел в его кабинет и был поражен: он спокойно сидел за столом, работал, хотя оставалось полчаса до отхода поезда, который должен был доставить его в Москву. Я поинтересовался, как он может сохранять самообладание в подобной ситуации. Тесть поведал мне, что кaк-то его отец говорил с ним об одном предмете, который назвал «успехом со временем». «Что это такое?» – спросил я. «Ты не можешь добавить к дню ни одного часа и, занимаясь каким-нибудь делом, должен полностью погрузиться в него, как если бы до этого дела и после него не существует ничего», – объяснил он. Рассказав эту историю, Ребе улыбнулся: «Я понимаю, трудно ожидать, чтобы люди, которые должны вскоре улететь и еще не уложили своих вещей, могли полностью сосредоточиться на текущем моменте и забыть, что существуют билеты на самолет, собственно самолет и аэропорт кеннеди! Я постараюсь максимально сократить длительность собрания, и пусть поможет всем нам Бг иметь «успех со временем» в будущем». Составитель - Симон Якобсон
Выпуск 447
Дорогие друзья!
Синагога F.R.E.E. приглашает вас на еженедельную дружескую встречу для молитвы и совместного завтрака.
Мы будем молиться за благополучие наших семей, здоровье родных и близких, за процветание Израиля.
После завтрака - беседа об иудаизме, еврейских традициях, истории и культуре нашего народа.
Мы ждем вас каждый четверг в 9:00 утра по адресу:
1109 W. Lawrence Ave., Chicago
За дополнительной информацией звоните Рабби Леви Нотику по телефону 847. 830. 8152
стр. 4
Выпуск 447
CИЛЬНЫЙ ИЗРАИЛЬ РАВ АВИШАЙ ИФАРГОН
Эксклюзивный перевод: МОШЕ-ЗАЛМАН ЗАБРОДИН
НОВЫЕ СВЕДЕНИЯ У США О ЯДЕРНОМ ОРУЖИИ В ИЗРАИЛЕ
В сентябре 1979 года американский разведовательный спутник зафиксировал неожиданную мощную световую вспышку на юге Атлантического (или Индийского) океана. Американская служба разведки с 90% точностью установила, что речь идёт об испытании израильского ядерного оружия. Такое же заявление сделал тогдашний президент Америки Картер. Американская исследовательская комиссия, которая была созвана, чтобы установить природу происшествия, сделала заключение, что речь не шла об испытании ядерного оружия. Тем не менее, в силу новооткрывшихся сведений и данных, стало известно о том, что данная комиссия скрыла истинную суть произошедшего, чтобы не навредить договору между Израилем и Египтом, который был направлен на установление мира. Данный вывод приводится в фундаментальной статье одной из газет, ориентированной на внешнюю политику с ссылкой на учёных, политиков первого ранга и служащих американской разведки. В связи с этим, следует отметить, что во всем мире есть только 9 государств, которые считаются обладателями ядерного потенциала. Что касается государств высшей лиги — речь идёт только о двух — США и России, каждое из которых имеет несколько тысяч действующих боеголовок. Для сравнения, в эпоху холодной войны речь шла о наличии в этих странах десятков тысяч боеголовок. Три других государства, которые не входят в высшую лигу, по оценкам, обладают несколькими сотнями боеголовок. У Китая и Франции это число равно 300, а у Британии — немногим более 200. У Индии и Пакистана есть, приблизительно, 120-150 боеголовок; завершает список Южная Корея, число ядерных боеголовок которой насчитывает всего лишь несколько десятков. Как же дело обстоит с Израилем? Согласно зарубежным сводкам в данной области, Израиль обладает ядерным оружием ещё со времен Шестидневной войны. По различным оценкам в отношении производственного потенциала в Димоне, принято оценивать минимальное количество боеголовок, которыми обладает Израиль, разумеется согласно информации зарубежных источников, в 80. Большинство оценок указывают на цифру в 200. Существуют даже такие оценки, согласно которым речь идёт о 300-400 ядерных боеголовок, а это уже равно потенциалу одной из ядерных держав. Согласно зарубежным изданиям, такого рода потенциал сдерживает арабские страны, в особенности, Иран, для которого такое оружие вне зоны досягаемости. По милости Небес, несмотря на многочисленные ситуации, когда над Израилем нависала большая угроза (как например во время войны Судного дня, или войны в Персидском заливе, когда существовала угроза применения химическо-биологического оружия Ираном), ему не пришлось воспользоваться (имеющимся в его распоряжении) ядерным оружием. Мощная израильская стратегия сдерживания, направленная против ближних и дальних врагов, является одним из камней фундамента, на котором стоит безопасность страны, призванной не допустить войны. В этом смысле, ядерное сдерживание — это важный инструмент в руках системы государственной безопасности. Позиция «ядерной неопределенности», которую Израиль занимает уже на протяжении многих лет и в рамках которой не раскрывается какая-либо информация о потенциале и деятельности государства в этой области, доказала свою эффективность, а также тот факт, что следует и дальше ее придерживаться. © www.moshiach.ru
5780 ноябрь 2019
стр. 5
5780 ноябрь 2019
Борис Гулько Президент России Путин в 2005 году назвал крах СССР крупнейшей геополитической катастрофой ХХ века. Можно согласиться, что, по крайней мере для внешней политики США, распад СССР действительно стал катастрофой. Эта политика утратила направленность, лишилась идеологической основы, которой, со времени конца МВ 2, являлось препятствие распространению советского коммунизма, и превратилась в хаотичную. Когда в апреле 1945 года Гарри Трумэн принял на себя президентство США, он встал перед тревожной картиной: отлично вооружённая (в большой степени за счёт щедрости ленд-лиза) и натренированная Советская армия в 6,75 миллиона человек была готова к броску через Западную Европу к берегам Ла-Манша. 24 июля 1945 года в Потсдаме Трумэн уведомил Сталина, что американская армия владеет атомным оружием. Оно не только сломило, после бомбардировки Хиросимы и Нагасаки, волю Японии, но и спасло Западную Европу от стремительного наступления Советской армии. Непосредственная опасность отступила, но угроза постепенного захвата коммунистами всей Европы сохранялась. Италия и Франция были близки к победе коммунистических партий на демократических выборах. План Маршалла, действовавший четыре года, начиная с апреля 1948 года, по которому США оказали 17 европейским странам щедрую экономическую и техническую помощь на сумму в 13 миллиардов долларов, позволил стабилизировать ситуацию на континенте. Начиная с Фултоновской речи Черчилля 5 марта 1946 года противостояние коммунистической экспансии стало официальной доктриной американской внешней политики. Такой поворот дался стране непросто, так как её управленческий аппарат, а также научная и культурная элита, были полны людьми с левыми взглядами, а то и просто агентами Сталина. Из-за этого Америке даже не удалось защитить от советских шпионов свои ядерные разработки. Характерна трагедия министра обороны США, а до этого военно-морского министра Джеймса Форрестола. Обнаружив на всех этажах управления Америкой советских агентов и не видя надежды противостоять им, Форрестол 28 марта 1949 года выбросился из окна. Последние дни своей жизни он постоянно повторял: «Русские идут, русские идут. Они везде». Обстановка «Холодной войны», приводившая мир не раз на грань реальной, позволила в те годы изменить пагубную тенденцию в политической и духовной жизни США. Комиссия сенатора Джозефа Маккарти с 1947 по 1954 год вычистила из государственных структур, прессы и Голливуда тысячи коммунистов. Это позволило США в последующие десятилетия успешно противостоять советской экспансии в разных частях мира. Политика американских администраций тех лет не всегда была последовательной. Слабость позиции Джона Кеннеди поставила мир на грань ядерной войны во время Карибского кризиса в октябре 1962 года. Джимми Картер после оккупации советскими войсками Афганистана в конце 1986 года произнёс, что наконец-то понял политику СССР. Президенту США желательно было бы понимать её раньше. Но, тем не менее, благодаря противостоянию СССР, американская политика тех лет имела вектор направленности. Распад СССР 26 декабря 1991 года лишил внешнюю политику США каких-либо маяков. Постепенно структуры, определяющие её стратегию, стал заполнять тип людей, которых из этих структур изгоняла десятилетия до того комиссия Маккарти. К сегодняшнему дню одна из двух основных партий США – Демократическая, преврати-
лась в социалистическую, принимающую идеи почившего в бозе СССР. Первая после исчезновения СССР широкая внешнеполитическая кампания США и их союзников была направлена на страны белого меньшинства на юге Африки. Широким экономическим, культурным и политическим бойкотом ЮАР западным странам удалось разрушить политическую систему этой страны, основанную на расовой сегрегации. ЮАР была развитой страной «первого мира». После перехода власти в ней в руки чёрного большинства, она стала опускаться в «африканскую дикость». Преступность скакнула на первое место в мире – для стран, где такая статистика ведётся. То же – с количеством изнасилований. В ЮАР живёт много индийцев, которых чёрные банды рутинно грабят и убивают. Чтобы остановить кровавые индийские погромы, задействуют армию. Доля белого населения, живущего в охраняемых анклавах за колючей проволокой, с момента отмены в ЮАР апартеида снизилась с 30% населения до 10%. Понятно, что также упали уровень и качество жизни чернокожих. Для состояния культуры характерно, что в стране, в которой впервые в истории, доктором Бернардом в 1967 году, была произведена пересадка сердца, президент ЮАР с 1999 по 2008 год Табо Мбеки определил причиной эпидемии спида, бушующего в стране, не вирус, а бедность. Аналогична трагедия Зимбабве, как стали называть Южную Родезию после перехода в ней власти к чёрному большинству. Там, в отличии от ЮАР, системы апартеида не было. После изгнания белых фермеров и земельной реформы эта бывшая житница Африки превратилась в нищую страну, живущую за счёт продовольствия, завозимого из-за океана. Проблемы мультирасовых стран сложны, и вмешательство Запада, не имеющего их решения, драматично усугубило их. Разрушив организацию общества и экономику этих стран, Запад утратил к ним интерес. Зацикленный на советской угрозе, западный мир просмотрел войну против его цивилизации, развязанную миром ислама. Сначала президент Рейган, ища противовес советским оккупантам в Афганистане, вооружил там исламистских повстанцев и фактически создал Аль-Каиду. Вспомним также, как самый бездарный из американских президентов Джимми Картер воспринял исламистское восстание 1979 года против прозападного шаха в Иране как движение за права человека и не дал шахским войскам подавить его. Так возник центр шиитского джихада. Не насторожила американцев и первая атака мусульман на Центр мировой торговли в Манхеттене 26 февраля 1993 года – 6 погибших и более 1000 раненых. После этого Билл Клинтон вмешался в длящийся столетиями конфликт между христианами и мусульманами на Балканах (конечно, на стороне мусульман) и создал там два мусульманских государства – в Боснии и в Косово. Для этого ему пришлось весной 1999 года почти 3 месяца бомбить союзника США в обеих мировых войнах Сербию. Джихад пришёл в США в полном объёме 11 сентября 2001 года. Изуверство атаки исламистов, направивших самолёты с людьми на офисные здания, поражает. Это было чудовищное военное преступление. Соединённые Штаты признали своё поражение в начатой против них войне в тот же день. Сделали они это устами президента Буша-млад-
шего, заявившего: «Ислам – это религия мира». Выпускник Йеля и Гарварда не знал, что религиозная доктрина ислама – распространение его по миру огнём и мечом. И атака на США была актом религиозной войны. После катастрофы 9/11 США начали войны в Афганистане и Ираке, но не определив верно своего противника, избрали ложные цели. Задачей кампаний США сделали установление в этих странах демократической формы правления. 18 лет войны, тысячи погибших и изувеченных американских военнослужащих и потраченные впустую 4 триллиона долларов сильно ухудшили ситуацию в регионе: Афганистан остался вотчиной террористов Талибана, а Ирак из диктатуры суннита Саддама Хусейна, противостоящей шиитскому Ирану, превратился в управляемый шиитским большинством сателлит террористического Ирана. Суннитская же армия Саддама Хусейна, распущенная американцами с оружием, стала базой, на которой возникло террористическое «Исламское государство», контролировавшее на своём пике обширные территории Ирака и Сирии. До этого, в русле капитуляции перед миром ислама, американцы дважды, в 2008м и в 2012 годах, избирали своим президентом не сильно маскированного исламиста Б.Х. Обаму. Тот искусно делал всё, чтобы мир от западной границы Индии до атлантического побережья Африки превратился в территорию победивших исламистов. Механизм этой политики его сатрапы ловко обозвали «Арабской весной». В Египте, крупнейшей стране региона, после начала волнений Обама сумел отстранить от власти проамериканского диктатора Мубарака и, настояв на немедленных выборах, привёл к власти единственную организованную силу в стране – террористическое Мусульманское Братство (МБ). Один из миньонов Обамы – начальник разведслужб США Джеймс Клаппер, уверял законодателей страны на слушаньях в Конгрессе, что МБ – «в основном секулярная организация». Обама немедленно выделил на поддержку исламистского режима Египта полтора миллиарда долларов. Случилась незадача. После года правления МБ, в результате протестов – по местным оценкам около 20 миллионов граждан вышли на антиправительственные демонстрации – правительство МБ было свергнуто военными. Обама в ответ наложил на страну экономические санкции. Следующий шаг: в Ливии после начала мятежа местной Аль-Каиды Обама разбомбил проправительственные войска ставшего проамериканским диктатора Каддафи и отдал эту стратегическую страну в руки исламистов. Арсенал ливийской армии американцам удалось переправить антиправительственным исламистам, затеявшим мятеж в Сирии. Юлия Латынина недавно помянула «безумную политику Обамы, который поддерживал «свободную Сирийскую армию», бывшую по сути фронтом для исламистов». Но я думаю – это было не безумие, а расчёт. Так же, как сделка с Ираном, которому Обама, разморозив 150 млрд, подкинул дополнительно на джихад 1,8 млрд наличными. Между тем миллионы мусульманских переселенцев из раздираемой исламистами Сирии и из других стран региона устремились в Европу, определив неизбежную исламизацию бывшего христианского континента в ближайшие десятилетия. Един-
Выпуск 447
ственной страной, сумевшей выстоять против происламистской политики Обамы, оказался мастерски руководимый Беньямином Нетаньяху Израиль. Правда большой благодарности за это от граждан своей страны он не дождался. Утомлённые длинной чередой провальных преобразований Обамы внутри страны вкупе с постоянными внешнеполитическими провалами, американцы на выборах 2016 года сменили курс и избрали президентом Дональда Трампа, обещавшего заботиться в первую очередь о благе Америки. Он объявил о решении закончить бесконечные бессмысленные войны. Израиль из идеологического врага вновь превратился в друга Америки. Против политики Трампа восстали как левые круги, так и правые. Левые привыкли во всех мировых бедах винить США. Прекращение курса на их разрушение: на бесконтрольную нелегальную иммиграцию, превращающую нацменьшинства в большинство населения; приостановку разрушающих экономику социалистических преобразований; отказ от веры в фикцию «глобального потепления», вызвало их бешенную ненависть к президенту. Аналогичные чувства проявляют к Трампу неоконсерваторы, верящие в мессианскую идею распространения по планете демократии, несмотря на чудовищный провал этой доктрины по всему исламскому миру, и рьяно следующие своему лозунгу: «Только не Трамп». Трамп мужественно простоял под перекрёстным огнём три года, отражая шквал атак со всех сторон. Но вот в Америке началась предвыборная кампания Демократической партии, «порадовавшая» американцев живописными кандидатами: престарелым социалистом, который в 50-е годы посетил Москву и, по словам сенатора Грема, «так в ней и остался»; обамовским министром, обещающим наградить мужчин правом на аборты; «женой» из однополого «брака» – мэра пустеющего под напором преступности мелкого городка в Индиане; бледнолицей, выдававшей себя ради карьеры за выходца из племени чероки. Лидирует пока синильный старик, не способный на 2 минуты складной речи. Правда, под влиянием разоблачения неприкрытой коррупции – сын старика, в бытность того вице-президентом у Обамы, получал, пользуясь своим родством, ни за что огромные деньги от Украины, Китая и, недавно добавили, от Румынии – его рейтинг падает. За бестактность стремления раскрыть такую коррупцию, демократы пытаются сейчас устроить Трампу импичмент. Но среди этой публики резко выделяется конгрессмен от Гавайи Тулси Габбард. Она – майор американской армии, отслужила два срока на Ближнем Востоке. Тулси предлагает для Соединённых Штатов новую внешнеполитическую доктрину – отказ от войн «по выбору». Действительно, если все международные действия США после развала СССР оказались провальными, логично в будущем от таких отказаться. Сходную доктрину с некоторыми ньюансами, можно вспомнить, отстаивает и Трамп. Поэтому победив, он рассматривал кандидатуру Тулси на самые высокие посты – госсекретаря и министра обороны. Кажется, идею отвергла сама Тулси. Что поделать – принадлежность к команде, даже такой бездарной, как Демпартия США, обязывает. Тем не менее, когда Хиллари Клинтон, «пробуя воду», чтобы нырнуть в мелкий пруд избирательной кампании Демократов, обозвала Тулси Габбард российской шпионкой (зачем могло понадобиться России, чтобы США покинули поле внешней политики?), Тулси пришлось прийти на консервативный канал Фокс (на другой, очевидно, не пустили), чтобы напомнить публике, что Хиллари – коррупционер. Отказ США от невынужденных войн, провозглашённый Трампом и сейчас поддержанный Тулси Габбард, напоминает нам максиму Черчилля, что американцы всегда находят единственно верное решение... после того, как перепробуют все остальные. Новая книга Бориса Гулько: Двухтомник «Поиски смыслов». 136 избранных эссе, написанных с 2015 по 2019 годы. $30 в США, 100 шекелей в Израиле. Емейл для заказа: gmgulko@gmail.com По этому же е-мейлу можно заказать и другие книги Бориса Гулько
стр. 6
Выпуск 447
Игорь Михалевич-Каплан
У НАС В ГОСТЯХ
– И МIT в придачу, несколько лет, – совместная программа. Я наполовину гуманитарий, наполовину технарь. И вот застрял здесь на всю жизнь… Пишу теоретические статьи по физике. Мы рассмеялись, как заговорщики. Он представился, его звали Скат. – Я читал в Бостоне лекции по современ-
ШЕСТИДЕСЯТНИКИ
Скоростная дорога петляла среди холмов Калифорнии. Было время ланча. По самодельной карте, нарисованной для меня знакомыми, в обозначенном месте должна была наметиться индейская тропа, на которую я мог бы свернуть и проехать в горы. Но в нужном месте я ее не нашел, хотя разворачивался раза три. Наконец я решил, что сейчас не времена Майн Рида - современные компьютеры укажут направление и выведут на путь-дорогу. Но ничего подобного не произошло. Встречные редкие машины на бешеной скорости не останавливались. И я решил, что надо искать какого-нибудь подаренного судьбой хутора. Миль через десять замаячила высоченная, разлапистая липа, а под ней – добротно сколоченное, огромное, типа караван-сарая, помещение. Тут-то мне и следовало остановиться и узнать местную географию. Затормозив, я медленно припарковался к одноэтажному, сбитому из бревен строению. И обнаружил, что почти у самой дороги стоят большой стол-лоток и щит, на которых разложены и развешаны самодельные сувениры из драгоценных и полудрагоценных металлов. Человек, занимавшийся торговлей, сидел на легком алюминиевом стульчике в тени дерева. Заметив меня, он встал и вежливо приподнял соломенную элегантную шляпу. Продавец поздоровался легким кивком головы, улыбнулся и молча ждал, когда я подойду поближе. Англосакс лет шестидесяти, с большими выразительными глазами, тяжелым подбородком. Одет довольно скромно, но со вкусом: костюмные поношенные брюки, ковбойский ремень с красивой бляхой и вправленная в брюки белоснежная рубашка. Видно было, что он в хорошей спортивной форме. «Человек непростой, – подумал я, – и, видимо, пришелец в этих краях.» После первых же фраз я с удивлением обнаружил у продавца сувениров прекрасный британский английский и спросил: – Вы из Бостона? – Да, – он даже не удивился вопросу. – Гарвард? – не унимался я.
5780 ноябрь 2019
ной русской литературе, – не удержался заметить я. – Надеюсь, не на русском языке? – он уловил мой славянский акцент, затем спросил: – Кого вы любите в современной американской литературе? – Аллена Гинзберга. Хотя он и американский поэт, но его папаша был из Львова, и мама забеременела им во Львове. Значит, он львовянин! Где и я вырос. Мы опять рассмеялись. – А еще кого? – не унимался он; было очевидно, что разговор ему нравится. – Ну хотя бы Сюзен Зонтаг… Ее предки тоже то ли из Польши, то ли из Литвы… Кстати, я редактировал ее эссе в моем журнале, перевод на русский язык. Тут я, кажется, переборщил со знаменитыми именами со своей бывшей родины. Но собеседник не смутился: – Поверьте, я хорошо отношусь к России и к русской литературе, в частности, но, к сожалению, «Титаник» так некстати утонул вместо вашей «Авроры», не так ли? Кто-то мне сказал, что грешные россияне после смерти снова попадают в Россию… – Через Аляску и Калифорнию? – Хозяйка этого заведения расскажет вам об этом интересную историю. А пока посмотрите на сувениры, я изготовляю их сам. Может быть, вам что-то и понравится. – Я к вам вернусь, – заверил я и направился ко входу в караван-сарай. – А сами вы откуда? – услышал я вослед. – Небось из города ангелов! Лос-Анджелеса? Под боком… – Нет, я из города архангелов, – отшутился я. – Архангельска… Я там родился, а потом семья переехала во Львов. Войдя внутрь, я удивился просторному помещению. Посередине стояли длинные столы со скамейками. Наверное, каждую пятницу и субботу местные парни из округи съезжаются на пиво и лобстеры, и пир идет горой. Хозяйка-буфетчица уже шла мне навстречу. Новый клиент был здесь редкостью, решил я. – Вы на ланч? – спросила она, очень вни-
мательно меня оглядев. – Да вот заблудился среди трех сосен, – отшутился я и добавил: – Я совсем не против ланча. – А муж не рассказал вам про меню? Оно у нас передается из уст в уста… – О, так это ваш муж? – удивился я. – Хотя по юмору я должен был это понять. – Разве мы не похожи? Ведь мы шестидесятники, – она рассмеялась. – Учитывая ваш акцент, самое лучшее, что я могу предложить славянину, – яичницу с колбасой и салат из свежих овощей: огурцы, помидоры, лук. А пока я буду готовить, выйдите из двери, поверните два раза налево и кое-что увидите на стене дома – сюрприз. Это когда-то купили мои дедушка с бабушкой у русских эмигрантов… Я вышел из помещения, два раза повернул налево и увидел прибитый к стене дома череп бизона, белый от солнца, ветров и времени. Массивная голова с широким лбом, короткие толстые рога, расходящиеся в стороны, концы их заворачивались внутрь. Я представил себе большие темные глаза животного… У меня почему-то защемило сердце, я подумал о далеких переселенцахиммигрантах из России. Дома, среди всякой всячины, у меня хранилась монета – пять никелевых центов с изображением буффало. Я смотрел на это грустное зрелище – напоминание о прежних русских хозяевах дома, которые прибили этот череп по традиции, на удачу. Бизон – это неуклюжее на вид животное – движется легко, бежит рысью и галопом с такой скоростью, что не всякая лошадь может обогнать его, и плавает он тоже хорошо. Их тысячами уничтожали индейцы, охотники и ковбои, зарабатывая на этом. Теперь от бизонов остались только небольшие группы в заповедниках да изображения на флагах нескольких штатов. Не лучше положение и в Канаде. Но для русских бизонья охота была лишь развлекательной историей,
привлекшей даже Великого князя Алексея Александровича во время его посещения Северной Америки в 1872 году. В этот роскошный летний день я стоял под сенью прекрасной липы и на меня смотрел белый от времени бизон с темными большими глазницами, который, по поверью, охранял хозяев и меня, гостя, в том числе, от сглаза. С такими вот серыми мыслями я вернулся к своему ланчу. Всё было необыкновенно свежее и вкусное, приготовленное по-домашнему. Подошла хозяйка и спросила, не хочу ли я чего-нибудь еще. Я поблагодарил, достал свою самодельную карту и спросил, как туда проехать. Она внимательно посмотрела на меня. – Ровно десять миль. Ровно. Затем налево – и в горы. Я знаю эту индейскую лечебницу – воды и грязи. Вы там пробудете долго. Я сразу поняла, что у вас. Надо поменять климат. У моего мужа то же самое. Вот он тут и застрял, и очень доволен. Ему хорошо здесь. И вам полегчает. А там посмотрите. Подъезжайте к нам всегда, когда захочется. Меня зовут Томила. Первое угощение у нас бесплатное – для будущих постоянных клиентов. Как говорится, за счет заведения. Я еще посидел за столом. Подумал: ну вот ты в русском доме, среди своих ровесников – шестидесятников, в горах с индейцами из романов Майн Рида. У Ската надо купить какую-нибудь красивую безделушку и отправить ее в Архангельск моему дорогому другу, шестидесятнице. Я вытащил из рюкзака компьютер – наркотик, который назвал «Ломка» – из-за привыкания. Подключился к интернету, что соединяет меня с городомархангелом, но разъединяет с городом-ангелом… «Впрочем, – подумал я, – возможности медицины безграничны… ограничены возможности больных…» Моя новая жизнь начиналась через десять миль. Ровно через десять миль…
ДВОЕ В ЛОДКЕ
Мой дядя, военный врач, любил рассказывать мне всякие истории времен Второй мировой войны. Вот одна из них. …Под тяжестью старика лавка прогнулась и, когда он встал, распрямилась, как пружина, и опрокинулась. Я упал на пол, застонал от боли в раненой ноге. Старик поставил лавку на место, помог мне подняться и снова усадил. – Снимай штаны. Рану надо перевязать. Долгий путь будет, – сказал он.
Рана была на бедре, чуть ниже паха. Старик все сделал быстро и ловко, а когда закончил, одобрительно покачал головой: – Мотня цела, слава Б-гу. Еще пригодишься. Он погасил лампу и открыл окно. Ветер захлестнул комнату запахом рыбы, воды и свежего белья. Сидели молча. Потом старик закрыл окно, тщательно его завесил и зажег керосиновую лампу. Но сел уже не на лавку, а на кровать, где лежала ста-
стр. 7
5780 ноябрь 2019 руха – его жена. Она умирала. Лавка была почти вплотную придвинута к кровати. На нее, наверное, ставили еду для больной. Я видел лицо старухи совсем близко. Желтое. На лбу – капельки пота. Седые густые волосы лежали на подушке, освещение создавало как бы нимб вокруг ее лица. Иногда острая боль прохватывала раненую ногу, и я вздрагивал. – Фельдшера нет, – старик поворачивался то ко мне, то к старухе, словно оправдываясь перед нами. Я вспоминал сегодняшний день. Бесконечные атаки немцев в степи. Они нас поджимали к берегу моря. Когда меня ранило, старшина приказал «ковылять» к своим. Хотелось пить. По пути я давил спелые виноградные гроздья и высасывал сок. Потом набрел на дом старика у окраины слободки… – Помирает, – старик смотрел на старуху. – Ми-ша…ша-ша…ми…и… – что-то бормотала она. – Сына зовет и зовет, – казалось, все морщины на лице старика зашевелились. – Рукуто ей дай, руку положи! Я дотронулся до ее руки. Показалось, что почувствовал ответное прикосновение. Во всяком случае, она больше не бормотала, но глаз не открывала и дышала тяжело. Старик только повторял «Да я вот…» или «Да я сейчас…». Всё никак не мог договорить фразу. Так прошло некоторое время. – Надо что-то делать, – решительно сказал старик, обращаясь ко мне. – Сам не доберешься. Наши далеко, а немцы рядом. Я тебя переправлю. Я молчал. – Время бы идти, – снова сказал он. – Да, будет поздно, – чуть слышно ответил
я.
Но никто из нас не поднялся. Мы по-прежнему сидели. Старухе становилось всё хуже. Старик куда-то вышел. Минут через пятнадцать он вернулся, с ним – несколько пожилых женщин. – Подожди меня возле хаты, – сказал он мне. …Мы пробирались, пригибаясь, окраиной рыбачьей слободки. Идти к берегу было трудно. Залитое потом лицо облепил песок. Он забивался в рот, нос, волосы. Я вспомнил, как в детстве, бегая наперегонки, чтобы помочь себе, повторял считалку: «Один… два… три…» Наконец, море! Добрались до лодки. Старик сел на весла, я взялся за руль. Был ветер. Настороженно просвечивала луна сквозь тучи. Мы молчали. После выхода из дома старик не проронил ни слова. Ветер разогнал тучи, и луна полностью вышла, отчего море стало зеленовато-серебристым. Лодка казалась невесомой. Хватка у старика была крепкая, движения равномерные, привычные, и мы быстро продвигались вперед. Нас окликнули с другого берега. Свои. Лодка причалила. – Ранен? – спросил подошедший матрос. Я сел на землю отдышаться. Старик наклонился ко мне. – А ты еврейчик, – сказал он. – Откуда знаете? – А когда перевязывал, видел, что обрезанный. Немцы, как штаны бы снял, сразу и расстреляли. А ты живи, сынок, живи… Он поцеловал меня в лоб и погладил по волосам. Потом повернулся и ушел туда, где чернела на воде лодка…
СЧАСТЛИВЫЙ БИЛЕТ
Вся эта история началась с посещения концерта. Моя добрая знакомая Ирина, преподававшая мне английский язык, предложила бесплатный билет на выступление городского симфонического оркестра. Взяв его в руки и взглянув на цену, выходящую за пределы двухсот долларов, я понял, что мне обеспечено более чем удобное место в зале. К тому же Ирина добавила, что в стоимость билета входит и обед с дирижером, так как она и ее муж Билли Фильберт, бывший хозяин большой компании, являются патронами этого коллектива, то есть поддерживают его финансово. Посещение городского оркестра стало для меня, нового иммигранта, огромным событием. Потратить такие деньги на удовольствие было мне не по карману, и я бы себе этого не позволил ни при каких обстоятельствах. Так что билет, который я получил из рук моей учительницы, был как бы счастливым, лотерейным. Не воспользоваться им было бы не то что грехом, но просто-напро-
сто преступлением. Я уже около года пребывал в культурной изоляции, в основном посещая курсы английского языка, где как раз и преподавала Ирина, и библиотеку. Всё остальное время занимали мелкие подработки, в которых я увяз, и бытовые заботы о благоустройстве на новом месте. Поездка на городском транспорте на столь далекое расстояние обещалa тоже в своем роде развлечение, тем более, что это было путешествием из захолустного однообразного пригорода в центр большого современного города, в который мне удавалось выбираться совсем не часто. День выдался удачным, послеобеденное солнце еще согревало остывающий воздух поздней осени. Я приглядывался ко всему окружающему глазами неофита. Мое внимание привлек рекламный плакат, расклеенный повсюду – в автобусе и в метро. На нем были изображены атлетические фигуры молодого человека и девушки. Они беззаботно лежали на берегу океана со счастливыми улыбками, одетые
соответственно ситуации: он – в плавках, она – в купальнике. Плакат привлек мое внимание по двум причинам. Во-первых, я получил приглашение прочитать лекцию в местном университете на тему «Традиция и культура современной Восточноевропейской рекламы». Помогать мне в английском языке взялась всё та же добрейшая Ирина. Во-вторых, разглядывая рекламный плакат, призывающий покупать пляжные атрибуты, на которых были изображены флаги многих малоизвестных мне государств, я заметил и мой бывший «серпастый и молоткастый». Надо отдать должное дизайнерам этого произведения – не имея никакого представления о мощи государства, в котором я когда-то жил, они на самых неприличных местах молодых людей поместили флаг, который красочно выделялся красными пятнами. Международный скандал дизайнерам был обеспечен, стоило мне только послать эту вырезку в газету «Правда», орган ЦК КПСС. Я попал на концерт где-то за полчаса до начала. Билетерша, к которой я обратился, както странно на меня посмотрела и исчезла минут на пять. Вскоре она появилась с коляской для инвалидов и с милой доброжелательной улыбкой предложила мне место в коляске… Не понимая, что происходит, я стал выяснять – почему я должен сидеть в коляске для инвалидов на симфоническом концерте? Я попытался дозвониться по сотовому телефону моей учительнице английского языка. Телефон не отвечал… Я взмолился, обращаясь к билетерше, как-то помочь мне в этой странной ситуации… Наконец Ирина подошла к телефону и совершенно невинным голосом защебетала в трубку: «Ой, простите меня, я совсем забыла вам сказать, что мой Билли после болезни стал пользоваться креслом для инвалидов… Это его законное место на этот билет…» Все встало на свои места. Билетерша, окинув меня сочувствующим взглядом, сказала что-то утешительное и опять надолго исчезла. Она появилась через некоторое время и предложила мне новое место. «У нас есть только одно кресло, которое свободно. Обычно оно принадлежит гостю дирижера. Вы согласны последовать за мной?» Думаю, излишне говорить, что в эту минуту я был согласен на всё, хотя предложенное место было из лучших по акустике зала – всё-таки место для гостя дирижера… А дирижером – я знал об этом – былa специально приглашенная на этот концерт звезда музыкального мира сорокалетний Рикардо Моральти. Устроившись поудобнее в кресле, я стал понемногу приходить в себя. До начала концерта оставалось минут десять. Около меня сидела стайка ухоженных пожилых старушек, с букольками барашковых одинаковых причесок, без умолку щебетавших обо всем сразу. Я понял, что это постоянные посетители на постоянных местах. У нас их называли меломанами. Я был уверен, что они не пропускают ни одного концерта, в курсе всех музыкальных новостей и сплетен: кто, с кем, почему, когда… и т.д. О них мне рассказывала Ирина, и я предполагал, что и она имеет к ним непосредственное отношение. У нее даже один из уроков английского языка в нашей школе был посвящен посещению городского оркестра. Услугами старушек очень активно пользовались и музыканты. Например, когда оркестр хотел попугать администрацию, почему-то первыми об этом узнавали эти меломанки, а потом уже через прессу весь город… Конечно, администрация принимала меры, и планируемая забастовка отменялась. Я уверен, что старушки бы вышли из солидарности на демонстрацию в поддержку оркестра и приносили бы им горячий кофе и домашние пирожки. Поэтому, когда одна из старушек решила заговорить со мной, я обрадовался и охотно ей отвечал. Мне было очень интересно, и плюс я тренировал себя в английском языке. Прежде всего, она спросила, знаю ли я дирижера, ибо я оказался на этом почетном кресле… Затем ее подружка уверенно подтвердила мой «итальянский» акцент, потому
Выпуск 447
что дирижер был итальянцем. Я решил ее не разочаровывать своим русским происхождением. А потом меня понесло… Я рассказал коротко, что я учился в одной школе с дирижером ещё в детстве. Что он очень плохо занимался по математике и физике и списывал у меня домашние задания… Что у него ужасный характер и он не вылезал из уличных драк… что мы однажды даже чуть не подрались на ножах из-за одной девчонки... Что он ест только китайскую еду, что у него аллергия от шампанского, он увлекается йогой и стоит на голове по двадцать минут в день… Но в это время на сцену вышел сам дирижер, раскланиваясь под гром аплодисментов. Мне казалось, что я хлопаю громче всех. Последнее, что я услышал со стороны старушек, были восклицания: – Б-же мой!.. Кто бы мог подумать?.. Это же надо… – Такой знаменитый – и списывал домашние задания… – Он стоял на голове!.. Вот уж у них появилась возможность обсудить новости. Единственно, чему я был рад, что никто из старушек не попытался заговорить со мной по-итальянски, а ведь ктото из них должен был знать его наверняка. Начался концерт. Играли Шуберта, четвертую симфонию и Чайковского, шестую. Дирижер был великолепен! Стройный, высокий, красивый итальянец. Сначала был Шуберт. Рикардо Моральти – очень эмоциональный дирижер и все, что он совершал на сцене, обычно вызывало бешеный восторг у публики. Так было и в этот раз. После окончания симфонии Шуберта публика неистовствовала. Долго аплодировали стоя. Особенно старались мои славные старушки. В перерыве я быстренько улизнул из зала в фойе, подальше от назойливых вопросов меломанок. Когда я там прогуливался, ко мне подошла очень милая стройная женщина лет тридцати и представилась музыкальным обозревателем местной газеты. – Простите меня, – с очаровательной улыбкой обратилась она ко мне, – но я слышала, что вы друг детства Рикардо Моральти. Не могли бы вы ответить на несколько моих вопросов?.. Как вас зовут, прежде всего?.. Дело принимало серьезный оборот. Я начал жалеть о своей невинной шутке. Мои старушки не дремали. Их группировка очень четко сделала наводку. Теперь как-то надо отдуваться. Жаль, что дело приобретает такой оборот – уж очень симпатичной была молодая журналистка. – Простите меня, но это не в наших традициях – давать интервью о друзьях детства, – ответил я смущенно. – Как жаль, – сказала она, и глаза у нее заискрились. Во втором отделении, во время симфонии Чайковского, я сел на свое прежнее место, когда уже погас свет. Концерт прошел с большим успехом. Но праздник закончился, и публика заспешила по своим делам. Мне же торопиться было некуда – меня ждал обед с дирижером. А пока я пошел бродить по улице. Через час, ровно в назначенное время, я входил в вестибюль гостиницы, где должен был проходить обед. Здание находилось прямо напротив Центра искусств, где я слушал концерт. Нашел указанный банкетный зал. При входе стояла женщина-администратор. Я вручил ей пригласительный билет. Она сверила его со списком, который держала в руках, и что-то шепнула на ухо дирижеру: – А! Мистер Билли Филберт! Очень рад видеть вас! – бодро произнес дирижер, назвав фамилию Ириного мужа-бизнесмена, которому принадлежал билет. Я поклонился и прошел к столу. – Мистер Филберт совсем не итальянская фамилия, – услышал я сзади знакомый милый голос. – Видно, от журналистов никуда не денешься, они вездесущи и у них очень хороший музыкальный слух, – я повернулся к ней и галантно, по-европейски поцеловал руку. Во время всего обеда мы заговорщически улыбались друг другу. Она, конечно, поняла, какой я итальянец…
стр. 8
5780 ноябрь 2019
Выпуск 447
ВСТРЕЧИ С РЕБЕ
боты, чтобы хоть как-то возместить потери. А еще он чувствовал себя очень одиноко. Пока шла кампания, к нему постоянно ктото приходил, не прекращались телефонные звонки. Ничего этого больше не было. Все выглядело безнадежно, пока в один прекрасных день не раздался телефонный звонок. Это опять был раввин Гронер. Я смотрела, как мой муж держит трубку около уха, и вдруг выражение его лица начало меняться, осанка выпрямилась. Лейбл Гронер передавал ему от имени Ребе: "Вы должны быть счастливым! Очень хорошо, что вы приняли участие в выборах. Благодаря этому у вас в будущем появится множество возможностей помогать еврейскому народу!" Мы были потрясены. У нас не было никаких особых отношений с Ребе, никакой особенной связи. Я не представляю, как он узнал, что у нас все летит кувырком. После выборов мы и слова не сказали его послан-
никам. И все же он каким-то образом все знал. Сама мысль, что Ребе заботился о Скотте, которого он видел-то всего один раз, что он позвонил, поинтересовался, как у нас дела, – эта мысль придала Скотту сил. С этого момента его взгляд на ситуацию и вообще образ мыслей радикально изменился от пессимистичного к оптимистичному. Это было невероятно. И в конце концов все получилось прекрасно. Администрация Буша наняла Скотта на работу, и он занимал высокие посты, приняв, например, участие в совместном американо-израильском проекте противоракетной обороны под названием Стрела. Прошло уже более двадцати лет, и я попрежнему испытываю глубокое чувство благодарности и поражаюсь, как Ребе знал, что, как и когда нужно сделать, чтобы помочь другому еврею.
Поддержка в предвыборной кампании Вэлери Шор
В 1989-м году мой муж Скотт решил выдвинуть свою кандидатуру на выборы в Конгресс от республиканской партии. Это означало выступить против Гарри Джонсона, конгрессмена-демократа от 14-го округа штата Флорида. Город Бока Ратон, где мы тогда жили, принадлежал к этому округу. Когда о наших планах узнал наш друг, любавичский хасид раввин Йоси Бистон, он тут же посоветовал моему мужу попросить у Ребе совета и благословения. Хотя мы и не хабадники, но дружим с ними давно, так что мы решили последовать совету рава Бистона. 27-го марта 1989-го года мы вместе отправились в Нью-Йорк чтобы встретиться с Ребе. Когда подошла наша очередь, Скотт сказал ему: – Я рассматриваю возможность выдвинуть свою кандидатуру в Конгресс США и хотел бы знать, подобает ли это еврею, соблюдающему субботу. – Не только подобает, – ответил Ребе, – но и во многом является освящением Имени Всевышнего. Если вы конгрессмен, и все знают, что вы соблюдаете субботу, это может подвигнуть тех неевреев, которые с уважением относятся к законам Ноя, более ответственно подойти к исполнению этих законов. Сразу же по возвращении во Флориду, мой муж развернул предвыборную кампанию и добился номинации от республиканской партии практически без оппозиции. Но затем начались трудности. Мы были молоды и наивны и не понимали, сколько потребуется денег на дальнейшую кампанию. Нам пришлось нанять дорогих политических советников, и, чтобы оплатить их, мы влезли в большие долги. Через некоторое время мы начали задаваться вопросом, сможем ли мы собрать достаточно пожертвований, чтобы довести кампанию до конца. Помимо финансовых проблем, мы столкнулись с подлыми и лживыми нападками в прессе из-за того, что Скотт выступал против абортов по первому требованию. Чуть ли не каждый день появлялся очередной отвратительный комментарий о нем. Для нас это было очень тяжелым испытанием, и мы начали обсуждать, стоит ли продолжать борьбу. И тогда мы решили снова просить совета у
Ребе. С помощью местных хабадских посланников мы отправили Ребе факс, но ответа не получили. Спустя какое-то время мой муж оплатил приезд из Нью-Йорка троих специалистов по изучению общественного мнения и пригласил их к нам домой на обед. Во время обеда зазвонил телефон. Вообще-то Скотт никогда не берет трубку, но тут он посреди важнейшей деловой встречи извинился и ответил на звонок. На проводе был раввин Лейбл Гронер, секретарь Ребе. Он передал нам следующее сообщение: "Ребе считает, что если финансовое положение тяжелое и эмоциональное напряжение слишком сильное, продолжать кампанию не имеет смысла". Если подумать, насколько же вовремя он позвонил! К сожалению, мы уже настолько глубоко ввязались в это дело, что не могли заставить себя отступить. Мы продолжали биться головой об стенку. Естественно, безрезультатно. Единственным светлым пятном во всей кампании было то, что Скотт получил возможность доказать свою верность религиозным иделам. Президент Джордж Х. Буш прилетел во Флориду, и в субботу для прессы была организована фото-сессия. И не желая нарушать субботу, Скотт сказал: "Спасибо, но я не могу участвовать". Фото-сессия с президентом могла бы очень сильно ему помочь, но нарушить субботу было немыслимо. Многие религиозные евреи говорят, что суббота для них важнее, чем президент США, но мой муж доказал это на деле. Хоть что-то хорошее получилось в той кампании. Но все остальное было ужасно. Скотт получил всего лишь треть голосов и с треском проиграл выборы конгрессмену Джонсону. В результате у него началась депрессия. Он считал политику платформой для внедрения возвышенных идеалов, и реальность жестоко разочаровала его. Для всей нашей семьи начались тяжелые времена. Чтобы поднять ему настроение, мы забрали детей из школы и поехали навестить его родителей в Беркширс. Мы думали, что ему поможет перемена обстановки. Из этого ничего не получилось. Скотту было очень плохо. Он на этой кампании потерял огромные деньги, а теперь у него даже не было ра-
Вращение колес
Как начиналась промышленность Израиля Эфраим Илин
Сразу после провозглашения государства Израиль в 1948-м году автомобильная компания Форда, учитывая, что молодой стране понадобится огромное количество транспорта для военных и правительственных нужд, объявила о планах постройки машиносборочного завода в Израиле. По всему миру это прозвучало как сенсация: толькотолько образовалось еврейское государство, а Форд уже готов строить там свой завод! Но наша радость оказалась недолговечной. Как только арабы услышали о планах Форда, они объявили, что если Форд не откажется от идеи завода в Израиле, Лига арабских стран поставит его компанию в свой черный список и подвергнет бойкотированию. Естественно, Форд тут же отозвал свое предложение. Для израильского правительства это был кризисный момент. Если Форд капитулировал перед арабами, кто теперь согласится инвестировать в израильскую промышленность? Покуда правительство ломало голову в поисках альтернатив, мне позвонил мой друг, лорд Израэл Зиев из Лондона. Он сказал: "Есть один человек, с которым ты должен поговорить. Его зовут Хикман Прайс. Он работает на экспортную корпорацию Кэйзер-Фрэйзер. Его компания построила ус-
пешно работающий автомобильный завод в Голландии. Сейчас они собираются построить еще один в Греции. Я предложил ему сперва поговорить с тобой". Встреча состоялась. Сразу же стало очевидно, что у нас получится взаимовыгодное сотрудничество. Но для этого требовались 2.5 миллиона долларов. В наши дни это было бы 250 или даже 300 миллионов. Я уговорил компанию Кэйзер-Фрэйзер вложить в дело полмиллиона, а сам собирался собрать группу инвесторов, которые добавили бы оставшиеся два миллиона. Я думал, что найти инвесторов будет легко. Недостатка в потенциальных кандидатах не было. Но когда адвокаты уселись за составление контрактов, денег не было и в помине. Подошло время подписывать соглашения, но я никак не мог отважиться на это. Я потерял сон. А затем я вспомнил, как мой отец не решался перевезти свою семью в Израиль и отправился к предыдущему Любавичскому Ребе за советом. А я теперь как раз находился в Нью-Йорке! И я сказал себе: "Можно спросить Ребе прямо сейчас". Но дело-то было в 1950-м году! Рабби Йосеф-Ицхак, Предыдущий Ребе, ушел из этого мира несколько месяцев назад, а его зять еще не принял на себя официально ру-
стр. 9
5780 ноябрь 2019 ководство Хабадом. Однако к нему уже обращались многие. Я связался со знакомым хабадником Пиней Альтхаузом, и через два дня Пиня договорился о встрече для меня. Я получил сообщение: "В одиннадцать утра будьте по такому-то адресу". Это была квартира на первом этаже где-то в Бруклине. Встретившись с Ребе, я почувствовал волнение, еще не услышав ни слова от него. Мне было ясно, что я стою перед гигантом духовного мира. И в то же время общение с ним получалось легким и приятным, а с другой стороны его знания потрясали. Мы говорили по-русски, по-французски – он блестяще говорил по-французски – и на иврите. Я провел с ним около сорока минут. Я помню, он интересовался моим участием в Эцеле – еврейском подполье, – моими испытаниями в британских тюрьмах, моим участием в войне за Независимость и тем, как я вообще оказался в моей нынешней ситуации. Я рассказал ему о предложении автомобильной компании. Ребе сам был инженером, так что он знал об автомобилестроении гораздо больше меня. Насколько я помню, он заметил тогда: "В машине есть тридцать тысяч деталей. Это не означает тридцать тысяч различных отраслей производства, но три тысячи – вполне!" Он имел в виду, что на заводе по сборке автомобилей требуются специалисты множества профессий: сварщики, маляры, обойщики, плотники. Это было очень важно, потому что евреи приезжали в Израиль
прямо из концентрационных лагерей, они пережили катастрофу, но специалистов во всех этих профиссиях среди них практически не было. Ребе сказал: "Этот завод может стать основой всей израильской промышленности!" Он видел всю картину происходящего на уровне государственного деятеля. Затем он добавил: "Я вижу, в течение жизни вы столкнулись со множеством препятствий, но Всевышний помогал вам. Он будет помогать вам и в будущем. А если по какой-либо причине что-то не получится, вы, тем не менее, будете среди других евреев и всегда найдете способ выжить". Я не помню в точности его слова, но я никогда не забуду его мудрость и доброту и как спокойно он говорил... Чувство полной безмятежности охватило меня. Как будто камень свалился с сердца. Я знал, что подпишу контракты, и так и сделал. Наша компания заработала. В первые десять лет мы производили двадцать восемь процентов валового внутреннего продукта страны! Мы экспортировали в Аргентину, Бразилию, Колумбию, а ближе к дому – в Турцию, Францию, Финляндию и Швецию. Мы даже продавали наши машины в Южную Африку. Работы было невероятно много, затраты были чудовищные, но так началось промышленное производство в Израиле. Перевод Якова Ханина
Объединяющая сила Раввин Шмуэль Лью
Я учился в йешиве "Тора Водаат" ("Тора и знание"), но в моей жизни наступил момент, когда я стал последователем Любавичского Ребе и перешел в любавичскую йешиву. Я слышал потрясающие истории о Хабаде. Например, директор "Тора Водаат", раввин Александр Линчнер – весьма известная личность, основатель сиротского дома "Бойз Таун Джерусалем" в Иерусалиме, – рассказывал о своем пребывании в Радине, в Польше, у знаменитого раввина Исраэля Меира Кагана (Хофец Хаима). Великий учитель смотрел на границу Польши с Россией и говорил: "В той стране есть не меньше миллиона евреев, и все они – на плечах Любавичского Ребе". Хофец Хаим имел в виду, естественно, Предыдущего Ребе. Я уже тогда жадно ловил любую информацию о Хабаде, и на меня эти слова произвели глубокое впечатление. В другой раз – это было в 1974-м году – раввин Йосеф Каминецкий, который возглавлял общество "Тора Умесора" ("Тора и традиция"), занимавшееся еврейскими дневными школами, рассказал мне, что в 50-
е годы их журнал "Оламейну" ("Наш мир") испытывал такие финансовые трудности, что уже вот-вот должен был закрыться. Ребе послал им тысячу долларов – огромная сумма в те времана – чтобы журнал продолжал выходить. А ведь Хабад издавал собственный журнал "Беседы и истории", и можно было предположить, что меньше всего Ребе хотел бы спасать своих конкурентов от банкротства. Но Ребе сказал, что у "Оламейну" – своя аудитория, которой этот журал нужен. Ребе всегда хотел добра для всего еврейского народа. Когда я впервые появился в Любавичской йешиве в 1957-м году – мне было тогда семнадцать лет – меня послали учиться в Монреаль, где я провел четыре года. После этого я перевелся в штаб-квартиру Хабада – 770 на Истерн Парквее. У меня в памяти осталось множество воспоминаний, огромное количество историй о Ребе, но картина, которая стоит у меня перед глазами и по моему мнению лучше всего выражает глубокую заботу Ребе о каждом еврее, картина, которая всегда вдохновляла меня и продолжает вдохновлять
как хабадского посланника в Лондоне, – это завершение праздника Симхат-Тора. Ребе только что закончил тяжелейшую неделю, многие часы, стоя, произносил слова Торы, танцевал со свитками Торы во время праздника. А теперь, произнеся благословение над стаканом вина во время церемонии авдала – разделения праздника и будней, – он наливал это вино тысячам присутствующих, ни разу не присев. Это длилось долгими часами, до двух или трех утра, даже когда Ребе уже было под девяносто, но ни разу он не сказал: "Ну, долго еще? Много там осталось? Скоро это кончится?". Когда очередь заканчивалась, он спрашивал: "С'из до нох дарф бакумен?" ("Еще кому-нибудь нужно?") Все, что его интересовало – есть ли еще кто-либо, кто в нем нуждается. И вот в 1974-м году, на следующий день после Симхат-Торы, после изнурительной недели праздников, Ребе уже принимал людей на частную аудиенцию, и я пришел к нему с моим пятилетним сыном Пиней. Ребе говорил с мальчиком, а затем обратился ко мне и спросил, слышал ли я что-либо в последнее время от некоего человека, общественного деятеля в Лондоне. Я ответил, что действительно слышал, и добавил, что этот человек жестко критиковал Ребе за его выступления по поводу еврейского закона о возвращении, советских евреев и вообще еврейской идентификации (Ребе страстно настаивал на том, чтобы определение еврея в израильском законе соответствовало еврейскому закону). Ребе сказал мне, что антагонизм этого человека был вызван дезинформацией. Ему сказали, что Ребе якобы публично его осуждал. – Но я, – сказал Ребе, – не говорю о личностях, я говорю об идеях. И когда Ребе это сказал, у меня в голове
Выпуск 447
пронеслось: "Вот Ребе, лидер мирового еврейства, он полностью посвятил себя всем евреям. Но для меня-то еще важно, что он мой лучший друг". И в какую-то долю секунды я решил, что как только вернусь в Англию, я назначу встречу с этим общественным деятелем и проясню ситуацию. И только я это подумал, как Ребе добавил: – И это не самая лучшая идея – передавать ему, что я об этом рассказал тебе. К сожалению, я, будучи слегка себе на уме, немедленно решил вывернуться и подумал: "Я этого делать не буду, но я могу попросить кого-нибудь еще". Уж очень мне хотелось, чтобы тот деятель не имел негативных чувств по отношению к Ребе. И только я это подумал, как Ребе сказал: – Просить кого-либо еще поговорить с ним – тоже нехорошая идея, поскольку у нас с тобой частный разговор. Кроме того, суть вообще не в этом. И Ребе продолжил: – Суть в том, что в Торе 613 заповедей. Одна из них – "Кто еврей". Если этот человек не будет с нами сотрудничать в работе над этой заповедью, пусть работает с нами над остальными 612-ю. И затем Ребе объяснил мне, как подружиться с этим деятелем. Он рассказал мне, какой это хороший человек, и какая замечательная у него семья, и какое деятельное участие они могли бы принимать в том, чтобы нести добро в этот мир. И для меня это стало общим указанием в жизни: ищи то, что объединяет. Всегда ищи, что у тебя есть общего с другим, и начинай с этого. И благодаря общему можно достичь своих целей вместо того, чтобы вести ненужные битвы. Перевод Якова Ханина
Научитесь читать на иврите всего за пять занятий.
obshina.com/riih
стр. 10
5780 ноябрь 2019
Выпуск 447
КАЛЕНДАРЬ
Рабби Шмуель Нотик 20 Хэшван (нынче по регулярному календарю это 18 ноября) мы отметим день рождения пятого Любавичского Ребе. Чем и как вошел в еврейскую историю великий Ребе Рашаб? Он возглавил еврейский народ на рубеже XIX и XX веков. И прежде всего прославился тем, что совершил настоящую революцию в системе национального еврейского образования. Это было одним из главных дел его жизни. Ребе Рашаб основал в Любавичах знаменитую иешиву "Томхей Тмимим" ("Опора чистых сердец"), в деятельности которой делал упор на "Тмимус" (искренность). В наши дни отделения иешивы существуют в разных странах мира. А в 1911 году Ребе Рашаб основал в городе Хевроне первую в Эрец-Исраэль хабадскую иешиву под названием "Торат эмет". Существует много историй о том, как нес Пятый Любавичский Ребе свет в юные души своих учеников; как ответственно и талантливо относился он к воспитанию молодых евреев. Человек приходит в этот мир со своим заданием от Всевышнего. Но не всякий может понять и осмыслить это задание. Ребе РАШАБ был наделен именно таким даром и такой способностью. Будучи главой движения Любавичских хасидов, он вывел учение Хабада на новый уровень. Учение хасидизма, ставшее частью иешив Ребе Рашава, давало еврею метод, с помощью которого человек мог обрести подлинное самосознание. Ребе РАШАБ говорил: «Хасидский кусок хлеба не пропадет». Переведенное с идиш это выражение означает: человек, вскормленный «хлебом» хасидского учения, не потеряется в хаосе этого мира. Даже если еврей, не дай Б-г, утратил связь с Торой, то, в конце концов, он обязательно вернется в лоно еврейства.
«Я ухожу в небо, а свои труды оставляю вам» Иешивы Ребе Рашаба были первыми учебными заведениями, в которых наравне с традиционными предметами изучались хасидские труды. Ребе Рашаб, в частности, написал для учащихся иешив свои классические работы «Эц Хаим», «Самех волф», «Аен Бейц». Здесь излагаются идеи, которые определили философский подход Хабада к изучению человека и мира. Пятый Любавичский Ребе известен как Рамбам хасидизма. Почему возникло такое сравнение? Рамбам, великий раввин, живший в 12 веке, сумел ясно и просто объяснить в своих комментариях самые трудные вопросы Талмуда. Беседы Ребе Рашаба о хасидизме также изложены до-
ступным языком. Написанные с целью помочь человеку разобраться в эзотерических вопросах, беседы Ребе Рашаба преподают практические уроки жизни. Ребе Рашаб раскрывает смысл сложнейших концепций Каббалы и хасидизма. Каждая идея обсуждается им всесторонне, и ею можно воспользоваться как руководством в повседневной жизни. В мире, полном хаоса, человек начинает чувствовать себя все более спокойно. Осознает, что в этом реальном мире наша душа должна пройти многочисленные испытания. И в конце концов преобразовать материальное в духовное. Главная же цель еврейских душ – нести в мир Свет Торы.
В иешивах "Томхей Тмимим" были воспитаны несколько поколений любавичских хасидов. Я горжусь тем, что среди них был и мой дедушка, чье имя я ношу, рабби Шмуель Нотик. Дедушка был учеником и воспитанником Ребе Рашаба. Ребе благословил его на свадьбу и хасидское служение. В течение долгого времени в молодой семье не было детей. И Ребе дал новое благословение своему ученику: “Если ты станешь раввином в городке Копачи, у тебя родятся дети”. Так появился на свет мой папа. Преданный хасид Ребе, дедушка был арестован органами НКВД и погиб в сталинском лагере. Но вернемся к судьбе Ребе Рашаба. Вместе со многими евреями Белоруссии он пережил устроенную российским правительством этническую чистку 1915 года, в ходе которой евреи были насильственно переселены вглубь империи. Разлученный со своими родными Любавичами, бывшими столицей ХаБаДа на протяжении ста двух лет, но окруженный верными хасидами, Пятый Любавический Ребе перенес центр Любавического хасидизма в город Ростов-на-Дону. И здесь он успешно продолжил свою борьбу с ассимиляцией и попытками отлучить евреев от их религии, защищал свой народ от антисемитизма российских, а затем и советских властей. На Еврейском кладбище Ростова есть место, куда приходят евреи разных стран. Это могила Ребе Рашаба. Как я уже сказал, Пятый Любавичский Ребе с 1916 года жил в Ростове, пережил здесь революцию и Гражданскую войну, и скончался в 1920 году. Ребе считался открытым врагом советской власти. Очень известная притча о нем гласит следующее. Весной 1920 года пятый Любавичский Ребе подошел к окну своего дома – взглянуть, что за шум слышен в городе, совсем недавно занятом большевиками. По улице двигалась демонстрация трудящихся с транспарантами, которые угрожали «беспощадной гибелью» врагам новой власти. Посмотрев на это, Ребе отвернулся и сказал: «Я не вижу им конца, но конец будет. А мне с ними не жить». Через две недели ребе ШоломДов-Бер скончался. Умирая, он сказал: «Я ухожу в небо, а записи оставляю вам». Великие книги Ребе Рашаба продолжают дело его жизни.
стр.
5780 ноябрь 2019
11
Выпуск 447
Дорогие друзья!
Счастливы те, кто щедры во все времена. Псалмы, 106:3 Благотворительность превращает вещество в дух, обращает монету в пламя. Ребе
Мы искренне признательны тем, кто оказывает материальную поддержку нашей организации. Это благодаря вашей бескорыстной помощи мы осуществляем свои многочисленные программы. “Шалом” публикует сегодня имена спонсоров, которые сделали свои пожертвования с 16 СЕНТЯБРЯ по 15 ОКТЯБРЯ. Возможно, по техническим причинам чьи-то фамилии отсутствуют в списке - в этом случае позвоните нам, пожалуйста.
С искренним уважением, Шмуель Нотик, главный раввин и исполнительный директор организации F.R.E.E. Большого Чикаго
Мы сердечно благодарим Mrs. Anna Povalinsky и газету “Реклама” за спонсорскую поддержку организации F.R.E.E. Мы от души благодарим Mr. Igor Tsesarski и газету “Обзор” за спонсорскую поддержку организации F.R.E.E. Мы горячо благодарим газету "7 дней" за спонсорскую поддержку организации F.R.E.E. Мы искренне благодарим Mrs. Lilia Averbukh & Mr. Michail Smekhov, радиопрограммы “Новые горизонты” и “Эхо планеты” за информационную поддержку организации F.R.E.E. Abramova, Yelena Abramovich, Mikhail & Nataliya Adaskin, Mikhail & Yanina Agarunov, llya & Bella Amburg, Dmitriy Amromin, George & Rimma Antonova, Tatyana Arlinsky, Kosta Augenlicht, Robert Averbukh, Polina Ayzenshteyn, Dora Ayzensteyn, Mikhail & Valentina Azoulay, Avi Azrikan, Leon & Inna Babel, Rostislav Badalov, Rosty Bakaleynik, Tamar Bangiev, Yury & Anjelika Barkon, Igor A. & Inna Baru, Michael & Sofia Becker, Benjamin Becker, Eugene & Marina Beckov, Irene Bekker, Isaac B. & Tamila E. Bellows, Jonathan Bellows, Shael & Joan Belsky, Moisey & Gyulli Belushkov, Yefim & Alina Bendersky, Felix & Rima Bennish, Levi & Minna Berdichevsky, Valery & Alla Bergovoy, Shalom & Shizue Chana Berin, David & Fira Berkovich, Eli & Baila Berkovich, Simon & Luba Berns, Louis & Susan Beyer, Irene Bilinkis, Isaak & Polina Birman, Ilya & Nataliya Bloch, Feivel Bodner, Miron Bondarchuk, Anastasiya Borkhovik, Ilya & Kira Borshchukova, Faina Botvinik, Olga Boyarskiy, Efraim & Leah Brandshpigel, Leonid & Raisa Braslavskaya, Bella Brodsky, Hill & Tanya Brusilovsky, Roman & Irena Budansky, Vladimir & Claudia Bukhman, Aron & Lia Bunin, Gregory & Marina Burd, Zlota or Lillian Buryakovskaya, Lyudmila Bushkova, Marina Buterman, Dina Chabarovsky, Mikhail & Alla Chalyk, Aleksandr M. Cherney, Jerry Cherny, Lyudmila Chernyak, Mikhail & Tsilya Cherrick, Alfred & Ellie Cheslavskaya, Bella Comar, Sarah Cotlar, Benjamin Daniel, Lana Danilova, Tatyana Darer, Simon & Milla Davidovich, Gene & Sophia Dolgin, Boris & Dora Dolnikova, Elvina Dragilev, Joseph & Emma Dragunsky, Alex & Mira Dribinsky, Gregory & Nina Dubinsky, Chaim Meir & Miriam Dubinsky, Vladimir & Larissa Dubinsky, Yuriy & Svetlana Dubrovskaya, Nina Dudanov, Andrew & Faina Dveyrina, Roza Dzhanashvili, Arkady & Leyla Eason, Jodie Elizar, Henry & Rita Elkin, Joseph & Claudia
Elkind, David & Victoria Elkind, Salvina Elterman, Michael Elyash, Yanni & Marina Emanuel, DovBer Emanuel, Menachem & Devorah Estis, Anatoly & Irina Etingen, Alexander & Greta Etingen, Mikhail & Margarita Eydelman, Rhada Farkas, Aviva Feldman, Dmitry & Larisa Feldman, Gregory & Alice Feygin, Leonid & Nadia Figman, Ilya & Eva Falkovich Finkel, Mordechai & Hadassah Fisher, Etlya Fishkin, Mark & Margarita Fishkin, Michael & Natalya Flatte, Charlotte Fleyder, Volko Fleysh, Musya Fleytlikh, Mark & Marina Flink, Yuriy Fomin, Galina Frayfeld, Vladimir & Anna Fremderman, Emmanuil & Galina Frenk, Ernest & Olga A. Frenkel, Galina Frenkel, Grigoriy & Mara Fridberg, Felix & Ella Fridberg, Leonid & Isabella Furman, Dmitry & Vicky Furman, Lev Galperin, Boris & Yevgeniya Galster, Jacob Ganzman, Nella Garbar, Marat & Alla Garbar, Nonna Garmel, Marina Garmel, Marina & Nina Gelfand, Felix & Debora Gelfand, Yevgeni & Ruthie Genadiynik, Zoya Gerdov, Boris & Inna Geris, David Gershengorin, Anatoly & Isabella Gershengorin, Morris & Marina Gershong, Roza Liya Giberman, Alexander & Larisa Gimelman, Alex Glaser, Pesach & Sara Chana Glenner, Sidney & Lisa Golber, Elaine Golber, Inna L. Golber, Sergey A. & Nelly Filippova Goldberg, Boruch Boris & Nechama Goldbloom, Schneur Zalman Goldenberg, Michael M & Ester M Goldfarb, Boris Y. & Klavdiya Goldin, Mark & Sofia Goldin, Yakov & Natalya Goldshteyn, Svetlana Goldstein, Aaron Golgor, Igor & Anna Golovchuk, Henry & Sarah Goltsin, Boris & Izabella Golub, Elena Gorashchenko, Sergey & Marina Gordon, Daniel Gorodetskaya, Sofia Gorodinskiy, Yefim Goykhman, Yevgeniya Grinberg, Mark & Yelena N. Grinshteyn, Boris & Nataliya Gurvich, Leon & Lilian Hakimi, Natan & Mandy Harag, Igor & Irina Harari, Zohar Harris, Jonathan B. & Cara L. Hecht, Chaim & Miriam Heifetz, Alexander & Inna Hersher, Roza Khazina Hershkovich, Avraham & Rivka
Hollander, Mark & Rose Horowitz, Dov Indis, Alla Intelegator, Ruslan & Galya Itskovich, Valentin & Ethel Jacobson, Schneur & Freida Kacev, Yosef & Goldie Kacher, Joseph & Ludmila Kachka, Vladimir & Genya Kachkova, Enta & Natasha Kagan, Gennakh & Nataliya Kagan, Yakov & Raisa Kalika, Nochum & Victoria M. Kalmanovsky, Boris Kalutskaya, Nonna Kanevskiy, Yakov & Alla Kanter, Simcha & Gittel Kanzburg, Emilia Kaplan, Brett (Binyamin) & Ettel Kaplan, David & Sydnei Kaplan, Dmitry & Anna Kats, Bella Kats, Faina Kats, Grigoriy & Polina Kats, Victor & Sofiya Katsevman, Alex Katz, Michael Katzman, Aizik Katzman, Gene & Stella Katzman, Konstantin & Elena Kazakish, Maria Kendall, Eugene Kernerman, Vladimir & Bronislava Khabchik, Anna Khalimsky, Mikhail & Lioudmila Khanokh, Boris & Victoria Khomutov, Michael & Julia Khoper, Samuil & Larisa Khvilovsky, Michael & Angela Kipnis, Viktor & Natalya Kiselgof, Albina & Anna Kiss, Maxim & Svetlana Kleban, Arkadiy & Lyudmila Klinstein, Leo & Zhanetta Klovsky, Boris Klovsky, Daniel Knopp, Frida Kogan, Vladimir & Helen Kohn, Irving & Yehudit Kolodizner, Mark & Helen Konyukhov, Arkadiy & Mila Korol, Vladlena Korolenko, Nikolay & Adel Korzhenevich, Eugene & Sveltana Kostovetsky, Isaak & Anna Kotel, Arkady & Laura Kovacs, Chaim Moshe & Chanie Kozlov, Alexandr & Katya Kraverskiy, Lazar Kraychik, Igor & Alona Krimerman, Charna Krishtal, Igor Krivopisk, Leyzer & Dora Krivoruchko, Arkadiy & Yelena Krivoruchko, Gennadiy & Irina Kroin, Gary & Veronika Krupnik, Gennadiy & Jane Kurbanov, Malik & Klara Lanchin, Alexander & Inna Lanchina, Betya Lapson, Alexander & Ann Lavit, Mikhail & Anthony Lehtman, Inna Lelchuk, Boris & Victoria Lender, Mark & Anna Leonova, Larisa Lerner, Ilya & Jane Lerner, Iosif & Ilona Letichevskaya, Mira Levin, Anatoly & Viktoria Levin, Boris & Diana Levin, Roman & Galina Levin, Yakov & Yelizaveta Levina, Faina
Levina, Gita Levitas, Gary & Marina Leyderman, Lyubov & Sosya Liberman, Yuriy & Tatiyana Lieberman, Rose Lifshits, Georgiy & Yelena Lipskier, Michoel & Chayale Lis, Michael Lishanskiy, Mikhail M. & Olga Livs, Arkady & Irina Livshutz, Leo & Mira Loberant, Vladimir & Yevgeniya Lomsky, Roman & Valentina Loshak, Yakov & Lyubov Lozner, Leon & Inna Lyushkova, Polina Magarychev, Yuriy & Alla Maktaz, Mikhail & Galina Malishkevich, Felix & Alla Malishkevich, Yevgenia Manrose, Yuri & Irene Marchevsky, Feliks & Larisa Markoff, Bruce & Jucimara Mats, Svetlana Matz, Alex & Olga McGowan, Bryan & Ellen Medovnik, Rose Melnikov, Eduard & Bella Melnikov, Rimma Menaker, Iosif & Lyubov Merenzon, Arkadiy & Rayisa Merlin, Alex & Hanna Rayko Meyerson, Alexander & Zhenia Mikhaylov, Alec & Lyubov Mikhlin, Maria Milgram, Yury & Inna Miller, Igor & Susanna Miller, Moshe L. & Leah Miller, Raymond Millionshchik, Inna Minina, Nataliya L. Mironov, Larisa Miroshnik, Rozaliya G. Mogill, Ariel & Erena Mopsik, Dmitry & Nella Morgan, Aharon Yosef & Esther Yehudis Moscowitz, David Moshe & Leah Nagel, Lev & Valentina Narovlyansky, Alex & Raisa Nayvelt, Stanislav (Steven) & Paula Berger Nisenbaum, Arkadiy & Libby Nisman, Basya Nissenbaum, Benjamin & Mifa Notik, Aharon Chaim & Pessie Notik, Devora Leah Ochakovski, Igor & Elena Odaini, Leonid & Larisa Okon, Leonid & Tayba Oks, Roman & Tatyana Olen, Alexander (Vadim) & Olga Ostrovsky, Mark & Lina Pasman, Alexander & Alla Pasynkova, Vera Peltin, David & Renya Peltina Pesotskiy, Ruvim & Berta Peters, Dave & Inna Peysin, Boruch & Adina Peysin, Eliyahu & Nechama Pikovskaya, Larisa Pilchin, Anatol & Rose Pisarevskiy, Boris & Tatyana Plavnik, Eleonora Podrobinok, Lisa Polevoy, Michael & Helen Polishchuk, Tetiana Polyanovskiy, Semon & Vera Popper, Yehoshua & Hindy Portnov, Anastasia Potashnik, Emma Povzner, Leonid & Victoria Pravich, Yelena Presman, Emil & Sofia Prilipko, Arkady & Larisa Prilipko
Prokupets, Valeriy & Ella Pustylnik, Pavel Pyatetskiy, Roman & Fanya Rabinovich, Inna Rafalson, Howard Raginsky, Anatoly Rajchenbach, Chaim & Rikki Rapoport, Boris & Marie Raskin, Boris & Svetlana Raskin, Zina Gina Ratner, Alex & Marat Raytur, Bella Razumovskiy, Lev & Yevgeniya Rebel, Vladimir & Anna Rekhletskyy, Stanislaw Remennik, Leonid & Emiliya Rendler, Dovid & Nechama Dina Rendler, Moshe & Rivky Reyderman, Izya & Smirno Reznik, Michael Reznik, Peter & Galina E. Reznikov, Jeffrey S. & Sophia Rosen, Warren Rosenbloom, Alfred & Roselea Rosenbloom, Micha & Breina Rosenzweig, Emil Jacob & Bella Rosin, Michael & Ella Rovner, Izya & Rozalia Roytman, Alla Roytman, Naum & Maya Royzen, Larisa Rozenbaum, Alexander & Galina Rubin, Alexander & Irina Rubin, Solomon Rudyak, Konstantin Saacks, Israel & Melissa-Miriam Samborsky, Valeriy & Victoriya Sapozhnikov, Inna Sazonova, Victor & Ella Schlacter, Jed Schwarcz, Chaim Schwartz, Joel (Yosef) & Devorah Semerdzhidi, Vladimir & Liliya Serdin, Irene Serper, Bela K. Shakarov, Avner Shapiro, Anatoliy & Milla Shapiro, Devorah Shapiro, Iosif Shapiro, Natalya Shapiro, Peter & Irina Shapiro, Yaakov Shapiro, Yuriy & Irina Shatz, Aryeh Shelest, John & Irina Shenkman, Igor & Tatyana Shestopalov, Anatoliy & Janie Sheynin, Boris & Anna Shiber, Dora Shklover, Genakh & Mariya Shkolnikov, Zev & Miriam Shleymovich, Alexander & Lyudmila Shmaryan, Arkadiy & Ella Shneyderman, Vlad & Galina Shostak, Arkady (Pavel) & Lyubov Shubs, Alexander & Yelena Shumlyanskaya, Sofiya Shvartsman, Igor H. & Flora Shwartsman, Igor & Marina Silber, Yechiel & Musky Silshtut, Alexsander & Ludmila Smotkin Sirota, Bela Sklovsky, Garry & Bronislava Sklovsky, Vladimir Slipak, Inna Slobodetsky, Eugene Slobodetsky, Tsilya Slusky, Michael Smekhov, Natalya Smirnov, Yuriy Smolen, Sofia Smolov, Karl & Marina
Snitkovsky, Anatoly & Svetlana Sorsher, Semyon Sosnov, Mark & Klavdiya Sosnova, Genya Sosonkin, Gennady & Yanina Sonina Maria Spector, Leonard & Galina Spevak, Irina Spivak, Lev Steinberg, Shmuel & Sarah R. Stolkin, Mark & Larisa Stolyar, Lev & Sima Stupnitsky, Walter & Inna Summo, Nina Suslenskiy, Edward & Valentina Susskind, Shimmy & Rochel Talyansky, Aryeh Leib & Anna Taub, Gershom & Rivkah Taylor, Eli & Trisha Tenenbaum, Yakov & Ludmila Tenser, Alexander & Tatyana Titarenko, Fedor & Olga Tolpin, Eva Tsetlin, Chanah Tseytlin, Yehoshua & Regina Tsimberov, Pavel & Olga Tsimerman, Vladimir & Nelya Tsinman, Gennadiy & Larisa Tsinman, Michael & Gelena Tsirkin, Dmitriy Tubero, Josh Turchinskiy, Leonid & Yekaterina Unger, Moshe Uster, Ilya & Larisa Vakher, Lina Valdman, Sara Varnai, Avraham & Rivka Vasileva, Yelena Vasilyeva, Inna Vatel, Veta Vaynman, Semyon & Dora Vaysberg, Sofia Vaysman, Aleksandr D. & Anna Vaytsman, Alexander & Luybov Veksler, Aleksey & Rakhil Verlinsky, Oleg Vernovsky, Ilya & Raisa Vilchik, Mikhail & Yelena Vitaver, Leo & Raisa Vitkin, Boris & Larisa Vitkin, Marina Vladimirsky, Vadim & Natalya Vodovoz, Gidal & Viktoria Volchkov, Sergey & Irina Volfson, Yevgeniy & Yevgeniya Vologin, Oleg & Rosalia Voloshin, Gennady & Irina Vorobiovski, Natan Vozovoi, Vladimir Werbler, Ari & Deborah Wise, Meryl Goldman Yakovlev, Alana Yaroslavskiy, Lev Yeker, Jeff & Elina Yermakova, Vladimir & Meri Younes, Joseph & Rosanne Yudovich, Izrail & Roza Yufest, Dora Yurovsky, Greg Zakhodin, Ayzik & Aleksandra Zakusilo, Yuriy & Gita Zaltsman, Dmitry & Larisa Zaprutskiy, Boris & Beba Zaretskiy, Igor & Larisa Zarkhin, Yevgeny & Raisa Zaslavskaya, Alla Zborovskiy, Mark & Rina Zelechonok, Berta Zhdanova, Anatoliy & Galina Zhizhin, Larisa Zingerman, Tsilya Zirkind, Yisroel & Sheindel Ziskind, Michael & Nataliya Zitser, Emil Zlobinskiy, Leonid & Genya Zusstone, Natalya N.
стр. 12
5780 ноябрь 2019
Выпуск 447
Классы по изучению Торы и Кабалы.
Тел. (773) 456-3441 Свадебные церемонии «Хупа» для евреев всех возрастов!
(773) 274-5123
Уроки иврита Рабби Элиэзер Бакалейник
(847) 913-3547 При необходимости прочитать Кадиш звоните по телефону
(773) 274-5123
Мезуза охраняет еврейский дом и его жителей. Вы хотите приобрести и установить мезузу?
(773) 274-5123
Записывайте детей в нашу воскресную школу в северных районах Большого Чикаго. Справки по телефону:
(773) 274-5123
Мы всегда рады вам, всегда ждём вас, друзья! Сердечно Ваш Рабби Шмуель Нотик
5780 ноябрь 2019
стр.
13
Выпуск 447
стр. 14
5780 ноябрь 2019
Выпуск 447
ИЗРАИЛЬ
Размышления у парадного подъезда (Кнессета)
Владимир Янкелевич «Надо выбирать победу, и ничего не устоит перед тобой». Бернар Вербер1
Сентябрьские выборы в Израиле принесли еще большее разочарование. Можно объяснять это разными словами, рассказывая, что избиратели отреагировали на то или это, но все это будут «Слова, слова, слова». Определимся, выбор — он был между кем и кем? Можно условно выделить четыре группы: 1. Правый лагерь во главе с Ликудом; 2. блок во главе с Кахоль-Лаван», включающий партии «Авода-Гешер» и «Демлагерь»; 3. НДИ; 4. и «Объединенный арабский список». Избирателям обещали и обещали… Что же нового пообещали на этот раз? То, что могли предъявить избирателям «Авода-Гешер» и «Демлагерь», описывается емким словом «Ничего». Разве что под управлением известных политиков их партии пришли к сегодняшнему убогому состоянию. «Объединенный арабский список» предлагал своим избирателям слово «арабский», его голоса были очевидны и предсказуемы. Арабские партии являются националистическими, включая и их «коммунистическое» крыло, но они не являются левой партией. Есть ли у них политический план или практическое предложение по прекращению «оккупации»? Есть ли у них экономический план левой направленности? Нет. А им и не нужно, арабский избиратель все равно придет к ним. Основной электорат НДИ — русскоязычные израильтяне. Они в своей массе — правые. Но Либерман в апреле не дал сформировать правое правительство. Казалось, что это вызовет отток избирателей, но он существенно усилил свои позиции. Удивительно? Не очень. Его электорат отреагировал главным образом на антирелигиозную пропаганду. Либерман точно просчитал, какой лозунг сработает, вот и усилил свои позиции. Численное соотношение между светской частью населения и религиозной в пользу светских. Проблемы есть, как без них. Вот он и сделал ставку на эти проблемы, карту разыграл умело. Достаточно понятно, что борьба на выборах проходила между блоком во главе с Ликудом и блоком во главе с Кахоль-Лаван. Две партии — НДИ и «Объединенный арабский список», они стоят в стороне и с интересом наблюдают за происходящим, «и при этом напевают странные слова». Например, Авигдор Либерман заявил: «Нетаньяху и Ганц, граждане Израиля не простят вас». Себе прощение он уже гарантировал? Вообще-то политики могут говорить что угодно, это их профессия, но пределы все же быть должны. Либерман, стравливающий светских и религиозных ради своих сиюминутных целей, да еще и заявляющий о народе, который кого-то там простит или не
во времена Кадимы террор пошёл на убыль; 6. За период 17 лет с начала руководства страной И. Рабиным и до вступления на должность ПМ Б. Нетаниягу 16,2 человека/на миллион жителей страны; 7. За весь период с начала руководства страной И. Рабиным и по 31/12/18 — 11,2 человека/на миллион жителей страны;
простит, эту грань перешел. Ганц — военный, в армии с 1977, по всем соображениям человек достойный. Как это увязывается с его мелочным разведением сплетен, заявлениями типа «с подсудимым в одно правительство не сядем»? Он же отлично понимает, что все уголовные дела Натанияху ангажированы. Ему бы напомнить, что те же следователи вполне могут задать вопросы о миллионах полученных на его фирму от генерального инспектора полиции Рони Аншельха без тендера и исчезнувших бесследно. Могут задать, но не задают! Это потому, что он пока в тренде «тольконебиби». Понимает все это, но все равно использует дела против Натанияху, как главный политический козырь. Ну не может же смена военной формы на костюм с галстуком так менять человека! Итак. Нужно понимать, что за кого бы ни голосовал избиратель, он, за исключением НДИ и «Объединенного арабского списка», голосовал либо за блок правых партий, либо за группу, возглавляемую Кахоль-Лаван. Альтернатива эта достаточно странная. Партия Кахоль-Лаван собрана из трех партий за три месяца до апрельских выборов. Чем себя проявили составные части? Бени Ганц, председатель и основатель партии «Хосен ле-Исраэль», зарегистрировал ее в декабре 2018 г. В своих партийных предпочтениях он еще не определился. По его словам, он склоняется вправо, когда речь идет о вопросах безопасности, влево, когда речь идет о социально-экономических вопросах, и либерален в своих экономических целях. Какие его экономические цели и что означает «либерален» — все это достаточно туманно. Вслед за ним 2 января 2019 года Моше Яалон зарегистрировал партию «Телем». Он даже про либеральную экономику не высказался, для него главное — бросить вызов Натанияху. Мне всегда казалось, что это не может быть политической программой. Но, похоже, я ошибался. Чем прославились партии Бени Ганца и Яалона? Ответ — ничем! Они никогда не сдавали практический экзамен. Теоретики… У третьей партии «Еш Атид», основанной Яиром Лапидом в 2012 году, есть определенный бекграунд. Он, как заявляет, хочет сохранить крупные блоки поселений и обеспечить мир для Израиля, но одновременно и добиться мира по принципу «два государства для двух народов». Это согласуется плохо. Потому после определенного успеха на выборах в Кнессет 19-го созыва, когда партия получила 19 мандатов, в Кнессете 20-го созыва — осталось только 11. При таких темпах падения популярности Лапиду пришлось пойти на союз с Ганцем и Яалоном.
Что заставило Лапида идти в блоке с абсолютно неизвестными партиями? Если кто-то знает ответ,— пусть сообщит. Похоже, кроме потери популярности и опасения не пройти электоральный барьер никто ничего придумать не сможет. Кроме объединения на ниве великой идеи «тольконебиби», ничего другого в такой политике нет. «Кахоль-лаван» включает в себя политически правых и политически левых, экономически правых и экономически левых. Никто не знает, какой будет их политика, вернее, все знают, что никакая, поскольку нельзя впрягать в одну телегу коня и трепетную лань. И вот «Кахоль-Лаван» в сентябрьских выборах под припев — «нужны перемены» — набирает самое большое количество голосов. Людям всегда хочется перемен, так они устроены… Ликуду, в отличие от Кахоль-Лаван, есть что предъявить избирателям. Экономическое положение страны непрерывно улучшается, на политической арене — успех за успехом… Об этом написано столько, что нет смысла повторяться. Интереснее остановиться на недовольстве. Что плохо? Одним из основных обвинений — утрата чувства безопасности. Евгений Либерман, однофамилец Авигдора, проделал интересную работу. Он с братом (Ю. Либерманом) проанализировал данные арабского террора на территории нашей страны, начиная с 1951 года на основе публикаций: • «Chronology of terrorist attacks in Israel» by Wm.Robert Johnston; • Memory of the Victims of Palestinian Violence and Terrorism in Israel. Он вывел среднее число жертв террористических атак на миллион жителей, сгруппировав их по правящим партиям. Итак: 1. Среднее число жертв на миллион жителей за весь период (68 лет) — 10,9 человек/на миллион жителей страны; 2. За 34 года правления левых партий — 12,1 человека/на миллион жителей страны; 3. За 32 года правления правых партий (не считая партии Кадима) — 9,7 человек/на миллион жителей страны; 4. За 5 лет руководства страной А. Шарона — 33,9 человека/на миллион жителей страны. Надо отметить, что А. Шарон в 2001 году получил в наследство от Э. Барака интифаду и этим обусловлено столь большое число погибших; 5. За три года руководства страной партии Кадима во главе с Э. Ольмертом — 7,6 человек/на миллион жителей страны. Это число говорит о том, что фактически с интифадой страна расправилась в период А. Шарона и
8. За все годы руководства страной Б. Нетаниягу (12.5 лет) — 3,8 человека/на миллион жителей страны; 9. За последние 10 лет руководства страной Б. Нетаниягу — 2,3 человека/на миллион жителей страны; Приведенные данные позволяют сделать вывод, что дело не в отсутствии реальной безопасности, в ощущении недостаточной жесткости правительства Натанияху, по принципу — «результат ничто, ощущение все!» Так ли уж неправы избиратели? А они не обязаны разбираться в кредитном рейтинге и росте ВВП страны или анализировать статистику терроризма. Им об этом нужно рассказывать, ведь важно не как они живут, а как ощущают свою жизнь. Им нужно объяснять, как понимать политику, например, в отношении Газы и Иудеи-Самарии… Каждый должен знать кого и за что мы бомбили. Информации важного генерала — Ронена Манелиса, до недавнего времени главы пресс-службы Армии обороны Израиля, рефреном в которых звучало, что после удара человеческих жертв нет, вызывали не понимание, а удивление — неужели ЦАХАЛ реально участвует в соревновании за звание самой гуманной армии в мире? Вот тут мы и подходим к реальному объяснению сложившейся ситуации: Натанияху проигрывает информационную войну. Это война за сознание населения, она должна вестись профессионально, планово, постоянно, без авральной работы непосредственно перед выборами. К сожалению Ликуд вел ее так, как будто время остановилось 10-15 лет назад, и сегодняшний день не принес никаких новых инструментов работы. Но для избирателей, особенно для молодежи, это совсем не так. СМИ, хотят они этого или нет, обязаны работать на свой рейтинг. Целью СМИ является поиск специфической информации — различного рода скандалов, афер, крахов компаний, неудач проектов. Именно эта информация может стать «двигателем» рейтинга. Редактор издания или руководитель телеканала заинтересованы в подобных, скандальных репортажах, потому СМИ предпочитают плохие новости хорошим. Партийные интересы — совершенно в обратном. Свести противоречия и разногласия к минимуму, добиться взаимовыгодного сотрудничества удается очень редко. Но в дело еще вмешиваются и финансово заинтересованные стороны. Так, например, в выборы в Кнессет 20 созыва вмешивалась администрация Барака Обамы. Было создано движение OneVoice Movement. Оно получило от Госдепа 350 тыс. долларов в виде грантов и потратило их на дочернюю израильскую группу V15. Кампания шла под Окончание на стр. 17
стр.
5780 ноябрь 2019
15
Выпуск 447
НАШ МУЗЕЙ
Эрнст Зальцберг Сто с небольшим лет тому назад с аэ-
ордрома Колледж Парк вблизи Дейтона
(штат Огайо) поднялся в небо самолет
конструкции братьев Райт. Вскоре после
старта машинв рухнула на землю, пре-
рвав жизнь одного из пионеров амери-
канской авиации, первого
в истории
летчика-еврея Атрура (Лейбела) Велша (Велчера).
Будущий летчик родился 14 августа
1881 года в Киеве в семье Абрама и
Дворы (Доры) Велчер, у которых было
шестеро детей. В 1890 году Велчеры
эмигрировали в США и поселились в Филадельфии, где мальчик посещал общеобразовательную школу и хедер до смерти отца в 1894 году. Вскоре Двора
вторично вышла замуж за Эфраима (Франка) Сильвермана. Франк работал в портняжной мастерской, Двора открыла
бакалейную лавку в подвале их дома и,
чтобы свести концы с концвми, сдавала
несколько комнат жильцам. Лейбела отправили к родственникам в Вашингтон, в
1898 году сюда же из Филадельфии пе-
ребралась вся семья.
В 1901 году юноша поступил на флот и
сменил свое имя и фамилию на Атрур
(Ал) Велш. Через четыре года он уво-
лился со службы и вернулся в Вашингтон. Следующие несколько лет Артур
проработал бухгалтером в компании Gas
Pintach и инструктором физического
воспитания для мальчиков. На собрании
Союза молодых сионистов, членом кото-
рого он был, Артур познакомился с
Анной Хармел. Ее отец Пол Хармел,
эмигрант из Либавы (Латвия), занимал
видное положение в еврейской общине
Вашингтона и состоял во многих мест-
ных и национальных еврейских органи-
зациях. Артур и Анна поженились; через два года, 10 октября 1907 года, у них родилась дочь Алин.
Проявив завидную настойчивость, в
марте 1910 года Артур поступил в летную школу братьев Райт в Монтгомери
(штат Алабама). После краткого пребывания в ней его направили в Хаффман
Прейри вблизи Дайтона, где он прошел дополнительную тренировку под руко-
водством Орвилла Райта. Велш стал надежным и искусным пилотом весьма несовершенных в то
время машин.
Летом этого же года он начал работать
инструктором в летной школе и участво-
летев за это время 120 миль, и был удо-
проводились по всей стране и демон-
кября 1910 года Артур получил диплом
стичь высоты 2000 футов (610 м) с пол-
братьев Райт. Часто в этих авиационных
ванным летчиком в столичном округе Ва-
Велшем, с пассажирм (лейтенантом Хей-
нии-производители самолетов, между
В июле 1911 года, участвуя в авиа-
вать в показательных полетах, которые стрировали
возможности
самолетов
шоу принимали участие и другие компа-
стоен кубка имени James Blair. 23 от-
пилота №23 и стал первым лицензиро-
шингтон.
модели «С» самолета братьев Райт. 12
июня 1912 года, во время попытки до-
ной нагрузкой, самолет, пилотируемый зелхёрстом) частично разрушился в воздухе и рухнул на землю, похоронив под
которыми нередко разыгрывались значи-
ционном представлении в Belmont Park,
Велш совершил свой первый показа-
футов, или 807 м) для пилота с пассажи-
июня 1912 года отмечалось, что «Велш
1910 года. К концу 1911 года на его счету
pbell Wood. На этом же шоу Артур
ных, но также одним из самых осторож-
тельные денежные призы.
тельный полет в Индианополисе в июне насчитывалось уже 77 полетов. В случае
он установил рекорд высоты (2648
ром и завоевал приз имени George Cam-
получил кубок аэроклуба Нью-Йорка за
обломками обоих летчиков.
В газете The Washington Times от 12
был не только одним из самых способных авиаторов в стране И он,
и
достижения рекордов летчики станови-
самый быстрый взлет.
лейтенант Хейзельхёрст пользовались
бота была сопряжена со смертельной
августе 1911 года Велш завоевал приз в
гибели вызвала всеобщую и искреннюю
лись известными всей стране, но эта раопасностью. В течении первого года по-
На показательных полетах в Чикаго в
3000 долларов за продолжительность
казательных полетов два пилота из ко-
полета с пассажиром (более двух часов).
насмерть. Сам Велш попал в аварию во
полетов начали уменьшаться, в ноябре
полисе (штат Миннесота) в начале сен-
не участвовать в них, и Велш остался
самолета он
газете The Washington Post от 6 января
манды
братьев
Райт
разбились
время показательных полетов в Миннеатября 1910 года. При жесткой посадке
получил серьезное по-
вреждение колена и долго пробыл в гос-
Поскольку доходы от показательных
1911 года братья Райт решили больше
единстенным пилотом в их компании. В
1911 года появилось сообщение о том,
большой популярностью, и весть об их скорбь». Ей вторил журнал Aeronautics за июль 1912 года: «У него была завид-
ная репутация пилота. Никто не испыты-
вал колебаний летать с Велшем. Он был замечательным человеком, и сообщение о его гибели стало тяжелым ударом для
многочисленных друзей и знакомых по всей стране».
Много лет спустя генерал Г. Арнольд в
что Артур готовится совершить летом
книге «Глобальная миссия» вспоминал:
ционных рекордов. Их описание может
лет из Калифорнии в Нью-Йорк, приз за
вернее, всему, чему мог научить. Знал он
шнего читателя, но следует помнить, что
одноко по неизвестным причинам он не
питале.
На счету Велша было несколько авиа-
вызвать ироническую усмешку у нынев то время мощность самолетного двигателя не превышала 30-60 лошадиных
этого года трансконтинентальный пере-
который составлял 100 000 долларов, состоялся.
В разное время среди учеников Велша
«Он научил меня всему, что знал, или, гораздо больше этого». В 1930 году в
письме сестре Артура, Г. Арнольд отме-
чал: «Пионеры авиации были людьми, рисковавшими слишком многим и полу-
сил, а скорость машин едва достигала
в летной школе в Дейтоне были пилоты,
чавшими за свою отвагу слишком мало.
много превосходят эти параметры).
авиации: Герни («Хэп») Арнольд, Томас
Ныне фотография пилота и выигран-
100 км/час (современные автомобили наВо время показательного полета в
Сент-Луисе в октябре 1910 года Велш
установил рекорд продолжительности
полета _ 3 часа 11 минут 55 секунд, про-
вошедщие в историю американской
Миллинг, Калбрейс («Кал») Роджерс, Роберт Фоулер, Гарри Атвуд.
В мае и июне 1912 года Велш провел
16 испытательных полетов на новейшей
Ал был одним из них».
ные им награды хранятся в Смитсоновском музее авиации в Вашингтоне.
стр. 16
5780 ноябрь 2019
Выпуск 447
МЫ - В АМЕРИКЕ
УДАЧА – ЖИТЬ...
Евсей Цейтлин Евсей Цейтлин. Очертим сразу тему нашего разговора? Вот она: писатель в Зарубежье. Тема более чем уместна. И потому, что вы прожили здесь четыре десятилетия. И потому, что альманах «Побережье», который вы издавали, стал своеобразным зеркалом нашей литературной эмиграции. Как пришло к вам решение покорить Америку? Помните ли вы свои первые шаги на новой земле?
Игорь Михалевич-Каплан. Конечно помню. Мне даже кажется часто: я уже здесь бывал много веков назад… И был евреем-индейцем (шутка), совершал святые обряды, исполнял ритуальные танцы, изучал астрономию и культуру на этих просторах. Поэтому, когда сорок лет тому, в 1979-м, я вступил опять на ту же землю, многое мне было знакомо – не только по романам Майн Рида и стихам Генри Лонгфелло… Маршрут же выбирать не пришлось – у нас имелись американские родственники, а путь из Львова через Венскую передышку и Римские каникулы привёл в Филадельфию, бывшую столицу США. Первые шаги? Они были очень драматичными. Я приехал с тяжело больной мамой, у неё оказалась большая опухоль в голове – потребовалась сложнейшая многочасовая операция и целый год реабилитации. Так что когда меня спрашивают, чего я достиг в Америке, я отвечаю: продлил жизнь своей маме на двадцать лет! У нее после этого было еще много счастливых дней. ...Признаюсь: мне в жизни очень везло. В доме у нас бывали писатели, журналисты, люди науки, актёры, режиссёры, композиторы. Например, лекции по литературе специально для меня читала мамина подруга Евгения Семёновна Гинзбург (мать писателя Василия Аксёнова). Да, всё это было: круг интеллектуальной молодёжи, студенческая среда, споры, капустники, розыгрыши. Эти традиции перекочевали со мной и в эмиграцию. Оглянулся, осмотрелся, и взялся за старое: организовывал литературные концерты, позднее открыл издательство и литературнохудожественный альманах «Побережье». Что было – то было… Я всегда считал удачей встречу с людьми неординарными, необычными. И таких удач в эмиграции было немало. Здесь в поле моего зрения попали Иосиф Бродский, Наум Коржавин, Лев Лосев, Василий Аксёнов, Сергей Довлатов, Борис Филиппов, Евгения Жиглевич, Татьяна Аист, Ираида Лёгкая… Этот список можно продолжать и продолжать… Степень близости знакомства была разной: иногда только переписка, телефонные переговоры, смс сообщения и тому подобное. Но само присутствие таких личностей в литературном пространстве эмиграции было очень важным. Я вспоминаю забавный случай. В начале восьмидесятых, будучи в Нью-Йорке, я пошел с друзьями пообедать в бруклинский ресторан «Кавказ». Недалеко от нас сидели и говорили по-русски трое мужчин. В
Беседа с поэтом, прозаиком, литературным критиком, главным редактором издательства «Побережье» Игорем Михалевичем-Капланом зале было полутемно. Но двоих я узнал сразу: знаменитого американский киноактера русского происхождения Юла Бриннера и звезду балета Михаила Барышникова. Мне стало интересно: кто же же третий? Тихонько спросил официанта, когда тот подошел к нашему столику. Он наклонился, чтобы соседи не услышали: «Это русский поэт местного разлива – Иосиф Бродский…» Через несколько лет поэт «местного разлива» стал лауреатом Нобелевской премии. Что же касается первых литературных шагов в Америке, то они тоже были более чем удачными. Первая публикация – большая подборка стихотворений на украинском языке – состоялась в Торонто, в журнале «Новi Днi». А затем на английском вышли мои четыре рассказа, с прекрасными иллюстрациями, в американском литературном журнале «Friday». В начале моего эмигрантского пути у меня была даже «своя» переводчица, знаменитая Ирина Вульф. И был собственный литературный агент – миссис Линкольн. О моих новеллах из цикла «Седой снег» благосклонно отозвался Башевис Зингер. Что потом? Ситуация резко изменилась – личные обстоятельств вывели меня из строя года на четыре. Однако я давно понял: главная удача каждого из нас – уже в самой возможности жить. Е.Ц. Не в это ли время вы начали писать стихи? Перечитываю их сейчас. Стихи, как всегда, многое сообщают об авторе. Снова лёд. И зима на дороге. Птицы просятся крыльями в дом, В ожидании утра пляшет позёмка, Догорают в камине запахи снов.
Бродят мысли меж черных стволов, Чей-то след заблудившийся скачет, Ветер гонит его на январский порог, Где твой взгляд заморожен на стёклах.
И. М-К. Я начал писать стихи очень рано – после тридцати пяти. Но мне кажется, что писал их всю жизнь – просто не записывал... Моя любимая техника, верлибр, - это форма свободного стиха (наверное, стремление к свободе и независимости проявилось и в этом). Верлибр невероятно сложен по конструкции и наредкость разнообразен. Словом, не надо объяснять, почему я в него влюбился (вообще-то я однолюб). Метрическим верлибром писали Фет, Бальмонт, Блок, Бунин, Белый, Брюсов... Элементы верлибра можно найти у многих русских поэтов - от Пушкина до Маяковского. Мне кажется, что современный верлибр сродни джазовым мелодиям и импровизациям. Вот и я всё время в состоянии праздника-поиска: ритмики, строфики, метрики стиха. Состояние это я могу сравнить только с тремя потрясающими месяцами соседства в прикарпатском селе с цыганским табором. Там меня учили гадать на картах, играть на гитаре (безуспешно), говорить по-цыгански, петь дурным голосом и
красиво, с вылетами танцевать. Ну и, конечно, воровать в местном колхозе картошку и яблоки.
Е. Ц. Тема эмиграции естественно врывается в ваше творчество. Не говорю о критике (вы написали литературные портреты многих поэтов и прозаиков Зарубежья, у многих брали интервью). Но вот ваша проза. Короткие, чаще всего печальные, кажется, написанные пером графика новеллы. Этот жанр наиболее органичен для вас в прозе?
И. М-К. Я очень люблю пьесы, особенно Чехова. Но никогда не пытался их сочинять. А вот в каждом своём рассказе стараюсь создать мини-драму. Мне помогают мои герои. Это и охотник, отказывающийся застрелить медведя-музыканта; русский эмигрант, который как бы эмигрирует ещё раз - уже в новой стране, так как ему приходится по состоянию здоровья менять климат; новая русская американка, не знающая ни одного английского слова и случайно вышедшая из поезда на не нужном ей полустанке; бездомный, которого неожиданно возвращают к нормальной жизни необычные приключения и переживания... Однажды и, пожалуй, навсегда меня полностью захватила эта цель: проследить на примере и «глубине» отдельных судеб историю нашей эмиграции. Да, вы правы, я люблю лаконичность, даже графичность повествования. И недосказанность. Как мне кажется, этот стиль сам по себе завораживает читателя, заставляет его переживать вместе с автором остроту сюжета.
Е. Ц. Передо мной – библиографический указатель вашего творчества. Девять книг, в том числе – недавно изданный двухтомник, «Избранное». Сотни публикаций в журналах и сборниках, на русском и английском. Однако в эмиграции вы широко известны (прежде всего?) как главный редактор альманаха «Побережье». Расскажите о его жизни, а точнее – о выживании. («Выживание» – естественное состояние любого эмигрантского издания). Сегодня это уже история, которую надо запечатлеть и сохранить.
И. М-К. Начну с повторения горькой, хоть и банальной, истины: занимаясь литературным и издательским делом на русской улице, в Зарубежье не проживёшь. В большинстве своем редакторы и авторы альманаха днём были программистами, врачами, адвокатами, инженерами, а по вечерам они «становились» литераторами. Я тоже прошёл через это. Профессиональному издательскому делу меня обучали мои профессора во Львовском полиграфическом институте, которым душевно благодарен до сего дня. Работал я и в аппарате Союза писателей Украины. Так что опыт у меня имелся. Ну, а тут надо было просто бросить клич, и к «Побережью» приплыли прозаики, поэты, художники-иллюстраторы, литературоведы,
переводчики, философы... Альманах объединил вокруг себя большое число творческих людей, особенно молодёжь. Нашими авторами стали как знаменитые писатели-иммигранты, например, Наум Коржавин и Василий Аксёнов, так и совсем юные, начинающие авторы (например, Марина Гарбер, Гари Лайт). Разумеется, всю работу выполняли волонтёры. Мы организовывали конференции и встречи с читателями, приглашали гостей из многих штатов и других стран. У нас не было обычных для эмигрантского издания проблем с распространением альманаха: на него подписались многие университеты в Европе и Америке. Но всему приходит свой срок. Знаете, в балете артисты рано выходят на пенсию, в литературе сроки более поздние, однако всё равно есть предел.
Е. Ц. Не раз слышал: ваш альманах был и своеобразной школой для молодых писателей. Мало сказать: меня это удивило. Такая «школа» важна и в метрополии, но в эмиграции её роль уникальна. Многие «начинающие» родились в США или приехали сюда детьми. Русская литература для них как притягивающий, загадочный, но чаще всего – непроходимый лес. Между тем талант чахнет вне литературной традиции. Как и когда вы пришли к мысли о необходимости работать с «молодыми»? Как искали таланты?
И. М-К. Вот, вот, вы правы… Но не я их находил, а они меня. Напишет человек, живущий, скажем, в Атланте, стихи или прозу, а куда послать? В журнал. И тут уже начинается моя редакторская работа, которую часто сравнивают с работой ювелира. Нужно различить дарование в сырой рукописи, понять образную систему автора, особенности его мышления. Не менее важно – свести молодого поэта или прозаика со своими сверстниками, создать среду творческого обитания. К счастью, меня нередко приглашали выступать в университеты, культурные центры, библиотеки, где было много творческой молодёжи... Не раз уже сказано: благодаря «Побережью» в эмиграции выросло целое поколение талантливых поэтов и прозаиков. Когда-то я был на лекции Василия Аксёнова в университете Вилланова, где он высказал мысль, что литература эмиграции – это литература одного поколения. В какойто мере он прав. Но с другой стороны, наша эмиграция уже существует около пятидесяти лет. Значит уже есть дети и внуки, развивающие, продолжающие наше культурное наследие. И, скажу вам откровенно, даже не важно на каком языке пишут молодые. Есть целая группа прекрасных литераторов, выходцев из бывшего СССР, успешно пишущих и печатающихся на английском в США и Канаде. Важна духовность, которую вывезли из России их родители и привили своим детям. Е. Ц. Двадцать первый выпуск альманаха, посвящённый критике и литературоведенью эмиграции, стал последним. Вы завершили проект, который высокопарно говоря стал главным делом вашей жизни, и... переехали из Филадельфии в Нью-Йорк. Знаю: многим ваше решение показалось неожиданным, даже странным. Понимаю: редактор не может быть прикован к своему изданию, как раб к галере. И все же: неужели дальнейшее существование альманаха было невозможно?
стр.
5780 ноябрь 2019 И. М-К. Конечно возможно, но… Вот всегда это маленькое «но»… Мне было трудно найти «наследника престола». Были достойные люди, однако они обременены семьями и службой ради хлеба насущного. К тому же пришло уже новое поколение, которое видит эмиграцию по-иному. Я остановил издание журнала, но не оставил литературную и издательскую работу. Е. Ц. «Отражённые дни» – название одного из ваших поэтических сборников. А я не раз вчитывался в ваши биографические справки, думал: как отразилась в них ваша жизнь? Вроде бы, автобиографии были избыточно подробны. Однако я чувствовал: за перечислением книг, журналов, стран, где вы публиковались, таится загадка. Расскажите, почему и как судьба соединила затерянный в песках Туркмении городок Мары, где вы родились, и столицу западной Украины Львов: там вы учились.
И. М-К. Любые жизненные сопряжения творит Всевышний. Значит, было необходимо, чтобы в моей жизни появилась Туркмения. Страна песков, верблюдов и ишаков. Мелодии Востока (дальнего и ближнего) сопровождают меня всегда и таинственно влияют на моё творчество, напоминая о мудрости и смирении, которыми не так уж щедро одарено человечество. Разумеется, мне часто вспоминаются моя милая Западная Украина, очаровательный, колоритный и уютный Львов, где я прожил большую часть своей сознательной и бессознательной жизни. Город пограничья, место смешения многих культур и народов. И звучит во мне постоянно музыка Шопена. Грустная, тонко-лирическая, романтическая
В. Янкелевич
Окончание. Начало на стр. 14
хорошо знакомым лозунгом «тольконебиби». Тогда не получилось, но надежда исчезает последней. От прошлой американской администрации не отстает и Евросоюз, он, в отличие от администрации США, не поменялся. А если СМИ платят за конкретную направленность деятельности, то новости сразу же превращаются в пропаганду. Что делать? Вариантов немного. Необходимо использовать новые средства массовой информации — веб-сайты, блоги, платформы для обмена видео, цифровые приложения и социальные сети. Они позволяют радикально изменить методы работы, способы общения политических лидеров с населением, и возможность вовлечения граждан в политический процесс. Кроме того они существенно облегчают производство, распространение и обмен политическим контентом, взаимодействие и сотрудничество с избирателем в обход традиционных СМИ. Появляется возможность передавать информацию напрямую отдельным лицам без вмешательства редакций, обойти контроль прессы над новостной программой и охватить важнейший сегмент политической работы — незаинтересованные аудитории, и, благодаря своим сетевым возможностям, создавать активное интернет сообщество. Лица, не имеющие предварительной подготовки, могут достигать многих пользователей с молниеносной скоростью. Доступ людей к таким ВЕБ-ресурсам оказывает положительное влияние на их чувство политической вовлеченности и сопричастно-
и трагическая - одновременно.
Е.Ц. Вы воспринимаете жизнь как праздник, подаренный Всевышним. И все же за кулисами этого праздника – трагедии... И – тайна.
И. М-К. Тайна? Конечно. Как ни посмотри, мы жили двойной жизнью. Всё, что происходило внутри семьи, внутри и оставалось. Все разговоры велись приглушенными голосами. Мы, дети, знали: ничего нельзя выносить из дома. А «выносить» было что. У моих двоюродных брата и сестры (мама взяла их под свою опеку) отец был репрессирован и сослан в Казахстан. Мой собственный отец вообще исчез... Мама мне говорила, что он погиб на фронте. А когда я пытался выяснить, погиб ли он геройски, она начинала мотать головой, так что понять «да» или «нет» было невозможно. На самом деле (об этом я узнал намного позднее), отец, Б-г знает как затерявшись среди беженцев, уехал, через Польшу и Германию, в Израиль. Помню ужас, когда у тёти Ривы, маминой прятельницы, были арестованы «за сионизм» две молодые дочери-красавицы – Лена и Люся. Помню частый плач на кухне, тихий, бессловесный. И жуткую атмосферу страха. В доме на идиш, который все понимали, Сталина называли чёрной собакой (а шварцер инт). Когда Сталин умер, мама стояла и плакала. Я спросил: почему ты рыдаешь, если умер чёрный пёс? На что она мне в сердцах ответила: плачу не о нём, боюсь, чтобы не было ещё хуже. Иногда подобные ситуации были трагикомическими, иногда - на уровне фарса. Мой брат что-то натворил в школе и директор потребовал, чтобы брат поклялся на портрете Сталина: дескать, он этого не сти. Они получают возможность в том числе записать и опубликовать видео, которое может стать вирусным и повлиять на ход событий. Наиболее интересным для достижения политической цели представляется создание интернет платформы, некоего виртуального Гайд-парка, дающего возможность высказаться всем, и обеспечивающего своевременную и, главное, объективную информацию. Это открывает дополнительные возможности для взаимодействия, позволяющие общественности по-новому взаимодействовать с правительством и вносить свой вклад в поток политической информации. Особое внимание должно быть обращено на молодежь. Наиболее эффективным контентом для них представляется видеорепортаж, объемные аналитические статьи должны находится на отдельной вкладке. Их прочтут те, кому интересно. При таком подходе читатель станет более вовлеченным в фактическое производство и распространение политического контента. Сработает вирусный редактор — если контент интересен, то ссылки на него рассылаются своим френдам, те своим — происходит вирусное распространение… Такое распространение обходит поисковые системы, направляющие пользователей на ограниченный выбор сайтов с интенсивным трафиком и финансированием. Такой ВЕБ-проект в интернете — масштабная комплексная работа для изменения информационной среды вокруг заданной цели, формирования положительного мнения и увеличение целевой аудитории. Люди хотят не дипломата и экономиста, а лидера, за которым им захочется идти. Но может все это не так и важно?
делал. Тот, конечно, отказался. Вызвали мою бедную маму. И она сумела перевернуть дело по-своему. Как брат может из-за такой ерунды даже произносить имя великого генералиссимуса! Брата в наказание изгнали на несколько дней из школы, хотя он был круглым отличником. Когда мы повзрослели, наши проблемы стали более опасными. Моя сестра панически боялась, что в институте, где она училась, дознаются: отец у неё враг народа. А маму вызывали в КГБ и пытались выяснить – куда делся мой папа, ее муж. Но у неё на этот счёт тоже был свой приёмчик: мама требовала, чтобы они нашли отца и заставили платить алементы на ребёнка. Вообще мама была бесстрашной. Воспитывалась в киевском еврейском детском доме - после того, как её родители, то есть мои бабушка и дедушка, были сожжены живьём в синагоге во время знаменитого тетиевского погрома на Украине в 1919 году. Маме было тогда пять лет, она чудом спаслась. Всё своё детство я делал уроки за партой, которую мне подарил Давид Гофштейн, известный еврейский поэт, друг моей мамы. Он был расстрелян как член Еврейского антифашистского комитета в 1952-м... Оборву эти воспоминания. Их слишко много. Я вспомнил несколько фрагментов семейных историй, чтобы передать атмосферу детства. К тому же сквозь трагедии и драмы, словно лучик солнца, всегда просвечивала для меня радость жизни. Е. Ц. Но вернемся к вашим стихам. Давайте завершим ими наш разговор. *** Когда солнце уходило спать, твоя рыжеволосая голова
Результаты выборов говорят, что важно. При объективных достижениях правительства Натанияху за него голосует только четверть населения. И еще четверть за тех, кто «тольконебиби». А все потому что дел недостаточно, разговоры с населением важны не менее. С народом нужно говорить так, чтобы он были уверен в своем правительстве, понимал его, иначе будет считать, что все непонятно, а значит абсолютно неправильно, и проголосует за того, кто пообещает ему политику понятную и правильную. Надо просто и ясно, в очень доступной форме доносить до массовой аудитории в онлайн режиме например вот такой убойный показатель: За последние 10 лет руководства страной Б. Нетаниягу число жертв террористических атак составило 2,3 человека/на миллион жителей страны, что втрое ниже по-
17
Выпуск 447
клонилась на мои плечи огнём и оставалась в моих ладонях. Цвет твоих волос обжигал меня, руки мои согревались и перебирали соломенное пламя. Огромное солнце опускалось в тишину: я вполголоса шептал, чтобы не разбудить тебя. Это было давно, очень давно, ты была одета в легкое платье, как парус на ветру. Я ушёл… Я ушёл… Я ушёл… Кто подаст тебе прохладную воду по утрам, чтобы омыть золотое лицо? Кто подаст тебе горячее молоко, цвета твоей кожи? Кто подаст тебе апельсин, цвета твоих рыжих волос? Кто-нибудь… Кто-нибудь… Кто-нибудь… Другой… *** Стих мой белый – в профиль свеча до рассвета. Тонких нитей фитиль – слов отраженье на стенке. Долго будет гореть золотистого воска планета, обжигая страницы книг моего ковчега. Немного тепла и света – всё, что останется от меня, человека. Март-май, 2019
терь во время правления Ольмерта. Также в виртуальном Гайд-парке нужно оперативно и правильно реагировать на недовольство, причин для которого всегда достаточно. Недовольных нет только на кладбище, но оно, это недовольство, и могучий двигатель прогресса. А если от него отгораживаться и умалчивать, то за не вовремя вывезенный мусор будет отвечать ПМ, и люди будут голосовать за партии, появившиеся непосредственно перед выборами, — они же мусор вывезут вовремя! По крайней мере, будут горячо убеждать в этом.
Bernard Werber — французский писатель, философ 1
Интернет журнал-газета «Мастерская»
стр. 18
5780 ноябрь 2019
Выпуск 447
В ДЕКАБРЕ в синагоге будет читаться поминальная молитва Кадиш в день Йорцайта (годовщину смерти по еврейскому календарю) родных и близких наших прихожан. Даты общепринятого календаря не совпадают с датами по еврейскому календарю, поэтому некоторые имена будут опубликованы в следующем месяце.
Вечная им память!
Abdurashmanov, Dora Abramzon, Eduard Agarunov, Tanchym Aizenshtat, Yevgenia Akselrod, Sara Anbinder, Matus Aptekar, Avraham Ayzenberg, Lev Babishenko, Shmuel Babushkina, Sonya Bal, Cherna Balis, Yeva Bardenshteyn, Fanya Barder, Samuel Barkan, Sonya Barskaya, Mariam Basin, Shneyer Bekerman, Peter Belenkaya, Kuna Belyatskaya, Frida Berdichevskiy, Basya Berenboim, Luba Berina, Sonya Berkovich, Moshe Bibikman, Yosef Boldun, Riva Bomshteyn, Maria Bragilovskaya, Vera Braginskaya, Shprynya Brandshpigel, Gedalya Bratkovskiy, Nochum Bronshteyn, Lyubov Chalyk, Valentina Chazkevich, Yakov Cherno, Alexander Chernyak, Anna Chystyakov, Larisa Darer, Riva Derin, Iosif Dinenzon, Lubov Dolinsky, Matvey Drapkin, Yekaterina Drozd, Shlomo Dubrovskaya, Vera Dukach, Pinchas Dukhman, Maria-Mera Dveyrina, Chana-Gitl Dvorkin, Girsh Dvorkin, Klara Eidelzon, Avraham-Yakov Elinson, Solomon Elterman, Gersh
Epshteyn, Rasya Eydelman, Samuel Eydelshteyn, Jacob Faltushanskiy, Zelman Fayenston, Ruvim Fefer, Mordechai Feldman, Mordachai Feldman, Noach Feyman, Bella Figman, Ida Figman, Joseph Fiskin, Morduch Flink, Malka Fouks, Batsheva Foygelman, Klara Freger, Luba Freger, Miriam Fremderman, Mikhail Frenkel, Leib Frenkel, Reiza Frenko, Leah Fridman, Mara Galperin, Lazar Gamburg, Golda Gedalin, Mila Gelfand, Lubov Gerenstein, Sara Gershengorin, Gregory Gershman, Mendel Giller, Joseph Gluzkin, Manya Goldberg, Ilya Goldin, Favish Goldin, Simon Goldman, Freydal Goldman, Iosif Goldman, Rochel Goldshtein, Ilya Golman, Moshe Golman, Pesya Golub, Tzilia Gorenyuk, Mendel Gorodetskay, Lazar Gorodezky, Aharon Gorovits, Anatoly Gotkina, Esfir Granovsky, Sofia Greenshpun, Sarah Grinshpun, Asya Grinshteyn, Aron Gurevich, Mera Gusinskiy, Eduard
Кадиш читается каждый день в течение первого года после смерти человека, а затем в день Йорцайта (годовщину смерти). В настоящее время по просьбе родных и близких в синагоге F.R.E.E. в течение года читается Кадиш в память об ушедших из жизни наших прихожанах:
Gusinsky, Edward Gut, Channa Guzman, Chanah Hasdan, Boruch Horenstain, Nina Ingerman, Gisya Iosevich, Leib Kagan, Ita Kamenetskaya, Revekka Kaplan, Raya Kaplunova, Katya Kardonskie, Manya Katashiner, Naum Kats, Aleksander Katsnelson, David Kernerman, Yaakov Kesel, Efim Khazanov, Irina Khomutov, Saveliy Khvat, Iosif Kitzes, Luba Kleban, Shomo Klovsky, Leah Kogan, Manya Kogan, Shaya Komornik, Hinda Konrad, Braina Kopilevich, Yuriy Korol, Moshko Kottel, Vladimir Krasnovskiy, Yakov Kratzer, Boruch Kravchenko, Iosif Kraverskiy, Moshe Kravtzova, Elka Kreimont, Yaakov Kreynin, Mendel Krichevskiy, Anatoliy Krichevskiy, Vladimir Krichevsky, Zina Krugman, Raisa Kutsenko, Manya Lakhman, Shakhna Landa, Raisa Lekhtman, Arkadiy Levin, Gennady Levina, Klara Levina, Nyunya Levina, Tsilya Leyderman, Vladimir Liberman, Yulja Lichtmaher, Miron Anatoliy Sonkin Aron Vishnepolsky Earl Michael Moore Gusta Donscaia Ida Lukyanov Issak Lifshits Issak Zhidovetskiy Konstantin Libman Meer Sokolin
Lifshits, Iosif Lisker, Maria Litvinsky, Yeguda Logovinsky, Leib Lomsky, Fanya Lomsky, Solomon Lubarsky, Yitzhak Marchevsky, Nathan Margolina, Tzilia Markevich, Rostislav Matusora, Zlata Matz, Chana Melamed, Ita Menaker, Yuriy Minkovskiy, Leba Minkovskiy, Leonid Miresky, Sofiya Motygyn, Mia Murovanny, Arkady Mushinsky, Peter Naiman, Evsei Naishtut, Tsilya Nesterovskaya, Bella Nesterovsky, Michael Nisenboim, Samuel Nulman, Ida Nutlis, Mariya Obetfeld, Polina Oirakh, Ludmila Oletsky, Abram Olkanetskaya, Ita Orlik, Manya Ostromogilskaya, Anna Pechersky, Shava Perkin, Semen Pesotskiy, Sara Podberezina, Roza Polyakova, Tylya Porotsky, Mark Portnoy, Benitzion Postalova-Kipnis, Pesya Potashin, Osher Presman, Mishail Pustylnik, David Rabkin, Moisey Rabkina, Ester Rabkina, Rivka Ratner, Samuel Razumovskiy, Peysach Reidel, Antonina Reynya, Anna Reznik, Iosif Mikhail Shinderman Mikhail Summo Yakov Vinokur Hanani Berta Zolotareva Dora Tchervonobrodova Mera Nemorovskaya Revekka Borik Sheyndel Plotkin
Reznik, Kalman Riskina, Leah Rivkin, Maria Roizen, Khaya Roshass, Boris Roshass, Boruch Rotshteyn, Nachman Rotshteyn, Rafail Roykhman, Pesya Roytman, Revekka Rozenfeld, Vera Rozenfeld, Zlata Rozenshteyn, Fruma Rudinskaya, Bluma Rudyak, Ezra Rutman, Mordechai Salganik, Yefim Sandler, Isaak Saperstein, Estelle Sapozhnikova, Shlima Schmidt, Alexsandr Schwartsman, Slava Segal, Gregoriy Segal, Hersh Semennoy, Chaim Shafir, Ira Shakhnovich, Emil Shalman, Leib Shames, Samuil Shapiro, Esfir Shats, Boruch Shats, Genya Shats, Moshe Shats, Raphael Shats, Sara Shats, Zalman Shehtman, Tzina Shevtsov, Natan Shkolnikov, Vera Shlain, Samuil Shleymovich, Rachel Shlimovich, Berta Shmaryan, Tsilya Shmelkina, Sima Shmin, Lev Shmmo, Sofia Shtivelberg, Isaac Shtrom, Mikhail Shulman, Lazar shulman, nonya Shvachkina, Reyzel Shvey, Zundel Yelizaveta Fridman Naum Galison Valeriy Freydtsis Wiener Yumanskaya, Basya Zakon, Malka Zaretskaya, Dora Zartayskaya, Maria Zaslavskaya, Irina
Simanduyev, Hananil Slipak, Chanah Slutskiy, Yitzchak Smolyar, Lev Sobolev, Igor Sokiryanskaya, Rakhil Sorkin, Naum Sorokin, Nikolai Spivak, Ludmila Stolyar, Lyudmila Strechlin, Moisey Stupnitsky, Chaim Talalay, Solomon Tenser, Benyamin Tokar, Sofi Tokar, Sophie Tokarskiy, Moysey Triliskay, Isaak Tsatskin, Yosef Tseitlin, Reiza Tsekhanskiy, David Tserulnik, Moyshe Tsesarskaya, Dvora Tsimerman, Emma Tsivin, Emilia Tzirulnik, Izya Urovskaya, Bluma Uster, Semen Valershteyn, Leva Varshavskiy, Yankel Vatel, Bronislav Vaysman, Anatoly Veksler, Ger-Ary Vernik, Solomon Vernikova, Maria Markovna Vilchik, Semyon Vinnik, Lana Vistman, Berl Vistman, Rochel Volfson, Chana Volodarskiy, Grigoriy Voloshina, Lyubov Vorobeychik, Rakhil Vygodner, Chaya Weinstien, Fania Yacub, Doba Yankelevskiy, Leib Yanovsky, Rosalie Yaroslavskiy, Mordechai Yerman, Berel Yudovich, Leib
Zaslavskaya, Rochel Zaslavskaya, Tzilya Zeygermaher, Leah Zheleznyak, Channa Zhuk, Shaya Zilichikhis, Zhenya Zingorenko, Polina Zitomirsky, Shepard Zlobinskiy, Meyer
стр.
5780 ноябрь 2019
ВЗГЛЯД ИЗ ГЕРМАНИИ
каких-либо агрессивных намерений» Тегерана, засвидетельствованных Лавровым:
В то время, когда в Женеве проходил оче-
редной раунд международных переговоров, из логова иранского аятоллы раздался его
«Министр
иностранных
дел
ответ иранской стороны прост – Израиль пеГлаве МИДа России напомню, что ещё в
с.г. после пятничной молитвы в главной ме-
дашний президент Ирана неадекватный
раиль будет вырезан как раковая опухоль. ...
заявил: «Израиль должен исчезнуть с карты
скорую гибель».
Не отстают от аятоллы и его шавки. На
званием «Для танго нужны двое» с подзаго-
ловком
«Если США нападут на Иран, мгновенный
2007 году его закадычный дружбан – тог-
вентивный удар по нему, и он обречён на
Не так давно российский еженедельник
Заннур солидарен с аятоллой и президентом:
земле является нелигитимным». А в феврале
У нас достаточно сил, чтобы нанести пре-
АиФ поместил обширный материал под на-
Председатель комитета по национальной
безопасности иранского парламента Моджаб
рестанет существовать в течение получаса».
чети Тегерана бешеный аятолла вякнул: «Из-
ТАНГО ВПРИСЯДКУ
Выпуск 447
голос: «Израиль обречён на исчезновение.
Это образование на испокон палестинской
Григорий Галич
19
сборище, посвященном 40-летию исламской
революции, президент Ирана Рухани возгла-
Махмуд Ахмадинеджад во всеуслышание мира!». А вы, господин Лавров, уверяете россиян и всех нас, что у Ирана отсутствуют
какие-либо агрессивные намерения! Не в таком ли ключе действовал в своё время один из ваших менторов – Евгений Прима-
ков, когда вывозил с дипломатическим ка-
С.Лавров отвечает на вопросы читателей».
(выделено мной-Г.Г.) политику Гитлера?».
абстрактно-пресными и дежурно-ожидае-
сто «антисемитскую» написал «антисовет-
разрешения на разработку ядерной про-
секретных документов, свидетельствующих
ответа, понятно, почему. На вопрос читателя
довоенный политический расклад в Европе
самблеи ООН Рухани пообещал Израилю
созданного не без помощи СССР? Хотя, по-
действия Советского Союза и Германии, не
является самой страшной угрозой миру».
Большинство вопросов, как и ответов, были
мыми. Меня же заинтересовали два вопросао перспективах улучшения отношений с
США Лавров ответил так: «Разобрать обра-
зовавшиеся завалы в отношениях будет не-
просто. Ведь выстраивание двухсторонних
связей – процесс обоюдный. ... Но не всё за-
висит от нас: для танго, как говорят, нужны двое». «Выстраивание двухсторонних связей» лавровская Россия трактует очень свое-
Здесь читатель по неосведомлённости вме-
скую», но Лавров, который прекрасно знает и, в частности, взаимоотношения и взаимные внёс поправку в вопрос читателя. Никакой
антисоветской риторики со стороны Германии тогда не было, поскольку общеизвестно,
как дружил сталинский СССР с гитлеров-
ским рейхом и лично Сталин с Гитлером, и в качестве исторической справки такой ар-
образно. Спрашивается – чем, как не
гумент:
Востоке объясняются её действия в Сирии,
«Господину Иосифу Сталину, Москва. Ко
тысяч россиян во имя спасения людоедского
мои самые искренние поздравления. С этим я
желанием противостоять США на Ближнем
где Россия без жалости жертвует жизнями
Газета «Правда» от 29 декабря 1939 года:
дню Вашего 60-летия прошу Вас принять
режима Асада? (Как известно, для развлече-
связываю свои наилучшие пожелания, желаю
ансамбль имени Александрова). А Венсуэла?
будущего народам дружественного Совет-
нищей по милости ограбивших её Чавеса и
ещё одно поздравление: «Господину Иосифу
вого и поддерживает второго – только по-
часах в Кремле, положивших начало решаю-
ния этого палача туда был послан на смерть
– В этой богатейшей нефтью, но ставшей Мадуро стране, Россия поддерживала пер-
тому, что они оба – покойный Чавес и
живущий Мадуро - патологические нена-
доброго здоровья Вам лично и счастливого ского Союза. Адольф Гитлер». И здесь же –
Сталину, Москва. Памятуя об исторических
щему повороту в отношениях между обоими великими народами и тем самым создавших
вистники Израиля и США и сделали Вене-
основу для длительной дружбы между ними,
российских ВКС и ВМФ в случае противос-
тияя мои самые тёплые поздравления. Иоа-
зрения здравого смысла любовь к бандит-
Сталин не менее тепло поздравил с днём
суэлу
потенциальным плацдармом для
тояния с Америкой. А необъяснимая с точки ским организациям - ХАМАСу, ФАТХу,
Хизбалле, которых США и Израиль при-
знают террористическими? А братская по-
мощь
Ирану
в
разработке
ядерного
вооружения? Всё это – следствие позиции и
политики МИДа России, возглавляемого
Лавровым. Во всех
действиях, включая
агрессию против Украины, никак не просма-
тривается желание России быть партнёром в
дружелюбном танго с Америкой. Скорее всего – это сольный танец вприсядку Кремля
прошу Вас принять ко дню Вашего 60-ле-
хим фон Риббентроп».
В свою очередь
рождения Гитлера. Именно Гитлер и Сталин
развязали Вторую мировую войну, напав на
Польшу. А СССР вплоть до 22 июня 1941
года снабжал Германию стратегическим сырьём. Но на антисемитскую риторику и
погромные действия Гитлера Европа в самом деле никак не реагировала.
И как же ответил Лавров на этот непростой
вопрос читателя? – «Вина за это лежит на взвинченной антииранской линии Вашингтона и некоторых (выделено мной-Г.Г.) его
и Лаврова в частности. Он - наследник двух
союзников. ...Иранская сторона регулярно
тиизраилизма – Андропова и Примакова.
в установлении региональной стабильности
татель спрашивает: «Иран позволяет себе
тересованными странами. ...При этом в Те-
крёстных отцов арабского терроризма и анИ, кстати, об Иране – некий дотошный чи-
агрессивную риторику в адрес Израиля. Чем же тогда позиция России, которая поддер-
живает Иран. отличается от европейской 30х годов, которая поощряла антисоветскую
подтверждает нам свою заинтересованность
путём налаживания диалога со всеми заингеране
подчёркивают
отсутствие
каких-либо агрессивных намерений» ( выделено мной-Г.Г.).
Что ж, проиллюстрируем «отсутствие
сил: «Мы ни у кого не собираемся просить
граммы». На 73-й сессии Генеральной Ас-
скорый конец, подчеркнув, что «Израиль
раваном из саддамовского Ирака массу
о наличии там оружия массового поражения,
могая Саддаму Хуссейну в создании того же ядерного оружия, Кремль отчётливо пони-
Как реакция на эти слова Рухани прозвучало
мал, против кого в первую очередь он соби-
Курца, который, выражая позицию Евро-
Осознает ли когда-нибудь Россия пагуб-
выступление канцлера Австрии Себастьяна
союза, дал отповедь иранцу: «Я решительно
осуждаю неприемлемые антисемитские заяв-
рался его применить.
ность своей поддержки открыто-антииз-
раильских
режимов
и
исламистских
ления президента Рухани, касающиеся Из-
антиеврейских террористических организа-
Израиля на существовние подвергается сом-
ответа в ближайшие годы.
раиля. Абсолютно недопустимо, когда право
нению и когда призывают к его уничтожению».
ций – вопрос, на мой взгляд, не имеющий
стр. 20
5780 ноябрь 2019
Выпуск 447
С УЛЫБКОЙ
Александр Матлин В одном еврейском местечке строили баню. И, представьте себе, почти построили; оставалось только пол настелить. Но тут возникли разногласия. Самые умные считали, что доски для пола нужно строгать, иначе можно занозить ногу. Другие, тоже самые умные, считали, что доски строгать нельзя, а то можно поскользнуться. Умные с умными договориться не могут. Разногласия переросли в конфликт, и в попытке разрешить спор евреи, как полагается, обратились к раввину. Что сделал раввин, чтобы не обижать ни ту, ни другую сторону? Как полагается раввину, он принял Соломоново решение: – Доски строгать, но класть строганой стороной вниз.
Этот старый анекдот почему-то всплыл у меня в памяти, и я во время обеденного перерыва рассказал его своему сотруднику и другу, глупому Зунику Ойвейбергу. Зуник, хоть и глупый, но по должности старше меня. Он ценный специалист. Признаюсь без ложной скромности: рассказывать анекдоты я умею. Ради чего рассказывается анекдот? Ради последней, заключительной фразы. По-английски она называется punch line, ударная строка. Эту строку надо уметь подать. И вот, перед последней фразой я делаю небольшую паузу, как бы испытывая терпение слушателя, и выдаю: – Доски строгать, но класть строганой стороной вниз. И замираю. И победно гляжу на Зуника, ожидая взрыва хохота. Но Ойвейберг не смеётся. Он тоже делает паузу, а потом говорит: – Слушай, а зачем строгать доски, если строганая сторона пойдёт вниз? Сначала я растерялся. Но потом сообразил, что Зуник не понял анекдота, и пересказал его заново, с ещё большей экспрессией. И как евреи строили баню. И как они не могли решить спор. И как пошли к раввину. И как раввин придумал такой хитрый ответ, чтобы угодить обеим сторонам. И тут я опять выдаю: – Доски строгать, но класть строганой стороной вниз. Ну, как? Зуник по-прежнему не смеётся. Он морщится и говорит с некоторым раздражением. – Это я уже слышал. Можешь не повторять. Я всё равно не понимаю, зачем надо строгать доски, если гладкая сторона пойдёт вниз. Может, ты что-то перепутал?
– Чего тут путать. Это же анекдот. Чтоб смешно было. – Не вижу ничего смешного, – говорит глупый Зуник. – Какая разница, доска строганая или нет, если всё равно строганая сторона будет внизу? Чушь какая-то. Раввин
что, дурак? – Может быть. То есть, нет, конечно, не дурак. Впрочем, я не знаю. Не в этом дело. Хочешь, расскажу другой анекдот? – Подожди, – говорит Зуник. – Из твоего анекдота явно получается, что раввин – дурак. Ты что, хочешь сказать, что все евреи дураки? – Ну что ты, Зуник, – говорю я как можно миролюбивее. – Я сам еврей. Давай, я тебе расскажу другой анекдот. – Не надо, – говорит Зуник. – Пора на рабочее место. Он надевает пиджак и говорит глухо, не глядя в мою сторону: – Я от тебя этого не ожидал. На следующий день меня вызывает начальник отдела. – Заходи, – говорит. – Закрой дверь. Садись, не бойся. Ты же знаешь, как я тебя люблю. Ты для меня – прямо как брат. Или ещё хуже – как сын. Закончив радостную увертюру, начальник погрустнел и говорит: – Мне поступил сигнал. – Какой сигнал? – Тревожный. Что ты проявляешь антисемитизм. – Понятно, – говорю я. – Сигнальщик ваш дурак. Шуток не понимает. Я ему старый еврейский анекдот рассказал. Хотите вам расскажу? – Ни в коем случае! – пугается начальник. Ты знаешь, к чему это может привести? Сегодня ты рассказываешь еврейский анекдот, а завтра, не приведи Господь, расскажешь арабский. А это знаешь, как
называется? Исламофобия. Это тебе не какой-нибудь невинный антисемитизм. За это знаешь, что бывает? – Не знаю, но догадываюсь. – Правильно догадываешься. – Значит, про евреев можно? – Можно. – А про поляков? – На здоровье. – А про арабов нельзя? – Упаси, Боже! Они мусульмане. – Ну хорошо. А про негров? У начальника от страха округляются глаза. – Ты с ума сошёл! – шипит он свистящим шепотом.
даже думать! – А что тут такого? – искренне удивляюсь я. – Так называют чёрных… – Прекрати немедленно! – кричит начальник, багровея. – Это слово тоже нельзя произносить! – А какое можно? – Сам должен знать! Надо говорить Африкан Американ. Можно просто: афроамериканец. Или афроамериканка. – Понятно. И тогда про них можно рассказывать анекдоты? – Ни в коем случае! Это расизм! – А про латиноамериканцев можно? – Упаси, Боже! Это расизм!
Он с грохотом вскакивает из-за стола и бросается к двери кабинета. Я испугался, подумал, что у него приступ расстройства желудка, но, к счастью, пронесло. То есть, наоборот. Это я в переносном смысле. Я хочу сказать – обошлось. Начальник выглядывает за дверь и, убедившись, что нас никто не подслушивает, возвращается на место. Я говорю: – С ума сошёл, потому что про негров можно, или потому что нельзя? – Замолчи! – кричит начальник. – Не смей произносить это слово! – Какое именно? – То самое! На букву «эн». Не смей его
– А про китайцев? Или вообще про всех этих… ориенталс? – Это слово тоже нельзя произносить. Надо говорить «азиаты». – Ну, хорошо. Про них можно рассказывать анекдоты? – Про них точно не знаю, – со вздохом говорит начальник, немного успокоившись. – Наверно, можно. Смотря, какой анекдот. – Ну вот, например, такой. По реке Хуанхэ плывут в джонке два китайца. Один другому говорит: послушай, Хаим… – Ха-ха, – говорит начальник. – Это смешно. А тот что? – А тот отвечает: я не Хаим, я Хозе…
стр.
5780 ноябрь 2019
ИЗРАИЛЬ СЕГОДНЯ Слова «прорицатель», «предсказатель», «ясновидящая» рождают в памяти образы знаменитых личностей прошлого: Вольфа Мессинга, Эдгара Кейси, бабушки Ванги… Их отличали огромный житейский опыт, поразительная интуиция и способность подключаться к всемирному разуму!
Мировая слава!
«Предсказательница из Хайфы» — так мировая пресса называет героиню многочисленных публикаций, израильтянку, специалиста по искусственному интеллекту, обладательницу многих престижных премий и наград Киру Радински. Она молода, энергична, спортивна, уверяет, что никакой мистики в ее точных прогнозах на будущее нет! В недавнем интервью американским телевизионщикам Кира призналась: — Моя способность предсказывать буду-
У моего начальника снова начинают раздуваться ноздри, и лицо наливается цветом спелой малины. – Ты что, скотина, издеваешься надо мной?! – хрипит он. – Пошёл вон! Я покорно поднимаюсь и выхожу из кабинета. Я не обижаюсь на своего начальника. Даже наоборот, я ему благодарен за повышение моей эрудиции. Конечно, по-английски я говорю плохо, а пишу ещё хуже, но зато теперь мой политкорректный язык обогатился чрезвычайно. В понедельник у нас, как обычно, производственное совещание. Мне предлагается доложить о состоянии текущего проекта. Я набираю в лёгкие побольше воздуха и радостно сообщаю: – Проект продвигается успешно благодаря беззаветному труду нашей дивёрситированной группы, в которую входят один афроамериканец, один латиноамериканец, один азиатец, один мусульманец и три белых… Тут я запинаюсь и выжидательно смотрю на начальника. – Супремасиста, – подсказывает он. – И три белых супремасиста, – соглашаюсь я. – Привилегированных, – дополняет начальник. – Привилегированных, – повторяю я. – Правильно, молодец, – одобряет началь-
щее основана на строгой науке, а не на сверхъестественных способностях. Девизом моих исследований стала фраза Марка Твена: «Прошлое не повторяется, но оно часто рифмуется».Вот я и пытаюсь события прошлого спроецировать на наше реальное настоящее и после тщательного анализа делаю соответствующие выводы о будущем! Ее мировая слава начиналась, когда Кира, работая в штаб-квартире компании Microsoft, разработала систему BigData, способную на основании исторических данных предсказывать будущее с большой точностью. С помощью своей системы Кира сумела предсказать, что Дональд Трамп станет президентом США и совершит скандальный перевод посольства США из Тель-Авива в Иерусалим. Используя анализ исторических событий, она предсказала попытку государственного переворота в Турции, когда жизнь президента Эрдогана висела на волоске. Оправдался прогноз Киры касательно того, что президенту удастся подавить мятеж, арестовать его главарей и наиболее влиятельных журналистов, разделявших их взгляды. Радински предсказала трагические волнения в Судане и разгром банд ИГИЛ в Сирии и Ираке. В ее научном активе — предсказание эпи-
ник. – Как у вас со сроками? Я не успеваю ответить, как в разговор неожиданно влезает Зуник. – Со сроками плохо, – говорит он, не поддерживая моего политически корректного энтузиазма. – Нам не хватает людей чтобы закончить проект в срок. Начальник вопросительно смотрит на меня. Я молчу. Зуник дурак, но ему виднее. Он старше меня по должности. Начальник говорит: – Хорошо, я переведу к вам в группу Джонсона. – Это кто? – говорит Зуник. – Этот толстый негр из третьего отдела? Мне он не нужен. Он же тупой, как полено. Там у них есть другой негр, не помню фамилии. Такой щуплый. Этого я могу взять. Начальник наш бледнеет и на несколько секунд теряет дар речи. – Вы не должны так говорить, – наконец, выдавливает он. – Вы не должны произносить это слово. – Какое слово? – В голосе глупого Зуника нет ни малейшего оттенка политической зрелости. – Негра, что ли? А как его называть, если он чёрный? – Я вам, кажется, объяснил, – говорит начальник, и я вижу, что его состояние приближается к обмороку. – Мы не можем допустить проявлений расизма в нашей ком-
демии холеры (первой за 130 лет) на Кубе. Сообщение Киры ошеломило медицинское сообщество, хотя речь шла не более чем о сопоставлении и анализе данных. После проведенного анализа обстоятельств, сопутствовавших двухлетней засухе на Кубе, я и сделала вывод, что при таких природных катаклизмах резко повышается риск эпидемии холеры, причиной которой станет использование грязной воды, так как страна испытывала резкий дефицит чистой, — скромно заметила госпожа Радински. Она же предсказала рост цен на пшеницу и снижение цен на электронику после страшного цунами в Японии. На ее счету и предсказанный рывок стоимости нефти в связи с событиями в нефтедобывающем Иране, когда по всей стране прошли выступления недовольных режимом.
Пример для подражания!
Кира уверяет, что разработанный ею алгоритм позволяет осуществлять предсказание с точностью до 80%. Своими исследованиями она щедро делится с мировой научной общественностью, регулярно публикуя статьи в самых престижных журналах. Кабинет Киры украшают десятки патентов, полученных в разных странах, а ее IQ приближается к числу 200. Успехи Киры вызывают особое восхищение и потому, что жизнь не устилала ее путь лепестками роз. Кира родилась в Киеве в 1984 году. Детство будущей предсказательницы никак нельзя назвать счастливым. Ее отец ушел из семьи за три месяца до рождения дочери и в дальнейшем связи с семьей не поддерживал и ничем ей не помогал. Но трудности не сломили мать Киры, математика по образованию, которая старалась дать девочке все необходимое. В четыре года Кира вместе с мамой и бабушкой переехала в Израиль. Там матери пришлось пахать на трех рабопании! – Я понимаю, – говорит Зуник. – Пожалуйста, не волнуйтесь. Если тощего негра нельзя, тогда дайте мне этого… там у них есть один, то ли китаец, то ли малаец, в общем какой-то ориенталец. Он меня тоже устроит. – Совещание закончено, – говорит начальник, взглядом уничтожая Зуника. – Зайдите ко мне, Ойвейберг. Во вторник я узнаю неожиданную новость, которую следовало ожидать: Зуник уволен по собственному желанию. В конце рабочего дня меня вызывает начальник. Он выглядит хмуро и говорит сухо: – С сегодняшнего дня ты будешь временно исполняющим обязанности руководителя группы. Насчёт зарплаты не беспокойся. Прибавки не будет... – Это почему же временно исполняющим? – обижаюсь я – Я, может, хочу исполнять постоянно. А если при этом зарплата изменится в сторону повышения, то это меня совершенно не пугает. – Не заслужил ещё, – мрачно говорит начальник. – Кстати, откуда у тебя акцент? Ты что, из Боснии? – Я из России. – Не годится, – вздыхает начальник. – Русские не считаются. – Зато я прямой наследник Пушкина. Знаете, кто это? – Конечно, знаю. Какая-то русская знаменитость. То ли танцор, то ли хоккеист. – Пушкин – великий русский поэт, – разъясню я с чувством культурного превосходства. – И я его прямой пра-пра-пра-племянник. – Это хорошо, – одобряет начальник. – Ты, главное, смотри, с проектом не подведи. У тебя сроки. Можешь идти. – Между прочим, Пушкин был негр, – говорю я. – Что? – Начальник настораживается. – Ты хочешь сказать, что он был афроамериканец?
21
Выпуск 447
тах, чтобы как-то выжить в новой стране, но она никогда не унывала. Ее всегда отличали неиссякаемый позитивный настрой и чувство юмора. После окончания школы Кира поступила в Технион -знаменитый технологический университет в Хайфе. Эта кузница кадров имеет репутацию старейшего израильского вуза и стабильно занимает самые высокие места в рейтинге лучших университетов мира. После получения диплома Кира три года отслужила в технологическом подразделении военной разведки Израиля в качестве программиста. Ее успехи были оценены премией Министерства обороны Израиля, которую Кире вручил президент страны. Вернувшись в гражданскую жизнь, она сначала получила степень бакалавра, а в 26 лет защитила докторскую диссертацию и вошла десятку самых перспективных ученых Израиля. В тридцать стала профессором. Ее научный руководитель так характеризовал Киру: Она — тонкий аналитик и блестящий исследователь с уникальными характеристиками. Кира сочетает в себе интеллектуальные способности, творческий настрой, желание познавать мир с интенсивностью работы — редкий синтез, типичный для выдающихся первооткрывателей! К 30 годам Радински стала лауреатом множества премий — в том числе от таких солидных контентов, как Yahoo, Facebook и Google. Кроме того, ее включают в свои рейтинги самые престижные издания. Она входит в сотню «самых влиятельных людей в Израиле» и в десятку «самых многообещающих бизнесвумен». В середине 2012 года Кира создала компанию Sales Predict, специализировавшуюся на интеллектуальном Окончание на стр. 23
– Ну да. Ещё какой! – Значит ты тоже немного… того… как бы афроамериканец? – Конечно. Типичный афроамериканец. – Скажите на милость! – удивляется начальник. – А по виду не скажешь. – Да, внешность вообще обманчива, – огорчаюсь я. – Меня вот всю жизнь почему-
то за еврея принимают. – Не расстраивайся, – утешает начальник. – Главное – как ты сам про себя чувствуешь. Я тут подумал… Проект у тебя важный, ответственный. Будешь постоянно исполняющим руководителем группы. Нам нужны умные специалисты, как ты. Ну, и зарплату тебе, конечно, повысим, не беспокойся. Можешь идти. Я выхожу из кабинета начальника и с энтузиазмом приступаю к исполнению своих новых обязанностей. И меня одолевает гордость от своей значительности. Всё-таки хорошо быть умным. Мне жалко бедного глупого Зуника. Он так и не понял, почему доски надо класть строганой стороной вниз. Иллюстрации Вальдемара Крюгера
стр. 22
5780 ноябрь 2019
Выпуск 447
ПУТЬ К ЗДОРОВЬЮ: ВЫХОД ИЗ ЕГИПТА — ОЗДОРОВЛЕНИЕ ДУШИ И ТЕЛА
Меира Авраами
Источник: «Ликутей Сихот» том 3, стр. 99-101
КАК НУЖНО ОТНОСИТЬСЯ К БОЛЕЗНИ?
Одной из причин, которая мешает нам быть здоровыми, является то, что мы привыкаем к своей болезни, к своему состоянию, в котором находимся. И это состояние кажется абсолютно нормальным и естественным. Вы можете представить себя в 80 лет без одной таблетки и хронического заболевания и с ясным рассудком? Это вполне реально и это то, к чему мы должны стремиться и работать над этим уже с 30 лет. С детства у нас складываются стереотипы, что у пожилых людей всегда дома пакет с лекарствами. Вспомним наших бабушек, у них
всегда дома присутствовал, знакомый с детства запах корвалола и других лекарств... Как нужно относиться к болезни с точки зрения иудаизма? Ответ на этот вопрос мы находим в самом начале книги «Шмот» (1:1): «И вот имена сынов Израиля, которые пришли в Египет, с Яаковом, каждый с домом своим, пришли они. Реувен, Шимон…». Но ведь можно было сказать проще: «И вот сыны Израиля, которые пришли в Египет… Реувен, Шимон…». Как известно, в Торе не пишется лишних слов, каждое слово имеет значение. Если быть точными, то мы обратим внимание на слова «И вот имена». Имя человека связано с его материальным телом, но не указывает на
ПРИ ВИДЕ СЧАСТЛИВОГО ЧЕЛОВЕКА ПОДНИМАЕТСЯ НАСТРОЕНИЕ Шолем Лугов
Итальянский нейробиолог профессор
Джакомо Ризолатти в 1992 году совершил революционное открытие, которое
произвело переворот в психологии и
других науках об устройстве мозга. Им были обнаружены уникальные клетки
мозга («зеркальные нейроны»), которые активизируются, когда мы следим за
действиями других людей. Эти клетки,
как зеркало, автоматически «отражают»
чужое поведение у нас в голове и позволяют прочувствовать происходящее так,
как если бы мы совершали эти действия сами.
Ученые попросили нескольких людей
изобразить разные эмоции, в это время
душу. Это значит, что евреи физически находились в Египте, но их души оставались прикреплены к Творцу. А ведь истинная сущность человека — это его душа. Когда человек говорит о себе или о своем здоровье, то прежде всего он должен иметь в виду не физическое тело, а душу. Ведь физическое тело — это всего-навсего оболочка. У евреев есть заповедь — «берегите свое здоровье». Мы должны следить за своим здоровьем, чтобы наше физическое тело было здорово и могло исполнять заповеди и выполнять свое предназначение — служить Творцу. Человек, который пренебрегает этой заповедью, не следит за своим здоровьем, намеренно или из-за незнания, пренебрегает и другими заповедями. Ведь больной человек физически не способен выполнять все, то что от него требуется. Возникает вопрос — терпит ли душа страдания? Ответ — да! Написано дальше (1:14): «И горькою делали жизнь их тяжкой работою». Не сказано, что горькою делали их имена, как было написано в начале. Это значит, что души тоже мучились от тяжелой работы. РАМБАМ объясняет, что речь идет о работе, у которой нет смысла и конечного результата. Все, что евреи делали в Египте, разрушалось; каждый день они все строили заново. Люди не видели конечного результата и не знали, к чему приведет эта работа. И это доставляет душе огромное страдание. Есть и другое объяснение в Талмуде («Сота» 11б), что женщины выполняли мужскую работу, а мужчины — женскую. Отсюда мы видим, когда наша душа страдает. Мы даже можем почувствовать душу. Недаром существует выражение — «тяжело на душе» или «что-то не по душе». Мы чувствуем, что что-то давит на грудную клетку, становится тяжело дышать, потеют ладони. Так наше душевное состояние влияет на
наше физическое состояние как в хорошую, так и в плохую сторону. Когда мы заняты любимым делом, у нас идет выработка эндорфинов — гормонов счастья. Когда мы находимся в стрессовой ситуации, вырабатывается кортизол, происходит разрушение систем организма. Когда человек тратит свое драгоценное время понапрасну и не получает душевного спокойствия, его душа мучается и страдает. И это наносит вред физическому здоровью и эмоциональному состоянию.
СВЯЗЬ ДУШИ И ТЕЛА
Есть прямая связь между нашим физическим здоровьем и нашей душой. Когда тело здорово — душа выполняет то, за чем была послана в этот мир. Когда душа выполняет свое предназначение, то и тело способно справиться с болезнями и окрепнуть физически. Во время болезни нам нужно сосредоточиться на следующих вещах: 1. Представьте себя абсолютно здоровыми. Вспомните, как вы чувствовали себя до болезни, что вы делали, какие положительные чувства испытывали. Тем самым вы вырабатываете гормоны счастья, которые помогают восстановить организм. 2. Вспомните, что «я» — это душа, которая бесконечна. И для души нет такого понятия, как «мне лень сделать, что-либо для своего здоровья» или «я не могу взять ответственность за себя и не могу вести здоровый образ жизни». 3. Знайте, у каждого из нас существуют ресурсы для выхода из Египта, выхода из разрушения к жизни полной смысла. Тому, что помогает нашему духовному росту и физическому здоровью. Автор статьи - натуропат ND и клинический фитотерапевт
их сфотографировали, а потом показали изображения другим людям и отметили
их реакцию. Оказалось, что в их мозге
активировались те же нейроны, как если
бы они сами услышали радостную весть
или были чем-то опечалены. Был сделан вывод, что благодаря «отражению» в
мозге, мы сами начинаем испытывать те же ощущения.
А теперь посмотрим, что говорится в
Торе. Сказано в книге «Мишлей» (27:19):
«Как в воде лицо — к лицу, так сердце
человека — к человеку». Это означает,
что как вода отражает лицо смотрящего, так и сердце одного человека располо-
жено к сердцу другого… Мы видим, что профессор Ризолатти открыл то, что ев-
рейский мудрец Шломо (Соломон) сказал 3000 лет назад!
ПРИ ВИДЕ СЧАСТЛИВОГО ЧЕЛОВЕКА МОЗГ ДАЕТ КОМАНДУ ПОДНЯТЬ НАСТРОЕНИЕ
То, что открытие произошло недавно, только показывает в какое удивительное время мы живем — время раскрытия Мошиаха! Эта идея обсуждается также в книге «Тании». Воистину, источники ха-
сидизма распространились повсюду, в том числе и в науке! «Если вы общаетесь с жизнерадостным человеком, то в вашем мозге возникают такие же эмоции, — говорит профессор Ризолатти. — А если вы хотите поднять настроение кому-то, то нужно сделать это не с трагическим выражением лица, а с доброжелательной улыбкой».
стр.
5780 ноябрь 2019
У НАС В ГОСТЯХ
Евгений Сливкин
23
Выпуск 447
Евгений Сливкин – живущий в США русский поэт из Санкт-Петербурга, славист, автор пяти стихотворных сборников и ряда исследовательских статей по русской литературе XIX и XX в., его стихи постоянно печатаются в журналах «Новый мир» и «Звезда». Преподаёт на кафедре Современных и классических языков и литератур Вирджинского политехнического института. В издательской аннотации к недавней книге Евгения Сливкина «Над Америкой Чкалов летит» (Москва, «Образ», 2018) точно сказано: «Евгений Сливкин – один из самых ярких и необычных поэтов русского зарубежья». Высоко оценил стихи Евгения Сливкина, которые «так оригинальны», известный литературный критик, филолог с мировым именем профессор А.С. Либерман.
Фото: Кирстен Рутсала
Стихи разных лет
ПЯТНАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ
Ты учишь проклятый романский язык при настольной луне, и час без пяти комендантский железом скребет по стене.
Над крышею холод планиды, окно — в ленинградскую тьму: есть вид на Фонтанку — и виды на будущее ни к чему.
Ты помнишь, как в этой вот яви, ко мне прижимаясь плечом, жила в коммунальной державе, где ветер пропах кумачом?
Холщовые лица хозяев и лозунгов белый букварь. В недвижные рельсы трамваев, как в реку смотрелся фонарь.
Товарищи по неуменью держать кормовое весло, мы плыли впотьмах по теченью… И вот ведь куда занесло!
ОСЕННЯЯ БАБОЧКА
Ты, тяжелая, полусырая и не годная больше на жизнь, удержись на цветке, умирая, — я ж тебя подсадил! — удержись…
Израиль сегодня
Окончание. Начало на стр. 21
маркетинге. Кира и ее коллеги прогнозировали спрос на товары различных фирм и объемы продаж. Качество прогнозов вполне устраивало заказчиков, так что компания, возглавляемая Кирой, процветала. В 2014 году Кира удостоилась чести зажечь факел в День независимости на горе Герцля в Иерусалиме. В 2016 году она получила титул «Женщина года» от делового журнала Globes и стала «Персоной года» по версии самого популярного телеканала Израиля. К Кире обращаются за прогнозом известные нефте- и газодобывающие компании, к ее мнению прислушиваются биржевики и банкиры. Прогнозы Киры в этих сферах оцениваются солидными гонорарами. — Меня вполне устраивает то положение, которое я занимаю сейчас, — говорит Кира.
Листья пусть без тебя суматошно улетают в промокшую даль, даже если не сбудется то, что опрометчиво я загадал.
ДЕФЕКТ ЗРЕНЬЯ
Может, на глазах моих завеса, И она плотнее год от года: За деревьями не вижу леса, За домами исчезает город.
Вот они, как будто на поверке, в масках одинаковых гримас там в углу стоят на этажерке, мною пересчитаны не раз.
Тушью из глазных стекает впадин клякса на малиновый пиджак: этот клоун найден, тот – украден или даже куплен за пустяк.
Это милосердствует природа, Чтоб не видел я – и не старался! – За мурлом – лица всего народа И за держимордой – государства.
Я их всех раздам в чужие руки, потому что стал с теченьем дней этот цирк приютом смертной скуки и давно не зажигал огней
Мои сметливые, не слишком богобоязненные предки в латгальском жили городишке на железнодорожной ветке.
Термометра прозрачна флейта; в зависимости от широт, она звучит по Фаренгейту, она по Цельсию поет.
СОЛНЕЧНАЯ УЛИЦА
Промешкав, немцы упустили возможность их пустить в распыл — в отместку улицу мостили надгробиями с их могил.
Но повезло не в малой мере тем коммерсантам по призванью, что воздалось им не по вере, а по её исповеданью. И потому, ступая смело по мостовой в бетонных швах, никто по Саулас иела не ходит в чёрных башмаках.
***
Мой старик (а может, и ничей), от тебя достанутся мне скоро полые фигурки циркачей из малобюджетного фарфора. — Я всегда хотела быть ученым. Для меня смысл жизни — каждый день открывать чтото новое. В детстве я восхищалась Галилео Галилеем и Леонардо да Винчи. Они стали для меня путеводными звездами и примером для подражания!
Главное предназначение!
Правительство страны высоко оценивает научную деятельность Киры и привлекает ее для участия в различных интересных проектах. Недавно она вошла в состав государственной комиссии по контролю над рынком ценных бумаг Министерства финансов Израиля. Там Кира занимается проблемой внедрения высоких технологий в финансовую сферу. Именитые визитеры Израиля (президенты и премьер-министры) считают за честь встретиться с Кирой и увезти на память фото с предсказательницей из Хайфы. А она не довольствуется достигнутым и продолжает смело расширять сферу своих интересов. Американский журналист Джон Уолтер так завершил свою очередную статью об уни-
В КАБИНЕ
А бабочка с размаху в лобовое, не вскрикнув даже, бросилась стекло — мгновенье этой смерти болевое в два счета на дороге истекло.
И «дворник» полчаса еще напрасно старался, содрогаясь и скребя, свести пятно со встречного пространства, пропущенного солнцем сквозь себя.
ГОРОДСКОЙ РОМАНС
***
В незапамятном том Ленинграде, где и мой закольцован маршрут, одинокие тщетные Нади в коммуналках с пропиской живут.
Из пункта А выходишь или из пункта Б — ответа нет, и в патентованную милю рекой впадает километр.
Там одна мне знакома квартира, тоже с люстрой на месте петли, под нее меня два конвоира — вожделенье и ревность — вели.
Невтоновы чреваты фрукты эмвэ квадратом пополам, когда налившиеся фунты утяжеляют килограмм.
К земле придавлен атмосферой, но не привязан к стороне, не той я пользовался мерой, которой воздается мне. Отталкиваю расстоянье, и сам теряю интерес: сиянье там или зиянье, где я из памяти исчез... кальной женщине: «Ее главной чертой является разносторонность. Она тонко подмечает, в какой — новой для себя — области может совершить прорыв, и смело устремляется именно туда». Несмотря на ее оглушительные успехи, Кира Радински поразительно скромна, считает, что ей необходимо повысить свой КПД. По ее мнению, человек рождается для того, чтобы принести пользу другим людям. В этом она видит свое главное предназначение! Два года назад профессор Радински увлеклась исследованиями в медицине и приступила к разработке методов прогнозирования различных недугов. — Поняв, как развивается то или иное заболевание, можно оказывать эффективную помощь больному! — говорит Кира. Ее метод предсказания даты для проведения кесарева сечения уже успешно используется в медицинских клиниках мира, уделяет внимание Кира и прогнозированию различных онкологических заболеваний, что тоже используют в своей практике израильские
И наемные — нá год — фатеры обустроив без лишних затрат, подугасшие Любы и Веры в зеркала равнодушно глядят.
В сердце память остывшая или холодок капитальной стены, за которой — раздельные — были, как санузел, мы совмещены.
Посиди же со мной поседелым, посиди без любви и вражды — это я прикрывал тебя телом от твоей несчастливой звезды!
***
Все-то муки совести и творчества мы с тобой, душа, переживем! Нищеты боюсь и одиночества. Смерть одна. Они — всегда вдвоем. врачи. Оценив успехи фирмы Sales Predict, корпорация eBay Israel выкупила ее за 40 миллионов долларов, после чего ввела Киру в состав совета директоров, доверив ей должность главного научного сотрудника. Но профессор Радински не замыкается только на научной работе — ее можно часто увидеть в спортивном зале. Она имеет черный пояс по карате, неоднократно участвовала в соревнованиях по бегу на длинные дистанции и плаванию. С большим удовольствием Кира выходит на теннисный корт, садится за шахматную доску и с упоением танцует сальсу. Когда журналисты спрашивают Киру о ее планах, она отвечает: — Из всех жизненных дорог я всегда предпочитала выбирать самую трудную, потому что на ней сложнее встретить конкурентов. Так что в планах у меня продолжать свою научную деятельность в том же духе — выбирать самые трудные и неизведанные пути!
стр. 24
Выпуск 447
5780 ноябрь 2019