Aman to Open in Kyoto 京都紅葉

and Spa Pavilions, six pavilions including two housing luxurious pavilions. Strikingly minimalist in their design, guest rooms will feature floor-to-ceiling windows, custom-designed furniture, tatami mats covering the floors, and ofuro bathtubs made from endemic hinoki cypress wood. Carefully selected artefacts have been selected for each space, celebrating the refined aesthetic and creative values of Japan. Aman Kyoto’s signature restaurant will showcase Japanese haute cuisine with a multi-course dining experience that will make use of the finest hand-picked local produce. Be sure to leave time for a traditional afternoon tea served with traditional wooden boxes and be inspired by Japanese sweets “Wagasi”.

Aman will open Aman Kyoto, the brand’s third resort in Japan, this November, bringing new levels of luxury to the country’s former imperial capital. Situated in a once-forgotten garden close to the Kinkaku-ji Temple, the resort will boast just 24 rooms and two two-bedroom pavilions, each of which draws on the country’s ryokan and onsen traditions. Hidden at the foot of the symbolic Mountain of Hidari Daimonji, in the city’s north, in a 32-hectare maple and cedar forested estate, Aman Kyoto will combine intimate, manicured gardens with architecture by Kerry Hill Architects, who designed both Aman Tokyo and Amanemu. Consisting of a series of stand-alone pavilions, each with a distinct function, Aman Kyoto includes separate Arrival, Living, Dining

今年十一月，安縵將在日本開設第三間酒店，座落日本古都京 都，穩身在大文字山腳金閣寺附近一個園林中，只有 24 間客 房，把日式溫泉酒店窩心款待之道推到極致！開幕正值紅葉季 節，酒店內有 32 畝楓林紅葉林，沿途滿佈地藏菩薩石像，迂 迴林間曲徑，蒼苔石基，含蓄感性基調，正是四百多年前日本 琳派藝術家發源地。與東京和伊勢兩間安縵一脈相承，同出自 澳洲設計大師 Kerry Hill 之手。京都安縵有迎客亭、休憩亭、 用膳亭和水療亭，六座客舍有兩幢豪華別墅，極簡設計，落地 玻璃，傳統傢具，地板敷榻榻米，設日本扁柏木造浸泡式浴缸， 藝術擺放流露日本創意美感。採用新鮮時令食材泡製健康精 美饌，還以傳統木盒盛載傳統下午茶，活色生香。