Revista Em Casa Com a CENTURY 21 - 4ª Edição

4

EM

CASA

5

EM

CASA

Editorial MUDAR DE CASA É MUDAR DE VIDA.

Independentemente da opção, pela compra ou pelo arrendamento, a mudança de casa é um dos momentos mais críticos na vida das pessoas. Para a maioria de nós, trata-se de um dos investimentos mais importantes, quer do ponto de financeiro, quer afetivo, uma vez que significa deixar para trás o espaço onde vivemos muitos momentos especiais.

Na maioria das vezes, a necessidade de mudar de casa está associada a uma decisão importante, que pressupõe uma mudança radical na nossa vida. Viver com outra pessoa, um divórcio, um trabalho novo, uma nesperada situação de desemprego, a saída dos filhos de casa quando se tornam independentes ou o aumento da família com o nascimento de mais filhos são sempre momentos que provocam picos de stress e ansiedade, pelo que é crucial encontrar soluções para as pessoas que estão a um passo de mudar profundamente o seu dia-a-dia.

Por essa razão, na aquisição e venda de uma habitação, mais importante do que a transação em si, que implica todo um processo com diversas fases burocráticas e normativas, o fator humano é o elemento chave para que as pessoas possam superar, de uma forma eficiente e tranquila, este momento tão importante nas suas vidas.

O setor imobiliário é um negócio de pessoas para pessoas e este é o pilar que hoje, mais do que nunca, marca a diferença e permite responder eficazmente às exigências de um mercado em permanente mudança.

Depois das complexas dinâmicas que afetaram o setor nos últimos anos, a adoção de uma nova visão do mercado imobiliário é não apenas necessária como também encorajadora.

Embora, desde 2015, seja notória a recuperação do setor, com o registo constante de indicadores positivos, o excesso de otimismo está a conduzir novamente a algumas tomadas de decisões que, daqui a uns anos, podem revelar-se erradas.

Após a recuperação da crise económica durante a última década, é verdade que se restabeleceu a confiança no setor imobiliário, quer por parte do consumidor, quer dos diferentes agentes envolvidos em todo o processo, desde promotores a bancos, mas, ao mesmo tempo, não podemos deixar de ter em atenção que, hoje, os clientes alteraram as suas prioridades, são mais exigentes e procuram um serviço cada vez mais personalizado e ajustado às suas novas necessidades e preocupações.

Ricardo Sousa

CEO CENTURY21 para Espanha e Portugal

ÍNDICE

Editorial Ricardo Sousa

Arquietura Monark

Decoração Feng Shui

Arquitetura Eduardo Souto Moura

Lifestyle Bem-Estar: Tendências para os próximos anos

Lazer Porto, Capital do Norte

Arquitetura Lifestyle C21

Lazer Paulo Pinto

6

EM

CASA

03 06 10 14 18 24 30 32

36

Decoração

40

Moda

46

Lazer

52

Arquitetura

56

Saúde & Bem-Estar

57 58

Tendências de Decoração

Editorial “Ready for Tonight

Destinos de Sonho

Tendências da Arquitetura para a próxima década

Chef Luís Machado

Saúde & Bem-Estar João Gil “Wine & Spirits”

Lazer Rugby, Algarve Sevens

A R Q U I T E T U R A

Monark

Entrevista com Pedro Quadrado e Tiago Martins, sócios

Como é o vosso processo criativo?

da Monark, uma empresa de Design, Arquitectura e

Todo o nosso processo criativo tem origem em desenhos

Decoração sediada em Cascais, com provas dadas no

á mão no papel, desde formas conceptuais, materiais,

mercado nacional e internacional.

atmosferas, plantas, esquemas, cortes, tudo… metodologia essa que aprendemos na faculdade e na historia da

Falem-nos um pouco sobre o vosso projecto Sendo nós melhores amigos há muitos anos e estando um, ligado ao design e outro à arquitectura, foi fácil chegarmos á conclusão de que seria vantajoso trabalharmos como um só.

Tivemos cada um o percurso pessoal muito objectivo e enriquecedor em cada área, dentro e fora do pais, o que faz de nós hoje, um pouco diferentes do que existe no

Arquitectura e Design, que vem sendo colocada de parte em prol das novas tecnologias e da fugacidade que a sociedade exige, mas nós na MONARK não abdicamos de manter esse espirito criativo e livre na criação, pois acreditamos que a ARTE é a base de toda a arquitectura e design.

Contudo no processo criativo e nas periódicas reuniões

mercado actual, desde primeiros prémios em concursos

com os clientes, apresentamos para alem dos desenhos

nacionais e internacionais de design/arquitectura ao

à mão, material desenhado com as novas tecnologias

conhecimento e experiencia efectiva de pequenas e

de CAD e 3D, e em alguns casos particulares maquetes

grandes construções.

conceptuais.

8

EM

CASA

9

EM

CASA

A R Q U I T E T U R A

Quais foram os vossos projectos mais emblemáticos?

Entre vários projectos pelos quais temos um carinho especial, ou pelo tipo de projecto ou pelo cliente ou até pela localização, podemos realçar projectos como a Quinta da Martinha no Estoril, para a Marfer, no qual fizémos a Arquitectura e o Design de Comunicação, o Pub Português, no Bairro Alto em Lisboa, para o qual fizémos o Design de Comunicação e a Arquitectura de interiores.

Temos vários trabalhos de Arquitectura e Design de Comunicação desenvolvidos nos últimos anos para a construtora Yar teck, que actua essencialmente na região de Alcochete.

E temos muito carinho também pelos projectos que desenvolvemos para a Casa de 1927, pela Moradia Zambujeiro em Cascais, para a qual desenvolvemos todo o projecto de Arquitectura e pelos Bungalows e Suites da F3 Hostels em Cascais para os quais desenvolvemos a Arquitectura e o Design de Comunicação. Isto para citar apenas alguns.

Quem é o vosso cliente?

O nosso tipo de cliente no âmbito da Arquitectura têm sido essencialmente clientes par ticulares ou empresas.

Tipicamente, para projectos de moradias ou apartamentos, estes clientes geralmente tomam conhecimento do nosso trabalho através da publicidade “boca a boca”, ou através do nosso site (www.monark.pt).

Relativamente a projectos de design, os clientes são pequenas, medias e grandes empresas de variadíssimos tipos de mercados, desde clinicas de estética, passando por restaurantes até empresas de construção.

Já desenvolveram projectos internacionais?

Já d es envolvemos p rojec tos fora d e Por tugal , p od end o rea lç a r d ois como: Projecto de Arquitectura e interiores – Solar de Sintra – Florianópolis (Brasil) Projecto de Branding - Fundação Morena - Luanda (Angola) Sentimo-nos totalmente confortáveis para desenvolver p rojec tos d e Arq uitec tura ou Des ig n em qual que r loca liza ç ã o d entro ou fora d e Por tug a l.

10

EM

CASA

11

EM

CASA

D E C O R A Ç Ã O

FengShui 5 dicas para escolher a sua casa com um bom Feng Shui

Como de certo sabe os chineses avaliam o potencial de cada território há séculos. Eles identificam os princípios que regem a qualidade de cada lugar e o seu impacto nas pessoas que utilizam esses lugares. A este sistema eles chamam Feng Shui, que significa “vento e água”.

O Feng Shui da sua casa é condicionado: em primeiro lugar pela energia da envolvente natural, em segundo lugar pela estrutura e orientação do seu edifício; em terceiro lugar pela energia dos seus ocupantes; em quarto lugar pelas acções e atitudes; e em quinto e último lugar pelo factor tempo.

O Feng Shui é um sistema que nos permite avaliar e alterar a energia Qi que resulta da interacção destes 5 factores que variam ao longo do tempo influenciando a qualidade da nossa vida. Ter um bom Feng Shui na sua casa, começa pelas suas escolhas:

12

EM

CASA

13

M O D A ,

S U P E R S T I Ç Ã O

O U

EM

CASA

C I Ê N C I A

1. O primeiro aspecto a considerar numa casa é a localização é o factor principal. Por esta razão escolha um lugar que receba uma energia estável mas vibrante, que permita

2. O segundo aspecto muito importante é a forma do

que essa energia Qi circule na envolvente, para isso o lugar

seu edifício que deve de ser estável, a entrada deve estar

deve de ser desafogado, mas ao mesmo tempo deve de

voltada para um espaço amplo, que permita um acesso de-

ser contido. Evite locais muito altos e desprotegidos assim

safogado e com a orientação correta. A energia que entra

como locais apertados, baixos e sem luz.

na sua casa deve de ser vibrante.

3. A Porta Principal é um dos pontos mais importantes depois da escolha do edifício, porque a porta é considerada a boca de entrada da energia Qi e a qualidade da energia que você vê quando olhar de dentro para fora, será a qualidade da energia que vai entrar na sua casa e o mais importante, é que essa energia vai condicionar o Feng shui da sua casa que se vai reflectir na qualidade da sua vida. Em frente à sua porta de entrada deve evitar ter uma estrutura alta como um poste ou uma árvore, deve evitar que a sua porta dê para um beco estreito, para uma zona de sombras, para zonas degradas ou sujas. Estas configurações ou estes elementos podem afectar negativamente a sua saúde e a sua carreira.

D E C O R A Ç Ã O

5. O quarto principal é também um elemento muito importante numa casa é, sem sombra de dúvidas o local por excelência onde as pessoas vão descansar, logo tem de ter uma energia yin que lhe permite ter acções yang durante o dia. A sua localização pode ser calculada de acordo com a metodologia mais adequada, mas eu escolheria uma localização que garantisse uma boa energia durante muito tempo, utilizando um dos métodos ou formulas como o das 8 mansões, Xuan Kong ou estrelas voadoras . Para além da localização a forma do quarto é um factor muito importante, evite quartos com forma irregulares ou com arestas proeminentes e privilegie quartos quadros ou rectangulares, sabendo que o rectangular ao baixo está ligado a questões materiais e o rectangular ao alto a questões mais 4. A localização da cozinha é o segundo aspecto mais

espirituais.

importante na escolha de uma casa, pois a cozinha representa a vida e a saúde da família. Uma cozinha mal localizada geralmente reflecte problemas de saúde e nutrição para os seus residentes e esse efeito normalmente é sentido de uma forma permanente. Nem a cozinha deve ficar no centro da casa, nem o fogão deve ficar localizado no centro da cozinha, pois provoca mau estar geral. Evite colocar o fogão em frente à porta ou em frente ao lava loiça, pois como sabe, segundo o ciclo dos cinco elementos, a água controla o fogão. O local ideal para o fogão é encostado a uma parede estável e afastado da água. Se por acaso o seu fogão estiver muito perto da água, ou seja do lava loiças, pode colocar o elemento madeira ou árvore entre eles para equilibrar a energia.

A escolha do seu espaço em conjunto com as suas acções no tempo certo é o factor de sucesso que lhe vai permitir alcançar tudo o que quer na vida.

Alexandra Morgado Alexandramorgado.arq@gmail.com

14

EM

CASA

A R Q U I T E T U R A

Eduardo Souto Moura O arquiteto português Eduardo Souto Moura foi galardoado com o Leão de Ouro, um dos prémios de arquitetura mais importantes do mundo, na Bienal de Arquitetura de Veneza.

O arquiteto português Eduardo Souto Moura foi galardoado

Os 12 edifícios de arquitetos portugueses incluídos na

com o Leão de Ouro, distinção máxima da Bienal de

exposição dividem-se pelo país e pelo estrangeiro, com

Arquitetura de Veneza “pela precisão do emparelhamento

três localizados nos Açores: Arquipélago - Centro de Artes

de duas fotografias aéreas, que revela a relação essencial

Contemporâneas, na Ribeira Grande (João Mendes Ribeiro

entre arquitetura, tempo e lugar”, de acordo com a organização da exposição.

A 16.ª Exposição Internacional de Arquitetura da Bienal de Veneza abriu ao público, no dia 26 de Maio, na cidade italiana.

Entre os 71 participantes desta exposição comissariada pelas arquitetas irlandesas Yvonne Farrell e Shelley McNamara (Grafton Architects), na qual estão mais dois arquitetos portugueses, Álvaro Siza e Inês Lobo, o júri escolheu o complexo turístico de São Lourenço do Barrocal, a recuperação de um grande monte alentejano e a sua transformação num hotel nos arredores de Monsaraz.

16

EM

CASA

e Menos é Mais - Cristina Guedes e Francisco Vieira de Campos), Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Angra do Heroísmo (Inês Lobo) e Centro de Visitantes da Gruta das Torres, no Pico (SAMI - Inês Vieira da Silva e Miguel Vieira).

De Lisboa estão incluídos na lista o Teatro Thalia (Gonçalo Byrne e Barbas Lopes Arquitetos, Diogo Seixas Lopes e Patrícia Barbas) e o Terminal de Cruzeiros (João Luís Carrilho da Graça).

17

EM

CASA

Do Por to, são vários os edifícios que vão constar

A lista de obras selecionadas inclui ainda o Hangar

da representação por tuguesa:

Centro Náutico, em Montemor-o-Velho (Miguel Figueira),

I3S – Instituto de Inovação e Investigação em Saúde (Serôdio

e o Parque Urbano de Albarquel, em Setúbal (Ricardo Bak

Furtado Associados – Isabel Furtado e João Pedro Serôdio),

Gordon).

Molhes do Douro (Carlos Prata), Pavilhões Expositivos Temporários,

Fora de Portugal encontram-se o Centro de Criação

“Incerteza Viva: Uma exposição a partir da 32.ª Bienal de São Paulo”, Parque de Serralves (depA – Carlos Azevedo, João Crisóstomo e Luís Sobral, Diogo Aguiar Studio, FAHR 021.3 – Filipa Fróis Almeida e Hugo Reis, Fala Atelier – Ana Luísa Soares, Filipe Magalhães e Ahmed Belkhodja e Ottotto, Teresa Otto).

Contemporânea Olivier Debré, em Tours, França (Aires Mateus e Associados - Manuel e Francisco Aires Mateus), e a Estação de Metro Município, em Nápoles, Itália (Álvaro Siza Vieira, Eduardo Souto Moura e Tiago Figueiredo).

A 16.ª Exposição Internacional de Arquitetura da Bienal de Veneza estará patente ao público até ao dia 25 de novembro.

São Lourenço do Barrocal Com este projeto de Souto Moura a zona alentejana do

O Monte engloba uma área de 13 mil metros quadrados e inclui

Alqueva ganhou o seu primeiro complexo turístico de cinco

sete edifícios implantados ao longo de uma rua central, que

estrelas, o São Lourenço do Barrocal, fruto da recuperação

definia dois conjuntos principais, um a Norte, outro a Sul. O

de um monte histórico.

hotel de cinco estrelas inclui 40 unidades de alojamento, 22 quartos,

Promovido pela empresa São Lourenço do Barrocal,

duas suites, uma casa com um quarto, 13 moradias com

da família proprietária da herdade e da família António

dois quartos e duas com três quartos. Todas dispõem de

Menano, o projeto situa-se no concelho de Reguengos de

terraço privativo.

Monsaraz, no distrito de Évora, e custou nove milhões de

O hotel integra ainda um restaurante, aberto todos os dias,

euros, dos quais cerca de 5,5 milhões foram apoios

sala de reuniões e bar, todos localizados no edifício do

comunitários.

antigo lagar de azeite. Há ainda um spa (com quatro salas

A herdade, na mesma família há 200 anos, possui 780 hectares,

de tratamento, uma sala de hidroterapia em banheira de

com várias marcas históricas, como 16 antas e um menir do

cedro, estúdio para aulas e ginásio); além de um espaço

Neolítico, e ligação direta ao grande lago do Alqueva.

para crianças.

A R Q U I T E T U R A

Souto de Moura - Biografia Trabalhou com Álvaro Siza Vieira, mas cedo criou o seu próprio espaço de trabalho. Souto Moura, influenciado pela horizontalidade das linhas condutoras de Mies van der Rohe, tem nas casas o seu grande espólio de obras. É um dos expoentes máximos da chamada Escola do Porto.

A 9 de Junho de 1995 foi feito Grande-Oficial da Ordem do Infante D. Henrique e a 9 de Julho de 1999 foi feito Grande-Oficial da Ordem do Mérito.

A partir da Casa em Cascais, realizada em 2002, começou a afastar-se da linguagem miesziana que o definiu numa primeira fase da sua obra, começando a redesenhar a forma de construir e criar arquitetura através da complexidade e dinamismo de formas, mas sempre com o cuidado do desenho espacial habitual. Exemplo disso é o Estádio Municipal de Braga, onde o imaginário de teatro e o cenário da pedreira, onde a obra foi edificada, nada nos remetem às primeiras obras do arquitecto, mas muito mais a uma segunda etapa que dá, agora, os primeiros passos.

A 14 de Julho de 2011, Souto de Moura foi distinguido pela Faculdade de Arquitetura e Artes da Universidade Lusíada do Porto com o doutoramento Honoris Causa. No mesmo ano de 2011, a Universidade de Aveiro também lhe concedeu o título de Doutor Honoris causa.

Eduardo Elísio Machado Souto de Moura nascido no Porto,

A 20 de Janeiro de 2012 foi feito Grande-Oficial da Ordem

a 25 de Julho de 1952, é um dos mais importantes arquitetos

Militar de Sant’Iago da Espada.

portugueses de sempre tendo vencido em 2011 o Prémio Pritzker (o Nobel da Arquitetura) e recentemente, já em 2018, o Leão de Ouro da Bienal de Veneza.

Formado pela Escola Superior de Belas Artes do Porto, Eduardo Souto de Moura iniciou a sua carreira colaborando no atelier de Álvaro Siza Vieira. Em 1981, recém-formado, surpreendeu a comunidade dos arquitetos vencendo o concurso para o importante projeto do Centro Cultural da Secretaria de Estado da Cultura no Porto (1981-1991) que o viria a lançar, dentro e fora de Portugal, como um dos mais importantes arquitectos da nova geração.

O seu reconhecimento internacional reforçou-se com a conquista do primeiro lugar no concurso para o projeto de um hotel na zona histórica de Salzburgo, na Áustria, em 1987.

18

EM

CASA

19

EM

CASA

TOLDOS - CORTINAS DE VIDRO - PROLONGAMENTO DE ESPAÇOS - PERGOLAS BIOCLIMÁTICAS - PARAVENTOS RETRACTÉIS ESTORES DE INTERIOR - PERGOLAS DE MADEIRA OU ALUMÍNIO

WWW.ARQUITETOLDOS.COM.PT TEL.: 219 758 190 TELEM.: 936 441 165

L I F E S T Y L E

Bem-estar: Tendências para os próximos anos Todos os anos, o Global Wellness Summit identifica novas tendências que terão um impacto significativo na indústria de bem-estar.

Significativamente, esta é a única previsão de bem-estar que resulta das opiniões dos mais de 600 executivos que foram delegados e apresentadores no Global Wellness Summit 2017.

Além disso, o Global Wellness Summit Forecast é o único relatório de tendências baseado nas perspetivas de renomados economistas, profissionais médicos e de bem-estar, académicos e líderes de todos os setores da indústria de bem-estar.

1. Os Cogumelos emergem do subsolo

Neste momento as melhores universidades do mundo como

O misterioso reino subterrâneo dos cogumelos é, na

o Imperial College de Londres, a UCLA ou a Universidade

verdade, o maior conjunto de organismos do planeta e em

de Zurique preparam o lançamento de novos estudos sobre os

2018 muitas mais pessoas irão explorar a medicina única

chamados cogumelos mágicos e o seu impacto em várias

que fornecem aos nossos cérebros e corpos.

áreas desde a dependência de nicotina e álcool, às dores

Graças ao aparecimento surpreendente de inúmeras provas

de cabeça, passando pela depressão e pela ansiedade,

médicas, que demonstram que eles reajustam o cérebro, os

com testes já elaborados que mostram efeitos positivos

cogumelos mágicos emergem do subsolo e podem se mostrar

muito duradouros.

“melhores que os tratamentos existentes” para a ansiedade,

Uma única dose pode produzir efeitos durante meses.

depressão e dependência.

Em 2018 vão ser realizados testes clínicos testando o impacto dos cogumelos mágicos na depressão em oito países europeus, sendo o maior estudo clínico sobre a psilocibina jamais realizado.

2. Uma nova era de viagens transformadoras Bem-estar é, por natureza, uma viagem - uma busca física e emocional contínua.

Então, por que razão, mesmo nos mais incríveis destinos de bem-estar e Spa, as aulas, os tratamentos e as experiências são servidos aos poucos? Uma massagem de uma hora, uma sessão de hidromassagem de 40 minutos.

20

EM

CASA

21

EM

CASA

O grande conceito para os próximos anos é o de “Viagem

Esta nova tendência desafia-nos a olhar para antes dos

transformacional”, descritas como viagens que desafiam

tradicionais 1.000 dias de gravidez e primeira infância e coloca

pessoas a um nível profundamente pessoal, criando emoção

um foco nítido no papel da epigenética, o estudo de como a

através do poderoso meio de contar histórias.

expressão génica muda com fatores ambientais e de estilo de vida, e que pode ser herdada. Ela também examina o papel do pai na criação de um ambiente saudável e de apoio durante a gravidez e após o nascimento. À medida que mais pesquisas forem divulgadas, vamos assistir a novas diretrizes que vão muito além de “não fumar ou beber álcool durante a gravidez”. E essas recomendações incluirão pais e mães. Além disso, tratamentos e técnicas de bem-estar, como yoga e massagens serão a primeira escolha para tratar bébés e crianças de todas as idades que sofrem de insónia, lesão ou dor.

Temos vivido numa grande era de viagens “autênticas” e “experienciais”, onde até mesmo as marcas de hotéis mais populares têm como objetivo ajudar os viajantes a comer, viver e usufruir de um Spa como um local. Especialistas em viagens agora argumentam que “viagens transformacionais” é a onda evolucionária, que não descarta o foco em experiências autênticas, mas leva isso a um nível emocional mais profundo.

A Pure Life Experiences que surgiu para defender essa nova tendência define-a como “produtos de viagem que desafiam e inspiram o viajante sofisticado a um nível profundamente pessoal, criando emoção através do poderoso meio de comunicação que é a narrativa (Storytelling)”.

3. Pré-concepção e paternidade

4. A Cozinha do Bem-estar

Nós todos sabemos que é preciso um espermatozoide e um

Durante gerações, as cozinhas têm sido locais onde

óvulo para criar um bébé. No entanto, em nosso mundo

armazenamos alimentos mortos em armários escuros

centrado na mãe, não reconhecemos que as escolhas de

- que seriam consumidos meses ou mesmo anos depois.

saúde e estilo de vida de ambos os pais durante o período

No entanto, os antigos hábitos alimentares e de estilo de

de pré-conceção - incluindo bem-estar emocional -

vida dos anos 50 são história, e hoje mais pessoas querem

podem afetar a saúde dos seus filhos por toda a vida.

comer alimentos vivos, saudáveis e orgânicos.

L I F E S T Y L E

Os frigoríficos serão reinventados para armazenar

Mais de 90% da população mundial respira ar que viola as

adequadamente e exibir de forma transparente frutas e

diretrizes de qualidade do ar:

legumes frescos, e as cozinhas terão espaço para jardins

Países como a China e a Índia são sufocados

e cultivo. Aparelhos barulhentos serão coisa do

por ar tóxico, enquanto que os edifícios herméticos

passado. Sistemas de distribuição de compostagem e

(energeticamente eficientes) das nações desenvolvidas

sensores de partículas e oxigénio serão recursos padrão.

podem-se mostrar igualmente mortais.

E haverá mais ênfase em materiais de construção

À medida que a gravidade dessa questão se tornar mais

saudáveis. O ozinha do Bem-estar é uma nova tendência

clara - e as divergências sobre os padrões forem ignoradas

para transformar a assoalhada mais popular da nossa casa

pelos governos – veremos cada mais cidadãos a assumirem

num melhor reflexo de nós próprios.

diretamente a procura de “ar limpo”.

Em vez de servir como uma relíquia do passado, as nossas cozinhas usarão os avanços da tecnologia e do design para promover um estilo de vida mais saudável para os nossos corpos, as nossas mentes e nosso planeta. Porque assim como a comida que contém, a ozinha do Bem-estar não se limita a alimentar - ela nutre.

Isso pode significar encher as nossas casas e e s c r i t ó r i o s com plantas, usar máscaras chiques de poluição do ar, monitorizar ativamente a qualidade do ar interno, usando novos sensores e aplicativos ou investir em

5. O Ar que respiramos

dispositivos que purifiquem o ar ao nosso redor (mesmo

O ar carregado de toxinas que respiramos (tanto na rua

dentro dos limites de nossos carros).

como dentro de casa) tornou-se um assassino invisível e

Significativamente, esta tendência colocará mais pressão

catastrófico, responsável pelas mortes prematuras de 6,5

sobre as empresas e os governos para tomarem medidas

milhões de pessoas em todo o mundo.

contra as partículas ultra-finas que estão a sujar o nosso ar.

22

EM

CASA

23

6. Bem-estar extremo

EM

CASA

O objetivo é construir um cérebro melhor através de medicina

O poder de nos tornarmos “o melhor” que podemos ser nunca

de precisão e bem-estar. Tudo é possível com um pouco de

foi tão atingível e a busca pelo bem-estar nunca foi

coragem, uma mente aberta e algum dinheiro, é possível ser

tão extrema. Os “hacks” cerebrais estão em alta e há um

melhor.

surto de otimização de neotrópicos no cérebro e até mesmo

Porque experiência e desafios extremos podem conferir

clubes privados de otimização do cérebro, que utilizam a

superpoderes a seres humanos comuns.

tecnologia de neuro modulação para criar esse “cérebro de elite”.

7. Felicidade e Bem-estar “Felicidade” e “bem-estar” são termos que têm sido utilizados quase indistintamente.

Mas cada vez mais a diferença entre estes dois conceitos tem sido apontada.

O Bem-estar reporta a um estado de saúde geral, enquanto a felicidade é um conceito mais preceptivo, mais relacionado com a forma como as pessoas se sentem e vivem o seu dia-a-dia.

Se a felicidade sempre pareceu um conceito e s p e c i a l m e n t e vago e uma pressão pessoal, agora há um novo corpo de ciência que mede o que realmente conduz à felicidade.

Uma era de saúde e bem-estar hiperpersonalizados e profundos, graças aos testes que combinam ADN, testes epigenéticos e microbiomas (como o Wellness FX), está no horizonte.

Em nome do bem-estar físico e mental, os seres humanos estão a reescrever-se para alcançar o que antes era impossível.

Mais pessoas treinarão como um atleta olímpico, ou frequentarão workshops extremos de “mente sobre matéria”, como por exemplo o treino do “Ice Man Wim Hof” na Suíça, que através da meditação e do controlo da respiração enfrenta o gelo extremo para aprender a dominar o nosso sistema nervoso imunológico e autônomo.

L Y F E S T Y L E

Estudos anuais como o World Happiness Report tomam

Com essa confluência de forças, prevemos novas

o pulso global à felicidade das pessoas e essas pesquisas

interseções entre o empoderamento das mulheres,

científicas revelam coisas cruciais.

feminismo e o bem-estar nos próximos anos.

Primeiro, as pessoas em geral não são muito felizes: O

A mensagem de empoderamento da mulher no bem-estar

Relatório Mundial sobre a Felicidade (155 países

será mais explícita e os parâmetros do que constitui

pesquisados) revela um mundo com uma pontuação

bem-estar para as mulheres expandir-se-ão radicalmente.

medíocre de 5/10 de felicidade.

Por mulheres, para mulheres, as soluções de bem-estar

Segundo, a felicidade não pode ser reduzida à saúde física

marcharão forte.

ou ao dinheiro e, no entanto, estas têm sido as duas medidas-chave.

Todas as pesquisas sobre felicidade concordam que fortes conexões sociais e comunitárias são os componentes mais importantes para a felicidade.

Esta é uma razão fundamental para que os países mais pobres como o México ou a Costa Rica, tenham classificações mais altas do que os ricos e saudáveis. É também por isso que nos EUA os índices de felicidade têm vindo a cair, ou por que as pessoas na China, apesar dos extraordinários ganhos de renda per capita, não são mais felizes do que há 25 anos, e por que as nações do norte da Europa, como a Noruega, ou a Dinamarca, atingem sempre as pontuações de felicidade mais elevadas.

A procura da felicidade é uma das grandes tendências para os próximos anos.

Va m o s a s s i s t i r a m a i s c l u b e s exc l u s i vo s p a ra m u l h e re s , espaços de co-working e coletivos onde as

8. Bem-estar feminino

mulheres trabalham, se relacionam, se capacitam,

2017 foi um ano de ataques e luta contra as mulheres:

descontraem e aprendem - com muito bem-estar.

A administração presidencial dos EUA a ameaçar

A onda da FemTech só vai aumentar, com um novo exército

os direitos das mulheres, a Marcha Mundial das Mulheres

de mulheres médicas, tecnicas e designers “d e c i d i n d o ”

(com 5 milhões de pessoas), Harvey Weinstein, “MeToo”, a

a vida das mulheres, seja em aplicações de fertilidade, e

exposição do clube de m e n i n o s d e S i l i c o n Va l l e y,

contraceção, seja através de roupas projetadas para

#Resist e #thefutureisfemale, tornaram-se movimentos

corpos de mulheres reais (Padrão Universal), seja

globais, e o “feminismo” foi corretamente nomeado a

através de produtos e plataformas dirigidas ao bem-estar

palavra do ano.

sexual das mulheres.

24

EM

CASA

25

EM

CASA

L A Z E R

PORTO

CapĂ­tal do Norte

L A Z E R

Porto O Porto é a Capital nortenha de Portugal. Com uma situação

O distrito do Porto é um dinâmico centro de comércio e indústria,

magnífica junto da foz do Douro e um conjunto arquitetónico

repleto de bonitas vilas e cidades prósperas como Vila Nova

de valor excecional, o centro histórico da cidade do P o r t o

de Gaia, principal centro de produção do vinho do Porto onde

é Património da Humanidade desde 1996.

Esta cidade histórica teve grande influência no nome do país, antigamente conhecido como Cale. Na altura tratava-se de uma pequena aldeia celta a que os Romanos acrescentaram um importante porto, designado de Porto Cale, ou Portus Cale, o qual mais tarde derivou em Portugal.

O Porto é um lugar especial, com um ambiente diferente, quer pela sua atrativa decadência como pelo seu peculiar

o vinho é elaborado e amadurecido e onde é possível provar as diferentes variedades, ou também optar por um cruzeiro pelo Douro. Ao longo da costa do Distrito, multiplicam-se estâncias de férias como a cosmopolita praia de Espinho, por tos atarefados como Matosinhos que goza de merecida fama pela sua gastronomia baseada em produtos do mar e pelas suas pequenas praias rodeadas de rochedos, ou os tradicionais centros de pesca como a Póvoa de Varzim. Ao longo da costa é ainda possível fazer

ritmo de vida. Os seus bairros são elegantes e as quintas

uma pausa e passar uns momentos de descontração no

senhoriais contrastam com a sua rede de ruas estreitas que

Casino da Póvoa.

a UNESCO classificou como Património da Humanidade.

Para o interior, destaca-se a bela cidade de Amarante,

A melhor forma de conhecer o Porto é caminhar pelas suas

conhecida pela deliciosa pastelaria, onde pode fazer um

estreitas ruas repletas de história e nostalgia, não deixando

passeio junto às margens do rio Tâmega entre belos

de passear ao anoitecer pela zona da Ribeira do rio Douro;

solares do século XVII.

passear pelo Mercado do Bolhão; degustar os famosos vinhos

Em 2012 e 2014, a cidade do Porto foi eleita “Melhor Destino

ou visitar lugares emblemáticos como a Torre dos Clérigos, os

Europeu”, distinção atribuída anualmente pela “European

Jardins do Palácio de Cristal, a Sé ou a livraria Lello.

Consumers Choice”.

Em 2013, foi eleita o “Melhor Destino de férias na Europa” pela Lonely Planet. Também, no ano de 2014, a revista Business Destinations, que organiza anualmente os Business Destinations Travel Awards, considerou que a Alfândega do Porto é o melhor espaço para “reuniões e conferências” da Europa, elegendo este centro de congressos pela sua qualidade e inserção urbana e, nesse mesmo ano, a edição europeia do Wall Street Journal dedicou duas páginas à cidade do Porto, que sugeriu como a cidade “fascinante e charmosa... Per feita para um f i m - d e - s e m a n a prolongado”.

No ano de 2015, a cidade do Porto volta a ser escolhida como um dos principais destinos turísticos da Europa, fazendo parte de uma lista de 10 polos turísticos feita pelo jornal britânico The Guardian. Em Fevereiro de 2017, o Porto foi novamente eleito, pela “European Consumers Choice”, “Melhor Destino Europeu” do ano. É a terceira vez que a cidade é distinguida com esse galardão e a única a conseguir esse feito por três vezes.

28

EM

CASA

29

EM

CASA

Ribeira A Ribeira fica junto ao Rio Douro em pleno centro histórico da cidade, tem vista privilegiada para as caves de vinho e para a Ponte D. Luís, com as suas ruas estreitas e casas típicas com fachadas coloridas que preservam a história, os contrastes e a singularidade.

A Ribeira é um núcleo ribeirinho da cidade onde se poderão descobrir os lugares mais históricos da cidade.

Nesta zona existe um grande passeio fluvial onde se poderão encontrar numerosos barcos tradicionais, conhecidos como “rabelos” e de onde se desfruta de uma privilegiada vista sobre Vila Nova de Gaia, localizada na outra margem do rio Douro.

Torre dos Clérigos A Torre dos Clérigos é um dos monumentos mais importantes e recomendados no Porto. Foi construída entre 1735 e 1748 e é constituído por uma torre de 76 metros de altura, de onde é possível ver toda a cidade do Porto. O seu edifício é do estilo barroco e foi desenhado pelo arquiteto italiano Nicolau Nosoni.

Para chegar ao topo, de onde se podem tirar esplêndidas fotografias, é necessário subir por uma escadaria em caracol, de 225 degraus. Ao subir à torre é possível ver os seus 49 sinos, que compõem o grande carrilhão de concerto.

Livraria Lello A Livraria Lello & Irmão, conhecida como Livraria Chardron, está localizada no centro histórico do Porto, perto da Torre dos Clérigos. É uma livraria histórica, fundada em 1869.

A Livraria Lello foi classificada como uma das melhores livrarias do mundo, sem falar de sua arquitetura singular. Mesmo antes de entrar o visitante fica impressionado com a sua fachada com elementos e detalhes de estilo neogótico.

A partir do interior, é de realçar a sua escadaria de acesso ao piso superior e às janelas do tecto, que projetam luz natural e dão vida ao seu interior.

Foram aqui filmados vários filmes, incluindo várias cenas dos filmes da saga de Harry Potter.

L A Z E R

Casa da Música A Casa da Música foi projetada pelo famoso arquiteto Rem Koolhaas para o evento “Porto Capital Europeia da Cultura” em 2001.

A Casa da Música é uma dinâmica e moderna sala de concertos dedicada à criação e celebração da música, um importante centro cultural com visitas guiadas, workshops, restaurante e vários bares onde os visitantes podem descontrair.

A grande diversidade de eventos abrange desde o jazz à música clássica e à atuação de DJs internacionais a espetáculos de World Music. Uma visita à Casa da Música é uma verdadeira experiência sensorial e sem dúvida uma referência da arquitetura contemporânea.

Museu de Serralves O Museu de Serralves é o mais importante museu de arte contemporânea de Portugal, situado nos espaços únicos da Fundação de Serralves que incluem um Parque e a Casa de Serralves. Rodeado por vastos jardins com uma beleza única que são usados constantemente para eventos ao ar livre, o Museu de Arte Contemporânea ocupa um moderno edifício projetado pelo renomado arquiteto Álvaro Siza Vieira. Dispõe de uma notável coleção de obras nacionais e internacionais posteriores a 1960.

Palácio da Bolsa do Porto O Palácio da Bolsa do Porto, declarado Monumento Nacional, é um edifício neoclássico, construído em 1842, embora apenas tenho sido inaugurado um século depois. É um monumento muito interessante cujas visitas guiadas são muito cativantes permitindo obter informações únicas acerca do local e da história envolvente. Logo à entrada encontramos o Pátio das Nações, um lugar onde funcionava a bolsa, com uma espetacular cúpula de cristal e do seu interior destaca-se o salão de baile, conhecido como o Salão Árabe, que possui paredes de estuque decoradas com complexos desenhos árabes dourados, para os quais foram utilizados 18 kg de ouro. No seu interior encontra-se um restaurante e um bom bar de vinhos.

30

EM

CASA

31

EM

CASA

Caves do Vinho do Porto A partir do Porto pode-se atravessar o rio Douro pela ponte D Luís I, com uma curta caminhada, para visitar uma das muitas adegas em Vila Nova de Gaia.

As Caves do Vinho do Porto são uma das principais atrações turísticas do Porto. O vinho do Porto, doce e fortificado é produzido a partir das uvas cultivadas na região do Douro e enviado para as caves de Vila Nova de Gaia, onde é preparado e envelhecido.

A Offley, é umas das caves mais prestigiadas, é muito interessante fazer essa visita para conhecer um pouco mais e descobrir as dezenas de variedades de Vinho do Porto, que é hoje um dos mais famosos do mundo. A cave Por to Ferreira guarda a experiência de oito gerações de produção do vinho, a preocupação constante de manter a sua prestigiosa imagem de marca, assegura a esta cave uma posição de líder no Mercado Português.

A maioria das adegas inclui, na visita, uma pequena degustação dos seus vinhos, sendo sempre possível comprar alguns vinhos requintados e às vezes oferecem outras atividades, tais como fazer uma viagem de barco pelo Douro.

Sé do Porto A Sé Catedral do Porto está situado na zona mais alta da cidade, a partir de onde se podem contemplar magníficas vistas sobre o rio e a cidade.

Da Praça da Ribeira parte uma rede de ruas encruzilhadas e escadas medievais que chegam até esta colossal catedral.

A Sé do Porto foi fundada no século XII e reconstruída um século depois, assim como durante o século XVIII. Hoje em dia conserva o seu bom estado com inspiração romântica.

Esta imponente Sé exibe no seu interior belas talhas, pinturas, esculturas, tesouros de arte sacra e uma rosácea românica, revestida de mármores policromos, e belos azulejos barrocos no claustro e varanda, é sem dúvida um monumento fascinante.

No seu interior destacam-se ainda os elevados arcos de pedra, o claustro gótico, que data ao século XIV, o altar de prata do século XVII e os seus relevos talhados e cobertos a folha de ouro.

A R Q U I T E T U R A

Lifestyle C21 A LifestyleC21 classifica-se como um produto de excelência exclusivo para a rede CENTURY 21 Portugal e proporciona às famílias a possibilidade de obterem uma habitação única e personalizada com total controle de custos.

Do ponto de vista conceptual consideramos que seria importante repensarmos os fundamentos atuais pois estes encontravam-se desactualizados em relação à vivência e necessidades das pessoas. Aqui nasce o processo de construção chave-na-mão LifestyleC21.

A CENTURY 21 consagrou-se como uma referência no mercado imobiliário e o protocolo desenvolvido aumentou as possibilidades de escolha para os clientes de toda a rede, sendo possível a venda de terreno com projeto e construção associados ou a reabilitação de edifícios.

Considerando como exemplo a execução de uma habitação, o nosso objetivo passa por interpretar minuciosamente os gostos e necessidades de cada pessoa/família e cuidadosamente entender as possibilidades económicas associadas ao processo.

Nesta fase inicial os clientes são direcionados a várias entidades bancárias, quando necessário, onde lhes é indicado o valor total de investimento. No caso de existir um terreno como propriedade dos clientes passamos diretamente para a fase de projeto, caso contrário procuramos um terreno na zona geográfica que o cliente deseja, dentro dos valores inicialmente ajustados. Quando iniciamos o projeto estamos imediatamente a orçamentar a obra.

Depois de todas as especialidades licenciadas iniciamos a construção, onde está associado, se pretendido inicialmente, o design e execução de mobiliário e arranjos exteriores.

O processo é totalmente controlado, os custos associados são estipulados desde o início, eliminando surpresas a nível de orçamento, o que é uma grande vantagem nos dias que correm.

32

EM

CASA

33

EM

CASA

A arquitetura que produzimos está intimamente ligada aos lugares onde são implantadas as habitações. Consideramos que a forma/função, natureza dos lugares e a cultura sejam, fundamentais para o ato de “bem fazer arquitetura”. Totalmente distanciados dos modelos ultrapassados do séc. XX, optamos por ser humildes e aprender com o passado. Várias civilizações antigas tinham, como base, diretrizes voltadas a conceitos de sustentabilidade. Cada projeto é raciocinado a partir de princípios totalmente direcionados a necessidades diferentes, todas as obras são distintas pela singularidade e gostos de cada usuário. Os projetos abrangem características de adaptabilidade com o meio, contudo visto que a forma responde à cultura do lugar o respeito pela linha histórica mantem-se.

A construção volta a ser uma necessidade identificada no mercado sendo indicador de maior procura de um produto exclusivo e a LifestyleC21 está preparada para fazer face a esta nova exigência por parte dos seus clientes. O utilizador do séc. XXI procura um investimento sólido que corresponda totalmente às suas expetativas.

Esta sinergia oferece uma interligação multidisciplinar interna, juntando o conhecimento e capacidade avançada dos agentes CENTURY 21 com o corpo técnico de arquitetura, engenharia e design, bem como com todos os intervenientes na construção do edifício. Aqui, de forma interna, sem recurso a subcontratação, portanto sem terceirização, através da construtora oficial, com fábricas próprias - FORSIZE, o cliente tem acesso ao que necessita para desenvolver um processo com total segurança, tranquilidade e controle de custos no que normalmente se define como o maior investimento da vida das famílias Por tuguesas.

Sérgio Carvalho, Arquiteto Director Geral LifestyleC21

L A Z E R

Paulo Pinto Na Quinta da Regateira, num espaço verdejante e recatado na zona de Lazarim, uma empresa de catering e eventos acolhe nas paredes centenárias o escritório, a cozinha industrial, o refeitório e os armazéns apinhados de materiais festivos. Aqui, na sede da Imppacto, cozinham-se diariamente momentos únicos, acontecimentos importantes e dias inesquecíveis.

Paulo Pinto, o proprietário, fala-nos sobre um admirável mundo novo que hoje, na era dos eventos, tem mais do que nunca, razões para existir. Por uma questão de bom senso, mas sobretudo de bom gosto, à medida de cada circunstância e sem esquecer o perfil de cada cliente.

Ligamos uma empresa de catering e de eventos a uma

O mundo fala sobre Portugal, temos tido grandes eventos

enorme joie de vivre, à celebração do lado bom da vida:

no nosso país, como a Web Summit, por exemplo, e por isso

festas, casamentos, acontecimentos especiais. Foi este

faz todo o sentido uma empresa destas, neste sector preciso,

estado de espírito entusiástico que esteve na origem da

uma empresa que tem vindo a crescer muito estes últimos

criação da Imppacto?

anos.

Foi sim, foi com esse estado de espírito que pensámos em criar a Imppacto. Queríamos uma empresa inovadora na área da gastronomia e com soluções que não existiam no mercado; uma empresa que marcasse também, por via da decoração, uma presença forte em vários tipos de eventos.

O conjunto formado por gastronomia, decoração e bom gosto constrói uma relação perfeita. Também quisemos ser uma solução na área corporate, porque cada vez mais os clientes pretendem uma solução «chave na mão». Por outro lado, lembro-me que desde sempre gostei de organizar festas, é um gosto inato.

Uma empresa nesta área de negócios precisa inevitavelmente de um chef excecional; a profissão tornou-se, aliás, altamente prestigiante. Mas enquanto a gastronomia evolui será que a culinária sofre um retrocesso? A palavra «culinária» deixou, por exemplo, de ser utilizada.

A culinária está sempre presente, mesmo quando falamos de gastronomia. É muito importante uma empresa como a nossa ter um chef de renome, como é o caso do Eduardo Duarte, o nosso chef executivo. É um homem

Numa época em que a palavra «evento» tende a ser usada

com uma experiência muito vasta no catering e veio dar-nos

a propósito de qualquer acontecimento, independentemente

o confor to de que estávamos a precisar na nossa

da sua dimensão, e até por via das redes sociais, considera

cozinha. É um homem que liga a tradição, e aqui entra

que os eventos são particularmente favoráveis a uma

a «culinária», no sentido mais puro, com a criatividade.

empresa desta área?

E isso, num ramo como o nosso, gera uma confiança

Absolutamente, são mesmo bastante favoráveis. Hoje em

enorme. Com ele melhorámos não só os nossos pratos,

dia Portugal está na moda é um destino turístico, para vários

mas também a própria apresentação. Mais do que nunca,

tipos de eventos.

hoje em dia os olhos também comem.

34

EM

CASA

35

EM

CASA

A Imppacto tem mais de 60 funcionários e quase uma centena de eventos por mês. Como é que a empresa se estrutura e organiza em termos de departamentos e funções?

A administração é feita por mim, Paulo Pinto, e pela minha esposa, Lucinda Pinto. O Carlos Pinto, o meu irmão, gere toda a logística da empresa. O nosso chef executivo, o Eduardo Duar te, gere a cozinha, enquanto o chef Gilber to Costa tem a seu cargo a pastelaria. Cada um destes setores lida com as suas equipas. Depois existe uma área comercial, que se divide em dois: os eventos corporativos e os eventos par ticulares.

Além destes setores, temos equipas na área da decoração, no design e comunicação, nas compras, na área financeira, e nos recursos humanos.

Com esta estrutura e com tantos eventos, como é que é assegurado o controlo de qualidade?

O controlo de qualidade é assegurado pelos nossos chefes de produção e auditada por uma empresa externa cer tificada de qualidade alimentar.

Entre par ticulares e empresas que constituem o público da Imppacto, quais são os tipos de eventos mais solicitados?

Na área do corporate são os jantares e os almoços, as empresas fazem-nos com alguma frequência. Há

P r e f e r e o r g a n i z a r u m eve n t o co m d i r e t r i z e s

também muitos cocktails com show cooking, ou

r e l a t i va m e n t e rígidas – em termos de menu e

seja, cocktails ajantarados, mais substanciais e depois

decoração – ou entusiasma-se mais quando os

temos também os coffee-breaks. Tudo isto tem depois o

clientes deixam tudo à sua consideração?

toque pessoal da empresa em termos de decoração.

Atualmente contamos com a exclusividade de espaços como a Cidade do Futebol, Teatro Capitólio, Quinta das Façalvas; Herdade de Monte Novo e Palácio do Correio-Mor. A nível par ticular, fazemos muitos casamentos tanto nacionais como estrangeiros, batizados,

festas

de

aniversário,

comemorações especiais.

festas

sem

Quando temos diretrizes rígidas, é sinal de que o cliente sabe muito bem aquilo que quer, somos assim mais asser tivos na proposta. Por outro lado, também é bom o cliente poder confiar em nós, permitindo-nos deixar a nossa marca de glamour e criatividade. Esta segunda possibilidade é, claro, muito mais trabalhosa e exige outra responsabilidade.

L A Z E R

Os casamentos representem cerca de 30% da atividade

Portugal é considerado um wedding destination. Qual é o

da Imppacto. Casa-se mais hoje em dia, casa-se

traço comum e distintivo deste tipo de casamentos?

menos ou casa-se com outro grau de sofisticação?

É verdade, cada vez mais Portugal está a ser um destino

Casa-se como sempre se casou no passado, mas os

para casar. Um dos motivos principais prende-se com o nosso

casamentos sofreram uma grande alteração em termos de conceção. Têm um número de convidados mais baixo, os noivos hoje em dia são muito mais exigentes e também casam mais tarde – entre os 28 e os 40 anos, no caso dos primeiros casamentos, porque temos também as segundas núpcias. As pessoas hoje estão cada vez mais preocupadas com a carreira e custeiam o evento, já não está a cargo dos pais.

Um pormenor interessante é que os noivos, enquanto clientes, já não querem grandes quantidades de comida, querem

clima. Geralmente são casamentos pequenos, com pouca gente e os noivos procuram muito lugares históricos como palácios, ou então, inversamente, querem casar na praia.

Casa-se muito em Sintra, Palmela, Lisboa, Porto, e no Algarve. Em termos gastronómicos são casamentos m u ito ex ig entes e p roc ura m es s enc ia lmente produtos por tugueses. Há pouco tempo, por exemplo, tivemos um casamento que tinha por tema o azulejo português. Toda a decoração girava em torno da nossa azulejaria.

algo mais simples e com mais qualidade. São mais sofisticados na decoração, querem coisas diferentes,

Qual é o segredo do êxito da Imppacto?

espaços com os quais se identifiquem. A tendência

O segredo do nosso êxito reside em três factores: qualidade,

atualmente é o vintage, muito na moda, mas há também

inovação e confiança. O facto de ser uma empresa familiar

bastantes casamentos temáticos.

também permite sentirmos a empresa como par te integrante da nossa família. Neste caso, a família é, de

Como é que evoluiu o perfil das noivas em Portugal em

facto, a base de tudo o que fazemos.

termos de exigências e de disponibilidade para tratar de um dia tão especial?

Evoluiu muito. Antes, os pormenores ficavam a cargo das mães e das madrinhas, hoje em dia são elas que querem tratar de tudo, ainda que com opinião familiar. Mas a palavra final é sempre delas, por muitos conselhos que oiçam. Mas o noivo também interfere cada vez mais e opina muito sobre a decoração e a gastronomia. Já lá vai o tempo em que o noivo só escolhia os vinhos.

36

EM

CASA

Depois de tudo, o que é que fica sempre na memória de um cliente para que um acontecimento seja inesquecível?

O que fica na memória do cliente é sempre, e em primeiro lugar, a comida e, por outro lado, cada vez mais, os vinhos.

Pode ser tudo fantástico, mas se a comida não for boa não há decoração, espaço ou meios audiovisuais que salvem o evento.

37

EM

CASA

D E C O R A Ç Ã O

Tendências de Decoração Últimas das tendências de interiores mais quentes para a Primavera/Verão de 2018 Embelezamento

Cores de Gelado As cores de gelado vão ser uma tendência enorme em interiores e moda este ano.

Escolher o seu sabor favorito de sorvete pode ser um pouco como escolher sua cor de tinta favorita.

Então porquê escolher apenas um quando se pode tê-los todos, numa paleta perfeita de cores de sorvete. Pode-se até misturar cores de tinta para se adequar ao seu gosto e combinar acessórios.

Teste estas cores bonitas numa única parede ou em várias, e junte acessórios como vasos em tons pastel, cadeiras de jantar e utensílios de mesa.

Macrame, franjas, tufting, borlas e penas. Esta é a estação em que veremos todos estes materiais em almofadas, tapeçarias, mantas, tapetes e acessórios.

Esta tendência irá adicionar uma maravilhosa qualidade artesanal a cada divisão da casa desde os sofás à cama passando pelas paredes. É uma tendência que foi muito explorada nos anos 60, muito graças ao movimento hippie e que agora voltou para ficar.

38

EM

CASA

39

Elementos Geométricos

EM

CASA

Vegetação Com o aumento das notícias sobre os benefícios para a saúde, a humilde planta de casa está rapidamente a tornar-se uma compra obrigatória para as nossas casas.

E parece que quanto mais, melhor. Vale a pena visitar uns quantos hortos e centro de jardinagem e invista em algumas plantas impressionantes.

Plantas com folhagem de cair penduradas em prateleiras e lareiras e vasos com plantas para cantos nus e mesas de café, são algumas das opções.

Combinar as plantas com algumas peças d e m o b i l i á r i o verdes como sofás, tapetes e almofadas causa ainda mais impacto.

Embora já tenhamos visto a geometria em 2017, principalmente em almofadas e tapetes, este ano vamos vê-la sobretudo em azulejos, papel de parede e arte. Este design arrojado está a ser usado como efeito marcante e diferenciador.

Aplicar a geometria na decoração é uma forma de criar ambientes originais, modernos ou contemporâneos. Padrões listrados, formas arredondadas, linhas puras. A arte geométrica pode ser utilizada em qualquer divisão.

D E C O R A Ç Ã O

Azul, azul

Dourados No ano passado, a tendência metálica deu cartas inclusive em tintas e acabamentos.

Mas este ano o ouro é a cor chave. Mais suave do que a prata, ele traz uma elegância muito própria.

Vamos ver muitos detalhes dourados como maçanetas e puxadores de portas, bases de lâmpadas douradas e porta-retratos.

Vamos ver móveis de madeira com detalhes em latão e ouro tornarem-se uma opção cada vez mais popular. Numa opção mais subtil, os acessórios dourados serão uma adição sofisticada, porém discreta.

Como um antídoto para os tons pastel, outra tendência de cores é a tinta azulada. Se pintar um quarto inteiro num desses tons parecer avassalador, mas se limitar os tons a alguns acessórios e vasos com flores o resultado é excelente.

Escolha diferentes formas numa mistura de estilos, inclua vidros coloridos e em alto-relevo. Varie as alturas e larguras para criar uma mistura interessante.

40

EM

CASA

41

www.worldmodelsagency.org www.facebook.com/WorldModelsAgencyPortugal

EM

CASA

M O D A

Ready for

Tonight

42

EM

CASA

43

EM

CASA

44

EM

CASA

45

EM

CASA

READY FOR TONIGHT Fotografia: Pasma Modelos: Isabela e Inês (World Models Agency) Gestão de Modelos: Ingrid Lourenço Make-Up: Daria Tomaszewska Cabelos: Paula Silva - CACP Vestuário: Duo Versalhes Joalharia: Zada Piteira - Luxury decor Agradecimentos: Neya Lisboa Hotel

46

EM

CASA

2 473 E M C A S A

L A Z E R

Destinos de Sonho Havai O Havai é um dos melhores destinos de sonho para quem

Para aqueles que desejam experimentar o Havai num ritmo

procura praias incríveis, florestas tropicais, imagens de

mais lento, é conveniente visitar uma das Ilhas Vizinhas (as

cascatas perfeitas e trilhos de passeio exuberantes.

outras ilhas menos povoadas ao redor de Oahu).

O Havaí tem algo para todos. A ilha de Oahu, a mais

Todas as ilhas vizinhas oferecem oportunidades para

populosa, onde se localiza a capital do estado e a maior

relaxar e aproveitar o sol e a paisagem.

cidade, Honolulu, é ótima para pessoas que desejam experimentar as ilhas e manter o conforto de uma grande cidade. Florestas tropicais e trilhos estão localizadas a poucos minutos da praia de Waikiki, um dos melhores destinos turísticos do mundo.

No inverno, as grandes ondas da costa norte de Oahu transformam a área normalmente pacata na capital mundial do surf.

48

EM

CASA

Muitas das maravilhas naturais das ilhas estão localizadas nas Ilhas Vizinhas, de Waimea Canyon em Kauai, a Haleakala em Maui, ao Parque Nacional dos Vulcões do Havaí na Grande Ilha do Havaí.

Numerosas cascatas e florestas tropicais evocam lembranças de como as ilhas poderiam parecer antes há séculos atrás. A estrada para Hana é uma das mais belas de Maui, com muitas curvas e vista para a costa leste da ilha.

49

Islândia A Islândia é um destino de sonho para amantes da natureza e fotógrafos que queiram explorar cavernas de gelo, visitar cascatas e relaxar na Lagoa Azul.

A Islândia é rude e bonita. E perfeita para a maioria das aventuras ao ar livre, durante todo o ano. É um país de grandes contrastes. Um lugar onde fogo e gelo

EM

CASA

Localizada no oceano Atlântico Norte, perto do Círculo Ártico, a Islândia é uma ponte entre os continentes. Leva aproximadamente cinco horas para voar de Nova York a Reykjavík e três horas de Londres. Graças à Corrente do Golfo, a Islândia desfruta de um clima marítimo frio e temperado, com verões refrescantes e temperaturas surpreendentemente

coexistem. Onde os invernos escuros são compensados

amenas no inverno.

pelo sol da meia-noite de verão. Um país onde a existência

A cultura islandesa foi moldada pelo isolamento e pelas

insular estimulou uma cultura rica e vibrante. A maioria das

forças extremas da natureza.

pessoas vem para a Islândia pela natureza. Mas o tesouro mais

Essas condições criaram um povo resiliente, onde os laços

incomparável da Islândia é o povo, que é caloroso, amigável

familiares estão próximos, o senso de tradição é forte e o

e de sorriso fácil.

vínculo com a natureza é rígido.

L A Z E R

Peru Graças ao legado de poderosas civilizações antigas, o Peru

É o lar de mais de 1.800 espécies de aves e 10% dos répteis,

é o lar de mais de 5.000 sítios arqueológicos. Muitos deles

mamíferos e peixes do planeta. Também possui 3.500

estão envoltos em mistério e são capazes de transportar o visitante de volta a uma época em que essas culturas floresceram. Por exemplo, uma visita a Machu Picchu revela a perfeição do Império Inca; É possível chegar a este local mágico a bordo de um comboio de luxo que viaja por paisagens montanhosas de tirar o fôlego, pontilhadas por coloridas aldeias andinas.

espécies de orquídeas.

Um paraíso para os apaixonados por aventura, o Peru oferece uma ampla gama de atividades para todos os interessados, iniciantes, amadores e especialistas principalmente em ambientes naturais: trekking, montanhismo, mountain bike, surf, parapente, asa delta, canoagem e caiaque.

Algumas das atividades mais populares dentro do mundo

O Peru é sinônimo de natureza e é um dos dez países com

de possibilidades que o país oferece.

maior biodiversidade e recursos naturais do mundo. Com

12.000 Lagoas, 50 montanhas a mais de 6.000 metros

mais de 158 áreas naturais protegidas, possui 84 das 117

acima do nível do mar, os desfiladeiros mais profundos do

zonas de vida em todo o mundo.

planeta, entre muitas outras opções, corresponderão

O Peru possui 12 parques nacionais, 11 reservas nacionais,

certamente às expectativas daqueles que optarem por

sete santuários nacionais e 10 áreas reservadas.

uma visita a este país..

50

EM

CASA

51

EM

CASA

Nova Zelândia A N ova Ze l â n d i a é u m p a í s d e b e l e za n a t u ra l

As redes de transporte são bem desenvolvidas com

i m p re s s i o n a n te e diversificada: montanhas irregulares,

aeroportos em todo o país e bons acessos rodoviários.

pastagens, fiordes íngremes, lagos cheios de trutas, rios

A cultura maori continua a desempenhar um papel

furiosos, praias pitorescas e zonas vulcânicas ativas.

importante na vida cotidiana e existem abundantes

Essas ilhas são uma das bio regiões mais peculiares da

oportunidades p a ra o s v i s i t a n te s e n te n d e re m e

Terra, habitadas por aves que não voam, vistas em nenhum

experimentarem tanto a história como as formas atuais da

outro lugar, como um papagaio noturno, chamado kakapo.

vida maori.As paisagens fascinantes que ficaram na nossa

Estas ilhas são escassamente povoadas, particularmente

memória colectiva graças aos filmes da saga “O Senhor

longe da Ilha do Norte, mas facilmente acessíveis.

dos Anéis” e Hobbit mantêm este país no topo da lista

Há instalações para visitantes vistosas e modernas.

dos melhores destinos de férias do mundo.

L A Z E R

Maldivas Pedaços de verde-esmeralda envoltos por deslumbrantes

As Maldivas são um arquipélago que compreende 1.190

águas azul-turquesa, praias de areias brancas, palmeiras

ilhas de coral espalhadas pelo equador, em grupos de 26

altas inclinadas sobre o mar, águas cristalinas, recifes de corais intocados e alguma da mais incrível vida subaquática do nosso planeta. É esta a definição das Madivas. E que melhor lugar relaxar

atóis de ocorrência natural que são divididos em 20 para fins administrativos. Caracterizam-se por uma natureza de corais única e possuem recursos t u r í s t i c o s ú n i c o s , nomeadamente no ambiente submarino e litorâneo das ilhas, lagoas e recifes, associado ao clima tropical durante

do que as dunas românticas que adornam essas ilhas.

todo o ano.

É possível escolher qualquer uma das noventa ilhas do

Estas pequenas e pitorescas ilhas com densa vegetação

resort nas Maldivas para uma estadia de férias onde tudo

tropical, incluindo arbustos, plantas floridas e coqueiros

foi concebido com o luxo e conforto dos visitantes em

altos cercados por praias de areia branca, lagoas

mente, razão pela qual é a área turística mais movimentada

cristalinas que exibem todos os tons de azul é a combinação

do mundo.

52

EM

CASA

que define as Maldivas como o paraíso na Terra.

53

EM

CASA

A R Q U I T E T U R A

Tendências da Arquitetura para a próxima década

Quando pensamos no futuro, como imaginamos o ambiente urbano? De acordo com as últimas tendências a Arquitetura do futuro é muito mais espetacular do que aquilo que poderíamos imaginar e está mais próxima do que poderíamos pensar.

Os projetos atuais já estão a responder às necessidades e aos desejos imaginários da próxima geração. Aqui ficam alguns projectos que mostram a arquitetura de amanhã.

Pontes hipnóticas Porquê criar pontes suspensas chatas quando a humanidade

O projeto da ponte que envolve três faixas individuais rodando

é capaz de construir proezas arquitetónicas gigantescas

sobre a paisagem pitoresca de Changsha foi desenvolvido

como esta para cruzar um rio?

para ser “mais do que apenas uma conexão”, a passadeira

O design impressionante e ondulante, destinado a funcionar

servirá como um espaço público para um novo distrito

como uma passadeira de pedestres sobre o rio King

lacustre dentro do desenvolvimento do Rio King Dragon

Dragon King na China, é um produto da NEXT Architects

King. Programas recreativos, ecológicos e turísticos

que lhes valeu o primeiro prémio numa competição

serão integrados nos 150 metros de comprimento e 24

internacional.

metros de altura desta ponte.

54

EM

CASA

55

Arranha-céus Rotativos

EM

CASA

Arquitetura Invisível A arquitetura invisível é o cartão de visita do design de ficção científica, e é interessante verificar que os arquitetos de hoje estão a apadrinhar esta ideia.

A ilusão da invisibilidade será alcançada com um sistema de fachada LED de alta tecnologia que usa uma série de câmaras que enviarão imagens em tempo real para a superfície refletiva do edifício.

Esta tecnologia tanto poderá ser aplicada a um arranha-céus no centro de uma grande cidade como a um simples celeiro no campo. É o caso deste projetado pela STPMJ, empresa de arquitetura sediada em Nova Iorque. O celeiro em forma de paralelogramo seria feito de madeira e coberto com filme espelho.

A ideia é confundir o limite da perceção entre objetos e cenários.

Esta imagem de um arranha-céu de 80 andares, imaginada por David Fisher, da Dynamic Architecture, em 2008, é uma adaptação preciosa para o futuro rico e famoso do Dubai.

Por quê? Porque gira.

O edifício enorme e imponente teria pisos que se movem levemente, completando uma rotação de 360 graus a cada 90 minutos.

Esqueça-se de lutar por um apartamento voltado para o leste, as suítes imaginadas por David Fisher abrangeriam os quatro pontos cardeais.

Além disso, o edifício seria equipado com várias turbinas eólicas gigantes para gerar eletricidade para os inquilinos, e os moradores da cobertura poderiam estacionar o seu

Estruturas Resistentes a Desastres A ilha Dauphin, localizada na costa do Alabama, no Golfo do México, é conhecida por sofrer furacões perpétuos

carro nos seus apartamentos graças a elevadores elegantes.

e catastróficos.

Embora não tenhamos certeza de que esse design

Quando uma tempestade atinge a pequena ilha de cerca

realmente se concretizará (já estava programado para

de 1.200 pessoas, ela frequentemente lava grande parte

funcionar em 2010), certamente é uma festa visual que

do litoral com ela, obrigando os moradores a reconstruir as

vale a pena admirar.

suas casas de novo após cada grande tempestade.

A R Q U I T E T U R A

O artista Dionísio González ficou fascinado pela capacidade

Camisolas para arranha-céus

dessa sociedade de suportar a criação e a destruição sucessiva das suas casas, sucumbindo aos caprichos da natureza e embarcou na missão de projetar estruturas surreais que se adaptassem melhor à populosa fantasia de fusão da ilha com a inevitável realidade dos habitantes.

Para o seu projeto “Dauphin Island”, González projetou habitações fortes, futuristas e oníricas, feitas de ferro e concreto, fundindo o papel de artista com o de arquiteto, engenheiro e urbanista.

Os edifícios peculiares - o híbrido de uma casa de praia, um bunker e uma nave espacial - são tão estruturalmente caprichosos quanto sustentáveis.

Com os seus planos hipotéticos, González ilustra como a colisão do caos e da beleza é um local precioso para a criatividade.

O Burj Khalifa, no Dubai, é amplamente conhecido como o prédio mais alto do mundo, medindo uns impressionantes 828 metros e 160 andares.

A estrutura em si é fascinante, mas o que é ainda mais intrigante é a proposta bizarra para cobrir o imponente arranha-céus com um invólucro de tecido gigante feito de material refletivo.

Este projeto, apelidado de EXO-BURJ, prevê que uma cobertura estranha em forma de meia envolveria todo o edifício, desde a torre ao nível do solo, num m a t e r i a l d e t e c i d o s u p e r l e v e , r e f l e x i v o e semitransparente, que refletiria as expansivas cenas urbanas em torno dele, transformando o Burj Khalifa num imenso espelho.

56

EM

CASA

57

Centrais de energia verde

EM

CASA

É a primeira estrutura considerável a reivindicar emissões

A firma de arquitetura AZPA (Alejandro Zaera-Polo

de carbono próximas de zero no seu processo de construção

Arquitectura) planeia transformar a Central Elétrica Wedel

e representa um design 100% compostável. Recorrendo

Vattenfall existente na Alemanha num novo complexo

aos mais recentes desenvolvimentos em biotecnologia,

industrial, que seria construído a partir das instalações

ela reinventa o componente mais básico da arquitetura, o

anteriores e envolto com uma “pele” exterior de plantas

tijolo, como material do futuro e um gatilho clássico para

trepadeiras.

possibilidades de design aberto.

Essa pele estrategicamente posicionada não apenas atenuaria a estética externa da central, mas também criaria uma camada de trepadeiras para absorver as emissões de CO2.

O AZPA descreve o esforço, como uma tentativa de resolver o conflito entre a ecologia natural e o ambiente artificial.

Interiores impressos em 3D O f u t u ro d o d e s i g n i n te r n o s e rá exe c u ta d o p o r i m p re s s o ra s 3 D .

Os arquitetos Michael Hansmeyer e Benjamin Dillenburger conseguiram um feito de impressão tridimensional espantoso.

Como parte do projeto “Digital Grotesque”, o duo 3D imprimiu uma sala inteira, decorada com uma inacreditável ornamentação que parece pertencer a uma catedral futurista.

Torres Compostáveis O Museu de Arte Moderna e o MoMA selecionaram a “torre circular de tijolos orgânicos e reflexivos” como vencedora da 15ª edição do Young Architects Program.

A estrutura será construída usando um método de bio-design incorporando material inteiramente orgânico.

A torre envolverá o empilhamento exclusivo de dois novos materiais: Tijolo orgânico feito de caules de milho e estruturas de raízes vivas especialmente desenvolvidas, e tijolos refletivos, que foram usados como bandejas crescentes para os tijolos orgânicos antes de serem implementados na estrutura.

O objetivo é criar uma arquitetura que desafie a classificação e o reducionismo.

S A Ú D E

E

B E M - E S T A R

Luís Machado

Lombinho de Porco Recheado com Alheira e Bacon Ingredientes para 5 pessoas - Fácil 1 lombinho de porco Fumeiros do Douro 1 alheira Fumeiros do Douro 200 gr de bacon fatiado Fumeiros do douro 2 dentes de alho 1 colher chã de pimentão doce 50 ml de azeite 1 cerveja de 33 cl Sal e pimenta q.b.

Alecrim q.b.

1 kg de batatas pequenas

Preparação: Arranje o lombinho de porco e corte-o ao meio no sentido do comprimento sem cortar até ao final; Retire a pele da alheira e disponha no centro; Enrole o lombinho e tempere com pimenta; Disponha por cima o bacon ligeiramente sobrepostos e enrole; Disponha num tabuleiro e reserve; Descasque e lave as batatas; Junte-as ao tabuleiro; Tempere tudo com a cerveja, o pimentão doce, sal e pimenta; Junte uns raminhos de alecrim; Regue com o azeite e leve ao forno pré aquecido a 180 graus durante 45 minutos até que tudo fique assado; Se começar a ficar muito corado, reduza o forno para 170 graus; Vá regando com o seu próprio molho e se necessário, regue com um pouco de água; Retire do forno e sirva decorado a gosto.

Tabela de medidas e capitações INGREDIENTES LÍQUIDOS 1 Copo = 250ml 1 Colher (sopa) =15ml 1 Colher (sobremesa) = 10ml 1 Colher (chá) = 5ml 1 Colher (café) = 2,5ml 1 Cálice = 50 ml

58

EM

CASA

FARINHAS 1 Chávena de chá = 165 g = 13 colheres de sopa 1 Colher de sopa = 13g 1 Copo (tipo americano) = 165g = 13 colheres de sopa 1 Colher de sopa = 13g 1 Colher de sobremesa = 5g

MANTEIGA OU GORDURA VEGETAL 1 Chávena de chá = 200 g 1 Copo (tipo americano) = 200g = 14 colheres de sopa 1 Colher de sopa = 14g 1 Colher de sobremesa = 9g 1 Colher de chá = 4g

S A Ú D E

E

B E M - E S T A R

59

João Gil - Wine & Spirits

João Gil - Wine & Spirits tem mais de 15 anos de experiência neste mundo maravilhoso, ímpar e apaixonante que é o dos vinhos Por tugueses.

Num projeto inovador e diferenciador juntou-se a paixão pelos vinhos, vinhas, terroirs, produtores, enólogos e todos aqueles com quem partilhamos esta visão.

Partilhando vinhos e sonhos, João Gil - Wine & Spirits aposta na exclusividade, pioneirismo e vinhos de nicho, sendo presença frequente em grandes eventos de moda, cultura e desporto.

Um bom vinho chega sempre a horas; porque o relógio marca sempre João Gil Wine & Spirits

EM

CASA

L A Z E R

Rugby

1ª Edição do Algarve Sevens - Seleções Feminina e Masculina de Portugal Vice-Campeãs Texto: Ana Lima (ALC Comunicação)

O Complexo Desportivo de Vila Real de Santo António

As seleções portuguesas têm pouco contacto internacional,

foi o palco escolhido para a 1ª Edição do Algarve Sevens

portanto isto é o que eles precisam, especialmente a seleção

uma competição internacional de Rugby que juntou em

feminina que tem dois torneios internacionais brevemente.

terras algarvias, nos primeiros dias de junho, alguns dos

A Câmara Municipal de Vila Real de Santo António que

melhores jogadores mundiais da modalidade.

nos apoiou imenso a organizar o torneio com estruturas

Recordamos que o Algarve 7’s contava com a competição

desportivas entre outras coisas e o sol do Algarve também

principal – Masculino Elite (12 equipas vindas de todo o

ajudou. Agora que tudo terminou posso dizer que foi um

Mundo – Rússia, Nova Zelândia, Holanda, Espanha,

sucesso dentro e fora de campo”.

Alemanha, Inglaterra, Escócia, Hong Kong e Portugal) e com os torneios - Masculino Aber to (8 equipas), Feminino Aberto (8 equipas) e Veteranos (6 equipas), realizadas nos Campos Monte Gordo e Guadiana, do Complexo Desportivo de Vila Real de Santo António.

Os Susies foram os grandes Vencedores da 1ª Edição. A equipa holandesa de “convite” conquistou a Competição de Elite frente a Portugal, vencendo a final pela margem mínima: ‘22-21’.

José Diogo Trigo de Moraes, diretor da Sports Ventures

José Diogo Trigo de Morais - Organizador

entidade responsável pela organização do Torneio fez um balanço muito positivo de todo o evento: “O torneio correu

A Presidente da Câmara Municipal de Vila Real de Santo

bastante bem. Dentro de campo foi um espetáculo, com

António – Conceição Cabrita, também fez um balanço muito

muita competição na elite, open masculino, feminino e

positivo “conseguimos um fim-de-semana de alta

veteranos. Para o ano vamos continuar com este projeto.

competição aqui no complexo desportivo. Queremos

Fora de campo também foi um sucesso. Este é o primeiro

instalar aqui o rugby e esperamos para o ano ter

torneio, vai com certeza progredir mais, assim como as

novamente aqui o Algarve Sevens.

equipas.

Quaisquer eventos desta natureza mexem com a economia

Tivemos 32 equipas no total, um sucesso desportivo.

local. Portanto apostamos não só no desporto, mas também

Tivemos 12 equipas de competição de alto nível, os

em termos turísticos e na economia local.

Samurais e os New Zealand Metro eram os dois favoritos. A

É uma pena não ter visto cá muitos jovens de Vila Real de

Seleção Portuguesa perdeu apenas por um ponto na final, e

Santo António, mas talvez com a implementação do Rugby,

a Seleção Feminina por dois, mas acho que o resultado não

pode ser que para o ano tenhamos mais jovens e quem

é importante, o que importa é a participação e o bom jogo

sabe uma equipa local. A organização está de parabéns

que fizeram.

pela fantástica organização.”

60

EM

CASA

61

EM

CASA

João Lino, Capitão da Seleção Portuguesa que discutiu o título com a equipa Susies Sevens comentou o jogo final “Sentimos que estávamos dentro do jogo, que nos adaptámos a eles. Eram uma equipa diferente, a que nós não estávamos habituados. É claro que custa perder por 1 ponto, estávamos tão perto de marcar, foi uma pena. Aproveito aqui a oportunidade para agradecer e m n o m e d a e q u i p a , a t o d o s o s e n vo l v i d o s n a Conceição Cabrita - Presidente da Câmara Municipal de VRSA

o r g a n i z a ç ã o do Algarve Sevens, foi muito bom.

Pedro Leal um dos Melhores e mais Experientes Jogadores de Rugby portugueses de sempre e ainda Jogador da Seleção Nacional de Rugby VII e XV, foi o Embaixador do Evento. Pedro esteve também ao serviço dos Samurai, mas não esqueceu o seu papel enquanto Embaixador do Evento: “Podemos esperar dois grandes dias de torneio.

Espero que o primeiro Algarve Sevens seja memorável, tem tudo para correr bem, está tudo espetacular. Os jogadores só têm coisas boas a dizer de Por tugal, do Algarve e da organização. No sábado teremos um grande dia de Rugby e no domingo ainda melhor. É um prazer ser a cara do torneio e jogar pelos Samurais, ainda para mais como capitão desta equipa espetacular. Agora é corresponder dentro de campo e domingo espero que seja eu ou Portugal a levantar a taça, para ficar bem entregue.”

João Lino - Capitão da Seleção Nacional

A parte da logística correu muito bem, as equipas que aqui estavam eram de topo, com jogadores de topo e foi um privilégio poder jogar neste torneio aqui no Algarve, e m P o r t u g a l . V i e m o s a q u i p a r a n o s c o n s t r u i r m o s , para nos desenvolvermos como equipa. Esta competitividade do torneio conseguiu tornar-nos mais fortes para o próximo Campeonato da Europa. Olhamos para o passado, respeitamos o nosso lugar, mas também queremos reinventarmo-nos. É o que a equipa está a fazer. Está a pegar em novos jogadores, a trabalhar outra vez para voltarmos ao Pedro Leal - Embaixador do Evento

lugar que a seleção portuguesa merece”.

L A Z E R

António Aguilar - Selecionador Nacional salientou a prestação lusa masculina: “Os jogos correram muito bem.

Primeiramente quero dar os parabéns à organização, é um bom torneio, cheio de qualidade, o que é importante para nós, para os nossos atletas terem competição a sério, tendo em vista o próximo objetivo o nosso “GPS” em Paris.

Todos os jogos têm as suas dificuldades. Nas equipas de convite é sempre uma incógnita, nunca sabemos como

José Rodrigues (AIS Agronomia) Melhor Jogador da Competição Open Masculino

são os jogadores, têm muito jogadores de qualidade, jogam um pouco individualmente.

No caso da Rússia e da Alemanha já têm uma estrutura mais montada e são seleções nacionais, portanto, mais fortes, mas mais fácil de analisar, pois já as conhecemos bem, portanto é um pouco de tudo, é ótimo. Para os nossos atletas é um privilégio ter equipas desta qualidade para

Após a vitória por “59 – 0” contra a equipa de Strathclyde, Daniela Correia – Capitã da Seleção Feminina de Portugal, fez a análise do jogo e revelou os objetivos para a competição: “A nossa estreia correu muito bem, entrámos a 200%, que era o que queríamos.

Este foi o nosso primeiro teste depois da ‘época’ de treinos e queríamos impor o nosso jogo, tudo o que treinámos e o que

competirmos.

Temos confiança em nós, na nossa equipa e nos nossos

queremos fazer no Europeu.

Vamos aproveitar esta competição para corrigir tudo o que

processos de treino”.

ainda for preciso, mas este primeiro jogo correu bastante bem.

Nós damos sempre tudo em campo, jogamos com muita alegria, umas pelas outras, com muita comunicação e nunca vamos desistir, é isso que podem esperar de nós.”

António Aguilar - Selecionador Portugues

O AIS Agronomia, depois de bater o Benfica na semifinal (17-14), conquistou a Competição Masculino Aberto contra o Rugby Vila da Moita numa final muito bem disputada, que terminou em 36-7.

José Rodrigues, da AIS Agronomia, foi o Melhor Jogador da Competição Masculina.

A Seleção Feminina de Hong Kong foi a grande vencedora ao bater Portugal na final por 7-5.

62

EM

CASA

Seleção Portuguesa Feminina

63

EM

CASA

Antes da final, João Mirra - Selecionador da equipa feminina

Como outro desporto qualquer, tem coisas muitos boas,

que conquistou o título de vice-campeã analisou a

inclusive hoje em dia em que a sociedade é um pouco

competição: “Os torneios estão muito competitivos, o sítio

individualista, o despor to coletivo feminino é uma

ajuda. Está muito bem organizado, com sol, a competição

compensação bastante importante na formação como

torna-se mais fácil, tudo é perto. Em relação à nossa seleção

pessoas e como atletas. É realmente um desafio.”

estamos bem. Estamos a utilizar este torneio como

Catarina Antunes, do SL Benfica, foi a Melhor Jogadora

preparação. Vamos ter, dentro de um mês, a primeira etapa

da Competição Feminina.

do Campeonato da Europa e estamos muito focados em nós

A Jogadora do Sport Lisboa e Benfica, Maria Vásquez,

e menos na competição, no resultado, está a correr bem, tal

falou sobre a preparação, adversários e objetivos da

como esperávamos.

sua equipa nesta prova: “Terminámos na semana passada

A equipa é nova, tem jogadoras de 16/18 anos, por isso, para

o Campeonato de Sevens (6 Jornadas) e participámos

nós isto é importante. O nível do torneio já é um grau muito

há duas semanas num Torneio de 10’s, que não sendo

elevado e importante para elas se construírem nas dificuldades

igual, é fisicamente muito exigente.

como equipa. Como é obvio, tem de se ter um cuidado diferente,

No nosso grupo estão a Seleção de Portugal e da

relativamente às idades das jogadoras. Depois tem de haver

Catalunha, que são equipas muito fortes.

regras de grupo que estão muito bem identificadas, todas

Acabados os Jogos do dia do Algarve Sevens foi altura para

sabem o seu papel dentro do coletivo. Há um tratamento justo,

a Festa fora do relvado, na sexta-feira com a “Welcome

não é um tratamento igual - porque uma atleta de 16 anos

Sunset Party” que se realizou Praia de Monte Gordo e

não pode ser tratada como uma atleta de 34 anos.”

no sábado uma gentil oferta da Câmara Municipal uma

Em jeito de convite para a prática da modalidade João

Saturday Night Par ty e BBQ a que não faltou

Mirra diz “Procurem um clube perto de onde vivem,

m u i t a m ú s i c a c o m a c o n h e c i d a b a n d a Vo o d o o

joguem rugby, é um desporto coletivo.

Marmalade.

Pedro Leal - Embaixador da Competição (Ao serviço dos Samurai)

Quando se trata de vender ou comprar casa, escolha quem vai fazer tudo por ela. porque sabe que um bom negócio para si, é o melhor negócio que pode fazer.