Skrivne vatikanske fotografije

Caroline Pigozzi ∙ Giovanni Maria Vian

SKRIVNE

VATIKANSKE FOTOGRAFIJE Izbor fotografij Marc Brincourt ∙ Prevod Jasmina Rihar

001-009_Vatikan.indd 3

28/06/2019 05:54

Pavel VI. na poti iz svojega stanovanja neposredno v baziliko z dvigalom iz temnega mahagonija. Dvigalo so v baziliki svetega Petra postavili zraven kapele, v kateri stoji znani Michelangelov kip PietĂ .

38

032-055_Vatikan.indd 38

20/06/2019 06:19

V baziliki svetega Petra papeĹž Janez Pavel II. prihaja iz dvigala, ki vodi do njegovega stanovanja.

39

032-055_Vatikan.indd 39

20/06/2019 06:19

Decembra 1964 je stevardesa Air India takole sprejela Pavla VI. v njegovi kabini na povratnem letu. To je bilo drugo potovanje papeĹža Montinija, ki se je v Indiji udeleĹžil 38. mednarodnega evharistiÄ?nega kongresa.

52

032-055_Vatikan.indd 52

20/06/2019 06:20

25. novembra 2014 papež Frančišek v svojo aktovko pospravlja knjigo Cosi è Francesco (Tak je Frančišek) avtorjev Caroline Pigozzi in jezuita Henrija Madelina.

Pavel VI. zatopljen v molitev brevirja na letalu DC8 Alitalie.

53

032-055_Vatikan.indd 53

20/06/2019 06:20

70

070-097_Vatikan.indd 70

21/06/2019 09:26

DRUGA STRAN OKRASJA

Papeževi vrtnarji obdelujejo zelenjavni vrt. Okrog samostana Mater Ecclesiae je 500 kvadratnih metrov namenjenih biološki pridelavi prehrane, kjer lepo po starem pridelujejo solato, paradižnik, bučke, cvetačo … vse v senci limonovcev in pomarančevcev. Zaslužni papež in papež Frančišek imata tako vedno na voljo dovolj sadja in zelenjave.

71

070-097_Vatikan.indd 71

21/06/2019 09:26

V vojašnici švicarskih gardistov pred tradicionalno zaprisego, ki vsako leto poteka 6. maja, zaročenka pomaga novemu rekrutu pri urejanju ovratnika.

Na ta dan se spominjajo žrtve 147 vojakov, ki so umrli 6. maja 1527, ko so branili papeža Klemena VII. pred napadom vrhovnega vojaškega poveljnika Burbonov na Rim.

118

108-123_Vatikan.indd 118

20/06/2019 06:46

Mladi švicarski gardist se s svojim nekajmesečnim sinom odpravlja v Apostolsko palačo k papežu, ki bo dojenčka blagoslovil.

119

108-123_Vatikan.indd 119

18/06/2019 11:58

132

124-135_Vatikan.indd 132

18/06/2019 12:00

Pavel VI., Benedikt XVI., FranÄ?iĹĄek, utrujeni po dolgotrajnih slovesnostih.

133

124-135_Vatikan.indd 133

20/06/2019 06:47

Pij XII. na smrtni postelji. Levo ob njem kleči monsinjor Carlo Confalonieri, nekdanji osebni tajnik Pija XI. in prihodnji dekan kardinalskega zbora. Zraven njega stojita prihodnji kardinal Federico Callori di Vignale, prefekt Apostolske palače, in Mario Nasalli Rocca di Corneliano, ki je kmalu zatem postal kardinal in vodja osebja v Apostolski palači.

150

136-157_Vatikan.indd 150

18/06/2019 12:02

Pavel VI. na smrtni postelji v Castel Gandolfu.

Na desni je papeĹžev osebni tajnik don Pasquale Macchi.

Pij XII. in Pavel VI. sta oba umrla zunaj Rima in so ju potem prepeljali v Vatikan.

151

136-157_Vatikan.indd 151

18/06/2019 12:02