Pimm van Hest, NA BEGU

Pimm van Hest Ilustriral

Samo ena dežela je: zemlja.

Samo en narod: človeški.

Samo ena vera: ljubezen.

Floor Wibaut

S poetičnim besedilom in povednimi ilustracijami slikanica Na begu otroke in njihove starše vodi iz brezupnih razmer vojne v prihodnost, polno upanja.

Vabi nas k pogovoru in premisleku.

Pimm van Hest in Aron Dijkstra

Za otroke od 5. leta.

19,50 € 9 789612 783594

Aron Dijkstra

Pimm van Hest Ilustriral

Aron Dijkstra

Tvoj varni dom kos za kosom …

Ali: Nekega dne tvojega varnega doma ni več …

Ni kuhinje, ni stopnic.

Doma ni več varno.

Moramo stran!

Teci, druge ni!

Ampak …

Stran, proč, od tod!

Stran moramo.

Ampak kam?

In kako?

S kom?

Kdaj?

Za kako dolgo?

Ni časa, brž!

Ni časa za slovo od prijateljev … »Mamica, mene je strah!« »Očka, mene je strah!«

Aylanu Kurdiju in Mohammedu Shohayetu ter vsem drugim v ljubeč spomin …

Pimm van Hest Na begu

Ilustracije: Aron Dijkstra Prevedla in uredila: Tadeja Petrovčič Jerina Oprema in prelom po izvirniku: Rok Ločniškar Izdala in založila: Društvo Mohorjeva družba in Celjska Mohorjeva družba d. o. o.

Za založbo: predsednik Jože Planinšek CM in ravnateljica dr. Tanja Ozvatič Celjska Mohorjeva družba, Prešernova ulica 23, SI-3000 Celje www.mohorjeva.org © Celjska Mohorjeva družba, 2018 Vse pravice pridržane.

Naslov izvirnika: Op de vlucht [On the Run] Prvič izšlo v Belgiji in na Nizozemskem leta 2017 pri založbi Clavis Uitgeverij, Hasselt-Amsterdam-New York.

Pravice za besedilo in ilustracije © 2017 Clavis Uitgeverij, Hasselt-Amsterdam-New York.

Vse pravice pridržane.

Natisnila tiskarna Dravski tisk d. o. o. v 700 izvodih Celje-Ljubljana 2018 CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 821.112.5-93-32 087.5

HEST, Pimm van, 1975Na begu / Pimm van Hest ; ilustracije Aron Dijkstra ; [prevedla Tadeja Petrovčič Jerina]. - Celje : Celjska Mohorjeva družba : Društvo Mohorjeva družba, 2018 Prevod dela: On the run ; izv. nasl.: Op de vlucht ISBN 978-961-278-359-4 292896256

Pimm van Hest Ilustriral

Samo ena dežela je: zemlja.

Samo en narod: človeški.

Samo ena vera: ljubezen.

Floor Wibaut

S poetičnim besedilom in povednimi ilustracijami slikanica Na begu otroke in njihove starše vodi iz brezupnih razmer vojne v prihodnost, polno upanja.

Vabi nas k pogovoru in premisleku.

Pimm van Hest in Aron Dijkstra

Za otroke od 5. leta.

19,50 € 9 789612 783594

Aron Dijkstra