19,50 € 9 789612 782696
Aleš Maver izhaja iz obdravskega Maribora. Največ kruha si je doslej zaslužil z mučenjem mlajših in starejših mulcev in mulk z jezikom starih Rimljanov. Trenutno poučuje antično zgodovino na Filozofski fakulteti v Mariboru, v prostem času pa se najraje vozi z vlakom.
Vsestranske uporabnosti tega izreka ne potrjuje le dejstvo, da se krasno prileže vsakemu učbeniku latinske slovnice, saj je težko najti lepši zgled za slavno skladenjsko pošast, imenovano absolutni ablativ (poenostavljeno povedano, nekaj kar nadomešča velik del naših odvisnih stavkov). Priporoča ga tudi razširjenost podobnega miselnega blaga v kopici jezikov. Tudi v slovenščini, kjer je resda namesto o veselju govor o dobičku tretjega. Naš narod hrani hkrati obilo dokazov, da drži to sporočilo modrosti kot pribito.
k apljica izdolbe k amen
ko se prepir ata dva, se veseli tretji
Aleš Maver
DUOBUS LITIGANTIBUS TERTIUS GAUDET
Aleš Maver
k apljica izdolbe k amen Latinski pregovori in reki
Domiselni latinski pregovori in reki so skozi stoletja prerasli v najpomembnejši zaščitni znak starodavnega jezika. V pričujoči knjižici vam jih ponujamo kot nekakšen jagodni izbor, tako da v njem najdete po en izrek za vsak teden v letu. Kljub kratkosti ponuja knjižica pregovore in reke iz različnih obdobij. Najbolj znani med njimi res izvirajo izpod peresa rimskih pesnikov, dramatikov, govornikov, zgodovinarjev ali filozofov iz stoletij neposredno pred Kristusovim rojstvom ali takoj po njem. Toda mnoge zimzelene misli v latinščini koreninijo v najbolj znanih različicah tudi v Svetem pismu ali v latinski ustvarjalnosti srednjega ter celo novega veka.
Slika na naslovnici: Shutterstock