GARDEN GRILL genn_febb 2020 by E.T. Edizioni Tecniche SRL

N. 11 / 2020

o: ggi ria o ori ina igu vat iard - L ser l G te Os e su emon nt Pi ane a rm st Pe d’Ao le Val

GARDEN N.11 / 2020

garden

Poste Italiane Spa - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - LO/MI

ORGANO UFFICIALE DELL’ASSOCIAZIONE DI CATEGORIA EURO PRESS GARDEN

Motor

SPECIALE ROBOT DA GIARDINO FOCUS BATTERIE AL LITIO

Crescita imperterrita

una trasformazione culturale

center

GARDEN

MERCATO 2020 TUTTI I LISTINI AGGIORNATI

SPECIALE MYPLANT & GARDEN RASSEGNA CHIMICA

Edizione 2020

Il tappeto erboso

Garden Grill & Pet

FERRARI GROUP E IPIERRE SYSTEM CONIUGANO QUALITÀ E CREATIVITÀ ITALIANA PER PRODURRE E COMMERCIALIZZARE UN’AMPIA GAMMA DI ARTICOLI PER IL FAI DA TE

Ferrari Group srl: info@ferrarigroup.com - www.ferrarigroup.com • Ipierre System srl: info@ipierre.eu - www.ipierre.eu

DI M FEN AD D E IA IN MO IT IL AL Y

garden

Motor

som 9

Editoriale I social network, un nuovo modo di comunicare

Cover story Ferrari Group e Ipierre System, qualitĂ e innovazione

Focus batterie al litio Il litio: una trasformazione culturale

Speciale Myplant & Garden Florovivaismo italiano al top

Dossier Rasaerba robot Crescita imperterrita

La parola agli operatori Motor Garden di Cascone, un punto di riferimento

Mondo Pet News dal mondo pet

mario 48

numero 11 - 2020

center

GARDEN

Rassegna chimica Il teppeto erboso

Dalle aziende Insieme per fare la differenza

Mercato I piuâ&#x20AC;&#x2122; apprezzati, tra aziende e fornitori nel 2019

Osservatorio Permanente Giardinaggio Valle dâ&#x20AC;&#x2122;Aosta, Piemonte, Liguria

Parola agli operatori Passione e qualitĂ

Dati marketing Giardinaggio: distribuzione e dati marketing

GARDEN Attualità, distribuzione, economia, mercato È organo ufficiale dell’Unione Professionisti Agri-Garden

E.T.

SRL

email: redazione.garden@edizionitecniche.it Direzione, Redazione, Amministrazione: Via Quasimodo 1, 20068 Peschiera Borromeo - Milano Centralino: 0266984880 - Fax: 0267493557

Direttore responsabile: Camilla Galimberti camilla.galimberti@edizionitecniche.it Promozione e sviluppo: Marisa Luisi pr@edizionitecniche.it Ufficio Relazioni Esterne: Antonio Gianfreda sales@edizionitecniche.it Portali: portali@edizionitecniche.it Collaboratori specializzati: Carmen Antona, Andrea Barendson, Lucio Brioschi, Giovanni Carlini, Giulia Gorgazzi, Emiliano Panfilo, Antonio Rana, Roberto Turina Progetto grafico e impaginazione: Laura Longoni Stampa: AGF SpA Via Tecchione 36 20098 S.Giuliano Milanese - Milano

E.T. SRL

Sede e Direzione:

gardenegrill.it

Via Quasimodo 1, 20068 Peschiera Borromeo - Milano Centralino: 0266984880 - Fax: 0267493557

Analytics All Web Site Data

1 nov 2019 - 31 gen 2020

Tutti gli utenti

100,00% Visualizzazioni di pagina

Consulenti per la pubblicità: tel. 0266988424 Ufficio traffico / Pubblicità web: tel. 0266988424

Visualizzazioni di pagina

200

Prezzo di copertina 1,29 euro Prezzo abbonamento Italia 42,00 euro (13 euro+29 euro di spese postali) Prezzo abbonamento Estero/Europa 93,00 euro Prezzo abbonamento Estero/Mondo 93,00 euro + spese postali Per informazioni tel. 0266984880 È vietata la riproduzione, anche parziale, di testi e fotografie senza preventiva autorizzazione. Fotografie a colori o in bianco e nero, testi dattiloscritti, prodotti inviati alla redazione, anche se non pubblicati, non saranno restituiti. Garanzia di riservatezza per gli abbonati. Poste Italiane Spa - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - LO/MI L’editore garantisce la massima riservatezza dei dati forniti dagli abbonati e la possibilità di richiederne gratuitamente la rettifica o la cancellazione scrivendo a: E.T. srl - Responsabile Dati, via Quasimodo 1, 20068 Peschiera Borromeo - Milano Registrazione Tribunale Civile di Milano n. 84 del 14/03/2018 Le informazioni custodite nell’archivio elettronico dell’Editore verranno utilizzate al solo scopo di inviare agli abbonati la testata e gli allegati, anche pubblicitari, di interesse pubblico (legge 675/96 tutela dati personali). Garden&Grill è in collaborazione editoriale con: Markt in Grun, Motorist, Motors Losirs, Jardinerie Vegetal, Garden Trade News. Il responsabile del trattamento dei dati raccolti in banche dati di uso redazionale è il direttore responsabile a cui, presta il Servizio Cortesia, ci si può rivolgere per i diritti previsti dal D.Lgs. 196/03, via Quasimodo 1, 20068 Peschiera Borromeo - Milano

seguici su

dicembre 2019

gennaio 2020

Visualizzazioni di pagina

Visualizzazioni di pagina uniche

Tempo medio sulla pagina

Frequenza di rimbalzo

% uscita

13.350

9.820

00:00:57

66,04%

46,36%

Visualizzazioni di pagina

Pagina 1. /

1.082

% Visualizzazioni di pagina 8,10%

2. /view/Prodotti.htm

504

3,78%

3. /index.htm

325

2,43%

4. /view/Distributore/sandrigarden-srl.htm

309

2,31%

5. /view/catalogs

220

1,65%

6. /view/Rivenditore/agrieuro-com.htm

220

1,65%

7. /view/Distributore/ggp-italy-spa.htm

133

1,00%

8. /view/Aziende/10/type/garden-center.htm

130

0,97%

9. /view/Azienda/nippon-bonsai.htm

100

0,75%

0,64%

10. /view/Garden Center/busatta-vivai-garden.htm

CMY

Panoramica

400

Servizio abbonamenti e corsi di formazione: tel. 0266988424

Panoramica

Relazioni clienti: tel. 0266988424

Garden & Grill

Vai al rapporto 

rd! o c e èr

La nuova formula di COMPO

Siamo al Myplant 2020 26-28 Febbraio STAND K38 PADIGLIONE 12

Ti aspettiamo! NUOVE FORMULE DI PRODOTTI, DI SERVIZI E DI PARTNERSHIP! Con il suo marchio riconosciuto e affidabile, COMPO Ă¨ il partner che offre le migliori soluzioni a chi vuole piante sane e rigogliose: dai terricci ai concimi, dalla protezione delle piante alla difesa degli ambienti, con particolare attenzione alle proposte biologiche ed ecologiche.

www.compo-hobby.it

Rilassati e fai ciò che ami. I Robot SILENO GARDENA si prendono cura del tuo prato e tu devi soltanto goderti il tuo giardino. Controllabili anche tramite app, facili da installare, lavabili comodamente con un tubo da giardino.

• Sette modelli per giardini da 250 a 2000 m2 • Disponibili anche in versione Smart, compatibile con l’innovativo Smart System GARDENA • Estremamente silenziosi (max 60 dB) • Compatti, leggeri e agili nei passaggi stretti, superano pendenze del 35% • Regolazioni altezza di taglio 20-60 mm • Partenze remote: fino a 3 impostazioni per raggiungere i punti più difficili

Scopri di più su gardena.com

Editoriale

I social network, un nuovo modo di comunicare

social hanno sicuramente cambiato il modo di comunicare e hanno creato una sorta di nuovo codice che si va differenziando dai modelli generalmente riconosciuti. L’immediatezza è allo stesso tempo, un tratto distintivo e una necessità. Esserci e comunicare un avvenimento nel momento in cui questo si compie è di capitale importanza. Anche il mondo della pubblicità è cambiato di conseguenza perché questi mezzi, veloci e dimanici, danno la possibilità di arrivare prima, profilare l’utente, capire le sue abitudini, le sue esigenze, le sue passioni e quindi preparare un messaggio pubblicitario mirato. I numeri sono importanti, infatti nel mondo, ogni giorno, vengono postati 58 milioni di tweet su Twitter, ogni venti minuti su Facebook vengono scambiati 3 milioni di messaggi tra gli utenti e su Instagram arrivano, ogni giorno, 55 milioni di nuove foto con descrizioni e commenti annessi. Il mondo dei social network è una realtà che, anche solo guardando ai numeri, non possiamo ignorare. E’ anche vero, forse, che il nostro settore è legato ancora alla comunicazione tradizionale ma non si può ignorare il cambiamento e bisogna prepararsi ad essere presenti su tutti i canali. Ormai non esiste negozio, brand o personaggio, vero o immaginario, che non abbia almeno un paio di profili sui social network, e questi profili sono spesso in almeno un paio di lingue per raggiungere un pubblico più vasto. La gestione dei profili social, attenzione, non è facile, soprattutto per un’azienda o un negozio che sperano di avere anche un ritorno in termini di fatturato attraverso le loro pagine social. Proprio per i numeri che abbiamo visto e per la dinamicità della comunicazione vanno aggiornati quotidianamente e con contenuti interessanti e mirati. Noi di Garden Grill & Pet crediamo, oltre che nella comunicazione tradizionale anche in quella social e ci impegniamo quotidianamente nel mantenere aggiornati i nostri profili social anche con le notizie che ci arrivano dai nostri clienti. Il moltiplicarsi di fiere ed eventi richiede,

al fine di evitare di buttare via soldi e tempo, scelte oculate. Tanto più che secondo noi la comunicazione, oggi, deve essere integrata. La pubblicità cartacea e la comunicazione social devono andare di pari passo, perché solo così si valorizzeranno a vicenda e si avranno dei risultati soddisfacenti. Vediamo i nostri numeri sull’on-line* GARDEN PORTALE www.gardenegrill.it, più di 31.000 utenti l’anno di cui 30.000 nuovi utenti e piu’ di 76.000 visualizzazioni di pagina. FACEBOOK (aperto a ottobre 2019) più di 800 follower INSTAGRAM (aperto ad aprile 2019) più di 1.000 follower TWITTER (aperto ad aprile 2019) più di 350 follower con una media di oltre 735 visualizzazioni per tweet Intendiamoci, il lavoro da fare è ancora molto lungo ma i numeri vanno letti tenendo conto delle date di apertura dei profili. * Tutti i dati sono fonte Google Analytics

Il Direttore Camilla Francesca Galimberti camilla.galimberti@edizionitecniche.it 9

GARDEN Cover story

FERRARI GROUP e IPIERRE SYSTEM, QUALITA’ e INNOVAZIONE

Ferrari Group e Ipierre System ormai da 7 anni hanno unito le energie per dare vita a sinergie produttive e commerciali per il mondo del fai da te garden center e negozi specializzati, nonché partner consolidati di realtà leader nella distribuzione di articoli per il fai da te. Oltre ai classici sistemi di irrigazione, le due aziende propongono una gamma completa di attrezzi da lavoro, irroratrici, serre e complementi d’arredo per il giardino. Gli investimenti effettuati in tecnologia di produzione ed assemblaggio in automatico garantiscono disponibilità immediata dei prodotti core business e puntualità nelle consegne, segno di affidabilità e competitività anche in termini economici. Rapidità e precisione caratterizzano le fasi di preparazione dell’ordine, elementi necessari per assicurare consegne rapide in Italia e non solo. “Lo scenario generale piuttosto incerto, la contrazione dei consumi e le condizioni meteorologiche tra aprile e luglio hanno senza dubbio influenzato l’andamento delle vendite dei nostri prodotti per l’irrigazione di superficie generando un leggero regresso in campo internazionale.” Queste le parole del General Manager Andrea Marchini, che aggiunge: “Credo che la flessibilità , l’attenzione al Cliente e la ricerca

14.000 mq stabilimento 4.500 articoli 65 anni di esperienza oltre 2.000 clienti serviti

Specializzate nella produzione di intere linee di articoli per l’irrigazione, il giardinaggio, il tempo libero, l’outdoor e non solo, le due aziende lavorano costantemente per mantenere standard qualitativi di prodotto molto elevati e per migliorare il livello di servizio, aspetto sempre più importante da garantire ai Clienti. I prodotti vengono disegnati, progettati e realizzati negli stabilimenti di Parma e Verona per un totale di 14.000 mq; reparto di stampaggio plastica all’avanguardia, linee di assemblaggio automatiche, attenzione ai processi e alla qualità per dare vita a più di 4.500 articoli presenti in oltre 50 Paesi al mondo. La profondità e l’ampiezza di gamma sono caratteristiche fondamentali e imprescindibili dell’offerta commerciale, condivise dalle due aziende insieme all’utilizzo di materie prime di qualità e all’attenzione ai processi produttivi e logistici per ottenere prodotti funzionali, personalizzabili e durevoli, contraddistinti dal MADE IN ITALY. Ferrari Group e Ipierre System sono da sempre fornitori stimati da migliaia di rivenditori, da

Guarda com’è facile

di prodotti dal design moderno e funzionale siano le nostre principali caratteristiche. E’ importante creare un dialogo con il Cliente finale anche tramite il packaging degli articoli, i video tutorial presenti sul nostro canale youtube, le pubblicità sulle riviste di settore. La costante intraprendenza che da sempre contraddistingue le nostre realtà ci spinge a concentrarci sugli obiettivi futuri, ovvero il consolidamento della nostra posizione di mercato in Italia e un incremento della distribuzione all’estero. A tal fine abbiamo deciso di investire in fiere internazionali importanti nel panorama del giardinaggio, a partire dal Myplant & Garden a Milano, Journée des Collections a Marsiglia, Spoga-Gafa a Colonia, Global DIY summit ad Amsterdam ed EIMA a Bologna. Inoltre l’associazione e la partecipazione attiva al consorzio Made4DIY e all’AICG ci permette di creare sinergie e collaborazioni con altri produttori italiani che operano nel mondo del fai da te e del giardinaggio.” La partecipazione alle fiere e ai diversi eventi di settore in programma saranno un ottimo trampolino di lancio per la “Linea Impronte”, una collezione di scarpe e stivali in EVA dal design unico. Gli stivali termici ultraleggeri sono progettati per il lavoro ed il tempo libero come il giardinaggio, la pesca e la caccia. Adatti per tutte le stagioni, proteggono dalle basse temperature e dall’umidità; sono dotati di una suola antiscivolo e l’interno in tessuto è rimovibile e lavabile. Sono composti interamente in EVA (Etilene Vinil Acetato), un materiale plastico a base di polietilene, la cui struttura a celle chiuse ne garantisce la completa impermeabilità all’acqua, oltre che le ben note caratteristiche termoisolanti, una forte

elasticità e una elevata morbidezza. Questo materiale non subisce gli effetti degli agenti atmosferici e nemmeno dei raggi UV e dunque non scolorisce; resiste a oli, grassi, muffe e batteri ed è anche anallergico e atossico. Per dimostrare l’attenzione all’ambiente Ferrari Group e Ipierre System si impegnano ormai da diverso tempo nella produzione e distribuzione di un prodotto innovativo ma ancora troppo poco conosciuto: Idrovita, il polimero idroretentore. Si tratta di una riserva d’acqua in gocce da miscelare al terriccio che permette alle radici delle piante di “bere” solo quando hanno sete. Idrovita è in grado di trattenere sia l’acqua piovana che la rugiada, nonché quella irrigua ovviamente, assorbendo fino a 100 volte il suo peso. Inoltre, l’aumento e la diminuzione del volume dei granuli favorisce l’ossigenazione del suolo, creando un microambiente sano nella zona di assorbimento delle radici. Queste ultime raggiungono le gocce e assimilano l’acqua di cui hanno bisogno, riducendo lo stress idrico delle piante causato da annaffiature e/o precipitazioni o troppo scarse o troppo frequenti. Idrovita è a base di potassio e, a differenza di prodotti simili presenti sul mercato, NON contiene acrilammide, una sostanza cancerogena; a dimostrazione di ciò è registrato presso il Ministero delle Politiche Agricole e Forestali. Inoltre è un prodotto eco-sostenibile in quanto, dopo circa 4 anni, si disperde nell’ambiente senza inquinare né contaminare il terreno in cui era stato impiantato. Idrovita è italiano al 100%, garantisce un risparmio idrico ed economico ed il suo utilizzo è estremamente facile, come dimostrato da questo video: https://youtu.be/_tAG3V2Jfuk.

info@ferrarigroup.com - www.ferrarigroup.com info@ipierre.eu - www.ipierre.eu 11

FATTI & PERSONAGGI

MOTOR

manda i tuoi comunicati stampa a redazione.garden@edizionitecniche.it

TANTE ALTRE notizie SU

www.gardenegrill.it

Prodotti

IN ARRIVO LA NUOVA LINEA DI CESOIE PER AVERE LE SIEPI SEMPRE AL TOP

ardena, per prendersi cura delle siepi, lancia le nuove Cesoie NatureCut, PrecisionCut, EasyCut, TeleCut e 2in1 EnergyCut. 5 nuovi modelli all’insegna dell’innovazione, caratterizzati da design moderno, eccellente potenza di taglio, forme ergonomiche e leggerezza. Una gamma completa per poter affrontare qualsiasi situazione di taglio, le nuove Cesoie GARDENA sono dotate di robuste lame in acciaio per una lunga durata, di ammortizzatori paracolpi per proteggere il polso dell’utilizzatore e di un rivestimento antiaderente, che riduce l’attrito e rende più facile l’operazione di taglio. I manici perfettamente simmetrici di cui sono munite rendono l’operazione di taglio meno stancante. La loro funzione Troncarami integrata inoltre consente di utilizzarle comodamente anche per il taglio dei rami. Le Cesoie NatureCut, EasyCut, TeleCut e 2in1 EnergyCut inoltre sono dotate di lame ondulate per una maggiore efficienza quando si tagliano ampie superfici. Le nuove Cesoie PrecisionCut e EasyCut sono munite di manici in plastica leggerissimi, rinforzati ed ergonomici per garantire all’utilizzatore resistenza, ma anche comodità di utilizzo. L’angolo perfetto di lavoro di 20° nei modelli NatureCut e PrecisionCut e di 13° nei modelli EasyCut e 2in1 EnergyCut consente un utilizzo confortevole e sicuro per le mani. Per dare forma alle siepi, Gardena propone le nuove Cesoie PrecisionCut. Grazie alla loro speciale geometria e alle lame dritte di cui sono dotate, sono l’ideale per sagomare in modo preciso con un taglio perfetto. Le nuove Cesoie EasyCut sono perfettamente bilanciate e rendono il taglio particolarmente facile. Le nuove Cesoie TeleCut si distinguono per i bracci telescopici in alluminio di cui sono dotate, che possono essere allungati di 20 cm per una maggiore estensione e una maggiore leva. Il top di gamma quest’anno sono le Cesoie 2in1 EnergyCut! Estremamente versatili, sono perfette sia per effettuare tagli veloci ma anche quando è necessaria potenza aggiuntiva.

Cataloghi

PER IL MONDO DEL GIARDINAGGIO È IN ARRIVO IL NUOVO CATALOGO GIARDINAGGIO 2020 DI EINHELL

ante novità ed un ampio assortimento di attrezzi e macchine da giardino per tutti gli appassionati del “mondo green”! Dal 1 Febbraio 2020 è a disposizione di tutti gli appassionati di giardinaggio il nuovo Catalogo Tecnico Giardinaggio di Einhell dove poter selezionare tra un ampio ventaglio di proposte di attrezzi e macchinari per la cura e la manutenzione del giardino. Per il 2020 tante sono le novità a disposizione dei clienti dell’azienda tedesca che, sfogliando le oltre 60 pagine di catalogo, potranno scegliere i prodotti, a batteria o a cavo, per la cura del prato e del giardino, di alberi e cespugli e un’ampia gamma di pompe idriche e autoclavi per risolvere qualsiasi problema in casa o in giardino. Il nuovo catalogo è stato suddiviso nelle tre macro famiglie merceologiche dei prodotti dedicati al giardino con un’ampia apertura dedicata al Sistema Power X-Change, la gamma di articoli a batteria da 18 V con 5 capacità di carica differenti in grado di alimentare oltre 100 apparecchi diversi: una vera innovazione nel settore tools e garden che permette ai consumatori di essere liberi nei movimenti e più veloci nel passaggio da un utensile all’altro durante i lavori in casa, in giardino o in officina. Con la tecnologia Power X-Change si evitano problemi legati a cavi troppo corti, allo spazio richiesto da innumerevoli batterie e caricabatterie e anche alla ricerca della corrispondenza tra gli apparecchi.

Fiere

Prodotti

MERCATO MACCHINE AGRICOLE, UN QUADRO IN ESCLUSIVA PER IL MERCATO ITALIA, SABART LANCIA V|OAK, L’AFFILATRICE AUTOMATICA DISOMOGENEO dati sulle vendite di trattrici nei principali paesi indicano nel 2019 PER CATENE DA MOTOSEGHE A MARCHIO una crescita negli Stati Uniti e in Europa, mentre in calo risultano VALLORBE® SWISS India, Cina e Turchia. In crescita le esportazioni di macchinario

italiano. Previsioni in negativo per i primi mesi del nuovo anno. Il mercato mondiale delle trattrici ha presentato nel 2019 un andamento disomogeneo. Gli Stati Uniti registrano una crescita del 3,6% nelle vendite a fronte di 245 mila unità – ha spiegato il Presidente di FederUnacoma Alessandro Malavolti nel corso di una conferenza stampa svoltasi questo pomeriggio a Verona nel contesto di Fieragricola - ed anche l’Europa comunitaria chiude l’anno con un incremento significativo, pari all’8% in ragione di 178 mila trattrici immatricolate, pur evidenziando differenti performance da Paese a Paese. La Francia chiude con un attivo consistente (+16% in ragione di 34.600 macchine immatricolate) – ha precisato Malavolti - ed anche la Germania chiude con una crescita significativa (+4,7% per 29.000 unità), così come il Regno Unito che registra un attivo del 5,4%, mentre la Spagna segna un attivo del 6,8%. Tra i Paesi che esibiscono un trend positivo si segnala anche la Russia, che nel mese di ottobre marciava con una crescita del 15% e che si ritiene abbia chiuso l’anno con un significativo incremento.

’Affilatrice automatica di catene da motosega V|OAK, prodotta da Vallorbe® Swiss e distribuito in esclusiva da Sabart per il mercato italiano, è una soluzione unica e innovativa per i boscaioli professionisti. Sabart, specializzata nella distribuzione di ricambi e accessori per i settori boschivo, giardinaggio, agricolo e antinfortunistico, è l’unica azienda italiana che distribuisce in esclusiva per il mercato Italia la vera rivoluzione nell’affilatura di catene da motoseghe: V|OAK, la soluzione innovativa, elaborata e progettata in Svizzera, garantisce un’affilatura efficace e precisa, combinando tecnologia e tradizione, grazie a un sistema automatico Made in Vallorbe®. Vallorbe® Swiss è dal 1899 un’azienda leader a livello mondiale nella produzione di strumenti di precisione e da oltre cento anni, ogni giorno, è alla ricerca di nuove soluzioni per soddisfare bisogni e necessità di una clientela sempre più esigente. Con l’utilizzo del tondino tradizionale o della lima piatta, l’Affilatrice V|OAK, firmata Vallorbe® Swiss, riproduce automatizzandola la tecnica di affilatura manuale utilizzata dai professionisti forestali, assicurando una grande precisione e una migliore efficienza di taglio. La macchina si presenta inoltre compatta, di facile utilizzo, con necessità di manutenzione ridotta al minimo e sicura per l’utente.

Fa b b r i c a m o t o r i d a l 19 78

Comfort e libertà FORBICE POTATURA

PS 22-25

Caratteristiche del display: · si illumina se la carica residua della batteria scende al di sotto del 20% · autodiagnosi su 17 parametri · indica il numero dei tagli effettuati

0 - 25 mm taglio progressivo Batteria al litio da 16.8 V - 2.5 A/h

Le lame sono in acciaio svizzero SK5, che dona eccezionale forza e durezza alle lame, oltre ad una grande durevolezza e resistenza a colpi accidentali

Dispositivo di sicurezza anti-taglio

Porta USB per diagnosi

Valigetta con due batterie

www.bluebirdind.com - info@bluebirdind.com Via Due Camini 19 - 36010 Zanè [VI] Italy - Tel +39 0445 314138 - Fax +39 0445 314225

Grafiche Marcolin Schio 1219

Foro lubrificazione lame

Dossier Rasaerba Robot

CRESCITA IMPERTERRITA

Continua imperterrita la crescita dei rasaerba robot. E l’incremento è destinato a perdurare. Gli operatori del settore ne sono convinti perché l’ampliamento del gioco competitivo, pur accrescendo la concorrenza, favorisce l’espansione della domanda su nuovi segmenti di clientela. Grazie anche alla multicanalità e alle nuove strategie di trade marketing e di posizionamento dei prodotti in specifici ambiti di applicazione. Cerchiamo di spiegare cosa sta accadendo.

UN AUMENTO CONVINCENTE Tutti gli operatori confermano l’aumento delle vendite e della domanda. La crescente competitività riduce peraltro prezzi e margini. Ecco come e perché. Francesco Del Baglivo, product manager di Stihl, afferma che “il mercato dei robot continua a crescere anno dopo anno raggiungendo risultati sempre più interessanti. Le ragioni di questo successo sono dovute alla comodità e convenienza nell’uso di un attrezzo che silenziosamente e in tutta autonomia si occupa del taglio dell’erba in giardino. I prodotti di qualità riescono a mantenere le quotazioni e i margini in linea agli anni precedenti. Nuovi target di clienti guardano a robot di piccola dimensione che possano lavorare in piccoli giardini. Questo fa pensare che i clienti hanno sempre meno tempo da dedicare al proprio giardino. Ciò nonostante desiderano che quest’ultimo sia sempre ben curato. I giardinieri tecnologicamente

più evoluti stanno cogliendo l’opportunità di installare i robot presso i propri clienti e occuparsi esclusivamente della loro gestione. Per questo motivo sono sempre più richiesti modelli che possono essere gestiti da smartphone, tablet, ecc.”. Pietro Cattaneo, amministratore delegato di Mtd Products Italia, registra “una crescita costante nelle vendite di robot rasaerba ormai da diversi anni. I prezzi invece si stanno progressivamente abbassando, permettendo a molti più clienti di avvicinarsi a questo mondo. Quanto alla composizione del mercato il cliente tipo è quello privato. Con il miglioramento della tecnologia è stato possibile introdurre nuovi modelli, adatti anche ai giardini più piccoli, soddisfacendo così anche le esigenze di nuovi segmenti di clientela”. Maurizio Fiorin, gardening manager di Hikoki Power Tools Italia, assicura che “il trend è decisamente positivo, c’è un forte interesse verso il rasaerba robot. La comodità e l’affidabilità dei prodotti

“Si registra una costante e continua crescita, anche se non assistiamo più ai balzi di qualche anno fa. Ora infatti parliamo di un prodotto maturo che comunque attira, sempre più, l’interesse dei proprietari di giardini. I margini, ovviamente, si sono ridotti così come i prezzi al dettaglio. Anno dopo anno stanno aumentando le richieste per prodotti idonei a giardini di piccole e medie dimensioni. L’offerta dei produttori si sta adeguando proponendo macchine proporzionate nel prezzo e nelle caratteristiche a questo nuovo mercato”. Ufficio marketing di Ama Spa sono fattori che fanno preferire questo prodotto alla clientela. L’introduzione di modelli entry level ha portato anche i possessori di giardini molto piccoli a scegliere un prodotto robotizzato in alternativa al classico rasaerba. In tali condizioni, il robot è prevalentemente per uso hobbistico anche se si registra un certo interesse per il taglio automatico anche in aree molto grandi (parchi, campi da calcio). Software sempre più avanzati e sistemi di programmazione più completi hanno allargato l’utilizzo dei robot anche in giardini molto complessi, in aggiunta a gamme di prodotto che spaziano come prezzo e come copertura in metri quadri. L’offerta è destinata a coprire la maggior parte del fabbisogno della rasatura dell’erba”. L’ ufficio marketing di Marina Systems rileva che “i robot da

giardino sono prodotti caratterizzati da un trend di crescita molto interessante. Facili da usare o da installare e con performance ineguagliabili, non presentano controindicazioni se non a volte il costo d’acquisto elevato. Saranno a breve introdotte sul mercato nuove tecnologie che consentiranno di non installare il cavo perimetrale, di controllare tutte le funzioni da uno smartphone. Già oggi i robot della linea G-force hanno dei sensori a ultrasuoni che anticipano il contatto con gli ostacoli evitando inutili urti. Sono prodotti di altissima qualità costruiti per i professionisti e gli hobbisti esigenti”. Luca Saccani, responsabile commerciale di Niko, conferma che “il trend è assolutamente positivo come lo è stato negli ultimi anni. È un mercato in crescita e l’arrivo di un sempre maggior numero di competitor da un lato ha complicato le cose a chi come noi presidia il mercato da più anni, dall’altro ha dato un ulteriore slancio alle vendite permettendo di andare a colpire l’interesse di una platea più ampia di utenti finali. Quanto alla composizione della domanda, la fetta più importante in termini di numeri è sicuramente quella che riguarda i giardini privati anche se l’interesse nel settore del verde pubblico e dei campi sportivi è sempre maggiore. Negli ultimi tempi, con i prezzi di vendita sempre più accessibili si sta ampliando molto la richiesta nei giardini di piccole dimensioni, da qui la necessità per le aziende di realizzare prodotti più compatti come la novità di Niko per il 2020: la Serie I (I70, I100 S)”. L’ufficio marketing di Ama registra “una costante e continua crescita, anche se non assistiamo più ai balzi di qualche anno fa. Ora infatti parliamo di un prodotto maturo che comunque attira, sempre più, l’interesse dei proprietari di giardini. I margini, ovviamente, si sono ridotti così come i prezzi al dettaglio. Anno dopo anno stanno aumentando le richieste per prodotti idonei a giardini di piccole e medie dimensioni. L’offerta dei produttori si

Dossier Rasaerba Robot

sta adeguando proponendo macchine proporzionate nel prezzo e nelle caratteristiche a questo nuovo mercato”. Roberto Tribbia, ufficio vendite di Blue Bird Industries, mette in luce che “il 2019 è stato per noi l’anno del debutto nel segmento dei robot rasaerba. Si è trattato di un debutto che ha saputo poggiare su solide basi tecniche, come da consolidata tradizione aziendale. La serie di robot LEO che abbiamo proposto si caratterizza per l’affidabilità e la solidità dei materiali, oltre che per la semplicità d’uso e di installazione. I robot rasaerba LEO si inseriscono in una fascia di mercato caratterizzata dalla necessità di macchine solide ed affidabili, ma semplici da utilizzare e dal costo accessibile. LEO risponde egregiamente a tutti questi bisogni, difatti la reazione del mercato è stata positiva e ci attendiamo un ulteriore passo in avanti per la stagione a venire. Nel 2020 inoltre la famiglia di LEO si arricchisce di un nuovo componente, più compatto e adatto alle piccole e medie metrature, la perfetta risposta alla cura del giardino privato urbano. Sicuramente il rasaerba robot si sta tramutando sempre di più da accessorio d’élite a elettrodomestico presente in moltissime case, grazie ai costi accessibili e alla facilità d’uso dei modelli come i nostri LEO. Questo fenomeno porta come conseguenza l’allargamento sempre maggiore del bacino potenziale di vendita, andando ad occupare nicchie che erano appannaggio esclusivo dei rasaerba tradizionali”. Diego Dalla Vecchia, responsabile marketing e comunicazione di Fiaba, registra “un trend positivo anche se gli scenari europei dimostrano un rallentamento rispetto agli anni precedenti. In Italia, il rallentamento è sentito meno perché è maggiore il gap di saturazione rispetto agli altri paesi. La diffusione del prodotto anche su Gd ed e-commerce

“Il mercato dei robot continua a crescere anno dopo anno raggiungendo risultati sempre più interessanti. Le ragioni di questo successo sono dovute alla comodità e convenienza nell’uso di un attrezzo che silenziosamente e in tutta autonomia si occupa del taglio dell’erba in giardino. I prodotti di qualità riescono a mantenere le quotazioni e i margini in linea agli anni precedenti”. Francesco Del Baglivo product manager di Andreas Stihl Spa 16

“Si osserva un trend positivo anche se gli scenari europei dimostrano un rallentamento rispetto agli anni precedenti. In Italia, il rallentamento è sentito meno perché è maggiore il gap di saturazione rispetto agli altri paesi. La diffusione del prodotto anche su Gd ed e-commerce ha fatto sì che da prodotto di nicchia sia diventato un prodotto di largo consumo. Ciò è stato favorito anche grazie allo sviluppo tecnologico”. Diego Dalla Vecchia responsabile marketing e comunicazione di Fiaba Srl ha fatto sì che da prodotto di nicchia sia diventato un prodotto di largo consumo. Ciò è stato favorito anche grazie allo sviluppo tecnologico. Sicuramente ne hanno beneficiato per primi gli utilizzatori privati. Ora, invece, la domanda si sta spostando verso gli utilizzatori professionali grazie alla disponibilità di attrezzi sempre più performanti in grado di soddisfare il fabbisogno giornaliero di un professionista. Anche la sostenibilità ambientale sta avendo il suo peso e le normative in materia ne danno man forza”. L’ufficio marketing di Husqvarna Italia osserva “un trend in forte crescita. I prezzi stanno generalmente calando, soprattutto grazie al rinnovamento delle gamme. Le marginalità non sono molto alte e restano sostanzialmente in linea con il passato. La nostra clientela è composta quasi esclusivamente da hobbisti e amanti del proprio spazio verde privato”. L’ufficio marketing di Bosch annuncia il lancio “del nuovo Indego Connect, che utilizza il sistema di navigazione intelligente Logicut, interamente sviluppato da Bosch, per tagliare il prato in modo efficiente, mappando e calcolando ogni centimetro del giardino. In questo modo nessuna area erbosa viene trascurata o tagliata più volte, stressando il manto erboso”.

UNA DISTRIBUZIONE MULTIFORME La multicanalità è ormai un dato di fatto e le strategie di trade marketing debbono tenerne conto. C’è chi peraltro resta affezionato

LA SCHEDA

Soluzioni “top class” per spazi verdi

MA.RI.NA. Systems produce e commercializza dal 1991 macchine e accessori per il giardinaggio domestico e professionale di alta qualità e resa per la manutenzione del verde

MA.RI.NA. Systems nasce nel Novembre del 1991 con una sede 7000 metri quadrati e nel 2001 si espande fino a una superficie di 17.000 metri quadrati: obiettivo dell’azienda è da sempre quello di fornire ai propri clienti un servizio veloce e di qualità, con una vasta gamma completa di tosaerba, macchine professionali, rider di nuovissima linea e concezione, ma tutte comunque caratterizzate da livelli di qualità e affidabilità assoluti. Stessa cura ed attenzione è dedicata alla scelta dei prodotti d’importazione e alla loro distribuzione sul mercato nazionale ed estero. Tra gli altri plus dell’azienda: alta qualità e garanzia nell’After Market; capillarità, automazione dei magazzini e rapidità nelle consegne hanno permesso all’azienda di raggiungere una posizione di rilievo in Europa. Tra le novità di prodotto di MA.RI.NA. Systems, il robot rasaerba SW 2000 SP:

 Tipo di batteria: Li-Ion 28V / 4 Ah Samsung  Potenza nominale (W): 100  Tempo di ricarica (minuti): 80  Area di taglio (mq): 2.000  Voltaggio (VDC): 24  Velocità di taglio senza carico

(RPM): 3.000  Larghezza di taglio (mm): 200  Altezza di taglio (mm): 20 - 60  Regolazione altezza: 9 posizioni  Numero lame: 3  Velocità apparato (m/s): 0,50  Peso robot (kg): 12

www.marinasystems.it commerciale@marinasystems.it

“Il G-Force SW2000SP è gestibile tramite App gratuita sia per IOS che Android”

Dossier Rasaerba Robot “Il trend è in forte crescita. I prezzi stanno generalmente calando, soprattutto grazie al rinnovamento delle gamme. Le marginalità non sono molto alte e restano sostanzialmente in linea con il passato. La nostra clientela è composta quasi esclusivamente da hobbisti e amanti del proprio spazio verde privato”. Ufficio marketing di Husqvarna Italia Spa ai rivenditori specializzati, che per adeguarsi alle nuove esigenze del mercato ampliano i propri orizzonti sulla rete. Fiorin spiega che “HIkoki è presente in un doppio canale di vendita perché caratterizzata su due brand, Greenworks e Cramer, con un preciso posizionamento di prodotto/mercato grazie ad una strategia distributiva accuratamente differenziata. Greenworks è destinato alla vendita multicanale, mentre Cramer è veicolato soltanto attraverso la distribuzione specializzata”. L’ufficio marketing di Marina Systems afferma che “noi siamo importatori e distributori ufficiali per l’Italia dei prodotti G-Force della Sumec. Queste macchine si distinguono per qualità, efficienza e prezzi abbordabili. Il nostro canale di vendita è il rivenditore specializzato ed il web, dal quale oggi non si può prescindere”. Per l’ufficio marketing di Ama “il principale canale di vendita rimane quello del rivenditore specializzato, il quale può, meglio di ogni altro, garantire assistenza pre e post vendita oltre ad essere molto importante nella fase di installazione del robot. Da sottolineare altresì che, soprattutto per i modelli più economici, il canale della GDS e quello dell’e-commerce realizzano volumi interessanti”. Dalla Vecchia sostiene che “il rivenditore specializzato, grazie alle sue conoscenze e capacità, è l’interprete principale del nostro mercato. Molti rivenditori specializzati stanno inoltre strutturando le loro attività anche con la vendita on-line”. Cattaneo mette in evidenza che “fino a pochi anni fa, perlomeno in Italia, il canale principale per la vendita di questi prodotti è stato il canale tradizionale. Ultimamente stiamo assistendo ad un

progresso sviluppo anche del canale della grande distribuzione e dell’e-commerce”. L’ufficio marketing di Husqvarna Italia spiega che “i nostri canali di riferimento sono i rivenditori on-line ed in seconda battuta i garden center”. Saccani sottolinea che “come scelta strategica noi prediligiamo il mercato dei venditori professionali, siano essi rivenditori tradizionali, garden o professionisti del verde, che abbiano nella loro struttura la possibilità di offrire un supporto tecnico adeguato. Riteniamo che offrire una soluzione chiavi in mano piuttosto che un kit fai da te possa garantire maggior soddisfazione dell’utilizzatore finale, cosa estremamente importante soprattutto nella fascia medio-alta del mercato dove noi operiamo maggiormente”. Del Baglivo ritiene che “la rivendita specializzata sia la più preparata per offrire servizi e assistenza che garantiscono un uso senza pensieri del robot rasaerba da parte degli utilizzatori. A questo proposito Stihl supporta i rivenditori specializzati tramite corsi qualificati e servizi di vendita dedicati. Chi desidera acquistare tramite internet può avvalersi di Stihl Online Partner che permette di comperare, prenotare o mettersi in contatto con l’ampia rete di vendita”. Tribbia spiega che “per noi il canale di vendita preferito per quanto riguarda i rasaerba robot sono i rivenditori specialisti, che hanno la giusta professionalità per seguire nel migliore dei modi il cliente nella scelta ed installazione del prodotto”.

PIU’ RICERCA E SVILUPPO La concorrenzialità del settore porta gli operatori ad investire risorse in ricerca e sviluppo e azioni di marketing e comunicazione. Sono queste le principali leve su cui ci si adopera per rafforzare la propria posizione competitiva. Cattaneo stigmatizza che “Mtd, dopo l’acquisto di Friendly Robotics (Robomow), ha focalizzato i propri investimenti in ricerca e sviluppo, per realizzare prodotti ancor più affidabili, performanti e tecnologicamente avanzati”. Fiorin specifica che “il nostro investimento, in questo momento, è nella ricerca e sviluppo e in azioni di formazione verso la nostra clientela. Uno dei passi fondamentali dei nostri prodotti sarà fornire servizi post vendita da remoto attraverso una rete di specialisti nel territorio”. Saccani evidenzia che “da storici produttori quali siamo, per mantenere

“I robot da giardino sono prodotti caratterizzati da un trend di crescita molto interessante. Facili da usare o da installare e con performance ineguagliabili, non presentano controindicazioni se non a volte il costo d’acquisto elevato. Saranno a breve introdotte sul mercato nuove tecnologie che consentiranno di non installare il cavo perimetrale, di controllare tutte le funzioni da uno smartphone. Già oggi i robot della linea G-force hanno dei sensori a ultrasuoni che anticipano il contatto con gli ostacoli evitando inutili urti. Sono prodotti di altissima qualità costruiti per i professionisti e gli hobbisti esigenti” Ufficio marketing di MA.RI.NA. Systems Srl le distanze con gli “inseguitori” i principali investimenti sono indubbiamente in ricerca e sviluppo. Abbiamo un vantaggio legato all’esperienza maturata negli anni e dobbiamo riuscire a mantenerlo. Per far questo è fondamentale continuare a innovare e proporre soluzioni sempre all’avanguardia”. Del Baglivo sostiene che “più di 500 ingegneri, del reparto di ricerca e sviluppo, sono costantemente in azione per offrire aggiornamenti ai modelli esistenti e testare nuovi prodotti che vedremo nei prossimi anni. Gli investimenti commerciali sono invece orientati ad offrire corsi dedicati alla formazione, fiere settoriali, dimostrazioni pratiche e supporto alle attività organizzate dalla rete di vendita”. L’ufficio marketing di Husqvarna Italia afferma che “il gruppo investe notevoli risorse in ricerca e sviluppo per migliorare il contenuto tecnologico dei prodotti. A livello locale gli investimenti principali avvengono con espositori dedicati, adv cartacei e online, nonché fiere”. L’ufficio marketing di Marina Systems spiega che “essendo importatori il nostro investimento è concentrato sulla forza vendita, sulla partecipazione a fiere di settore e sulla pubblicità. Partecipiamo al Myplant and Garden e all’Eima”. L’ufficio marketing di Ama sottolinea che “i principali investimenti sono rivolti alla partecipazione in fiere e ad azioni di marketing”. Dalla Vecchia specifica che “l’investimento principale è rivolto alla continua formazione della forza vendita sia interna che esterna con meeting specifici su robot supportati da adeguata campagna di marketing”.

VERSO ULTERIORI INCREMENTI Tutte le previsioni volgono al bello. L’ufficio marketing di Ama prevede che “nei prossimi due anni la crescita si dovrebbe attestare intorno al 12%”. Cattaneo è convinto che “si assisterà certamente ad un ulteriore incremento delle vendite dei rasaerba automatici”. Saccani si attende “di veder confermato il trend di crescita degli ultimi anni con una probabile ulteriore impennata nelle due fasce di mercato agli estremi: i prodotti entry-level e il professionale”. Del Baglivo si attende “un mercato destinato a crescere ancora per alcuni anni. Questo dipenderà molto dalla nostra offerta che dovrà essere sempre più vicina alle richieste dei clienti. Credo che connettività, semplicità d’uso e installazione senza complicazioni saranno le chiavi del successo dei robot da giardino”. Fiorin chiarisce che “siamo al primo anno di introduzione dei nostri prodotti nel mercato, a seguito degli ottimi risultati ottenuti dopo i test sul territorio durati oltre un anno. Ci aspettiamo ottimi risultati di vendita”. L’ufficio marketing di Husqvarna Italia si attende “un trend in continua ascesa anche nei prossimi anni”. Secondo Dalla Vecchia “ci sarà ancora un consolidamento con crescita probabilmente importante. Del resto il rasaerba robot è diventato a tutti gli effetti un comparto solido e sempre più presente sia nei punti vendita sia in molti giardini. L’utilizzatore finale ha recepito questo prodotto e lo considera come alternativa al rasaerba tradizionale od al trattorino”.

“Il 2019 è stato per noi l’anno del debutto nel segmento dei robot rasaerba. Si è trattato di un debutto che ha saputo poggiare su solide basi tecniche, come da consolidata tradizione aziendale. La serie di robot LEO che abbiamo proposto si caratterizza per l’affidabilità e la solidità dei materiali, oltre che per la semplicità d’uso e di installazione. Nel 2020 inoltre la famiglia di LEO si arricchisce di un nuovo componente, più compatto e adatto alle piccole e medie metrature, la perfetta risposta alla cura del giardino privato urbano”. Roberto Tribbia ufficio vendite di Blue Bird industries Fabbrica Motori Srl 19

Dossier Rasaerba Robot

SCHEDE TECNICHE

AMA – KR 113 Metratura (mq)

2.000

Batteria Lame Larghezza taglio (cm) Altezza taglio (mm) Display LCD

20V 5,8Ah 3 flottanti 22 20 – 60 Si

Taglio bordi

INTIVA OAS Side trim Multi zone Carica laterale

Si Si Si Si Si

BLUE BIRD INDUSTRIES – LEO 600 Batteria al litio Autonomia (min.) Tempo di ricarica (min.) Motore Numero lame mulching Velocità lama (rpm) Area gestibile (mq) Capacità di taglio (mq/h) Ampiezza di taglio (cm) Altezza di taglio (mm) Pendenza massima

28 V – 2 Ah 45 45 Brushless 3 2.900 600 50 18 20 – 60 20° 300 (100 m Lunghezza filo perimetrale massima (m) inclusi nella confezione

FIABA – WORX LANDROID WR155E

BOSCH – INDEGO M+ 700 Potenza batteria (V) Capacità della batteria (estraibile) (Ah) Tipologia ricarica Sistema Logicut

18 2,5 Automatica Sì

Autonomia batteria (min.)

Tempo di ricarica della batteria (min.)

Dimensioni prato consigliate (mq)

700

Altezza di taglio (mm)

30 – 50

Larghezza di taglio (cm)

Peso (kg)

7,1

Batteria Tipo di batteria Tempo di ricarica (min.) Superficie massima di taglio (mq) Larghezza di taglio (cm) Altezza di taglio (mm) Posizioni di taglio

20 V Max 5,0 Ah Litio 85 2.000 22 30 – 60 4

Tipo di lama

Disco rotante disassato a 3 lame

Motore lama Motori ruote Pendenza massima di lavoro Sensore di sollevamento Sensore d'urto Sensore pioggia Peso (kg)

Brushless 2, brushless Fino al 35% (20°) Si Si Si, programmabile 9,8

“Si registra una crescita costante nelle vendite di robot rasaerba ormai da diversi anni. I prezzi invece si stanno progressivamente abbassando, permettendo a molti più clienti di avvicinarsi a questo mondo. Quanto alla composizione del mercato il cliente tipo è quello privato. Con il miglioramento della tecnologia è stato possibile introdurre nuovi modelli, adatti anche ai giardini più piccoli, soddisfacendo così anche le esigenze di nuovi segmenti di clientela”. Pietro Cattaneo amministratore delegato di Mtd Products Italia Srl 20

GARDENA – SILENO CITY 500 Area di lavoro (mq)

500

Autonomia operativa massima

13 ore / giorno

Prestazioni taglio (m²/h)

49,8

Batteria

18 Volt. Li-Ion 18V - 2,1 Ah

Autonomia operatività ciclo carica/taglio (min.)

60/50-70

Velocità avanzamento (cm/s)

Larghezza (cm)

Altezza taglio (mm)

20 – 50

Larghezza corridoio minimo (cm)

Pendenza massima di lavoro

25%

Peso (kg)

7,0

HIKOKI – GREENWORKS OPTIMOW 10 MARINA SYSTEMS – G-FORCE SW 2000 SP

Area di lavoro (mq)

1.000

Tempo di ricarica (min.) Altezza di taglio (mm)

140 20 – 60

Tempo di taglio (min.) Pendenza massima

70 35%

Tipo di batteria Potenza nominale (W) Tempo di ricarica (minuti) Area di taglio (mq) Voltaggio (VDC) Velocità di taglio senza carico (RPM) Larghezza di taglio (mm) Altezza di taglio (mm) Regolazione altezza Numero lame Velocità apparato (m/s) Peso robot (kg)

MTD – ROBOMOW RS 635 PRO SV Area di taglio consigliata (mq)

3.600

Larghezza di taglio (cm)

Lunghezza massima filo perimetrale supportato (m)

800

Altezza di taglio (mm)

20 – 80

Potenza motore (W)

400

Autonomia (min.)

80 – 100

Superficie oraria indicativa (m2/h)

180

Tempo di ricarica (min.)

90 – 110

Peso (kg)

20,2

Li-Ion 28V / 4 Ah Samsung 100 80 2.000 24 3.000 200 20 – 60 9 posizioni 3 0,50 12

“Il trend è assolutamente positivo come lo è stato negli ultimi anni. È un mercato in crescita e l’arrivo di un sempre maggior numero di competitor da un lato ha complicato le cose a chi come noi presidia il mercato da più anni, dall’altro ha dato un ulteriore slancio alle vendite permettendo di andare a colpire l’interesse di una platea più ampia di utenti finali. Quanto alla composizione della domanda, la fetta più importante in termini di numeri è sicuramente quella che riguarda i giardini privati anche se l’interesse nel settore del verde pubblico e dei campi sportivi è sempre maggiore”. Luca Saccani responsabile commerciale di Niko Srl

STIHL – RMI 422 P Regime di lavoro (U/min.)

4,450

Altezza di taglio (mm) Larghezza di taglio (cm)

20 – 60 20

Superfice massima (m²) 1,500 Livello di potenza sonora LwA dB (A) 62

NIKO – WIPER I100S Massima superficie di taglio (mq) Pendenza massima (%) Pendenza sul bordo esterno o filo per. (%) Batteria Litio-ione (25,9 Volt) Tempo medio di lavoro (h) Tempo medio di ricarica (h) Tipo motore Tipo di lama Larghezza di taglio (cm) Altezza di taglio (mm) Regolazione altezza Connettività Gestione in remoto Peso (batterie incluse) (kg)

1.000 45% 20% 2.5 Ah (64 Wh) 2 1 Brushless Stella 4 punte 18 25 – 70 Manuale GPS - GSM – Bluetooth Sì (tramite app) 7,1

Focus Batterie al litio

Il litio: una trasformazione culturale Un mercato in crescita grazie ad una trasformazione culturale nella cura del verde. Il settore degli apparecchi a batteria agli ioni di litio ha attecchito nel nostro Paese coinvolgendo tutti i segmenti di clientela. E le imprese del settore hanno adeguato l’offerta diversificando linee e gamme di apparecchi. Così facendo l’assortimento si è ampliato ed esteso in tutti i segmenti di prodotto. UN MUTAMENTO CULTURALE Il fenomeno riguarda tutti gli ambiti di mercato e gli operatori si adeguano offrendo specifici prodotti a seconda del target di riferimento. Francesco Del Baglivo, product manager di Stihl, mette in luce che “sempre più clienti utilizzano questa tecnologia nell’uso di attrezzi da giardino in ambito urbano e non solo. I fattori di successo delle nostre linee sono dati dalla silenziosità, la semplicità d’uso e dall’assenza di emissioni di sostanze inquinanti. I margini sono in linea a molti altri prodotti già trattati ma il grande vantaggio rimane nella polivalenza della batteria e caricabatteria”. Giovanni Masini, direttore marketing di Emak, spiega che “il segmento dei prodotti a batteria è in espansione in tutta Europa, registrando tassi di crescita esponenziali anche a discapito di prodotti a scoppio o elettrici a corda. Occuperà da qui ai prossimi 2-3 anni una quota consistente del mercato, in particolare per l’utenza privata”. Matteo Bendazzoli, responsabile marketing di Einhell Italia, constata che “Einhell si è contraddistinta per essere una delle fautrici del primo reale approccio Gardena - idropulitrice Aqua Clean Li 40-60 2

green nella gestione del verde domestico. Con la nostra gamma Power X-Change abbiamo infatti introdotto l’innovativa ed “ecologica” visione di un mondo quasi totalmente gestito con una sola tipologia di batteria. Questa scelta ci sta premiando con incrementi ben oltre le due cifre nelle vendite. Le marginalità continuano ad essere di sicuro interesse con la possibilità di realizzare scontrini con una battuta medio alta. La possibilità di realizzare vendite in cross reference, abbinando alle stesse batterie articoli sia garden che tools e l’ammiccare al mercato femminile sono state sicuramente le chiavi di volta di questo successo”. Alessandro Barrera, responsabile commerciale di Brumar, distributore esclusivo EGO per l’Italia, sostiene che “il trend di vendita dei prodotti a batteria ha visto una crescita superiore rispetto tutte le altre tipologie di prodotto. Tra i fattori che hanno alimentato l’interesse verso i prodotti a batteria vi sono una maggiore attenzione al rispetto dell’ambiente, la crescita qualitativa e la maggiore autonomia delle batterie al litio con l’offerta sul mercato di prodotti

sempre più performanti e vicini alle prestazioni di paritetici prodotti a scoppio, con evidenti vantaggi in termini di minori emissioni nocive, rumorosità e vibrazioni”. Diego Dalla Vecchia, responsabile marketing e comunicazione di Fiaba, afferma che “siamo a cavallo della trasformazione generazionale iniziata qualche anno fa. Il comparto degli apparecchi agli ioni di litio avrà sicuramente un importante sviluppo nei prossimi anni. Oggi c’è fermento e molta curiosità sia da parte dell’utilizzatore hobbista sia da parte dei manutentori. Le case produttrici stanno allestendo sempre più gamme importanti e funzionali”. L’ufficio marketing di Marina Systems assicura che “i prodotti a batteria agli ioni di litio fanno registrare trend in crescita molto interessanti. Sono facili da usare o da installare ed hanno performance che possono essere paragonate ai prodotti a benzina. Non presentano particolari controindicazioni se non a volte l’elevato costo d’acquisto. Ma se l’utente capisce che il costo principale è la batteria del sistema ed adotta un marchio unico può condividere così la stessa batteria a più apparecchi ed il gioco è fatto”. Paolo Ferri, responsabile marketing di prodotto di Sabart, nota che “stiamo già assistendo a una sostituzione parziale delle attrezzature a scoppio con quelle a batteria, grazie ai vantaggi ormai noti nel loro utilizzo sia per cura del verde privato che pubblico. Tra i vantaggi delle macchine a batteria evidenziamo la manutenzione ridotta al minimo, nessuna emissione e minore rumorosità. Sono inoltre sempre più diffuse le normative a livello municipale per la cura del verde che limitano o vietano l’uso delle macchine con motore a scoppio al fine di ridurre l’inquinamento acustico e le emissioni di gas di scarico nelle aree urbane”. Pietro Cattaneo, amministratore delegato di Mtd Products Italia, spiega che “questi prodotti stanno guadagnando quote di mercato a scapito di quelli alimentati con motore a scoppio o elettrici. Le ragioni sono da ricercare nella crescente attenzione verso gli aspetti ambientali, ma anche nell’incremento di prestazioni che i prodotti a batteria hanno avuto negli ultimi anni”. L’ufficio marketing di Pellenc Italia rileva che “il trend del mercato a batteria è in crescita, visti i cambiamenti normativi in quanto a sostenibilità ambientale e una sensibilità crescente verso l’argomento. Margini e prezzi dipendono dalla tipologia di attrezzature alle quali si vuole far riferimento, oggi più che mai è fondamentale avere ben chiaro il tipo di lavoro da svolgere ed effettuare l’acquisto di prodotti adeguati”. Stefano Volpin, responsabile commerciale di Valex, spiega che “nell’ambito della cura del verde i prodotti a batteria stanno ottenendo un consenso sempre maggiore da parte dei clienti. La semplicità d’utilizzo e la libertà di movimento rappresentano le prime motivazioni che orientano la scelta dell’utilizzatore nell’acquisto di un prodotto a batteria. Seguono l’assenza di emissioni e di rumorosità nonché il minore impatto dei costi di manutenzione”. Roberto Tribbia, ufficio vendite di Blue Bird Industries, afferma che “Il trend delle vendite fa registrare una forte e stabile crescita dei volumi di anno in anno”. L’ufficio marketing di Husqvarna Italia evidenzia “un trend in deciso incremento. Si assiste peraltro ad un calo generale dei prezzi e delle marginalità, dovuto al rinnovamento delle linee di apparecchi”. L’ufficio marketing di Ferritalia rileva che “i prezzi sono sempre competitivi soprattutto durante il periodo della nostra promozione sulla Gazzetta del Risparmio, il volantino delle nostre offerte”. UN MERCATO SEMPRE PIU’ SEGMENTATO Gli apparecchi a batteria agli ioni di litio sono richiesti da professionisti e hobbisti. Gli operatori del settore puntano così a presidiare i propri ambiti di riferimento con prodotti specifici e rispondenti a precise normative e alle esigenze della clientela. L’ufficio marketing di Marina Systems spiega che “la domanda è costituita da consumatori ed utilizzatori informati e consapevoli. I prodotti a batteria della linea G-Force sono di altissima qualità

Blue Bird Industries - rasaerba batteria R3S

Emak - tagliaerba Oleo-Mac GI 44 P 2

Marina Systems - rasaerba XR120 53S

e sono realizzati per i professionisti o gli hobbisti esigenti”. Dalla Vecchia rileva che “nel comparto giardinaggio siamo in una fase di consolidamento dei prodotti a batteria. Dopo un’iniziale diffidenza, la crescita tecnologica dei prodotti a batteria ha incrementato la propensione al loro acquisto”. L’ufficio marketing di Pellenc Italia specifica che “le attrezzature sono progettate e realizzate per un utilizzo intenso e professionale, per un target di utilizzatori

Focus Batterie al litio Valex - decespugliatore M-DE 36

Fiaba - soffiatore Snapper SXDBL82

professionisti con richieste ben precise come il basso impatto ambientale ed il rispetto dell’operatore”. Ferri evidenzia che “Sabart è il riferimento per professionisti e rivenditori che cercano qualità e assistenza qualificata. Gli utilizzatori finali privati sono diventati più competenti ed esigenti. Aumenta anche la richiesta da parte dei professionisti”. Barrera afferma che “la domanda è cresciuta in modo esponenziale e interessa un target composto di hobbisti e professionisti. Gli hobbisti vengono conquistati dalle prestazioni, dalla facilità di utilizzo e dalla minore manutenzione. Il professionista ha invece esigenze ed aspettative maggiori e qualunque dubbio nell’abbracciare la tecnologia a batteria svanisce attraverso le prove pratiche”. Bendazzoli specifica che “Einhell si rivolge ad un mercato prettamente hobbistico anche se le prestazioni di molti dei propri prodotti potrebbero tranquillamente soddisfare anche un’utenza artigianale. La maggiore trasformazione è stata verificata nella tipologia di utente finale che vede crescere in modo significativo quelle figure che fino a poco tempo fa erano considerate “deboli” o marginali nel mercato del garden: donne e persone anziane”. Del Baglivo sottolinea che Mtd - Trattorini elettrici

“professionisti e hobbisti sono attratti dai nuovi prodotti a batteria perché risultano vantaggiosi per tutti. Il professionista riconosce il vantaggio economico, se paragonato ai costi di esercizio dei prodotti che utilizzano carburante. Gli hobbisti apprezzano la semplicità d’uso e la libertà di operare senza limitazioni di orari in quanto apprezzano la silenziosità”. Cattaneo dice che “ormai questa tipologia di prodotti, dopo un’iniziale difficoltà, è stata completamente sdoganata, anche grazie ai miglioramenti tecnici. Il target è ormai da considerarsi distribuito su entrambe le categorie, sia hobbisti che professionisti”. Masini specifica che “il target degli utilizzatori è composto soprattutto da privati, anche se l’utenza farmer e in parte anche i professionisti del settore si stanno avvicinando ai prodotti a batteria per i numerosi vantaggi che questa tecnologia porta con sé. Si potrà assistere a un ulteriore sviluppo di questo comparto quando le autonomie delle batterie verranno ulteriormente potenziate, in modo da coprire aree di intervento più vaste”. L’ufficio marketing di Husqvarna Italia chiarisce che “la nostra clientela è composta quasi esclusivamente da hobbisti e amanti del proprio spazio verde privato”. Volpin sostiene che “la domanda si sta orientando verso la batteria soprattutto nel segmento DIY per una questione di semplicità di utilizzo. Anche nell’ambito professionale l’utilizzo della batteria sta prendendo piede, grazie al perfezionamento della tecnologia al litio che consente di avere strumenti sempre più performanti”. L’ufficio marketing di Ferritalia afferma che “il target per noi è esclusivamente quello dell’hobbista che cerca un prodotto al buon rapporto prezzo-qualità”. Tribbia spiega che “l’utilizzatore tipo della nostra gamma è il privato che necessita di curare il giardino della propria abitazione, utilizzando dei macchinari che danno tutti i vantaggi dell’alimentazione a batteria, unitamente ad una durata di lavoro più che adeguata alle proprie esigenze”. GLI SPECIALIZZATI VANNO PER LA MAGGIORE I rivenditori specializzati restano il canale preferito per la distribuzione degli apparecchi a batteria agli ioni di litio. Servizio ed assistenza infatti sono le leve che garantiscono il successo nelle vendite agli utilizzatori finali. L’ufficio marketing di Marina Systems mette in luce che “noi siamo importatori ufficiali per l’Italia dei prodotti G-Force della Sumec. Queste macchine si distinguono per qualità, efficienza e prezzi abbordabili. Il nostro canale di vendita è il rivenditore specializzato ed il web”. Tribbia dice che “il canale di distribuzione preferito è come d’abitudine quello dei rivenditori specialisti, in grado di guidare il cliente nella scelta della macchina più adatta alle sue esigenze”. Dalla Vecchia conferma “la fiducia nel rivenditore specializzato, che resta il nostro canale principale”. Masini sottolinea che “per Emak i rivenditori specializzati rappresentano il cuore della distribuzione, anche se siamo convinti che con la tecnologia a batteria ci sarà sempre una maggiore attenzione da parte di consumatori nei confronti dei canali online, quindi ci aspettiamo una

Ferritalia - tagliasiepi tagliabordi Papillon TSC 8 100 N

crescita delle vendite provenienti dal nostro portale e-commerce b2c”. L’ufficio marketing di Pellenc Italia stigmatizza che “abbiamo dedicato molta attenzione alla rete vendita, selezionando rivenditori autorizzati con precisi requisiti. Tutti i rivenditori autorizzati Pellenc seguono corsi di aggiornamento continui, tenuti direttamente dai tecnici Pellenc, così da essere sempre aggiornati e in grado di intervenire efficacemente”. Barrera evidenzia che “il canale privilegiato per l’acquisto di questa tipologia di prodotti è quello del rivenditore specializzato, dove l’acquirente può ottenere informazioni tecniche precise ed esaustive e approfondire i vantaggi in termini di avanzamento tecnologico oltre ad effettuare prove pratiche del prodotto”. Del Baglivo assicura che “la rivendita specializzata è il partner ideale per consulenza e assistenza. Fornisce preziosi suggerimenti per utilizzare in modo appropriato e corretto i prodotti a batteria. Da qualche anno si possono trovare nei garden center alcuni dei nostri prodotti destinati agli hobbisti. Chi desidera acquistare tramite internet può avvalersi di Stihl Online Partner che permette di comperare, prenotare o mettersi in contatto con l’ampia rete di vendita”. L’ufficio marketing di Husqvarna Italia specifica che “i canali di riferimento sono i rivenditori on-line ed in seconda battuta i garden center”. Bendazzoli nota che “tutti i canali di vendita sono molto attivi in questo settore anche se mercati con una clientela più attenta alle novità tecnologiche, come l’e-commerce, o quelli in cui un’attenta ed efficace consulenza alla vendita, in grado di spiegare in modo adeguato il plus di questi prodotti, sono premiati”. Cattaneo evidenzia che “i rivenditori specializzati rappresentano sicuramente il canale di vendita più importante, anche se la grande distribuzione e l’e-commerce hanno grande rilevanza”. L’ufficio marketing di Ferritalia sottolinea che “il nostro canale di riferimento è esclusivamente la ferramenta

Sabart - potatore PS 250 2

tradizionale”. SI INVESTE IN QUALITA’ Gli obiettivi di qualità totale degli apparecchi impongono investimenti in ricerca e sviluppo. Seguono le risorse da destinare ad operazioni di marketing e comunicazione. È questa la graduatoria delle strategie di investimento degli operatori per garantire il successo agli apparecchi a batteria agli ioni di litio. Bendazzoli spiega che “Einhell investe la maggioranza dei proventi in ricerca e sviluppo. In questo momento la priorità è portare la gamma con batteria intercambiabile Power X-Change da 100 a 200 articoli. Azioni mirate a facilitare la vendita del rivenditore ed informare il cliente finale sulle innumerevoli soluzioni messe a disposizione sono da tempo al certo dell’attività di marketing nazionale. La partecipazione alle principali manifestazioni fieristiche internazionali è un ulteriore investimento”. Masini stigmatizza che “molti sono stati gli investimenti in R&D per definire le giuste caratteristiche di prodotto, in particolare per quel che riguarda la parte elettronica e della batteria. In aggiunta faremo tutti i classici investimenti in comunicazione di supporto all’esposizione nei punti vendita e in occasione dell’EIMA”. L’ufficio marketing di Pellenc Italia chiarisce che “Pellenc investe molto in ambito di ricerca e sviluppo, in modo da proporre sul mercato attrezzature all’avanguardia che rispondono alle più specifiche esigenze dei professionisti. Oltre a questo, Pellenc Italia investe molto nella formazione della rete vendita. La partecipazione alle principali fiere di settore, oltre che la presenza sui social e sui giornali settoriali sono a corredo del tutto”. Volpin evidenzia che “per Valex la caratteristica principale dei nostri prodotti è la qualità totale. Ciò si raggiunge con un processo che inizia con la progettazione, prende forza con i test qualitativi dei prototipi e con un controllo costante in fase di

Sabart - potatore PS 250 3

Einhell - tagliasiepi GE-CH 36 65 Li Solo

Focus Batterie al litio produzione e si conclude con il monitoraggio e i severi test tecnici per tutti i prodotti. Inoltre ricerchiamo soluzioni sempre più efficienti per aumentarne le performance”. Barrera sottolinea che “EGO è e focalizzata sulla ricerca e sviluppo e nella promozione della tecnologia cordless. Il desiderio di creare un futuro sempre più verde prende vita attraverso l’iniziativa Challenge 2025, che non si limita ai prodotti sviluppati, ma pervade anche il modo di produrre ed i luoghi in cui EGO lavora. Attraverso le fiere di settore, il presidio di testate giornalistiche, la presenza sui social e un grande supporto espositivo agli EGO Point puntiamo a far risaltare all’interno dei punti vendita tutta la gamma di prodotti EGO”. Del Baglivo stigmatizza che “più di 500 ingegneri, del reparto di ricerca e sviluppo, sono in azione per offrire aggiornamenti ai modelli esistenti e testare nuovi prodotti che vedremo nei prossimi anni. Gli investimenti commerciali sono invece orientati ad offrire corsi dedicati alla formazione, fiere settoriali, dimostrazioni pratiche e supporto alle attività organizzate dalla rete di vendita”. L’ufficio marketing di Husqvarna Italia afferma che “il gruppo investe notevoli risorse in ricerca e sviluppo per accrescere il contenuto tecnologico dei prodotti. A livello locale gli investimenti principali avvengono con espositori dedicati, adv cartacei e online, nonché fiere”. Ferri dice che “per la promozione dei prodotti stiamo concentrando i nostri sforzi su più fronti: abbiamo sviluppato campagne adv pianificate sulle principali testate di settore in ambito giardinaggio e stiamo investendo sulla nostra rete distributiva con espositori di prodotto che aumentino la visibilità dei prodotti nel punto vendita. Inoltre siamo presenti con i nostri brand e con la collaborazione dei rivenditori nei più importanti eventi di settore”. L’ufficio marketing di Marina Systems chiarisce che “il nostro investimento è concentrato sulla forza vendita, sulla partecipazione a fiere di settore e sulla pubblicità. Partecipiamo al Myplant and Garden e all’EIMA”. Dalla Vecchia sottolinea che “l’investimento principale è rivolto alla continua formazione della forza vendita interna ed esterna con meeting specifici sui prodotti a batteria, supportati da adeguata campagna di marketing”. SULLA CRESCITA NON SI DISCUTE Le previsioni di crescita sono indiscutibili. È questo il sentiment espresso dagli operatori sul futuro degli apparecchi alimentati da batterie agli ioni di litio. Secondo Dalla Vecchia “ci sarà ancora un consolidamento con crescita esponenziale. Del resto i prodotti a batteria agli ioni di litio sono sempre più presenti nella vita quotidiana di tutti i privati. Nessun punto vendita ne è ormai sprovvisto e

Pellenc - Rasion 2

l’offerta è davvero ampia”. Per Tribbia “nei prossimi due anni contiamo di proseguire nel processo di crescita dei volumi venduti, consolidando la nostra posizione nel mercato”. Del Baglivo ritiene che “nei prossimi due anni il mercato continuerà a registrare crescite a doppia cifra, in particolare nel settore hobbistico”. Bendazzoli afferma che “se da qui a cinque anni nelle case i cavi elettrici serviranno per alimentare frigorifero, forno, lavatrice e caricare batterie, è possibile immaginare quali siano le aspettative per Einhell”. Masini si attende “una crescita al di sopra della media rispetto a tutti gli altri prodotti”. Volpin è certo che “il garden sarà una delle famiglie che più crescerà in termini di fatturato. L’aspetto climatico e meteorologico influisce in modo determinante sui risultati di vendita”. Cattaneo si attende “una domanda crescente su questa tipologia di prodotti”. Ferri si aspetta “ottimi risultati. L’evoluzione tecnologica delle batterie e il probabile calo dei costi determineranno la sostituzione delle macchine con motore a scoppio in favore di quelle a batteria”. Per l’ufficio marketing di Husqvarna Italia “il trend del comparto è in deciso incremento”. Barrera prevede “una crescita importante del mercato della batteria in generale e per tutta la nostra gamma, vista la crescente domanda di utensili a batteria rispetto a quelli elettrici e a benzina”. Per L’ufficio marketing di Pellenc Italia “fare delle previsioni non è semplice. Possiamo dire comunque che ad oggi il mercato sta rispondendo bene e sta recependo sempre maggiormente la nostra filosofia e quindi sarà importante riuscire a mantenere lo status di punto di riferimento per quanto riguarda il settore della batteria”.

Stihl - potatore GTA 26

Brumar - Tosaerba Ego LM2122E-SP

FATTI & PERSONAGGI

MOTOR

manda i tuoi comunicati stampa a redazione.garden@edizionitecniche.it

TANTE ALTRE notizie SU

www.gardenegrill.it

Nomine

NUOVE NOMINE PER JOHN DEERE ITALIANA

ohn Deere Italiana, guidata dall’attuale Amministratore Delegato Marzio Devalle, è lieta di comunicare due importanti nomine all’interno del management che permetteranno alla filiale italiana di John Deere di rispondere alle nuove sfide di un mercato in sempre continua evoluzione. Nell’ambito del proprio staff, con decorrenza 1 Febbraio 2020, Simone Nardin assume l’incarico di Sales Ag & Marketing Manager ed Enrico Rampin ricopre il ruolo di Branch Customer Support & Training Manager. La solida esperienza di entrambi, l’ottima conoscenza del mercato e della rete dei Concessionari John Deere, una forte leadership unita a una spiccata focalizzazione al cliente, costituiscono una solida base per il continuo successo di John Deere in un mercato di importanza chiave, come quello italiano, all’interno della Regione 2.

Aziende

ANTONIO CARRARO A FIERAGRICOLA 2020

ONY 8900 V – Il nuovo Tony “tradizionale” da vigneto. È il nuovo specializzato della gamma Tony, dotato dell’omonima trasmissione ibrida meccanico/ idrostatica, con configurazione a telaio classico. Una novità assoluta per Antonio Carraro, leader mondiale degli isodiametrici, pensata e progettata per i vigneti a filare molto stretto. È un trattore di tipo tradizionale estremamente maneggevole, con il ponte anteriore oscillante e la piattaforma ribassata, che assimila tutte le esperienze di stabilità e di baricentro basso acquisite nei trattori isodiametrici. La carreggiata è strettissima, con una larghezza minima di 100 cm. Le ruote anteriori più piccole consentono un angolo di rotazione delle stesse fino ad un massimo di 55°, determinando un ridotto raggio di sterzo e garantendo la massima precisione nelle manovre. La tecnologia equipaggiata su Tony V è la migliore disponibile per le lavorazioni nei filari stretti. La trasmissione è dotata del sistema di gestione TMC Tractor Management Control e di un’idraulica completamente innovativa, in grado di razionalizzare l’utilizzo dell’energia, tanto da ridurne l’assorbimento quando non si utilizza. Questo nuovo modello è il capostipite di una nuova gamma della Casa veneta.Il posto guida è studiato per dare ogni possibile comfort, con comandi all’insegna dell’ergonomia e un’integrazione perfetta tra design e materiali.

Prodotti

GAMMA DI MOTOSEGHE DA POTATURA VALEX: TRE STRUMENTI DIVERSI PER LA CURA E LA SALUTE DEGLI ARBUSTI

ll’interno della linea di macchine da giardino, Valex presenta un’offerta di motoseghe catalizzate per la potatura varia e completa in grado di rispondere a qualsiasi esigenza. Pony 26S F5, Easy 26 ed Easy 26 Carving, sono questi i modelli che compongono la gamma: strumenti potenti, efficaci che si caratterizzano per le loro dimensioni ridotte, la loro leggerezza e semplicità d’uso, tutti plus che permettono all’operatore di svolgere lavori di pulizia delle aree verdi in modo pratico e veloce. Motosega da potatura Pony 26S F5 catalizzata: è la motosega che fa parte della gamma PRO, la linea di utensili e macchine da giardino Valex dedicata ai professionisti del mestiere. Ideale per la potatura intensa e frequente di alberi e frutteti, Pony 26S F5 possiede un carburatore Walbro montato su motore catalizzato a due tempi della cilindrata di 25,4 cc e con potenza di 0,90 kW. Motosega da potatura Easy 26 catalizzata ed Easy 26 Carving catalizzata: Entrambe con motore catalizzato a 2 tempi della cilindrata di 25,4 cc e con potenza di 0,90 kW, Easy 26 ed Easy 26 Carving si differenziano nel tipo di catena.

La parola agli operatori

MOTOR GARDEN di CASCONE, un punto di riferimento

Grazie alla crescita ed alla concentrazione dell’attività nel settore del giardinaggio, l’evoluzione della ditta Motor Garden di Cascone S. & C. Snc vede affermare la propria identità nella provincia di Ragusa.

Questo, in poche parole, il profilo storico di un’attività commerciale tutta siciliana che crede fortemente nella correttezza e nella professionalità per affermare il suo ruolo in un comparto in grande trasformazione. Ecco come e perché dalle parole di Nuccio Cascone, socio/titolare dell’esercizio commerciale. In che anno avete aperto? Ci racconta la sua storia? La storia della nostra società ha inizio nel 1971 con l’apertura di un negozio di vendita di attrezzature per il giardinaggio grazie alla grande volontà del titolare, Giovanni Cascone. Negli anni, con l’ingresso nella società dei due figli Nuccio e Massimiliano, insieme alla passione e alla serietà professionale la ditta si specializzò sempre di più nel settore del giardinaggio. Ciò ha reso possibile lo sviluppo dell’attività, diventata sinonimo di prestigio e competenza nel settore del giardinaggio e nell’assistenza tecnica. La ditta diviene così un punto di riferimento per tutta la provincia di Ragusa e oltre. Come si è trasformata successivamente l’attività? Grazie all’incremento del giro d’affari e dell’attività, la ditta concentra le forze completamente sul giardinaggio e nel marzo del 2015 si trasferisce nella nuova e più centrale sede di viale delle Americhe, dove è ubicata attualmente. Quali sono stati e chi sono i principali fornitori? Negli anni i nostri fornitori sono stati principalmente sempre dei marchi

validi ed affidabili come McCulloch, Dolmar, Stiga e Castelgarden. Nel corso degli anni, da quando la ditta si è trasferita, l’assortimento si è trasformato con l’inserimento di nuovi e prestigiosi marchi del settore come Stihl e Oleo-Mac. Come è organizzato attualmente il vostro assortimento? La gamma è vasta ed è organizzata su cinque famiglie di prodotto, ovvero decespugliatori, motoseghe, motozappe, rasaerba e tagliasiepi. Come è attualmente organizzata la vostra attività? La nostra ditta è ubicata in una sede estesa intorno a circa 300 metri quadri, di cui la metà è destinata a vendita, assistenza e magazzino ricambi e l’altra metà per le aree esterne. In quanti siete? In totale sono presenti in sede tre addetti tra vendite ed officina. Quali sono le vostre caratteristiche specifiche? La nostra officina specializzata offre sempre un’adeguata assistenza post-vendita, garanzia che da sempre contraddistingue il nostro lavoro. In sede è presente un efficace ed eccellente magazzino ricambi.

Crediamo inoltre che correttezza e professionalità siano il nostro miglior biglietto da visita per i nostri clienti e i nostri fornitori. Chi è il vostro cliente tipo e come si è trasformato nel tempo? Il nostro cliente tipo è rappresentato sia dal professionista del verde sia dall’ hobbista esigente che guarda la qualità, i servizi e l’assistenza

sui prodotti. Come vede l’evoluzione nel settore del giardinaggio? Come tutti gli altri, anche il nostro settore si sta trasformando in seguito alle differenti condizioni climatiche e all’introduzione di nuove tecnologie come gli apparecchi a batteria agli ioni di litio. Sono cambiamenti a cui tutti dobbiamo adeguarci.

CASCONE S. & C. SNC

Ubicazione e bacino d’utenza. Motor Garden di Cascone è ubicata a Ragusa e precisamente in uno degli ingressi principali del capoluogo siciliano (Ragusa Ovest) ed il suo bacino d’utenza copre tutto il territorio provinciale. Cenni storici e caratteristiche. L’attività è nata nel 1971 grazie alla volontà di Giovanni Cascone. L’allora titolare, insieme ai due figli, riesce ad espandere la ditta e a concentrare tutta l’attenzione nel business del giardinaggio. Grazie all’incremento ed al riposizionamento dell’attività nel settore del garden, nel 2015 si trasferisce nella nuova sede di viale delle Americhe. La superficie del punto vendita è di circa 300 metri quadri. Lo staff è composto da tre addetti. Motor Garden di Cascone S. & C. Snc Viale delle Americhe, 174 97100 Ragusa Tel. 0932227940 www.motorgardenragusa.com info@motorgardenragusa.com

Fiere

EIMA International 2020, verso un’edizione “top” Presentata a Verona l’edizione 2020 di EIMA International. Ad oggi sono 1.600 le aziende che hanno formalizzato la richiesta di partecipazione. Molte le novità previste quest’anno a partire da quelle logistiche e organizzative. A metà settembre a Bologna un evento specificamente dedicato al concorso “Novità Tecniche”

EIMA International si presenterà ai nastri di partenza, mercoledì 11 novembre prossimo a Bologna, con le credenziali per un nuovo grande successo. Oggi, a dieci mesi dall’evento, già 1.600 aziende (600 delle quali estere) hanno formalizzato la richiesta di partecipazione. Secondo FederUnacoma, l’associazione che rappresenta i costruttori di macchine agricole e che organizza la grande rassegna internazionale della meccanica agricola, potrebbe essere eguagliato e superato il massimo storico della rassegna, raggiunto nel 2018 con 1.950 aziende espositrici. Secondo le previsioni degli organizzatori, gli espositori che hanno partecipato all’edizione del 2018 dovrebbero confermare in toto la loro presenza visto l’alto tasso di fidelizzazione alla manifestazione. A questi si aggiungono circa cento aziende “new entry” che hanno già formalizzato la richiesta di partecipazione. Ad oggi - ha spiegato questo pomeriggio, nel corso di una conferenza stampa a Fieragricola, il direttore generale di FederUnacoma Simona Rapastella - risulta già virtualmente occupato il 90% delle aree espositive con una copertura merceologica completa. La presenza di aziende e modelli è particolarmente consistente nei settori IV (lavorazione e preparazione del terreno), II (bonifica e forestazione) e nei Saloni di EIMA Idrotech (sistemi per l’irrigazione) e di EIMA Componenti. Molte le novità previste, a partire da quelle logistiche e organizzative. Ai due nuovi padiglioni se ne aggiungerà un terzo, il 37, che si sviluppa su 16 mila metri quadrati lordi e che presenta i più alti standard architettonici e funzionali. Un’altra importante novità riguarda i parcheggi che, eliminati dalle aree interne del quartiere fieristico, saranno potenziati all’esterno. Lo spazio reso così disponibile consentirà di allestire un’area dimostrativa dedicata alle macchie per la gestione delle biomasse agricole e forestali, alle

macchine per le sistemazioni territoriali e la prevenzione del rischio geologico, ma soprattutto alla mostra-spettacolo delle trattrici finaliste del Tractor of the Year. L’area tematica di EIMA Digital diviene un vero e proprio Salone sulle tecnologie dell’agricoltura 4.0 e prevede anche uno spazio per le numerose Start up del comparto, andando così ad aggiungersi ai Saloni EIMA Green e di EIMA Energy, e ai già citati EIMA Idrotech ed EIMA Componenti. Lo spazio di EIMA M.i.A, dedicato alla multifunzionalità, si presenta non più come un unico blocco ma articolato in tre distinte iniziative: la prima dedicata alle sistemazioni territoriali e alla lotta contro il dissesto idrogeologico e il rischio ambientale, la seconda agli allestimenti e alla manutenzione delle aree verdi, la terza alla convegnistica sulle tematiche multifunzionali. Ma il vero tema forte dell’edizione 2020 di EIMA International - ha ricordato Simona Rapastella - è ancora una volta l’innovazione. Ed è proprio per valorizzare le nuove tecnologie sviluppate dalle industrie della meccanica agricola che il concorso “Novità Tecniche” prevede, circa due mesi prima della rassegna, un evento specificamente dedicato.

center

GARDEN

n.11/2020

Dalle aziende

Insieme per fare la differenza

Mercato

I piuâ&#x20AC;&#x2122; apprezzati del 2019

Parola agli operatori Passione e qualitĂ

GARDEN SPECIALE MYPLANT & GARDEN

FLOROVIVAISMO ITALIANO AL TOP

Giunti ormai alla VI° edizione della kermesse milanese, MyPlant & Garden si conferma la fiera del giardinaggio. In continua crescita e sempre ricca di eventi offre a espositori e visitatori una buona occasione d’incontro per il settore. Dopo i dati positivi del mercato del giardinaggio in Italia, da Myplant un’altra conferma del buono stato di salute del comparto verde del Belpaese. Export da record: “Il florovivaismo italiano al centro dell’interesse dei mercati globali”. Duecento le delegazioni ufficiali di buyer al Salone internazionale del Verde da Europa, Asia, Nord America, Medio Oriente, Africa e Australia; enti e istituzioni locali da tutta Italia e dall’Europa. Myplant & Garden, la fiera professionale del verde leader in Italia che aprirà i battenti della VI edizione dal 26 al 28 febbraio a Fieramilano Rho, accoglie con soddisfazione gli ultimi dati ufficiali della produzione orto-florovivaistica italiana diramati dal MIPAAF. Nel 2018 il valore della produzione italiana di fiori e piante è stimato in 2,57 miliardi di euro, pari al 4,7% della produzione agricola italiana a prezzi di base. Dopo la contrazione subita dall’intero comparto nell’ultimo decennio, per il secondo anno consecutivo i dati fotografano la crescita del florovivaismo italiano. La produzione è aumentata dell’1%: incremento per le piante in vaso (+0,3%) e il vivaismo (+1,7%), mentre canne e vimini hanno continuato a registrare un sensibile calo. Con le quote

residuali derivanti da vasi, sementi, terricci e substrati, si superano i 3 miliardi euro di valore complessivo. Record per l’expo “Dopo aver diffuso i dati del mercato del giardinaggio italiano del 2019 - che ha raggiunto i 2,863 miliardi di euro di controvalore nelle vendite, il dato più alto registrato negli ultimi anni - i numeri del Ministero - affermano gli organizzatori di Myplant - confermano la crescita anche del florovivaismo del Belpaese. Come grande piazza degli affari del verde, cerchiamo di essere stimolo per tutto il comparto. Le esportazioni, cresciute del 7,6% in un anno, hanno raggiunto la quota da record storico di 884 milioni di euro, 706 dei quali di puro ‘Made in Italy’, che registra un +9,3% in termini di valore sull’anno precedente. L’export è centrale per lo sviluppo del settore. Per questo in fiera arriveranno almeno 200 delegazioni ufficiali di compratori da Europa, Asia, Nord America, Medio Oriente, Africa e Australia: per toccare con mano la qualità e l’eccellenza delle proposte in mostra”. Il trend positivo dell’export si traduce in un saldo attivo di 306 milioni di euro nella bilancia commerciale, “coi riscontri più positivi per piante da esterno, talee e fronde fresche recise”.

Euro (mio) 2018

Euro (mio) 2017

var. % 2018/17

fiori e piante ornamentali

1165,629

1162,555

0,3

vivai

1398,835

1375,606

1,7

canne e vimini

2,150

2,260

-4,8

I dati regionali del florovivaismo italiano Tra le regioni del Belpaese che hanno il maggior valore produttivo nel settore, spiccano per il vivaismo Toscana, Lombardia e Sicilia, rispettivamente ai primi tre posti della classifica. Per il mercato di piante e fiori, medaglia d’oro alla Liguria, seguita da Sicilia e Campania. La top ten regionale per il vivaismo e per il settore piante e fiori:

Vivaismo regione

(000 euro)

% economica su produzione nazionale

Toscana

765.365

ca 55% produzione nazionale

1° classificato

Lombardia

141.628

ca 10% produzione nazionale

2° classificato

Sicilia

80.365

ca 6% produzione nazionale

3° classificato

Emilia-Romagna

63.135

ca 4,5% produzione nazionale

4° classificato

Puglia

57.041

ca 4% produzione nazionale

5° classificato

Piemonte

55.582

ca 4% produzione nazionale

6° classificato

Friuli-Venezia Giulia

52.864

tra 3-4% produzione nazionale

7° classificato

Veneto

42.487

ca 3% produzione nazionale

8° classificato

Lazio

40.480

ca 3% produzione nazionale

9° classificato

Marche

23.734

ca 2% produzione nazionale

10° classificato

Regione

(000 euro)

% economica su produzione nazionale

Liguria

343.356

ca 30% produzione nazionale

1° classificato

Sicilia

161.505

ca 14% produzione nazionale

2° classificato

Campania

144.978

ca 12% produzione nazionale

3° classificato

Lazio

116.105

ca 10% produzione nazionale

4° classificato

Puglia

92.757

ca 8% produzione nazionale

5° classificato

Lombardia

83.130

tra 7-8% produzione nazionale

6° classificato

Emilia-Romagna

62.487

ca 5,5% produzione nazionale

7° classificato

Veneto

57.172

ca 5% produzione nazionale

8° classificato

Toscana

44.685

ca 4% produzione nazionale

9° classificato

Piemonte

15.757

ca 1,3% produzione nazionale

10° classificato

Fiori e piante regione

Fonti: elaborazioni Myplant su dati MIPAAF e ISTAT

GARDEN SPECIALE MYPLANT & GARDEN

BLUMEN GROUP, SINONIMO DI QUALITA’, INNOVAZIONE E SERVIZIO BLUMEN GROUP, azienda storica nel mercato italiano del giardinaggio, nasce 100 anni fa. Rappresenta un valido esempio di azienda italiana che ha saputo conquistare un ruolo di primo piano grazie a tre importanti elementi: qualità, innovazione e servizio. La sua capacità di cogliere i continui cambiamenti del mercato, proponendo al consumatore prodotti innovativi, è la principale chiave di successo. Oggi i temi importanti che condizionano le scelte dei consumatori sono l’affermarsi della coscienza ecologista, una forte attenzione alla salute e la ricerca di prodotti e servizi che semplifichino le azioni quotidiane. La crescente attenzione per l’ambiente ha reso il consumatore sempre più responsabile e attento alle tematiche del Biologico. Da qui nasce la linea FITO BIO, una gamma di prodotti per la nutrizione delle piante a base di estratti vegetali e di prodotti per la loro cura, completamente naturali, che rinforzano le difese e assicurano una barriera ecologica contro i più comuni parassiti. L’attenzione per l’ambiente si esprime anche nell’utilizzo di packaging innovativi come le bombole con sistema BAG-ON-VALVE, che utilizza aria compressa come unico propellente ed in grado di garantire lo svuotamento fino al 99% del contenuto. Dalla presa di coscienza che la nostra terra ha bisogno di aiuto e che questo può venire anche da un piccolo gesto, come piantare un fiore nel nostro giardino, prende corpo il progetto BEE FRIENDLY, una linea di sementi di fiori che si distinguono per la ricca presenza di nettare e polline, alimenti preziosi delle api e dei nostri amici impollinatori. L’attenzione crescente per i temi legati alla salute ha dato vita alla linea GREEN SPROUT&MICROGREEN, una selezione di sementi biologiche certificate per la coltivazione di germogli e micro-ortaggi, ricchi di vitamine, sali minerali, antiossidanti e fitonutrienti. E infine la ricerca di prodotti di semplice utilizzo ha condotto alla proposta di soluzioni pronte all’uso, packaging pratici e di ridotte dimensioni, che con un semplice gesto permettano a chi, per ragioni di tempo/spazio o limitata esperienza, necessita di prodotti intuitivi, di immediata utilizzabilità, sempre nel rispetto dell’ambiente. Da questi concetti nascono I SUBSTRATI PER ORCHIDEE E PIANTE GRASSE FITO contenenti ingredienti naturali al 100%, confezionati in pratici sacchetti da 1 litro, facili da trasportare e da tenere in casa. Queste sono solo alcune delle ultime novità che evidenziano l’approccio che BLUMEN GROUP adotta nel proporre soluzioni sane ed ecosostenibili in tutti gli aspetti della vita quotidiana.

BLUMEN QUALITÃ&#x20AC; ITALIANA sementi

CURA DELLE PIANTE

www.blumen.it

www.facebook.com/blumenitalia

www.fito.info

www.facebook.com/FitoGreenRevolution

Blumen GROUP

GARDEN SPECIALE MYPLANT & GARDEN

IL MONDO CIFO E’ SEMPRE PIU’ GREEN…E PIU’ SOCIAL L’azienda di San Giorgio in Piano (BO), leader nel settore della nutrizione, espone al Myplant & Garden la sua offerta all’insegna della sostenibilità, con prevalenza di prodotti 100% naturali e biologici. Garantire sostenibilità e al tempo stesso elevata qualità ed efficacia è la grande sfida che Cifo, azienda con oltre 50 anni di esperienza, ha raccolto e porta avanti da anni con coerenza e convinzione. Basta girare nel suo spazio espositivo al Myplant & Garden (pad. 12, stand C37) per rendersi conto di come Cifo dedichi un’attenzione particolare ai prodotti realizzati con componenti 100% naturali e consentiti in agricoltura biologica. In grande evidenza troviamo la “Barriera Naturale”, una linea di formulati la cui azione potenzia la resistenza delle piante nei confronti degli stress biotici e abiotici, rendendole più vitali e rigogliose. Una gamma che cresce di anno in anno e da qualche mese è ancora più completa con l’arrivo di CIFOBLOK PLUS e di POLVERE DI ROCCIA. E ancora, tra le proposte “green” troviamo terricci, prodotti e formulati per la nutrizione, la cura e la bellezza delle piante. “Il rispetto per l’ambiente e per la nostra salute sono dei temi importantissimi che ispirano da sempre la nostra attività e siamo orgogliosi di poter offrire prodotti naturali e biologici che allo stesso tempo non hanno nulla da invidiare ai metodi più convenzionali dal punto di vista dei risultati” spiega Pierluigi Picciani, direttore commerciale e marketing Cifo. “Ovviamente, perché questo avvenga – prosegue Picciani - applichiamo rigorosi controlli sull’intero processo, dalla selezione di materia prima di altissima qualità fino al confezionamento, in linea con i più importanti standard internazionali in termini di Qualità (Uni En Iso 9001), di gestione Ambientale (Uni En Iso 14001) e di gestione della Sicurezza nell’organizzazione produttiva (Ohsas 18001). Inoltre un ruolo importantissimo è affidato alla ricerca”. I ricercatori e gli agronomi CIFO, infatti, sviluppano un’intensa attività di ricerca e di sperimentazione, anche in collaborazione con enti e Università, orientata al lancio di nuovi prodotti e al miglioramento continuo di quelli già sul mercato, e al tempo stesso finalizzata a favorire un uso equilibrato e razionale dei prodotti e a divulgare metodologie eco-compatibili. Non solo i prodotti ma anche i servizi Cifo approfittano della formidabile vetrina di Myplant & Garden: uno speciale corner è infatti destinato ai Green Advisor di Cifo, una squadra di professionisti attivi in tutta Italia per offrire un supporto ai punti vendita in termini di visual merchandising ma anche attività di formazione diretta alla rete vendita e al consumatore finale. Inoltre, proprio in fiera, sarà presentato ufficialmente il nuovo account Instagram @cifo_giardinaggio, con cui l’azienda, già attiva e apprezzata su Facebook e Youtube, diventa sempre più social e più vicina ai suoi followers.

Barriera Naturale Cifo un valido aiuto per le tue piante

Dalla natura la migliore protezione per le vostre piante. Scegli la qualità e l’efficacia dei prodotti Barriera Naturale perché: • Intensificano le difese naturali delle piante • Sono a base di componenti naturali che irrobustiscono e favoriscono la crescita delle piante, stimolandone la resistenza alle avversità • Non lasciano residui. La linea Barriera Naturale è la soluzione ideale per prendersi cura delle piante di casa, orto e giardino.

Nata per il verde www.cifo.it Segui tutte le novità CIFO su

Vi aspettiamo a Myplant & Garden: Pad.12 Stand C37 dal 26 al 28 febbraio 2020 37

GARDEN SPECIALE MYPLANT & GARDEN

Il Gruppo Newpharm cresce del 20% e ora punta allo sviluppo del mercato estero Il Gruppo padovano chiude il 2019 con un fatturato in forte incremento e inaugura il 2020 all’insegna di nuove acquisizioni e il lancio di un nuovo rebranding aziendale che attesta una forte spinta all’innovazione. Il dott. Dionisio Bagarollo, fondatore del Gruppo Newpharm, ha saputo tracciare un percorso virtuoso e lungimirante di sviluppo imprenditoriale iniziato nel lontano 1982. Newpharm è conosciuta storicamente per lo sviluppo di soluzioni innovative per il pest-control e la disinfezione ambientale. Nel corso degli anni ha poi diversificato il business specializzandosi nella chirurgia mininvasiva e traumatologica, brevettando diversi dispositivi medici. Oggi, i figli Enrico e Claudia Bagarollo alla guida delle aziende del Gruppo, contano di consolidare l’espansione nei mercati internazionali e potenziare l’offerta nei settori strategici: Cereals Storage, Zootech, Pest Control e Medical. “Oltre alla società Newpharm Home&GardenFitoguard, assoluta eccellenza nel mercato con soluzioni per casa e giardino, alla fine dello scorso anno è entrata a far parte del Gruppo Newpharm una quarta azienda, Pan-De Rebus Plantarum, spin-off dell’Università di Padova, vocata alla ricerca di soluzioni a basso impatto ambientale che vanta importanti brevetti” commenta Enrico Bagarollo. “Tale passo è stato intrapreso nell’ottica dell’obiettivo del Gruppo di offrire al consumatore di oggi, sempre più esigente, prodotti efficaci ma che, al contempo, abbiano un impatto ambientale quasi a

zero emissioni.” La sostenibilità è da sempre la mission di Newpharm, che rinnova il suo impegno potenziando ulteriormente l’efficienza energetica del nuovo headquarter con energie rinnovabili anche in vista di un ampliamento previsto per il 2020 che ospiterà nuovi uffici e magazzini. “Anche il nuovo rebranding esprime al meglio la volontà di raccontare le nostre nuove identità” spiega Claudia Bagarollo “che combina tradizione e innovazione”. Il nuovo logo Newpharm mette in evidenzia la lettera p con un pittogramma che vuole mettere focalizzare l’attenzione sulle persone che sono al centro del Gruppo, ma anche i pilastri, da cui nascono le idee, le soluzioni e le tecnologie più innovative ovvero i prodotti che Newpharm commercializza. “Le persone al centro del nostro universo” www.newpharm.it

ADDIO TOPI E RATTI ! ci trovi:

-K PAD. 12 STAND H41

Contattaci T.+39 049.9303165 info@newpharmgarden.it

www.newpharmgarden.it

GARDEN SPECIALE MYPLANT & GARDEN

SANIUM AL PFnPO…La rivoluzione degli insetticidi sistemici! Oltre alle 30 novità presentate nel catalogo 2020, SBM Life Science continua a premere sull’acceleratore dell’innovazione presentando la propria registrazione esclusiva SANIUM AL PFnPO, l’innovativo insetticida sistemico di nuova generazione per il controllo efficace di afidi, cocciniglie e mosca bianca sulle piante floreali e ornamentali. SANIUM AL PFnPO è a base di FLUPYRADIFURONE, una nuova molecola appartenente alla famiglia chimica dei BUTENOLIDI. Il principio attivo lavora sul sistema nervoso degli insetti agendo in maniera differente rispetto ai tradizionali insetticidi risultando così efficace anche laddove si siano sviluppati fenomeni di resistenza ai tradizionali principi attivi. SANIUM AL PFnPO permette una protezione a 360° della pianta, andando a proteggere anche la vegetazione che si sviluppa dopo il trattamento. L’elevata mobilità del principio attivo consente infatti di raggiungere anche gli insetti che si trovano

al riparo nelle parti della pianta più difficili da trattare, come apici vegetativi e sotto le foglie. Grazie a questa sistemia il prodotto risulta efficace e sicuro nella protezione delle piante dagli insetti bersaglio agendo con una duplice azione: 1) Abbattente già dopo 1 ora dal trattamento: gli insetti target interrompono l’alimentazione già dopo 1 ora dall’applicazione del prodotto riducendo così sia i danni diretti (sottrazione linfa) che quelli e indiretti (trasmissione virus) 2) 8 settimane di protezione compresa la vegetazione che si sviluppa dopo il trattamento. Le caratteristiche di Sanium AL PFnPO lo rendono unico nel suo genere e la punta di diamante dell’offerta Protect Garden di SBM LIfe Science. Sanium AL è disponibile nel pratico formato da 800 ml pronto all’uso.

SBM

Altavia Cosmic - Crédits photos : Shutterstock, DR. - Prodotto autorizzato dal Ministero della Salute. Prima dell’uso leggere sempre l’etichetta prestando attenzione alle informazioni sul prodotto.

SMB JARDIN HBJ03-BAYER-LOGO PROTECT.ai - 22.05.2017 / 01

LA NUOVA PROTEZIONE A 360°

Protegge fino a

settimane

Afidi

Agisce già dopo

ora

Cocciniglie

Mosca bianca

Principio attivo di nuova generazione

AL PFnPO

+ ROBUSTO + SILENZIOSO + PERFORMANTE

RASION 2 TOSAERBA SEMOVENTE EASY ○ SMART

pellencitalia.com | info@pellencitalia.com

Località Pian dell’Olmino, 82/2 53034 Colle Val d’Elsa (SI) - Tel. 0577 904416

GARDEN FATTI & PERSONAGGI

NEWS

TANTE ALTRE notizie SU

www.gardenegrill.it

Garden Center

A LEZIONE DI BARBECUE

a Viridea tornano i corsi Weber per scoprire tutti i segreti della cucina alla griglia. Viridea, in collaborazione con Weber, propone dal 15 marzo al 7 giugno un ciclo di corsi di cucina alla griglia per scoprire tutti i segreti della cottura diretta e indiretta con dispositivi BBQ a carbonella e gas. I corsi saranno tenuti da un Grill Master certificato Weber e prevedono sia un approfondimento teorico sulle diverse tipologie di barbecue e cotture, sia la preparazione dal vivo di una serie di ricette con l’utilizzo di vari accessori. Il Grill Master fornirà inoltre tanti preziosi consigli e svelerà i trucchi dei griller professionisti per ottenere cotture perfette con ogni tipo di bbq. Al termine di ogni ricetta è prevista la degustazione delle pietanze cucinate. TRE DIVERSE FORMULE Sarà possibile scegliere tra diverse tipologie di incontri: i corsi Base o Intermedio (durata 3 ore) oppure i corsi Advanced (durata 6 ore). Il Grill Master guiderà i partecipanti nella realizzazione di un menù completo. I menù proposti, in base al calendario, saranno: “Enjoy the smoke” “BBQ Made in Italy”, “Fusion BBQ” e – per gli amanti del pesce – “Fish&Grill”.

Fiere

A HOMI, IL SALONE DEGLI STILI DI VITA, UN NUOVO SPAZIO DEDICATO ALLA SOSTENIBILITÀ E ALLA CREATIVITÀ DEL RIUSO

na nuova sensibilità green investe e cambia le nostre abitudini di consumo, impattando anche su accessori e oggetti per la casa . Anche a HOMI le scelte ecofriendly e attente all’ambiente rappresentano una delle tendenze più interessanti e diffuse: tante sono le proposte delle aziende espositrici alle quali HOMI affianca #HOMINext un nuovo progetto dedicato al futuro e alla sostenibilità. A curare questa prima edizione , che prende il nome di ECOSOCIALLY by Luca Gnizio è l’omonimo ecosocial artist pioniere dell’arte ecologica e sociale, che porta in mostra le più innovative e originali soluzioni di design eco ed etico. La spazio #HOMINext - ECOSOCIALLY by Luca Gnizio accoglie dunque una ricca antologica di questo artista, realizzata interamente con i più disparati materiali di scarto che diventano, non solo opere d’arte, belle e funzionali, ma nuovi brevetti e innovazioni ecologiche, sconfessando anche l’idea che creazioni realizzate con materiale di scarto restituiscano prodotti di minor valore.

Mondo Pet

NEWS DAL MONDO PET

c BIMAR La porzione giusta al momento giusto: programma la dieta perfetta per i tuoi amici a quattro zampe con il distributore wifi di crocchette HI-Pet Bimar. Si chiama Hi-Pet ed è la linea di piccoli elettrodomestici che Bimar, storica azienda di Sirmione, ha pensato e realizzato per la cura degli animali domestici. Punto di riferimento da 45 anni nella produzione di elettrodomestici e di apparecchi elettronici per il riscaldamento, la ventilazione e la smart home, con la linea Hi-Pet Bimar vuole prendersi cura anche dei nostri amici animali offrendo una vasta gamma di prodotti: dalla spazzola ionizzante alla cuccia imbottita riscaldante, fino ad arrivare al distributore wifi di crocchette, ideale per razionare e ottimizzare i pasti degli amici a quattro zampe. Programmando l’erogazione delle crocchette, giornalmente o settimanalmente (da 1 a 12 porzioni per ogni pasto), è possibile riempire la ciotola al momento giusto e solo con la quantità di cibo necessaria. Inoltre, con l’esclusiva APP compatibile con iOS e Android è possibile controllare la distribuzione delle crocchette anche comodamente da smartphone. In questo modo, anche quando voi sarete fuori casa, il vostro cane e il vostro gatto saranno accuditi al meglio e avranno sempre cibo a disposizione. E quando le crocchette stanno per finire? Nessun problema: un led luminoso vi avvisa quando il distributore è quasi scarico e grazie all’App riceverete anche una notifica direttamente sul vostro smartphone.

c MORANDO MORANDO PROFESSIONAL. Migliorcane Professional e Migliorgatto Professional, la gamma di prodotti secchi e umidi per il canale specializzato, cambia nome, aumenta l’offerta e diventa Morando Professional: un re-branding pensato per aumentare la riconoscibilità dell’azienda e allineare la comunicazione dei suoi brand all’interno del canale. La linea comprende più di 90 alimenti specifici di altissima qualità, realizzati con materie prime selezionate e racchiusi in nuove eleganti confezioni, e offre una grande varietà di gusti, formati e caratteristiche nutrizionali specifiche per il benessere quotidiano di cani e gatti di ogni taglia ed età, grazie a prodotti completi ed equilibrati, ricette facilmente digeribili ed altamente appetibili e un ottimo apporto nutrizionale di vitamine e minerali. Tra le formule specifiche per i cani, ci sono la linea Adult Mini dedicata ai cani di piccola taglia con ricette ProAge, Pro-Line e Pro-Vital, e la Premium Range per i cani di taglia media. Completano la gamma, alimenti umidi o secchi ideati per le diverse età. Per i gatti, è disponibile un’ampia gamma di prodotti (mousse, paté, bocconcini e croccantini) con ricette specifiche per età (Adulti e Junior) e per bisogni nutrizionali (Sterilized).

c GIUNTINI CRANCY FRESH STICK di GIUNTINI LA RICOMPENSA IDEALE PER TUTTI I CANI Lo snack rappresenta un premio importante per gli amici animali. Indispensabile per rafforzare il rapporto unico e giocoso che abbiamo con il nostro cane, ci aiuta anche ad educarlo positivamente, ricompensandolo, sin da cucciolo, quando si comporta come vorremmo. Crancy Fresch Stick di Giuntini è lo snack gustoso e appetitoso a forma di bastoncino, prodotto con materie prime fresche e disidratate. È uno snack con l’86% di carne, di cui il 78% è carne fresca. Nei gusti pesce il 10% è sempre fresco. È quindi un premio sano e sicuro e contribuisce all’igiene orale del pet. Crancy Fresch Stick è disponibile in diversi gusti, affinché il nostro amico non si annoi mai, è ideale per cani di tutte le taglie e gatti di tutte le razze, di tutte le età. Insomma, è la ricompensa ideale proprio per tutti!

DISTRIBUTORE DI CROCCHETTE WIFI TYPE: PDE3S

RINALDO FRANCO LETTIERA VEGETALE AL TOFU BENATURAL La nuova lettiera al tofu BeNatural va a completare la gamma delle lettiere vegetali firmate Cat&Rina di Rinaldo Franco Spa, composte dalla lettiera in carta Catigienica e la lettiera in puro mais WeVegetal. BeNatural è del tutto naturale, leggera e facile da smaltire. Grazie ad un agglomerante naturale “fa la palla”, è in grado di assorbire istantaneamente l’urina del gatto formando dei solidi grumi semplici da rimuovere e garantendo un minor consumo del prodotto. Assorbe perfettamente gli odori.

c NECON PET FOOD SIN DA CUCCIOLI, SALMOIL IN CIOTOLA Salmoil integra il fabbisogno giornaliero di Omega3 nella dieta di Cuccioli e Gattini Sin da cuccioli una dieta carente di Omega3 può dare luogo a disfunzioni anche serie nell’organismo, in quanto questi acidi grassi essenziali oltre a svolgere una vera e propria funzione antinfiammatoria, concorrono al corretto sviluppo del sistema nervoso centrale, del tessuto nervoso oculare e contribuiscono al benessere cutaneo. Necon Pet food, azienda italiana produttrice di pet food, ha studiato a lungo la formula di un alimento complementare che potesse arricchire la dieta dei pet con gli Omega3 e contribuisse al loro benessere quotidiano. È nato così Salmoil, che garantisce valori di Omega3 superiori a quelli contenuti in qualsiasi petfood completo (secco o umido) e superiori persino al salmone argentato selvaggio, che in natura è uno degli alimenti più ricchi di Omega3 (10,9 g per kg). Salmoil può essere aggiunto quotidianamente in ciotola al petfood secco e umido, alle ricette casalinghe o BARF. Sin da cuccioli può contribuire così alla salute di cute, articolazioni e favorire migliori performance cognitive.

c MONGE

MONGE BWILD GRAIN FREE Nella linea innovativa Monge BWILD “Feed the Instinct” puoi ritrovare il naturale benessere del tuo animale. Le crocchette con piu’ del 65% di inclusione di ingredienti di origine animale supportano la vitalità e l’appetibilità di ogni ricetta, oltre all’elevata digeribilità proteica grazie all’inclusione di carne fresca. Monge BWILD Grain free sono tutte ricette formulate senza cereali, con fonte di carboidrati alternative come le patate, i piselli e la tapioca. Il risultato della ricerca 100% Made in Italy ha permesso lo sviluppo di una nutrizione avanzata e più consapevole, mediante l’utilizzo di ingredienti comunemente definiti come “funzionali”, come la spirulina e la yucca schidigera, selezionati per le loro proprietà nutrizionali. Monge ha studiato 11 ricette totali nei gusti Merluzzo, Bufalo, Tonno, Anatra, Acciughe, Agnello e Salmone: 7 per cani, suddivise per età e taglia dell’animale e 4 per gatti, con indicazioni di età e stile di vita. Monge Bwild è garantita Made in Italy e No Cruelty test, senza coloranti e conservanti artificiali. Disponibili nei pet shop e nei negozi specializzati. Monge Bwild Grain Free, ricette formulate senza cereali Alimenti completi e bilanciati per cane e gatto piu’ del 65% di inclusione di ingredienti di origine animale. Patate, piselli, tapioca e lenticchie sono le fonti di carboidrati alternative. 100% prodotto in Italia, senza coloranti e conservanti artificiali.

c BAMA GROUP QUBLO il gioco/arredo studiato per tutti i gatti. Tutti vogliamo rendere felici i nostri gatti, ma se possiamo farlo con stile ancora meglio! Da qui nasce l’idea di Qublo, un cubo decorato in simil paglia largo 35 cm e composto da due pareti traforate che permettano al gatto di sbirciare all’esterno, due dotate di un oblò di 17 cm da cui possano entrare e uscire, una parete completamente chiusa e una sesta dotata di un foro laterale per consentire, avendo più cubi, di creare divertenti percorsi sali e scendi per il nostro gatto che all’interno di essi potrà dare sfogo alla sua indole, correre o riposare. Qublo è disponibile nei colori tortora o ghiaccio per adattarsi a qualsiasi tipo di ambiente, sia rustico sia moderno. Da giardino o appartamento, è realizzato in resina termoplastica, facilmente lavabile, atossica e 100% riciclabile, nel pieno rispetto dell’ambiente e delle persone. Resistente e lavabile e modulare (con illimitate possibilità di composizione), regalerà ai nostri gatti tanti stimoli per tenere allenati mente e fisico, arredando la nostra casa con gusto.

IL PORTALE ITALIANO DEL GIARDINAGGIO

www.gardenegrill.it

Il tuo annuncio in pochi secondi VisibilitĂ garantita dove serve Non aspettare, entra e registrati!

servizi

operatori specializzati del settore trovano izi v r e s , i tt o d o r p i e informazion

raggiungi i migliori iali z n e t o p i t n e i l c

GARDEN Rassegna Chimica

IL TAPPETO ERBOSO Per avere un bel prato bisogna prendersene cura e trattarlo nei momenti giusti dell’anno. Bisogna concimarlo, togliere le erbe infestanti e nutrirlo. Vediamo i prodotti piu’ corretti da usare per ottenere un prato da far invidia.

NEWPHARM Home& Garden Universal Life Plus Durante la stagione primaverile-estiva poter godere di un prato all’inglese sano e rigoglioso è più di un’ambizione per gli amanti del giardinaggio casalingo. Se da un lato l’irrigazione e le svariate cure tracciano la via per raggiungere i risultati sperati, dall’altro il rischio di alimentare l’insorgenza di malerbe si mantiene elevato. Mentre le infestanti monocotiledoni – a foglia stretta per intendersi – si mascherano più o meno bene con la specie elettiva, le infestanti a foglia larga rovinano l’impatto visivo e l’equilibrio tanto ricercato. Una delle manutenzioni più importanti quindi, riguarda la gestione delle malerbe attraverso l’uso degli erbicidi. Nonostante il loro impiego implichi delle attenzioni, attraverso un approccio corretto e un minimo di accortezza, non sarà necessario ricorrere a ditte specializzate. Prima di approfondire le modalità esecutive, riconoscere la specie infestante da eliminare risulta importante. Ricorrere ad internet per le ricerche può rivelarsi efficace, mentre in caso di incertezza è auspicabile rivolgere il quesito a personale esperto. Il dipartimento tecnico di Newpharm Home&Garden per queste operazioni, si mette a disposizione. Tra le principali infestanti a foglia larga dei prati domestici si annoverano: Lo Stoppione Minore o cardo campestre, Le diverse piantaggini , I trifogli, Il Tarassaco comune, Il Romice o Rabarbaro alpino, L’Equiseto o coda di cavallo, Il Vilucchio comune o Erba leporina, La senape, L’edera. Per la loro rapida eliminazione senza intaccare il prato, Newpharm Home&Garden propone i migliori erbicidi accumunati da un ingrediente attivo esclusivamente sulle specie dicotiledoni. Il Diserbante Foglia Larga liquido concentrato è dedicato a quanti sono chiamati a fronteggiare una consistente infestazione di malerbe o devono intervenire su una superficie piuttosto estesa. Il prodotto dev’essere diluito in acqua alla concentrazione del 5% (50ml per litro d’acqua) e applicato uniformemente sulle erbacce. Viceversa, per interventi localizzati, è disponibile l’Erbicida Selettivo in spray di più rapido impiego. Non avendo bisogno di preparazioni, è sufficiente intervenire sulle malerbe da eliminare avendo l’accortezza di applicare almeno 50 ml di prodotto per metro quadrato di superficie. Newpharm Home&Garden è particolarmente sensibile agli aspetti ecologici e all’impatto dei propri prodotti sull’ambiente; pertanto è importante rilevare l’assenza di residui rilasciati al suolo e l’incapacità di causare danni alle colture perenni arbustive ed arboree nei dintorni del prato. I benefici dell’intervento saranno visibili trascorsi pochi giorni dal trattamento mentre l’essiccamento completo avverrà in un paio di settimane.

BLUMEN I corroboranti sono sostanze di origine naturale in grado di migliorare la resistenza delle piante nei confronti degli organismi nocivi e proteggono le piante dai danni non provocati dai parassiti. Attivano e potenziano le difese naturali delle piante. Nel catalogo FITO troviamo prodotti spray come: - PROPOLI, prodotto naturale, che potenzia le difese della pianta. E’ un prodotto a base di sostanza di origine naturale che migliora la resistenza delle piante agli stress biotici ed abiotici. - NEEM, ricco di acidi grassi aromatici essenziali, è adatto per trattamenti preventivi e rivitalizzanti in presenza di attacchi parassitari. Viene assorbito rapidamente, migliora lo stato salutare generale e svolge un’azione repellente. Interessante anche la Povere di Roccia, prodotto cha agisce perfettamente alla superficie fogliare. La sua micro struttura cristallina cubica rende le superfici particolarmente scabrose rendendole inagibili per insetti e funghi.

CIFO - Divisione Home&Garden TOP N - Nutrimento per Orto, Giardino, Prato Cos’è TOP N di Cifo è un innovativo concime in microgranuli, consentito in agricoltura biologica, appositamente studiato per nutrire i prati, le piante ornamentali e gli ortaggi nella delicata fase di post-semina/trapianto e ripresa vegetativa. I prati e le piante concimate con TOP N, saranno più robusti e rigogliosi perché ciascun microgranulo contiene un’elevata percentuale di aminoacidi e sostanze nutritive naturali che agiscono positivamente sulla fisiologia della pianta, promuovendo la formazione di nuove radici e germogli e riducendo lo stress da trapianto o le fallanze nella semina. La ricca presenza di azoto a lenta cessione, inoltre, garantisce una nutrizione costante ed equilibrata durante il ciclo di sviluppo della pianta. Quando e come usarlo Si utilizza per i prati, per le piante nell’orto, nel giardino e coltivate nei vasi, durante le lavorazioni del terreno, prima della semina o del trapianto. Per aumentare l’efficacia si consiglia, dove possibile, di distribuirlo localizzato nell’area di semina/trapianto. Vite, kiwi, alberi da frutto: 100 – 120 g per pianta Ortaggi da frutto e da foglia: 100 – 120 g/10 mq. Piante ornamentali: 80 – 100 g/10 mq. Tappeti erbosi: 140 – 160 g/10 mq. Per favorire l’azione nutriente, effettuare un’irrigazione dopo la distribuzione del prodotto. Confezione: sacco da 5 Kg

SBM Life Science La concimazione dei tappeti erbosi serve a compensare le asportazioni di elementi nutritivi associate ai frequenti tagli, in modo da permettere una crescita ottimale dell’erba. L’ideale per apportare gli elementi nutritivi persi nei tagli è di utilizzare il concime SOLABIOL TAPPETO ERBOSO, concime 100% naturale che grazie alla tecnologia Natural Booster permette un maggior accrescimento dell’apparato radicale e un effetto rinverdente in 5 giorni. Le infestanti dei tappeti erbosi rappresentano uno dei problemi più fastidiosi per l’hobbista. Due sono i gruppi di erbe infestanti che troviamo nel tappeto erboso: Monocotiledoni o infestanti a foglia stretta Le infestanti a foglia stretta che si sviluppano nel tappeto erbosi sono specie graminacee robuste e sviluppo invasivo. GREENEX NF PFnPE è un diserbante selettivo assorbito per via fogliare, manifestando un’azione erbicida solo sulle infestanti e non sulle essenze del prato. Dicotiledoni o infestanti a foglia larga Le infestanti a foglia larga sono specie molto diverse da quelle che compongono il tappeto erboso. Sono piante annuali, biennali o pluriennali a vita breve che si sviluppano, fioriscono e vanno a seme nel giro di 1-3 mesi. Se tagliate ricrescono molto rapidamente. DICOTEX RTU PFnPO è il diserbante postemergenza per preservare il tappeto erboso da essenze indesiderate. La miscela di 4 principi attivi garantisce un’ottima efficacia contro tutte le infestanti a foglia larga.

GARDEN Rassegna Chimica COMPO PRODOTTI DI ELEVATA QUALITÀ PER UN PRATO BELLISSIMO L’erba del vicino non è più la più verde con la nuova linea “Cura del prato” di COMPO, che offre prodotti efficaci dai terricci, COMPO SANA® per Tappeti Erbosi, alla cura delle malattie. Semina e nutri In fase di impianto, la nuova gamma COMPO SEMI Prato disponibile in quattro tipologie di miscugli - Gioco, Ombra, Sole e Veloce - soddisfa ogni tipo di esigenza. Le sementi, grazie alla speciale confettatura, hanno un’elevata germinabilità. La confettura, a base di pigmento verde che rende i semi invisibili ai volatili evitando così possibili furti, nutre e aumenta l’assorbimento dell’acqua sino a 3 volte. Con la linea di concimi granulari COMPO FLORANID, poi, la bellezza dei tappeti erbosi è assicurata. Suddivisa in quattro varianti (Starter, Prato, Estate Autunno e Rinverdente), FLORANID è sinonimo di “nutrizione responsabile”: l’azoto, autore del colore verde intenso e della crescita del prato, garantisce fino a 4 mesi di nutrimento. Per chi desidera avere un prato 100% naturale, i prodotti granulari COMPO Bio Concime Prato e COMPO Solfato Ferroso forniscono il giusto nutrimento all’insegna del verde sostenibile. A caccia di malerbe Eliminare le infestanti a foglia larga è facile con COMPO FLORANID® Prato con diserbante PFnPE, concime NPK con azione erbicida. In caso di Graminacee, suggeriamo il diserbante selettivo di post-emergenza COMPO Graminicida PFnPE. Nell’ottica del rispetto ambientale, infine, COMPO ha realizzato Herbistop®, la linea di erbicidi totali che preserva api e altri insetti utili. Disponibile sia pronto all’uso che da diluire, Herbistop® si può applicare anche contro i muschi nei prati e tappeti erbosi in genere. Si consiglia di leggere l’etichetta e di rispettare dosi e modalità d’impiego.

COPYR I NUOVI CONCIMI PER PRATO E GIARDINO Fortyl Semina e Rigenerazione e Fortyl Mantenimento sono i concimi della nuova linea di prodotti Fortyl dedicati alla cura di prato e giardino. Di altissima qualità, assicurano il giusto apporto di nutrienti, con la massima performance di mantenimento ed efficienza. Fortyl Semina e Rigenerazione è un concime granulare. La sua formulazione permette una perfetta applicazione a spaglio e la concimazione di fondo del prato, rafforzando l’apparato radicale e l’assorbimento dei nutrienti e favorendo la germinazione. Fortyl Mantenimento Prato e Giardino è anch’esso in formato granulare. La cessione programmata permette la crescita uniforme del prato e delle piante. Migliora la resistenza al calpestio e agli stress idrici. Contiene sostanze organiche che migliorano l’assorbimento dei nutrienti e fortificano l’apparato radicale. Sono prodotti efficaci anche a bassi dosaggi, sostenibili, facili da usare e affidabili, studiati per uso sia hobbistico che professionale.

GARDEN FATTI & PERSONAGGI

NEWS

manda i tuoi comunicati stampa a redazione.garden@edizionitecniche.it

TANTE ALTRE notizie SU

www.gardenegrill.it

Fiere

MYPLANT & GARDEN EDIZIONE 2020

re giorni di progetto, paesaggio e rigenerazione green. Padiglioni gremiti – oltre 750 espositori - per la più importante fiera professionale del settore verde vegetale e costruito in Italia che scalda i motori in attesa dell’apertura (26-28 febbraio 2020, FieraMilano-Rho). Con la speciale Landscape Area, Myplant & Garden punta i riflettori sul mondo del progetto verde e del green building con convegni, incontri, mostre, workshop. Grandiosa esposizione di prodotti, servizi e soluzioni tecniche e progettuali per le filiere del verde vegetale e costruito, Myplant si conferma sempre più come il think tank di tutto il comparto. Governo, Regioni, Comuni, PP.AA. estere, leghe sportive, associazioni e Ordini professionali, imprese e professionisti dall’Italia e dal mondo si incontrano e confrontano in meeting, convegni e incontri su rigenerazione urbana, gestione del verde pubblico, appalti, riqualificazione territoriale, forestazione delle città, climate change, pianificazione, progettazione, verde sportivo…

Aziende

NASCE IL COLOSSO DEI PICCOLI ELETTRODOMESTICI

imar cresce ancora e con la sua holding acquisisce la Ewel di Hong Kong. Edoardo Brianzi, CEO Bimar: “Acquisito il principale concorrente. Ora distribuzione capillare in tutto il mondo.” Bimar, storica azienda di Sirmione, che da circa 45 anni distribuisce piccoli elettrodomestici in tutta Europa, ha ampliato il mercato di produzione e distribuzione, grazie ad un accordo strategico che cambierà il mercato del settore: dopo più di 15 anni di leale concorrenza e sincera amicizia, grazie all’operazione strategica voluta da Edoardo Brianzi, CEO di Bimar e della holding Stone, l’azienda ha acquisito la principale concorrente Ewel, nata a Hong Kong e molto attiva nella produzione e distribuzione mondiale di apparecchi per il trattamento dell’aria e riscaldamento. Dopo un 2019 all’insegna delle novità, partito dalla partnership con Tuya di inizio anno sulla easy domotica, proseguito con l’investimento sulla mobilità sostenibile con i nuovi monopattini elettrici, fino alla sponsorizzazione della Federazione Italiana Vela, che porterà il marchio Bimar alle Olimpiadi di Tokio, il 2020 di Bimar si prospetta un anno ricco di soddisfazioni.

Federazioni

Aziende

FEDERBIO ADERISCE AL MANIFESTO 15 ANNI DI GUSTO DI ASSISI CONTRO LA CRISI CLIMATICA E BENESSERE…IN PER UN’ECONOMIA A MISURA D’UOMO CIOTOLA!

ederBio sottoscrive il Manifesto sulla sostenibilità ambientale che verrà presentato venerdì 24 gennaio ad Assisi alla presenza, tra gli altri, del Presidente del Consiglio Giuseppe Conte. Il Manifesto ha come obiettivo la scelta strategica dell’economia circolare per contrastare la crisi climatica e punta a mettere al centro le esperienze positive di comunità e territori per rafforzare la coesione sociale. Rappresenta una svolta green nazionale che coinvolge istituzioni, politica, organizzazioni economiche, componenti della società civile e mondo della cultura. Impiegando il 45% in meno di energia rispetto a quella convenzionale e producendo una riduzione del 40% di gas serra, l’agricoltura biologica rappresenta un approccio efficace nel contrasto al cambiamento climatico e nella tutela della biodiversità oltre che un’opportunità di sviluppo per i territori rurali e l’occupazione.

econ Pet Food festeggia 15 anni all’insegna della qualità e dell’innovazione. Necon Pet Food è una giovane azienda familiare di Brescia, nata nel 2005 con una mission ben precisa: dedicarsi al benessere degli animali d’affezione. Produttrice di alimenti secchi per cani e per gatti per tutte le esigenze Zero Grain, No gluten, Low grain – si distingue per la capacità di coniugare la tradizionale qualità artigianale alla ricerca e all’innovazione tecnologica. Nel 2020 Necon Pet Food festeggia suoi primi 15 anni di attività ed è orgogliosa di sottolineare gli importanti successi aziendali raggiunti finora. Anche grazie al forte consenso dei primi anni, ottenuto con il brand Atletic Dog nel settore sportivo, Necon Pet Food ha deciso di sviluppare nuove linee di alimenti super premium, le cui ricette, semplici e genuine, esaltano la qualità delle materie prime. Questo è possibile anche grazie al processo produttivo innovativo, affinato dall’azienda, con doppia lavorazione e finitura a freddo, che sottopone ciascun ingrediente a un trattamento termico e produttivo diversificato.

Dalle aziende

INSIEME PER FARE LA DIFFERENZA Nel 2017 la famiglia Bagarollo, titolare di Newpharm Group (azienda leader nel settore del pest-control professionale) decide di investire nel mondo dell’hobbistica acquisendo il marchio FitoGuard® e potenziando la linea Newpharm Home & Garden con nuove linee prodotto destinate l’hobbista e al settore Ho.re.ca. zootecnici. Newpharm® Cereals Storage offre soluzioni all’avanguardia per la conservazione dei cereali post-raccolta. Newpharm® Medical è invece specializzata in dispositivi medici ad alta tecnologia nel campo della chirurgia mininvasiva. Prima di entrare in argomento conviene fare un passo indietro e spiegare chi è la Newpharm. UN PO’ DI STORIA Il gruppo Newpharm nasce nel 1982 grazie all’intuizione di Dionisio Bagarollo, focalizzandosi nel settore del Pest Control e dei prodotti fitofarmaci e biocidi. Nel corso degli anni l’attività si espande grazie anche all’ingresso dei figli Claudia ed Enrico. La crescita avviene in modo graduale ed organico e l’azienda padovana riesce a distinguersi per qualità, serietà e affidabilità. Newpharm® è la risposta, a livello globale, per chi è alla ricerca di soluzioni innovative per il benessere e la sicurezza delle persone. Caparbietà, resilienza e ottimismo. Da quasi quarant’anni questi sono i capisaldi imprescindibili su cui si basa l’attività. Gli investimenti costanti nei dossier registrativi, la partnership con le maggiori industrie di produzione e spin-off con centri di ricerca, hanno permesso all’azienda di affacciarsi ai mercati internazionali e consolidare l’attività commerciale in diversi ambiti. Le aziende del Gruppo Newpharm® hanno competenze chiave nei diversi settori. Le business unit specialistiche sono focalizzate sulle esigenze dei singoli mercati in cui operano, offrendo soluzioni competitive ad alto valore aggiunto. Newpharm® Professional garantisce prodotti e tecnologie avanzate per la disinfestazione professionale e l’igiene ambientale. Newpharm® Zootech si occupa della produzione e commercializzazione di soluzioni per la biosicurezza negli allevamenti

NEWPHARM HOME & GARDEN Newpharm Home & Garden si pone l’obiettivo di fornire prodotti e servizi in modo efficiente ed efficace per il pieno rispetto dell’ambiente. La gamma d’offerta è completa e versatile e risponde perfettamente ai bisogni dei consumatori non professionali aiutandoli a proteggere i loro spazi verdi e non, da insetti e parassiti. La gamma è composta da prodotti ad uso domestico e civile, piante ornamentali PFnPO, fitosanitari PFnPE, prodotti orticoli, articoli per la nutrizione, topicidi, disinfettanti e sanitizzanti, disabituanti, pet ed attrezzature. La superficie adibita a magazzino è di oltre 5 mila metri quadri e contiene all’incirca 20 mila referenze. Tra i marchi più rappresentativi: Fitoguard®, Il mio orto bio®, Rattì, Compì +. A questi si aggiunge la private label Newpharm. Oltre 100 collaboratori lavorano, ogni giorno, per contribuire al successo della clientela. Le migliori soluzioni e le tecnologie innovative nascono integrando professionalità, ricerca scientifica e supporto tecnico-commerciale. CREATIVITA’ E INNOVAZIONE L’attività di Ricerca & Sviluppo è una funzione strategica per Newpharm® che collabora con Università, Enti di Ricerca e laboratori nazionali ed europei accreditati. Le finalità sono quelle di ricercare, migliorare e sviluppare prodotti e soluzioni all’avanguardia con caratteristiche di efficienza, qualità e rispetto ambientale. Le performance aziendali del Gruppo Newpharm® vengono

costantemente analizzate con lo scopo di ottimizzarne i processi. Specifiche procedure vengono predisposte e divulgate per rendere il flusso di lavoro più omogeneo, contribuire al miglioramento continuo e conseguire gli obiettivi aziendali. Newpharm® ha deciso di assumere un ruolo consapevole e attivo per la tutela dell’ambiente, sensibilizzando tutto il personale, partner commerciali e fornitori sui temi e sugli obiettivi ambientali ed energetici, per diffondere la strategia commerciale legata a criteri di eco-sostenibilità nell’acquisto di beni e servizi. La rete vendita distribuita in tutto il territorio italiano ed estero è

supervisionata da uno staff di commerciali e tecnici di assoluta professionalità ed esperienza che monitorano le dinamiche di questo settore per anticipare i trend e le sfide nate dal mercato. Ogni stagione vengono proposte soluzioni e prodotti innovativi per rispondere alle sempre più crescenti esigenze di tutti i segmenti di clientela. Il numero di clienti gestiti è una cifra destinata a crescere grazie a continui investimenti di prodotto e servizio. Un punto di forza dell’attività è la rapidità delle consegne. Il tempo di approntamento avviene oltre 8 ore dalla ricezione dell’ordine ed il tempo di messa a dimora è entro le 12 ore. Il tempo di consegna medio è di 48 ore ed avviene tramite corriere.

La parola agli operatori

PASSIONE E QUALITA’ Diffondere la passione per il verde, con una continua e costante ricerca della migliore qualità ai prezzi più accessibili nel rispetto della natura verso la massima soddisfazione della clientela. L’attività di ricerca di nuove e migliori varietà non si arresta mai. Attraverso la partecipazione dei migliori specialisti di genetica vegetale la Fratelli Ingegnoli continua a produrre sementi orticole in grado di soddisfare le richieste di un mercato in continua evoluzione. Questa, in poche parole, la mission di un’attività che affonda le sue radici storiche da ben tre secoli nel territorio milanese, e non solo. Ecco, dalle parole di Francesco Ingegnoli, titolare dell’azienda, come è nata e si è sviluppata la storia della Fratelli Ingegnoli. In che anno avete aperto? Ci racconta la sua storia? Nel 1700 la famiglia Ingegnoli viveva a Sesto Calende, sulle sponde del Ticino. Già allora era legata alla terra da una profonda passione, la stessa che spinse l’ingegner Francesco Ingegnoli a trasferirsi nella vicina Milano mosso dal desiderio di dar vita ad una attività industriale e commerciale in campo agricolo. Sicché, la F.lli Ingegnoli nasce dall’acquisto nel 1879 da parte della famiglia Ingegnoli dei Vivai Burdin, che avevano sede a Milano tra la stazione Centrale e l’odierno corso Buenos Aires. Il vivaio produceva molte varietà di piante da frutto ed ornamentali e sementi da orto, fiore prato, nonché grandi quantità di cereali. Qui gli Ingegnoli iniziano a coltivare piante da frutto ed ornamentali altamente selezionate. Cominciano a produrre sementi da orto, da fiore e soprattutto sementi per praterie. Accanto a queste attività comprendono da subito l’importanza del lavoro di ricerca e, con la collaborazione dei migliori botanici italiani, si perfezionarono anche nella selezione genetica e quindi nella produzione di cereali tra cui alcune specie foraggere. Come nacque la prima attività societaria? Nel 1884 i tre fratelli Francesco, Vittorio e Paolo Ingegnoli trasformano l’attività floro-vivaistica nella “Società commerciale in nome collettivo Fratelli Ingegnoli”, fondando uno dei primi stabilimenti agro-botanici europei. Basata su tecnologie innovative, la nuova attività ha l’obiettivo di soddisfare con efficienza le esigenze di coltivatori e giardinieri, professionisti e dilettanti, offrendo la migliore qualità possibile. La

società, che ha sede a MIlano in Corso Loreto, 45 (oggi Corso Buenos Aires, 54) si fa così conoscere in tutta Italia e anche nel mondo con le sue nuove varietà botaniche ed orticole create in esclusiva con l’assistenza di esperti botanici di fama internazionale. Viene poi ideato il catalogo delle vendite per corrispondenza che oggi continua a rappresentare buona parte del fatturato aziendale. Come si è sviluppata poi l’attività commerciale? A fine ‘800 Francesco e Paolo iniziarono un viaggio in nave che li portò in America Latina, nord America e Giappone. Molte varietà furono importate in seguito a questo viaggio: come l’avena Patato dalla Scozia e quella di Lincoln dagli Stati Uniti, il frumento precoce Akakomugi dal Giappone, quello Marzuolo dall’America, la Poa di Abissinia e molte altre varietà di riso dal Giappone tra cui l’Onsen e il Shirahighe, il Wase Shiuriki, l’Oba, il Bungo, eccetera. Tra le piante introdotte a fine ‘800 possiamo annoverare il kaki ed il pesco precoce Amsden. Negli anni successivi l’azienda partecipò alle più importanti esposizioni riportando i premi maggiori: la grande medaglia d’oro dell’esposizione Mondiale di Parigi nel 1900 ed il gran premio alla mostra di Buenos Aires del 1910. Tra i suoi clienti più importanti possiamo citare Giuseppe Verdi, Antonio Gramsci e molti altri. Fondamentale fu la collaborazione con il prof. Strampelli dell’Università di Rieti, che creò molti ibridi di frumento utilizzando proprio il precoce Akakomugi ed i miscugli di graminacee che migliorarono di molto l’alimentazione degli animali e, di conseguenza, le produzioni lattiero-casearie. Dopo le due

guerre mondiali l’attività si concentrò sull’orticultura ed il giardinaggio e la vendita per catalogo (160.000 copie/anno) è stata da più di 16 anni affiancata da un sito internet. Oggi, la produzione delle sementi da orto e la distribuzione delle piante da frutto rappresentano la parte principale del lavoro, mentre dal 1955 è attivo un garden center sempre nel centro cittadino. Ci sono altri eventi particolari che hanno caratterizzato l’attività del secolo scorso? Dal 1997 è operativo il nuovo stabilimento di via Oreste Salomone, 65 in Milano. A disposizione di tutti i clienti, grossisti e privati, offre ampi spazi per il carico e lo scarico di merci con sistemi di fornitura rapidi ed efficienti. Sempre quell’anno abbiamo inaugurato il “Giardino di Viale Pasubio” nel quale clienti e appassionati possono trovare tutti i prodotti offerti nel catalogo. In questo nuovo punto vendita la clientela può trovare tutto il necessario per un facile e piacevole giardinaggio, dalle piante ornamentali in vaso a quelle da frutto, dalle sementi ai fitofarmaci, fino ad arrivare a “particolari” bonsai e a tutte le attrezzature indispensabili per una pratica e funzionale manutenzione degli spazi verdi piccoli, medi e grandi. Successivamente, nel 2010, sempre a Milano nasce il nuovo grande garden center in via O. Salomone 68 proprio di fronte alla sede. Organizzato su una superficie di oltre 6.500 mq, dispone di 800 mq di serre e di un ampio parcheggio. Quali sono stati e chi sono i principali fornitori? Il principale fornitore nel passato, per i semi da orto, è stata la ditta Vilmorin, mentre le piante venivano prodotte nei circa 200 ettari di proprietà situati in Milano, Cologno Monzese, Lambrate, Greco ecc. Intorno al 1910 lavoravano nei vivai più di mille persone. In che modo e da parte di chi è avvenuto il sostegno alle vendite dei vari articoli nel tempo? Dal 1880 la Fratelli Ingegnoli ha sempre pubblicato il catalogo che

viene spedito gratuitamente ai clienti ed a chi ne fa richiesta e questo, unitamente a pubblicità su stampa di settore e quotidiani, nonché fiere, è stato il motore commerciale dell’azienda. Nel corso degli anni come si è trasformato l’assortimento degli articoli trattati? Dall’800 fino alla fine della 2° guerra mondiale l’azienda si rivolgeva principalmente agli agricoltori che compravano enormi quantità di semi di cereali (15.000 quintali di frumento “Fucense” furono prodotti nel 1925 per la nostra azienda nella piana del Fucino, nell’azienda agricola dei Principi Torlonia), poi il mercato si è evoluto ed abbiamo avuto meno agricoltura e più orticultura e giardinaggio. Chi è il vostro cliente tipo e come si è trasformato nel tempo? Il nostro cliente tipo è un hobbista/piccolo ortolano professionista che coltiva l’orto, ma anche il frutteto e la vigna.

La parola agli operatori Quali sono i vostri servizi principali? Innanzitutto si punta ad offrire merce ineccepibile sotto ogni profilo, scrupolosamente selezionata ed accuratamente confezionata, fedele ad una ferrea consegna che viene tramandata fin dalla fondazione dell’attività. Esclusivamente nell’ambito di Milano ed hinterland milanese, eseguiamo progettazione e realizzazione di spazi verdi privati e condominiali, sia di terrazzi che di giardini, nonché di grandi aziende, come pure l’arredo di uffici con piante in idrocoltura appositamente allevate con questo preciso scopo e la loro manutenzione. Inoltre noleggiamo piante da interno e da esterno di qualsiasi foggia e misura e fioriere per spazi espositivi, manifestazioni, fiere, inaugurazioni. Si effettua inoltre il noleggio di piante e vasi da interno o da esterno di qualsiasi foggia e misura e fioriere per spazi espositivi, manifestazioni, fiere, inaugurazioni, set fotografici, sfilate, etc. Tutto avviene sotto la supervisione del nostro ufficio tecnico della sezione Architettura Giardini, costituito da un’efficiente squadra di tecnici e di esperti capaci di risolvere qualunque problema. A prescindere dal ritorno di immagine, qual è l’attività in cui vi siete sentiti maggiormente coinvolti e che ha dato particolare risalto? Negli ultimi 24 anni, la partecipazione alla mostra-mercato “Orticola”, che si svolge a maggio nei giardini pubblici di Milano, e la donazione di 15.000 mq di terreno a Città Studi nel 1911 per realizzare un nuovo orto botanico.

FRATELLI INGEGNOLI

Ubicazione e bacino d’utenza. Fratelli Ingegnoli è ubicata a Milano in via Salomone, 65. Il punto vendita è situato vicino alla sede. Ha un bacino d’utenza che va al di là del territorio milanese. Superficie. La superficie della sede è di circa 4.000 mq tra uffici, magazzini e spedizioni, mentre quella del garden è di 6.500 mq, di cui 1.600 coperti. I prodotti in vendita sono più di 5.000 ed il numero degli addetti è di 35 persone. Fratelli Ingegnoli via O. Salomone, 65 20138 Milano Tel. 0258013113 www.ingegnoli.com info@ingegnoli.com

GARDEN FATTI & PERSONAGGI

NEWS

manda i tuoi comunicati stampa a redazione.garden@edizionitecniche.it

TANTE ALTRE notizie SU

www.gardenegrill.it

Aziende

ADDIO “BLUE MONDAY”

l rimedio anti-tristezza arriva da Purina dove i dipendenti vanno al lavoro col proprio cane. Purina, l’azienda di riferimento del settore PetCare, da anni promuove la presenza dei pet sul posto di lavoro a fronte dei molteplici vantaggi riscontrati, tra cui una maggiore soddisfazione dei dipendenti e più produttività sul lavoro. A sostegno dei benefici della presenza dei cani in ufficio, una ricerca della University of Lincoln rileva un aumento significativo della concentrazione sul lavoro (+33%) e maggiori livelli di benessere generale (+4,7). È in arrivo il Blue Monday, il terzo lunedì di gennaio, etichettato come il giorno più triste dell’anno; quello in cui le feste natalizie sono ormai un lontano ricordo e le temperature rigide, insieme alla pigrizia invernale, mettono alla prova i buoni propositi dell’anno e la voglia di lavorare. Eppure, per chi va in ufficio, un rimedio anti-tristezza c’è ed è garantito. Alleati comprovati per superare “indenni” il Blue Monday, lasciandosi alle spalle la malinconia, sono i nostri amici a quattro zampe. Ma non solo in occasione del lunedì più triste dell’anno è importante un ambiente di lavoro pet-friendly: i pet ci aiutano ad affrontare meglio ogni giornata in ufficio e Purina lo sa bene. Infatti, dal 2014 porta avanti con successo il programma “Pets at Work”, attraverso il quale ha realizzato un ambiente pet-friendly negli uffici di Assago e nello stabilimento di Portogruaro per permettere ogni giorno a tutti i dipendenti di portare sul posto di lavoro il proprio cane.

Associazioni

PASSAPORTO VERDE: FLOROVIVAISTI ITALIANI, ADEMPIMENTI GRAVOSI PER I PRODUTTORI

un mese dall’introduzione della nuova disciplina fitosanitaria europea molti ancora i nodi da sciogliere. Dallo scorso 14 dicembre è entrato in vigore, in tutta l’Unione europea, il cosiddetto Passaporto Verde, strumento introdotto a livello comunitario per una più accurata tracciabilità delle piante in vaso che consenta di risalire all’intera filiera produttiva e scongiurare, così, il diffondersi incontrollato di Xylella e altre epidemie potenzialmente pericolose per coltivazioni e vivai. A un mese dall’introduzione, tuttavia, permangono importanti problemi nell’applicazione delle norme, a scapito soprattutto dei produttori. A denunciarlo è Aldo Alberto, nella sua veste di presidente nazionale dell’associazione Florovivaisti Italiani: «Il Passaporto Verde è stato voluto con l’apprezzabile intento di scongiurare il ripetersi di altri casi Xylella. Tuttavia, per come è stato concepito, rischia di scaricare tale compito interamente sulle spalle dei florivivaisti, già tartassati da margini di guadagno sul venduto pressoché inesistenti. Serve, invece, migliorare la rete dei controlli a monte ed il primo passo, in questo senso, non può che essere un aumento degli ispettori fitosanitari, il cui numero è oggi insufficiente a verificare le centinaia di migliaia di piante in arrivo da ogni angolo del mondo».

Prodotti

NASCE INGENIUS MYPET, LA PRIMA TECNOLOGIA TERMOISOLANTE PENSATA PER GLI AMICI ANIMALI

ovità assoluta nel settore, INGENIUS MYPET è il primo sistema di ingresso-uscita ad alte prestazioni termoisolanti per animali domestici. Una soluzione pensata per il comfort di tutti gli abitanti della casa, anche quelli a quattro zampe. Cani e gatti spesso vengono considerati veri e propri componenti della famiglia. Tuttavia, coloro che in casa hanno almeno un animale domestico sanno bene quante volte al giorno capiti di dover sospendere le proprie attività per aprire la porta e lasciarlo entrare o uscire. Proprio per questo Alpac – leader nel settore delle tecnologie per la gestione del foro finestra e del benessere abitativo – ha sviluppato INGENIUS MYPET, il primo sistema di accesso ad alte prestazioni termoisolanti che permette di gestire il passaggio degli amici a quattro zampe. INGENIUS MYPET rappresenta una novità assoluta nel settore: disponibile in due versioni – MYPET con ante manuali e MYPET Microchip con accesso tramite lettura del microchip – questa innovativa soluzione può essere installata nella muratura in qualunque posizione della casa, rendendola petfriendly senza andare a compromettere le prestazioni termo-acustiche della facciata.

Promozioni

Vita frenetica e stressante? Bisogno di relax?

iskars, con i suoi preziosi attrezzi per il giardinaggio, ti dona 0% stress e 100% felicità. Il giardinaggio sfida lo yoga: la ricerca di Fiskars mostra che il giardinaggio è incredibilmente benefico per il benessere generale. I risultati di un nuovo sondaggio a livello europeo condotto da Fiskars, marchio leader nel giardinaggio, mostrano chiaramente che le persone ricavano felicità e benessere dal tempo trascorso occupandosi di giardinaggio. Secondo la ricerca, quasi 9 appassionati su 10, ritengono che il loro benessere generale sia migliorato più dal contatto con piante e fiori che, per esempio, dallo yoga; l’80% ritiene che prendersi cura del proprio verde sia meglio della meditazione e sono 4 su 10 gli appassionati di giardinaggio che lo considerano migliore anche rispetto al sesso. E’ in questa ottica di favorire felicità e benessere che Fiskars lancia la nuova promozione “0% stress 100% felicità” per la primavera 2020.

Mercato

I PIU’ APPREZZATI, TRA AZIENDE E FORNITORI NEL 2019 Si rinnova l’appuntamento con la graduatoria di aziende e fornitori più apprezzati dai protagonisti del commercio di prodotti ed articoli del garden (grossisti, rivenditori, GDS e garden center) Osservatori Regionali ha manifestato il proprio gradimento verso 60 imprese (aziende e grossisti) fornitrici di prodotti e articoli per il giardinaggio.

Dall’elaborazione dei risultati pubblicati nell’ambito degli Osservatori Regionali nel 2019 è possibile tirare le somme sul livello di gradimento da parte di tali operatori sul sistema dell’offerta. A tale proposito va specificato che l’elenco di aziende e fornitori più apprezzati viene presentato in ordine alfabetico. In particolari casi al brand citato è stata sostituita la denominazione del gruppo/azienda di riferimento. È il caso di Ferritalia, la cui presenza come azienda e/o fornitore apprezzato fra i grossisti dipende dal fatto che la preferenza viene accordata dai propri consorziati. Dimensione del campione e dati di apprezzamento Nel complesso, nel 2019 vengono presi in considerazione 10 grossisti, 8 punti vendita facenti capo a gruppi e insegne della GDS, 19 rivenditori e 8 garden center. Di questi ultimi, chi ha risposto ha citato 20 aziende/fornitori fra i più apprezzati. Nel caso dei grossisti le aziende più apprezzate sono in totale 8, mentre per i fornitori la cifra è 6. Per quanto riguarda la GDS le imprese citate sono 10, mentre il numero dei fornitori apprezzati è 7. Nel caso dei rivenditori, le aziende/fornitori più apprezzati sono 36. In totale, dunque, i 45 operatori intervistati hanno espresso un giudizio positivo nei confronti di 52 aziende e 49 fornitori. In generale, il canale del commercio preso in considerazione e rilevato dagli

Le aziende più apprezzate Nel complesso, le aziende con il maggior grado di apprezzamento sono 12. È possibile effettuare distinzioni per canale di vendita ed elencarle in ordine alfabetico: - nel caso dei grossisti sono Black+Decker, Claber, Ferritalia, Fitt - per i rivenditori sono Active, Bcs, Cormik, Echo, Emak, Gardena, Honda, Husqvarna, Stihl - nella GDS sono Black+Decker, Blumen, Einhell, Emak, La Nordica Extraflame, Pircher - nei garden center sono Antico Mestiere, Bayer, Brumar, Compo, DeRoma, Gardena, Ortomio, Purina, Verdemax, Vigorplant I fornitori più apprezzati In generale, i fornitori con il più alto livello di gradimento sono 9. Nell’ambito dei singoli canali di vendita si rilevano i seguenti fornitori, citati in ordine alfabetico: - nel caso dei grossisti sono Claber, Ferritalia, Fitt - nella GDS sono Einhell, GGP, Pircher

DIMENSIONE DELLA BASE CAMPIONARIA E NUMERO DI AZIENDE E FORNITORI APPREZZATI PER CANALE DI RIFERIMENTO(a) NEL 2019

Rivenditori

Grossisti

GDS

Garden center

Totale

Numero intervistati

Aziende apprezzate

Fornitori apprezzati

a) A differenza del numero di intervistati, il totale di aziende e fornitori più apprezzati non coincide perché per questi nominativi si è proceduto a conteggiarli una sola volta e non il numero di volte citate.

DIMENSIONE DELLA BASE CAMPIONARIA E NUMERO DI AZIENDE E FORNITORI APPREZZATI PER CANALE DI RIFERIMENTO(a) NEL 2019 (Base 45 intervistati di cui 19 dettaglianti, 10 grossisti, 8 punti vendita della GDS e 8 garden center)

Dettaglianti

GDS

Grossisti

Garden center

Totale

Active

Black+Decker

Antico Mestiere

Active

Bcs

Blumen

Claber

Bayer

Bcs

Cormik

Einhell

Ferritalia

Brumar

Black+Decker

Echo

Emak

Fitt

Compo

Cormik

Emak

La Nordica Extraflame

DeRoma

Echo

Gardena

Pircher

Gardena

Einhell

Honda

Ortomio

Emak

Husqvarna

Purina

Gardena

Stihl

Verdemax

Honda

Vigorplant

Husqvarna Pircher Stihl

Mercato FORNITORI PIU’ APPREZZATI IN ORDINE ALFABETICO NEL 2019 (Base 45 intervistati di cui 19 dettaglianti, 10 grossisti, 8 punti vendita della GDS e 8 garden center)

GDS

Grossisti

Totale

Einhell

Claber

Active

GGP

Ferritalia

Bcs

Pircher

Fitt

Cormik

PRINCIPALI AZIENDE E FORNITORI PIU’ APPREZZATI DA DETTAGLIANTI, GROSSISTI, INSEGNE DELLA GDS E GARDEN CENTER IN ORDINE ALFABETICO NEL 2019 (Base 45 intervistati di cui 19 dettaglianti, 10 grossisti, 8 punti vendita della GDS e 8 garden center)

Active Bcs Black+Decker Cormik Echo Echo Emak Einhell Gardena Emak Honda Gardena Husqvarna Honda Stihl Husqvarna Pircher Stihl

Metodologia e periodo di analisi Per realizzare la graduatoria si è fatto riferimento agli Osservatori e a tutte le interviste ottenute da grossisti, dettaglianti, GDS e garden center non necessariamente presenti negli Osservatori Regionali realizzati nel 2019. Durante la realizzazione dell’Osservatorio viene infatti preso in considerazione un numero più elevato di operatori al fine di ottenere un quadro più omogeneo della realtà regionale esaminata. Fra questi va tenuto conto di una parte che non partecipa all’indagine, di contattati che forniscono informazioni incomplete e/o inadeguate. In ogni modo, a tutti viene proposto un identico modello di questionario. Il conteggio tiene dunque conto anche degli operatori che non compaiono nella rivista. Ciò è stato pensato per dare una dimensione più adeguata al campione di operatori intervistati. Questo

criterio riguarda soprattutto i dettaglianti. Se infatti la presenza dei punti vendita intervistati mese per mese è limitata da 3 a 4, il numero di rivenditori contattati è più alto. Per converso, il peso di GDS e grossisti appare più “limitato” perché la loro numerosità sul territorio è inferiore a quella dei rivenditori di ferramenta. La conseguenza è quindi una differente incidenza del singolo canale sull’elenco finale dei marchi e dei fornitori più apprezzati. Nel caso dei dettaglianti e dei garden center aziende e fornitori apprezzati coincidono perché in genere si riforniscono direttamente e non tramite altri canali. Al fine di favorire un quadro di sintesi generale più attinente alla realtà sarebbe auspicabile una maggiore partecipazione da parte di tutti coloro che vengono contattati a fornire osservazioni e giudizi più particolareggiati.

www.gardenegrill.it

le tue RIVISTE di RIFERIMENTO

Via Quasimodo 1 Peschiera Borromeo - Milano 02 66988424 redazione.garden@edizionitecniche.it GARDENGRILLPET

Dati Marketing

Giardinaggio: distribuzione e dati marketing Riparte la pubblicazione dei principali dati di mercato relativi al commercio di articoli di ferramenta e giardinaggio. Lo scenario comprende il dettaglio di articoli da giardinaggio, i grossisti, i garden center e la GDS. Prima di procedere, però, conviene come di consueto accennare brevemente a metodologia, tecnica e modalità di campionamento.

Metodologia e tecnica di campionamento Durante la realizzazione degli Osservatori Regionali e delle rubriche “La parola al rivenditore” su Ferramenta Evolution e Garden Grill & Pet nel corso degli ultimi due anni a livello nazionale sono stati intervistati 150 operatori del commercio di articoli di ferramenta, bricolage e giardinaggio. In particolare, il campione di riferimento è costituito da 48 dettaglianti di ferramenta, 25 rivenditori di articoli e macchine da giardinaggio, 37 grossisti, 17 garden center e 23 punti vendita facenti capo alla GDS. In particolare, va ricordato che il numero di dettaglianti contattati per la redazione degli Osservatori è talvolta superiore a quelli pubblicati. Ciò ha consentito di ampliare la base campionaria e di estendere il numero di contatti e rendere rappresentativo e più significativo il campione su cui fondare elaborazione, analisi e presentazione dei dati di marketing dei rivenditori. Va peraltro specificato che il nuovo campione è costituito da dettaglianti diversi da quelli dell’edizione trascorsa. La diversità della metodologia e della tecnica di campionamento, nonché della dimensione del campione e l’estensione dei canali

del commercio non permette un confronto storico con i risultati precedenti. È infine doveroso sottolineare che per ragioni di privacy i nominativi dei rivenditori intervistati non vengono citati in modo da evitare di poter risalire, tramite i risultati presentati, alla rispettiva dimensione operativa.

Composizione del campione e variabili d’analisi In tali condizioni, dunque, circa un terzo del campione di riferimento è costituito da dettaglianti di ferramenta. Il 25% è costituito da grossisti ed un altro 17% da rivenditori di articoli e macchine da giardinaggio. Seguono, per ordine di rilevanza percentuale, GDS e garden center. Come si evince dalla tabella, tali quote sono differenti a seconda del territorio di riferimento. Poco meno della metà degli intervistati è ubicata nelle regioni settentrionali. Un altro 31% è situato al sud ed il restante 20% nel centro. La distribuzione percentuale sul territorio nazionale è differente a seconda del canale di vendita. In generale, i dati raccolti per costruire lo scenario riguardano: - dimensione operativa, in termini di:

IL CAMPIONE DI RIFERIMENTO PER CATEGORIA DI OPERATORI COMMERCIALI

Aree

Grossisti

Rivenditori

Garden

Ferramenta

Giardinaggio

Center

GDS

Totale

unità Nord Ovest

Nord Est

Centro

Sud

Italia

150

% di riga Nord Ovest

25,6

35,9

15,4

10,3

12,8

100,0

Nord Est

31,4

25,7

14,3

100,0

Centro

20,0

36,7

20,0

13,3

10,0

100,0

Sud

21,7

30,4

17,4

8,7

21,7

100,0

Italia

24,7

32,0

16,7

11,3

15,3

100,0

% di colonna

Nord Ovest

27,0

29,2

24,0

23,5

21,7

26,0

Nord Est

29,7

18,8

20,0

29,4

21,7

23,3

Centro

16,2

22,9

24,0

23,5

13,0

20,0

Sud

27,0

29,2

32,0

23,5

43,5

30,7

Italia

100,0

1. Superficie del punto vendita (mq) 2. Numero addetti 3. Fascia di fatturato (<100, 100-150, 150-200, >200 mila euro annui) - fonti di approvvigionamento: % di acquisto da aziende e/o grossisti - tipologia di clientela: % di vendite per privati e/o professionisti La fascia di fatturato non è stata considerata rappresentativa nei canali della GDS, dei grossisti, dei garden center e dei rivenditori di macchine da giardino, in quanto le dimensioni operative sono certamente più ampie e determinano un giro d’affari più elevato rispetto ad un dettagliante di ferramenta. Rispetto all’edizione precedente nei canali dei grossisti, della GDS e dei garden center si sono valutate le fonti di approvvigionamento e di clientela pur se non per tipologia di merce, ovvero se ferramenta e/o giardinaggio.

DISTRIBUZIONE DEL CAMPIONE PER AREA GEOGRAFICA (% base 150 operatori commerciali)

DISTRIBUZIONE DEL CAMPIONE PER CATEGORIA DI OPERATORI COMMERCIALI (% base 150 operatori commerciali)

Osservatorio Permanente sul Giardinaggio

Valle d’Aosta - Piemonte - Liguria L’OSSERVATORIO PERMANENTE incentra la propria analisi sull’osservazione del tessuto imprenditoriale e distributivo regionale, con una particolare attenzione alle nuove tendenze, all’andamento dei fatturati, ai problemi e alle possibili soluzioni, ad eccellenza, armonia

e creazione di valore aggiunto. Fonte privilegiata resta la voce diretta delle aziende a fondamento del settore, distinguendo fra imprese produttrici, distributive e commerciali, dettaglianti, grossisti e GDS. L’obiettivo è offrire una fotografia rappresentativa di tutta la filiera. pag. 64

Lo scenario di base - Scenario economico - le Istituzioni

pag. 67

Il sistema imprenditoriale - Schede aziende

pag. 69

Consorzi e grossisti - Scenario di riferimento - Schede consorzi/grossisti

pag. 69

Lo scenario dei rivenditori - Analisi della distrib. provinc. degli esercizi al dettaglio in sede fissa - Schede dettaglianti/rivenditori

pag. 71

GDS e Garden Center - Scenario di riferimento - Schede società/insegne

LO SCENARIO DI BASE Nella prima parte del 2019 l’attività economica in Valle d’Aosta è ancora moderatamente cresciuta, grazie ai servizi. Nell’industria l’attività produttiva si è invece indebolita, soprattutto per il peggioramento nel comparto della componentistica auto e in quello metallurgico; quest’ultimo ha risentito della decelerazione della domanda estera. Nel settore delle costruzioni l’andamento della produzione è stato ancora debole. Gli investimenti sono ancora aumentati, ma tornerebbero a indebolirsi il prossimo anno, secondo le previsioni formulate dalle imprese. Nei primi sei mesi del 2019 è continuata la crescita dell’occupazione. L’andamento positivo ha interessato sia la componente autonoma sia quella alle dipendenze. L’aumento di quest’ultima ha riguardato soprattutto i contratti a tempo indeterminato. In presenza di un aumento dell’offerta di lavoro complessiva, il tasso di disoccupazione è rimasto sostanzialmente stabile. Nel primo semestre si è intensificata la contrazione dei prestiti al settore privato non finanziario. Vi ha influito il peggioramento della dinamica del credito alle imprese. I finanziamenti alle famiglie invece hanno continuato a crescere ai ritmi dell’anno precedente. Il tasso di deterioramento del credito è lievemente sceso; il calo della rischiosità ha riguardato sia i prestiti alle imprese sia quelli alle famiglie. Nella prima parte del 2019 è proseguita in Piemonte la fase di debolezza congiunturale iniziata nell’estate del 2018. Nell’industria la produzione si è lievemente contratta, risentendo negativamente del calo della domanda estera e delle difficoltà di alcuni comparti di specializzazione della regione, in particolare di quello autoveicolistico e di quello tessile. Anche l’attività di investimento delle imprese si è indebolita. Nel complesso del terziario, invece, l’andamento è stato ancora moderatamente positivo, anche se nel commercio il quadro risulta meno favorevole. Nelle costruzioni la congiuntura è lievemente migliorata; i livelli di attività comunque rimangono storicamente molto bassi. Il comparto dell’edilizia privata, in particolare, ha beneficiato dell’ulteriore crescita delle compravendite nel mercato immobiliare; i

prezzi delle case tuttavia sono calati, anche se in misura molto contenuta. Per i prossimi mesi si prefigura il proseguimento dell’attuale fase di debolezza. I piani di investimento formulati dalle aziende per il 2020 indicano una sostanziale stabilizzazione della spesa sui livelli dell’anno in corso. Nel primo semestre è continuato il recupero dell’occupazione, anche se a tassi molto contenuti e inferiori a quelli dell’anno precedente. La lieve crescita è stata trainata dalla componente alle dipendenze e ha riguardato soprattutto le posizioni a tempo indeterminato, riflettendo in larga misura la trasformazione di contratti a termine. Per contro, le assunzioni a tempo determinato sono diminuite, anche in connessione con il deterioramento della congiuntura. Il numero delle persone in cerca di occupazione e il tasso di disoccupazione sono ulteriormente scesi. Il credito nei primi sei mesi dell’anno ha rallentato. La dinamica ha riflesso quella dei prestiti alle imprese. Vi ha influito soprattutto l’indebolimento della domanda di finanziamenti per investimenti, a fronte di condizioni di offerta delle banche sostanzialmente invariate. I prestiti alle famiglie hanno continuato a crescere a ritmi analoghi a quelli dello scorso anno, in presenza di politiche di offerta rimaste stabili e complessivamente accomodanti. Nei primi nove mesi del 2019 l’economia in Liguria ha ristagnato; l’espansione dell’attività nell’industria e nel terziario privato si è arrestata, mentre il comparto edilizio ha mostrato segnali di stabilizzazione. La produzione delle aziende industriali è rimasta sostanzialmente invariata. Nel terziario la movimentazione merci presso i porti liguri e i flussi turistici hanno subito una lieve contrazione; vi si sono contrapposti l’aumento delle transazioni di immobili residenziali e la tenuta del comparto commerciale. Le aspettative sui livelli di attività sono improntate alla prudenza. La spesa per investimenti fissi nell’intero 2019 è attesa segnare un leggero incremento rispetto all’anno precedente; malgrado favorevoli condizioni di accesso al credito, su una più robusta progressione dell’accumulazione di capitale pesa l’elevata incertezza del contesto

macroeconomico. Il numero di occupati ha registrato nel primo semestre una leggera flessione, a causa del calo degli addetti alle dipendenze, a fronte di un parziale recupero di quelli autonomi; per i primi è però proseguita la tendenza alla stabilizzazione dei rapporti di lavoro. In Liguria persistono situazioni di crisi o di ristrutturazione di aziende industriali cui sono diretti i principali interventi di integrazione salariale, che nei primi nove mesi dell’anno hanno riportato un aumento significativo. Al netto dei casi di crisi, la situazione economica e finanziaria delle imprese liguri

si è mantenuta positiva. La domanda di finanziamenti rivolta al sistema bancario è stata debole, dato anche il ricorso da parte di alcune grandi aziende a canali alternativi quali il mercato obbligazionario e le operazioni infragruppo. In questo contesto i prestiti bancari al settore produttivo si sono ridotti in tutti i principali comparti, nonostante condizioni di offerta rimaste stabili e distese. La qualità del credito è ulteriormente migliorata; le costruzioni, tuttavia, continuano a caratterizzarsi per una rischiosità più elevata rispetto agli altri comparti.

Aree territoriali

Principali tendenze evolutive

Valle d’Aosta

Indebolimento dell’attività produttiva, Decelerazione della domanda estera, Debolezza del comparto edilizio

Piemonte

Rallentamento dell’attività produttiva e dell’export, Leggero miglioramento del settore delle costruzioni Tenuta dei consumi interni

Alessandria

Leggero incremento del settore manifatturiero e stabilità delle esportazioni

Asti

Stazionarietà del comparto manifatturiero e del commercio interno

Biella

Calo dell’industria manifatturiera e delle esportazioni

Cuneo

Stabilità dell’attività industriale e delle ragioni di scambio

Novara

Stazionarietà del comparto manifatturiero e tenuta dell’export

Torino

Rallentamento dell’attività economica e delle esportazioni

Verbania

Stazionarietà del settore industriale

Vercelli

Contrazione del comparto industriale e dell’export

Liguria

Stabilità del comparto produttivo e dell’edilizia, Tenuta delle ragioni di scambio, Stazionarietà della domanda interna

Genova

Tenuta del settore industriale e calo dell’export

Imperia

Stabilità del comparto manifatturiero e delle esportazioni

La Spezia

Stazionarietà dell’industria manifatturiera grazie al sostegno dell’export

Savona

Leggero calo dell’attività manifatturiera e calo delle esportazioni

Fonti: Banca d’Italia, Unioncamere, CCIAA

LE ISTITUZIONI MARCO COSSA – VICEPRESIDENTE ASCOM TORINO E PROVINCIA Come si è trasformata nel tempo struttura e configurazione del commercio di articoli di bricolage e giardinaggio? La trasformazione è stata notevole in seguito ai cambiamenti imposti dalla presenza della GDO. Ciò ha ridefinito il ruolo del rivenditore di ferramenta e giardinaggio, soprattutto di medio-piccole dimensioni, ad evolvere il proprio punto vendita dal punto di vista dell’offerta e degli assortimenti. In tali condizioni l’esercente deve possedere una superficie adeguata in modo da garantire una vasta scelta di prodotti e servizi di articoli di ferramenta, per la casa e il giardino. Non può mancare una superficie esterna e/o un’area a libero servizio in grado di garantire al cliente e all’utente finale la possibilità di scelta di prodotti di consumo. Il punto di forza su cui poi il rivenditore deve fare leva è la consulenza, l’assistenza e il servizio che le grandi superfici della GDO non hanno e che invece rivestono un ruolo fondamentale nelle scelte e decisioni di acquisto. Quali sono e come vengono indirizzate le politiche attuate dall’associazione per lo

sviluppo di questa rete commerciale sul territorio? Come rappresentante di categoria devo dire che le politiche sono molteplici. Il contributo principale che l’associazione offre è la formazione delle risorse umane. Sono anche importanti i supporti che offriamo in termini di azioni di marketing, merchandising, trasformazione e cambiamento del posizionamento di immagine del punto vendita a seconda del grado e livello di specializzazione e/o dell’ambito territoriale di riferimento. Quali servizi ritenete utili offrire agli esercenti associati? Tutti quelli che permettono ai rivenditori di rivalutare la propria attività commerciale in un mercato in rapida evoluzione. Pensiamo all’attività sindacale e allo sviluppo delle risorse umane per favorire e migliorare la loro attività lavorativa. L’accesso al credito è un altro nostro punto di forza perché l’associazione offre un servizio ad hoc sui crediti per le start up e per accrescere la bancabilità di un esercizio commerciale in modo da presentare bilanci accettabili e basi solide per ottenere finanziamenti da parte degli istituti di credito. È poi fondamentale

offrire una consulenza fiscale adeguata e innovativa, visti i cambiamenti che vi sono stati con l’introduzione della fatturazione elettronica. La nostra associazione si appoggia a professionisti in grado di offrire consulenza ad hoc ai rivenditori ed esercenti per spiegazioni e chiarimenti sulle nuove norme introdotte dal sistema fiscale. Tali azioni riescono a diffondere conoscenza nel commercio di bricolage e giardinaggio? Certamente. Cerchiamo di coinvolgere i rivenditori di ferramenta, bricolage e giardinaggio con eventi formativi ad hoc grazie al supporto di riviste di settore e tramite fiere di settore come Bricoday. Ciò con l’obiettivo di offrire un modo diverso di vedere e vivere il prodotto di ferramenta o l’articolo da giardinaggio, anche al fine di cambiare la visione del mercato. A fronte di un futuro non troppo chiaro e nebuloso, la nostra associazione si è dotata di tutti gli strumenti in grado di coinvolgere il commerciante a partecipare ai nostri eventi e alla vita associativa. I servizi informatici, come Facebook e Internet, poi, favoriscono il grado di socializzazione.

Osservatorio Permanente sul Giardinaggio ANDREA BENVEDUTI – ASSESSORE ALLO SVILUPPO ECONOMICO E IMPRENDITORIA DELLA REGIONE LIGURIA Come è stata trasformata la configurazione del commercio di articoli di ferramenta, bricolage e giardinaggio in Liguria? La Regione Liguria, nell’esercizio delle competenze esclusive in materia di commercio, ha emanato le proprie leggi regionali e le proprie programmazioni in materia commerciale ed urbanistica. Le discipline di riferimento sono contenute nella Legge Regionale 2 gennaio 2007 e nella Deliberazione del Consiglio regionale del 17 dicembre 2012. Entrambe le regolamentazioni vengono regolarmente aggiornate ed implementate alla luce delle nuove evoluzioni della relativa disciplina a livello nazionale ed europeo dopo l’introduzione della direttiva Bolkestein. Cosa prevede dunque tutto ciò? L’aggiornamento della Legge Regionale del 2007 è avvenuto lo scorso luglio. Ciò premesso, con specifico riferimento agli articoli di bricolage e giardinaggio, si segnala che la Regione Liguria prevede, nella propria regolamentazione, delle norme estremamente favorevoli e procedure semplificate. Innanzitutto si provvede ad una definizione delle merci.

ENRICO DI MARTINO – DIRIGENTE AREA COMMERCIO DELL’ASSESSORATO AL TURISMO, SPORT, COMMERCIO, AGRICOLTURA E BENI CULTURALI DELLA REGIONE AUTONOMA VALLE D’AOSTA Come si è trasformata nel tempo struttura e configurazione del commercio di articoli di bricolage e giardinaggio? In Valle d’Aosta il commercio di articoli di bricolage e “fai da te” assume da sempre un rilievo tutt’altro che trascurabile in relazione alle caratteristiche peculiari del territorio, caratterizzato dalla presenza di un’agricoltura di montagna, con aziende di piccole dimensioni, della presenza diffusa di prime abitazioni e di seconde case di proprietà dotate prevalentemente di aree verdi e dotate di sistemi di riscaldamento che utilizzano fonti rinnovabili (legna, pellets, ecc.). Da sempre i valdostani, soprattutto nelle aree rurali, sono abituati a gestire autonomamente i propri bisogni e le piccole criticità legate alla vita e al lavoro quotidiano ed in questo senso l’utilizzo di attrezzature semi professionali e del relativo materiale di consumo sono in costante aumento. In tale contesto, la quota di mercato prevalente è stata acquisita dalle medie strutture di vendita che negli ultimi dieci anni si sono insediate in aree commerciali nelle

Nello specifico, gli articoli di ferramenta, giardinaggio ed agricoltura si fanno rientrare nella categoria delle merci speciali, ovvero quelle merci che, per loro caratteristiche intrinseche e dimensione, necessitano di aree distributive ampie e delle quali il venditore non è in grado di effettuare la consegna immediata ovvero non può essere effettuato il prelievo diretto da parte del consumatore. Quindi si provvede a ridefinire la superficie di vendita a seconda che sia destinata alla vendita all’ingrosso e/o al dettaglio. Con le modifiche approvate quali sono le disposizioni per la vendita all’ingrosso e al dettaglio? Dalla modifica consegue, in via prioritaria, l’eliminazione del divieto di esercizio dell’attività di vendita all’ingrosso e al dettaglio precedentemente previsto. Inoltre, con la nuova formulazione, nel caso di esercizio promiscuo nello stesso locale delle due attività, l’intera superficie di vendita è presa in considerazione ai fini dell’applicazione di entrambe le discipline vigenti per le due attività in questione. Ne consegue che nel caso in questione si applicano all’intera superficie le disposizioni previste per l’esercizio del commercio al dettaglio, essendo quelle relative al commercio all’ingrosso liberalizzate anche nel caso di grandi superfici

di vendita. Conseguentemente il regime giuridico previsto per l’apertura di un esercizio con attività congiunta ingrosso/dettaglio, sarà una SCIA se l’intera superficie di vendita delle due attività svolte congiuntamente nello stesso locale rientri nei limiti dell’esercizio di vicinato, o un’autorizzazione, nel caso in cui tali limiti siano superati. Vi sono particolari disposizioni da rispettare nel caso di esercizio promiscuo di vendita all’ingrosso e al dettaglio? Certamente e variano a seconda dei metri quadri e del numero di abitanti del comune in cui viene insediata l’attività commerciale. In particolare, tali disposizioni si applicano agli esercizi che, fra quelli specifici del settore del bricolage e del giardinaggio, vendono esclusivamente macchine, attrezzature e mezzi tecnici per agricoltura, industria, commercio ed artigianato, materiale elettrico, colori e vernici, carte da parati, ferramenta ed utensileria, articoli per impianti idraulici, a gas ed igienici, articoli per riscaldamento, materiali per edilizia, eccetera. Va infine sottolineato che l’attività di vendita congiunta all’ingrosso e al dettaglio deve essere compatibile sotto il profilo urbanistico.

vicinanze del capoluogo regionale. Nel capoluogo e nei comuni limitrofi, dopo la crisi degli esercizi di vicinato colpiti dall’espansione delle medie strutture di vendita appartenenti a grandi gruppi nazionali e dalla progressiva espansione dell’e-commerce, lo scenario del commercio di tali articoli, comunque caratterizzato da elevata concorrenzialità, pare essersi stabilizzato. Fatta eccezione per qualche raro caso di esercizio specializzato in questo o quel canale, la configurazione della rete commerciale nel settore in argomento continua ad essere connotata da una generale differenziazione dell’offerta. Tutti vendono un po’ di tutto. La riduzione fisiologica degli esercizi di vicinato a vantaggio delle strutture di maggiori dimensioni ha raggiunto un punto di sostanziale equilibrio. Sono sopravvissuti alcuni piccoli esercizi più specializzati e remunerativi che godono anche di rendite di posizione in relazione al tipo di clientela (centri storici) e, più in generale, si è assistito ad un allineamento dei prezzi praticati dalle varie tipologie di esercizi. Quali sono e come vengono indirizzate le politiche attuate per lo sviluppo di questa rete commerciale sul territorio? In questi ultimi anni, tenuto conto delle peculiari caratteristiche morfologiche del territorio della Valle d’Aosta, la politica regionale per lo

sviluppo delle attività commerciali ha avuto come obiettivo prioritario quello di assicurare una crescita equilibrata della rete distributiva, cercando di sostenere le attività di vicinato nei nostri piccoli centri di montagna e, nel contempo, garantendo spazi di crescita sostenibile alla media e grande distribuzione. Per tali fini, come peraltro per molti altri settori di attività, sono adottate politiche di sostegno finanziario agli investimenti posti in essere dalle imprese del settore, ivi comprese quelli volti alla realizzazione di iniziative di e-commerce e formative o alla creazione di reti di imprese. In tali politiche sono coinvolte istituzioni ed associazioni attive sul territorio? Se sì, con quale ruolo? In tutti i principali processi decisionali gli stakeholders di settore operanti sul territorio sono regolarmente coinvolti con funzioni consultive. Tali azioni riescono a diffondere conoscenza nel commercio di bricolage e giardinaggio? Senza dubbio si è assistito ad una specializzazione degli esercizi di vicinato e alla contestuale apertura di reparti specializzati da parte delle strutture di maggiore superficie con l’obiettivo di attrarre clientela sempre più esigente.

LO SCENARIO IMPRENDITORIALE Agriforest Snc di Righello Massimo & C.

Aquarialand Sas

Ragione sociale Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Agriforest Snc di Righello Massimo & C. Calizzano (SV) 1990 7 -

Ragione sociale Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Aquarialand Sas Torino 1989 10 4.000

Fatturato (Mn. €) Settore di riferimento

n.d. Opere a verde e ingegneria naturalistica

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Settore di riferimento

Acquariologia

Tipologia di prodotti

Taglio erba, potature, palificate, staccionate, realizzazione giardini, pulizia boschi, idrosemina, terre armate

Tipologia di prodotti

Acquari, mangimi, biocondizionatori, filtri, supporti, decorazioni, ghiaie, fertilizzanti, sale

Organizzazione commerciale e distributiva

Diretta

Canali di vendita

Lavorazioni dirette

Telefono Sito Internet Facebook

01979772 – 3356689351 http://agriforest.fluxnode.it/ -

Organizzazione commerciale e distributiva Canali di vendita Telefono Sito Internet

Distribuzione diretta B2B 0113010105 www.aquarialand.com

Facebook

Aquarialandsas

Indirizzo email aziendale

agriforestsnc@gmail.com

Indirizzo email aziendale

aquarialand@aquarialand.com

E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

No -

E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

No -

Boffa Costruzioni Meccaniche Sas

Casorzo Macchine Agricole Srl

Ragione sociale Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Boffa Costruzioni Meccaniche Sas Diano d’Alba (CN) 1978 3 400

Ragione sociale Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Casorzo Macchine Agricole Srl Tonco (AT) 1958 2.000

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Fatturato (Mn. €)

Settore di riferimento

Costruzioni meccaniche

Settore di riferimento

Macchine per agricoltura

Tipologia di prodotti

Macchine agricole a trazione elettrica

Tipologia di prodotti

Motocoltivatori, motozappe, motofalciatrici

Organizzazione commerciale e distributiva Canali di vendita Telefono Sito Internet

Vendita diretta B2B - B2C 0173231519 www.motocarriola.it

Organizzazione commerciale e distributiva

Rivenditori

Canali di vendita

Tradizionali e b2b

Telefono

0141991041

Facebook

Wgreen tecnology

Sito Internet

www.casorzo.net

Facebook

Indirizzo email aziendale E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

wgreen@wgreen.it No -

www.facebook.com/casorzo.macchine. agricole

Indirizzo email aziendale

info@casorzo.it

E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

No -

CN Continental Srl Ragione sociale

CN Continental Srl

Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Tortona (AL) 1989 40 35.000

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Settore di riferimento

Trasformazione materie plastiche

Tipologia di prodotti

Articoli da campeggio e giardino, articoli tecnici per l’industria

Organizzazione commerciale e distributiva

Vendita diretta a grossisti, importatori, GDO e tramite agenti

Canali di vendita

Importatori, GDO

Telefono Sito Internet Facebook Indirizzo email aziendale E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

0131820443 www.cncontinental.it CN Continental cn@cncontinental.it No -

Falci Srl Ragione sociale Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Falci Srl Dronero (CN) 1921 60 16.000

Fatturato (Mn. €)

8,0

Settore di riferimento

Agricoltura/garden

Tipologia di prodotti

Attrezzi agricoli manuali

Organizzazione commerciale e distributiva

Agenti, rivenditori, distributori

Canali di vendita Telefono Sito Internet Facebook Indirizzo email aziendale

Rivendite tradizionali e/o moderne, b2b 0171534519 www.falcitools.com

E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

info@falcitools.com No

falcitools

Osservatorio Permanente sul Giardinaggio Mollo Edilizia Srl

Irrigarden di Russo Giuseppe Ragione sociale Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Irrigarden di Russo Giuseppe Imperia 2005 1 -

Ragione sociale Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Mollo Edilizia Srl Alba (CN) 1971 44 30.000

Fatturato (Mn. €)

0,1

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Settore di riferimento

Giardinaggio

Tipologia di prodotti

Servizi per il verde

Organizzazione commerciale e distributiva

Vendite dirette

Tipologia di prodotti

Canali di vendita Telefono Sito Internet

Vendite dirette 3285483674 -

Organizzazione commerciale e distributiva

Edilizia, antinfortunistica, ferramenta, giardinaggio, riscaldamento Articoli per edilizia, ferramenta e giardinaggio Agenti, filiali

Canali di vendita

B2b

Facebook

Irrigarden

Telefono

0173444811

Indirizzo email aziendale E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

ericapino@libero.it; irrigarden2000@gmail.com No -

Sito Internet Facebook

www.mollofratelli.com -

Indirizzo email aziendale

info@mollofratelli.com

E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

www.mollostore.it 20%

Morando Spa

Urbania Habitat Sas

Ragione sociale Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Morando Spa Andezeno (TO) 1955 104 90.000

Ragione sociale Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Urbania Habitat Sas Quart (AO) 1995 5 500

Fatturato (Mn. €)

115,7

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Settore di riferimento

Alimentare

Settore di riferimento

Tipologia di prodotti

Alimenti per cani e gatti

Tipologia di prodotti

Organizzazione commerciale e distributiva Canali di vendita Telefono Sito Internet

Agenti GDO, specializzato, estero 0119433311 www.morando.it

Organizzazione commerciale e distributiva

Privato e pubblico Arredo urbano, manutenzione del verde, arredamenti per esterno Vendite dirette

Canali di vendita

Tradizionale e canali internet

Telefono

0165765424

Sito Internet Facebook

www.urbaniahabitat.it -

Indirizzo email aziendale

info@urbaniahabitat.it

E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

No -

Facebook

@morandopetfood

Indirizzo email aziendale E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

info@morando.it No -

Vinco Srl

Settore di riferimento

Ragione sociale Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Vinco Srl Asti 1999 14 8.000

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Settore di riferimento

Ferramenta, giardinaggio e casalinghi

Tipologia di prodotti

Fai da te, elettrodomestici

Organizzazione commerciale e distributiva Canali di vendita Telefono Sito Internet

Agenti Tradizionale, Gd, B2c 0141351284 www.vincoasti.it

Facebook

Indirizzo email aziendale E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

info@vincoasti.it www.bestbrico.com -

GROSSISTI SCENARIO DI RIFERIMENTO In Valle d’Aosta sono assenti grossisti. In Piemonte ne sono attivi 11, di cui 2 facenti capo a Viglietta Group. In Liguria è attivo un grossista. In questa regione Machieraldo ha attivato un magazzino distributivo.

Imprese Piemonte

Email generale

Sito Internet

Barbero Pietro Spa

commerciale@barberoferramenta.it

www.barberoferramenta.it

Bertoglio Spa

info@bertogliospa.191.it

Fergross Srl

info@fergross.it

www.fergross.it

Fissore Domenico Srl

info@fissoredomenico.it

www.fissoredomenico.it

GrossistaElettrico.com

chiedi@grossistaelettrico.com

www.grossistaelettrico.com

Machieraldo Gustavo Spa

machieraldo@machieraldo.it

www.machieraldo.it

Metallia Piemontese Spa

metallia@libero.it

www.metallia.it

Safit Srl

info@safit.it

www.safit.it

Viglietta Guido & C. Sas

info@vigliettaguido.com

www.vigliettaguido.com

Viglietta Matteo Spa

info@viglietta.com

www.viglietta.it

Vuemme Srl

vuemme@viglietta.com

www.viglietta.it

info@caneseferramenta.it

www.caneseferramenta.it

Liguria Canese Dante Srl

LO SCENARIO DEI RIVENDITORI ANALISI DELLA DISTRIBUZIONE PROVINCIALE DEGLI ESERCIZI AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA A fine giugno 2019 in Valle d’Aosta si contano 17 rivenditori di attrezzature e macchine per agricoltura e giardinaggio. Rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente si assiste ad un calo del 5,6%, confermando un trend quinquennale in continua discesa. A fine giugno 2019 in Piemonte il numero dei punti vendita specializzati nel commercio di attrezzature e macchine per agricoltura e giardinaggio ammonta a 437 unità, dato altalenante nel corso degli ultimi cinque anni. Rispetto allo stesso periodo

dell’anno precedente si registra un calo del 4,6%. A parte le province di Verbania e Biella, la diminuzione è generalizzata in tutte le altre province. A fine giugno 2019 in Liguria vi sono 177 esercenti di attrezzature e macchine per agricoltura e giardinaggio, il 6,8% in meno rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente. Rispetto a cinque anni prima si assiste ad una perdita media annua del 2,4%. Negli ultimi due anni la contrazione riguarda tutte le province.

Evoluzione del numero degli esercizi al dettaglio in sede fissa di attrezzature e macchine per agricoltura e giardinaggio, dal 2015 al 2019(a) Var. % Regioni

Var. m.a.

2015

2016

2017

2018

Valle d'Aosta

-5,6

-4,0

Piemonte

440

439

444

458

437

-4,6

-0,2

Liguria

195

190

177

-6,8

-2,4

a) Dati al 30/6

2019 2019/2018 2019/2015

Fonte: elaborazione su dati di fonte Confcommercio, Ministero dello Sviluppo Economico

Evoluzione della distribuzione provinciale degli esercizi al dettaglio in sede fissa di attrezzature e macchine per agricoltura e giardinaggio, 2018 e 2019(a) Piemonte

Liguria

Anni / Province

Totale

Anni / Province

Totale

2018

171

458

2018

190

2019

169

437

2019

177

Var. % 2019/2018

-7,2

-5,4

0,0

-10,2 -8,3

-1,2

5,6

-7,4

-4,6

Var. % 2019/2018

-9,1

-7,3

-7,0

-2,5

-6,8

a) Dati al 30/6

Fonte: elaborazione su dati di fonte Confcommercio, Ministero dello Sviluppo Economico

Osservatorio Permanente sul Giardinaggio Alba Giardino di Buratto Teresa

Conti Vincenzo Macchine Agricole

Denominazione sociale Località

Alba Giardino di Buratto Teresa Alba (CN)

Superficie (mq) Addetti (unità) Anno di fondazione Tendenza fatturato

2.000 3 1982 Stabile

Conti Vincenzo Macchine Agricole Masera (VB) 500 1

Anno di fondazione

1980

Tendenza fatturato

Calo

Qual è la tendenza delle vendite dei prodotti commercializzati?

Qual è la tendenza delle vendite dei prodotti commercializzati? Attrezzature da giardinaggio Arredo esterno Fiori e piante Illuminazione Irrigazione Macchine da giardino Pet e acquari Prodotti chimici Altro (spec.)

Denominazione sociale Località Superficie (mq) Addetti (unità)

Attrezzature da giardinaggio Arredo esterno Fiori e piante Illuminazione Irrigazione Macchine da giardino Pet e acquari Prodotti chimici Altro (spec.)

Variazione % in valore delle vendite

Come prevede possa evolversi la situazione in futuro?

Come prevede possa evolversi la situazione nei prossimi anni? Ribasso

Stabilità ✔ ✔

Quali sono le ragioni che spiegano tale andamento? L’incremento riguarda soprattutto macchine elettriche e a batteria e trattorini. Sono più stabili i trattorini.

Quali sono le ragioni che spiegano tale andamento? L’andamento è stabile perché da un lato vi è l’incremento dei prodotti a batteria e dall’altro si registra un calo delle attrezzature intermedie fra quelle economiche e professionali..

Trend del settore Trend della Sua attività

Variazione % in valore delle vendite

Trend del settore Trend della Sua attività

Rialzo

Ribasso ✔

Edilper Denominazione attività Località Sito Internet Indirizzo email generale

Edilper Attrezzature Edili e Giardinaggio Montjovet (AO) www.edilperattrezzaturedili.com info@edilper.com

Superficie (mq)

400

Addetti (unità) Anno di fondazione Tendenza fatturato

1 1990 Calo

Qual è la tendenza delle vendite dei prodotti commercializzati? Variazione % in valore delle vendite

Come prevede possa evolversi la situazione in futuro? Trend del settore Trend della Sua attività

Ribasso ✔

Stabilità

Rialzo

✔

In generale, per il futuro della sua attività è ottimista o pessimista? Pessimista.

Rialzo

✔

In generale, per il futuro della sua attività è ottimista o pessimista? Pessimista.

In generale, per il futuro della sua attività è ottimista o pessimista? Un po’ pessimista per l’espansione dell’e-commerce.

Attrezzature da giardinaggio Arredo esterno Fiori e piante Illuminazione Irrigazione Macchine da giardino Pet e acquari Prodotti chimici Altro (spec.)

Stabilità

LA GDS

SCENARIO DI RIFERIMENTO In Valle dâ&#x20AC;&#x2122;Aosta sono attivi due punti vendita, uno facente capo a La Prealpina ed un altro a Self. La Prealpina rientra nel consorzio Bricolife, Self fa parte del gruppo Bricofer.

Insegne / Province

Tot

La Prealpina

Self

Totale

Dati riferiti a gennaio 2020

In Piemonte sono presenti 82 superfici facenti capo a 15 insegne e a 12 gruppi. Le province con il maggior numero di punti vendita sono, nellâ&#x20AC;&#x2122;ordine, Torino, Alessandria, Cuneo, Novara, Verbania, Asti, Biella e Vercelli. A Brico OK fanno capo 19 punti vendita. Segue il gruppo Bricofer, cui fanno capo 14 p.v. di Self ed 1 a proprio brand. Insegne / Province

Ad Utility fanno capo 11 p.v. Al gruppo Adeo fanno capo 10 p.v., di cui 6 Bricocenter, 3 Leroy Merlin ed 1 Bricoman. A La Prealpina e ad Obi fanno capo rispettivamente 6 p.v. A Mondobrico fanno capo 4 p.v. A Brico io, Fdt e Grancasa fanno capo rispettivamente 3 p.v. Brichome ed Evoluzione brico sono presenti nella regione rispettivamente con 1 p.v.

Brichome

Brico io

Brico OK

Bricocenter

Bricofer

Bricoman

Evoluzione brico

Fdt

Grancasa

La Prealpina

Leroy Merlin

Mondobrico

Obi

Self

Utility Cipir Totale

Tot

Dati riferiti a gennaio 2020

Osservatorio Permanente sul Giardinaggio In Liguria sono presenti 22 superfici facenti capo a 9 insegne e a 6 gruppi della GDS. Le province con il maggior numero di punti vendita sono, nell’ordine, Imperia, Savona, Genova e La Spezia. Al gruppo Bricofer fanno capo 7 punti vendita, di cui 4 a proprio brand e 3 Self. A Brico io fanno capo 5 punti vendita. Al gruppo Adeo fanno capo 4 p.v. di cui 2 Bricocenter, 1 Bricoman ed 1 Leroy Merlin. A Fdt, Grancasa e La Prealpina fanno capo rispettivamente 2 punti vendita.

Insegne / Province

Brico io

Bricocenter

Bricofer

Bricoman

Fdt

Grancasa

La Prealpina

Leroy Merlin

Self

Totale

Dati riferiti a gennaio 2020

Brichome Insegna Denominazione sociale Anno di fondazione Gruppo di appartenenza e/o riferimento Anno di apertura e/o ingresso nel gruppo Località Telefono Sito Internet Facebook

Brichome Ald Trade Srl 2008 Privati indipendenti Nizza Monferrato (AT) 0141702163 www.brichome.it -

Indirizzo email aziendale

e-commerce@brichome.it

Superficie (mq)

3.000

Addetti (unità)

E-commerce

www.brichome.it

Fatturato e-commerce (in % sul fatt. tot.)

Qual è il trend dell’attività a livello di margini e fatturato? Ribasso

Stabile ✔ ✔

Fatturato Margini

Rialzo

Variazione % in valore delle vendite = / = = + / +

Legno a taglio, idraulica, duplicazione chiavi/ radiocomandi

Come prevede possa evolversi la situazione in futuro? Ribasso Trend del settore Trend della Sua attività

Stabilità ✔ ✔

Rialzo

In generale, per il futuro della sua attività è ottimista o pessimista? Ottimista.

Tot

Punto Bivio

Mondobrico Insegna Denominazione sociale Anno di fondazione Gruppo di appartenenza e/o riferimento Località Telefono Sito Internet Facebook Indirizzo email aziendale

Mondobrico Mondobrico srl 1995 Privati indipendenti Tortona (AL)

Superficie (mq) Addetti (unità)

18.500

Insegna Denominazione sociale Anno di fondazione Gruppo di appartenenza e/o riferimento Anno di apertura e/o ingresso nel gruppo Località Telefono Sito Internet Facebook Indirizzo email aziendale

Bricolage – Edilizia Punto Bivio Srl 2006 Evoluzione brico Punto Legno 2006 – CIB 2010 Terruggia (AL) 014250202 – 014250600 In allestimento In allestimento puntobivio@evoluzione-brico.it

114

Superficie (mq)

4.100

Addetti (unità) E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatt. tot.)

5–6 No

0131895107 www.mondobrico.com info@mondobrico.com

E-commerce www.mondobrico.com Fatturato e-commerce (in % sul fatt.tot.) n.s. Qual è il trend dell’attività a livello di margini e fatturato? Ribasso

Stabile

Rialzo ✔ ✔

Fatturato Margini

Qual è la tendenza delle vendite dei prodotti commercializzati?

Qual è il trend dell’attività a livello di margini e fatturato? Ribasso

Stabile ✔ ✔

Fatturato Margini

Rialzo

Variazione % in valore delle vendite = + +

Come prevede possa evolversi la situazione in futuro? Ribasso Trend del settore Trend della Sua attività

Stabilità ✔

Attrezzature da giardinaggio Arredo esterno Fiori e piante Illuminazione Irrigazione Macchine da giardino Pet e acquari Prodotti chimici Altro (spec.)

In generale, per il futuro della sua attività è ottimista o pessimista? Moderatamente ottimista.

+10%

Come prevede possa evolversi la situazione in futuro?

Rialzo ✔

Variazione % in valore delle vendite +10%

Ribasso Trend del settore Trend della Sua attività

Stabilità ✔ ✔

Rialzo

In generale, per il futuro della sua attività è ottimista o pessimista? Ottimista.

Osservatorio Permanente sul Giardinaggio

Ontano Giardini

Crespo Garden Denominazione sociale

Crespo Garden

Località Sito Internet Facebook Indirizzo email aziendale

Roletto (TO) www.crespogarden.com Crespo Garden Crespo.garden@libero.it

Superficie (mq)

800

Addetti (unità)

Anno di fondazione

1991

Tendenza fatturato

Stabile

Variazione % in valore delle vendite = = = = =

Come prevede possa evolversi la situazione in futuro? Ribasso Trend del settore Trend della Sua attività

Stabilità ✔ ✔

Rialzo

In generale, per il futuro della sua attività è ottimista o pessimista? Pessimista. Perché la situazione economica non è positiva. Il ritardo nei pagamenti riduce la liquidità. Inoltre il carico fiscale è eccessivo..

Ontano Giardini Vallecrosa (IM) www.ontanogiardini.com Ontano Giardini emilianoontano@gmail.com

Addetti (unità)

Anno di fondazione

1999

Tendenza fatturato

Stabile

Qual è la tendenza delle vendite dei prodotti commercializzati?

Denominazione sociale Località Sito Internet Facebook Indirizzo email generale

Attrezzature da giardinaggio Arredo esterno Fiori e piante Illuminazione Irrigazione Macchine da giardino Pet e acquari Prodotti chimici Altro (spec.)

Variazione % in valore delle vendite

Perché si registrano tale andamento? La diversificazione e la stagionalità delle vendite consentono di mantenere stabili i nostri risultati. Come prevede possa evolversi la situazione in futuro? Ribasso Trend del settore Trend della Sua attività

Stabilità ✔ ✔

Rialzo

In generale, per il futuro della sua attività è ottimista o pessimista? Né ottimista, né pessimista.

INSERISCOI SU E IL TUO VID rill.it

eneg www.gard per info e.it ionitecnich iz d e @ li a t por

GARDEN presenta

MERCATO

2020 o

i p p

i c i tr

ia r te t ba

a i e r t o s m t le ob m a a i e r a l i a g g a a n b u r e ri rb rb l p e o s e e e a a tt sa te c s s t a a e a a u r r t r t r d co

centinaia di modelli con il listino aggiornato Copy by Garden Grill & Pet I prezzi di vendita al pubblico consigliati sono comprensivi di Iva I dati ed i prezzi pubblicati sono ad esclusiva responsabilitĂ delle aziende

MERCATO

www.gardenegrill.it

Garden & Grill

@GardenGrill1

RASAERBA A SCOPPIO LARGHEZZA TAGLIO (cm)

REGOLAZIONE RUOTA (4)

CESTELLO (litri)

AVANZAMENTO (5)

RUMOROSITAâ&#x20AC;&#x2122; DECIBEL

PESO (Kg)

ACC.

STIHL

EVC 200

centralizzata 7 livelli

349,00

RM 248 T

2,1

ACC.

STIHL

EVC 200

centralizzata 7 livelli

419,00

RM 253

2,2

ACC.

B&S

625 E OHV RS

centralizzata 7 livelli

436,00

RM 253 T

2,2

ACC.

B&S

625 E OHV RS

centralizzata 7 livelli

499,00

RM 443

2,1

ABS

B&S

550 EX OHV RS

centralizzata 6 livelli

449,00

RM 443 T

2,1

ABS

B&S

550 EX OHV RS

centralizzata 6 livelli

519,00

RM 448 TX

2,1

ABS

B&S

550 EX OHV RS

centralizzata 6 livelli

539,00

RM 448 PC

2,1

ABS

B&S

575 EX OHV RS

centralizzata 6 livelli

599,00

RM 448 VC

2,2

ABS

B&S

625 E OHV RS

centralizzata 6 livelli

699,00

RM 545

2,4

ABS

B&S

650 Exi OHV RS

centralizzata 7 livelli

649,00

RM 545 T

2,4

ABS

B&S

650 Exi OHV RS

centralizzata 7 livelli

706,00

RM 545 V

2,4

ABS

B&S

650 Exi OHV RS

centralizzata 7 livelli

743,00

RM 545 VM

2,4

ABS

B&S

650 Exi OHV RS

centralizzata 7 livelli

749,00

RM 545 VE

2,6

ABS

B&S

675 InStart OHV

centralizzata 7 livelli

949,00

RM 650 T

2,6

All

Kohler

XT800 OHV SC

centralizzata 7 livelli

879,00

RM 650 V

2,6

All

Kohler

XT800 OHV SC

centralizzata 7 livelli

949,00

RM 650 VS

2,6

All

Kohler

XT800 OHV SC

centralizzata 7 livelli

1.149,00

RM 650 VE

2,6

All

B&S

675 InStart OHV

centralizzata 7 livelli

1.199,00

RM 655 V

2,6

All

Kohler

XT800 OHV SC

centralizzata 7 livelli

1.099,00

RM 655 VS

2,5

All

B&S

750 DOV RS

centralizzata 7 livelli

1.249,00

RM 655 YS

2,9

All

Kawasaki

FJ 180 V KAI OHV

Idrostatica

1.799,00

RM 756 GS

2,9

3 strati in Mg

Kawasaki

FJ 180 V KAI OHV

T 3 marcie

1.999,00

RM 756 GC

2,9

3 strati in Mg

Kawasaki

FJ 180 V KAI OHV

T 3 marcie

1.999,00

RM 756 YS

2,9

3 strati in Mg

Kawasaki

FJ 180 V KAI OHV

Idrostatica

2.199,00

RM 756 YC

2,9

3 strati in Mg

Kawasaki

FJ 180 V KAI OHV

centralizzata 7 livelli ruota singola 6 livelli ruota singola 6 livelli ruota singola 6 livelli ruota singola 6 livelli

Idrostatica

2.199,00

RM 2 R

2,1

LAM

B&S

550 EX OHV RS

assiale 4 livelli

369,00

RM 2 RC

2,2

LAM

Kohler

XT675 OHV SC

assiale 4 livelli

449,00

RM 2 RT

2,2

LAM

Kohler

XT675 OHV SC

assiale 4 livelli

569,00

RM 3 RTX

2,1

LAM

B&S

550 EX OHV RS

619,00

RM 3 RTX

2,4

LAM

B&S

650 Exi OHV RS

699,00

Kohler

XT675 OHV SC

centralizzata 5 livelli

799,00

Kohler

XT675 OHV SC

centralizzata 5 livelli

849,00

Kohler

XT800 OHV SC

centralizzata 5 livelli

T 1 marcia

999,00

PREZZO in euro (IVA inclusa)

AVVIAMENTO (3)

2,1

STHIL

CERTIFICAZIONI DI PRODOTTO

SCOCCA (2)

MOTORE MODELLO

POTENZA (hp o Watt)

RM 248

MOTORE MARCA

MOTORE TIPO (1)

Legenda: (1) SC: a scoppio; 4T: 4 tempi - (2) ACC: acciaio; ALU: alluminio; LAM: lamiera; PL: polipropilene - (3) E: elettrico; M: manuale; RA: riavvolgimento automatico; RS: Ready Start; ST: a strappo - (4) C: centralizzata; P: posizioni; R: regolabile - (5) SE: semovente; SP: spinta; T: trazione; V: variatore

MODELLO

RASAERBA A SCOPPIO

INSERZIONI PUBBLICITARIE

Data listino: gennaio 2019

RM 4 RT

2,2

RM 4 RV

2,2

RM 4 RTP

2,6

All con prot. in pol. All con prot. in pol. All con prot. in met

ruota singola 5 livelli ruota singola 5 livelli

CERTIF.DI PRODOTTO

2.999,00

RUMOROSITA’ DECIBEL

REGOLAZIONE TAGLIO (cm) O POSIZIONE

SACCO RACCOLTA ERBA (litri)

LARGHEZZA TAGLIO (cm)

CONSUMO ( litri/h)

250

197

116/187

7,2

344

B&S Serie 3130 Power built OHV

HYDRO

Friz. 15x6,00-6 elettrom. 18x8,50-8

35-90 mm

2.799,00

RT 4097 S

202

116/191

8,7

500

B&S Serie 4155 Intek OHV

HYDRO

Friz. 15x6,00-6 elettrom. 18x8,50-8

35-90 mm

2.999,00

RT 4112 S

209

132/191

9,4

500

B&S Serie 4175 Intek OHV

HYDRO

Friz. 15x6,00-6 elettrom. 18x8,50-8

110

35-90 mm

3.199,00

RT 4112 SZ

224

132/191

Bicilindrico

9,3

656

B&S Serie 7160 Intek OHV

HYDRO

16x7,50-8 Friz. 20x10,00elettrom. 8

110

35-90 mm

3.499,00

RT 5097

228

101/242

6,5

344

B&S Serie 3130 Power built OHV

HYDRO

Friz. 15x6,00-6 elettrom. 18x8,50-8

30-100 mm

3.499,00

RT 5097 C

231

242/101

8,2

500

HYDRO

Friz. 15x6,00-6 elettrom. 18x8,50-8

30-100 mm

3.699,00

RT 5097 Z

236

101/242

Bicilindrico

8,7

656

HYDRO

Friz. 15x6,00-6 elettrom. 18x8,50-8

30-100 mm

3.999,00

RT 5112 Z

246

117/260

Bicilindrico

8,7

656

HYDRO

Friz. 15x6,00-6 elettrom. 18x8,50-8

110

30-100 mm

4.499,00

RT 6112 C

247

117/260

8,7

500

HYDRO

Friz. 15x6,00-6 elettrom. 18x8,50-8

110

30-100 mm

4.699,00

RT 6112 ZL

263

117/260

Bicilindrico

8,7

656

B&S Serie 7160 Intek OHV

HYDRO

Friz. 16x7,50-8 elettrom. 20x10,00-8

110

30-100 mm

4.999,00

RT 6127 ZL

269

132/260

Bicilindrico

14,7

724

B&S Serie 8240 Intek OHV

HYDRO

Friz. 16x7,50-8 elettrom. 20x10,00-8

125

30-100 mm

5.399,00

STHIL

PREZZO in euro (IVA inclusa)

RT 4097 SX

LAME

452

PNEUMATICI (“)

7,6

PRESA FORZA

MARCE

90/213

AVVIAMENTO (2)

197

PESO (Kg)

RT 4082

STIHL EVC 4000

MODELLO

MOTORE MARCA

SERBATOTIO (litri)

35-90 mm

CILINDRATA (cc)

POTENZA (hp o Watt)

MOTORE TIPO (1)

LARGHEZZA/LUNGHEZZA (CM)

Legenda: (1) 4T: 4 tempi; BC: bicilindrico; D: Diesel; MC: monocilindrico; PF: piatto frontale; S: scoppio; xC: numero cilindri - (2) E: elettrico; A: autoavvolgente.

Data listino: gennaio 2019

B&S Serie 4155 Intek OHV B&S Serie 7160 Intek OHV B&S Serie 7160 Intek OHV B&S Serie 4175 Intek OHV

HYDRO

Friz. 13x5,00-6 elettrom. 16x6,50-8

“DAL 1989 SIAMO PRESENTI SUL MERCATO CON GARDEN GRILL & PET E DAL 2012 ANCHE SUI SOCIAL....IN CONTINUA CRESCITA ANCHE GRAZIE UNA FIGURA INTERNA DI WEB MARKETING”

SEGUICI ANCHE TU...IL MONDO STA CAMBIANDO https://www.facebook.com/GardenGrillPetMagazinePortale/ https://twitter.com/GardenGrill1 https://www.instagram.com/gardengrillpet/

TRATTORINI

ANTIFURTO

sì

1.199,00

RMI 422 P

1500

60X43X27

4,5

post

20-60 mm

40%

sì

1.499,00

RMI 422 PC

1700

60X43X27

4,5

post

20-60 mm

40%

sì

1.799,00

RMI 632

3000

63X54X27

4,5

post

20-60 mm

45%

sì

1.999,00

RMI 632 C

3200

73X54X27

4,5

post

20-60 mm

45%

sì

2.599,00

RMI 632 P

4000

73X54X27

6,8

post

20-60 mm

45%

sì

2.599,00

RMI 632 PC

5000

73X54X27

6,8

post

20-60 mm

45%

sì

2.899,00

CERTIFICAZIONI DI PRODOTTO

PREZZO IVA INCLUSA

CARROZZERIA

RICARICA

Data listino: gennaio 2019

sì

RASAERBA A BATTERIA

PESO SENZA BATTERIA (kg)

RUMOROSITA’ DECIBEL

REGOLAZIONE RUOTA (4)

Pellenc

84 dB Iwa

da 2,5 a 12 h

da 3,6kg a 7,5kg

ghisa di allu

Pellenc

84 dB Iwa

199

299

449

359

499 699

AVANZAMENTO (5)

ghisa di allu

CESTELLO (litri)

SCOCCA (2)

LARGHEZZA TAGLIO (cm)

PESO Kg BATTERIA

da 2,5 a 12 h

da 3,6kg a 7,5kg

MOTORE MARCA

TEMPO DI RICARICA

CAPACITA’ BATTERIA (Ah)

TENSIONE BATTERIA (V)

TIPO BATTERIA

POTENZA (hp o Watt)

MOTORE TIPO (1)

Legenda: (4) C: centralizzata; P: posizioni; R: regolabile - (5) SE: semovente; SP: spinta; T: trazione; V: variatore

MODELLO

RASAERBA A BATTERIA

PREZZO in euro (IVA inclusa)

PENDENZA MASSIMA

sì

STHIL

CERTIFICAZIONI

ALTEZZA TAGLIO (CM)

STAZIONE DI RICARICA

LARGHEZZA TAGLIO (cm)

PESO (Kg)

AVANZAMENTO (RUOTE MOTRICI)

35%

SISTEMA DI TAGLIO NUMERO LAME

20-60 mm

VELOCITA’ (M/MIN)

AUTONOMIA (ORE)

post

ACCUMULATORI (Ah)

DIMENSIONI (CM)

60X43X27 2,25

CONSIGLIATO PER PRATI FINO A MQ

RMI 422

800

MODELLO

RASAERBA ROBOT

RASAERBA ROBOT Legenda: (1) SC: a scoppio; 4T: 4 tempi - (2) ACC: acciaio; ALU: alluminio; LAM: lamiera; PL: polipropilene - (3) E: elettrico; M: manuale; RA: riavvolgimento automatico; RS: Ready Start; ST: a strappo - (4) C: centralizzata; P: posizioni; R: regolabile - (5) SE: semovente; SP: spinta; T: trazione; V: variatore

PELLENC

Data listino: gennaio 2020

Rasion 2 Smart

brushless

1600

ioni di litio

44V

da 6 a 35Ah

Rasion 2 Easy

brushless

1600

ioni di litio

44V

da 6 a 35Ah

RMA 235

ioni di Li

36 V

ABS

RMA 339

ioni di Li

36 V

ABS

RMA 339 C

ioni di Li

36 V

ABS

RMA 2 RT

ioni di Li

36 V

ABS

assiale 4 livelli

549

RMA 2 RP

ioni di Li

36 V

ABS

599

RMA 443

ioni di Li

36 V

ABS

449

599

RMA 443 C

ioni di Li

36 V

ABS

assiale 4 livelli centralizzata 6 livelli centralizzata 6 livelli

499

649

549

699

599

649

STHIL

Data listino: gennaio 2019

RMA 443 TC

ioni di Li

36 V

ABS

RMA 443 PC

ioni di Li

36 V

ABS

RMA 448 TC

ioni di Li

36 V

ABS

RMA 448 PC

ioni di Li

36 V

ABS

centralizzata 5 livelli centralizzata 5 livelli centralizzata 5 livelli

centralizzata 6 livelli centralizzata 6 livelli centralizzata 6 livelli centralizzata 6 livelli

749

LARGHEZZA TAGLIO (cm)

REGOLAZIONE RUOTA (4)

CESTELLO (litri)

AVANZAMENTO (5)

RUMOROSITA’ DECIBEL

PESO (Kg)

ABS

25-65 mm

1200

ABS

30-70 mm

319,00

1500

ABS

25-75 mm

349,00

399,00

599,00

AVVIAMENTO (3)

1200

MOTORE MODELLO

POTENZA (hp o Watt)

MOTORE MARCA

MOTORE TIPO (1)

RME 443

1200 ABS 37 30-70 mm 40 SP 79 14 SEGUICI ANCHE TU...IL MONDO STA CAMBIANDO

https://www.facebook.com/GardenGrillPetMagazinePortale/ E 1500 ABS 41 25-75 mm 55 SP 82 https://twitter.com/GardenGrill1 E 1600 ABS 43 25-80 mm 60 SP 82 E 1600 ABS 43 25-80 mm 60 v 82 https://www.instagram.com/gardengrillpet/

RME 443 C RME 545 RME 545

PREZZO in euro (IVA inclusa)

RME 339 C

CERTIFICAZIONI DI PRODOTTO

RME 339

SCOCCA (2)

RME 235

MODELLO

STHIL

“DAL 1989 SIAMO PRESENTI SUL MERCATO CON GARDEN GRILL & PET E DAL 2012 ANCHE SUI SOCIAL....IN CONTINUA CRESCITA Data listino: gennaio 2019 ANCHE GRAZIE UNA FIGURA INTERNA DI WEB MARKETING” 149,00 249,00

PREZZO in euro (IVA inclusa)

CERTIFICAZIONI DI PRODOTTO

CAPACITA’ TRITURAZIONE (mq/h o kg/h)

DIAMETRO LEGNO CIPPABILE (cm)

RUOTE

SISTEMA DI TRITURAZIONE (4)

SISTEMA DI RAFFINAZIONE (4)

PESO A VUOTO (Kg)

TRASMISSIONE TIPO (3)

FRIZIONE TIPO (2)

MOTORE TIPO (1)

MOTORE MARCA

MODELLO

...oltre 500 utenti unici al giorno visitano il nostro portale. Aggiornato quotidianamente sulle novità di mercato. STHIL Benzina Serie 850 3,4 42 GHPuoi 370 S B&S mandare Exi OHV RSanche tu i tuoi Benzina Serie 850 3,4 59 GH 460 B&S Exi OHV RS comunicati stampa alla nostra redazione: Benzina Serie 3115

CIPPATORE A VUOTO

POTENZA MOTORE (Cv O WATT)

Legenda: (1) B: benzina; D: Diesel; MTC: motocoltivatore; T: trattore - (2) C: centrifuga; I: idraulica; M: multidisco - (3) D: cinghie; D: diretta; M: motore - (4) A: automatica; CI: cilindro; CL: controlame; Lx: numero lame; M: manuale; Mx: numero martelli; R: rullo; RC: rullo controrotante; V: vaglio. IN COLORE ROSSO I MODELLI ELETTRICI

Data listino: gennaio 2019 4,5

1.259,00

1.899,00 2.199,00

5,8

7,5

GHE 135 L

Elettrico

2300

3,5

379,00

GHE 140 L

Elettrico

2500

439,00

GH 460 C

B&S

redazione.garden@edizionitecniche.it Power Built OHV

GHE 105

Elettrico

2200

3,5

349,00

GHE 150

Elettrico

2500

3,5

469,00

GHE 250

Elettrico

2500

549,00

GHE 250 S

Elettrico

2500

3,5

549,00

GHE 355

Elettrico

2500

3,5

699,00

GHE 420

Elettrico

3000

1.219,00

Tutti i mesi pubblichiamo sul nostro portale i video tutorial dei nostri clienti perchè in un mondo che corre non si puo’ rimanere indietro e noi siamo sempre attendi alle dinamiche di mercato. Partecipa anche tu scrivendo a

redazione.garden@edizionitecniche.it

BIOTRITURATORI

RASAERBA ELETTRICI

FS 56 R

0,8

FS 70 RC-E

FS 70 C-E

FS 89 R

FS 91 R

PREZZO in euro (IVA inclusa)

0,8

MASSA ( kg)

STHIL

LUNGHEZZA ASTA RIGIDA (mm)

ORGANI DI TAGLIO A RICHIESTA(5) DIAMETRO ASTA RIG. (mm)

CERTIF.DI PRODOTTO

FS 56 R

ORGANI DI TAGLIO DI SERIE (5)

27,2

IMPUGNATURA (4)

0,65 0,7 0,75

SERBATOTIO (litri)

CILINDRATA (cc)

S S S

FRIZIONE CENTRIF.

POTENZA kW (cv)

H H H

ACCENSIONE ELETTR.

MOTORE TIPO (3)

R R R

MISCELA

CATEGORIA (2)

FS 38 FS 40 FS 55 R

MOTORE MARCA

TIPO (1)

Legenda: (1) SC: a scoppio; 4T: 4 tempi, BC: bicilindrico; D: Diesel; MC: monocilindrico; PF: piatto frontale; S: scoppio; xC: numero cilindri- (2) E: elettrico; A: autoavvolgente ; ACC: acciaio; ALU: alluminio; LAM: lamiera; PL: polipropilene - (3) E: elettrico; M: manuale; RA: riavvolgimento automatico; RS: Ready Start; ST: a strappo - (4) C: centralizzata; P: posizioni; R: regolabile - (5) CB: coltello da boscaglia; SE: semovente; SP: spinta; T: trazione; Tf: testina falciante; V: variatore

MODELLO

DECESPUGLIATORI

Data listino: gennaio 2019

27,2

X X X

0,33 0,34 0,33

MP MP MP

T. f. Auto cut C 5-2 T. f. Auto cut C 5-2 T. f. Auto cut 25-2

1470 1450 1700

4,2 4,4 4,4

189,00 229,00 269,00

27,2

0,34

T. f. Super cut 20/2

1700

4,7

329,00

27,2

0,34

T. f. Super cut 20/2

1700

5,1

339,00

0,9

27,2

0,34

T. f. Auto cut 25-2

1700

4,8

369,00

0,9

27,2

0,34

T. f. Auto cut 25-2

1700

5,4

389,00

0,95

28,4

0,71

T. f. Auto cut 25-2

1800

5,5

429,00

0,95

28,4

0,71

T. f. Auto cut 25-2

1800

5,5

469,00

FS 94 RC-E

0,9

24,1

0,54

T. f. Auto cut 25-2

1780

4,6

459,00

FS 94 C-E

0,9

24,1

0,54

T. f. Auto cut 25-2

1780

4,9

479,00

FS 111 R

1,05

31,4

0,71

T. f. Auto cut 25-2

1800

5,5

499,00

FS 111

1,05

31,4

0,71

T. f. Auto cut 25-2

1800

5,8

519,00

FS 120

1,3

30,8

0,64

T. f. Auto cut 25-2

1770

6,3

419,00

FS 120 R

1,3

30,8

0,64

T. f. Auto cut 25-2

1770

399,00

FS 131

1,4

36,3

0,71

T. f. Auto cut 25-2

1800

5,8

589,00

FS 131 R

1,4

36,3

0,71

T. f. Auto cut 25-2

1800

5,5

569,00

FS 235

1,55

36,3

0,81

T. f. Auto cut 26-2

1820

6,8

469,00

FS 235 R

1,55

36,3

0,81

T. f. Auto cut 26-2

1820

6,6

449,00

FS 240 R

FS 240 C-E

FS 240

FS 260 R

FS 260C-E

41,6

0,75

T. f. Auto cut 46-2

1680

7,7

779,00

FS 260 RC-E

FS 260 FS 311 FS 360 C-EM

R R R

FS 410 C-EM

FS 460 C-EM

FS 490 C-EM

FS 510 C-EM

2,4

51,6

0,99

FS 560 C-EM

2,8

57,1

0,99

FR 131 T

1,4

36,3

0,71

FR 235

1,55

36,3

FR 410 C-E

41,6

FR 460 T C-E

S/SM

2,2

45,6

FR 460 TC-EM

S/SM

2,2

45,6

FR 460 TC-EFM

S/SM

2,2

45,6

27,2

37,7 P S 1,7 PRESENTI X MP T. f. Auto cut 25-2 1860 6,6 679,00 “DAL 1989 SIAMO SUL 0,75 MERCATO CON GARDEN GRILL 37,7 P S 1,7 X 0,75 ME T. f. Auto cut 25-2 1800 7,1 719,00 & PET ES DAL 2012 ANCHE SUI SOCIAL....IN CONTINUA CRESCITA 37,3 P 1,7 X 0,75 ME T. f. Auto cut 25-2 1800 7,0 699,00 41,6 FIGURA X 0,75 MP DI T. f. Auto cut 36-2 MARKETING” 1100 6,6 739,00 P S GRAZIE UNA 2 ANCHE INTERNA WEB

SEGUICI ANCHE TU...IL MONDO STA CAMBIANDO P S 2 X 0,75 ME T. f. Auto cut 46-2 1680 7,5 P

41,6

0,75

T. f. Auto cut 30-2

1100

6,9

759,00

X X

0,71 0,75

ME ME

CB 300-3 CB 300-3

1810 1790

7,2 8,5

759,00 759,00 889,00

1790

8,5

959,00

1790

8,5

1160

9,1

CB 300-3

1170

10,2

CB 300-3

1170

10,2

T. f. Auto cut 25-2

1100

9,6

729,00

0,81

T. f. Auto cut 36-2

1130

10,3

549,00

0,75

T. f. Auto cut 25-2

1.130

10,8

859,00

0,75

T. f. Auto cut 36-2

1.130

10,9

969,00

0,75

T. f. Auto cut 36-2

1.130

10,9

0,75

T. f. Auto cut 36-2

41,6

P P

S S

1,4 1,7

36,3

37,7 https://www.facebook.com/GardenGrillPetMagazinePortale/ 41,6 X 0,75 ME CB 300-3 P S 2 https://twitter.com/GardenGrill1 45,6 P S 2,2 X 0,75 ME CB 300-3 51,6 P S 2,4 X 0,99 ME CB 300-3 https://www.instagram.com/gardengrillpet/

...oltre 500 utenti unici al giorno visitano il nostro portale. Aggiornato quotidianamente sulle novità di mercato. Puoi mandare anche tu i tuoi comunicati stampa alla nostra redazione:

redazione.garden@edizionitecniche.it

PREZZO

MASSA ( kg)

LUNGHEZZA ASTA RIGIDA (mm)

CERTIFICAZIONI DI PRODOTTO ORGANI DI TAGLIO A RICHIESTA (5)

900 (1,2)

ORGANI DI TAGLIO DI SERIE (5)

Pellenc

IMPUGNATURA (4)

Brushless

PESO Kg BATTERIA

TEMPO DI RICARICA

ioni di litio ioni di litio

CAPACITA’ BATTERIA (Ah)

Excelion ALPHA

PELLENC

TENSIONE BATTERIA (V)

Pellenc

TIPO BATTERIA

Brushless

CILINDRATA (cc)

POTENZA kW (cv)

CATEGORIA (2)

TIPO (1)

Excelion 2000

2000 (2,7)

MODELLO

MOTORE MARCA

MOTORE TIPO (3)

Data listino: gennaio 2020 44V 44V

da 12 a da 2,5 a 35Ah 12 h da 6 a da 1,45 a 35Ah 12 h

da 3,6 a 7,5 da 2,5 a 7,5

DE, L,T,C

STHIL

5,4

3,75

Data listino: gennaio 2019

FSA 45

batteria

ioni di litio

FSA 56

batteria

ioni di litio

POLY CUT 2-2

1100

2,3

0,8

Auto cut 2-2

1470

2,5

0,8

Auto cut C 4-2

1530

2,7

239,00

1,2

Auto cut C 4-2

1650

2,8

279,00

5,5

Auto cut 25-2

1770

2,8

379,00

5,5

Auto cut 25-2

1770

3,2

399,00

7,8

Auto cut C 26-2

1750

3,9

479,00

7,8

Lama 260-2

1750

4,5

499,00

145/210

FSA 65

batteria

ioni di litio

2,6

FSA 85

batteria

ioni di litio

5,2

FSA 90R

batteria

ioni di litio

FSA 90

batteria

ioni di litio

FSA 130 R

batteria

ioni di litio

FSA 130 R

batteria

ioni di litio

70/95 30/45 (AL300) 40/55 (AL 300) 130/160 (AL 300) 130/160 (AL 300) 190/215 (AL300) 190/215 (AL300)

129,00 189,00 KIT 249,00

DECESPUGLIATORI A BATTERIA

MOTOSEGHE A BATTERIA

PREZZO KIT

PREZZO IVA INCLUSA

GARANZIA (mesi)

CERTIFICAZIONI

Data listino: gennaio 2020

Selion C21

Pellenc

Brushless

2000

Selion M12

Pellenc

Brushless

1200

Selion T

RUMOROSITA’ DECIBEL

VIBRAZ. ANT./POST. AL TAGLIO (m/s2)

FRENO CATENA

LUBRIFICAZIONE CATENA (1)

PESO Kg BATTERIA da 1,68 a 7,5kg da 1,68 a 7,5kg da 1,68 a 7,5kg

TIPO CATENA

TEMPO DI RICARICA da 1,45 a 12 h da 1,45 a 12 h da 1,45 a 12 h

LUNGHEZZA BARRA (cm)

CAPACITA’ BATTERIA (Ah)

TENSIONE BATTERIA (V)

TIPO BATTERIA

RAPP.PESO/POTEZ. (kg/kW-Hp)

POTENZA MOTORE (kW-Hp)

CILINDRATA (cc)

TIPO MOTORE

MARCA MOTORE

MODELLO

da 5,8 a 35Ah da 5,8 a 35Ah da 5,8 a 35Ah

PELLENC

Pellenc

Brushless

1200

ioni di litio ioni di litio ioni di litio

44V 44V 44V

oregon

elettr

2,5

100Iwa

oregon

elettr

<2,5

98Iwa

oregon

elettr

<2,5

9394Iwa

STHIL

Data listino: gennaio 2019

MSA 120 C-B

135/180

1,2

1/4 P

sì

3,4/3,2

229

299

MSA 140 C-B

160/205

1,3

1/4 P

sì

4,3/4,8

259

359

1,2

1/4 P

sì

2,7/2,9

329

1,7

1/4 P

sì

4,6/3,9

409

MSA 160 C-B

5,2

40/55 (AL 300)

MSA 200 C-B

6,3

45/60 (AL 300)

MOTOSEGHE A BATTERIA

Legenda: (1) A: automatica; M: manuale; P: pompa; R: regolabile.

MOTOSEGHE

MS171

31,8

1,3

3,3

3/8 P

Sì

4,0/4,5

MIX

4,3

289,00

MS 180

31,8

1,4

3/8 P

Sì

6,6/7,8

MIX

4,1

100

269,00

MS 181

31,8

1,5

2,9

3/8 P

Sì

3,5/3,00

MIX

4,3

100

339,00

MS 181 C-BE

31,8

1,5

3,1

3/8 P

Sì

3,5/3,0

MIX

4,6

100

379,00

MS 150 C-E

23,6

2,8

1/4 P

Sì

4,9/4,9

MIX

2,8

469,00

MS 193 C-E

30,1

1,3

2,8

3/8 P

Sì

3,6/3,6

MIX

2,8

100

419,00

MS 211

35,2

1,7

2,5

3/8 P

Sì

3,5/3,5

MIX

4,3

100

369,00

MS 211 C-BE

35,2

1,7

2,7

3/8 P

Sì

3,5/3,5

MIX

4,6

100

409,00

MS 231

42,6

2,4

3/8 P

Sì

3,9/3,9

MIX

4,8

103

495,00

MS 231 C-BE

42,6

2,00

2,6

3/8 P

Sì

3,9/3,9

MIX

5,1

103

538,00

MS 251

45,6

2,20

2,2

,325

Sì

3,9/3,9

MIX

4,8

103

555,00

MS 251 C-BE

45,6

2,20

2,4

,325

Sì

3,9/3,9

MIX

5,2

103

595,00

MS 271

50,2

2,60

2,2

3/8

Sì

4,5/4,5

MIX

5,6

103

659,00

MS 291

55,5

2,80

3/8

Sì

4,5/4,5

MIX

5,6

103

739,00

MS 311

3,10

3/8

Sì

4,0/4,0

MIX

6,2

105

779,00

MS 391

64,1

3,30

1,9

3/8

Sì

4,0/4,0

MIX

6,2

105

842,00

MS 201 C-M

35,2

1,80

2,2

3/8 P

Sì

2,6/2,7

MIX

3,9

849,00

MS 201 C-EM

35,2

1,80

2,2

3/8 P

Sì

2,6/2,7

MIX

3,9

869,00

MS 241 C-M

42,6

2,30

3/8 P

Sì

2,9/2,9

MIX

4,5

103

839,00

MS 261 C-M

50,2

3,00

1,6

,325

Sì

3,5/3,5

MIX

4,9

104

939,00

MS 261 C-BM

50,2

3,00

1,7

,325

Sì

3,5/3,5

MIX

5,1

104

959,00

MS 362 C-M

3,50

3,5

3/8

Sì

3,5/3,5

MIX

5,6

106

1.139,00

MS 462 C-M

72,2

4,40

1,4

3/8

Sì

4,8/3,6

MIX

108

1.349,00

MS 500i

79,2

5,00

1,24

3/8

Sì

4,2/4,0

MIX

6,2

106

1.599,00

MS 661 C-M

91,1

5,40

1,4

3/8

Sì

6,9/5,6

MIX

7,4

105

1.529,00

MS 880

121,6

6,40

1,5

,404

Sì

8,9/8,9

MIX

103

1.835,00

31,8

1,50

2,9

3/8 P

Sì

3,5/3,0

MIX

4,3

359,00

42,6

2,00

2,6

3/8 P

Sì

3,9/3,9

MIX

5,1

103

429,00

MS 181 con catena duro 3 MS 211 C-BE catena duro 3 MS 261 C-BM catena duro 3

CILINDRATA (cc)

PREZZO in euro (IVA inclusa) 199,00

GARANZIA (mesi)

100

CERTIFICAZIONI

4,1

STHIL

RUMOROSITA’ DECIBEL

MIX

PESO A VUOTO (Kg)

MISCELA

5,2/5,5

CAPACITA’ SERBATOI (lt) OLIO/CARBURANTE

VIBRAZ.ANT/POST AL TAGLIO (m/s”)

Sì

LUBRIFICAZIONE CATENA (1) P

TIPO CATENA 3/8 P

LUNGHEZZA BARRA (cm) 35

RAPP.PESO/POTENZA ( kg/kW-hp) 3,4

POTENZA MOTORE ( KW-HP) 1,2

TIPO MOTORE

30,1

MARCA MOTORE

MS 170

MODELLO

FRENO CATENA

Legenda: (1) A: automatica; M: manuale; P: pompa; R: regolabile.

Data listino: gennaio 2019

50,2

3,00

1,6

0,325

Sì

3,5/3,5

MIX

4,9

104

982,00

MS 150 TC-E

23,6

1,00

2,6

1/4 P

Sì

4,9/4,9

MIX

2,6

449,00

MS 193 T

30,1

1,30

2,5

3/8 P

Sì

2,9/3,1

MIX

3,3

399,00

MS 193 TC-E

30,1

1,30

2,6

1/4 P

Sì

2,9/3,1

MIX

3,4

419,00

MS 201 TC-M

35,2

1,80

2,1

3/8 P

Sì

3,5/3,1

MIX

3,7

859,00

2,1 (con barra e catena)

389,00

MSA 161 T

1/4 P

Sì

INF 2,5/2,5

“DAL 1989 SIAMO PRESENTI SUL MERCATO CON GARDEN GRILL & PET E DAL 2012 ANCHE SUI SOCIAL....IN CONTINUA CRESCITA ANCHE GRAZIE UNA FIGURA INTERNA DI WEB MARKETING”

SEGUICI ANCHE TU...IL MONDO STA CAMBIANDO https://www.facebook.com/GardenGrillPetMagazinePortale/ https://twitter.com/GardenGrill1 https://www.instagram.com/gardengrillpet/