Issuu

N.44 / 2025

GARDEN N.44 / 2025

Poste Italiane Spa - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - LO/MI

center

PRE-STAGIONALI

MULTIFUNZIONE

COVER STORY

FOCUS VASI

NOVITÀ E INNOVAZIONI

SETTORE IN FERMENTO

KRESS, NOVITÀ 2026

IL MERCATO DEI VASI

Stesso team Più superﬁci gestite Migliore efﬁcienza

Garden Grill & Pet

ORGANO UFFICIALE DELL’ASSOCIAZIONE DI CATEGORIA EURO PRESS GARDEN

GARDEN

Scrivi a

infoitalia@kress.com

IL PORTALE ITALIANO DEL GIARDINAGGIO

www.gardenegrill.it

Il tuo annuncio

in pochi secondi Visibilità garantita

dove serve

Non aspettare,

entra e registrati!

SERVIZI

operatori specializzati del settore trovano prodotti, servizi e informazioni

raggiungi i migliori clienti potenziali

A NATALE AGGIUNGI UN POSTO A TAVOLA

REGALA IL PRANZO DI NATALE AI PIÙ POVERI Sant’Egidio sostiene tutti i giorni chi è fragile e solo. Anche quest’anno per Natale abbiamo bisogno del tuo aiuto perché sia davvero festa per tutti.

45586 DONA ORA

Dona online

2 EURO inviando un SMS dal telefono cellulare

ADV_Santegidio_2025_210x285.indd 1

dal 1 al 27 dicembre

5 o 10 EURO chiamando dal telefono fisso

5 EURO chiamando dal telefono fisso

14/11/25 15:19

DIFENDIAMO IL MADE IN ITALY garden

Motor

center

GARDEN

sommario 10

Cover story Kress 2026, la rivoluzione continua con Eye Pilot

Dossier Pre-stagionale Tante novità e innovazioni

Dossier Multifunzione Un settore in gran fermento

Dalle Aziende Arriva il Blackout Kit by Zanetti Motori

Rubrica Chimica Rodonticidi

Speciale Cataloghi Rassegna cataloghi 2026

Parola agli operatori Strinagiardini, un punto di riferimento

Osservatorio Emilia Romagna e Toscana

N.44 / 2025

Attualità, distribuzione, economia, mercato È organo ufficiale dell’Unione Professionisti Agri-Garden

E.T. SRL

GARDEN N.44 / 2025

Poste Italiane Spa - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - LO/MI

center

GARDEN

Via Palmanova 213, 20132 - Milano Centralino: 0266988424

Direttore responsabile: Camilla Galimberti camilla.galimberti@edizionitecniche.it Promozione e sviluppo: Marisa Luisi pr@edizionitecniche.it Ufficio Relazioni Esterne: Antonio Gianfreda sales@edizionitecniche.it

COVER STORY

FOCUS VASI

NOVITÀ E INNOVAZIONI

SETTORE IN FERMENTO

KRESS, NOVITÀ 2026

IL MERCATO DEI VASI

Stesso team Più superﬁci gestite Migliore efﬁcienza

Garden Grill & Pet

Direzione, Redazione, Amministrazione:

MULTIFUNZIONE

ORGANO UFFICIALE DELL’ASSOCIAZIONE DI CATEGORIA EURO PRESS GARDEN

email: redazione.garden@edizionitecniche.it

PRE-STAGIONALI

Scrivi a

infoitalia@kress.com

Portali: portali@edizionitecniche.it Collaboratori specializzati: Carmen Antona, Filippo Cima, Andrea Barendson, Lucio Brioschi, Giovanni Carlini, Giulia Gorgazzi, Emiliano Panfilo, Antonio Rana, Roberto Turina

gli speciali web sfogliabili su www.gardenegrill.it

Progetto grafico e impaginazione: Laura Longoni cataloghi Speciale Web Pet SPECIALE WEB

Speciale

Stampa: Villa Tipografia Via Puecher 23884 - Sirone - LC

Speciale

CATALOGHI by

E.T. SRL Sede e Direzione: Via Palmanova 213, 20132 - Milano Centralino: 0266988424

SPECIALE PET 1

Relazioni clienti: tel. 0266988424 Consulenti per la pubblicità: tel. 0266988424 Ufficio traffico / Pubblicità web: tel. 0266988424 ufficio.traffico@edizionitecniche.it Servizio abbonamenti e corsi di formazione: tel. 0266988424 abbonamenti@edizionitecniche.it Prezzo di copertina 1,29 euro Prezzo abbonamento Italia 35,00 euro + IVA (13 euro+29 euro di spese postali) Prezzo abbonamento digitale 15 euro + IVA Prezzo abbonamento Estero/Europa 93,00 euro Prezzo abbonamento Estero/Mondo 93,00 euro + spese postali Per informazioni tel. 0266988424 È vietata la riproduzione, anche parziale, di testi e fotografie senza preventiva autorizzazione. Fotografie a colori o in bianco e nero, testi dattiloscritti, prodotti inviati alla redazione, anche se non pubblicati, non saranno restituiti. Garanzia di riservatezza per gli abbonati. Poste Italiane Spa - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - LO/MI L’editore garantisce la massima riservatezza dei dati forniti dagli abbonati e la possibilità di richiederne gratuitamente la rettifica o la cancellazione scrivendo a: E.T. srl - Responsabile Dati, via Palmanova 213, 20132 - Milano Registrazione Tribunale Civile di Milano n. 84 del 14/03/2018 Le informazioni custodite nell’archivio elettronico dell’Editore verranno utilizzate al solo scopo di inviare agli abbonati la testata e gli allegati, anche pubblicitari, di interesse pubblico (legge 675/96 tutela dati personali). Garden&Grill è in collaborazione editoriale con: Markt in Grun, Motorist, Motors Losirs, Jardinerie Vegetal, Garden Trade News. Il responsabile del trattamento dei dati raccolti in banche dati di uso redazionale è il direttore responsabile a cui, presta il Servizio Cortesia, ci si può rivolgere per i diritti previsti dal D.Lgs. 196/03, via Palmanova 213, 20132 - Milano

seguici su Garden & Grill

gardengrillpet

PER LA NATURA PER IL TUO BUSINESS PER TUTTI

Con COMPO qualità e innovazione crescono insieme: prodotti all’avanguardia, soluzioni sostenibili e partnership che anticipano i trend del giardinaggio, per valorizzare il tuo business. Bio Granuplant, Naturasol, Bio Aqua Depot e Suprême sono solo alcune delle innovazioni per il 2026.

SCOPRI DI PIÙ compo-hobby.it

Editoriale

Un settore che cresce, cambia e mette radici nel futuro

a fine dell’anno è sempre il momento giusto per fermarsi un attimo, guardarsi indietro e provare a capire dove stiamo andando. Il 2025, per il mondo del garden, è stato un anno complesso ma tutt’altro che immobile: un periodo di assestamento, di scelte ponderate e di nuove consapevolezze. Il mercato ha rallentato in alcuni momenti, è vero, ma allo stesso tempo ha mostrato una maturità nuova. I consumatori sono diventati più selettivi, più attenti al valore reale dei prodotti, alla loro sostenibilità, alla capacità di rispondere a bisogni concreti. E i garden center che hanno saputo interpretare questo cambiamento - puntando su assortimenti mirati, competenza del personale e relazione con il cliente - hanno dimostrato di saper reggere l’urto. Biologico, cura consapevole del verde, outdoor vissuto come estensione della casa: sono trend che non parlano più di moda, ma di stile di vita. Ed è proprio qui che il settore garden può continuare a fare la differenza, rafforzando il proprio ruolo di riferimento per chi cerca non solo prodotti, ma soluzioni e ispirazione.

Chiudiamo l’anno con più domande che certezze, ma anche con basi solide su cui costruire. Il futuro del garden passa dalla capacità di evolversi senza perdere identità, di innovare restando credibili. E noi continueremo a raccontarlo, dando voce a chi ogni giorno fa crescere questo settore, con passione e visione.

Il Direttore Camilla Francesca Galimberti camilla.galimberti@edizionitecniche.it 9

Cover story

Kress 2026

la rivoluzione verde continua con EYE PILOT Il 2026 segna un nuovo capitolo per Kress, marchio che negli ultimi anni ha ridefinito la robotica da giardino a cura di Filippo Cima Dopo aver introdotto la tecnologia RTKn, ossia un network proprietario di antenne che evita l’installazione di dispositivi nei giardini e garantisce un’accuratezza di posizionamento senza precedenti, l’azienda presenta una nuova gamma di robot tagliaerba pensata per superare i limiti delle ultime tecnologie. Guidati dai satelliti, i robot rasaerba Kress eccellono nella gestione dei giardini più complessi e seguono con sicurezza anche i percorsi più tortuosi da un’area del prato all’altra. La loro adozione contribuisce inoltre a ridurre sensibilmente l’impronta di carbonio di qualsiasi proprietà, dalle abitazioni alle strutture commerciali, favorendo ambienti di vita e di lavoro più sostenibili. L’esclusiva rete di antenne della stazione base Kress fornisce dati di correzione estremamente accurati a ogni singolo rasaerba, garantendo una precisione millimetrica per ogni filo d’erba. RTK (Real-Time Kinematic) è infatti una tecnica di geoposizionamento all’avanguardia che migliora la precisione dei dati di posizione derivati dai sistemi satellitari. Disponibile per prati da 600 a 24.000 metri quadrati, oggi esiste un modello Kress RTKn per ogni esigenza. Ma il 2026 è anche l’anno di EYE PILOT, la nuova piattaforma di visione e interpretazione intelligente che segna un’ulteriore evoluzione nella filosofia Kress: non più solo robot che “seguono” un percorso, ma macchine che comprendono l’ambiente, prendono decisioni autonome e ottimizzano ogni singolo passaggio di taglio. Navigazione senza compromessi Grazie alla fusione tra RTKn e V-SLAM, i robot Kress eliminano una delle barriere più comuni: mantengono la precisione centimetrica anche sotto chiome fitte o in zone d’ombra. E quando il segnale satellitare viene ostacolato da edifici o alberi, intervengono la navigazione inerziale e l’odometria, che consentono al robot di mantenere un percorso ac-

curato fino al ripristino della connessione. Questo significa continuità operativa e riduzione drastica dei casi in cui il cliente deve intervenire manualmente. Per i rivenditori è un vantaggio competitivo importante: meno assistenza, installazioni più rapide, maggiore soddisfazione del cliente finale. Inoltre, la capacità di mappare aree complesse senza bisogno di cavi perimetrali o dispositivi aggiuntivi riduce tempi e costi dell’installazione, aprendo la strada a un pubblico più ampio che spesso rinuncia ai robot proprio per la complessità iniziale. Bordature perfette La nuova funzione di rifinitura consente un taglio preciso fino a 0–2 cm dai bordi, eliminando la necessità di passaggi manuali. Il prato risulta impeccabile e il cliente percepisce un valore superiore, mentre il rivenditore può contare su un argomento di vendita fortissimo. Questa precisione riduce anche la necessità di manutenzione degli strumenti tradizionali per la bordatura, con un impatto positivo sia sui costi del consumatore sia sull’efficienza complessiva del lavoro Intelligenza che interpreta I robot non si limitano a “vedere”: analizzano ciò che incontrano. Decidono quando avvicinarsi per ridurre gli scarti, quando mantenere le distanze e, se bloccati, si auto-ripristinano. La piattaforma EYE PILOT utilizza una combinazione di sensori ottici, algoritmi predittivi e capacità di autoapprendimento per riconoscere ostacoli, comportamenti ricorrenti e condizioni mutevoli del prato. Col passare delle settimane, il robot diventa più preciso, più rapido e più efficiente. Attraverso l’app, il cliente può impostare facilmente i programmi di taglio, gestire le stazioni di ricarica, personalizzare le zone

di lavoro e molto altro. La gestione a distanza offre un controllo immediato e una visione dettagliata dello stato del robot, anche per chi non ha dimestichezza con la tecnologia. Per i rivenditori, significa meno richieste di supporto e la possibilità di proporre servizi aggiuntivi come monitoraggio remoto e manutenzioni programmate. Versione 4x4 Per i giardini più complessi arriva la variante 4x4, capace di affrontare pendenze fino all’80% (39°) e terreni difficili. Il design articolato mantiene sempre le quattro ruote a contatto con il suolo, mentre la tecnologia di sterzata fluida evita danni al prato. Una soluzione ideale per contesti residenziali premium ma anche per strutture ricettive, aree verdi collinari e spazi dove la manutenzione manuale risulterebbe rischiosa, impegnativa o troppo costosa. Questa variante amplia ulteriormente il mercato potenziale, includendo territori e tipologie di giardini finora complessi da robotizzare. Mappatura flessibile Il cliente può scegliere tra la mappatura automatica guidata dall’intelligenza artificiale, semplice e immediata, oppure quella professionale tramite rivenditore con la mapping cart. Un doppio approccio che rende l’installazione veloce, precisa e personalizzata, aumentando la soddisfazione dell’utente e aprendo nuove opportunità di servizio per i dealer. La possibilità di delegare il processo di mappatura al rivenditore permette inoltre di costruire un rapporto più solido tra rivenditore e cliente finale, rafforzando la fidelizzazione e l’opportunità di upselling. Accessori e soluzioni complete La gamma sarà supportata da accessori pensati per aumentare durata e comfort: kit antintrusione, garage protettivi, ruote all-terrain e sistemi autopulenti. Si tratta di un ecosistema pensato non solo per migliorare la vita del robot, ma anche per permettere al rivenditore di proporre configurazioni su misura. Questo approccio modulare aumenta il valore medio dello scontrino e rafforza la percezione di qualità della gamma. Opportunità per i rivenditori Con la nuova gamma RTKn, i professionisti avranno a disposizione prodotti che uniscono tecnologia, semplicità e performance superiori. Per i rivenditori, il 2026 sarà l’anno giusto per differenziarsi e guidare la rivoluzione della robotica da giardino con un partner affidabile come Kress. L’evoluzione della gamma apre inoltre a nuovi modelli di business: contratti di manutenzione, installazioni premium, servizi di assistenza remota e pacchetti di formazione per gli utenti finali. Un ecosistema che, nel medio periodo, può trasformarsi in una nuova fonte di redditività e fidelizzazione.

CHI È KRESS In quasi un secolo di storia, Kress non ha mai prodotto un solo motore a combustione interna. E non lo farà mai. A differenza dei brand tradizionali che stanno aggiungendo modelli a batteria alle loro linee a combustione, Kress, spinta da una forte sensibilità ambientale, produce esclusivamente motori elettrici da quasi cent’anni. Emblema dell’ingegneria tedesca, il marchio ha accompagnato generazioni di professionisti che scelgono i suoi strumenti per affidabilità e robustezza. La storia inizia nel 1928, quando Christian Kress apre un’officina elettronica per automobili. Poco dopo, l’azienda inizia a progettare e produrre motori elettrici a corrente continua e alternata. All’inizio degli anni Sessanta, arriva la prima espansione con l’apertura dello stabilimento di Bisingen (Germania), e nel 1964 prende avvio la produzione di macchine stazionarie da officina. Nel 1969 nasce la gamma di utensili elettrici portatili professionali. Nel 1979 viene inaugurato un nuovo centro di ricerca a Wattwil, in Svizzera. L’offerta si amplia con un focus crescente sugli strumenti senza cavo, mentre la rete di distribuzione arriva a coprire 60 Paesi. Il 2017 segna una svolta: l’ingresso nel Gruppo internazionale Positec porta nuove risorse e competenze R&D, aprendo la strada allo sviluppo di equipaggiamenti outdoor cordless per il giardinaggio professionale e domestico evoluto. Il 2023 rappresenta un’altra pietra miliare: Kress lancia il CyberSystem 8 minuti, il sistema di batterie con i tempi di ricarica più rapidi al mondo. Un passo decisivo verso un futuro libero dai combustibili fossili.

www.kress.com/it 11

Dossier pre-stagionali

TANTE NOVITA’ e INNOVAZIONI

Un mercato articolato e tutto sommato con un risultato che fa registrare una crescita stabile. È questo il primo bilancio della stagione 2025 del comparto della meccanizzazione da giardino La partenza in sordina si è fatta infatti perdonare nei mesi successivi, generando performance di vendita soddisfacenti. E la fine stagione si apre con una ricchezza di novità e innovazioni tecniche su tutti i prodotti del gardening. Ecco una breve rassegna. UNO SGUARDO AI RISULTATI Annalisa Tessaro, ufficio marketing di BLUE BIRD INDUSTRIES, spiega che “il mercato sta attraversando un periodo interessante. Dopo una fase iniziale caratterizzata da entusiasmo e curiosità verso l’innovazione, oggi l’approccio all’acquisto è più consapevole. Gli utenti sanno cosa cercare: strumenti affidabili, performanti, leggeri e in grado di ottimizzare tempi e fatica”. Marco Santoro, direttore commerciale di CAMPAGNOLA, rileva che “il 2025 ha segnato una crescita significativa del mercato delle attrezzature da giardino grazie a due driver principali. Il primo è l’innovazione tecnologica, che ha reso gli strumenti più efficienti, sicuri e intuitivi, semplificando il lavoro di professionisti e hobbisti. Il secondo riguarda la cultura del verde in espansione, con una maggiore attenzione alla qualità delle lavorazioni, alla cura del paesaggio e alla produttività. CAMPAGNOLA ha interpretato queste esigenze proponendo attrezzi mo-

dulari e compatibili, come i potatori Fury XM e Tyson XL con lubrificazione automatica, e le forbici Stark XM e Stark XL, sviluppando un vero ecosistema integrato e garantendo continuità operativa”. L’ufficio marketing di DAVIDE E LUIGI VOLPI sottolinea che “VOLPI è stata tra le prime aziende in Europa a credere nelle attrezzature dotate di batteria cordless “on board”, sviluppando, a partire dal 2018 ed in pochi anni, un mercato fatto anche di professionisti ed appassionati del verde (prima di quella data infatti, sul mercato, c’erano solo prodotti definiti come estremamente professionali, dotati di batteria a cavo). Da qui VOLPI ha portato sempre avanti la politica della doppia gamma di prodotti: una più profonda, dedicata appunto a chi si occupa della cura delle piante per mestiere e l’altra più selezionata, dedicata alla clientela semi-professionale ed appassionata del fai-da-te. Anche il 2025 è stato un anno positivo per VOLPI, anche se la crescita non è stata come quella degli scorsi anni. Il motivo è certamente la grande

offerta di questa tipologia di prodotti low cost che si è creata sul mercato, che hanno influenzato le scelte dei consumatori price oriented”. Giovanni Masini, marketing manager di EMAK, osserva che “nel 2025 il mercato delle macchine e attrezzature da giardino in Italia si è mantenuto sostanzialmente stabile, confermando i livelli raggiunti nel 2024. La dinamica è stata differente a seconda delle tipologie di prodotto. Alcune categorie, come soffiatori, tagliasiepi e linetrimmer, hanno mostrato segnali di vivacità, trainate dalla preferenza dei consumatori verso macchine leggere, maneggevoli e sempre più spesso alimentate a batteria. Al contrario, segmenti storicamente forti come rasaerba, motoseghe e decespugliatori a scoppio hanno registrato flessioni, segno di un orientamento progressivo verso soluzioni meno impegnative dal punto di vista dell’uso e della manutenzione. A sostenere la tenuta complessiva del comparto ha contribuito infine un trend culturale ormai consolidato: la crescente attenzione degli italiani al verde privato e al fai-da-te domestico. La cura del giardino, dell’orto o di piccoli spazi esterni rimane una pratica diffusa, legata sia al benessere che all’estetica, e questo mantiene viva una domanda strutturale, pur in assenza di crescite esplosive”. Thomas Goi, sales manager Italia di KRESS, afferma che “il 2025 è stato un anno molto positivo per noi. KRESS offre soluzioni innovative in termini di elettrificazione, automazione, digitalizzazione e naturalmente queste nuove tecnologie hanno impatti positivi in termini di vendite”. Luca Gilardi, sales manager di MAKITA ITALIA, dice che “nel 2025 il mercato delle macchine ed attrezzature da giardino è In crescita grazie soprattutto alla gamma a batteria 40Vmax. Piattaforma con prodotti ad elevate prestazioni sta inserendosi nel mercato professionale acquisendo quote e sostituendo progressivamente i modelli con motore endotermico in particolare per lavorazioni di cura e manutenzione del verde”. Paolo Bagordo, direttore commerciale di MARINA SYSTEMS, evidenzia che “il 2025 ha visto sicuramente una contrazione della domanda di tosaerba tradizionali, nostro core business. La crescita dei prodotti a batteria e la crescita dei robot da giardino hanno sicuramente accentuato la situazione ma molti rivenditori lamentano la poca propensione all’investimento da parte dei privati”. Roberto Negri, responsabile tecnico commerciale di NEGRI, afferma che “il 2025 ha proseguito sulla scia positiva del 2024, confermando la crescita del mercato delle macchine e attrezzature per il giardinaggio e la gestione del verde. Sempre più professionisti e privati hanno compreso quanto il biotrituratore rappresenti una macchina indispensabile per una gestione efficiente e sostenibile delle potature. Questa maggiore consapevolezza ha aperto nuove opportunità e portato i prodotti Negri a raggiungere un numero crescente di utilizzatori”. Marco Guarino, responsabile marketing e comunicazione di PELLENC ITALIA, spiega che “il mercato delle attrezzature da giardino dipende

“Il mercato sta attraversando un periodo interessante. Dopo una fase iniziale caratterizzata da entusiasmo e curiosità verso l’innovazione, oggi l’approccio all’acquisto è più consapevole. Gli utenti sanno cosa cercare: strumenti affidabili, performanti, leggeri e in grado di ottimizzare tempi e fatica” Annalisa Tessaro, ufficio marketing di BLUE BIRD INDUSTRIES FABBRICA MOTORI SRL

“Nel 2025 il mercato delle macchine e attrezzature da giardino in Italia si è mantenuto sostanzialmente stabile, confermando i livelli raggiunti nel 2024. La dinamica è stata differente a seconda delle tipologie di prodotto. A sostenere la tenuta complessiva del comparto ha contribuito un trend culturale ormai consolidato: la crescente attenzione degli italiani al verde privato e al fai-da-te domestico. La cura del giardino, dell’orto o di piccoli spazi esterni rimane una pratica diffusa, legata sia al benessere che all’estetica, e questo mantiene viva una domanda strutturale, pur in assenza di crescite esplosive” Giovanni Masini, marketing manager di EMAK SPA sempre in modo diretto dalla stagionalità, dall’andamento delle piogge, oltre che, ovviamente, dalla generale situazione sociopolitica ed economica. Il 2025 sicuramente non ha vissuto una primavera semplicissima da questo punto di vista ma, almeno per quanto riguarda PELLENC, abbiamo continuato a lavorare molto e portare sul mercato importanti novità che ci fanno guardare con grande ottimismo ai mesi a venire”. Antonio Marchesin, responsabile comunicazione di PRATOVERDE, rileva che “nel 2025 il mercato delle macchine per la cura del verde ha continuato la sua evoluzione verso l’elettrificazione e l’automazione. Dopo anni di transizione, il settore ha raggiunto una maturità tecnologica che consente di unire prestazioni elevate, semplicità d’uso e sostenibilità ambientale. L’aumento dei costi energetici e della manodopera ha spinto sia il settore professionale che quello residenziale a ricercare soluzioni autonome e connesse, capaci di ridurre tempi di gestione e consumi. In questo scenario, i robot rasaerba SUNSEEKER si sono affermati grazie all’impiego di tecnologie avanzate come RTKGNSS (Sistema di posizionamento satellitare ad alta precisione che, tramite correzioni in tempo reale, permette al robot di muoversi con accuratezza centimetrica senza bisogno di fili perimetrali), Vision AI (Sistema di intelligenza artificiale con telecamere binoculari 3D che riconosce ostacoli, persone e animali, consentendo al robot di adattare traiettorie e garantire sicurezza durante il lavoro) e trazione integrale, offrendo un nuovo standard di efficienza e affidabilità per la manutenzione di aree verdi di medie e grandi dimensioni”. Mirko Rizzetto, marketing manager Southern Europe & Distributors di STIGA, dichiara che “mentre il mercato complessivo delle macchine e attrezzature per il giardinaggio ha registrato un calo del -3,0% nel 2024, STIGA ha ottenuto un incremento delle vendite del 2%, raggiungendo i 459 milioni di euro. Questo risultato è stato possibile grazie a una chiara strategia del gruppo focalizzata su innovazione, diversificazione dei canali di vendita e ampliamento della rete dei dealer. Performance solide in mercati chiave come l’Italia, unite a una crescita del +50% dell’e-commerce e al successo continuo dei nostri robot tagliaerba e dei prodotti a batteria, sono stati fattori chiave, posizionandoci per un miglioramento significativo della redditività nel 2025”. Michele Balò, technical sales manager di ZUCCHETTI CENTRO SISTEMI, afferma che “nel 2025 il mercato del gardening si è evoluto non solo per la ricerca di soluzioni pratiche e sostenibili, ma soprattutto

Dossier pre-stagionali per l’esigenza di un supporto costante e qualificato. Il cliente finale oggi non cerca soltanto una macchina performante, ma anche un’assistenza mirata, presente e capace di accompagnarlo in ogni fase: dalla scelta del prodotto alla sua gestione quotidiana. Un ruolo sempre più importante è ricoperto dagli strumenti digitali di controllo e gestione intelligente del robot, che semplificano l’esperienza d’uso e garantiscono al tempo stesso maggiore tranquillità e sicurezza”. LE NOVITA’ DI FINE ANNO Annalisa Tessaro sottolinea che “la linea di forbici e potatori a batteria BLUE BIRD è senza dubbio uno dei punti di forza della nostra proposta per questa stagione. Fra le novità di quest’anno introduciamo un kit forbice – potatore che intende offrire al cliente una soluzione completa e conveniente, ideale per affrontare ogni tipo di potatura, dalla più delicata alla più strutturata. È una proposta pensata per chi vuole ottimizzare tempi e costi, senza rinunciare alla qualità, alla sicurezza e alle prestazioni.”. Marco Santoro spiega che “per la stagione autunno/inverno CAMPAGNOLA punta alla promozione dell’intera gamma potatura plug-in, che unisce potenza, affidabilità e praticità; al focus sulle forbici Stark XM e XL, uniche con sistema a doppio click, compatibili con le stesse batterie dei potatori Fury XM e Tyson XL, offrendo al cliente flessibilità,

“I nostri prodotti sono ideali per un utilizzo privato, ma sono molto apprezzati anche dai professionisti più esigenti perché hanno ottime prestazioni, facilità di utilizzo ed un comfort che rende leggeri anche i lavori più impegnativi” Cristian Berardi, responsabile marketing e comunicazione di HONDA MOTOR EUROPE LTD ITALIA riduzione dei costi e massima efficienza. La realizzazione di un catalistino potatura dedicato ai privati, pensato per rendere chiara e diretta la comunicazione, facilitando la scelta anche ai non professionisti”. L’ufficio marketing di DAVIDE E LUIGI VOLPI afferma che “una delle grandi novità introdotte da VOLPI negli ultimi tempi, trasversale a tutte le stagioni, è la batteria multi-utensile V-BATTERY. Grazie a questa fonte di alimentazione unica, l’utente ha la possibilità di utilizzare diversi prodotti a marchio Volpi (forbici cordless, potatori a catena ma anche sprayers elettrici e scuotitori per olive) con una batteria multi-tool. VBattery di Volpi è disponibile in due versioni: da 14.4V, a cartuccia, ed accomuna sprayer elettrici, forbici e potatori a catena; e da 21.6V, a slitta, accomunando utensili più “energivori” di Volpi, quali mini-motoseghe, forbici con ampiezza di taglio maggiore, troncarami, potatori su asta. Focalizzandoci nella fattispecie alla stagione autunno-inverno 2025, VOLPI ha lanciato il primo scuotitore – Super Bomber - avente tripla possibilità di alimentazione: ciò significa che può funzionare grazie a una batteria al litio 21.6V ricaricabile, oppure con batteria classica 12V a terra, o in alternativa, con batteria a zaino al litio ricaricabile da 44V. Tutte le attrezzature per la potatura cordless ed anche gli scuotitori Super Bomber di Volpi sono acquistabili con o senza batterie a corredo, offrendo un prodotto “su misura”, rendendo possibile la personalizzazione dell’attrezzo, in base alle necessità di ciascun utente, ottimizzando così i costi e la favorendo la sostenibilità ambientale”. Giovanni Masini rileva che “nella gamma EFCO e OLEO-MAC spiccano, per la stagione autunno–inverno, alcuni prodotti pensati per rendere più semplice la cura del verde, come i decespugliatori multifunzione a batteria 40V dotati delle applicazioni pruner e tagliasiepi, che sono gli alleati ideali per potare rami e rifinire siepi durante i mesi più freddi, quando la cura delle piante richiede precisione e costanza. La stessa versatilità si ritrova nel multitool a batteria 56V, che monta 5 applicazioni e garantisce maggiore potenza per affrontare interventi più intensivi, senza rinunciare alla maneggevolezza. Tra i prodotti di punta per la stagione autunnale non possono mancare i soffiatori a batteria 56V OLEO-MAC BVi 570 ed EFCO SAi 570, progettati per mantenere vialetti, giardini e spazi esterni sempre liberi dalle foglie cadute. Silenziosi, leggeri e a zero emissioni, garantiscono la stessa potenza di un modello a scoppio, ma con un peso decisamente ridotto”. Thomas Goi dichiara che “le novità proposte da KRESS sono allineate alla stagionalità. Le più importanti riguardano dunque motoseghe, tagliasiepi, soffiatori e spazzaneve”. Luca Gilardi annuncia “l’introduzione della nuova motosega da abbattimento alimentata da batteria XGT 40Vmax con barra da 50 cm e potenza elevata. Si affianca alla già ampia gamma di elettroseghe MAKITA in grado di svolgere tutte le attività di taglio, dalla potatura alla sramatura fino all’abbattimento: disponibile anche nella nuova colorazione RED”. Paolo Bagordo sottolinea che “MARINA SYSTEMS ha lanciato il PICKY, un prodotto dedicato alla pulizia dei prati sintetici e delle pavimentazioni flottanti. I prati sintetici sia per giardini che per campi sportivi necessitano di manutenzione continua. Il nostro prodotto consente di

“Il 2025 ha segnato una crescita significativa del mercato delle attrezzature da giardino grazie a due driver principali. Il primo è l’innovazione tecnologica, che ha reso gli strumenti più efficienti, sicuri e intuitivi, semplificando il lavoro di professionisti e hobbisti. Il secondo riguarda la cultura del verde in espansione, con una maggiore attenzione alla qualità delle lavorazioni, alla cura del paesaggio e alla produttività”

pettinare il prato sintetico, di pulirlo e di ridistribuire la sabbia o la plastica necessaria alla funzionalità del prato stesso. Campi di padel o calcetto da adesso hanno il loro alleato”. Roberto Negri spiega che “nel 2024 abbiamo arricchito ulteriormente il nostro già ampio catalogo con l’introduzione di due nuovi modelli, confermando l’impegno costante dell’azienda nell’innovazione e nel miglioramento continuo. Guardando ai prossimi mesi, contiamo di presentare alle fiere di fine anno e di inizio 2026 alcune importanti novità che andranno a impreziosire ulteriormente la gamma Negri”. Marco Guarino rileva che “la nuova gamma Essential, appena presentata, sicuramente la farà da protagonista. PELLENC ha messo in campo un’offerta dedicata a queste nuove attrezzature estremamente allettante e che permetterà ai giardinieri e ai manutentori del verde di avvicinarsi in modo ancora più semplice alla nostra nuova gamma”. Antonio Marchesin afferma che “per la stagione autunno–inverno SUNSEEKER propone l’ampliamento della gamma AONavi™, una linea di robot rasaerba intelligenti progettati per lavorare in autonomia anche in contesti complessi. Tra le principali novità: navigazione ibrida RTK + VSLAM, che consente di operare con precisione anche in aree parzialmente coperte o con segnale GPS ridotto; Vision AI con telecamere binoculari 3D, per riconoscere ostacoli e adattare in tempo reale il percorso di taglio; gestione multi-zona fino a 15 aree (modello X7) con percorsi personalizzabili e programmazione da app; sistema di trazione integrale per affrontare pendenze fino al 70% (modello X7). Sono previste nuove versioni pensate per aree da 1.200 a 6.000 m², ideali per contesti semi-professionali o residenziali evoluti, e modelli potenziati destinati al mercato professionale e al noleggio stagionale”. Mirko Rizzetto spiega che “per la stagione autunno-inverno, tra i prodotti STIGA spicca la Serie 300, la gamma di attrezzi multifunzione a batteria progettata per offrire prestazioni elevate, semplicità d’uso e comfort durante tutte le attività di manutenzione del verde. Alimentati da due batterie ePower 20V, condivisibili e intercambiabili tra i diversi strumenti della linea, questi attrezzi – il soffiatore BL 300e, il tagliasiepi HT 300e, il decespugliatore GT 300e e la motosega CS 300e – sono ideali per affrontare con efficienza le attività di giardinaggio tipiche della stagione: potatura, pulizia foglie, rifiniture e preparazione del giar-

“Il 2025 è stato un anno molto positivo per noi. KRESS offre soluzioni innovative in termini di elettrificazione, automazione, digitalizzazione e naturalmente queste nuove tecnologie hanno impatti positivi in termini di vendite” Thomas Goi, sales manager Italia di KRESS

Marco Santoro, direttore commerciale di CAMPAGNOLA SRL dino all’inverno. La ricarica diretta on-board e il sistema di stoccaggio a parete incluso li rendono sempre pronti all’uso e facili da riporre, mentre le impugnature ergonomiche assicurano massimo controllo e maneggevolezza anche nelle sessioni di lavoro più intense”. Michele Balò mette in luce che “la stagione autunno–inverno 2025 di ZUCCHETTI CENTRO SISTEMI vedrà un’attenzione crescente verso le soluzioni dedicate ai professionisti del verde e alla gestione di aree estese, ambiti in cui il robot rasaerba si sta affermando come strumento strategico per efficienza e sostenibilità. In questo contesto, Ambrogio sta ampliando non solo l’offerta di macchine performanti, ma anche i servizi di supporto e gli strumenti digitali pensati per una gestione intelligente delle flotte, elemento sempre più richiesto dagli operatori del settore. Tra le novità in evidenza torna inoltre ZDEFENCE, il sistema integrato di protezione dalle zanzare, oggetto di una profonda revisione tecnologica che lo rende ancora più efficace e semplice da utilizzare”. TARGET RICCHI ED ARTICOLATI A chi sono rivolte le principali novità introdotte sul mercato in questa fine stagione? Ecco le risposte. Annalisa Tessaro specifica che “i prodotti BLUE BIRD si rivolgono a un pubblico molto ampio, che va dall’hobbista all’utilizzatore più esigente, fino al professionista del settore. Ciò è possibile grazie alla completezza e versatilità della nostra gamma, che nel tempo abbiamo ampliato e perfezionato proprio per rispondere a esigenze diverse. L’evoluzione tecnologica, unita a un costante ascolto del mercato, ci ha permesso di sviluppare soluzioni efficaci sia per chi cerca uno strumento semplice, sia per chi lavora ogni giorno nel verde e necessita di prestazioni elevate, affidabilità e lunga autonomia”. Marco Santoro evidenzia che “i principali target di riferimento di CAMPAGNOLA sono due. I professionisti del verde, che cercano strumenti robusti, affidabili e ad alte prestazioni, adatti a un utilizzo intensivo e continuativo. Le forbici Stark XL e il potatore Tyson XL rispondono perfettamente a queste esigenze. Gli hobbisti e i privati, grazie al catalistino e a strumenti leggeri, ergonomici e intuitivi come Stark XM e Fury XM, che curano giardini domestici, possono utilizzare prodotti professionali, con la sicurezza di prestazioni elevate e la semplicità d’uso”. L’ufficio marketing di DAVIDE E LUIGI VOLPI chiarisce che “il target di clientela a cui si rivolge VOLPI, con i prodotti da taglio dedicati alla stagione autunno-inverno, è sia quello dei professionisti del settore, ma anche quello degli appassionati del verde. VOLPI, infatti, sempre attenta alle esigenze di tutta la clientela, ha notato negli ultimi anni che anche coloro che amano occuparsi dei lavori in orto e giardino necessitano di strumenti tecnologicamente avanzati e sicuri. Per questo

Dossier pre-stagionali motivo, VOLPI propone sia una gamma ampia e completa di utensili per la potatura, che include troncarami, legatralci e potatori su asta, adatti ad un lavoro intensivo; ma anche una seconda gamma più contenuta di prodotti per la potatura perfetti per il fai-da-te”. Giovanni Masini dice che “il Multitool con batteria a 40V è pensato per l’utente privato che cerca praticità, ma non rinuncia a prestazioni solide: ideale per chi deve gestire una vegetazione consistente e vuole uno strumento versatile e affidabile. Il multifunzione e il soffiatore della gamma a batteria 56V, invece, si rivolgono all’operatore professionale, che necessita di potenza, autonomia e comfort per affrontare interventi intensivi e prolungati”. Cristian Berardi, responsabile marketing e comunicazione di HONDA MOTOR EUROPE ITALIA, dice che “i nostri prodotti sono ideali per un utilizzo privato, ma sono molto apprezzati anche dai professionisti più esigenti perché hanno ottime prestazioni, facilità di utilizzo ed un comfort che rende leggeri anche i lavori più impegnativi”. Thomas Goi chiarisce che “KRESS ha linee di prodotto per clientela hobbista, privata esigente e professionale, ovviamente dotate di diverse specifiche tecniche e tecnologie”. Luca Gilardi spiega che “i prodotti XGT 40Vmax di MAKITA sono orientati ai professionisti del settore e perfettamente in grado di soddisfare anche i più esigenti grazie all’evoluzione tecnologica che garantisce prestazioni al top sia in termini di potenza che di tempi di servizio delle batterie”. Paolo Bagordo dichiara che “gli apparecchi di MARINA SYSTEMS sono adatti sia ai privati esigenti che ai professionisti”. Roberto Negri sottolinea che “le nostre macchine sono progettate per offrire qualità, affidabilità e produttività nel tempo. Dalla linea dedicata all’utenza hobbistica fino alle versioni destinate ai professionisti, ogni modello nasce con l’obiettivo di rispondere con efficacia alle diverse esigenze operative. Arboricoltori, manutentori del verde e grandi aziende trovano nella gamma di cippatrici e biotrituratori NEGRI strumenti di lavoro performanti, costruiti per durare e garantire risultati costanti”. Marco Guarino chiarisce che “PELLENC storicamente si rivolge a un target di utilizzatori professionali. La nuova gamma Essential ha il compito di ampliare ulteriormente il ventaglio di possibili utilizzatori, andando a strizzare l’occhio anche ai semi-professionisti e agli hobbisti più esigenti che richiedono prestazioni di alto livello”. Antonio Marchesin dice che “i robot SUNSEEKER si rivolgono a due principali categorie di clienti: utenti professionali e semi-professionali, come manutentori del verde, strutture sportive o imprese di facility management, che richiedono macchine affidabili, connesse e facilmente gestibili da remoto; clienti residenziali evoluti, attenti alla tecnologia e alla sostenibilità, che desiderano un prato curato senza interventi manuali. In entrambi i casi, il fattore determinante è la riduzione dei costi di gestione e la semplificazione delle operazioni quotidiane, garantita da una piattaforma smart che integra diagnostica Bluetooth, aggiorna-

“Il 2025 ha visto sicuramente una contrazione della domanda di tosaerba tradizionali, nostro core business. La crescita dei prodotti a batteria e la crescita dei robot da giardino hanno sicuramente accentuato la situazione ma molti rivenditori lamentano la poca propensione all’investimento da parte dei privati” Paolo Bagordo, direttore commerciale di MARINA SYSTEMS SRL 16

“Il 2025 è stato un anno positivo per VOLPI, anche se la crescita non è stata come quella degli scorsi anni. Il motivo è certamente la grande offerta di questa tipologia di prodotti low cost che si è creata sul mercato, che hanno influenzato le scelte dei consumatori price oriented” ufficio marketing di DAVIDE E LUIGI VOLPI SPA menti software dei dispositivi e assistenza semplificata tramite portale dedicato”. Mirko Rizzetto spiega che “i prodotti della Serie 300 di STIGA sono pensati per un target di consumatori che desiderano prendersi cura del proprio spazio verde domestico in modo autonomo, semplice ed efficiente, senza rinunciare a prestazioni elevate. La Serie 300 è ideale per appassionati di giardinaggio che cercano soluzioni per semplificare la manutenzione e migliorare l’estetica del proprio giardino o che considerano il garden care come un hobby – ma anche per giardinieri professionisti e paesaggisti, grazie all’affidabilità, qualità e durabilità di questi prodotti. La nostra esperienza di oltre 90 anni nel settore, unita alla ricerca costante di innovare la nostra offerta prodotti, nelle tecnologie e nel design ergonomico, rende STIGA il partner perfetto per la cura di tutti gli spazi verdi: piccoli, grandi, semplici o complessi che siano”. Michele Balò afferma che “la gamma Ambrogio è stata sviluppata per rispondere alle esigenze di due principali tipologie di utenti: il mondo residenziale, che richiede soluzioni pratiche e affidabili per la cura del giardino domestico, e il mondo professionale, che comprende operatori del verde e realtà istituzionali impegnate nella gestione di spazi estesi. Questa segmentazione consente di offrire prodotti e servizi mirati, garantendo al tempo stesso qualità, continuità operativa e semplicità di utilizzo in contesti diversi”. LE SCELTE DI CANALE Le scelte di canale per raggiungere la clientela si diversificano a seconda degli obiettivi di mercato. Ecco qualche esempio. Per Marco Santoro “i principali canali sono i rivenditori specializzati e tradizionali, che offrono consulenza qualificata e assistenza postvendita, elementi fondamentali per fidelizzare i clienti professionali; l’ecommerce, che garantisce capillarità, accessibilità immediata e ampia visibilità, in particolare per il segmento privati e hobbisti; eventi e fiere di settore, momenti chiave per dimostrazioni pratiche, contatto diretto

“Il mercato delle attrezzature da giardino dipende sempre in modo diretto dalla stagionalità, dall’andamento delle piogge, oltre che, ovviamente, dalla generale situazione sociopolitica ed economica. Il 2025 sicuramente non ha vissuto una primavera semplicissima da questo punto di vista ma, almeno per quanto riguarda PELLENC, abbiamo continuato a lavorare molto e portare sul mercato importanti novità che ci fanno guardare con grande ottimismo ai mesi a venire” Marco Guarino, responsabile marketing e comunicazione di PELLENC ITALIA SRL con utilizzatori professionali e creazione di fiducia nel brand, strategia multicanale che permette di valorizzare i prodotti in base al target, creando un equilibrio tra prossimità e capillarità”. L’ufficio marketing di DAVIDE E LUIGI VOLPI specifica che “con i prodotti per la potatura, presidiamo da sempre tutto il mercato tradizionale del rivenditore specializzato debitamente formato tecnicamente ad offrire il servizio post-vendita. VOLPI è presente, con i propri prodotti semi-pro, anche nelle agrarie, nelle ferramenta ed anche nelle catene della grande distribuzione organizzata, frequentate da clientela hobbistica e DIY”. Giovanni Masini sottolinea che “la forza della rete di rivenditori OLEOMAC ed EFCO risiede nella sua capillarità: una presenza diffusa su tutto il territorio che garantisce a ogni cliente non solo la disponibilità

immediata dei prodotti, ma soprattutto un servizio di consulenza, vendita e post-vendita tempestivo e personalizzato. I nostri dealer rappresentano un punto di riferimento affidabile e competente, capaci di offrire riparazioni di qualità, con velocità di intervento e con la certezza di utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio e accessori originali. La nostra rete dei rivenditori si integra con i portali e-commerce ufficiali che consentono ad hobbisti e professionisti di acquistare direttamente online, in totale sicurezza e con la stessa affidabilità garantita dai nostri dealer sul territorio. Una sinergia tra canale fisico e digitale che rende l’esperienza di acquisto ancora più completa e vicina alle esigenze del cliente moderno”. Cristian Berardi spiega che “la gamma di prodotti HONDA è distribuita da concessionari specializzati presenti su tutto il territorio nazionale. Siamo convinti che la professionalità dei nostri dealer rappresenti un reale valore aggiunto per i nostri prodotti, e sappiamo che questo è apprezzato dai nostri clienti. I concessionari più importanti e ben strutturati formano la rete dei Master Dealer, che ci consente di offrire un servizio completo e di alta qualità, dall›acquisto all›assistenza. Il progetto Master Dealer, in continua espansione, ha portato alla creazione di punti vendita facilmente riconoscibili, dove si percepiscono subito un elevato standard qualitativo e la professionalità del concessionario e del marchio HONDA. La nostra rete è ben radicata sul territorio, rendendo facile l’acquisto di prodotti Honda sia nei piccoli punti vendita che nei negozi più grandi”. Thomas Goi sottolinea che “KRESS è rappresentata nel mercato solo ed unicamente da rivenditori specializzati, qualificati ed autorizzati. Loro sono il vero fulcro della nostra offerta”. Luca Gilardi specifica che “la gamma 40V di MAKITA è veicolata principalmente dalle rivendite tradizionali orientate anche sul garden e certamente dagli specializzati del settore”. Paolo Bagordo chiarisce che “MARINA SYSTEMS vende solo tramite i rivenditori specializzati e attraverso il nostro sito web facendo attenzio-

Dossier pre-stagionali “Il 2025 ha proseguito sulla scia positiva del 2024, confermando la crescita del mercato delle macchine e attrezzature per il giardinaggio e la gestione del verde. Sempre più professionisti e privati hanno compreso quanto il biotrituratore rappresenti una macchina indispensabile per una gestione efficiente e sostenibile delle potature. Questa maggiore consapevolezza ha aperto nuove opportunità e portato i prodotti Negri a raggiungere un numero crescente di utilizzatori” Roberto Negri, responsabile tecnico commerciale di NEGRI SRL ne a non fare concorrenza con i nostri rivenditori”. Roberto Negri specifica che “NEGRI sceglie con convinzione di distribuire i propri prodotti esclusivamente attraverso rivenditori specializzati, capaci di garantire un servizio completo: dalla consulenza prevendita all’assistenza post-vendita, fino alla manutenzione ordinaria e straordinaria. I nostri concessionari vengono costantemente formati attraverso corsi tecnici dedicati, affinché possano offrire un servizio impeccabile e sempre aggiornato”. Marco Guarino sottolinea che “PELLENC fa della propria rete vendita specializzata uno dei suoi fiori all’occhiello. Scegliere di acquistare le attrezzature da un rivenditore autorizzato presente sul territorio e costantemente aggiornato su tutte le ultime novità dell’azienda, significa garantirsi una tranquillità assoluta sia per la vendita che per il servizio post-vendita a 360°. PELLENC, da sempre, crede e investe molto nella formazione della rete vendita e nel rapporto diretto e costante con tecnici e venditori specializzati”. Antonio Marchesin dichiara che “i robot SUNSEEKER vengono distribu-

iti principalmente attraverso rivenditori specializzati e reti professionali del verde, in grado di offrire assistenza tecnica qualificata, installazione e supporto post-vendita. La strategia è chiara: mantenere un forte presidio tecnico e consulenziale, elemento distintivo rispetto alla grande distribuzione, dove l’esperienza d’acquisto e il servizio personalizzato sono fondamentali per il successo del prodotto”. Mirko Rizzetto afferma che “la proposta di vendita di STIGA è multicanale: i prodotti sono disponibili presso il rivenditore specializzato, la grande distribuzione come online, sul nostro sito e-commerce e presso gli e-tailers di settore”. Michele Balò dice che “Ambrogio Robot è distribuito principalmente attraverso rivenditori specializzati, capaci di offrire consulenza e assistenza tecnica qualificata, indispensabile per accompagnare il cliente nella scelta e nella manutenzione. È inoltre presente nei canali GDS e negli e-commerce di settore, che completano la copertura del mercato e rispondono alle esigenze di un pubblico sempre più digitale”. LE NOVITA’ DI FINE STAGIONE Ecco un breve excursus fra le novità proposte a fine 2025. Fra le novità di BLUE BIRD INDUSTRIES spicca il kit con forbice PS 23-28C FASTER e potatore a batteria CS 23-05A, una soluzione completa e funzionale pensata per chi desidera avere a disposizione due strumenti complementari in un’unica offerta. Il kit include: una forbice compatta e maneggevole e un potatore perfetto per la potatura di rami più spessi e per interventi in spazi difficili. Il potatore elettrico a catena CAMPAGNOLA Tyson XL è dotato di motore brushless da 500 W, barra da 5″, lubrificazione automatica e velocità variabile. Compatibile con asta telescopica da 140–200 cm per lavorare fino a circa 3 m di altezza, è destinato a uso professionale in ambito agricolo. EMAK propone il soffiatore a batteria 56V OLEO-MAC BVi 570, la soluzione ideale per liberare vialetti, giardini e aree esterne dalle foglie d’autunno. Offre la potenza di un modello a scoppio, ma con tutti i vantaggi della tecnologia a batteria: maggiore leggerezza, totale silen-

“Nel 2025 il mercato delle macchine per la cura del verde ha continuato la sua evoluzione verso l’elettrificazione e l’automazione. Dopo anni di transizione, il settore ha raggiunto una maturità tecnologica che consente di unire prestazioni elevate, semplicità d’uso e sostenibilità ambientale. L’aumento dei costi energetici e della manodopera ha spinto sia il settore professionale che quello residenziale a ricercare soluzioni autonome e connesse, capaci di ridurre tempi di gestione e consumi” Antonio Marchesin, responsabile comunicazione di PRATOVERDE SRL ziosità e zero emissioni. HSS 970A T Lo spazzaneve HONDA HSS 970A T fa parte della Serie 9 ed è dotato di caratteristiche top di gamma per spostare la neve molto alta e consente di essere perfettamente a proprio agio al centro dell’azione. È una macchina dotata di cingoli a elevata aderenza, comando idrostatico e meccanismo di regolazione dell’altezza della fresa per spalare fino a 50 tonnellate di neve all’ora. Il soffiatore a zaino KRESS KC500 stabilisce un nuovo standard di produttività. Con una forza di soffiaggio di 35 N, è in grado di competere con la potenza dei soffiatori a gas con motore a 2 tempi da 65 cc, pur operando senza i relativi fumi, rumori e vibrazioni. La motosega a batteria MAKITA UC030G rappresenta l’evoluzione di questa categoria di macchine, con prestazioni paragonabili e spesso superiori a quelle di una macchina a scoppio da 50cc. La piattaforma XGT garantisce potenza costante e tagli rapidi fino a 400 mm di diametro, offrendo all’operatore velocità, precisione e massima efficienza in cantiere o in campo. MARINA SYSTEMS ha lanciato PICKY, spazzolatrice a spinta con motore elettrico 1700 Watt e sistema di spazzola elicoidale con diverse durezze. L’uso di questo prodotto consente l’ottimale pulizia dei prati sintetici e delle pavimentazioni flottanti esterne. Tra le novità di NEGRI spicca la cippatrice C17, vera evoluzione delle cippatrici a disco. Disponibile in diverse versioni – carrellata stradale, cingolata e a trattore – la C17 è apprezzata per la sua rapidità di lavoro, la robustezza e l’elevata capacità produttiva. Il decespugliatore PELLENC Excelion LH è ideale per lavorare sulla vegetazione forestale e nella gestione del verde urbano. La potenza dell’elettrico sorprende e viene rilasciata subito appena viene premuto il tasto. Le diverse velocità migliorano autonomia e qualità del lavoro. PRATOVERDE introduce il rasaerba robot SUNSEEKER X7, progettato per fornire una perfetta cura del prato per prati di medie dimensioni fino a 6000 m². Grazie alle funzioni AONavi™ Navigation e Vision AI, il Sunseeker X7 è in grado di navigare tra gli ostacoli e di adattarsi a terreni complessi con estrema facilità. Il soffiatore a batteria STIGA BL 300e, parte della gamma di attrezzi multifunzione a batteria Serie 300, è ideale per tutte le attività di routine o di pulizia. Alimentato da 2 batterie ePower da 20V (4Ah), il BL 300e produce la velocità necessaria per rimuovere foglie e residui senza alcuno sforzo. STIHL SGA 60 è un irroratore spalleggiato a batteria, progettato per applicazioni professionali e semiprofessionali nel giardinaggio, orticol-

tura e viticoltura. Compatibile con il sistema AK, è dotato di una pompa a membrana potente e silenziosa, che garantisce una pressione costante fino a 4,5 bar e una portata di 1,8 l/min. Il potatore elettronico VOLPI cordless con batteria al litio è dotato di lame di taglio in acciaio e lama mobile intercambiabile. Le lame sono adatte per la potatura in generale ed una vasta tipologia di applicazioni. ZUCCHETTI CENTRO SISTEMI propone il nuovo robot tagliaerba Ambrogio 4.50 Elite RTK PRO. Potente ed evoluto, dotato di scocca in carbonio, con autonomia di 11 ore, è perfetto per spazi erbosi molto ampi come campi da calcio, da golf e campi volo., grazie alle 4 potenti batterie da 15Ah ciascuna può lavorare in maniera continuata per mezza giornata. GLI OBIETTIVI FUTURI Quali sono i principali obiettivi per rafforzare e consolidare la propria posizione di mercato? E con quali strategie? Ecco come si articolano le risposte dei principali operatori del settore. Annalisa Tessaro chiarisce che “l’obiettivo di BLUE BIRD INDUSTRIES è continuare a crescere attraverso l’evoluzione dei prodotti e dell’offerta, investendo in tecnologie sempre più efficienti e intuitive. Puntiamo a rafforzare il nostro posizionamento offrendo qualità, innovazione e concretezza, sempre partendo dalle esigenze reali degli utilizzatori”. Marco Santoro specifica che “l’obiettivo per CAMPAGNOLA è chiaro: rafforzare la posizione di leadership nel settore della potatura attraverso un mix di innovazione tecnologica e affidabilità sul campo. Il percor-

“Nel 2025 il mercato del gardening si è evoluto non solo per la ricerca di soluzioni pratiche e sostenibili, ma soprattutto per l’esigenza di un supporto costante e qualificato. Il cliente finale oggi non cerca soltanto una macchina performante, ma anche un’assistenza mirata, presente e capace di accompagnarlo in ogni fase: dalla scelta del prodotto alla sua gestione quotidiana” Michele Balò, technical sales manager di ZUCCHETTI CENTRO SISTEMI SPA 19

Dossier pre-stagionali “Nel 2025 il mercato delle macchine ed attrezzature da giardino è In crescita grazie soprattutto alla gamma a batteria 40Vmax. Piattaforma con prodotti ad elevate prestazioni sta inserendosi nel mercato professionale acquisendo quote e sostituendo progressivamente i modelli con motore endotermico in particolare per lavorazioni di cura e manutenzione del verde” Luca Gilardi, sales manager di MAKITA ITALIA SPA

so passa dalla costruzione di un ecosistema integrato di attrezzature compatibili, forbici, potatori ed accessori capaci di offrire un’esperienza d’uso coerente, migliorando al contempo fidelizzazione e la riconoscibilità del marchio. Parallelamente, CAMPAGNOLA punta a potenziare la presenza online e a consolidare la rete dei rivenditori specializzati, offrendo consulenza tecnica e assistenza dedicate per sostenere la crescita del canale professionale”. L’ufficio marketing di DAVIDE E LUIGI VOLPI sostiene che “per crescere sul mercato, VOLPI è sempre attiva nella fidelizzazione della clientela esistente, offrendo prodotti sempre più efficaci ed innovativi, per facilitare il lavoro degli operatori sul campo. Un’altra azione intrapresa da qualche anno per mettere in pratica la vicinanza all’utilizzatore finale, è quella di istituire una rete di più di 180 centri di assistenza post-vendita sparsi sul territorio nazionale, azione che permette agli acquirenti di prodotti Volpi di effettuare controlli periodici di routine e

“Mentre il mercato complessivo delle macchine e attrezzature per il giardinaggio ha registrato un calo del -3,0% nel 2024, STIGA ha ottenuto un incremento delle vendite del 2%. Questo risultato è stato possibile grazie a una chiara strategia del gruppo focalizzata su innovazione, diversificazione dei canali di vendita e ampliamento della rete dei dealer. Performance solide in mercati chiave come l’Italia, unite a una crescita del +50% dell’e-commerce e al successo continuo dei nostri robot tagliaerba e dei prodotti a batteria, sono stati fattori chiave, posizionandoci per un miglioramento significativo della redditività nel 2025” Mirko Rizzetto, marketing manager Southern Europe & Distributors di STIGA SPA 20

gli interventi in garanzia sui prodotti in modo tempestivo, ogni volta che ve ne sia la necessità. Ovviamente il reparto R&S di VOLPI è sempre al lavoro per offrire prodotti nuovi ed ampliare la gamma, utilizzando le batterie V-BATTERY, che garantiscono perfetta compatibilità con tutti gli altri attrezzi made in VOLPI”. Per Giovanni Masini “investire in Ricerca & Sviluppo per offrire macchine sempre più performanti e rafforzare ogni giorno il legame con la rete di dealer, sono i pilastri della strategia di crescita di EMAK. La relazione con i rivenditori è da sempre un tratto distintivo del nostro approccio, fatta di ascolto, collaborazione e di un supporto costante nelle attività di sell-out. Dal 2024 abbiamo deciso di fare un passo ulteriore, mettendo in campo un piano strategico di comunicazione che punta a rendere ancora più riconoscibili e vicini i brand EFCO e OLEO-MAC. La nuova campagna adv, lanciata sulle principali emittenti televisive e su canali digitali, punta a consolidare la nostra presenza e parlare a un pubblico sempre più ampio”. Cristian Berardi specifica che “il focus di HONDA si concentra su tre elementi: clienti, prodotti e rete vendita. HONDA continua ad investire e cercare soluzioni innovative per il futuro, il team della divisione Ricerca & Sviluppo (R&D) è sempre ispirato dalla filosofia del nostro fondatore, sintetizzata nell’espressione “The Power of Dreams”. Il potere dei sogni anima il nostro lavoro e ci spinge a migliorare continuamente i nostri prodotti perché la soddisfazione dei nostri clienti e l’ottimo rapporto instaurato con la nostra rete vendita sono gli elementi su cui abbiamo costruito il nostro successo e continueremo a farlo anche in futuro”. Thomas Goi spiega che “KRESS offre un innovativo modello di business che permette al rivenditore di non investire in obsoleti sistemi prestagionali, in capitale di rischio, di non immobilizzare liquidità. Tutto questo si traduce in margini difficilmente riscontrabili nel mercato. Invitiamo quindi i rivenditori a fare vere scelte imprenditoriali, le aziende sono in salute se hanno ottimi profitti. Se i rivenditori spostano il loro business o parte di esso verso di noi hanno da subito vantaggi enormi, benefici tangibili. Inoltre l’esclusiva tecnologia Commercial che permette ai manutentori di abbandonare definitivamente il vecchio motore a scoppio senza problemi, garantisce solo vantaggi. Con queste due proposte contiamo di aumentare la nostra quota di mercato”. Luca Gilardi dichiara che “tutte le varie attività sono orientate all’inserimento in realtà di riferimento nelle varie zone del territorio. Sono sempre più frequenti le dimostrazioni sul campo effettuate dal team di tecnici specializzati. L’azienda è presente anche a tutte le principali manifestazioni fieristiche nazionali”. Paolo Bagordo intende “fare leva sulla qualità del made in Italy, caratteristica peculiare di MARINA SYSTEMS, supportando sempre e da vicino il nostro canale”.

Roberto Negri dichiara che “la filosofia di NEGRI è da sempre orientata verso la progettazione di macchine altamente professionali, pensate per chi del lavoro nel verde ha fatto una professione. Offriamo strumenti che non solo migliorano la produttività, ma rendono il lavoro più agevole, sicuro e redditizio”. Secondo Marco Guarino “le nuove attrezzature saranno importanti per allargare il ventaglio di clienti e utilizzatori, senza dimenticare chi ha già scelto di lavorare con le attrezzature PELLENC. La nuova gamma è infatti totalmente compatibile con batterie e attrezzi già presenti sul mercato. Altro proposito sarà quello di continuare a investire e innovare, così da mantenere la posizione di punto di riferimento tecnologico nel settore della batteria, ambito in un cui PELLENC è stato precursore assoluto, e in cui è presente da oltre 25 anni”. Antonio Marchesin sottolinea che “il 2025 si chiude con un risultato importante: PRATOVERDE è oggi il secondo distributore europeo del marchio SUNSEEKER, un riconoscimento che conferma la solidità del lavoro svolto e la fiducia dei clienti. Il nostro obiettivo, tuttavia, non è quello di adagiarsi, ma di continuare a crescere puntando su due pilastri fondamentali: qualità e innovazione dei prodotti, selezionando solo soluzioni realmente affidabili e performanti, in grado di rispondere alle esigenze del mercato professionale e residenziale più evoluto; eccellenza nel servizio post-vendita, con una rete di assistenza capillare, formazione tecnica continua e strumenti digitali che semplificano la diagnostica e il supporto ai dealer. In sintesi, vogliamo consolidare la nostra posizione non solo in termini di volumi, ma soprattutto di competenza, fiducia e valore percepito dal cliente finale”. Mirko Rizzetto sostiene che “oggi i consumatori sono sempre più attenti alla cura del proprio giardino, che sta diventando uno spazio chiave per il benessere personale. Questo cambiamento culturale guida la nostra strategia di innovazione, che punta a rendere la cura del verde più semplice e sostenibile. Per questo stiamo ampliando la gamma di macchine e utensili da giardinaggio a batteria, adatti a spazi di ogni dimensione, dai piccoli giardini urbani alle grandi aree verdi. In particolare, gli investimenti verso il nostro range di robot tagliaerba autonomi rappresentano un elemento centrale del futuro del giardinaggio sostenibile per STIGA: semplificano la manutenzione, migliorano l’efficienza

energetica e riducono l’impatto ambientale. Gli investimenti futuri che prevediamo saranno quindi concentrati sull’innovazione, con tecnologie avanzate, strumenti predittivi, IoT, brevetti proprietari e interfacce macchina-utente sempre più intuitivi, per rendere il giardinaggio davvero più semplice, intelligente e piacevole per i nostri consumatori”. Michele Balò specifica che “per ZUCCHETTI CENTRO SISTEMI gli obiettivi si concentrano su quattro aspetti. Innanzitutto, continuare a investire in ricerca e sviluppo, per mantenere alto il livello di innovazione e qualità. In secondo luogo, rafforzare la rete di rivenditori e assistenza, offrendo al cliente finale un’esperienza completa e un supporto costante. Quindi sviluppare prodotti sempre più adatti ai contesti professionali, rispondendo alla crescente domanda di soluzioni automatizzate per grandi aree verdi. Infine consolidare l’immagine del brand come sinonimo di qualità Made in Europe, sostenibilità e affidabilità”.

Dossier pre-stagionali SCHEDE TECNICHE BLUE BIRD INDUSTRIES – KIT FORBICE PS 23-28C FASTER / POTATORE CS 23-05A POTATORE Potenza (W) Motore

500 Brushless

Voltaggio massimo

16.8 V 2.5 Ah

Batterie al litio

2 incluse – 16.8 V 2.5 Ah

Tipo di barra

5”

Tipo di catena

1/4 – 34 maglie

Pignone

7 denti

Peso con batteria (kg)

1,1

CAMPAGNOLA – POTATORE ELETTRICO TYSON XL

FORBICE

Potenza (W)

500

Batteria

Li-Ion plug-in

Voltaggio nominale

21,6 V / (25,2 V MAX)

Capacità (Ah)

2 aperture + taglio progressivo

Diametro di taglio (cm)

Numero tagli (Ø 8 CM)

Circa 140 tagli

Tempo di ricarica

3 h x batteria

Catena

1/4’’ - 34 maglie

Voltaggio nominale (V)

14.4

Voltaggio massimo (V)

16.8

Diametro max di taglio (mm) Opzione di taglio Velocità di taglio

Incrementata del 30%

Potenza di taglio

Incrementata del 10%

Batterie al litio

2 incluse – 16.8 V 2.5 Ah

Velocità catena (m/sec)

Tempo di ricarica (h)

3–4

Barra

5’’

Peso con batteria (kg)

0,970

Peso con batteria (kg)

1,565

Peso senza batteria (kg)

1,095

EMAK – SOFFIATORE OLEO-MAC BVi 570 DAVIDE E LUUIGI VOLPI – POTATORE ELETTRONICO 21,6 V

Motore Potenza nominale (W) Apertura massima lame (mm)

Brushless 324 40

Peso (senza batteria) (kg)

0.87

Batteria al litio Tensione (V) Capacità (Ah) Potenza (Wh) Durata Peso (kg) Tensione nominale carica batteria Tempo di ricarica (h)

21,6 V 2,5 Ah 21,6 2,5 54 Dipende dal tipo di utilizzo 0,36 100-240 V AC 50-60 Hz 2–3

Motore

Brushless

Voltaggio (V)

Max. velocità aria

48 m/s (BOOST 55 m/s)

Autonomia

fino a 19’ (2,5 Ah) velocità minima 30’ (4 Ah) velocità minima 11’ (2,5 Ah) velocità massima 17’ (4 Ah) velocità massima

Velocità regolabile dell’aria Max volume aria Forza di soffiaggio Tempo di ricarica con CRG 520 Funzione cruise control Tubo di lancio con sezione d’uscita a becco d’anatra Cinghiaggio semplice con doppio moschettone Peso (kg.) (s/batteria)

3 livelli + BOOST 750 m³/h (850 m³/h con BOOST) 12 N (16 N con BOOST) 35’ (Bi 525 - 2,5 Ah), 45’ (Bi 540 - 4 Ah) Sì Standard Optional 2,3

HONDA – SPAZZANEVE HSS 970A T Modello del motore

GX270

Potenza netta (kW/giri min) Capacità serbatoio (L)

6,3/3.600 5,0

Autonomia (h)

2,2

Sistema di avviamento (AMP.)

Manuale autoavvolgente

Larghezza di lavoro (cm)

71,0

Altezza di lavoro (cm)

55,0

Portata massima (tons/h)

52,0

Distanza massima getto (m)

16,0

Velocità (km/h)

0-3,96

Regolazione altezza coclea

Manuale

Regolazione direzione getto

Monostadio elettrica

Frizione di sterzo

Sì

Trasmissione

Idrostatica

Peso a secco (kg)

120,0

KRESS – SOFFIATORE A ZAINO KC500 Motore Voltaggio (V) Forza massima d soffiaggio (N)

Brushless 60 35

Prestazioni simili al gas (cc)

Velocità massima dell'aria (m/s) Volume d'aria massimo (m³/h) Pannello di controllo

85 1.529 A LED intuitivo

impostazioni

A 4 velocità, acceleratore regolabile e funzione di controllo della velocità di crociera

Zaino Punta di protezione Peso (kg)

Regolabile e traspirante Acciaio inox 6,9

MAKITA – MOTOSEGA A BATTERIA UC030GZ03 Tensione nominale della batteria (V)

Tipo batteria Velocità catena max (a vuoto) (m/s)

Passo catena

Li-ion 29,0 400 mm (16”) 450 mm (18”) 500 mm (20”) 0,325 "

Spessore catena

0,05 / 0,063 "

Spessore catena (mm)

1,3 / 1,6

Numero unità collegabili

67 / 74 / 82

Serbatoio olio catena (ml)

260

Lunghezza barra catena

MARINA SYSTEMS – SPAZZOLATRICE PICKY E Motore

Elettrico

Cilindrata (W) Sistema di lavoro: Scocca

1700 Spazzola elicoidale Acciaio verniciato

Spessore scocca (mm)

1,8

Larghezza di taglio (cm)

Regolazione altezza (mm)

0 – 10

Posizioni altezza

Regolazione millimetrica

Capacità del sacco di raccolta (l)

Avanzamento

A spinta

Impugnatura

Ergonomica

Peso netto (kg)

37,0

Dossier pre-stagionali

La tecnologia Vision AI unita alla precisione RTKn Nessuna antenna da installare Precisione al centimetro

EyePilot non si limita a vedere il tuo giardino: lo interpreta. La telecamera Vision AI guida il robot con naturalezza sorprendente, offrendo una finitura del prato pulita e curata in ogni dettaglio. Anche all’ombra di alberi e strutture mantiene la sua precisione, continuando a lavorare con sicurezza e senza esitazioni. 24

Il risultato è un prato sempre ordinato e armonioso.

Visita il sito web

www.kress.com/it-it

NEGRI – CIPPATORE C17DK26CN Materiale lame

Acciaio temprato

Numero lame

Controlama

Produzione oraria (t/h)

3,5

Apertura di triturazione (mm) Diametro massimo di triturazione (mm) Motore Potenza (hp/kW) Alimentazione Consumo di carburante (litri/h) Altezza di scarico (mm) Altezza di introduzione (mm) Apertura di introduzione (mm) Peso netto (kg)

236 x 170 170 Kubota V1505 25 / 18,5 Diesel 5,2 2.790 760 1270 x 750 1.725

PELLENC – DECESPUGLIATORE EXCELION LH Potenza massima (W)

1.200

Posizione motore

Posteriore

Autonomia (con batteria ULiB 400E)

Da 30 min. a 2 h

Velocità rotazione (3 velocità) (giri/min.) 5.400 (velocità 3) Velocità tangenziale (m/s) Diametro taglio filo (mm) Diametro filo (mm) Testa di taglio Peso con carter e testa TAP CUT 3 (kg) Peso con batteria ULiB 200E (kg) Peso con batteria ULiB 400E (kg)

130 460 2,4 di serie e 2,7 Testa TAP CUT 3 4,9 6,3 7,4

PRATOVERDE – RASAERBA ROBOT SUNSEEKERV X7 Tecnologia

AONavi (RTK+Vslam), Vision AI

Fotocamera

Binoculare

Area Massima (m²)

3000 – 6000

Altezza di taglio (mm)

20 – 100

Larghezza di taglio Capacità della batteria (Ah) Caricatore Pendenza Massima

35 cm (disco doppio) 10 5A 70% / 35°

STIGA – SOFFIATORE BL 300e Alimentazione Numero batterie Capacità batteria (consigliata) (Ah) ePower

Batteria 2 2x4 Sì

Potenza (kW)

0,5

Voltaggio (V)

2 x 20

Kit batteria

Non incluso

Tipo di motore

Con spazzole

Velocità massima motore (rpm)

21.500

Tipo batteria

Ioni di litio

Energia nominale batteria al litio (Wh)

Tempo di lavoro (+/-20%) (min.)

Volume massimo d'aria (m³/min.)

12.05

Velocità massima dell'aria (m/s)

Funzione aspiratore

Impugnatura morbida

Peso prodotto (kg)

1,95

ZUCCHETTI CENTRO SISTEMI – RASAERBA ROBOT AMBROGIO 4.50 ELITE RTK PRO Tipo Motore

Senza spazzole

Massima superficie di taglio [m²] (-20%)

80.000

Batteria Litio-Ione (25,9V)

60Ah 1.554Wh

Quantità Batterie

4 x 15 Ah

Tempo Medio di Lavoro (h) (+-20%) Modalità ricarica Tipologia ricarica Caricabatteria Pendenza Ammissibile (%) Pendenza Massima (%) Pendenza sul bordo esterno o sul filo perimetrale (%) Tipo di lama Larghezza di taglio (cm) Altezza di taglio (min-max) (mm) Regolazione Altezza Taglio Peso (con batterie) (kg)

11:00 Automatica Contatto 12.5 A x 360 W 45% 25% 20% Stella 4 Punte 84 (3 lame) 25 – 60 Motorizzata 49,0

Dossier multifunzione

Un settore in gran fermento

Un settore in fermento e in positiva evoluzione grazie alla versatilità degli apparecchi e all’implementazione dell’alimentazione a batteria Sono queste le due principali ragioni che spiegano il continuo e progressivo incremento del mercato degli apparecchi multifunzione. Vediamo meglio come e perché. LE RAGIONI DELLA CRESCITA Annalisa Tessaro, ufficio marketing di BLUE BIRD INDUSTRIES, afferma che “l’andamento è positivo e in costante crescita, grazie a un mercato che dimostra un interesse sempre maggiore per soluzioni efficienti, affidabili e capaci di soddisfare esigenze diverse, che spaziano dall’hobbista al professionista. A guidare questa tendenza è la nostra capacità di proporre un’ampia gamma di prodotti, pensati per target differenti. Inoltre, siamo fortemente impegnati nell’innovazione dei modelli a batteria, integrando motori brushless e batterie ad alte prestazioni. Questo approccio migliora l’efficienza e la versatilità degli strumenti, e contribuisce anche a ridurre l’impatto ambientale, rispondendo alle crescenti richieste di sostenibilità del mercato”. Alessandro Barrera, responsabile commerciale di BRUMAR, evidenzia che “per questa categoria di attrezzi le richieste sono costantemente in aumento e anche quest’anno le vendite sono in crescita in tutte le tipologie di motorizzazione. Sono un tipo di prodotto adatto soprattutto ai clienti privati, che preferiscono avere un solo gruppo motore al quale applicare diversi accessori senza dover comprare attrezzi completi per svariati utilizzi in giardino. Anche il risparmio è uno dei motivi che

incentivano la scelta”. Giovanni Masini, marketing manager di EMAK, mette in luce che “in Italia, come nel resto d’Europa, i multifunzione stanno registrando un andamento positivo e costante. Queste soluzioni – sia con motori a scoppio sia con alimentazione a batteria – risultano particolarmente apprezzate per la loro versatilità: con una sola unità motrice è possibile gestire lavorazioni diverse, dall’erba alle siepi, dalla legna alle foglie”. Thomas Goi, sales manager Italia di KRESS, registra “un andamento molto positivo ed in linea con l’ottima crescita delle vendite delle macchine a batteria nel mercato. Il mercato chiede soluzioni non rumorose, non inquinanti, confortevoli, non dannose per la salute e certo multifunzione. In tale contesto KRESS offre soluzioni a batteria per ogni tipo di utilizzatore, dall’hobbista al privato esigente all’utilizzatore professionale”. Mirko Rizzetto, marketing manager Southern Europe & Distributors di STIGA, afferma che “in linea con il trend del 2024, nel 2025 il settore delle macchine e attrezzature da giardino sta vivendo una continua e crescente diffusione delle soluzioni a batteria in risposta alla crescente attenzione verso la sostenibilità e l’efficienza energetica. Parallelamente, l’integrazione di tecnologie intelligenti – come sistemi predittivi, connettività e interfacce digitali intuitive – ha reso l’esperienza d’uso più semplice, personalizzabile e orientata al comfort dell’utilizzatore. Inoltre, la centralità della sostenibilità in questo settore non si limita

“Nel 2025 i sistemi Kombi STIHL confermano la loro solidità sul mercato, con una crescente attenzione verso i modelli a batteria, apprezzati per sostenibilità e silenziosità. I prezzi si mantengono competitivi, mentre i margini risentono di dinamiche economiche globali e di una fase di normalizzazione post-pandemia. La transizione energetica, l’innovazione tecnologica e l’affidabilità del marchio sono i principali driver che sostengono la domanda” Francesco Del Baglivo, product manager di ANDREAS STIHL SPA

ai prodotti, ma si estende anche ai processi aziendali, promuovendo pratiche responsabili lungo tutta la filiera. Questi fattori, rilevanti e trasversali, hanno ridefinito le aspettative dei consumatori e spinto il settore verso un futuro più innovativo e consapevole”. Francesco Del Baglivo, product manager di STIHL ITALIA, spiega che “nel 2025 i sistemi Kombi STIHL (KM/KMA) confermano la loro solidità sul mercato, con una crescente attenzione verso i modelli a batteria, apprezzati per sostenibilità e silenziosità. I prezzi si mantengono competitivi, mentre i margini risentono di dinamiche economiche globali e di una fase di normalizzazione post-pandemia. La transizione energetica, l’innovazione tecnologica e l’affidabilità del marchio sono i principali driver che sostengono la domanda, rendendo i KM/KMA una scelta strategica per utenti professionali e privati”. QUANTO CONTRIBUISCE LA TECNOLOGIA Alessandro Barrera sostiene che “la tecnologia costruttiva ha permesso in questi ultimi anni di offrire una macchina sempre più leggera, confortevole e sicura. Anche la scelta di accessori è molto cresciuta, permettendo di utilizzare le varie applicazioni per i lavori di tutto l’anno. L’evoluzione in questo campo della motorizzazione a batteria ha inoltre dato maggior impulso a questi prodotti, con meno vibrazioni, ridotta rumorosità e senza fumi nocivi”.

“L’andamento è positivo e in costante crescita, grazie a un mercato che dimostra un interesse sempre maggiore per soluzioni efficienti, affidabili e capaci di soddisfare esigenze diverse, che spaziano dall’hobbista al professionista. A guidare questa tendenza è la nostra capacità di proporre un’ampia gamma di prodotti, pensati per target differenti” Annalisa Tessaro, ufficio marketing di BLUE BIRD INDUSTRIES FABBRICA MOTORI SRL

Giovanni Masini spiega che “per tutti i modelli di multifunzione, sia a scoppio sia a batteria, il successo è stato favorito da diversi elementi chiave: la leggerezza degli attrezzi abbinabili, che rende più agevole il lavoro anche prolungato; la qualità professionale dei sistemi di taglio, soprattutto nei potatori e nei tagliasiepi; la rapidità di innesto e sostituzione degli attachment, che semplifica il passaggio da un’attività all’altra senza interruzioni. Nel caso dei multifunzione a batteria ha inciso in maniera decisiva anche l’evoluzione progettuale delle componenti elettroniche. Oggi la macchina è in grado di modulare la potenza erogata in base al tipo di utilizzo — dal taglio delle siepi alla potatura del legno, dallo sfalcio dell’erba al soffiaggio — garantendo sempre il giusto equilibrio tra prestazioni ed efficienza energetica. Questa capacità di adattamento non solo migliora la resa operativa, ma contribuisce anche a prolungare l’autonomia delle batterie, rendendo l’esperienza d’uso più pratica e sostenibile”. Thomas Goi nota “più che un cambiamento una conferma. La tecnologia a batteria ha ormai surclassato i motori a scoppio e le macchine multifunzione trovano nella batteria una vera e propria condizione ideale”. Francesco Del Baglivo evidenzia che “il settore dei motori Kombi sta vivendo un’evoluzione significativa, trainata dalla crescente diffusione dei modelli a batteria. Questa transizione, spinta dalla domanda di soluzioni più sostenibili e silenziose, ha portato i produttori come STIHL a investire in tecnologie più efficienti e compatibili con le esigenze urbane e professionali. L’introduzione di nuovi modelli come il KMA 200 R ha rafforzato l’offerta, mentre la digitalizzazione dei servizi post-vendita ha migliorato l’esperienza del cliente. Questi cambiamenti sono rilevanti perché segnano un passaggio strategico verso un mercato più ecologico, innovativo e orientato alla qualità”. NON SOLO SPECIALIZZATI Sebbene il canale di riferimento resti quello dei rivenditori tradizionali e specializzati, non si disdegnano altre formule per estendere gli interessi su altri target di mercato, come quello hobbistico. Vediamo in che modo. Alessandro Barrera sottolinea che “la BRUMAR vende sia nel canale del rivenditore specializzato che in quello DIY. In online non vendiamo direttamente ma ci appoggiamo a piattaforme specializzate. In tutti questi canali le vendite degli apparecchi multifunzione sono in costante crescita. Nella DIY si trovano attrezzi meno sofisticati con un prezzo ridotto, mentre presso i dealer c’è maggiore attenzione alla qualità e al marchio riconosciuto. Per alcuni nostri brand, come ad esempio EGO, offriamo al rivenditore un allestimento negozio adeguato, che possa attirare l’attenzione del cliente, oltre a campagne promozionali sia nel periodo primaverile che autunnale”. Giovanni Masini dichiara che “la forza della rete di rivenditori OLEOMAC ed EFCO risiede nella sua capillarità: una presenza diffusa su

Dossier multifunzione tutto il territorio che garantisce a ogni cliente non solo la disponibilità immediata dei prodotti, ma soprattutto un servizio di consulenza, vendita e post-vendita tempestivo e personalizzato. I nostri dealer rappresentano un punto di riferimento affidabile e competente, capaci di offrire riparazioni di qualità, con velocità di intervento e con la certezza di utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio e accessori originali. È questo approccio che permette di mantenere inalterate nel tempo le performance delle macchine multifunzione, assicurando sicurezza ed efficienza a ogni utilizzo. La nostra rete dei rivenditori si integra con i portali e-commerce ufficiali che consentono ad hobbisti e professionisti di acquistare direttamente online, in totale sicurezza e con la stessa affidabilità garantita dai nostri dealer sul territorio. Una sinergia tra canale fisico e digitale che rende l’esperienza di acquisto ancora più completa e vicina alle esigenze del cliente moderno”. Cristian Berardi, responsabile marketing e comunicazione di HONDA MOTOR EUROPE ITALIA, afferma che “la nostra gamma viene gestita da concessionari specializzati dislocati su tutto il territorio nazionale. Siamo convinti che solo la professionalità dei nostri dealer possa dare un reale valore aggiunto ai nostri prodotti e sappiamo per certo che è apprezzato dai nostri clienti. I concessionari più importanti e strutturati costituiscono la rete dei Master Dealer, grazie alla quale riusciamo a fornire un servizio completo, dall’acquisto all’assistenza, e di livello eccellente. Il progetto Master Dealer, che continua a registrare una forte crescita, ha portato e sta portando alla nascita di punti vendita facilmente riconoscibili dove si percepisce immediatamente un elevato livello qualitativo, professionalità del concessionario e del marchio HONDA, elementi questi che generano sul consumatore finale una forte attrattiva ed una maggiore propensione all’acquisto. La nostra rete è polverizzata su tutto il territorio nazionale ed è possibile acquistare un prodotto HONDA, sia presso il piccolo punto vendita che presso gli store più grandi”. Thomas Goi specifica che “KRESS si rivolge solamente a rivenditori specializzati e qualificato nei quali i trend di vendita si confermano positivi anche nel 2025. Sicuramente il nostro supporto tecnico dimostrativo, la cura dell’esposizione nel punto vendita ed il relativo mate-

“Per questa categoria di attrezzi le richieste sono costantemente in aumento e anche quest’anno le vendite sono in crescita in tutte le tipologie di motorizzazione. Sono un tipo di prodotto adatto soprattutto ai clienti privati, che preferiscono avere un solo gruppo motore al quale applicare diversi accessori senza dover comprare attrezzi completi per svariati utilizzi in giardino. Anche il risparmio è uno dei motivi che incentivano la scelta” Alessandro Barrera, responsabile commerciale di BRUMAR SRL riale informativo hanno fatto la differenza”. Mirko Rizzetto evidenzia che “nel 2024 STIGA ha aumentato la propria quota di mercato europea (+0,4% rispetto al 2023). Un traguardo reso possibile grazie a una maggiore copertura dei dealer specializzati in diversi mercati, oltre al crescente apprezzamento dei clienti per la nostra gamma prodotti. In particolare, la crescita è stata sostenuta dai tre canali principali – trade tradizionale, mass market ed e-commerce (quest’ultimo con un incremento delle vendite del +50%) – e dalle ottime performance in mercati chiave quali l’Italia. Nel 2025 l’azienda conferma il successo dell’approccio multicanale per le vendite”. Francesco Del Baglivo spiega che “il canale tradizionale continua a rappresentare il punto di riferimento per le vendite dei motori Kombi STIHL, grazie alla competenza dei rivenditori e alla qualità del servizio offerto. La consulenza tecnica, la disponibilità immediata dei ricambi e l’assistenza post-vendita hanno giocato un ruolo chiave nel rafforzare la fiducia dei clienti e nel sostenere le performance commerciali.

Questi servizi, uniti alla possibilità di testare i prodotti e ricevere supporto personalizzato, hanno reso il canale fisico un elemento distintivo e competitivo, contribuendo in modo significativo alla stabilità delle vendite”. PIU’ MARKETING CHE R&D Per rafforzare e consolidare la propria posizione di mercato gli operatori del settore agiscono su più fronti. Vediamo quali e con quali strategie. Alessandro Barrera evidenzia che “per supportare e far conoscere il marchio EGO, distribuito da BRUMAR in esclusiva, abbiamo investito molto e da molti anni, attraverso campagne TV, pubblicità su riviste destinate al pubblico e al trade e prove pratiche dei prodotti tramite una rete di influencer. Per i dealer organizziamo regolarmente corsi di formazione tecnico-commerciale per tutti gli aggiornamenti di prodotto che anno dopo anno si susseguono. Puntiamo soprattutto sulla motorizzazione a batteria, che per noi sta diventando prioritario e sulla quale crediamo da molti anni”. Giovanni Masini spiega che “nel 2025 abbiamo lanciato una nuova campagna di comunicazione multicanale, con l’obiettivo di portare il messaggio dei brand sempre più vicino al grande pubblico. Lo spot televisivo “Il tuo modo di vivere il verde” è stato trasmesso sulle principali reti nazionali e sulle piattaforme digitali Sky e DAZN, raggiungendo milioni di spettatori in contesti diversi e rafforzando la brand awareness di EFCO e OLEO-MAC. Alla comunicazione istituzionale si è affiancata la dimensione sportiva. EMAK ha rinnovato la sponsorship con il team LCR E-Team di Lucio Cecchinello, protagonista del campionato mondiale elettrico di MotoGP. Una scelta coerente con la visione green e innovativa dell’azienda, che vede ancora una volta OLEO-MAC accanto a Mattia Casadei, vicecampione del mondo MotoE, ed EFCO al fianco di Eric Granado, tra i piloti più competitivi della categoria. Parallelamente, EMAK ha continuato a investire nella propria rete di rivenditori, considerata un asset strategico per la crescita del business. Programmi di formazione dedicati, materiali promozionali personalizzati e iniziative territoriali hanno rafforzato il supporto ai dealer, creando le condizioni ideali per valorizzare al meglio i plus di prodotto e per accompagnare in maniera concreta le vendite. Attraverso questo mix di azioni EMAK consolida la presenza sul mercato dei brand OLEO-MAC ed EFCO. Una strategia che mette insieme innovazione e sostenibilità, tradizione e futuro, con l’obiettivo di ispirare e accompagnare ogni persona nel proprio modo unico di vivere il verde”. Cristian Berardi sottolinea che “il nostro focus si concentra su tre elementi: clienti, prodotti e rete vendita. HONDA continua ad investire e cercare soluzioni innovative per il futuro, il team della divisione Ricerca & Sviluppo (R&D) è sempre ispirato dalla filosofia del nostro fondatore, sintetizzata nell’espressione “The Power of Dreams”. Il potere dei sogni anima il nostro lavoro e ci spinge a migliorare continuamente i nostri prodotti perché la soddisfazione dei nostri clienti e l’ottimo rapporto instaurato con la nostra rete vendita sono gli elementi su cui abbiamo costruito il nostro successo e continueremo a farlo anche in futuro”. Thomas Goi mette in luce “il recente accordo di partnership fra KRESS e Real Madrid, uno fra i 10 brand più conosciuti ed importanti al mon-

“Si registra un andamento molto positivo ed in linea con l’ottima crescita delle vendite delle macchine a batteria nel mercato. Il mercato chiede soluzioni non rumorose, non inquinanti, confortevoli, non dannose per la salute e certo multifunzione” Thomas Goi, sales manager Italia di KRESS

“Le vendite future dipenderanno da un mercato che si prevede stabile, con una possibile redistribuzione tra apparecchi a batteria e apparecchi a combustione in base alle esigenze dei clienti. Le macchine più sostenibili, come quelle a batteria, potrebbero crescere grazie alla maggiore attenzione dei consumatori all’ambiente e alle normative sulle emissioni. Tuttavia, gli apparecchi a combustione manterranno una quota importante, soprattutto dove servono potenza e autonomia elevate” Cristian Berardi, responsabile marketing e comunicazione di HONDA MOTOR EUROPE LTD ITALIA do. Non a caso Real Madrid ha scelto KRESS, visto che ci accomunano eticità ed una ferrea volontà ad essere aziende con un importante impronta di ecosostenibilità. Questa collaborazione porterà sicuramente alla nostra rete vendita vantaggi in termini di diffusione e conoscenza del brand, oltre che conferma di azienda su cui puntare anche per i clienti finali”. Mirko Rizzetto spiega che “STIGA per rafforzare la posizione di mercato e consolidare la brand identity, punta con decisione su innovazione e R&S, destinando la maggior parte degli investimenti alla transizione elettrica. Collaboriamo con università e centri di ricerca – ad esempio, l’Università di Padova – per approfondire temi chiave come la gestione del ciclo di vita delle batterie e il mulching, con l’obiettivo di sviluppare prodotti performanti con un ridotto impatto ambientale. A queste attività si affianca la partecipazione a eventi di settore nazionali e internazionali, che ci permettono di valorizzare le nostre innovazioni e rafforzare la visibilità del brand in contesti strategici. Tra questi, particolarmente rilevante è stata la recente mostra “L’Italia dei brevetti: invenzioni e innovazioni di successo” organizzata dal Ministero delle Imprese e del Made in Italy (MIMIT) (novembre 2024 – marzo 2025) che ha premiato il nostro robot tagliaerba autonomo come una delle 100 invenzioni industriali che hanno avuto un impatto significativo sul mercato globale dell’AgriTech”. Francesco Del Baglivo specifica che “stiamo rafforzando la nostra posizione di mercato attraverso investimenti mirati in R&D, formazione tecnica e commerciale e attività di brand awareness. La partecipazione attiva alle principali fiere di settore ci consente di consolidare la relazione con i professionisti e presentare le ultime innovazioni. Un momento chiave sarà l’evento mondiale STIHL TIMBERSPORTS® a Milano in ottobre, che rappresenta una vetrina internazionale per il marchio e un’occasione unica per coinvolgere il pubblico. Queste iniziative, unite a una rete di rivenditori qualificati e a una comunicazione coerente, contribuiscono con intensità crescente al rafforzamento della nostra brand identity”. GAMME E LINEE SEMPRE PIU’ AMPIE L’estensione della gamma e delle linee di prodotto resta una strategia prioritaria per ampliare gli orizzonti della domanda. E per questi apparecchi questa scelta è prioritaria. Ecco perché. Annalisa Tessaro sottolinea che “per BLUE BIRD INDUSTRIES l’ampliamento della gamma e delle linee di prodotto rappresenta una priorità. Siamo costantemente impegnati in attività di ricerca e sviluppo finalizzate a introdurre soluzioni sempre più performanti, affidabili e in linea con le evoluzioni del mercato. Investire nell’innovazione e nell’ampliamento dell’offerta ci permette di soddisfare al meglio le diverse esi-

Dossier multifunzione genze dei nostri clienti, rafforzando la nostra competitività e consolidando la presenza sia sul mercato nazionale che internazionale”. Per Alessandro Barrera “il poter proporre per ogni tipologia di prodotto un’adeguata profondità di gamma è una delle caratteristiche peculiari di BRUMAR. Anche per gli attrezzi multifunzione offriamo nel nostro catalogo diverse soluzioni: modelli a scoppio sia con una dotazione di accessori inclusi che una serie di applicazioni a scelta. Per la gamma a batteria EGO proponiamo un gruppo motore destinato all’utenza domestica e anche un modello per i professionisti del verde. In tutti e due i casi la scelta di applicazioni è molto ampia e prevede di poter scegliere tra ben 15 tipi di accessori. Al nostro servizio post vendita dedichiamo la massima attenzione, con disponibilità di ricambi per ogni prodotto e risposte rapide su eventuali problematiche in garanzia che non”. Giovanni Masini dice che “sul fronte della batteria, nel corso del 2024 abbiamo introdotto con successo i nuovi decespugliatori multifunzione con batteria a 56V, modelli che si pongono al vertice della categoria per potenza, autonomia e comfort di esercizio. Accanto ai modelli professionali da 56V, negli scorsi mesi abbiamo lanciato sul mercato i nuovissimi decespugliatori multifunzione da 40V EFCO DSi 35 D e OLEO-MAC BCi 35, che offrono il massimo della versatilità, con tre applicazioni, decespugliatore, tagliasiepi e potatore. I modelli di multifunzione a batteria si affiancano a quelli a scoppio leggeri e di media potenza. L’ampliamento della gamma nel segmento dei multifunzione conferma la nostra volontà di offrire soluzioni sempre più flessibili e orientate alle reali necessità dell’utilizzatore”. Cristian Berardi dichiara che “la crescente richiesta di strumenti più efficienti ha reso fondamentale l’offerta di motori che garantiscano prestazioni elevate e un minor consumo di carburante. Il Versatool, dotato di motore a 4 tempi, offre un funzionamento più pulito ed efficiente rispetto ai tradizionali motori a 2 tempi, contribuendo a ridurre l’inquinamento acustico e migliorando l’esperienza d’uso in contesti residenziali e urbani. Inoltre, l’adozione di nuove tecnologie ha migliorato l’efficienza e le prestazioni del Versatool, rendendolo più pratico e maneggevole. Queste innovazioni non solo facilitano l’uso del prodotto, ma aumentano anche la soddisfazione del cliente, incoraggiando una maggiore propensione all’acquisto. Infine, la combinazione di motori a 4 tempi e tecnologia all’avanguardia non solo soddisfa le aspettative dei consumatori moderni, ma rafforza anche la reputazione del marchio HONDA come leader nel settore degli strumenti da giardinaggio. Thomas Goi sottolinea che “KRESS è già molto avanti in questo processo. La nostra linea Commercial ha introdotto una tecnologia esclusiva che permette finalmente all’utilizzatore professionale di abbandonare il motore a scoppio senza alcuna problematica relativa, garantendo anzi solo miglioramenti, virtuosità, risparmio”. Mirko Rizzetto mette in luce che “l’ampliamento della gamma rappresenta una priorità strategica per STIGA, perché ci consente di rispondere in modo sempre più mirato alle nuove esigenze dei consumatori e di cogliere le opportunità offerte dai trend emergenti. Questa crescita va di pari passo con l’adozione di tecnologie sempre più innovative, che rendono i nostri prodotti più performanti, sostenibili e facili da utilizzare. Allo stesso tempo, investiamo per migliorare la durata e la manutenzione delle macchine, comprese le batterie, in un’ottica di circular economy. In questo modo, l’espansione della gamma si integra pienamente con la nostra visione di innovazione sostenibile”. Secondo Francesco Del Baglivo “l’ampliamento della gamma è una priorità strategica per rispondere alle esigenze di un mercato sempre più diversificato. L’introduzione di nuove linee, in particolare a batteria e con componenti elettroniche avanzate, è pienamente compatibile con l’evoluzione dei servizi offerti. Queste tecnologie permettono una maggiore efficienza, riducono la manutenzione e si integrano perfettamente con i sistemi di assistenza e diagnostica digitale. L’obiettivo è offrire soluzioni versatili, sostenibili e professionali, rafforzando la proposta di valore del brand e migliorando l’esperienza d’uso per clienti privati e professionisti”.

“Nel 2025 il settore delle macchine e attrezzature da giardino sta vivendo una continua e crescente diffusione delle soluzioni a batteria in risposta alla crescente attenzione verso la sostenibilità e l’efficienza energetica. Parallelamente, l’integrazione di tecnologie intelligenti ha reso l’esperienza d’uso più semplice, personalizzabile e orientata al comfort dell’utilizzatore. Inoltre, la centralità della sostenibilità in questo settore non si limita ai prodotti, ma si estende anche ai processi aziendali, promuovendo pratiche responsabili lungo tutta la filiera” Mirko Rizzetto, marketing manager Southern Europe & Distributors di STIGA SPA UN OCCHIO AI PRODDOTTI Ecco quali sono gli apparecchi multifunzione offerti dai principali operatori. Tra le novità di BLUE BIRD INDUSTRIES spicca il COMBI 22-800: un decespugliatore multifunzione a batteria progettato per offrire la massima versatilità nella cura del verde. Questo modello rappresenta una soluzione pratica e potente, ideale per affrontare diverse attività con un solo strumento grazie al sistema combi, che permette di passare rapidamente dal taglio dell’erba alla potatura di siepi e rami. È equi-

POTENZA SENZA COMPROMESSI UC030GZ03

Motosega a batteria XGT

40Vmax • 2,8 Kw • 500 mm

Tagli rapidi, precisione e massima efficienza. UC030GZ03, grazie alla selezione di tre velocità e al controllo elettronico variabile, si adatta ad ogni esigenza, assicurando fluidità e continuità nelle operazioni di abbattimento e sramatura. Ergonomia compatta, motore brushless, doppio freno meccanico ed elettrico, spegnimento automatico, IPX4, lubrificazione automatica regolabile, serbatoio olio maggiorato, manutenzione senza attrezzi e linea di abbattimento ad alta visibilità.

w w w. m a k i t a . i t

35%

PIÙ POTENTE RISPETTO A BL4080F

MASSIME PRESTAZIONI CON LA NUOVA BATTERIA 40Vmax 8,0 Ah BL4080H

Dossier multifunzione “In Italia, come nel resto d’Europa, i multifunzione stanno registrando un andamento positivo e costante. Queste soluzioni - sia con motori a scoppio sia con alimentazione a batteria risultano particolarmente apprezzate per la loro versatilità: con una sola unità motrice è possibile gestire lavorazioni diverse, dall’erba alle siepi, dalla legna alle foglie” Giovanni Masini, marketing manager di EMAK SPA paggiato con un motore Brushless da 800 watt ed è alimentato da una batteria al litio da 21 V – 5 Ah, inclusa nella dotazione insieme al caricabatterie. La dotazione completa comprende tutti gli accessori indispensabili per il suo utilizzo. BRUMAR propone il multifunzione di EGO, una delle macchine più vendute, insieme alla sua varietà di accessori a scelta. Viene proposto anche in diversi kit preconfezionati completi a volte anche di batteria e caricabatterie per offrire un prezzo più favorevole. Il modello di punta è il PHX 1600, un gruppo motore della gamma PRO X, con asta motore in fibra di carbonio che garantisce leggerezza e durata ed una potenza maggiorata. Per coniugare potenza e versatilità, EMAK propone il decespugliatore multifunzione EFCO DSi 35 D rappresenta un’ottima soluzione per la cura del verde domestico. Con un solo motore si possono infatti alimentare diversi utensili. Il potente motore brushless permette di erogare la giusta energia richiesta dalle diverse applicazioni per poter curare la vegetazione, nelle sue diverse forme, in contesto privato esteso fino a medie dimensioni. Il motore brushless adiacente alla batteria assicura il migliore bilanciamento possibile sulla macchina. Il sistema di aggancio rapido “no tools” consente di passare da un’applicazione all’altra con la massima velocità. HONDA propone Versatool, la dimostrazione dell’incessante ricerca per un design intelligente. Grazie all’innovativo sistema di aggancio, per una semplice sostituzione degli attrezzi, e al blocco frizione antivibrazione bicomponente, per una gestione semplice, garantisce efficienza e comfort alle tue attività da giardino. I modelli proposti sono due: UMC 425E e UMC 435E. Progettato per le aziende di giardinaggio e le municipalità che desiderano integrare pratiche sostenibili nelle loro attività, KRESS propone il tagliabordi multi-attacco Kress Commercial, che offre un’eccellente versatilità grazie ai suoi sei accessori. Alimentato da un motore da 1,3 kW, garantisce prestazioni robuste in un’ampia gamma di attività, dalla potatura alla bordatura. Come parte del CyberSystem Kress Commercial, offre prestazioni di alto livello con il vantaggio di costi di esercizio inferiori rispetto ai sistemi a gas e ad altri sistemi a batteria. MT 500e di STIGA è un attrezzo multifunzione ideale per chi desidera prendersi cura del proprio giardino con precisione e senza fatica. Leggero ma potente, è alimentato da una batteria da 48 V che garantisce fino a 50 minuti di autonomia in modalità tagliasiepi o 20 minuti per la potatura, con una sola ricarica. Dotato di asta telescopica e due accessori intercambiabili è uno strumento versatile che permette di raggiungere facilmente alberi e siepi alte fino a quasi 3 metri. La lama tagliasiepi da 46 cm con doppia azione e la barra di taglio da 25 cm per la potatura assicurano risultati netti e precisi. Il nuovo KMA 200 R è il motore Kombi a batteria più potente della gamma STIHL, pensato per un uso professionale. Offre prestazioni elevate con zero emissioni locali, ridotto impatto acustico e massima compatibilità con gli attrezzi Kombi. Il motore brushless EC assicura efficienza energetica e lunga durata. La regolazione elettronica della velocità consente un controllo preciso in base all’attrezzo utilizzato. Compatibile con oltre 15 attrezzi Kombi, il KMA 200 R si adatta a molteplici applicazioni: potatura, taglio, pulizia, bordatura e altro ancora.

CRESCITA PROGRESSIVA E CONTINUA Viste le premesse, lo scenario previsionale è all’insegna dell’ottimismo. Ecco come e perché. Per Annalisa Tessaro “le aspettative per quest’anno sono positive. L’introduzione di nuovi prodotti unita all’ampliamento costante della gamma, fa ritenere una solida crescita e nuove opportunità per consolidare la posizione di BLUE BIRD INDUSTRIES”. Alessandro Barrera si attende “anche quest’anno per BRUMAR una crescita nel settore multitool, con una richiesta più significativa per i modelli a batteria”. Giovanni Masini afferma che “con l’ingresso dei nuovi modelli di multifunzione, sia all’interno della gamma a batteria professionale sia nella linea a batteria 40V, EMAK si attende un deciso impulso alle vendite. L’ampliamento dell’offerta ci consente infatti di rispondere in modo ancora più mirato alle diverse esigenze degli utilizzatori, dagli hobbisti evoluti ai professionisti del verde, rafforzando la competitività della nostra proposta e aprendo nuove opportunità di crescita”. Cristian Berardi spiega che “le previsioni di vendita nei prossimi anni dipenderanno da un mercato che si prevede stabile, con una possibile redistribuzione tra apparecchi a batteria e apparecchi a combustione in base alle esigenze dei clienti. Le macchine più sostenibili, come quelle a batteria, potrebbero crescere grazie alla maggiore attenzione dei consumatori all’ambiente e alle normative sulle emissioni. Tuttavia, gli apparecchi a combustione manterranno una quota importante, soprattutto dove servono potenza e autonomia elevate. Offrire entrambe le tecnologie permetterà a HONDA di adattarsi alle preferenze del mercato e garantire una base solida per le vendite future”. Thomas Goi si aspetta “per KRESS di crescere ancora. Le nuove tecnologie portano sempre energia nel mercato”. Francesco Del Baglivo si attende “un anno di crescita moderata ma solida per le vendite dei Kombi, sostenuta dalla crescente domanda di soluzioni a batteria e dalla fiducia nel canale tradizionale. Nonostante le sfide macroeconomiche, come l’inflazione e la pressione sui margini, il mercato mostra segnali di stabilizzazione. L’ampliamento della gamma, il rafforzamento dei servizi post-vendita e la visibilità ottenuta tramite eventi come STIHL TIMBERSPORTS® a Milano contribuiscono positivamente alle prospettive commerciali. Puntiamo su innovazione, sostenibilità e prossimità al cliente per consolidare la nostra posizione e intercettare nuove opportunità”.

SCHEDE TECNICHE BLUE BIRD INDUSTRIES – COMBI 22-800 Voltaggio nominale (V)

Voltaggio massimo (V) Motore

21 Brushless

Potenza (W)

800

Accessorio decespugliatore

Incluso

Accessorio tagliasiepi

Incluso

Accessorio potatore

Incluso

Accessorio prolunga Batteria al litio Dotazione inclusa

Incluso 21 V – 5 Ah 1 batteria + caricabatteria + strumenti

BRUMAR – EGO POWER PHX1600 Motore Potenza (W) Controllo digitale Velocità

Brushless 1600 A 3 velocità A controllo variabile

Materiale asta

Fibra di carbonio

Spessore asta (mm)

2,0

Impugnatura

Regolabile

EMAK – EFCO DSi 35 D Motore

Brushless

Potenza meccanica in uscita

Voltaggio (V)

Batteria di funzionamento

Bi 2,0 EF / Bi 5,0 EF

Tempo di ricarica con CRG

88’ (2,0 Ah) / 220’ (5,0 Ah)

Tempo di ricarica con FAST CRG

40’ (2,0 Ah) / 90’ (5,0 Ah)

Peso gruppo motore (kg)

2,1

HONDA – UMC435 E Motore Cilindrata del motore (cc) Modello motore

OHC 4 tempi 35 GX35T

Potenza netta del motore (kW/ giri/min.) 1/7,000 Capacità del serbatoio carburante (l) Capacità olio del motore (l)

0.63 0.1

Tipo di trasmissione

Frizione centrifuga a basse vibrazioni

Tipo di albero Impugnatura Accessori opzionali Imbracatura Altre caratteristiche Peso a secco (kg)

Dritto A "D" Molteplici A spalla Sistema di aggancio 6,0

Dossier multifunzione KRESS – KRESS COMMERCIAL Motore Potenza (kW) Tensione (V) Alimentazione

Brushless 1,3 60 A urto

Diametro della linea (mm)

2.4/2.7

Diametro di taglio (cm)

Velocità di taglio (rpm)

4500/5900

Numero attacchi

Impostazioni di velocità

Lunghezza di ricarica della linea (m)

4,0

Pannello di controllo

A LED incorporato

Peso senza batteria (kg)

4,3

STIGA – MT500e

STIHL – KMA 200 R Tensione nominale

36 V

Sistema a batteria

Motore

Impugnatura

Circolare

Regolatore di velocità

Sì

Peso del dispositivo senza batteria 3.9 kg

Alimentazione

Batteria

Capacità batteria (consigliata) (Ah) Potenza (kW) Voltaggio (V)

2 0,4 48

Tipo di motore

Con spazzole

Potenza (funzione tagliasiepi) (kW)

0.4

Potenza (funzione potatore) (kW)

0.4

Energia nominale batteria al litio (Wh)

86.4

Tempo di lavoro - versione tagliasiepi

(+/-20%) 20 min

Tempo di lavoro pruner

(+/-20%) 12 min

Lunghezza di taglio (cm)

Lunghezza lama (cm)

Tipo lama

Doppia azione - Taglio laser

Velocità denti lama (spm)

3000

Distanza tra i denti (mm)

Capacità di taglio (diametro) (mm)

Angolo di rotazione lama

112 °

Tipo barra

Rocchetto

Lunghezza barra (cm)

Velocità catena (m/s)

Capacità serbatoio olio catena (lt

0.085

Impugnatura

Posteriore

Applicazione tagliasiepi

Impugnatura morbida

Asta di prolunga (cm)

Lunghezza prolunga telescopica (max) (cm)

295

Peso prodotto (kg)

4.7

FATTI & PERSONAGGI

a cura di Filippo Cima

NEWS

TANTE ALTRE NOTIZIE www.gardenegrill.it

Aziende

NUOVO SPAZZANEVE MONOFASE BRUSHLESS STANLEY FATMAX V20 STANLEY porta sul mercato una soluzione compatta, potente e totalmente cordless, pensata per chi vuole rimuovere la neve senza sforzo e con la stessa sicurezza e precisione di un professionista: il nuovo Spazzaneve Monofase Brushless STANLEY FATMAX V20. Dotato di motore Brushless da 18V, il nuovo Spazzaneve STANLEY FATMAX garantisce prestazioni elevate e costanti, senza cali di potenza e senza l’ingombro dei cavi o la manutenzione dei modelli a benzina. Il risultato è un’esperienza d’uso fluida, silenziosa e pulita, perfetta per chi cerca efficienza e libertà di movimento. Con una larghezza di pulizia di 46 cm e una profondità di sgombero di 28 cm, questo Spazzaneve è in grado di liberare rapidamente vialetti, cortili e passi carrabili proiettando la neve fino a 9,1 metri di distanza. Il suo camino a rotazione manuale fino a 180° consente di dirigere il getto dove serve, mentre la coclea in acciaio assicura robustezza e lunga durata anche nelle condizioni più difficili. Pensato per performance elevate con il minimo sforzo, il nuovo Spazzaneve STANLEY FATMAX può sgomberare fino a 10 posti auto con una sola carica, grazie alla tecnologia V20 che ottimizza la gestione dell’energia e prolunga la vita della batteria. La barra con fari LED integrati garantisce visibilità e sicurezza anche nelle ore serali o in caso di maltempo. Lo Spazzaneve STANLEY FATMAX si rivolge a chi vuole potenza, praticità e affidabilità: proprietari di casa, manutentori, piccoli operatori e professionisti del verde che desiderano prestazioni elevate in formato compatto e sostenibile. È l’alleato perfetto per chi sceglie di non fermarsi mai, nemmeno sotto la neve. Con il lancio del nuovo Spazzaneve, STANLEY conferma la propria leadership nell’innovazione cordless offrendo soluzioni pensate per rendere ogni stagione un’occasione di performance e libertà.

FIERE

EIMA AGRIMACH, UNO STRUMENTO PER INNOVARE L’AGRICOLTURA INDIANA Con una grande affluenza di pubblico si è aperta la terza e conclusiva giornata di EIMA Agrimach India, la rassegna internazionale della meccanica agricola realizzata da FICCI e FederUnacoma nel Campus universitario di IARI PUSA a New Delhi. A differenza dei primi due giorni, che hanno visto la presenza soprattutto di operatori economici, rivenditori, importatori e rappresentanti delle cooperative agricole e delle istituzioni, la giornata attuale vede la partecipazione soprattutto degli agricoltori. Si tratta di un’imponente quota della popolazione visto che in India il 46% della forza lavoro complessiva è impiegata in agricoltura. Nel Paese domina la piccola proprietà contadina, con poderi che in media non raggiungono i 2 ettari e in buona parte coltivati a seminativo (circa 140 milioni di ettari sui 200 milioni agricoli complessivi). Al riso sono destinati circa 40 milioni di ettari, ai semi oleosi circa 25 milioni e agli ortofrutticoli ulteriori 20 milioni. Le operazioni colturali vengono svolte in gran parte manualmente, giacché il parco macchine diffuso nelle aree agricole del Paese è composto quasi esclusivamente da trattrici (86% trattrici classiche adibite anche a mezzi di trasporto, e un ulteriore 8% da trattrici di altre tipologie), mentre mancano quasi completamente mezzi per effettuare in modo meccanizzato operazioni colturali come i trattamenti fitosanitari e la raccolta (attualmente solo l’1% del mercato riguarda queste tipologie). Per mantenere una presenza di agricoltori nei territori rurali e far crescere l’economia agricola il Governo indiano ha varato il programma Pm-Kisan, che offre sostegno finanziario ai piccoli agricoltori, mentre per migliorare la qualità delle produzioni sono già attivi da qualche anno il Programma nazionale per l’agricoltura biologica Npop e l’infrastruttura pubblica per l’agricoltura digitale denominata Krishi Dss. Si tratta di strumenti che orientano l’agricoltura verso l’innovazione e che favoriscono la diffusione di una sempre più ampia gamma di tecnologie.

AZIENDE

HUSQVARNA PRESENTA 4 NUOVI MODELLI DI AUTOMOWER® NERA Husqvarna ha regalato degli “occhi” ai propri Automower®, equipaggiando tutti i nuovi modelli con “Vision AI” una tecnologia con telecamera basata su Intelligenza Artificiale che consente al robot tagliaerba di vedere, comprendere e agire in base a ciò che li circonda che si tratti di un pallone da calcio lasciato sull’erba, di una coperta da picnic o di un riccio rilevato in visione notturna. Come tutti i robot tagliaerba Husqvarna, i nuovi modelli della Serie 400 offrono prestazioni elevate e qualità superiore e sono progettati per garantire un’esperienza di taglio su misura grazie a funzioni avanzate che si adattano alle esigenze dell’utente e semplificano la vita quotidiana. “Da oltre 30 anni Husqvarna è all’avanguardia nella tecnologia dei robot tagliaerba. I nuovi modelli Husqvarna Automower® NERA non sono solo costruiti per durare ed offrire prestazioni elevate, ma segnano anche l’inizio di una nuova era nella cura del prato alimentata da una tecnologia basata su Intelligenza Artificiale che vede, agisce e si adatta in tempo reale” afferma Jonas Elderstiern, Product Manager di Husqvarna. La tecnologia “Vision AI” integrata, inoltre, aiuta il robot a evitare gli oggetti presenti sul prato, riducendo così il rischio di arresti imprevisti. La telecamera a infrarossi (IR) consente a questa tecnologia di funzionare anche durante la notte, garantendo un taglio preciso e il rispetto della fauna selvatica. Combinando la tecnologia “Vision AI” con il sistema Husqvarna EPOS™, il robot è in grado di lavorare senza interruzioni anche nelle aree con scarsa ricezione, assicurando una qualità di taglio uniforme su tutto il prato. Grazie a questa tecnologia, inoltre, il robot tagliaerba elabora, internamente, le immagini di tutto ciò che gli è attorno senza mai che queste vengano memorizzate né condivise. I dati che invia sono archiviati in Europa, nel pieno rispetto delle Leggi vigenti in materia di protezione dei dati. La comoda installazione senza fili perimetrali con tecnologia EPOS™ tramite Husqvarna Cloud ai robot tagliaerba di operare entro confini virtuali, rendendo semplice decidere quando, dove e come tagliare senza la necessità di installare una stazione di riferimento locale.

dalle aziende

Arriva il Blackout Kit by Zanetti Motori Blackout improvviso? Da oggi, grazie al blackout kit di Zanetti Motori, l’energia sarà sempre immediata a cura di Filippo Cima Un blackout può bloccare ogni attività in un istante: luci spente, elettrodomestici fermi, dispositivi fuori uso. Con il nuovo Blackout Kit Zanetti Motori, l’energia torna immediatamente disponibile grazie al sistema integrato composto da generatore + centralina ATS (Automatic Transfer Switch) collegabile direttamente alla rete domestica. Appena la rete elettrica subisce un’interruzione, la centralina ATS rileva il guasto, avvia automaticamente il generatore e ripristina la fornitura di energia in pochi secondi. Quando la corrente torna disponibile, il sistema si riporta in stand-by senza richiedere alcun intervento manuale. Nessun tasto da premere, nessuna operazione da gestire: tutto avviene in completa autonomia. Il Blackout Kit è disponibile in ben 15 configurazioni, corrispondenti ai modelli di generatori Zanetti predisposti per l’ATS, per coprire tutte le esigenze di alimentazione domestica e professionale. CARATTERISTICHE PRINCIPALI DEI KIT: • POTENZA DISPONIBILE DEI GENERATORI: A SCELTA DELL’OPERATORE DA 5,5 KW A 12 KW • ALIMENTAZIONE: BENZINA O DIESEL • TIPOLOGIA: VERSIONI SILENZIATE O APERTE • TECNOLOGIA: INVERTER, FULL POWER O STANDARD AVR • AVVIAMENTO: ELETTRICO AUTOMATICO CON PREDISPOSIZIONE ATS • INSTALLAZIONE: COLLEGAMENTO DIRETTO ALLA RETE TRAMITE QUADRO ATS

Tecnologie di generatori disponibili: Inverter La gamma Inverter produce una corrente di altissima qualità e perfettamente stabile. È la scelta ideale per alimentare dispositivi elettronici sensibili che richiedono energia “pulita” e costante, come computer, server, impianti di domotica, apparecchi medicali o audio-video di precisione. Impieghi ideali: appartamenti condominiali, uso residenziale, laboratori, studi tecnici, apparecchiature elettroniche e informatiche. AVR (Automatic Voltage Regulator) Il sistema AVR assicura una tensione in uscita stabile e controllata, anche in presenza di variazioni improvvise di carico. Previene picchi o ca-

dute eccessive di tensione, proteggendo elettrodomestici e apparecchiature sensibili da possibili danni. È la tecnologia più diffusa e versatile, perfetta per un utilizzo quotidiano e continuativo in contesti domestici o professionali dove serve un’energia affidabile. Impieghi ideali: abitazioni, condomini, piccole officine, cantieri (per alimentare sistemi di illuminazione, utensili da lavoro, impianti di riscaldamento o irrigazione). Full Power 220/380 V La serie Full Power eroga una potenza quasi identica in monofase e in trifase, a differenza dei generatori trifase standard in cui la potenza in monofase si riduce fino a un terzo. Questa tecnologia offre massima flessibilità e rendimento costante, permettendo di utilizzare contemporaneamente utenze monofase e trifase senza perdita di prestazioni. Impieghi ideali: officine, cantieri, aziende agricole, laboratori artigianali, attività produttive o strutture con macchinari trifase. Tutte le gamme sono disponibili nelle versioni silenziate o aperte e sono trasportabili ovunque, grazie alla struttura compatta e ai pratici sistemi di movimentazione. Questo permette di utilizzare i generatori sia in installazioni fisse che in applicazioni mobili o temporanee, garantendo la massima libertà d’impiego e adattabilità a ogni contesto. Zanetti Motori offre consulenza qualificata e un servizio di assistenza post-vendita dedicato, per garantire che il kit mantenga la piena efficienza nel tempo. Blackout Kit e non resti mai al buio: la soluzione semplice, potente e intelligente per proteggere la tua casa, la famiglia e la tranquillità quotidiana. Zanetti Motori, sempre un passo avanti…

BLACKOUT IMPROVVISO

ENERGIA IMMEDIATA Scopri i generatori ZANETTI MOTORI

zanettimotori.it 37

La parola al rivenditore

BRESSAN GARDEN oltre 50 anni di attività

Oltre 50 anni di esperienza e tre generazioni significano un punto di riferimento preciso per chiunque volesse conoscere e toccare con mano le ultime novità e tecnologie del settore Non è stata solo “bottega” ma, prima di tutto, una passione di famiglia e un impegno ad offrire il meglio a chi ama l’agricoltura e il giardino, crede negli spazi aperti e vuole avvicinarsi alla natura con spirito costruttivo. È questa la filosofia di Bressan Garden, ubicata a Sossano, in provincia di Vicenza. Ecco, dalle parole di Valentino Bressan, il titolare, storia ed organizzazione dell’attività. In che anno avete aperto? Ci racconta la sua storia? L’attività è nata oltre 50 anni fa grazie a mio nonno, il cavalier Oreste Bressan, inizialmente vendendo legna, carbone, materiale edile, per poi ampliarsi con ferramenta, casalinghi, stufe, eccetera. Con la generazione successiva mio papà Giorgio con i fratelli ha iniziato a commercializzare attrezzature meccaniche, le prime frese, i primi motocoltivatori, tutto quanto riguardava l’enologia. Il passo successivo è avvenuto negli anni ‘90 con il giardinaggio, dove siamo specializzati tutt’ora. Da una ventina d’anni siamo concessionari di zona di Husqvarna.

Qual è il vostro bacino di utenza? Sossano è un comune baricentrico per le province di Vicenza, Verona e Padova, dove siamo sempre presenti alle varie fiere. Come è composto l’assortimento? Proponiamo una gamma completa di macchine per la cura del giardino e della piccola coltivazione. Ma ciò non è sufficiente per spiegare quello che facciamo, è necessario proporre prodotti particolari e specifici in maniera attenta alle esigenze di chi lavora nel verde e di chi, poi, nel verde vuole vivere. Qual è la vostra filosofia? La nostra filosofia commerciale è di essere vicino ai suoi clienti-utilizzatori per conoscerne le problematiche e dare delle soluzioni adeguate ed esaurienti, alla portata di tutti. Lavorare nel verde deve essere un piacere e ciò è possibile solo con prodotti di qualità ed elevate prestazioni, adeguati per ergonomia ed economia di lavoro a qualunque utilizzatore, più o meno esigente che sia. Come risultato, i nostri prodotti sono spesso i più efficienti, ergonomici e pratici sul mercato, e utilizzarli fa provare un “feeling” speciale, quello che noi chiamiamo il “feeling Bressan”, sinonimo di lavoro piacevole e veloce, basato su un rapporto commerciale chiaro e professionale, su prodotti efficienti, affidabili e di grande maneggevolezza, il tutto ispirato da una grande responsabilità per l’ambiente, assunta con qualità, esperienza e convenienza. Chi è il vostro cliente tipo e come si è trasformato nel tempo? Lavoriamo con professionisti del settore e con privati esigenti che vogliono qualità e un prodotto affidabile. Qual è il vostro punto di forza? Il servizio post- vendita. È questo che nel corso degli anni ci ha differenziato e premiato. Il mercato è ampio, ci sono i centri commerciali, Internet, ma da loro si può acquistare un prodotto e non un servizio. Noi vendiamo anche la nostra esperienza. La macchina acquistata da noi ha un valore differente. A prescindere dal ritorno di immagine, qual è l’attività in cui vi siete sentiti maggiormente coinvolti e che ha dato particolare risalto? Un aspetto importante è il servizio officina. Da noi il cliente trova qualunque tipo di ricambio con tanto di codice originale, ricambi reperibili su qualsiasi macchina. Il fatto di poterla riparare è un valore aggiunto. Grazie al servizio post vendita il cliente trova un’officina con tecnici specializzati continuamente aggiornati, formati per essere sempre all’altezza di riparare qualsiasi attrezzatura.

Come vedete la trasformazione del mercato del giardinaggio? C’è un’evoluzione sul sostenibile, sull’ecologia e il giardinaggio si sta spostando anno per anno su attrezzature a batteria, che stanno prendendo il posto dei motori a scoppio che inquinano e stanno diventando antieconomici, visto che i consumi di una macchina a batteria confrontati con i consumi di una macchina tradizionale si possono calcolare in dieci volte inferiori. Senza contare il fatto che noi dal ‘95 siamo affermati sul campo della robotica, taglio automatico dell’erba. Husqvarna è il primo produttore mondiale di rasaerba automatici ricaricabili, il nostro si chiama Automower, disponibile in vari modelli che coprono varie metrature, da giardini di 200 metri fino a giardini di 10-15 mila metri. Si programma il taglio dell’erba automaticamente, non c’è più bisogno di un operatore che faccia il taglio settimanale, ma abbiamo questi robottini da giardino che mantengono l’erba tagliata giornalmente, evitando di smaltirla all’ecocentro e anche qua i consumi sono ridottissimi. Cos’altro si sente di aggiungere? Il mercato andrà sempre più sull’elettrico. Ci sarà un’evoluzione anche sull’officina. Da qua a dieci anni avremo macchine che non avranno bisogno di grandi manutenzioni, non avranno più rotture come succede con le macchine a scoppio, ma avranno bisogno soltanto di manutenzione ordinaria come pulizia, sostituzione dei pezzi usurati e il ricambio delle batterie.

BRESSAN GARDEN Ubicazione e storia. È ubicata a Sossano, in provincia di Vicenza. È nata oltre cinquant’anni fa grazie al cavalier Oreste Bressan attività commerciale di legna, carbone, materiale edile, per poi ampliarsi con ferramenta, casalinghi, stufe, eccetera. La generazione successiva ha iniziato a commercializzare attrezzature per l’enologia e meccaniche, frese e motocoltivatori. Nel corso degli anni ’90 è avvenuta la diversificazione nel giardinaggio, in cui oggi sono specializzati.

Dimensioni e caratteristiche. Si estende su una superficie di 500 metri quadri. L’organico è composto da quattro addetti. La caratteristica peculiare è quella di offrire un elevato grado di servizio e di assistenza per la qualità dei prodotti e delle macchine offerte. Bressan Garden Via Municipio, 21/c - 36040 Sossano VI Tel. 0444891967 www.bressangarden.it info@bressangarden.it

dalle Aziende

Honda Akademie: il cuore della formazione del marchio in Europa Honda considera la formazione un investimento strategico per il futuro: un motore di crescita non solo per i propri dipendenti, ma anche per i partner e i concessionari che rappresentano il marchio sul territorio

In un mercato in continua evoluzione, dove tecnologia, marketing e approcci di vendita cambiano rapidamente, aggiornare competenze e conoscenze è diventato essenziale per restare competitivi e offrire un servizio di qualità superiore. È con questa filosofia che l’11 dicembre 2009 è stata inaugurata a Erlensee, in Germania, la Honda Akademie, un centro di eccellenza dedicato alla formazione e allo sviluppo professionale. La struttura è progettata per rispondere pienamente alle esigenze di apprendimento moderne, unificando sotto lo stesso tetto i percorsi formativi per tutti i settori del brand: automobili, motociclette, ATV, power products (prodotti da giardinaggio, industriali e spazzaneve) e motori marini. La Honda Akademie è l’unico centro di formazione Honda al mondo dotato di un’area dinamica utilizzabile per tutti i gruppi di prodotto. Qui i partecipanti possono sperimentare e testare i veicoli e le attrezzature in condizioni reali, mettendo subito in pratica quanto appreso in aula. È un approccio esperienziale che rafforza concretamente le competenze di vendita e assistenza, a beneficio di tutta la rete Honda. Una struttura pensata come un campus Con una superficie interna di circa 6.400 m² e un’area esterna di 10.000 m² dedicata a test e addestramento, la Honda Akademie si presenta come un vero e proprio campus della conoscenza. Al suo interno trovano spazio aule, laboratori specializzati, officine e

una sala plenaria, tutti ambienti concepiti per integrare teoria e pratica. I corsi spaziano dai moduli tecnici su riparazioni e diagnostica, a quelli gestionali e commerciali dedicati al management e alla comunicazione. L’area dinamica esterna consente inoltre di svolgere prove su strada e corsi dedicati alla sicurezza, come i programmi motociclistici “Fun & Safety”, che offrono sessioni di guida sicura in un contesto controllato e professionale. Questi corsi si rivolgono a motociclisti di ogni livello, dai principianti a chi desidera rimettersi in sella con maggiore consapevolezza. Un punto di riferimento europeo La Honda Akademie supporta la rete dei concessionari e dei partner di assistenza nei mercati di lingua tedesca e inglese di tutta l’Europa continentale. Al momento dell’apertura era già in grado di accogliere fino a 264 partecipanti al giorno, a seconda dei programmi in corso. Oggi la struttura rappresenta un modello di eccellenza per la formazione integrata nel settore automotive e powersport, confermando la visione di Honda: investire sulle persone significa investire sulla qualità, sull’innovazione e sul futuro del marchio.

center

GARDEN N.44 / 2025

41 FOCUS TERRICCI Qualità e sostenibilità guidano il mercato

55 RUBRICA PET

News dal mondo pet

FOCUS VASI Il nuovo volto dei vasi 41

Focus terricci

Qualità e sostenibilità guidano il mercato Un mercato in trasformazione tra qualità, sostenibilità e nuove esigenze dei consumatori

Il terriccio non è più una semplice commodity da scaffale: oggi è un prodotto tecnico, strategico per guidare le vendite e qualificare l’offerta di un garden center. La crescente attenzione del consumatore finale verso il benessere delle piante, il successo delle coltivazioni domestiche e l’interesse per il biologico stanno spingendo il settore verso substrati più evoluti, controllati e specifici. Parallelamente, i produttori stanno innovando sul fronte delle materie prime: riduzione della torba, uso di fibre alternative, compost derivati da filiere certificate, cocco e materiali di recupero. Una tendenza che non nasce solo da un’urgenza ambientale, ma anche dal bisogno di garantire costanza nelle performance, leggerezza dei sacchi, migliore ritenzione idrica e una maggiore facilità d’uso per l’utente finale. Per i garden center, questo significa anche ripensare l’assortimento con categorie più chiare, confezioni informative, differenziazione tra linee base e premium e un ruolo crescente del punto vendita nel guidare la scelta del cliente. Non solo prodotto, dunque, ma anche servizio: esposizione, formazione dello staff e storytelling delle miscele diventano leve cruciali per

valorizzare un comparto che spesso rappresenta uno dei primi ingressi nel percorso d’acquisto stagionale. Per capire come queste dinamiche si stiano traducendo in strategie concrete, abbiamo raccolto il punto di vista di TerComposti, attraverso l’intervista alla d.ssa Romina Tribi, responsabile marketing, che ha voluto raccontarci le miscele più richieste, i trend di vendita del 2025 e con un focus su qualità, sostenibilità e opportunità per chi opera nella distribuzione professionale. Come sono andate le vendite dei vostri terricci nel 2025? Siamo molto soddisfatti di quest’annata che si sta concludendo con un importante incremento sia in termini di fatturato per la nostra azienda che per quote di mercato in tutti i canali in cui operiamo, dal canale tradizionale dei garden center/agrarie, al canale professionale degli ortoflorovivaisti e ai canali gdo/gds. Quali tipi di terriccio hanno avuto più successo? Per il canale tradizionale sicuramente la linea triplo pocket, la prima

Focus terricci

linea di terricci e inerti in formato doypack apri e chiudi. Per il settore professionale è sicuramente aumentato l’interesse per substrati con miscele peat free o comunque con una notevole riduzione di torba, dove proponiamo un notevole assortimento di substrati realizzati con materie prime alternative. Avete lanciato novità o formati speciali recentemente? Sì, Sono ben 3 i nuovi arrivati della gamma Triplo Pocket, nel pratico formato da 3 lt, “apri e chiudi” che resta sempre in piedi. Si tratta di Terriccio Universale, Vermiculite e Lapillino. Tre prodotti indispensabili per coltivare al meglio le nostre piante. Il terriccio universale può essere utilizzato per tutte le tipologie di piante, verdi e fiorite. Grazie alla sua struttura fine risulta adatto anche per la germinazione di semi di ortaggi e aromatiche. La Vermiculite aiuta le radici a svilupparsi in modo sano, migliora la ritenzione idrica, l’aerazione e la struttura del terreno. Infine il Lapillino, con granulo di dimensioni piccole 5-10 mm, un inerte naturale di origine vulcanica, poroso e leggero; il suo colore rosso e la sua alta resistenza, lo rendono un ottimo prodotto drenante, pacciamante e decorativo, inalterabile nel tempo. Con questi tre nuovi prodotti la gamma Triplo Pocket si compone di ben 12 specialità pronte all’uso, le confezioni “salvaspazio” 100% riciclabili nei formati da 1,5 litri e 3 lt sono perfette per il rabbocco e/o per il rinvaso di piccole piante, tutte dotate di zip “apri e chiudi” per permettere un utilizzo ponderato nel tempo. Facili da riporre perché restano sempre in piedi. Da oggi inoltre si possono trovare esposte nell’esclusivo espositore in MDF a basso impatto ambientale. Si tratta di una struttura rigida, resistente all’umidità ed estremamente stabile per una resistenza duratura nel tempo. Quali caratteristiche distinguono i vostri terricci dalla concorrenza? Sicuramente la profondità di gamma e la realizzazione di nuovi formati innovativi rispetto a quelli a cui il consumatore è abituato a vedere. Quali canali di vendita funzionano meglio (garden center, GDS, agrarie, online)? Tutti i canali funzionano, ogni canale è caratterizzato da una tipologia diversa di consumatori. Il consumatore esperto preferirà sicuramente recarsi nel garden center dove può trovare un assortimento completo di prodotti, un terriccio diverso per ogni tipologia di pianta. L’on line è riservato ai consumatori che per praticità preferiscono questo tipo di

acquisto o per quelli molto appassionati che addirittura preferiscono farsi le miscele da soli e ricercano le varie materie prime per comporli. Chi ancora preferisce recarsi nelle grandi superficie gds dove può trovare un ottimo compromesso tra qualità e prezzo. Come supportate i punti vendita nella promozione dei terricci? Da anni Tercomposti è attenta a migliorare la comunicazione al consumatore all’interno dei punti vendita, un team di esperti si occupa di trovare la migliore soluzione espositiva da adattare alle esigenze specifiche di ogni punto vendita, allestendo graficamente gli spazi per facilitarne la comunicazione e l’acquisto. I clienti richiedono sempre più prodotti sostenibili o certificati. Come rispondete a queste richieste? Da sempre guardiamo al futuro con la giusta attenzione, non smettendo mai di porci domande per migliorare la qualità dei nostri prodotti e processi produttivi in ottica di sostenibilità. Negli ultimi 5 anni abbiamo deciso di utilizzare sacchi con il 60% di plastica riciclata e riciclabili al 100%, stampati con inchiostri senza solventi. Questa scelta deriva da una profonda consapevolezza riguardo la delicata situazione di plastiche in eccesso presenti sul nostro pianeta. Le miscele dei nostri prodotti che contengono fibre lignee sono inoltre certificate Pefc, che garantisce la provenienza da foreste gestite in modo sostenibile da fonti riciclate e fonti controllate. Le nuove esigenze dei mercati che puntano verso prodotti che tutelano maggiormente l’ambiente sono uno stimolo continuo per la ricerca e l’innovazione senza perdere di vista il risultato finale. A fianco dei tradizionali prodotti a base torbosa possiamo oggi proporre valide alternative con materie prime sostitutive della stessa torba. Per soddisfare le nuove esigenze di mercato gli investimenti in tecnologia sono stati al centro delle strategie aziendali di crescita in questi ultimi anni. Grazie a questo impegno costante, abbiamo ottenuto da diversi anni la certificazione ISO, attestando così il nostro impegno per garantire elevati standard qualitativi. Quali sono i vostri obiettivi o previsioni per il mercato dei terricci nel 2026? L’obiettivo è quello di consolidare la nostra leadership in Italia, e di essere riconosciuti anche dal consumatore finale come l’azienda di riferimento del settore.

www.gardenegrill.it

le tue RIVISTE di RIFERIMENTO

Via Palmanova 213 20132 - Milano 02 66988424 redazione.garden@edizionitecniche.it GARDENGRILLPET45

Dati Marketing

ALTRI CANALI GARDEN Fra gli altri operatori commerciali che trattano la distribuzione di articoli per il giardinaggio non possono mancare la GDS e i grossisti, anche se nella trattazione dell’indagine campionaria non si è potuto analizzare l’incidenza delle vendite di articoli da giardinaggio che passa tramite questi due canali. È comunque interessante evidenziarne le peculiarità dimensionali e le politiche di approvvigionamento, oltre alla composizione della loro clientela.

I GROSSISTI Sulla base dell’indagine campionaria realizzata e riguardante dunque 50 grossisti (50% ubicati al nord, 12% al centro e 38% al sud), si valuta che la dimensione media di un operatore del settore ammonti a 18.352 metri quadri con un numero medio di addetti pari a 48 unità. In tali condizioni, i metri quadri per addetto sono pari a 341 mq. Tali dati sono differenti a seconda dell’area territoriale di riferimento. Si può così osservare che i grossisti di maggiore dimensione sono ubicati, nell’ordine, nelle aree del centro e del nord-est. Nelle regioni del nord-ovest e del nord-est la dimensione media appare inferiore alla media nazionale. In particolare, nel centro Italia la superficie media di un grossista è pari a 28.333 metri quadri ed il numero medio di occupati è di 63 unità. I metri quadri per addetto sono dunque 420. Nelle regioni del sud la superficie media di un grossista è intorno a 22.428 metri quadri ed il numero di addetti è intorno a 54 unità. In tali termini, i metri quadri per addetto sono 368. Nelle regioni del nord est la dimensione media è di 12.823 metri quadri ed il numero medio di addetti è di 43 unità. In tali condizioni la superficie media per addetto è di 229 metri quadri. Nelle regioni del nord ovest la dimensione media dei grossisti è intorno a 9.825 metri quadri con un numero medio di addetti pari a 34. I metri quadri per addetto ammontano dunque a 347. In Italia i grossisti si forniscono per il 79% direttamente dalle aziende, per il 17% da altre fonti (prevalentemente importazioni dirette) e per un altro 4% da altri grossisti. Quanto alla composizione della clientela, l’88% è costituita da professionisti. In tale quota rientrano i rivenditori di articoli di ferramenta, bricolage e giardinaggio. La clientela privata rappresenta il restante 12%. La distribuzione di fornitori e clienti è differente a livello territoriale. In generale, è possibile rilevare una prevalenza verso le forniture dirette e la maggiore concentrazione della clientela sul segmento professionale. Per quanto riguarda le politiche di approvvigionamento, le quote più significative di fornitura diretta dalle aziende si riscontrano, nell’ordine, al centro, nord est, nord ovest e sud. Le altre fonti di fornitura sono prevalenti, nell’ordine, al sud, nord ovest, nord est e centro. L’intermediazione con altri grossisti è assente nelle regioni del centro, mentre è più elevata al sud e al nord ovest, mentre è poco significativa nelle regioni del nord est. Per quanto riguarda la composizione della clientela, quella professionale è superiore alla media nazionale nelle aree del nord-est (98%), nord-ovest e sud (85%). Nel centro tale segmento di clientela rappresenta l’84% del totale. Per converso, la quota della domanda privata è significativa nel centro, dove si aggira sul 16%. Nel nord-ovest e al sud la quota è pari al 15%, mentre al nord-est è del 2%.

LA GDS Sulla base dell’indagine campionaria realizzata e riguardante dunque 33 punti vendita della GDS (33% al nord, 15% al centro e 52% al sud), si valuta che la dimensione media di una superficie facente capo alle insegne e ai gruppi attivi facenti capo alla grande distribuzione specializzata ammonti a 9.310 metri quadri, con un numero di addetti pari a 48. In tali condizioni, i metri quadri per addetto sono pari a 371 mq. Tali dati sono differenti a seconda della localizzazione dei vari punti vendita. Si può così rilevare che i punti vendita con la superficie maggiore sono ubicati nel centro, dove si osserva un’estensione pari a 15.500 metri quadri e 106 addetti in media occupati per punto vendita. Seguono, nell’ordine, i punti vendita ubicati al nord est, dove la superficie media è estesa 10.333 metri quadri ed il numero di occupati è sull’ordine di 13 unità. Nelle regioni del nord ovest la superficie media è di 6.600 metri quadri e il numero di addetti è di 39 unità. Nelle regioni del sud la dimensione media del punto vendita è di 4.806 metri quadri e il numero di addetti è di 32 unità. Questi dati dimensionali si riflettono sulla metratura della superficie per singolo addetto. È infatti possibile rilevare che il maggior numero di metri quadri per addetto è riscontrabile nel nord est, dove ammonta a 695 mq. Nel centro tale dato ammonta a 302 mq. Segue il nord ovest dove i metri quadri per addetto sono 301, mentre nel sud è valutato sui 184 mq. In Italia la GDS si rifornisce in media per il 74% direttamente dalle aziende. Seguono i grossisti con un altro 19% e altre fonti (come le importazioni dirette) per il restante 7%. Per quanto riguarda la composizione della clientela, il 73% è costituita da privati e il 27% da professionisti. La ripartizione di fornitori e clienti è differente a seconda dell’area territoriale. In generale, si può rilevare che la fornitura diretta prevale in quasi tutte le aree geografiche, soprattutto del nord e del centro. La quota di approvvigionamento da grossisti resta bassa quasi ovunque ed assume un certo peso nelle aree del nord ovest, centro e sud. Le altre fonti di fornitura sono infine sempre poco significative, anche se hanno una leggera rilevanza nelle regioni del sud. In particolare, la percentuale maggiore di forniture dirette dalle aziende è riscontrabile nell’area del nord est, dove raggiunge il 78%. Seguono grossisti e altre fonti. Nel centro le forniture dirette incidono del 77%. Seguono grossisti e altre fonti. Nel nord-ovest gli approvvigionamenti diretti rappresentano il 75%. Seguono grossisti e altre fonti. Per quanto riguarda la segmentazione della clientela, la quota maggiore di privati è riscontrabile nelle aree del nord e del centro, mentre è inferiore alla media la quota che si registra al sud (57%). In quest’area, per converso, è elevata l’incidenza della domanda professionale.

I GROSSISTI – DIMENSIONI OPERATIVE, FORNITORI E CLIENTI Dati dimensionali

% Acquisti

% Vendite

Aree geografiche

Superficie (mq)

Addetti (unità)

Mq / addetto

Grossisti

Aziende

Altro

Privati

Professionisti

Nord ovest Nord est Centro Sud

9.825 12.823 28.333 22.428

34 43 63 54

347 229 420 368

6 1 0 11

73 82 91 67

21 17 9 22

15 2 16 15

85 98 84 85

Media Italia

18.352

341

LA GDS – DIMENSIONI OPERATIVE, FORNITORI E CLIENTI Dati dimensionali

% Acquisti

% Vendite

Aree geografiche

Superficie (mq)

Addetti (unità)

Mq / addetto

Grossisti

Aziende

Altro

Privati

Professionisti

Nord ovest Nord est Centro Sud

6.600 10.333 15.500 4.806

39 13 106 32

301 695 302 184

19 14 19 24

75 78 77 64

6 8 4 12

73 70 80 57

27 30 20 43

Media Italia

9.310

371

NOTA METODOLOGICA L’analisi dei principali dati di mercato si basa su un’indagine campionaria svolta su 164 operatori commerciali (dettaglianti di ferramenta, rivenditori di giardinaggio, grossisti, GDS, garden center e vivai) specializzati nella distribuzione e vendita di articoli ed attrezzature per il bricolage e il giardinaggio. Le interviste sono avvenute nel periodo gennaio 2023 – dicembre 2024 ed hanno coinvolto gli operatori inseriti negli Osservatori Regionali e nelle rubriche “La parola al rivenditore”.

In proposito, è stato possibile effettuare un maggiore approfondimento delle risultanze dell’analisi nel caso dei dettaglianti di ferramenta, distinguendo tre fasce di fatturato. In tutti gli altri casi il giro d’affari non è stato preso in considerazione non tanto perché risulta essere un dato sensibile, quanto per il fatto di essere onnicomprensivo. Il dato delle vendite di un grossista, ad esempio, può riguardare il fatturato realizzato in un contesto territoriale più ampio di quello di riferimento, oltre che naturalmente di articoli non specificatamente di ferramenta.

FATTI & PERSONAGGI

a cura di Filippo Cima

NEWS

TANTE ALTRE NOTIZIE www.gardenegrill.it

Aziende

COMPO BIO GRANUPLANT: DAL SUCCESSO OUTDOOR ALLA NUOVA GAMMA INDOOR 2026 COMPO Italia, azienda leader nella nutrizione e cura delle piante per il mercato hobbistico, annuncia l’ampliamento della gamma BIO Granuplant, che dal 2026 includerà nuove soluzioni dedicate alle piante da interno. Una crescita naturale per una linea che, in soli due anni, è diventata un riferimento nel segmento dei materiali drenanti e naturali. Le novità 2026 • Pomice fine 3–6 mm: una granulometria più piccola, ideale per semine e tecniche come la semi-idrocoltura e per piante che richiedono elevata porosità e leggerezza del substrato. • Concime liquido naturale per piante da interno: formulato per nutrire senza macchiare il substrato di coltivazione, garantendo un utilizzo pratico e pulito anche in ambienti domestici. Entrambi i prodotti saranno disponibili nel punto vendita in un’unica

soluzione espositiva già assemblata, pensata per semplificare l’allestimento e massimizzare l’impatto visivo. Continuità e innovazione Con BIO Granuplant indoor, COMPO porta nel mondo domestico la stessa filosofia che ha decretato il successo outdoor: • materiali naturali, • efficacia dimostrata, • qualità premiata dai consumatori e riconosciuta dai professionisti, • attenzione alla sostenibilità (pomice con minore impronta di CO₂ rispetto ai materiali espansi). L’ampliamento rafforza la presenza della linea all’interno del mercato, offrendo ai rivenditori una gamma trasversale capace di coprire sia le esigenze del giardinaggio classico sia le nuove tendenze del verde moderno.

FIERE

PRIME ANTICIPAZIONI FORUMPISCINE 2026 ForumPiscine torna con una nuova edizione tutta da scoprire! Dall’ 11 al 13 febbraio 2026, i padiglioni 21 e 22 di BolognaFiere ospiteranno il Salone internazionale delle piscine e delle Spa, l’unico appuntamento in Italia che fonde area espositiva e congresso in una occasione di incontro e confronto di respiro internazionale. La 17ª edizione di ForumPiscine vedrà protagoniste piscine di ogni tipologia: pubbliche, collettive inserite in centri sportivi e palestre, strutture ricettive come hotel, agriturismi e campeggi, oltre a piscine termali, parchi acquatici e piscine residenziali. La manifestazione riunirà a Bologna produttori, costruttori, distributori, gestori di impianti, buyer, professionisti e tecnici del settore, con un respiro sempre più internazionale e proposte pensate su misura per il mercato italiano delle piscine. Nel dialogo continuo tra area espositiva, convegni e momenti culturali – da sempre tratto distintivo dell’evento – ForumPiscine punterà i riflettori su tecnologie all’avanguardia, soluzioni eco-sostenibili, design, progettazione, realizzazione e gestione della piscina “contemporanea”, innovativa ed intelligente. Tra i contenuti più attesi, torna il programma formativo gratuito che nel 2026 vedrà di nuovo protagonista il percorso culturale Pool Builders Days. L’iniziativa, lanciata nel 2025, punta a valorizzare la figura del costruttore e del progettista di piscine e Spa, professionisti chiave nella capacità di integrare competenze diverse e specialistiche. Il ricchissimo programma congressuale open si focalizzerà su temi chiave per il futuro del comparto. Confermata e rinnovata la presenza delle aree esperienziali che vedrà protagonista “Save Water”, la nuova installazione dedicata alla piscina intelligente: uno spazio che esplora l’equilibrio tra tecnologia, sostenibilità e paesaggio. Tassello importante della tre giorni sarà anche quest’anno l’Innovation Area, lo spazio interamente dedicato alle ultime novità tecnologiche su sicurezza, sostenibilità e tecnologie, introdotte da una selezione di aziende espositrici. Nel 2026 il Salone tornerà a ospitare i Live Show, momenti esclusivi, organizzati presso gli stand delle aziende espositrici, che offrono ai visitatori la possibilità di assistere a prove pratiche di installazione e di applicazione di prodotti e di aggiornarsi sulle più recenti e interessanti innovazioni tecnologiche di prodotto e di servizio.

FIERE

MYPLANT & GARDEN, SI AVVICINA LA DECIMA EDIZIONE Dopo un’edizione 2025 da record (810 espositori, 55.000 m² di superficie occupata e quasi 27.000 visitatori da tutto il mondo), Myplant & Garden si prepara ad ampliare ulteriormente i propri orizzonti, raggiungendo i 60.000 m² espositivi e occupando interamente quattro padiglioni grazie al forte riscontro da parte delle aziende. Oltre a ciò, saranno impegnate anche delle aree esterne per dimostrazioni pratiche. Myplant & Garden si accinge a celebrare la sua decima edizione in programma dal 18 al 20 febbraio 2026 presso Fiera Milano Rho, confermandosi come il più importante salone internazionale dedicato ai professionisti delle filiere del verde ornamentale, del paesaggio, del garden e della floricultura. L’evento riunirà aziende, operatori, esperti, istituzioni e associazioni provenienti da tutta Europa e da numerosi paesi extraeuropei. In dieci anni di attività, Myplant & Garden è diventata un punto di riferimento imprescindibile per l’intero settore grazie alla sua capacità di connettere produzione, distribuzione, progettazione e servizi, offrendo un palcoscenico unico per l’innovazione, il confronto professionale e i mercati. La decima edizione prevede nuovi contenuti, aree tematiche specializzate, mostre, seminari tecnici, workshop formativi e dimostrazioni live, con un’attenzione particolare alle sfide attuali del settore: sostenibilità, economia circolare, gestione del verde urbano, privato e sportivo, tecnologie smart, nuove tendenze del garden design e della decorazione floreale.

Focus vasi

Il nuovo volto dei vasi

Il mercato dei vasi, indoor e outdoor, continua a dimostrarsi uno dei segmenti più dinamici del gardening, capace di evolvere insieme agli stili abitativi e alle nuove abitudini di consumo Nel 2025 la domanda non solo è rimasta solida, ma ha trovato nuova spinta grazie a due tendenze ormai strutturali: la voglia di portare il verde dentro casa e la ricerca di soluzioni d’arredo per balconi, terrazze e piccoli spazi esterni. Il vaso non è più un accessorio tecnico: è diventato un oggetto decorativo, un elemento identitario, un modo per definire l’ambiente con materiali, palette e superfici che dialogano con l’interior design. Dalle aziende emerge chiaramente come il consumatore sia sempre più attento alla qualità estetica, alla funzionalità e – in modo crescente – alla sostenibilità. Plastica riciclata, ceramica, terracotta e materiali innovativi mostrano andamenti diversi ma complementari: se da un lato materiali tecnici come il polipropilene permettono di coniugare design e praticità, dall’altro i materiali “naturali” continuano a riscuotere un fascino intramontabile, soprattutto nella fascia alta e nel segmento decorativo. Si osserva inoltre un interesse forte per nuove palette colore, texture materiche e formati versatili che funzionano sia in interno sia in esterno. Dal minimal materico al richiamo ai paesaggi naturali, i nuovi lanci confermano una creatività progettuale che punta a emozionare il cliente finale ma anche ad aiutare i retailer nella costruzione di esposizioni coordinate e ad alto impatto visivo. Sul fronte della distribuzione, Garden Center e GDS restano il cuore del mercato: il consumatore vuole vedere, toccare, immaginare l’oggetto nel proprio spazio. Non sorprende che le aziende stiano investendo sempre di più in espositori, materiali narrativi e strumenti per rafforzare l’esperienza in store. A questo si affianca una crescente richiesta di prodotti certificati, riciclati o riciclabili, che sta portando molti brand ad accreditarsi con EPD, bilanci di sostenibilità e tracciabilità delle filiere. E guardando al 2026, il settore sembra deciso a spingere su tre direttrici chiave: ampliamento delle gamme “green”, personalizzazione, e un design che unisce sensorialità e funzionalità. Dalle soluzioni su misura ai set coordinati indoor/outdoor, le aziende stanno già tracciando la prossima evoluzione del mercato. A partire da queste tendenze, abbiamo chiesto a Euro3plast e Antico Mestiere di raccontarci come stanno affrontando l’anno, quali richieste arrivano dai clienti finali e quali novità stanno costruendo per la prossima stagione. Ecco cosa ci hanno detto. DOMANDE 1. Come si è comportato il mercato dei vasi indoor e outdoor nel 2025? 2. Quali materiali sono stati più richiesti? 3. Ci sono stati nuovi formati o design lanciati recentemente? 4. Quali vasi hanno avuto maggiore successo tra i clienti finali? 5. Quali canali di vendita funzionano meglio? 6. Offrite supporto o strumenti promozionali ai punti vendita? 7. I clienti cercano sempre più soluzioni sostenibili o materiali riciclabili? Come rispondete? 8. Quali sono le vostre previsioni o novità in programma per il 2026 nel settore vasi?

azienda vicentina, ci ha risposto così 1. Dal nostro osservatorio, il 2025 conferma il trend degli ultimi anni: una domanda stabile o in crescita, con un forte spostamento verso il vaso “d’arredo” e le soluzioni trasversali indoor/outdoor. Il vaso non è più solo un contenitore, ma un elemento di design che deve dialogare con lo stile della casa e del giardino. La fascia di prodotto che unisce estetica, funzionalità e sostenibilità come la linea Greener con FYRE, l’iconico coprivaso rigato con ruote, continua a performare meglio della media. 2. Nel nostro portafoglio, la plastica di qualità – in particolare polipropilene per i prodotti a iniezione e LLDPE per i prodotti rotazionali – resta il materiale più richiesto, grazie a leggerezza, resistenza agli urti, stabilità ai raggi UV e totale riciclabilità. All’interno di questa famiglia, cresce in modo significativo la richiesta di plastica riciclata, in particolare per la linea Greener, realizzata con il 70% di PP riciclato e 100% riciclabile. Siamo orgogliosi di annunciare la pubblicazione ufficiale della EPD (Environmental Product Declaration o Dichiarazione Ambientale di Prodotto) per la linea Greener: è stato difatti verificato che il materiale utilizzato è polipropilene riciclato al 70% con prestazioni ambientali verificate.

FYRE, Coprivaso con ruote, finitura Oasi

Focus vasi

d’acqua e ruote integrate piacciono molto ai clienti che arredano i loro giardini e le loro terrazze grazie al design lineare dei prodotti e grazie anche alla loro leggerezza data dallo stampaggio a iniezione. • Altri vasi molto apprezzati dai clienti sono quelli della collezione Style, il cui successo deriva dalla qualità del nostro Made in Italy nello stampaggio rotazionale. Il processo è affidato a personale specializzato, che ne segue ogni fase con attenzione e rifinisce ogni pezzo a mano, garantendo qualità e cura del dettaglio. Style è la scelta preferita da chi cerca vasi di design, resistenti e dal forte valore estetico. • La collezione Hobby è consolidata perché sono apprezzate le linee essenziali di vasi e accessori in quanto accompagnano la creatività di chi coltiva ogni giorno la propria passione. • Nella collezione Home vive l’anima più autentica di Euro3plast: i clienti scelgono vasi e complementi d’arredo dal carattere deciso, capaci di raccontare una storia e di dare personalità agli spazi in cui trovano posto. 5. Abbiamo strutturato una presenza consolidata su più canali: I canali di vendita che performano meglio per il nostro brand sono principalmente i Garden Center e la Grande Distribuzione Specializzata (GDS), affiancati da architetti paesaggisti e professionisti del verde che scelgono i nostri prodotti per progetti decorativi e outdoor. La rete vendita euro3plast è oggi strutturata su più livelli: siamo presenti sia in Italia sia all’estero grazie a una solida distribuzione internazionale, con partner in paesi come Francia, Germania e Spagna. Questa combinazione di canali retail e professionali ci permette di raggiungere in modo efficace differenti tipologie di clientela, dal consumatore finale agli operatori del settore.

FYRE, coprivaso con ruote, finitura Dune

6. Sì. Lavoriamo da tempo sulla parte di visual e retail: •Linea dedicata di espositori, palbox e display per facilitare l’allestimento e la rotazione del prodotto. • Materiali di comunicazione legati alla sostenibilità: immagini e video per lo storytelling sulla linea di prodotti Greener in plastica riciclata. Su richiesta personalizziamo il punto vendita con crowner customizzati per scaffali, espositori e roll up con immagini emozionali. L’obiettivo è rendere i nostri prodotti facili da capire, da raccontare e da vendere.

3. Sì. Negli ultimi lanci abbiamo lavorato molto su: 1. Nuove palette colore tematiche, come Sahara Collection, la collezione trae ispirazione dai paesaggi del Sahara e si compone di tre nuance naturali: Dune, una tonalità calda e minerale che richiama la sabbia modellata dal vento; Oasi, un verde delicato e accogliente, ideale per creare scenari rilassanti; Mirage, un rosa polveroso che evoca i riflessi del deserto al tramonto. Si tratta di colori morbidi e sensoriali, facilmente abbinabili, pensati per valorizzare la casa e gli spazi con naturale eleganza. 2. L’ampliamento della gamma Greener in plastica riciclata con prodotti come FYRE, l’iconico coprivaso rigato con ruote; Tellus, perfetto connubio tra estetica moderna e sostenibilità e Quadria, dalla forma quadrata con angoli leggermente arrotondati. 3. Il restyling del vaso Tuit Raw, caratterizzato da una texture materica raffinata, ispirata ai materiali naturali, che regala un effetto tattile e visivo sofisticato. Materika e Aromatika rappresentano una nuova interpretazione delle forme iconiche di euro3plast. Modelli già amati sono stati impreziositi da finiture materiche inedite, superfici tattili e colori contemporanei. Abbiamo realizzato delle texture che raccontano un nuovo modo di vivere il design, più sensoriale, autentico e sofisticato. 4. Tra i prodotti che performano meglio citiamo: • La linea Greener (vasi, cassette e coprivasi), grazie al posizionamento sostenibile e al design moderno. Kebe, vaso e cassetta con riserva

FYRE: le ruote integrate, discrete ma funzionali, permettono di spostarlo con facilità

LA SCHEDA

Euro3plast, vasi d’autore Euro3plast, azienda veneta fondata nel 1974, è oggi uno dei riferimenti internazionali nel settore dei vasi e dei complementi in plastica per il giardino e per la casa. Grazie alla continua ricerca su forme, materiali e colori, l’azienda ha trasformato la plastica in un linguaggio progettuale capace di coniugare design, funzionalità e cura delle piante. Una crescita costante che ha portato i prodotti Euro3plast a essere distribuiti in oltre 50 paesi, mantenendo sempre un forte legame con il proprio territorio e con la tradizione manifatturiera italiana. Alla base dello sviluppo degli ultimi anni c’è la linea Greener, realizzata in polipropilene riciclato fino al 70%. Un progetto industriale che nasce con l’obiettivo di ridurre l’uso di materie prime vergini e promuovere un approccio circolare alla produzione. La sostenibilità della linea è verificata dalla EPD – Environmental Product Declaration, la dichiarazione ambientale che documenta gli impatti del prodotto lungo tutto il ciclo di vita, dalla scelta dei materiali al fine vita. Una verifica sempre più richiesta dal mercato, soprattutto nella GDS, nel contract e tra i garden center che puntano su assortimenti responsabili e qualitativi. In questo percorso si inserisce Sahara Collection, la nuova capsule collection colore che Euro3plast presenta per la nuova stagione. La collezione trae ispirazione dai paesaggi del Sahara e si compone di tre nuance naturali: Dune, una tonalità calda e minerale che richiama la sabbia modellata dal vento; Oasi, un verde delicato e accogliente, ideale per creare scenari rilassanti; Mirage, un rosa polveroso che evoca i riflessi del deserto al tramonto. Si tratta di colori morbidi e sensoriali, facilmente abbinabili, pensati per valorizzare la casa e gli spazi con naturale eleganza. La capsule collection Sahara tinge di nuove tonalità gli iconici prodotti della linea Greener in plastica riciclata: KEBE, vaso e cassetta con riserva d’acqua, RIO il coprivaso dalla forma morbida e avvolgente e FYRE, l’iconico coprivaso rigato con ruote. Il design essenziale di FYRE, caratterizzato da una superficie rigata che crea giochi di luce e

profondità, lo ha reso uno dei prodotti più apprezzati della gamma. La presenza delle ruote lo rende pratico e versatile: Fyre trova infatti spazio come elemento di arredo dentro casa, nelle terrazze e nei giardini residenziali, ma anche in ambienti come hotel, ristoranti e aree lounge, dove la mobilità del vaso diventa un plus funzionale. Il coprivaso Fyre è disponibile in 5 formati: il diametro 20 e 25 cm senza ruote, i diametri maggiori, 30, 35 e 40 cm sono caratterizzati dall’aggiunta di ruote integrate, discrete ma funzionali, che permettono di spostarlo con facilità, anche con le piante più grandi, trasformando ogni spazio con leggerezza e stile. La palette permette abbinamenti naturali, valorizza le piante di grandi dimensioni e risponde all’esigenza dei retailer di creare esposizioni fresche, di tendenza e coerenti con la crescita del segmento “green decor”. Sahara Collection conferma l’approccio di Euro3plast a un design che non rinuncia alla sostenibilità, e che considera il vaso non solo un contenitore, ma un elemento d’arredo capace di definire l’atmosfera di un ambiente. Un approccio che dialoga con le nuove esigenze del mercato: prodotti durevoli, riciclabili, certificati, ma anche esteticamente curati, facili da esporre e da integrare in contesti diversi. L’offerta dell’azienda si completa con tre linee dedicate a target e funzioni differenti: Hobby, per il giardinaggio quotidiano; Home, con prodotti dal forte valore decorativo; e Style, la gamma più ricercata, realizzata con tecnologia rotazionale e finiture artigianali. Insieme compongono un assortimento ampio, flessibile e adatto alle esigenze dei garden center moderni. Sahara Collection e il coprivaso Fyre rappresentano oggi il passaggio naturale di Euro3plast verso un gardening più sensoriale, responsabile e contemporaneo. Una direzione che rispecchia l’evoluzione del mercato e l’attenzione crescente verso prodotti sostenibili, di qualità e capaci di raccontare uno stile di vita legato al verde. 51

Focus vasi 7. Sì, la sensibilità verso la sostenibilità è chiaramente in crescita, soprattutto nei garden professionali e nei mercati del Nord/Europa centrale. Questo si traduce in richieste specifiche di prodotti plastica riciclata, riciclabili e specifiche certificazioni. Noi rispondiamo con: • Vasi in plastica riciclata al 70% con la linea Greener, con crescente quota di riciclato post-consumo. • prodotti riciclabili al 100%, • Il percorso di certificazione della filiera della plastica riciclata e ottenimento della EPD di prodotto, per dichiarare in modo verificato gli impatti lungo il ciclo di vita. • certificazioni e trasparenza sugli impatti ambientali: Calcolo dell’Impronta di Carbonio (Carbon Footprint) dell’organizzazione ai sensi della UNI EN ISO 14064-1:2019 e il sistema di gestione ambientale certificato ISO 14001 e imballi riciclabili. • Redazione del Bilancio di sostenibilità, documento che rendiconta le proprie scelte aziendali in fatto di sostenibilità economica, ambientale e sociale. Il Bilancio di sostenibilità è la fotografia completa e autentica dell’impegno di euro3plast sugli obiettivi di sviluppo sostenibile divulgati dall’Agenda 2030 dell’ONU. In sintesi: trasformiamo la plastica riciclata in un materiale nobile, con un design riconoscibile e prestazioni tecniche elevate.

ANTICO MESTIERE- Falling Mustard

8. Per il 2026 stiamo lavorando su più fronti, vogliamo infatti: • Proseguire sull’ampliamento della gamma Greener con nuovi formati, nuovi colori e nuovi set indoor/outdoor. • Lavorare su palette colore tematiche e finiture materiche che aiutino i retailer a costruire esposizioni emozionali e coordinate. • Sviluppare ancora di più strumenti per il punto vendita (display e contenuti digitali) per rafforzare il posizionamento del vaso come oggetto d’arredo.

azienda toscana, ci ha risposto così. 1. L’interesse per il giardinaggio domestico e il concept del “green living”, hanno portato a una crescita del mercato dei vasi indoor ma anche outdoor abbracciando anche il pubblico giovane. Sempre più persone, anche in contesti cittadini e piccoli appartamenti, acquistano piante da interno per il proprio balcone, spingendo la domanda di vasi estetici e pratici. Cresce l’esigenza di creare spazi esterni abitabili che ha portato all’acquisto di vasi da esterno anche di grandi dimensioni. 2. La terracotta resta il nostro punto di forza essendone direttamente produttori ma la crescita si è fatta notare anche nella vendita dei vasi in ceramica da interno, decorativi, funzionali e rispettosi dell’ambiente. 3. Sì, abbiamo realizzato vasi in Terracotta Etrusca (grigia) anche di

ANTICO MESTIERE - Terracotta Etrusca

grandi dimensioni che hanno mosso la curiosità anche di quella fetta di pubblico legato da sempre alla classica terracotta. Il colore grigio si inserisce bene in ambienti contemporanei e in contesti in evoluzione. 4. I classici intramontabili in terracotta sono da sempre i più richiesti e apprezzati per estetica e funzionalità nel prendersi cura delle piante. Per quanto riguarda la parte indoor sono sempre di più le persone che amano circondarsi di verde nei propri spazi quotidiani e per questo motivo, cresce la richiesta dei vasi in ceramica anche di grandi dimensioni. Molti clienti che puntano su interni curati o su piante da appartamento scelgono materiali come ceramica o terracotta. La terracotta, inserita in ambienti interni, dona un qualcosa di bello e naturale. 5. Il canale dei Garden Center e negozi fisici rimane il più rilevante in assoluto per la vendita di vasi e il motivo è molto semplice: molti consumatori vogliono vedere e toccare il vaso prima dell’acquisto per valutarne forma, dimensione, colore e qualità. Il nostro showroom è aperto tutto l’anno per i clienti che intendono farci visita. In sostanza, il cliente che vuole qualità, visione vera del prodotto, che vuole fare un acquisto di vasi di grandi dimensioni o di materiali particolari (ceramica, terracotta, decorativi), i garden center e i negozi fisici restano il canale preferito. 6. Antico mestiere non si limita a fornire vasi, ma offre espositori, display utili per rendere il prodotto più attraente in negozio e guidare il cliente finale. Per tutti i clienti che investono sul nostro marchio e ci dedicano uno spazio presso il proprio punto vendita, mettiamo a disposizione la nostra squadra offrendo un servizio di sistemazione e allestimento. Abbiamo un ottimo supporto commerciale e una logistica ben strutturata che spedisce in tutto il mondo. 7. La terracotta è considerata un materiale naturalmente sostenibile e duraturo; proviene direttamente dalla terra, è fatta solo di argilla,

ANTICO MESTIERE - Green Living

acqua e fuoco. Non contiene additivi chimici, plastiche o sostanze derivate dal petrolio. È completamente naturale e riciclabile: un vaso in terracotta, a fine vita, può essere frantumato e reintrodotto nel terreno senza impatto ambientale, oppure riutilizzato come drenaggio o materiale edile. Un manufatto ben realizzato può durare decenni. Non rilascia sostanze, non scolorisce artificialmente e mantiene le sue proprietà nel tempo. La produzione ha un ciclo in gran parte circolare: si parte dalla terra, si modella la forma, si lascia riposare, si cuoce e si ottiene un materiale solido e stabile. Un materiale antico che continua a essere ecologico per natura. I vasi che trovate nel nostro assortimento e che non produciamo direttamente noi, vengono selezionati con attenzione e devono rispecchiare i requisiti di sostenibilità ambientale riducendo al minimo gli sprechi. 8. Personalizzazione e prodotto su misura. Questo non riguarda la terracotta ma il nostro prodotto in EPS nato dall’unione di un rigido polistirene espanso ad alta densità con un rivestimento in resina termoindurente, conferendo ai prodotti resistenza strutturale e durabilità in ambienti esterni e interni. Ogni desiderio, idea o progetto può diventare realtà; che sia una fioriera su misura o il logo della tua azienda, noi possiamo realizzarlo. Il materiale si contraddistingue per leggerezza, flessibilità, resistenza termica, impermeabilità e riciclabilità. Gli elementi possono essere movimentati, trasportati e sormontati anche da una singola persona senza l’utilizzo di speciali attrezzature o di materiali di montaggio. Grazie al nostro team di designer, siamo in grado di soddisfare ogni richiesta, dalla forma alla scelta dei colori, fino alla texture da ricreare. Il cliente ha la possibilità di esprimere il proprio stile e le proprie preferenze, rendendo così ogni prodotto unico e distintivo. Utilizziamo tecnologie all’avanguardia e garantiamo la massima durata e resistenza dei prodotti. In base alla richiesta, i prodotti possono essere adatti sia per spazi interni sia per quelli esterni e soprattutto possono essere riparati. Ciò significa che il prodotto avrà almeno una seconda vita riducendo al minimo gli sprechi.

ANTICO MESTIERE - Terracotta Etrusca

dalle Aziende

ZAPI GARDEN LANCIA “MAZINGA ZAPI” Zapi Garden, marchio di riferimento in Italia nel settore Home & Garden e parte del Gruppo Fumakilla Ltd (società giapponese proprietaria del marchio VAPE), annuncia il lancio di “Mazinga Zapi”, la nuova campagna di comunicazione attiva da novembre 2025 a febbraio 2026 Protagonista della campagna è il robot Mazinga Z*, uno dei personaggi più iconici creati dal leggendario mangaka giapponese Go Nagai. Nato nel 1972, Mazinga Z è considerato il capostipite del genere “mecha” e ha rivoluzionato per sempre l’immaginario dell’animazione nipponica. “Nessun topo resiste alla forza di Mazinga Zapi”: con questo claim ironico e d’impatto, Zapi Garden presenta i rodenticidi tecnologi MATRIX dedicati alla protezione dell’ambiente dai roditori: nati dalla R&S Zapilabs per offrire efficacia e maggiore sostenibilità e sicurezza di utilizzo con formulazioni di ultima generazione e classificazioni favorevoli. Con “Mazinga Zapi”, Zapi Garden unisce tradizione pop e innovazione per offrire ai consumatori un alleato imbattibile nella lotta ai roditori, trasformando la protezione della casa in un’esperienza coinvolgente e riconoscibile. La scelta di Mazinga Z* non è casuale: rievoca un mito che ha segnato un’intera generazione e che continua a vivere nella memoria collettiva come simbolo di coraggio, potenza e ingegno. È l’incarnazione dei valori che da sempre ispirano Zapi Garden: sicurezza, efficacia e innovazione. “Questa nuova campagna rispetta le culture italiana e giapponese e rappresenta un ponte tra le due. Nei giorni scorsi ho intervistato il signor Go Nagai a Milano ho percepito chiaramente il suo grande amore per la cultura italiana. Condivido il suo pensiero e vorrei anch’io contribuire ad approfondire il rapporto tra Italia e Giappone “. Il presidente di Zapi S.p.A., Toshiaki Muramoto, ha aggiunto:” Se non avete mai visitato un negozio di giardinaggio, vi invito a farlo per un’immersione nei prodotti Zapi e per vedere i materiali che abbiamo studiato ad hoc. Il nostro sito web vi può far conoscere le nostre eccellenze e scoprire i nostri consigli per la casa e il verde.” Zapi Garden propone un catalogo di oltre 250 referenze per la protezione dell’ambiente domestico e la cura del verde, dai prodotti contro roditori, zanzare, vespe e formiche agli agrofarmaci, corroboranti e concimi, distribuite in più di 3.500 negozi di agraria, consorzi e garden center, supportati da una rete di oltre 30 agenti. “La collaborazione con Fumakilla si traduce in una reale opportunità di crescita e di condivisione di competenze - sottolinea Michela Zambotto, Direttore Business Unit Italia. - . È da questa sinergia che nascono campagne come Mazinga Zapi, capaci di interpretare con linguaggi nuovi

i temi della protezione, della sostenibilità e del benessere negli ambienti in cui viviamo. L’Italia gioca un ruolo chiave all’interno del Gruppo come centro di ricerca e innovazione, in linea con i più alti standard europei. Questa integrazione ci permette di investire in modo ancora più mirato in R&D, rafforzando la capacità di rispondere con soluzioni efficaci, sicure e sostenibili alle nuove esigenze del mercato”. Fondato nel 1970 a Padova, il Gruppo Zapi è punto di riferimento in Italia nella cura e protezione dell’ambiente domestico e del verde. Dal 2022 l’azienda fa parte del gruppo giapponese Fumakilla Ltd., quotato alla Borsa di Tokyo e conosciuto in tutto il mondo per il marchio Vape, distribuito in oltre 70 Paesi. L’ingresso nel gruppo ha aperto nuovi scenari di crescita internazionale e di sviluppo tecnologico. Oggi il Gruppo Zapi registra un fatturato di oltre 43 milioni di euro e impiega circa 160 persone presso la sede principale di Conselve (Padova), un complesso che si estende su una superficie di 30.000m2. Il sito ospita uno stabilimento produttivo (3.000 m²), autorizzato dal Ministero della Salute per la realizzazione di presidi medico-chirurgici, biocidi e agrofarmaci, dotato di impianti di ultima generazione conformi ai principi dell’industria 4.0. All’interno del polo si trovano inoltre gli uffici direzionali (1.200m²) e i magazzini logistici (5.000 m²), gestiti con sistemi a radiofrequenza che garantiscono massima puntualità e conformità delle consegne, a testimonianza dell’impegno del Gruppo verso efficienza, sicurezza e innovazione in ogni fase della produzione e della distribuzione. Sicurezza, efficacia e innovazione sono i valori che uniscono le due aziende, e uno dei punti di forza di Zapi risiede proprio nel Dipartimento Tecnico che unisce la ricerca, lo sviluppo e la preparazione da parte del Regulatory Affairs dei dossier registrativi di biocidi, insetticidi e rodenticidi in linea con le normative europee. Inoltre, negli ultimi anni grande attenzione è posta a nuove soluzioni repellenti e meccaniche nell’ottica di evoluzione delle esigenze dei consumatori. I biocidi sono soggetti a studi approfonditi, realizzati secondo standard internazionali e laboratori accreditati e i risultati ottenuti in questi anni dal Dipartimento tecnico Zapi hanno portato a numerose invenzioni ora protette da brevetti internazionali e all’ottenimento di oltre 300 dossier biocida in Europa e oltre 500 autorizzazioni di prodotto.

Mondo Pet

NEWS DAL MONDO PET

a cura di Filippo Cima

c VITAKRAFT NUOVA GUINZAGLIERIA: STILE, SICUREZZA E COMFORT Il mondo degli accessori per animali si arricchisce con la nuova collezione di guinzaglieria Vitakraft, progettata per unire sicurezza, comfort e stile. Materiali e finiture di alta qualità – nylon ad alta densità, PVC soft touch, morbido neoprene – si combinano con colori di tendenza per soddisfare le esigenze dei pet parents in ogni situazione: vacanze, passeggiate al parco o uscite notturne. Grande attenzione è dedicata alla sicurezza: il nylon è resistente, le fibbie dei collari hanno una chiusura a scatto robusta e maneggevole, inoltre i modelli per cani di taglia media e grande includono il meccanismo “Secure Lock”. Questo sistema, grazie a un ampio anello in acciaio e a una struttura che distribuisce uniformemente la trazione, evita aperture accidentali e garantisce massima affidabilità. La collezione 2025 si articola in quattro linee, adatte a cani e gatti di tutte le taglie: • Everyday – pratica e leggera, in nylon flessibile con cuciture rinforzate e colori vivaci. • Neoprene – ideale per comfort e resistenza, con rivestimento morbido che protegge collo e pelli sensibili. • SoftTouch – in PVC soft touch e nylon, impermeabile, anti-odore e facilissima da pulire; perfetta anche per i cani che amano l’acqua. • Safety – dedicata alla visibilità notturna, con inserti riflettenti e luce LED integrata nella fibbia con tre modalità luminose. Nylon morbido, robusto e regolabile. Batterie incluse. Completano la gamma i porta sacchetti coordinati, per un look curato in ogni dettaglio. Una proposta che rende ogni uscita sicura, confortevole e sempre stilosa.

c GIMBORN ROLLS GIMCAT GimCat amplia la sua gamma con tre nuovi snack: Rolls, 3 gustosi fuoripasto pensati per offrire ai gatti un’esperienza che unisce piacere, movimento, gioco e cura quotidiana. Realizzati con ingredienti di alta qualità, i Rolls di GimCat offrono al gatto uno snack gustoso e sano, pensato per soddisfare il palato senza compromettere il suo peso forma. Ogni snack apporta infatti solo 2 kcal, è senza cereali né zuccheri aggiunti, ed è arricchito con vitamina E, per supportare il sistema immunitario e la vitalità del gatto. Disponibili in pratiche bustine richiudibili da 50 g e in 3 deliziose varianti di gusto (con Salmone, con Anatra e con Pollo), i nuovi Rolls di GimCat sono l’ideale per coccolare e premiare il gatto in qualsiasi momento. Con il nuovo concept “Snack & Play” GimCat trasforma la pausa snack in un momento di divertimento e vitalità. La forma rotonda dei Rolls li rende lo snack perfetto per ogni gatto, ideali per rotolare sul pavimento, stimolando il micio a inseguirli e giocare, assecondando così il suo naturale istinto predatorio.

Mondo Pet

c MONGE

MONGE NATURAL SUPERPREMIUM Grain Free Formula All Breeds Agnello con patate e piselli è un alimento completo e bilanciato per cani adulti. Formulato per il benessere dei tuoi cani adulti di qualsiasi taglia, grazie alla selezione di fonti alternative di carboidrati non derivati dai cereali, come patate e piselli. La ricetta è arricchita con un complesso di mannano-oligo-saccaridi (MOS) e xilo-oligosaccaridi (XOS) per il supporto del benessere intestinale. La formulazione supporta le articolazioni grazie all’inclusione di glucosamina e condroitina solfato. Gli acidi grassi omega-3 supportano pelle e manto, e donano lucentezza al pelo. Contiene la spirulina e la yucca schidigera per il controllo degli odori intestinali. Made in Italy, senza coloranti e conservanti artificiali aggiunti.

ALMO NATURE NON IL SOLITO PASTO: ALMO NATURE HFC HIGHLY APPETIZING Per tutti i gatti che non si accontentano del solito pasto, oggi c’è una novità: HFC Highly Appetizing. Cinque ricette monoproteiche preparate con il 90% di carne o pesce di provenienza 100% human grade, ora alimento umido per il tuo gatto. La carne o il pesce vengono cotti direttamente nella busta a bassa temperatura, senza precottura: questo speciale metodo di preparazione preserva al meglio nutrienti profumo e sapore, offrendo al gatto un’esperienza gustativa superiore. La consistenza corposa, inoltre, rispetta la natura carnivora del gatto, che ama “strappare” la carne. HFC Highly Appetizing è quindi la scelta ideale per i gatti più esigenti, che amano i sapori più intensi e le consistenze compatte e sode. C’è un motivo in più per scegliere Almo Nature: il 100% dei profitti derivanti dalle vendite, dopo quanto occorre alla continuità aziendale, viene destinato ai progetti per la protezione della biodiversità portati avanti da Fondazione Capellino, proprietaria di Almo Nature. Ogni volta che acquisti un prodotto Almo Nature, contribuisci anche tu! Vuoi fare di più per il pianeta? Unisciti alla Community Almo Nature su www.reintegrationeconomy.org

TERCOMPOSTI TRIPLO PET CARNI BIANCHE E RISO Alimento secco per cuccioli, cani in accrescimento, femmine in gestazione e allattamento, disponibile nei formati da 3 e 12 kg. Questo nuovo prodotto si aggiunge all’attuale gamma TRIPLO PET, la prima linea pet food con estratto di olivo. La linea Triplo® pet food è nata grazie ad un impiego qualitativamente selettivo e bilanciato di ingredienti a base di proteine animali e vegetali altamente digeribili. La linea Triplo® pet food assicura un’alimentazione nutriente per cani sempre in forma e con un pelo folto e lucido. Triplo Pet - Carni bianche e riso è un alimento secco completo bilanciato per cuccioli e cani in accrescimento di tutte le razze. E’ preparato con ingredienti selezionati e apporta proteine di carne, riso, polpe di barbabietola, glucosamina, fruttoligosaccaridi, yucca schidigera ed estratto di Olivo. La sua ricca composizione lo rende adatto anche a femmine in gestazione ed allattamento perché fornisce ingredienti nutrizionali in quantità adeguate alle loro maggiori necessità. Le Carni Bianche conferiscono una elevata appetibilità, il Riso fornisce carboidrati facilmente digeribili e le Polpe di Barbabietola sono fonte di fibre alimentari che contribuiscono al mantenimento del fisiologico transito intestinale. L’estratto di Olivo contiene Polifenoli, utili antiossidanti naturali, responsabili dei numerosi effetti benefici dei prodotti dell’olivo, alimento principe della dieta mediterranea.

M E D I T E R R A N E A N

P E T

F O O D

SUPER PREMIUM PET FOOD M A D E

GIUNTINI UN ALIMENTO EQUILIBRATO PER UNA DIETA PERFETTA ItalianWay per gatti sensibili sterilizzati con un’unica fonte proteica animale. ItalianWay Sterilized Sensitive Maiale e piselli integrali è un alimento completo ed equilibrato per gatti sterilizzati. È monoproteico, ricco di proteine da un’unica fonte animale alternativa, ideale per i gatti intolleranti ad alcune proteine o che hanno sviluppato sensibilità, o ancora per tutti i soggetti con l’intestino delicato. Le proteine idrolizzate e la presenza della carne fresca di maiale assicurano infatti elevata digeribilità dell’alimento, esaltandone l’appetibilità. ItalianWay Sterilized Sensitive Maiale e piselli integrali è una ricetta gluten free e con ridotto apporto di carboidrati, per favorire il controllo del peso corporeo nei gatti adulti sterilizzati.

c RAGGIO DI SOLE UNICCO PAPPAGALLI LIFE TIME PLUS Fly Dalla ricerca FLY di Raggio di Sole® nasce UNICCO PAPPAGALLI LIFE TIME PLUS: alimento estruso completo studiato per le specie con fabbisogni energetici più elevati, come Are, Cenerini, Senegal e Cacatua delle Molucche. Adatta durante la muta e nei periodi di preparazione alla riproduzione per tutte le altre specie, questa formulazione facilita anche il passaggio da una dieta tradizionale a base di semi rendendo i primi 5-6 mesi di transizione più semplici e naturali. UNICCO PAPPAGALLI LIFETIME PLUS è l’alimento perfetto per tutte le specie allevate all’aperto, offrendo il giusto apporto di proteine e grassi per sostenere l’attività fisica e lo sviluppo. UNICCO PAPPAGALLI LIFE TIME PLUS fa parte della nuova linea UNICCO PAPPAGALLI, sviluppata sulla base delle più recenti conoscenze in campo nutrizionale e delle strategie alimentari dei pappagalli in natura e formulata per costituire la dieta principale di pappagalli e parrocchetti.

I N

I T A L Y

Rubrica del chimico

RODONTICIDI

I rodenticidi non sono più solo “veleni per topi”: oggi molti prodotti puntano a soluzioni più sicure e rispettose dell’ambiente, con formulazioni che minimizzano il rischio per animali non bersaglio e persone. Anche nella derattizzazione, l’attenzione al biologico e a tecniche più mirate sta diventando sempre più centrale, con prodotti efficaci ma progettati per ridurre l’impatto su fauna e ambiente. a cura di Filippo Cima

ZAPI RAT MATRIX, il rodenticida tecnologico by ZapiLabs La R&S Zapi ha sviluppato soluzioni innovative per rispondere alle esigenze di efficacia e di appetibilità dell’esca con una minor quantità di principio attivo. Zapi-Rat Matrix è il primo rodenticida Zapi senza pittogramma di rischio e non classificato come pericoloso per la salute umana. La nuova esca si presenta in due tipi di formulato, Pasta Plus e Blocco Plus, per la cui produzione abbiamo utilizzato quanto di più innovativo la tecnologia possa offrire in tema di lotta ai topi e ratti. All’interno di questa esca del futuro sono state inserite 5 tecnologie al fine di rendere l’esca estremamente appetibile e letale già alla prima ingestione. 5 tecnologie in un’esca: • PASTA PLUS: contiene un alto contenuto di grassi e una percentuale di cereali per stimolare il consumo dell’esca. Blocco plus: contiene un mix di cereali e zuccheri di altissima qualità • Triblend: la matrice prevede l’uso di farine di 3 diversi cereali per ottenere la massima appetibilità • Tecnologia visiva fluo-np • Stability system: la matrice, con i nuovi conservanti, garantisce stabilità a lungo termine della formulazione. Il blocco ha una maggiore resistenza all’umidità e alle condizioni ambientali estreme (testato da -18°C a 64°C) • Soft System: la nuova formulazione della pasta è stata progettata per garantire morbidezza a lungo grazie al migliore assorbimento delle fasi grasse. Risultato: 100% controllo della colonia con il 66% in meno di sostanza attiva nell’ambiente vs topicidi a 50 ppm. Zapi-Rat Matrix è disponibile in pasta nella confezione da 150g, e in confezione da 1,5Kg in 3 buste da 500g; è inoltre disponibile in blocco paraffinato in astuccio da 200g.

SBM LIFE SCIENCE RODICUM CT: L’ESCA RODENTICIDA SUPER APPETIBILE PER UN CONTROLLO RAPIDO ED EFFICACE Rodicum CT è un rodenticida a base di Coumatetralyl formulato come esca in pasta pronta all’uso, studiata per garantire rapidità d’azione ed elevata appetibilità. Grazie alla qualità superiore delle materie prime alimentari, il prodotto risulta estremamente attrattivo per ratti e arvicole, consentendo di intervenire in modo efficace anche in presenza di infestazioni consistenti. La sua particolare struttura conferisce inoltre resistenza al caldo e al freddo, mantenendo inalterate le prestazioni in ogni stagione. Disponibile in maxi formati da 480 g e 720 g, autorizzati per uso non professionale, Rodicum CT può essere utilizzato all’interno e intorno agli edifici, come abitazioni, garage e cantine. L’applicazione deve avvenire esclusivamente tramite contenitori appositi a prova di manomissione, posizionati presso le tane o lungo i percorsi abituali dei roditori. Per il controllo dei ratti, si impiegano fino a 200 g di esca ogni 5 m in caso di bassa infestazione, oppure ogni 20 m se l’infestazione è elevata. Per le arvicole, il dosaggio consigliato è fino a 20 g di esca ogni 5 m. La formulazione in pasta pronta all’uso, con Coumatetralyl allo 0,0027%, assicura un’azione mirata e affidabile. Rodicum CT, grazie alla sua registrazione come biocida, offre una soluzione affidabile, sicura e ad alte prestazioni per il controllo dei roditori, contribuendo in modo efficace a eliminarli rapidamente dagli ambienti domestici.

MAYER BRAUN LINEA APERICIDA Da sempre studiamo l’evoluzione delle abitudini alimentari dei roditori, oggi sempre più simili alle nostre. I topi hanno imparato ad apprezzare sapori moderni, aromi complessi e tentazioni che arrivano direttamente dalle nostre tavole e dai nostri aperitivi. Gli studi comportamentali confermano che i roditori trovano particolarmente invitante la presenza di componenti alcoliche quando accompagnate da note dolci: in queste condizioni scelgono volontariamente soluzioni contenenti etanolo, dimostrando quanto il sapore influenzi la loro preferenza iniziale. Partendo da questo fenomeno, abbiamo sviluppato dei topicidi in pasta fresca ispirati ai gusti fruttati e fermentati dell’aperitivo contemporaneo, irresistibili per i roditori. Tre formulazioni innovative, tre richiami aromatici iconici: • BOLLRAT – Il topicida che racchiude l’eleganza dell’aroma vinicolo. • SPRIRAT – Il topicida che racconta la fusione tra dolcezza e agrumi. • GINRAT – Il topicida brillante dai gusti speziati e irresistibili. APERICIDA unisce questa conoscenza scientifica a una formulazione professionale ad alta efficacia: non solo esche irresistibili, ma soluzioni definitive contro l’infestazione. I prodotti sono disponibili nelle confezioni da 1,5 kg 3x500 gr, in secchiello da 5 kg e in cartone da 15 kg contenente 3 buste da 5 kg ciascuna.

CIFO TOP RAT PASTA TOP 3 – ESCA TOPICIDA PRONTA ALL’USO ACaratteristiche: Esca topicida pronta all’uso, in pasta fresca, ideale per l’utilizzo in ambienti domestici all’interno ed esterno di edifici, quali abitazioni, cantine, garage, ripostigli e giardini di proprietà. Efficace contro il Topolino domestico ed il Ratto grigio. Le esche sono arricchite con sostanze adescanti come latte, zucchero e farina che ne aumentano l’appetibilità e l’attrattività. Caratterizzate da elevata efficacia, provocano, anche dopo una sola ingestione, la morte dei roditori. Contengono una sostanza amaricante, non percepita dai roditori, che evita l’ingestione accidentale da parte dei bambini. Le pratiche bustine pronte all’uso lo rendono un prodotto sicuro e facile da usare. Il packaging pulito, innovativo e colorato ne assicura la visibilità a scaffale. Composizione: Brodifacoum g 0.0025; Denatonio Benzoato g 0.001; Sostanze appetibili e coformulanti q.b. a g 100. Formulazione: Esca pasta fresca Confezione: 150 g in bustine da 10 g Libera vendita, Biocida

La parola agli operatori

STRINAGIARDINI punto di riferimento per la progettazione di giardini

La sua storia si fonda sulla passione per la natura del suo fondatore, Antonio Strina, che è poi riuscito a trasmettere al figlio Ciro Strina, che sta proseguendo con determinazione e successo una riconversione aziendale che ha consentito a StrinaGiardini di affermarsi anche nel resto d’Italia. Ecco dalle sue parole, storia ed organizzazione dell’attività In che anno avete aperto? Ci racconta la sua storia e come si è trasformata l’attività negli anni? L’attività nasce nel 1955 e l’azienda Vivai Strina viene creata nel 1965 da mio padre Antonio Strina per la sua grande passione per la natura. E questo amore per le piante lo spinge a creare quella che oggi è un’azienda capace di realizzare qualsiasi tipo di giardino. Mio padre nasce a Capri nel 1935 e sin da bambino mostra una passione incondizionata per le piante mediterranee. Proprio per questo apprende i primi insegnamenti per la sua lunga carriera sotto la guida del giardiniere Luigi Sarzano che gli fa da maestro. Inizia così la sua carriera a Capri come praticante giardiniere presso la villa dello scrittore Edwin Cerio, la villa della Duchessa Serra Di Cassano ed altri illustri personaggi dell’ambiente caprese.

Che succede in seguito? Trasferitosi ad Ischia, inizia una collaborazione con il duca Luigi Silvestro Camerini che porta negli anni alla realizzazione botanica del giardino del Negombo, oggi uno dei più bei parchi termali dell’isola d’Ischia. Analoga esperienza segna la storica collaborazione con Lady Susana e Sir William Walton, nella creazione del giardino botanico “La Mortella”, disegnato dal paesaggista Russel Page. Antonio Strina e Lady Walton creano la Rocca di Sir William Walton, l’angolo dove vengono deposte le ceneri del musicista e compositore, un luogo roccioso custodito da un’agave ferox sempervirens alla quale Strina affida il compito di perpetuare la fama e il ricordo del personaggio. Grazie alla sua esperienza e alle sue collaborazioni, possiamo affermare che non c’è giardino di fama botanica sulle isole di Capri e Ischia che non porti la firma di Antonio Strina.

Antonio Strina

Elena Strina

E lei come ha iniziato a seguire le orme paterne? La mia prima esperienza di lavoro l’ho avuta con mio padre come operaio di base. Ero addetto a spazzare e caricare le ramaglie che gli operai facevano. Mi ricordo che mio padre guardava sempre negli spigoli e gli angoli più nascosti quando veniva a controllare tutte le fasi del lavoro, perché mi diceva che qualsiasi lavoro viene considerato nel modo in cui viene fatto. Ho collaborato con mio padre fino al 1994 facendo lavori prestigiosi come i giardini “La Mortella”, uno dei giardini più belli d’Italia, i giardini del Parco Negombo, il Parco Termale più bello dell’isola d’Ischia e della Campania per la sua vasta varietà di famiglie di piante che lo compongono. Non posso dimenticare i Giardini Poseidon, altro parco e stupendo giardino termale, oltre a vari giardini privati grandi e piccoli.

Daniela Strina

Ciro e Consuela

Qual è il vostro obiettivo? Io e mia figlia Daniela, accompagnati da paesaggisti, artisti, designer, ingegneri, continuiamo questa antica tradizione familiare con lo stesso scopo: creare ogni volta un giardino unico, il vero valore aggiunto. La cura dei dettagli e la ricerca di sistemi innovativi, unite alle mani sapienti dei nostri maestri, danno vita a giardini irripetibili. Il nostro obiettivo è semplice: vogliamo garantire un giardino di qualità, che duri nel tempo e che possa raccontare lo stile di chi intende viverlo. Che tipo di realizzazioni offrite? La gamma delle nostre realizzazioni è ampia ed estesa: impianti di irrigazione, giardini pensili e verticali, impianti anti-zanzare, installazioni

Quando e come si arriva al cambiamento dell’organizzazione dell’attività? Nel 1995 prendo la guida dell’azienda per portare avanti il nome dei Vivai Strina, che nel 2021 cambia nome in StrinaGiardini. Cambiano i servizi offerti e si affaccia sul mercato nazionale, acquisendo diverse commesse al di fuori dell’isola d’Ischia diventando più tecnologica. Progetta giardini e spazi verdi con metodi innovativi, si occupa di lavori di edilizia, e strutture d’arredo, impianti di illuminazione e irrigazione. Oggi la nostra presenza nel territorio nazionale è migliorata ulteriormente aprendo a Roma un polo informativo dove si danno consigli su come si crea un giardino e lo si mantiene grazie a corsi effettuati da professionisti. La StrinaGiardini crede nei sistemi e tecniche non invasivi per la cura delle piante, e oggi è fra le grandi realtà delle aziende della Campania. Qual è la vostra filosofia? Ad oggi la StrinaGiardini si prodiga impegnandosi a migliorarsi cercando di portare sempre innovazione ed armonia nei giardini realizzati senza però dimenticare le sue radici e tradizioni. L’idea di seguire gli insegnamenti di un padre è antica come l’arte stessa di fare un giardino. Ed è su questa filosofia che si fonda StrinaGiardini. Come è organizzata attualmente l’attività? Le piante e gli ornamenti che scegliamo per i nostri clienti sono il cuore di ogni giardino. I nostri giardinieri lavorano nel rispetto dell’alta qualità delle piante e dei materiali, valorizzando le caratteristiche naturali di ognuno di essi. Ogni pianta usata è un pezzo unico, scelto con cura, lavorato con passione per dar vita ad un giardino che duri nel tempo. Dietro ad ogni giardino c’è sempre un importante lavoro di tecnica. La tecnica è l’anima del nostro lavoro. Ma senza amore, cura ed attenzione, ogni processo di lavorazione da solo non basta. Ecco perché ci affidiamo ad un team di professionisti esperti, che credono nel proprio lavoro e nell’importanza di valorizzare ogni pianta ed ogni giardino.

La parola agli operatori Quanto è estesa la vostra azienda? La nostra azienda si sviluppa in un comune dell’isola d’Ischia, Barano e Casamicciola Terme, su una estensione di 7.500 mq che per l’isola è una grande estensione, con oltre 600 varietà di piante. Per quanto riguarda gli approvvigionamenti da chi vi rifornite principalmente? Oggi la StrinaGiardini si approvvigiona soprattutto da vivai specializzati presenti in Italia e sud Europa, produttori piccoli regionali e quasi mai da commercianti o grossisti del settore. Quali sono i servizi che preferite ricevere dai vostri fornitori? Penso che siano quelli che vogliamo dai nostri clienti, serietà, qualità e responsabilità sulle forniture. Come è composta la vostra clientela? La gran parte, circa l’80%, è costituita da privati, che rappresentano dunque la fetta più grossa della clientela. Quali sono i prodotti e/o i settori a maggior rotazione per la vostra attività? I prodotti che trattiamo maggiormente sono quelli che utilizziamo per la costruzione dei nostri giardini, quindi materiali organici e inorganici, tecnologici e di arredi outdoor e indoor.

verdi in eventi fieristici, piscine naturali, installazioni di prato, ma soprattutto la progettazione paesaggistica, in cui siamo specializzati per la realizzazione di parchi, giardini storici e moderni, giardini acquatici, orti paesaggistici e terrazzi. Utilizziamo le migliori tecnologie di progettazione 3D per offrire una visione realistica al cliente ancora prima di iniziare i lavori. La progettazione è incentrata sullo studio del suolo e dell’ambiente. Le piante vengono scelte con massima cura rispettando sempre le loro esigenze nutrizionali e ambientali. il verde e le piante assumono ruoli da assoluti protagonisti delle scene, considerati elementi essenziali per rendere gli ambienti più accoglienti agli occhi del pubblico. A tal proposito la nostra logistica ha colto a pieno le opportunità di un mercato in continua evoluzione, offrendo un servizio di noleggio piante e allestimento floreale. Quali sono i principali servizi offerti? I servizi principali riguardano i corsi di giardinaggio personalizzato, la presenza di un garden coach che affianca il cliente nella realizzazione del giardino e la vendita a domicilio in tutta l’isola d’Ischia e su tutto il territorio italiano.

STRINAGIARDINI Ubicazione e storia. È ubicata a Barano d’Ischia, ed è stata fondata da Antonio Strina grazie alla sua passione per la natura, che è riuscito a trasmetterla al figlio Ciro Strina, il quale ha provveduto nel corso dei decenni a trasformare e riorganizzare l’attività con nuove realizzazioni e servizi per innalzare la qualità dell’offerta. Dimensioni e caratteristiche. Si sviluppa in un comune dell’isola d’Ischia, Barano e Casamicciola Terme, su una estensione di 7.500 mq che per l’isola è una grande estensione, con oltre 600 varietà di piante. Lo staff è composto

Quali sono le iniziative che hanno incrementato la vostra attività agli occhi di fornitori e clienti? Le iniziative che incrementano l’attività sono le fiere specializzate sulle piante create a svolgere cultura verso le piante e partico nei centri storici e centri commerciali che si svolgono in Italia. Siete presenti su Internet e sui social? Se sì, avete anche un portale e-commerce? Siamo presenti sui social e abbiamo un sito ben fatto dove vendiamo anche piante e prodotti per le piante e vasi esotici. Pensiamo che il mondo sta cambiando e che tutti i cambiamenti portano in nuove attività di vendita anche se prediligo l’attività commerciale fatta da persone in presenza. E questa è la ragione che facciamo mostre ed esposizioni in vari Paesi e negli orti botanici. Vi sono altre considerazioni che volete e/o potete aggiungere? Se sì, quali? Penso che si debba aumentare la possibilità di far detrarre al cittadino le spese per il green, tipo un bonus verde che sia una pianta o un giardino o anche un mazzo di fiori. Aumentare la quantità di spesa da 5 mila a 50 mila euro per spingere sulla cultura del verde a tutti e non solo alle aziende. da sei addetti. La filosofia che caratterizza l’attività è creare ogni volta un giardino unico, il vero valore aggiunto. La cura dei dettagli e la ricerca di sistemi innovativi, unite alle mani sapienti dei suoi maestri, danno vita a giardini irripetibili. L’obiettivo è garantire un giardino di qualità, che duri nel tempo e che possa raccontare lo stile di chi intende viverlo. StrinaGiardini di Ciro Strina Via Cretaio, 28 80072 Barano d’Ischia NA Tel. 081989794 www.strinagiardini.com

info@strinagiardini.com

cataloghi SPECIALE

SPECIALE CATALOGHI I cataloghi sono molto più di semplici raccolte di prodotti o informazioni: rappresentano un universo che mescola estetica, organizzazione e narrazione. Nelle prossime pagine troverete alcuni dei nuovi cataloghi per l’anno 2026 di importanti aziende del settore. Nella versione on line, disponibile su www.gardenegrill.It, avrete la possibilità di sfogliarli direttamente.

SPECIALE cataloghi

EURO3PLAST EURO3PLAST PRESENTA IL CATALOGO 2026: DESIGN E FUNZIONALITÀ PER IL MONDO GARDEN Euro3plast presenta il nuovo catalogo 2026, un progetto editoriale che prende ispirazione dal mondo da sempre più caro all’azienda: quello dei giardini e degli spazi da vivere e arredare con soluzioni funzionali e decorative. Le prime pagine sono dedicate al racconto della storia e della mission dell’azienda vicentina, per poi lasciare spazio alla presentazione delle diverse linee di vasi. Ogni prodotto è illustrato in modo chiaro e dettagliato, con l’indicazione delle colorazioni e delle misure disponibili.

www.euro3plast.com

cataloghi SPECIALE

SPECIALE cataloghi

ZAPI LA FORZA LEGGENDARIA CONTRO I TOPI E I RATTI! Mazinga Zapi è il simbolo perfetto della potenza, della tecnologia e della protezione e proprio come i prodotti Zapi Garden, è stato creato per difendere con efficacia e determinazione l’umanità da topi e parassiti. Con il suo fascino trasversale, che conquista adulti e nuove generazioni, è il volto ideale per comunicare in modo forte, diretto e memorabile i rodenticidi Zapi Garden. Un lancio alla grande, materiali POP e comunicazione a 360°. Abbiamo realizzato materiali POP dedicati a Mazinga Zapi: espositori, totem, crowner e visual accattivanti per rendere il punto vendita ancora più efficace e spettacolare. È in partenza un importante piano di comunicazione che coinvolgerà media, social e consumatori dal 1° novembre 2025 al 28 febbraio 2026 con contenuti coinvolgenti, campagne promozionali e iniziative stagionali.

www.zapigarden.it

cataloghi SPECIALE

SPECIALE cataloghi

IL PAESE VERDE NEL VERDE C’È PACE. IN UN TEMPO FRAGILE LA NATURA CI MOSTRA LA VIA. CON LA SEMPLICITÀ DELLE FOGLIE, LA FORZA DELLE RADICI E LA GRAZIA CON CHI OGNI STAGIONE RICOMINCIA. LA PACE INIZIA DA QUI, DOVE OGNI COSA TROVA IL PROPRIO POSTO. Il nuovo catalogo Il Paese Verde 2026 vuole essere un invito a ritrovare equilibrio ed armonia attraverso la cura della natura. L’illustrazione di copertina, realizzata da Cristina Damiani (IED Roma), interpreta con stile essenziale la serenità che nasce dal ritmo semplice delle foglie, delle radici e delle stagioni. All’interno trovano spazio molte novità: BRAVE Armonia Vegetale, il primo fertilizzante certificato VeganOK, e la nuova linea Algaviva, tre formulazioni naturali a base di Ascophyllum nodosum pensate per accompagnare le piante in ogni fase del ciclo. Completano la selezione i substrati Pomice e Vermiculite e prodotti innovativi come Geoplus Pro, Rame Zeo e Rame Force 365, sviluppati per nutrire, proteggere e rafforzare le colture nel pieno rispetto dell’ambiente. Infine, la novità assoluta in ambito di terricci e substrati: Lieviterra, totalmente naturale e senza torba, molto più di un terriccio. Sfogliando il catalogo si trovano idee, informazioni e prodotti selezionati per un giardinaggio più consapevole, moderno e sostenibile. Un viaggio nel verde che desideriamo incoraggi un modo di prendersi cura delle proprie piante più attento, ragionato e in armonia con la natura.

www.ilpaeseverde.it

cataloghi SPECIALE

1990•2025 1990 – 2025 NUMERO SPECIALE 35 ANNI GARDEN GRILL & PET

anni insieme supplemento al n. 42/2025 di Garden Grill & Pet - Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in abbonamento postale - 70% - LO/MI

Osservatorio Permanente sul Giardinaggio

Emilia - Romagna & Toscana L’OSSERVATORIO PERMANENTE incentra la propria analisi sull’osservazione del tessuto imprenditoriale e distributivo regionale, con una particolare attenzione alle nuove tendenze, all’andamento dei fatturati, ai problemi e alle possibili soluzioni, ad eccellenza, armonia

e creazione di valore aggiunto. Fonte privilegiata resta la voce diretta delle aziende a fondamento del settore, distinguendo fra imprese produttrici, distributive e commerciali, dettaglianti, grossisti e GDS. L’obiettivo è offrire una fotografia rappresentativa di tutta la filiera. pag. 71

Lo scenario di base - Scenario economico - le Istituzioni

pag. 73

Il sistema imprenditoriale - Schede aziende

pag. 75

Consorzi e grossisti - Scenario di riferimento - Schede consorzi/grossisti

pag. 78

Lo scenario dei rivenditori - Analisi della distrib. provinc. degli esercizi al dettaglio in sede fissa - Schede dettaglianti/rivenditori

pag. 80

GDS e Garden Center - Scenario di riferimento - Schede società/insegne

LO SCENARIO DI BASE Nel 2024 l’attività economica in Emilia-Romagna è rimasta debole, condizionata da un contesto globale caratterizzato da elevata incertezza e dall’andamento sfavorevole delle principali economie europee. Le dinamiche si sono mostrate eterogenee tra i settori: alla moderata crescita delle costruzioni e dei servizi si è contrapposta una nuova flessione nell’industria, dopo il significativo contributo fornito al valore aggiunto nella media degli ultimi due decenni. Il quadro macroeconomico ha evidenziato per il 2024 un incremento del prodotto di appena lo 0,4%, pressoché allineato alla crescita del Nord Est ma inferiore a quella del Paese. In un contesto di aumento dei consumi ancora contenuto, l’attività ha pressoché ristagnato nello scorcio dell’anno, in concomitanza con l’ulteriore indebolimento della domanda, anche per i timori legati al progressivo inasprimento delle politiche commerciali. Nonostante gli investimenti in costruzioni abbiano continuato a essere sospinti dal sostegno pubblico, l’accumulazione di capitale è stata nel complesso contenuta, riducendosi soprattutto nella manifattura, per l’elevata incertezza del contesto macroeconomico. Nel primo trimestre dell’anno in corso la dinamica del prodotto sarebbe rimasta debole. Sulle prospettive di crescita gravano rischi al ribasso per il perdurare delle tensioni geopolitiche e per le nuove restrizioni commerciali introdotte dal governo statunitense, che possono determinare un ulteriore irrigidimento dei rapporti commerciali a livello internazionale. La produzione agricola è tornata a crescere dopo la forte contrazione registrata nel 2023, su cui avevano inciso

anche le alluvioni che avevano colpito diversi territori della regione. Nell’industria la produzione e il fatturato hanno segnato una flessione, frenati dalla debolezza della domanda globale, che si è riflessa in una contrazione delle esportazioni. Il calo dell’attività è stato diffuso tra i comparti della manifattura – settore di specializzazione anche di diverse aree interne regionali – specialmente fra quelli di maggiore rilievo, come la meccanica e i mezzi di trasporto. Sebbene in rallentamento, lo scorso anno è proseguita l’espansione nelle costruzioni; una dinamica più favorevole ha interessato le imprese di maggiori dimensioni, che hanno beneficiato dei lavori connessi con la realizzazione di opere pubbliche previste dal Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza (PNRR). Nel terziario l’attività è ancora moderatamente cresciuta, sostenuta soprattutto dai servizi legati al turismo. In un contesto di debolezza ciclica, la quota di imprese con risultati reddituali favorevoli è lievemente scesa. La liquidità aziendale è rimasta comunque elevata e, in presenza di una moderata attività di investimento, ha condizionato la domanda di nuovi finanziamenti da parte del settore produttivo. Lo scorso anno gli occupati in regione sono ancora aumentati, sebbene con un’intensità inferiore alla media del Paese, superando per la prima volta i livelli occupazionali antecedenti la pandemia; vi ha contribuito in modo esclusivo la componente maschile. Il tasso di disoccupazione è ulteriormente sceso, attestandosi su valori contenuti nel confronto storico. Il saldo tra assunzioni e cessazioni di posizioni di lavoro dipendente è risulta-

Osservatorio Permanente sul Giardinaggio to positivo ma inferiore a quello dell’anno precedente; le attivazioni nette hanno rallentato, soprattutto nell’industria, e hanno riguardato prevalentemente i contratti a tempo indeterminato. Nei prossimi anni l’intelligenza artificiale potrebbe avere rilevanti ricadute sul mercato del lavoro, in termini sia di sostituibilità di alcune mansioni sia di complementarità con altre. Sebbene l’Emilia-Romagna presenti un’esposizione complessiva a questa tecnologia simile a quella del Paese, essa risulta meno interessata da effetti di complementarità, anche per la minore rilevanza a livello regionale del settore pubblico, mentre è più soggetta a ripercussioni legate alla sostituibilità di alcune professioni, soprattutto per i lavoratori con diploma di scuola superiore. Dopo la sostanziale stabilità dell’anno precedente, nel 2024 il reddito reale delle famiglie residenti è tornato a crescere, sostenuto dalle condizioni ancora favorevoli sul mercato del lavoro e dai rinnovi contrattuali, nonché dalla minore inflazione. I prezzi al consumo hanno infatti significativamente rallentato nello scorso anno, per effetto delle componenti legate all’abitazione, alle utenze e ai prodotti alimentari. Nonostante l’incremento dei redditi reali, i consumi sul territorio regionale sono solo lievemente cresciuti, frenati dal clima di forte incertezza che ha favorito l’accumulo di risparmio. L’indebitamento delle famiglie ha accelerato, sospinto soprattutto dalla componente dei mutui per l’acquisto di abitazioni, che hanno beneficiato del progressivo ribasso dei tassi di interesse, in un contesto di ripresa delle contrattazioni sul mercato residenziale. Il credito al consumo ha confermato la tendenza espansiva degli ultimi anni. Nel 2024 l’economia della Toscana è cresciuta debolmente. La crescita del prodotto è stata condizionata dal mancato apporto del settore manifatturiero, penalizzato dalla crisi del sistema della moda, il maggior comparto di specializzazione produttiva regionale, il cui calo non è stato del tutto compensato dal buon andamento di altri comparti, principalmente farmaceutica e gioielleria, trainati della domanda estera. L’attività dei servizi è aumentata in misura contenuta; il turismo è risultato in crescita solo nelle presenze straniere. Le costruzioni hanno mostrato una dinamica positiva grazie alla componente pubblica, alimentata anche dai progetti del Piano nazionale di ripresa e resilienza (PNRR). Nonostante la debole congiuntura, la

Aree territoriali

PRINCIPALI TENDENZE EVOLUTIVE

Toscana

Indebolimento della crescita economica, Stabilità del comparto edilizio, Incertezza nell’andamento delle ragioni di scambio

Arezzo

Stagnazione dell’attività imprenditoriale

Firenze

Stazionarietà del settore industriale

Grosseto

Tenuta del comparto produttivo

Livorno

Stagnazione del sistema imprenditoriale

Lucca

Stabilità dell’attività produttiva

Massa Carrara

Tenuta del settore imprenditoriale

Pisa

Stabilità del comparto industriale

Pistoia

Stagnazione del sistema produttivo

Prato

Stabilità dell’attività imprenditoriale

Siena

Stagnazione del settore industriale

Fonti: Banca d’Italia, CCIAA, InfoCamere, Unioncamere

redditività si è mantenuta su livelli positivi per un’ampia quota di imprese e la liquidità è rimasta elevata nel confronto storico. Sono aumentati gli occupati ma, in corrispondenza della difficoltà di alcuni comparti manifatturieri, è cresciuto pure l’utilizzo degli ammortizzatori sociali. Le retribuzioni hanno accelerato, per effetto dei rinnovi contrattuali, anche se la dinamica sarebbe inferiore a quella del Paese; la crescita dei redditi e il significativo calo dell’inflazione hanno favorito un modesto aumento dei consumi. La debolezza della domanda di prestiti, in un contesto di condizioni di offerta rimaste improntate alla cautela, si è riflessa in un calo del credito alle imprese, minore rispetto all’anno precedente ma ancora accentuato per quelle di piccola dimensione. I prestiti alle famiglie hanno continuato a crescere, grazie principalmente alla dinamica del credito al consumo cui si è aggiunta la ripresa dei mutui. La qualità del credito è rimasta pressoché costante su livelli storicamente elevati; è tuttavia leggermente aumentato il tasso di deterioramento dei prestiti alle imprese. È proseguita l’azione di stimolo degli enti pubblici territoriali: le spese correnti e soprattutto quelle in conto capitale sono aumentate; in particolare, gli investimenti connessi con il PNRR sono cresciuti in misura marcata e hanno contribuito all’attività delle imprese edili e di quelle industriali. Le prospettive dell’economia toscana per l’anno in corso sono caratterizzate da forte incertezza. L’elevata apertura internazionale rappresenta un fattore di rischio poiché espone in modo diretto le imprese esportatrici e i propri lavoratori ai cambiamenti nelle politiche commerciali dei paesi partner. La politica doganale recentemente varata dall’amministrazione degli Stati Uniti, primo paese di destinazione per le merci toscane, potrebbe significativamente impattare sull’export. La domanda estera ha rappresentato negli ultimi due decenni un elemento di traino dell’economia toscana, tradizionalmente caratterizzata da un peso più elevato della manifattura e del turismo internazionale rispetto alla media italiana; a partire dal periodo pandemico, tuttavia, il suo contributo non è stato più sufficiente a sostenere la crescita. L’apertura internazionale della regione si è concretizzata nel tempo anche in un aumento delle unità locali di imprese che fanno parte di gruppi internazionali, tipicamente caratterizzate da maggiore produttività e spinta all’innovazione.

LO SCENARIO IMPRENDITORIALE BAMA SRL

ARTI TEC DI CAVALLINI M. & C. SNC

Ragione sociale Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

BAMA SRL Altopascio (LU) 1980 80 25.000

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Quota export/fatturato (%)

30%

70%

Settore di riferimento

Industria gomma plastica

Settore di riferimento

Attrezzature per agricoltura, bricolage, giardinaggio

Tipologia di prodotti

Articoli per la casa, il giardino e gli amici a quattro zampe

Tipologia di prodotti

Prodotti e attrezzature per agricoltura, giardinaggio e fai da te

Principali paesi di esportazione

Principali paesi di importazione

Principali paesi di esportazione

Europa, America

Organizzazione commerciale e distributiva

Agenti, distributori

Principali paesi di importazione

Canali di vendita

Rivenditori, GDO, GDS

Organizzazione commerciale e distributiva

Rivenditori e/o distributori

Telefono

0583286353

Canali di vendita

Esportazioni, grossisti, rivenditori, vendite dirette

Sito Internet

www.bamagroup.com

Telefono

059815010

Presenza sui social

Facebook, Instagram, LinkedIn, Pinterest

Sito Internet

www.artitec.net

Indirizzo email aziendale

info@bamagroup.com -

Presenza sui social

Facebook, Instagram, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Whatsapp

E-commerce

Indirizzo email aziendale

info@artitec.net

E-commerce

www.artitec.net

Ragione sociale Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

ARTI TEC DI CAVALLINI M. & C. SNC Bastiglia (MO) 1991 3 500

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Quota export/fatturato (%)

Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale) -

Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

ESCHEMATTEO SNC

EMAK SPA Ragione sociale

EMAK SPA

Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Bagnolo in Piano (RE) 1992 Circa 800 74.000

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Quota export/fatturato (%)

Settore di riferimento

Giardinaggio, forestale e piccole macchine per l’agricoltura

Tipologia di prodotti

270 modelli per 24 famiglie di prodotto a brand Efco, Oleo-Mac, Bertolini e NIbbi, come decespugliatori, tagliaerba, tagliasiepi, motoseghe, soffiatori, trattorini, motozappe e motocoltivatori

Principali paesi di esportazione

Europa, USA, Australia, Far East, Sud America

Principali paesi di importazione

Cina, India, Taiwan

Organizzazione commerciale e distributiva

200 distributori nazionali e 110 paesi raggiunti

Canali di vendita

Rivenditori specializzati

Telefono

0522956611

Sito Internet

www.emak.it

Presenza sui social

Facebook, Instagram, LinkedIn, YouTube

Indirizzo email aziendale

info@emak.it

E-commerce

www.efco.it

Ragione sociale Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

ESCHEMATTEO SNC Parma 1996 2 200

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Quota export/fatturato (%)

Settore di riferimento

Acquari – laghetti ornamentali

Tipologia di prodotti

Mangimi

Principali paesi di esportazione

Principali paesi di importazione

Organizzazione commerciale e distributiva

Rivenditori, distributori

Canali di vendita

Rivendite tradizionali, B2B

Telefono Sito Internet Presenza sui social

0521607889 www.eschematteo.it Facebook

Indirizzo email aziendale

info@eschematteo.it

E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

www.oleomac.it

Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale) 5%

Osservatorio Permanente sul Giardinaggio ISI PLAST SPA

EUROEQUIPE SRL Ragione sociale

EUROEQUIPE SRL

Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Valsamoggia (BO) 1983 15 10.000

Fatturato (Mn. €) Quota export/fatturato (%)

Ragione sociale Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

ISI PLAST SPA Correggio (RE) 1958 130 20.000 mq

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Quota export/fatturato (%)

Settore di riferimento

Stampaggio materie plastiche

Tipologia di prodotti

Produzione e personalizzazione contenitori e secchi in plastica

10,0

Principali paesi di esportazione

Europa

50%

Principali paesi di importazione

Europa

Settore di riferimento

Pest control – Garden

Organizzazione commerciale e distributiva

Commerciali in sede e agenti sul territorio

Tipologia di prodotti

Tubi per l’irrigazione – Pest control

Canali di vendita

B2B

Principali paesi di esportazione

Europa – USA

Principali paesi di importazione

Organizzazione commerciale e distributiva

Telefono Sito Internet Presenza sui social

0522733811 www.isiplast.com Facebook, Instagram, LinkedIn, YouTube

Canali di vendita

GD, GDO, B2B, B2C

Indirizzo email aziendale

isiplast@isiplast.com

Telefono

051734808

E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

Sito Internet

www.euroequipe.eu

Presenza sui social

Facebook, Instagram, LinkedIn

Indirizzo email aziendale

info@euroequipe.it

E-commerce

Sandokan.com – Euroequipe.eu – Idroeasy. com – Hidroself.com

Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale) 8%

PVG ITALY SRL

PELLENC ITALIA SRL

PVG ITALY SRL

Località

Castelfiorentino (FI)

Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

1989 16 -

Ragione sociale

PELLENC ITALIA SRL

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Località

Colle di Val D’Elsa (SI)

Quota export/fatturato (%)

Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

1997 33 -

Settore di riferimento

Apparecchi per riscaldamento e climatizzazione

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Tipologia di prodotti

Riscaldamento, climatizzazione e comfort domestico

Quota export/fatturato (%)

Principali paesi di esportazione

Settore di riferimento

Agricoltura e giardinaggio

Principali paesi di importazione

Tipologia di prodotti

Attrezzature a batteria per agricoltura, giardinaggio, manutenzione del verde e spazi urbani

Organizzazione commerciale e distributiva

Canali di vendita

Ferramenta e DIY

Principali paesi di esportazione

Telefono

0571628500

Principali paesi di importazione

Sito Internet

ww.qlima.it

Organizzazione commerciale e distributiva

Rivenditori autorizzati specializzati

Presenza sui social

Canali di vendita

Rivendita tradizionale

Indirizzo email aziendale

pvgitaly@pvg.eu

Telefono

0577904416

E-commerce

www.qlima.it

Sito Internet

www.pellencitalia.com

Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale) -

Presenza sui social

Facebook, Instagram, LinkedIn

Indirizzo email aziendale

info@pellencitalia.com

E-commerce

Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale) -

Ragione sociale

SABART SRL

TAPPI STAMPATI SRL

Ragione sociale

SABART SRL

Ragione sociale

TAPPI STAMPATI SRL

Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Reggio Emilia 1963 80 13.000

Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Castel Maggiore (BO) 1972 7 1.100

Fatturato (Mn. €)

33,4

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Quota export/fatturato (%)

Settore di riferimento

Agricolo, giardinaggio, boschivo, antinfortunistico

Settore di riferimento

Tipologia di prodotti

120 mila prodotti e attrezzi per agricoltura, giardinaggio, boschivo e antinfortunistico

Moto, nautica, edilizia e agricoltura, idraulica e pneumatica, generatori di corrente, veicoli ricreazionali, attrezzature industriali

Tipologia di prodotti

Tappi serbatoio carburante e serbatoi ausiliari

Principali paesi di esportazione

Principali paesi di importazione

Organizzazione commerciale e distributiva

Canali di vendita

B2B – Amazon – Alibaba

Telefono

051705014

Principali paesi di esportazione

Europa

Principali paesi di importazione

Europa, America, Asia

Organizzazione commerciale e distributiva

Canali di vendita

Rivenditori specializzati, GDO

Telefono

0522508511

Sito Internet

www.sabart.it

Sito Internet

www.tappistampati.com www.tappimoto.com

Presenza sui social

Facebook, Instagram, LinkedIn, YouTube

Presenza sui social

Facebook, LinkedIn

Indirizzo email aziendale

info@sabart.it

Indirizzo email aziendale

info@tappistampati.com

E-commerce

www.sabart.it

E-commerce

Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale) -

GROSSISTI SCENARIO DI RIFERIMENTO Grossisti Emilia - Romagna

Sito Internet

Prov.

Bondoli & Campese Srl

www.bondoli-campese.com

Centro Ferramenta Srl

Comat (Sofer Srls)

www.comat-srl.com

Copt Group Srl

http://shop.copt.it

Corbellini Ferramenta e Idraulica Srl

www.corbellini.it

Corradini Luigi Spa

www.corradiniluigi.it

Ferexpert Spa

www.ferexpert.it

Ferramenta Gruppi Srl

www.ferramentagruppi.com

Franzini Annibale Spa

www.franzini.it

G&B Caselli Srl

www.gbcaselli.it

La Ferramenta Spa

www.laferramentasrl.it

Parmakey Srl

www.parmakey.it

Setti Ferramenta Srl

www.settiferramenta.it

Alberti Srl

www.ferramenta.biz

Ferramenta Cobianchi Spa

www.ferramentacobianchi.it

Toscana

Giusti Leone Srl

www.giustileone.it

Guidotti Gino & Figlio Srl

www.guidotti1925.it

Martini Guido Srl

www.martiniguido.com

Utensilferramenta Pistoiese Spa

www.ufptrade.it

Osservatorio Permanente sul Giardinaggio Grossista FERRAMENTA GRUPPI SRL Denominazione attività Anno di fondazione Gruppo di appartenenza e/o riferimento

FERRAMENTA GRUPPI SRL 1997 Privati indipendenti

Anno di apertura e/o ingresso nel gruppo

Località

Pontenure (PC)

Telefono

0523519045

Sito Internet Presenza sui social Indirizzo email aziendale Superficie (mq) Addetti (unità)

www.ferramentagruppi.com info@ferramentagruppi.com 6.000 8

E-commerce

Grossista FRANZINI ANNIBALE SPA

Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale) Qual è il trend dell’attività a livello di margini e fatturato? Ribasso Fatturato Margini

Stabile

Rialzo

✔ ✔

Qual è la tendenza delle vendite dei prodotti commercializzati? Attrezzature da giardinaggio Arredo esterno Fiori e piante Illuminazione Irrigazione Macchine da giardino Pet e acquari Prodotti chimici Altro

Variazione % in valore delle vendite = + -

Denominazione attività Anno di fondazione Gruppo di appartenenza e/o riferimento

FRANZINI ANNIBALE SPA 1873 FERRITALIA SCRL

Anno di apertura e/o ingresso nel gruppo

1974

Località

Reggio Emilia

Telefono

0522929411

Sito Internet Presenza sui social Indirizzo email aziendale Superficie (mq) Addetti (unità)

www.franzini.it LinkedIn Vendite.ingrosso@franzini.it 70.000 176

E-commerce

www.franzini.it

Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale) 43%

Qual è il trend dell’attività a livello di margini e fatturato?

Come prevede possa evolversi la situazione in futuro? Ribasso Trend del settore Trend della Sua attività

Stabilità ✔ ✔

Rialzo

In generale, per il futuro della sua attività è ottimista o pessimista? Non tanto ottimista.

Ribasso

Stabile

Fatturato Margini

Rialzo

✔ ✔

Variazione % in valore delle vendite == = =

Come prevede possa evolversi la situazione in futuro?

Trend del settore Trend della Sua attività

Ribasso ✔

Stabilità

Rialzo

✔

In generale, per il futuro della sua attività è ottimista o pessimista? Permane e si protrarrà una situazione di forte instabilità che genera incertezza nella domanda. Siamo però ottimisti e certi di poter alimentare un trend di crescita a fronte degli investimenti fatti e programmati.

Grossista GIUSTI LEONE SRL Denominazione attività Anno di fondazione Gruppo di appartenenza e/o riferimento

GIUSTI LEONE SRL 1991 Privati indipendenti

Anno di apertura e/o ingresso nel gruppo

Località

Arezzo

Telefono

0575984052

Sito Internet Presenza sui social Indirizzo email aziendale Superficie (mq) Addetti (unità)

info@giustileone.it

E-commerce

5.500 26

Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale) Qual è il trend dell’attività a livello di margini e fatturato? Ribasso Fatturato Margini

Stabile

Rialzo

✔ ✔

Variazione % in valore delle vendite -

+ + =

Come prevede possa evolversi la situazione in futuro?

Trend del settore Trend della Sua attività

Ribasso ✔

Stabilità

Rialzo

✔

In generale, per il futuro della sua attività è ottimista o pessimista? Reputo la nostra un’attività dinamica. Pertanto mi sento di essere ottimista per il futuro nonostante le incertezze e la forte instabilità dei mercati.

Osservatorio Permanente sul Giardinaggio LO SCENARIO DEI RIVENDITORI ANALISI DELLA DISTRIBUZIONE PROVINCIALE DEGLI ESERCIZI AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA A fine 2024 in Toscana si contano 505 rivenditori di macchine ed attrezzature per agricoltura e giardinaggio. Rispetto al 2023 si assiste ad una contrazione del 5,1%. Nell’arco di cinque anni la numerosità di tale categoria merceologica si riduce di una sessantina di rivenditori. L’analisi provinciale relativa all’ultimo biennio evidenzia una diminuzione generalizzata, ad eccezione delle provincia di Arezzo, dove si registra invece un aumento del numero di punti vendita.

A fine 2024 in Emilia – Romagna si contano 384 rivenditori di macchine ed attrezzature per agricoltura e giardinaggio. Rispetto al 2023 si registra una diminuzione del 2,8%. Di fatto, nell’arco di cinque anni la numerosità di questa categoria merceologica si riduce di una ventina di unità. L’analisi provinciale relativa all’ultimo biennio mette luce una contrazione generale, ad eccezione delle province di Ferrara, Parma e Ravenna.

EVOLUZIONE DEL NUMERO DEGLI ESERCIZI AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA DI MACCHINE, ATTREZZATURE E PRODOTTI PER L’AGRICOLTURA E PER IL GIARDINAGGIO, DAL 2020 AL 2024 Regioni

2020

2021

2022

2023

2024

Var. % 2024/2023

Var. m.a. 2024/2020

Emilia - Romagna

405

415

402

395

384

-2,8

-1,3

Toscana

566

559

551

532

505

-5,1

-2,8

Fonte: elaborazione su dati di fonte Confcommercio, Ministero dello Sviluppo Economico

EVOLUZIONE DELLA DISTRIBUZIONE PROVINCIALE DEGLI ESERCIZI AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA DI MACCHINE, ATTREZZATURE E PRODOTTI PER L’AGRICOLTURA E PER IL GIARDINAGGIO, 2023 E 2024

Emilia - Romagna Anni / province

Totale

2023

395

2024

384

Var. % 2024/2023

-4,6

-2,6

2,3

-1,5

-10,0

-6,8

-2,3

-2,8

Toscana Anni / province

Totale

2023

532

2024

505

Var. % 2024/2023

9,1

-7,2

-6,5

-4,8

-2,6

-5,4

-4,1

-9,1

-8,3

-14,5

-5,1

Fonte: elaborazione su dati di fonte Confcommercio, Ministero dello Sviluppo Economico

HAPPY GARDEN DI STEFANO NANNINI & C. Località

HAPPY GARDEN DI STEFANO NANNINI & C. Capannori (LU)

Sito Internet Presenza sui social Indirizzo email generale Superficie (mq) Addetti (unità) Anno di fondazione Tendenza fatturato

200 2 2011 Stabile

Denominazione attività

Qual è la tendenza delle vendite dei prodotti commercializzati? Merceologie di prodotto Arredo esterno Fiori e piante Illuminazione Irrigazione Macchine da giardino Pet e acquari Prodotti chimici Altro (sementi)

Tendenza delle vendite

RAVVA GARDEN =

Come prevede possa evolversi la situazione nei prossimi anni? Ribasso Trend del settore Trend della Sua attività

Stabilità ✔ ✔

Rialzo

In generale, per il futuro della sua attività è ottimista o pessimista? Ottimista.

Denominazione attività Località

RAVVA GARDEN Sant’Agata Bolognese (BO)

Sito Internet Presenza sui social Indirizzo email generale Superficie (mq) Addetti (unità) Anno di fondazione Tendenza fatturato

Facebook, Instagram info@ravvagarden.it 400 1 1985 Leggero calo

Tendenza delle vendite

Come prevede possa evolversi la situazione nei prossimi anni? Ribasso Trend del settore Trend della Sua attività

Stabilità ✔ ✔

Rialzo

In generale, per il futuro della sua attività è ottimista o pessimista? Il futuro del mercato delle macchine da giardino risentirà del positivo andamento degli apparecchi a batteria, soprattutto robot. Per converso, calerà il comparto delle macchine a benzina..

Osservatorio Permanente sul Giardinaggio LA GDS SCENARIO DI RIFERIMENTO A fine 2024 in Emilia – Romagna si contano 65 punti vendita facenti capo a 13 insegne e 8 gruppi della GDS. Le province in cui è presente il maggior numero di punti vendita sono, nell’ordine, Modena, Bologna, Forlì-Cesena, Parma, Ravenna, Ferrara, Piacenza, Rimini, Reggio Emilia. A Brico ok fanno capo 15 punti vendita. Al gruppo Adeo fanno capo 14 punti vendita, di cui 6 Tecnomat, 4 Bricocenter e 4 Leroy Merlin. A Brico io e Obi fanno capo rispettivamente 10 punti vendita. Al gruppo Bricofer fanno capo 7 punti vendita, di cui 4 Bricofer, 2 Self e 1 Ottimax. A Bricolin fanno capo 6 punti vendita. Brico Formica e Hobby & Legno fanno parte di Bricolife. A Building & Bricolage fa capo 1 punto vendita. Rispetto a fine 2023 c’è 1 punto vendita in più in seguito all’apertura di 1 Bricocenter ubicato in provincia di Forlì-Cesena. Insegne / Province Brico Formica

BO -

FE -

FC MO PR 1 -

PC -

RA -

RE -

RN -

Tot 1

Brico io

Brico OK

Bricocenter

Bricofer

Bricolin

Building & Bricolage

Hobby & Legno

Leroy Merlin

Obi

Ottimax

Self

Tecnomat

Totale

Dati riferiti al 31/12/2024

A fine 2024 in Toscana si contano 61 punti vendita facenti capo a 10 insegne e 8 gruppi della GDS. Le province con il maggior numero di punti vendita sono, nell’ordine, Firenze, Lucca, Arezzo, Livorno, Grosseto, Massa, Pisa, Pistoia, Siena, Prato. A Brico io fanno capo 22 punti vendita. Al gruppo Adeo fanno capo 8 punti vendita, di cui 4 Bricocenter, 2 Leroy Merlin e 2 Tecnomat. A Obi fanno capo 8 punti vendita. A Brico ok fanno capo 7 punti vendita. A Bricofer, Evoluzione brico e Fdt fanno capo rispettivamente 5 punti vendita. Ganzaroli Hobby fa parte del consorzio Bricolife. Rispetto alla fine del 2023 non si rilevano variazioni nella consistenza. Insegne / Province Brico io

AR 2

FI 4

GR 1

LI 2

LU MS 4 2

PI 3

PT 2

PO -

SI 2

Tot 22

Brico OK

Bricocenter

Bricofer

Evoluzione brico

Fdt

Ganzaroli Hobby

Leroy Merlin

Obi

Tecnomat

Totale

Dati riferiti al 31/12/2024

HOBBY & LEGNO

BRICO OK / MAGICLA SRL Insegna BRICO OK Denominazione sociale MAGICLA SRL Anno di fondazione 2014 Gruppo di appartenenza e/o riferimento Brico OK Anno di apertura e/o ingresso nel gruppo 2014 Località Forlì Telefono 0543030890 Sito Internet www.bricook.it Presenza sui social Facebook, Instagram

Insegna Denominazione sociale Anno di fondazione Gruppo di appartenenza e/o riferimento Località telefono Sito Internet Presenza sui social

HOBBY & LEGNO ARTIGIANA COMPENSATI SRL 1980 Bricolife Bologna 0516053374 www.hobbyelegno.it Hobby & Legno

Indirizzo email aziendale

hobbyelegno@hobbyelegno.it

Superficie (mq)

2.000

Addetti (unità) 13 E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatt.tot.) Qual è il trend dell’attività a livello di margini e fatturato? Ribasso

Stabile ✔ ✔

Rialzo

Indirizzo email aziendale

Amministrazione.forli@bricook.it

Fatturato Margini

Superficie (mq)

5.000 (Forlì, Forlì Ronco, Longiano)

Qual è la tendenza delle vendite dei prodotti commercializzati?

Addetti (unità) 22 E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatt.tot.) Qual è il trend dell’attività a livello di margini e fatturato? Fatturato Margini

Ribasso ✔

Stabile

Rialzo ✔

Tendenza delle vendite = = = +

Attrezzature da giardinaggio Arredo esterno Fiori e piante Illuminazione Irrigazione Macchine da giardino Pet e acquari Prodotti chimici Altro (spec.)

Tendenza delle vendite = = = = = =

Come prevede possa evolversi la situazione in futuro? Ribasso

Stabilità

Trend del settore

✔

Trend dell’attività

✔

Rialzo

In generale, per il futuro della sua attività è ottimista o pessimista? Né ottimista, né pessimista.

Perché si registrano tali andamenti? Apertura di nuovi negozi nelle vicinanze. Come prevede possa evolversi la situazione in futuro? Ribasso Trend del settore Trend dell’attività

Stabilità

Rialzo

✔ ✔

In generale, per il futuro della sua attività è ottimista o pessimista? Pessimista.

Osservatorio Permanente sul Giardinaggio GARDEN L’ORCIO Denominazione sociale Località Sito Internet Presenza sui social

GARDEN L’ORCIO Bagno a Ripoli (FI) Facebook, Instagram

Indirizzo email aziendale

garden.orcio@alice.it

Superficie (mq)

5.000

Addetti (unità) 4 Anno di fondazione 2004 Fatturato e-commerce (in % sul fatt.tot.) Stabile Qual è la tendenza delle vendite dei prodotti commercializzati? Attrezzature da giardinaggio Arredo esterno Fiori e piante Illuminazione Irrigazione Macchine da giardino Pet e acquari Prodotti chimici Altro (spec.)

Tendenza delle vendite + = = = =

Come prevede possa evolversi la situazione in futuro? Ribasso

Stabilità

Trend del settore

✔

Trend dell’attività

✔

Rialzo

In generale, per il futuro della sua attività è ottimista o pessimista? Diciamo realisti. Tendiamo a concentrare l’attenzione su fiori e arredo esterno.