iling fui gravado con un impuesto de 1000 euros. iling sb escalofrío m. ille adv mal; det er slett ikke så ~ (dvs det er ganske bra) no está (tan) mal føle seg ille berørt sentir desagrado; ta noe ille opp tomar algo a mal; jeg håper De ikke tar det ille opp at jeg sier det espero que usted no se tome a mal que se lo diga. illebefinnende sb indisposición f; han har fått et ~ se siente indispuesto. illegal adj ilegal. illeluktende adj maloliente, pestilente, hediondo. illevarslende adj de mal agüero, nefasto, aciago. illojal adj desleal. illojalitet sb deslealtad f. illumination sb iluminación f. illuminere vb iluminar. illusjon sb ilusión f; jeg har/nærer ingen illusjoner no me hago ilusiones. illusjonist sb (tryllekunstner) ilusionista m/f. illusorisk adj ilusorio. illustrasjon sb ilustración f. illustratør sb ilustrador m (-a f). illustrere vb ilustrar. ilmarsj sb marcha f forzada. ilpakke sb paquete m urgente. iltelegram sb telegrama m urgente. ilter adj furioso, irascible, colérico. iltog sb (tren) expreso m. image sb reputación f, imagen f, fama f. imaginær adj imaginario. imbesill adj imbécil. imellom1 adv en gang imellom de vez en cuando; noe midt imellom algo entre medias. imellom2 prep entre; venner ~ entre amigos; det var mye å velge ~ había mucho entre lo que elegir; seg ~ entre sí; komme ~ interponerse; hvis ikke noe kommer ~ si nada se interpone; legge seg ~ intervenir; jf mellom. imens adv mientras tanto, entre tanto; du kan se litt på avisen ~ mientras tanto puedes echar un vistazo al periódico. imidlertid adv (likevel, men) no obstante, sin embargo; jeg tok ~ feil no obstante me equivoqué; senere bestemte han seg ~ for å gå más tarde se decidió no obstante a irse. imitasjon sb imitación f, copia f. imitere vb imitar, copiar; (især parodisk) imitar. immatrikulere vb matricular; bli immatrikulert ved et universitet matricularse en una universidad. immatrikulering sb inscripción f, matrícula f. immigrant sb inmigrante m/f. immigrasjon sb inmigración f. immun adj inmune, inmunizado
imøtegå immun mot inmune a. immunitet sb inmunidad f. i morgen adv mañana. i morges adv esta mañana. imot prep hacia; contra; frente a; det er ikke meg ~, jeg har ikke noe ~ det no tengo nada en contra; for og ~ a favor y en contra; har De noe ~ at jeg røyker? ¿le molesta que fume?; jf mot2 få imot noen cogerle manía a alguien; ha noe imot noen tener algo en contra de alguien; midt imot en frente de; snarere tvert imot más bien todo lo contrario, mejor dicho; stikk imot todo lo contrario. imperativ sb (gram) imperativo m. imperfektum sb (gram) (pretérito) imperfecto m. imperialisme sb imperialismo m. imperialist sb imperialista m/f. imperialistisk adj imperialista. imperium sb imperio m. imponere vb impresionar; han ble imponert av ordene hennes sus palabras le impresionaron. imponerende adj impresionante. import sb (innførsel) importación f; (innførte varer) artículos m fl de importación; ~ av tobakk er forbudt se prohíbe la importación de tabaco; importen oversteg eksporten la importación superó la exportación. importere vb importar. importforbud sb prohibición f de importación. importkvote sb contingente m de importación. importlisens sb licencia f de importación. importoverskudd sb excedente m de importación. importvare sb mercancía f de importación. importør sb importador m (-a f). impotens sb impotencia f. impotent adj impotente. impregnere vb (treverk) impregnar; (stoff) impermeabilizar. impregnering sb impregnación f, impermeabilización f. impregnert adj (om trematerialer) impregnado; (om stoffer) impermeabilizado. impresario sb empresario m (-ia f) teatral. impresjonisme sb impresionismo m. impresjonist sb impresionista m/f. impresjonistisk adj impresionista. improvisasjon sb improvisación f. improvisatør sb improvisador m (-a f). improvisere vb improvisar. impuls sb impulso m, estímulo m. impulsiv adj impulsivo; en ~ mann un hombre impulsivo. imøte adv: hun kom ham ~ ella vino a su encuentro; se ellers møte2. imøtegå vb (opponere mot) oponerse a;
654
81606mat_spa_ordb_517_962.indd 654
03.07.2008 08:11:01