Ordbøker
Einar Hansen og Åge Lind
Norsk-engelsk økonomisk-juridisk ordbok
Kr 419,346 s. (hft.) 2010 978-82-02-30730-1
ny utgave
Pål E. Korsvold og Helle Snellingen
Knut Lindh
Bokmål/nynorsk
Bokmål-nynorsk ordbok gjør det enklere å skrive riktig nynorsk for alle som har bokmål som hovedmål. Fordelen med en ordbok i forhold til en nynorsk ordliste er at leseren kan slå opp på bokmålsordet og finne riktig nynorsk ord. Minigrammatikken gir en enkel og god innføring i nynorsk grammatikk.
Åge Lind
Egil Schanke
Boken legger vekt på å vise hvordan begrep brukes i setninger og i kombinasjon med andre ord. Dette gir en viktig støtte for leseren, siden juridisk språk, både på engelsk og norsk, består av en rekke faste uttrykk eller formuleringer. Boken er beregnet på translatører, jurister, advokater, oversettere og tolker.
Kr 419,336 s. (hft.) 2009 978-82-02-28135-9
Bokmål-nynorsk ordbok
Denne spesialordboken innenfor finans, regnskap, selskapsrett mv. dekker mye av den nye terminologien innenfor finansiering, investering, aksjehandel, opsjonshandel osv. Boken inneholder også en god del juridisk terminologi, spesielt i grensesnittet mellom juss og økonomi.
Sivil- og strafferett
42
Sivil- og strafferett
Boken er beregnet på oversettere, tolker, jurister og andre som har behov for å overføre norsk juridisk terminologi til engelsk. Den er også nyttig for alle som skal sette seg inn i juridisk dokumentasjon, litteratur osv. på britisk og amerikansk engelsk. Denne utgaven er betydelig utvidet i forhold til forrige utgave.
Engelsk-norsk juridisk ordbok
Kr 399,(hft.) 2013 978-82-02-40708-7
Norsk-engelsk juridisk ordbok
Boken vil tjene som et nyttig fagspråklig hjelpemiddel for bedrifter, institusjoner, translatører og andre som arbeider med norsk-engelsk terminologi innenfor økonomi og juss. I denne 2. utgaven har en rekke oppdateringer og presiseringer blitt gjort, og nye begrep har blitt lagt til.
Norsk-engelsk/ engelsk-norsk økonomisk ordbok
Kr 259,152 s. (hft.) 2000 978-82-02-19812-1
Åge Lind
Kr 260,392 s. (flexi) 2012 978-82-02-37254-5
Norsk-tysk/ tysk-norsk økonomisk ordbok Dette er en spesialordbok innenfor økonomisk-administrativt språk. Denne utgaven er betydelig utvidet i forhold til forrige utgave. Boken er først og fremst beregnet på norske brukere, derfor er ord som i form og betydning er identiske i de to språkene, utelatt i den tysk-norske delen.
Kr 419,368 s. (hft.) 2005 978-82-02-25038-6