call opprop 2 (fig) dragning 3 (kort) besøk/ opphold; skipsanløp; anløp 4 fordring, krav 5 anmodning; oppfordring 6 foranledning, grunn 7 (i kortspill) melding call for 1 rop om; skrik om 2 anmodning om; oppfordring til call2 [kɔ:l] v 1 rope, skrike; anrope; kalle opp; purre, vekke; sende bud på 2 kalle (for); betegne (som) 3 melde (i kortspill) call a meeting beramme et møte call a strike erklære streik call at/on besøke; stanse (i/ved, f.eks. om tog); anløpe (havn) call forth forårsake; fremkalle; (fig) mobilisere (energi, krefter) call off kalle/trekke tilbake; (fig også) avlyse; få slutt på call over rope opp call the roll foreta navneopprop call (up)on appellere til; henvende seg til call box [ˈkɔ:lbɒks] s telefonboks, telefonkiosk caller [ˈkɔ:lə] s 1 besøkende 2 en som ringer calligraphy [kəˈlɪgrəfɪ] s kalligrafi; skjønnskrift calling [ˈkɔ:lɪŋ] s 1 oppkalling 2 yrke; kall callous [ˈkæləs] adj hardhudet; ufølsom callow [ˈkæləʊ] adj (fig) grønn, uerfaren callus [ˈkæləs] s træl; hard hud calm1 [kɑ:m] s 1 ro, stillhet 2 vindstille dead calm havblikk calm2 [kɑ:m] v roe calm down berolige; falle til ro; roe (seg) ned calm3 [kɑ:m] adj rolig, behersket calmness [ˈkɑ:mnəs] s ro, beherskelse Calor gas [ˈkæləˌgæs] s (brit, ®) propangass; gass calorie [ˈkælərɪ] s kalori calumniate [kəˈlʌmnɪeɪt] v (bokl) baktale; bakvaske Calvary [ˈkælvərɪ] (geogr, hist) Golgata calve [kɑ:v] v kalve calves [kɑ:vz] fl av calf calypso [kəˈlɪpsəʊ] s kalypso Cam, Camb (brit) fork. for Cambridge Cambodia [kæmˈbəʊdjə] (geogr) Kambodsja Cambodian1 [kæmˈbəʊdjən] s kambodsjaner Cambodian2 [kæmˈbəʊdjən] adj kambodsjansk Cambridge [ˈkeɪmbrɪdʒ] 1 (geogr, brit) universitetsby i England, der Cambridge University ligger 2 (amer) by i staten Massachusetts, der Harvard University ligger Cambridgeshire [ˈkeɪmbrɪdʒʃə] (geogr) grevskap i England Cambridge University s universitetet i Cambridge (et av de eldste universitetene i England, grunnlagt i 1230) Cambs (brit) fork. for Cambridgeshire
Engelsk ordbok_engno_materie.indd 73
73
canal camcorder [ˈkæmˌkɔ:də] s videokamera came [keɪm] v → come camel [ˈkæməl] s kamel; jf. Arabian camel camel hair [ˈkæməlheə] s kamelhår cameo [ˈkæmɪəʊ] s kamé (smykke) camera [ˈkæmərə] s fotoapparat; kamera in camera for lukkede dører; i enerom; i fortrolighet cameraman [ˈkæmərəmæn] s kameramann; fotograf Cameroon [ˌkæməˈru:n] (geogr) Kamerun Cameroonian1 [ˌkæməˈru:nɪən] s kameruner Cameroonian2 [ˌkæməˈru:nɪən] adj kamerunsk camomile [ˈkæməmaɪl] s (bot) kamille camomile tea s kamillete camouflage1 [ˈkæmʊflɑ:ʒ] s kamuflasje camouflage2 [ˈkæmʊflɑ:ʒ] v kamuflere camp1 [kæmp] s leir camp2 [kæmp] v slå leir; kampere, ligge i telt; campe camp out ligge ute camp3 [kæmp] adj (slang) ekstravagant; teatralsk campaign1 [kæmˈpeɪn] s 1 felttog 2 kampanje campaign2 [kæmˈpeɪn] v delta i felttog/ kampanje; drive kampanje campaigner [kæmˈpeɪnə] s 1 kampanjedeltaker 2 kriger camp bed s (brit) feltseng camper [ˈkæmpə] s campingturist campfire [ˈkæmpˌfaɪə] s leirbål campground s (amer) leirplass; campingplass camphor [ˈkæmfə] s kamfer camping [ˈkæmpɪŋ] s leirliv, teltliv; camping; campingturisme go camping dra på campingtur/telttur camp meeting [ˈkæmpˌmi:tɪŋ] s (rel) teltmøte; (i fl også) bibelcamp (religiøst stevne på campingplass) campsite [ˈkæmpsaɪt] s leirplass; campingplass campus [ˈkæmpəs] s (amer) universitetsområde; universitet can1 [kæn] s 1 hermetikkboks; boks 2 kanne; dunk; spann 3 (amer) kasjott, fengsel 4 (amer, slang) do a can of worms en pinlig affære can2 [kæn] v 1 hermetisere 2 (slang) holde opp med; kaste ut; gi sparken can3 [kæn] v (pres) kan; er i stand til Can fork. for Canada , fork. for Canadian Canada [ˈkænədə] (geogr) Canada Canadian1 [kəˈneɪdjən] s canadier, kanadier Canadian2 [kəˈneɪdjən] adj canadisk, kanadisk canal [kəˈnæl] s 1 (kunstig) kanal 2 gang, renne, rør
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
03/05/16 12:34