ÉDITION N°005 | JUILLET-AOÛT-SEPT 2021
PAGE 02
PAGE 03
PAGE 04
SENSIBILISATION
ANIMATION
ENVIRONNEMENT
Les enfants à l’école de la mer
L’événementiel fait son retour au port
Plaisanciers, engagez-vous à nos côtés
PORTRAIT
GIL MARSALLA DIRECTO PRODUCTIONS
Roxane : avantpremière mondiale au port de nice
« C’est un roc ! C’est un pic ! C’est un cap ! » Oui, mais c’est aussi l’adaptation musicale de Cyrano de Bergerac, la pièce d’Edmond Rostand jouée en juin dernier au port de Nice : « Roxane ». Racontée en 22 chansons à travers les yeux de son héroïne, l’intrigue se déroule dans le milieu artistique des années 80. Un projet créé en pleine pandémie mondiale grâce à la collaboration de trois producteurs de talent : Phillipe Hattemberg (auteur-compositeur), Stéphane Brunello (musicien, auteur, compositeur, interprète, arrangeur, réalisateur niçois) et Gil Marsalla (directeur artistique, producteur, metteur en scène et fondateur de Directo Productions). Un spectacle 100 % azuréen, comme sait en proposer depuis 20 ans Gil Marsalla. Son moteur ? « Je suis fou… Car il faut l’être pour faire ce métier ! Mais je continuerai à défendre coûte que coûte la transmission de
notre patrimoine et la solidarité, en soutenant l’emploi de nos métiers sur notre territoire : «Roxane» a également permis de soutenir l’emploi du spectacle vivant, à l’arrêt depuis plus d’un an. Une vraie signature. « Ma volonté a toujours été dès l’origine de Directo de soutenir le secteur local du spectacle vivant, en prouvant qu’ici nous avons toutes les compétences nécessaires : artistes, producteurs comme diffuseurs, pour mener à bien des projets d’ampleur nationale et internationale. » Une ambition couronnée de succès. Entre autres, par le prix de l’audace entrepreneuriale des prestigieux trophées de l’Eco, reçu en 2019. Avec « Piaf ! le spectacle » et « Formidable Aznavour », Gil Marsalla ne s’est pas arrêté au territoire régional ni national : il a exporté le patrimoine culturel français - en l’occurrence la chanson aux quatre coins du monde. « Depuis 10 ans, nous avons en effet organisé
plus de 1 000 représentations dans le monde entier et nous sommes toujours les plus gros succès de l’histoire de la musique française aux États-Unis ! », précise le patron de Directo. En proposant sur le port de Nice l’avant-première mondiale de son nouveau spectacle, à la fois innovant et dans la pure tradition de la comédie musicale à la française, Directo a fait mouche : en plein air, sur l’esplanade de la Douane, « Roxane » a fait vivre à un public conquis - 3 000 personnes au total sont venues profiter de ce véritable bol d’air culturel - une superbe transposition de l’intrigue et des personnages à une époque contemporaine. Cette superbe création niçoise sera en tournée nationale puis internationale dès 2022 et elle est à découvrir d’ici là sur plusieurs scènes de notre région. Plus sur roxanelespectacle.com