CBDC Madawaska - Rapport annuel 2023-24

De gauche à droite: Chantal Albert Pelletier, assistante administrative, Brian Cormier, gestionnaire au crédit commercial, Roland Plourde, analyste financier, Ginette Emond, commis à la comptabilité, Daisy Collin, agente au soutien administratif, Mayline Page, conseillère en développement des affaires, Tania Gagnon, directrice exécutive.

L’impact de la CBDC Madawaska : cinq réalités

à faire connaître

La CBDC Madawaska renforce l’expertise locale pour développer plus de richesse et une meilleure répartition des ressources dans la région. Les grandes décisions de la CBDC sont facilitées par le travail bénévole des membres du conseil d’administration, qui sont des leaders provenant tant du milieu des affaires que communautaire.

Création d’emplois locaux : Au cours du dernier exercice, la CBDC Madawaska a contribué à créer et maintenir 55 emplois dans la collectivité. Le soutien aux petites entreprises stimule le développement local avec une économie plus diversifiée.

Ce type de transformation sociale pour certains modèles d'entreprise mérite d'être mieux connu, car ces projets sont viables et peuvent obtenir divers soutiens. De plus, la CBDC a pu financer des services de consultation pour la gouvernance auprès d'un organisme communautaire.

Maintien des populations rurales : La CBDC Madawaska promeut l’entrepreneuriat auprès des jeunes pour les encourager à devenir de futurs leaders. À l’été 2023, le camp d’entrepreneuriat (c.-à-d., Relève en action) a été relancé pour la première fois depuis la fin de la pandémie de COVID-19. Ce rapport présente les détails des actions pour la jeunesse Aussi, les nouveaux arrivants contribuent positivement à l’essor de la région. Lors du dernier exercice, l’effet de ces derniers sur le portefeuille est de plus en plus évident avec des projets de reconversion d’entreprise existente, ou des investisseurs qui souhaitent démarrer ou acheter une entreprise.

Développement de la coopération et de la solidarité : La CBDC peut soutenir les organismes sans but lucratif par son prêt pour les entreprises sociales. Lors du dernier exercice, un projet fut approuvé pour permettre la création d'une initiative sociale, et un fonds de roulement fut déboursé.

Valorisation des ressources locales : C’est en investissant dans la communauté que la CBDC Madawaska parvient à créer le Fonds de développement de la nouvelle génération. Les 12 à 17 ans peuvent fonder leur entreprise d’été avec un financement remboursable sans intérêt

Amélioration des conditions de vie : Le conseil d’administration a une vision à long terme pour le développement de la région du Madawaska, et valorise la participation de son personnel à des activités bénévoles. La CBDC siège à un comité pour le Partenariat local en immigration du Haut-Saint-Jean (PLI-HSJ), au Comité de développement de la main-d’œuvre communautaire pour la Commission des services régionaux, et participe à une table de relance, afin de mieux intégrer les entrepreneurs et promouvoir la diversité culturelle dans la communauté d’affaires du nord-ouest du Nouveau-Brunswick.

Message de la présidente

À titre de présidente de la CBDC Madawaska, j’ai le plaisir de vous présenter les résultats de l’année 2023-2024. Cette année, nous vous présentons les résultats de la dernière année à cette 31e assemblée générale annuelle. Des célébrations soulignant les 30 années d’existence de la CBDC Madawaska ont eu lieux entourés de nos clients, partenaires, employés et amis!

C’est avec fierté que la CBDC Madawaska encadre les promoteurs de projets au développement économique soit dans le démarrage, l’acquisition, l’expansion, le transfert ou encore la consolidation de leur entreprise. La CBDC ne se limite pas qu’au domaine financier. En effet, elle apporte un soutien continu par l’entremise de toute une gamme de services aux entreprises

Au 31 mars 2024, notre portefeuille de prêt commercial affichait un actif de 10 595 853$ soit une augmentation de 170 871$ comparativement à l’an dernier Nous sommes d’avis que malgré les conditions économiques actuelles, avec les grandes augmentations du taux directeur, nous sommes en mesure de confirmer que nous avons maintenu nos investissements dans la communauté d’affaires. Les entrepreneurs du territoire démontrent qu’ils n’ont pas froid aux yeux et qu’ils investissent dans le développement économique malgré les embûches qui se présentent sur leur chemin.

Les entrepreneurs du Madawaska continueront à relever les défis en lien avec les tendances économique et la CBDC Madawaska continuera de les encadrer et de promouvoir les programmes d’appui mis à leur disposition. Les résultats de cette année démontre très bien les efforts de la communauté dans la relance régionale, le maintien de leur opération et le développement opportuniste des nouveaux projets.

Tout ceci repose sur la qualité et l’importance d’un bon leader dans la gestion d’une excellente équipe de travail. Notre CBDC a déployé tous les efforts afin de supporter les entreprises du Madawaska. Je remercie personnellement tous les membres de l’équipe pour leur persévérance, leur dynamisme ainsi que leur dévouement Je désire également remercier les membres de mon conseil d’administration pour leur implication et leur confiance; votre contribution fut indispensable!

Emilie Plourde, présidente

Message de la directrice exécutive

Chaque fin d’exercice financier nous conduit formellement à proposer à l’assemblée générale un bilan de nos actions et de nos activités en rapport avec notre mission. L’année 2023-2024 représente une année de développement et d’innovation et confirme que la région du Madawaska n’a pas froid aux yeux en ce qui concerne le développement économique. Nous avons connu plusieurs transferts d’entreprises dans la dernière année, ce qui est très rassurant. Les gens d’affaires du Madawaska saisissent des opportunités qui contribuent au maintien et à la création d’emplois sur le territoire en plus de faire revivre et améliorer les opérations des différentes entreprises.

Nos investissements, par l’entremise de nos produits de prêts réguliers, ont atteint leur mandat en approuvant 3 951 070$ sous forme de 75 prêts auprès des entreprises de la région Parmi nos déboursements, on retrouve 19 démarrages et 43 maintiens ou expansions d’entreprises existantes. Ce qui représente une année record pour les investissements de la CBDC Madawaska en région

De plus, les appuis en formation et consultation par l’entremise des divers programmes ont également porté fruit pour les entrepreneurs de la région. C’est un investissement total de 306 721$ en honoraires professionnels sous forme de 19 mandats en ServiceConseil et 32 mandats en formation comptable, qui furent investis auprès des entrepreneurs de la région. Ces derniers s’emparent de meilleurs outils de gestion afin d’assurer la rentabilité et par le fait même la longévité de leur opération

Je profite de l’occasion pour remercier l’équipe de professionnels de la CBDC Madawaska ainsi que les membres du conseil d’administration Les résultats présentés ici haut sont le fruit d’un travail acharné, de dévouement, de collaboration et de renouveau! Vous avez travaillé sans relâche et avec détermination afin de répondre à la demande de notre communauté d’affaires « Ensemble, nous contribuons au bénéfice du développement de notre communauté »!

Nous débutons alors l’année 2024-2025 en force! Nous connaissons une grande demande auprès du programme Aide au Travailleur Indépendant (ATI), nous avons plusieurs rencontres clients pour le démarrage de projet d’affaires innovateur ou de rachat d’entreprise. L’équipe est en place et dévouée à travailler sans relâche afin de répondre aux besoins des entrepreneurs actuels sur le territoire du Madawaska

La CBDC Madawaska est beaucoup plus qu’une source de financement, elle s’investit et se consacre aux servicesconseils, aux activités de formations, et aux différents partenariats Sa priorité est d’aider les entrepreneurs et d’offrir un support financier et consultatif. Alors, si vous pensez affaires, pensez CBDC Madawaska!

Tania Gagnon, directrice exécutive

Bâtir un levier entrepreneurial fort dans la région de Madawaska

Les montants des contributions de la CBDC et de l’effet de levier depuis les cinq dernières années

Avec ses programmes de prêts, la CBDC Madawaska possède un portefeuille de 10 5 millions de dollars, ce qui indique l'importance de la corporation pour les petites entreprises de la région d'Edmunston et du Madawaska

Nombre de demandes approuvées selon les programmes de prêts de la CBDC

Répartition des montants déboursés selon le type de prêt (en millions de dollars)

Les jeunes et nouveaux entrepreneurs occupent une plus grande présence dans le nombre de projets soumis. La CBDC Madawaska observe une augmentation de 84 % des demandes approuvées et déboursées pour ce groupe en comparaison à l’exercice précédent.

Le nombre d’entreprises qui ont bénéficié d’une aide financière depuis les cinq dernières années

Nouvellesentreprises Entreprisesexistantes Totaldesentreprises

Lors de l'exercice 2023-2024, le total des montants déboursés a quelque peu diminué, alors que le nombre de projets approuvés et déboursés affiche un bond impressionnant de 72 % comparativement à l'année précédente.

La création et le maintien d’emplois dans la communauté depuis les cinq dernières années

Emploiscréés

Emploismaintenus

Bien que l'impact des programmes de prêts sur l'employabilité est en décroissance depuis les deux dernières années, la CBDC Madawaska demeure un acteur clé pour le maintien et la création d'emplois durables et de qualité dans la collectivité.

Pour l'année fiscale 2023-2024, trois secteurs d'activité ont retenu l'attention dans la région de Madawaska

Commerce de détail

Soins de santé et assistance sociale

Construction

430 000 $ en prêts approuvés

420 000 $ en prêts approuvés

314 555 $ en prêts approuvés

Investissement dans la région

Requêtes traitées

Demandes reçues

Demandes approuvées

Sommes

Sommes

Impact sur les entreprises

Impact sur l'emploi

Emplois

Sessions de formations

Nombre de sessions

Nombre de participants

Montant accordé

Séances de consultation d'affaires

Aide au travail indépendant

Demandes soumises

Demandes approuvées

Aide financière

Nombre de participants

Investissements

Crédit d'image: Pixel Heart Photo Studio

Initiative Jeunes Entrepreneurs (IJE)

2023-2024

Volet Initiative d’entrepreneurship

Niveau scolaire

La CBDC Madawaska se rend disponible pour les établissements scolaires, tant au niveau primaire, que secondaire ou postsecondaire. La CBDC a présenté les services disponibles tout en informant les étudiants que l’entrepreneuriat est aussi un choix de carrière très intéressant. Plus de 80 élèves ont fait connaissance des services de la CBDC Madawaska.

Camps d’été en entrepreneuriat – Relève en action!

Initiative qui a débuté en 2002 et a dû prendre une pause durant la pandémie COVID-19 De retour en 2023, avec 3 semaines de camps à Edmundston pour un total de 35 jeunes participants âgés de 10 à 12 ans. Ceux-ci ont développé un mini plan d’affaires afin de produire et de mettre en vente leurs produits et de clôturer la semaine de camp en amassant des profits, mais surtout des apprentissages. Les jeunes ont visité deux entreprises, soit les Brasseurs du Petit-Sault et la Ferme Bonne Accueil. Ils ont aussi fait la rencontre de deux conseillers financiers et d’une agente immobilière pour une présentation sur la vente d’un produit. Ils ont aussi eu l’expérience d’une entrevue en direct à la station radio afin de promouvoir la vente de leur produit.

Fonds de développement de la nouvelle génération

Cette initiative est destinée aux jeunes âgés entre 12 et 17 ans afin que ceux-ci puissent démarrer leur petite entreprise durant la période estivale Un prêt remboursable, d’un montant maximum de 1 500$, peut être demandé sous présentation d’un mini plan d’affaires. À l’été 2023, Stacy et son frère Raphaël se sont vu démarrer leur entreprise grâce à ce programme, Les Arômes de Florence, qui d’ailleurs est toujours en opération. Une entreprise qui mélange des arômes pour nous laisser bercer par ses merveilleuses fragrances. On retrouve des huiles à diffuseurs, des assainisseurs d’air pour voiture, des chasses monstres pour les enfants et autres produits pour rafraichir la maison.

Prix Jeune Entrepreneur(e) du Madawaska 2023

La CBDC Madawaska a reconnu deux jeunes entrepreneures lors du Gala de la PME le 28 octobre 2023. Le prix fut décerné à Valérie Albert et Megan Picard, co-propriétaires du Studio Main Street Dancers. Une entreprise spécialisée dans l’offre des cours de danse varié, soit récréatif, ou compétitif et qui s’offre à une clientèle âgée de 3 ans et plus. Aucun âge maximum.

Grâce aux généreux commanditaires, il fut possible de remettre aux lauréates un panier cadeau d’une valeur se totalisant à 3 415 $ incluant une bourse d’UNI.

Rapport des projets 2023-2024

Programme de services-conseils aux entrepreneurs

Le Programme de services-conseils aux entrepreneurs permet aux Corporations au bénéfice du développement communautaire (CBDC) d’offrir des services de consultation aux petites et moyennes entreprises et aux organismes à but non lucratif de la région de l’Atlantique. Les entrepreneurs de notre région peuvent ainsi profiter du soutien financier et technique d’experts-conseils qui peuvent les aider à régler différents problèmes, à tirer parti de débouchés et à surmonter les défis. L’entreprise a la possibilité de recevoir une subvention non remboursable de 75 % des honoraires de consultation.

Les consultations admissibles sont:

Évaluation diagnostique: fournir une évaluation de son rendement actuel, des principaux enjeux et des perspectives

Perfectionnement des compétences en gestion d’entreprise: fournir une évaluation objective de la situation actuelle et de proposer des occasions d’améliorer les opérations/le rendement de la direction

Accès au capital: Chercher d’autres options d’accès au capital

Préparer à l’exploitation/à la commercialisation: Déterminer la préparation à l’exportation et identifier des domaines qui nécessitent des améliorations avant d’accéder aux marchés d’exportation

Mentorat pour plan d’affaires/études spécifiques: Élaboration ou la mise en œuvre initiale d’une étude ou d’un plan d’affaires

Suivi et mentorat: Fournir des services de mentorat ou d’assistance et des conseils

La CBDC Madawaska a encadré plus de 19 mandats en services de consultations pour les entrepreneurs de notre région.

Campagne publicitaire CBDC Madawaska

Une campagne sous forme de publicité sur les réseaux sociaux de la CBDC Madawaska, soit Facebook et Instagram. Le but de la campagne était de promouvoir les services et programmes offerts par le réseau des CBDC Nous comptons cinq annonces qui ont été vues par 20 323 personnes. Les cinq sujets promotionnels furent:

Accompagnement professionnel en entreprise

Conseils aux entreprises – Prêt commercial

Difficultés financières

Financement pour tous types d’entreprises

Programme d’aide au travail indépendant

Gala de la PME 2023

La CBDC Madawaska s’est jointe en tant que partenaire à l’événement du Gala de la PME 2023 pour une 4e année consécutive Organisé par la Chambre de commerce de la région d’Edmundston et ses partenaires, dans le cadre de la Semaine de la PME. L’implication de la CBDC Madawaska fut un grand appui au niveau de la stratégie marketing et des communications ainsi qu’au développement de cet événement. Les entrepreneurs, partenaires d’affaires, parents et amis des récipiendaires furent présents pour les célébrations.

De plus, sous forme d’un concours entre les écoles primaires de la région, ceux-ci présentaient une activité ou un projet scolaire dans l’optique de remporter une levée de fonds. L’école gagnante fut l’École Saint-Jacques avec leur projet de voyage de fin d’année. Un groupe de 12 élèves de la 8e année ont participé à la vente des lampes de poche aux invités de la soirée du Gala PME le 28 octobre 2023. Les élèves ont amassé une somme de 2 606$.

Comité organisateur

Compétence en action en partenariat avec la CBDC Restigouche

Un projet qui offre des outils de formation en ligne dans les deux langues officielles afin de préparer les adultes canadiens vivant en milieu rural aux réalités d’un marché du travail en pleine évolution. Le rôle de la CBDC Madawaska est de recruter des entreprises (PME) de la région aux fins de participation à la formation en ligne Compétences en action. Au total 11 entreprises ont participé au projet, dont 43 employés participants ont suivi au moins une formation

Programme Canadien d’adoption du numérique

Dans le cadre de ce programme,le gouvernement du Canada s'est associé à l’Association des CBDC du Nouveau-Brunswick pour offrir la subvention du volet Développer vos activités commerciales en ligne aux petites entreprises à travers le pays

10 entreprises de la région Madawaska ont participé et ont reçu des micro-subventions d'un montant maximal de 2 400 $ pour les aider à couvrir les coûts liés à l'adoption de technologies numériques.

Projets en développement pour 2024-2025

Camps de leadership et d’entrepreneuriat

Pour la période estivale, la CBDC Madawaska sera partenaire avec l’Université de Moncton, campus d’Edmundston afin d’offrir deux semaines de camps de leadership et d’entrepreneuriat aux jeunes âgés de 9 à 12 ans. Une initiative de l’UMCE, le rôle de la CBDC Madawaska sera de partager des outils de travail aux moniteurs du camps et de faire quelques présentations d’affaires aux jeunes participants.

Continuité du Programme de services-conseils aux entrepreneurs

Toujours dans le but d’offrir des services de consultation aux petites et moyennes entreprises et aux organismes à but non lucratif de la région de Madawaska, de profiter du soutien financier et technique d’experts-conseils qui peuvent les aider à régler différents problèmes, à tirer parti de débouchés et à surmonter les défis. L’entreprise a la possibilité de recevoir une subvention non remboursable de 75% des honoraires de consultation.

Gala de la PME

La CBDC Madawaska se joindra en tant que partenaire à l’événement du Gala de la PME 2024 pour une 5e année consécutive. Organisé par la Chambre de commerce de la région d’Edmundston et ses partenaires, dans le cadre de la Semaine de la PME. L’implication de la CBDC Madawaska sera principalement au niveau de la stratégie marketing et des communications ainsi qu’au développement de cet événement. Les entrepreneurs, partenaires d’affaires, parents et amis des récipiendaires seront invités pour les célébrations.

Merci à nos partenaires financiers!

Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA)

Merci à nos partenaires :

DSFNO

Chambre de commerce Haut-Madawaska

Chambre de commerce de la région d'Edmundston

Réseau échange femmes en affaires du Madawaska (REFAM)

UNI Coopération financière

Banque de développement du Canada (BDC)

Société du développement du Centre des affaires d'Edmundston inc.

Travail NB

Association des CBDC du NB et de l'Atlantique

CCNB, camps d'Edmundston et U de M, campus d'Edmundston

Opportunités Nouveau-Brunswick (ONB)

Ville d'Edmundston

Partenariat local en immigration du HautSaint-Jean (PLI-HSJ)

Les commanditaires du Prix Jeunes

Entrepreneur du Madawaska

Programmes et services des CBDC

Qui sommes-nous?

Les CBDC sont des organismes sans but lucratif dirigés par des bénévoles, membres du milieu des affaires, qui tiennent à améliorer la viabilité économique de leur région. Nous comptons en tout 41 CBDC, situées dans l’ensemble du Canada atlantique rural, dédiées au développement des petites entreprises et qui aident les entrepreneurs à accéder à du financement, à des formations et à d’autres ressources.

Que faisons-nous?

En tant que corporation au bénéfice du développement communautaire (CBDC), notre objectif est d’aider à stimuler la création d’emplois dans le secteur privé des régions rurales du Canada atlantique en vue de bâtir des collectivités résilientes. Les CBDC de tout le Canada atlantique collaborent à la création de petites et moyennes entreprises ainsi qu’à l’expansion et à la modernisation des entreprises existantes.

Ce que nous offrons aux entrepreneurs

Prêt jeune entrepreneur

Des solutions sur mesure pour les jeunes entrepreneurs âgés de 18 à 34 ans qui souhaitent démarrer, développer ou moderniser leur entreprise.

Prêt nouvel entrepreneur

Financement ciblé pour les nouveaux entrepreneurs qui démarrent ou achètent leur première entreprise.

Prêt commercial

Conçu pour aider les entrepreneurs lorsque les avenues traditionnelles de financement ne sont pas disponibles, que ce soit pour la création, l'achat ou la planification de la relève

Prêt innovation

Aide au développement de l'économie du savoir, à l'adaptation et à la commercialisation de la technologie.

Prêt entreprise sociale

Financement sur mesure pour aider les entreprises sociales.

Programme d'Aide au travail indépendant (ATI)*

Fournit un soutien financier et du support aux nouveaux entrepreneurs pendant la phase de planification et de démarrage de leur nouvelle entreprise

Conseils aux entreprises

Un service offert sous forme de conseils aux nouveaux entrepreneurs et aux entrepreneurs établis.

Programme de services-conseils aux entrepreneurs

Disponible pour les petites et moyennes entreprises, ainsi que pour les organisations à but non lucratif, pour accéder à une assistance technique et financière en engageant des consultants pour les aider dans divers sujets.

Formation axée sur les compétences

Formations sur mesure dans des domaines spécialisés tels que le développement marketing, la comptabilité, les études de faisabilité et l'analyse commerciale.

* L’ATI est financé par le gouvernement du Canada par le biais d’ententes relatives au marché du travail entre les gouvernements fédéral et provincial.